Le courrier du Sud = The South shore courrier, 22 septembre 1996, Cahier 2

[" WÊÊÏÊMËémiïMm,' m ^ Æm.>» ' ®ww::^r mwm-:'ï ¦; iit J ' X% ® iSfeïR:, ?in\u2018-s ;¦?\u2019 - _\t.a.ISE PAR DONT LA MISSION i rW \u2022r:.i&eBÊSi ,^'iW\u2019 mi , ïwWW ï' -' \u2019 ^ \u2022#\u2022 -\t:\u2022 v^ -si ;*0,rr 5 .èi' >:\"e 1 v -' r r.¦lfr\u2019# .f \u2022 * ï * «V v\t:3 'Lél&Æ': 11 il 11 W?Æ CHAMPLAIN BROSSARD le Mail Champlain est fier d'appuyer la levée de fonds «Ral-llt» dont les profits seront versés à l'Hôpital Charles LeMoyne! PAGE 2 - CAHIER SPÉCIAL FONDATION CHARLES LEMOYNE - 22 SEPTEMBRE 1996 SMNT'MAID r su^ ï«f«eu*ej PRÉSIDENT D'HONNEUR DU RAL-LIT '96 ANDRÉ VIGER: PLUS QU'UN ATHLÈTE.RÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITEES-AUTONOMES Vivre dans le confort \u2022\tAppartements spacieux: 1\t1/2 (studio), 2\t1/2 (1 chambre à coucher) 31/2 (2 chambres à coucher) \u2022\tChambres \u2022\tSalle à manger \u2022\tChauffage électrique \u2022\tStationnement extérieur et garage intérieur en sus.Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 17h et samedi dimanche de 13h à 17h Vivre dans la sécurité jour et nuit \u2022\tInfirmière \u2022\tSurveillance 24 heures \u2022\tSonnerie d\u2019urgence \u2022\tSurveillance par caméras Vivre comme chez soi \u2022\tLoisirs et activités (concerts, spectacles, billard, cartes, bingo, etc.) \u2022\tConditionnement physique (équipement) \u2022\tChapelle \u2022\tSalon de coiffure \u2022\tSalle communautaire Administré par: Gestion Claude Boisvert Inc.pim oe 1 'AMs as tain a Sasanrtalwi\tilaa mé^ficasBaiifa *\tSarvica (te pharmacie â domicjte *\tInfirmier on infirmière «txlUaire prôpesé(e) çmfiiitle) 24 heures par jour \u2022\tAssistance tamlliate r~Z \u2022 Lavage des vhtemenU *\tMénage de l\u2019appartement 1 fois par semaine Z/j \u2022 Une résidence conçue por des médecins uj \u2022 Service hMofierpem le Ifiene \u2022VJ \u2022 3 succulents et copieux repas servis as tafctes i la salie t manger zdl et collation {ooumteeéqumrée sans seiettéft* gras convenant i tous les régimes a&aetoaies) ^\tJir fi tfri ~Sj > Sa8e de bain complete 'tj \u2022 Antmafien et sorties de groupe ^J \u2022 Sotreet lhemaUquet \u2022\tÛé tes propriétaires ceéabttael avec tes residents * v^\t01\ttnrîut \u2022\tChantage et «lectrlcfié intima-*** u.sir Mtr* \u201cSsvusr Holland A Martine/Tremblay, prop a II ïi 11 il i TOT, rue» Marte»!, üloHallau, Qaaekfcaoc \u2022 4M»T-22626 C-?1-9Sl Témoignage «Après avoir perdu 70 livres, j\u2019ai retrouvé toute mon énergie.Je me sens renaître!» Ne parlez plus jamais de diètes miracles devant le Brossardois Jean Valois.Ce comptable spécialisé en redressement financier les a toutes essayées.Son problème de poids qu\u2019il supporte difficilement depuis le début de l\u2019adolescence lui a fait perdre toute son énergie au fil des ans, en plus de le plonger dans un climat de frustration sans cesse croissant.«Je perdais 50 livres, j\u2019en gagnais 80.Vous voyez le style.J\u2019étais comme un yoyo.C\u2019était l\u2019éternel recommencement.Avec ça, deux garde-robes: une pour quand je maigrissais et l\u2019autre quand l\u2019inverse se produisait.389 livres bien pesées, c\u2019est lourd à porter sur mes épaules, physiquement et psychiquement parlant.Imaginez le sort des gens comme moi qui, partout où l\u2019on circule dans les endroits publics, on te fait sentir que tu ne «fit» pas dans la société.J\u2019en étais arrivé à une étape de non retour lorsque j\u2019ai découvert en mai dernier dans votre journal, les chroniques santé de Francine Gendron, conseillère chez Bioligne, à Saint-Lambert.Ses articles reflétaient enfin à merveille ma pensée sur le problème d\u2019embonpoint.Et les solutions qu\u2019elle préconisaient m\u2019apparaissaient tellement logiques.Je me suis dit: «Aurais-je enfin trouvé un professionnel capable d\u2019aller au fond de mon bobo?» La lueur au bout du tunnel Une première rencontre gratuite avec la conseillère a suffit à convaincre Jean.Un questionnaire dûment rempli, des tests d\u2019usage à passer et une évaluation de son métabolisme lors de la troisième rencontre ont permis à Jean Valois d\u2019y voir clair sur sa personne et pas seulement au sujet du poids, mais aussi au niveau de ses troubles de santé découlant d\u2019une alimentation déficiente.«Comprenez bien, y\u2019a rien de miraculeux dans la façon de faire de ma conseillère Francine, précise-t-il.Elle m\u2019a expliqué qu\u2019avant toute chose, il fallait connaître mon métabolisme pour ensuite en venir à lui fournir ce qu\u2019il réclamait depuis belle lurette.Je puis vous dire que depuis la mi-juin, j\u2019ai retrouvé le plaisir de bien manger, à ma faim, sans avoir à me culpabiliser.Après avoir perdu 70 livres et retrouvé toute mon énergie de jeunesse, j\u2019ai le sentiment de renaître à nouveau!» «Je fournis le carburant qu\u2019il faut à mon corps!» Et ce n\u2019est que le commencement pour Jean, car il veut encore perdre 140 livres.Il rêve aussi du jour où il ne comptera plus qu\u2019une seule garde-robe.«Grâce au programme alimentaire conçu par le Dr Bélanger pour Bioligne, ainsi qu\u2019au suivi de ma conseillère, qui se fait sur une base hebdomadaire, j\u2019ai appris à cuisiner des repas équilibrés qui feraient l\u2019envie de plusieurs.Les menus sont variés, les limites sont extrêmes, si bien que tricher ne me vient même pas à l\u2019esprit, car je fournis à mon corps le carburant qui lui convient.Plus de diètes, plus de frustrations, rien de sorcier.Suppléments alimentaires et herbes de santé s\u2019ajoutent pour combler mon organisme sur tous les plans.C\u2019est le bonheur complet.» Ce qui rend ce programme formidable selon lui, c\u2019est qu\u2019il lui offre la possibilité de se débarrasser de ses masses grasses en les remplaçant pas des masses maigres, en l\u2019occurence des muscles.Ne reste qu\u2019à faire de l\u2019exercice pour équilibrer le tout.Renverser la balance Jean Valois est déterminé.«J\u2019aspire maintenant à renverser la balance en passant de 43 % de matières grasses à 20-23 %, le taux des athlètes jouant autour du 15 %.Mais tout va se faire en évitant de brûler les étapes et en suivant les conseils de Francine.Auparavant, manger pour moi était une corvée.Quel plaisir avais-je à manger les fameuses barres ou à boire les repas du genre \u201cmilk-shake\u201d?Des trucs qu\u2019on essaie d\u2019avaler à l\u2019abri des regards afin d\u2019éviter les mauvaises blagues.Désormais, je prends le temps de me faire à manger et je le fais bien.Avec une alimentation propre à mon métabolisme, je sens bien que je comble tous mes manques.J\u2019étais dans un précipice et j\u2019ai trouvé une bouée de sauvetage.Comptez sur moi, je vais pas lâcher!» Il est possible de rejoindre Mme Francine Gendron, conseillère chez Bioligne, au 2001, Victoria.Tél.: 466-5100.\"i \u2022.vf Jean Valois, un homme heureux qui a retrouvé toute sa santé et sa vitalité dans une saine alimentation.m m 1301i22csdk PAGE 6 - CAHIER SPÉCIAL FONDATION CHARLES LEMOYNE - 22 SEPTEMBRE 1996 i i \u2014 I U H H! m m m h HilH correction des rides i«* 1 Ol^ésiité \u2022 Vat-ieos 1 llillllll ESTHÉ-NOVO INC.111 II I 575, me St-Charles Est \u2018,{514)670-6351 Médecins omnipraticiens : : \t 2306E19CSDK CENTRK META CONTACT v MASSOTHERAPIE Relation d'aide NOUVELLE ADMINISTRATION 6800, boul Cousineau Local 240 Saint-Hubert (2e étage du CLSC) Réflexologie \u2022 15h Toucher thérapeutique \u2022 15h EN OCTOBRE Massage Suédois de base ¦ 45h EN NOVEMBRE Carole Martin - directrice SOIRÉE DE DINFORMATION ET DE DÉMONSTRATION MARDI 15 octobre COMMENSAL\t26\tuovembre 4817 Taschereau\t03\tdécembre\tà\t19h3 ÇVrmufljifrt I>« MÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtÊfÊtÊÊÊtKÊÊKÊÊÊÊKtF 676-5683 QUELQUES RÈGLEMENTS ¦ Comme toute course qui se respecte, le Ral-lit a lui aussi quelques règlements qui doivent être observés par les équipes.Toute infraction peut amener soit des pénalités ou la disqualification.Un lit qui n'est pas conforme aux règlements risque la disqualification de l'équipe.La position sur la grille de départ est déterminée par le nombre de billets vendus par l'équipe.Il est possible pour une équipe de courir avec moins de cinq coureurs, mais il doit toujours y avoir quelqu'un sur le lit.Il est interdit de remplacer un coureur durant le déroulement d'un relais.Toute infraction au règlement est susceptible d'une pénalité de trente secondes qui seront ajoutées au temps final de l'équipe fautive s'il est prouvé que cette infraction a donné un avantage.Lors du \"sprint\":\taucune rotation n'est per- mise.Après deux faux départs, l'équipe est automatiquement disqualifiée.La première équipe qui touche la ligne d'arrivée avec les roues est déclarée gagnante.Bonne chance aux coureurs! UNE AMELIORATION RADICALE DE LA SANTÉ SINON LA GUÉRISON La Clinique chinoise a fondé sa compétence sur la pratique de la médecine chinoise traditionnelle tout en conservant une ouverture d'esprit sur les développements et approches scientifiques la concernant.Dans cette optique et suite à la publication des travaux scientifiques de Mme le Docteur Hulda Regehr Clark PhD la Clinique chinoise d\u2019acupuncture tient à vous communiquer l\u2019information suivante qui PEUT vous concerner : Un nombre significatif de maladies dont la liste est annexée à la présente PEUVENT être soulagées en 6 semaines, voire guéries en 90 jours grâce à un programme radical : a)\t-de décontamination virale, bactérienne et parasitaire b)\t- de purification des reins c)\t- de désintoxication de foie AU MOYEN DE BALAYAGE ÉLECTRONIQUE ET DE PHYTOTHÉRAPIE SANS EFFETS SECONDAIRES joint à quelques séances d\u2019acupuncture sans manipulations d\u2019aiguilles donc sans AUCUNE sensation douloureuse Cette découverte de la Doctoresse H.Regehr Clark révèle que toutes les maladies ont seulement deux sources : L\u2019une externe : La contamination par les virus, les bactéries, les parasites, les polluants - au contact des individus, des animaux, de l\u2019air et de la nourriture manipulée.L\u2019autre interne : Un système immunitaire déficient à cause du stress, des émotions reliées à la vie moderne ainsi qu\u2019un style d\u2019alimentation inadéquat pour notre système digestif qui à long terme cause de sérieux déséquilibres.Ces considérations sur l'origine des maladies incluant les cancers, rejoint la pensée chinoise traditionnelle.LA CLINIQUE CHINOISE D\u2019ACUPUNCTURE TRADITIONNELLE DE LONGUEUIL VOUS OFFRE UN PROGRAMME COMPLET DE RÉGÉNÉRATION DE LA SANTÉ VISANT LA GUÉRISON SOUS CONTRÔLE THÉRAPEUTIQUE PROFESSIONNEL 1)\t- DÉCONTAMINATION MICROBIENNE L\u2019efficacité de la décontamination bactérienne et virale comprend l\u2019usage d\u2019un appareil électronique utilisant des fréquences appropriées sur des sites d\u2019acupuncture pour désintégrer sélectivement des micro organismes pathogènes.Dans un même temps la consommation de plantes chinoises et occidentales élimine les parasites.2)\t- PURIFICATION DES REINS Les reins accumulent au fil des ans de multiples cristaux microscopiques (pierres uriques, phosphatiques, oxaliques) qui nuisent à leur fonction de filtration, perturbent la circulation du sang et des liquides physiologiques, puis finissent par engendrer des problèmes de toute nature dont les plus éprouvants sont les atteintes cardiovasculaires.3)\t- DÉSINTOXICATION ET NETTOYAGE DU FOIE ET DES VOIES BILIAIRES La Vésicule biliaire, le foie lui-même et les canaux de déversement de la bile sont encombrés d\u2019un nombre considérable de pierres dont beaucoup sont des concrétions de cholestérol.On en compte environ 2000 dont la plupart sont indécelables au rayons X en dehors de la boue et du sable.Le nettoyage du foie et des voies biliaires sans passer par la chirurgie constitue la procédure la plus puissante de recouvrement de la santé.On constate une amélioration spectaculaire de la digestion, ce qui est la base d\u2019un métabolise actif.Lorsque le foie est nettoyé, il est capable d'éliminer de lui même un grand nombre de microbes et de polluants.On peut également s\u2019attendre à voir disparaître les allergies, les maux de tête, les douleurs aux épaules, au dos et dans les membres inférieurs.L'énergie augmente et il s'installe une sensation de bien être, pour ne citer que quelques uns des effets bénéfiques de la désintoxication du foie.4)-ACUPUNCTURE 8) - SUIVI L\u2019Acupuncture, en quelques traitements, joue alors un rôle considérable : tandis que l\u2019organisme se purifie des toxines, parasites, bactéries, virus et polluants grâce au travail des reins et du foie assisté par l\u2019électronique et la phytothérapie, l\u2019Acupuncture vient en aide au système immunitaire et au système neuro-endocrinien leur permettant de se renforcer et de se rééquilibrer, ce qui est indispensable pour le recouvrement de la santé.La clinique fournit des recettes de plats cuisinés, de breuvages, de cosmétiques et de produits efficaces contre certains malaises tels la constipation, les règles douloureuses, le manque d\u2019énergie, l\u2019embonpoint.Liste de quelques malaises et maladies vises par le programme 5)\t- ALIMENTATION Il faut noter que les principes alimentaires selon la médecine chinoise ne se comparent pas à la diététique occidentale.\tEn médecine traditionnelle chinoise l\u2019alimentation est abordée à la fois en considération du potentiel d\u2019assimilation de notre organisme en général aussi bien qu\u2019en fonction de chaque cas de déséquilibre en particulier.L\u2019alimentation conseillée pendant la cure de régénération globale de santé n\u2019est ni restrictive ni carentielle.Elle aide au contraire le corps à retrouver énergie, bien-être et longévité.Elle est orientée en fonction de chaque cas.6)\t- MAINTIEN DE L\u2019ÉNERGIE PENDANT LA DURÉE DU PROGRAMME Le tonique à base de plantes chinoises recommandé par la clinique contribue à renforcer la sang, le système immunitaire et l\u2019énergie pendant toute la durée du programme.7)\tCONTRÔLE THÉRAPEUTIQUE PROFESSIONNEL Les variations métaboliques individuelles qui peuvent être rencontrées au cours de la désintoxication amènent plusieurs questions de la part du patient.Seule l\u2019expérience clinique professionnelle peut répondre à ces questions.Pendant toute la durée du programme, la clinique suit étroitement la progression de chaque cas vers une amélioration radicale de la santé sinon la guérison.DOULEURS : ARTHRITE ARTHROSE mâchoire dents oreilles yeux nuque dos épaules coudes lombes hanches cuisses jambes genoux mains pieds orteils ulcères gastriques malaises digestifs abdomen douloureux colon irritable colite colon spastique maladie de crohn constipation appendicite maux de tête migraine grippe (influenza) asthme bronchite croup toux chronique mastite sensibilité des seins masses dans les seins douleurs uténnes endométriose cervix silencieux syndrome prémenstruel ménopause bouffées de chaleur infertilité prostatite douleurs cardiaques douleurs thoraciques fibromyosrte fibromyalgie AFFECTATIONS SILENCIEUSES : faiblesse fatigue anxiété nervosité insomnie pertes de mémoire hyperglycémie hypertension glaucome accidents cérébrovasculaires rhume commun embonpoint alcoolisme dystrophie musculaire myasthénie grave engourdissements tremblements sclérose en plaques allergies saisonnières et alimentaires Candida albicans fungus sensations de broiement de la peau herpès acné psoriasis eczéma verrues éruptions cutanées clinique chinoise d\u2019acupuncture 17 Ste-Catherine 651-0505 7$01i22csdk QUELQUES RÉALISATIONS 1969: Addition d'une unité de soins intensifs.1974: Aménagement d'une unité coronarienne.Nouveau pavillon de psychiatrie.Agrandissement du service d'urgence.Ameublement et aménagement d'une chambre des naissances.Réaménagement des soins intensifs.Achat d'un: -\ttomographe axial (Scanner) -\tappareil Hotter -\tDoppler -\tAmélioration de la qualité de vie des bénéficiaires de l'unité de soins prolongés.-\tAchat de matériel pour l'oncologie.-\tAchat d'un appareil en colposco-pie pour la clinique externe.Ouverture d'une unité de soins intermédiaires en cardiologie.-\tAchat d'un appareil Doppler.-\tAchat d'un chariot de réanimation.-\tAchat d'équipements en traumatologie.-\tAchat d'équipements afin de doter l'Hôpital d'un centre de traumatologie.1990: Achat d'équipements en anesthésie.1992: Achat d'équipements en laparoscopie, échographie, réfection des services d'hémodialyse et achat de défibrillateur cardiaque.1993: Achat de lits de naissances, gastroscope.1994:\t- Achat d'équipements pour la salle de l'Unité des Soins Intensifs et Coronariens ainsi que de traumatologie.-\tAchat d'une table à cystoscopie, une caméra d'arthroscopie et une console et télémétrie.1995: Achat d'un compteur GAMMA, d'un appareil de lecture Elisa, d'un pasteurisateur - décontaminateur, d'un appareil à électrocardiogramme, d'un urétéroscope rigide, d'un urétéroscope flexible, de deux incubateurs et d'un angioscope.PHpfHÈSES DENÎAiRES P eu de gens peuvent espérer conserver toutes leurs dents leur vie entière.Un jour ou l\u2019autre, la plupart d\u2019entre nous devrons songer à une prothèse amovible ou partielle ou encore à des implants.Qui consulter?Un dentiste ou un denturologiste?Devrons-nous courir d'un bureau de spécialiste à l\u2019autre?Car il est vrai que chacun, dentiste et denturologiste, a ses points faibles et devra souvent faire appel au savoir et au savoir-faire de l'autre.Les Centres Lapointe ont mis le doigt sur\t/y \\ / la faille et résolu le proMème.\t/_ La faiblesse: chacun travaille individuellement; la solution: réunissons-nous, travaillons en équipe.Ainsi sont nés les Centres Lapointe Après 10 ans de\tspécialisation en denturologie, les Centres\tLapointe offrent mamtenant SOUS UN MÊME TOIT les services de\tdenturologie, de\tdentisterie et d'implantologie.Tous les spécialistes sont réunis afin de répondre aux besoins du patient de la façon la plus adéquate, la plus complète et la plus professionnelle possible.Dentistes, denturologistes, spécialistes en implantologie, spécialiste maxidofaciale, ils sont tous là pour une seule personne, VOUS! Les Centres Lapointe ont poussé encore plus loin cette préoccupation du tous pour un en éliminant la sous-traitance Les Centres Lapointe possèdent leurs propres laboratoires Qu'il s agesse de la fabrication de 1 GATINEAU é MONTREAL < ST CONSTANT Qui est le véritable expert?Lapointe prothèses amovibles ou fixes, de couronnes, de facettes pour un sourire phis éclatant, tout est fait sur place, assurant un contrôle maximal de la qualité.Du diagnostic à la mise en bouche, le patient peut compter sur des résultats à la fois fonctionnels et esthétiques.Plus besoin de se demander qui consulter d'abord, aux Centres Lapointe chacun trouve sur place tous les spécialistes dûment formés et membres en règle de leur Ordre professionnel respectif.Quel que soit l\u2019expert qu\u2019il vous faut il est là D existe plusieurs Centres Lapointe au Québec.Pour connaître le Centre le phis près de chez vous un seul numéro pour le Grand Montreal et Québec Lap-ointe (527-6468).Ailleurs au Québec et partout en Amérique du Nord, composer sans frais le l 800 Lap-ointe.Lap-ointe 527-6468 Ou sans frais le : 1 800 Lap-ointe ¦\tTV Profitez de nos lundis, mardis et mercredis de 16h à 20h et les dimanches toute la journée Nos produits sont frais du jour \u2022 salades variées \u2022 Salade de fruits, etc.IA P (3 QD 0 7 g 13 0 =11 VAKOdK] 3090, chemin de Chambly, Longueuil Jl\"l5 c'efrf ch ou-«ttte pour me s lunette5 Promotion enfant 129$ Verres et monture Monture garantie Verres garantis Applicable, du laout au 30 octobre, a 1 achat de lunettes oe prescription completes (verres et monture) Montures modes sélectionnées.Lentilles en minéral durci ou en organique traitées anti-egratiqnures Puissances sphériques +/-8.00, cylindre jusqu à -4.00.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.?\tSylvie Doire, o.d.?\tFrançois Dutrisac, o.d.?\tDiego Masmarti, B.Sc., o.d.?\tSophie Côté, B.Sc., o.d.Docteurs en optométrie IRIS Clinique d\u2019optométrie 5668, chemin Chambly, C.P.149 C.P.149, Saint-Hubert Qc J3Y 5S9 Fax.: 514.656.5883 656.8684 Jours - Soirs - Samedi IRIS OPTOMÉTRISTES \u2022 OPTICIENS Les ffens à voir pour vos veux.' PLUS DE 65 CENTRES IRIS AU QUÉBEC PAGE 8 - CAHIER SPECIAL FONDATION CHARLES LEMOYNE - 22 SEPTEMBRE 1996 + dentaire et optométriste Information: 461-2516 LOCAL À LOUER ¦il *, Mmraui- Pavillon Marguerite de Champlain Un refuge pour les femmes et les enfants en difficulté.Nous voyons aussi des clientes externes vivant une détérioration de leurs relations conjugales.Nous desservons la Rive-Sud et Montréal.Téléphonez en tout temps.À refuge for women and children in crisis situation.We also see external clients experiencing relationship breakdown.Serving the South Shore and Montreal.Please call anytime 8 Tel.: (514) 656-1946 Clinique Médicale MÉTRO STAT \u2022\tUrgence (7 jours/semaines) \u2022\tMédecine générale \u2022\tSpécialités médicales\t» | \u2022\tServices rayons X, psychologues, \" diététiste \u2022\tLaboratoire d\u2019analyses médicales 651-5020 »T»IK Comment augmenter la performance de vas élèves en lecture et en écriture?La CLE n'offre pas juste une aide d'ai retombées se manifestent sur ''-L I ensemble apprentissages.Docteure Réjeanne Fiset, Ph.O.S\tSpécialiste en enseignement de la lecture 1502i22shao i aucune mesure efficace n\u2019est prise à temps, votre enfant prendra du retard en lecture et en écriture.Ces difficultés se répercuteront sur sa confiance en lui-même, son intérêt pour l\u2019école et sur sa vie sociale.\t_\u2014 -¦\u2014rrr^u* scolaires Services également offerts aux adultes et aux enfants de S ans Clinique de Lecture et d\u2019Écriture ^ ^\t83, bout Saint-Joseph Ouest, Montréal H2T 2P5 ¦\t(514) 279-4673 ^diiictuu Quebec (418) 652-9900/Trois-Rivières(819)373-4032 ir o-tcMnvn Hull (819) 770-8875 fil Jean-Pierre Emond DENTUROLOGISTE FABRICATION ET RÉPARATION DE PROTHÈSES AMOVIBLES DE TOUS GENRES 3 MOIS D\u2019ESSAIS CONSULTATION GRATUITE 1001 bout.Brassard Bureau 218 Chambly 658-6200 Un voyage de planifié?BESOIN D\u2019INFORMATION SUR LES VACCINS REQUIS?! Aprr462-4822 CLINIQUE DU VOYAGEUR 7601, bout.Taschereau, Brossard radiologie \u2022\tmigraine \u2022 bursite \u2022\totite \u2022 raideurs \u2022\tdouleurs menstruelles \u2022\tasthme.,,\tj CENTRE\tl CHIROPRATIQUE NOUVELLE SANTÉ 644, Curé-Poirier O.Bureau 201, Longueuil (coin Victona, face au poste de police) 677-3200 Dre Nicole Lanteigne D.C.\tml\t5 CLINIQUE DENTAIRE PROMENADES ST-BRENO\t jlï * || Dr Mara Chirurgienn\tSituée dans le centre d'achats des Promenades St-Bruno 461-DENT 461-3368 jour/ Soir Samedi /Urgence îlle Aoun ie - Dentiste ®FRANÇOIS GADBOIS DENTUROLOGISTE D.C FABRICATION & RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES JOUR ET SOIR SUR RENDEZ-VOUS 1008I22CSJL 465, VICTORIA, ST-LAMBERT BUREAU 205 André Chabot, B.A., L.LL Notaire/Notary Conseiller juridique 245, De Gentilly Ouest Longueuil, Qué.674-7505/674-0052 Cordialement, de votre notaire § près du peuple! PAVILLON DE LA SAGESSE Vous cherchez: confort, sécurité, bien-être Ne cherchez plus.Bienvenue à Notre Résidence Chambres personnalisées Intercom (chambre) Repas qualité et varié Médecin - infirmière Ascenseur - Pastorale Surveillance 24h Coiffeuse - Sortie de groupe\t% Animation\tI .*, Spécial ïouverturêl à parti.« 675$ / mois tout inclus 'autonomie à son meilleur! ¦ Magnifique chambre meublée agréablement, située au centre-ville du Vieux La Prairie, où l\u2019autonomie et la dignité des gens sont notre principale préoccupation.Vivez un encadrement familial.Venez nous rencontrer.\t335, chemin St-Jean, La Prairie Heures de visite; lOh à l6h tous les jours\tTéLî 659-2030 Les Docteurs Francine Biouin, Joyce Valois et Stéphane Groulx ont le plaisir de vous annoncer que la Docteure Joanne Proulx s\u2019est jointe à l\u2019équipe de médecine familiale de la clinique.Diplômée de l\u2019Université de Montréal (MD), la Docteure Proulx a oeuvré 5 ans au CLSC Richelieu puis elle a été professeure adjoint d\u2019enseignement clinique à l\u2019unité de médecine de famille de l\u2019hôpital de Chicoutimi durant 10 ans.Comme par le passé, la Clinique Bellerive offre aux personnes de tout âge des services de médecine familiale complets et personnalisés.De plus, elle assure le suivi en pédiatrie (suivi des enfants), gynécologie, ¦QpHHHHHM contraception, ménopause, maladies du sein et ostéoporose.La prévention et la promotion de la santé font partie intégrante de jf.%,\t% jfX l\u2019approche médicale de l\u2019équipe.J\\\tDes consultants spécialisés y sont également à votre service: chirurgien général, psychologue, diététiste et laboratoire d\u2019analyses Biron (prises de sang).Pour tout renseignement ou rendez-vous: 674-1525 909, boul.Roland-Therricn Longueuil CLINIQUE MÉDICALE BELLERIVE Traitement au laser a Ronflement Esthétique (visage et corps) 0| Cicatrices, acné et cicatrices post-chirurgicales.Ill ULTimn ASS U R A Ni C r s l I SI RVI- '\u201c'tciela conncl tant :ou-cas, on-u la ïiit.>on ées qui ]ue des )US )ns fa- se on ;n- tte si- pe us n- re as S) (Suite de la page 14) sé, le chef d'équipe de la CRC était mon supérieur immédiat.Cette année, il m'a donné le flambeau.Pour cette quatrième participation nous serons peut-être un peu moins compétitifs que par le passé, mais le Ral-lit est avant tout une occasion de courir entre amis pour une bonne cause et de rencontrer ceux et celles qui font partie de la vie de nos membres.» CHARLES LEMOYNE: LA RELÈVE SE PRÉPARE Pour sa douzième participation, l'équipe de l'hôpital Charles LeMoyne nous propose une cinquantaine de coureurs provenant en grande partie de ses propres employés et de l'association sportive de l'hôpital.«Pour les employés de l'Hôpital, le Ral-lit est devenu une véritable tradition que nous attendons tous avec beaucoup d'impatience.Chaque jour, nous voyions ce que fait la Fondation pour aider l'Hôpital et il nous fait plaisir de pouvoir lui donner un coup de main.Dans le fond, nous nous disons que si nous voulons continuer à offrir des services de qualité, nous devons tous mettre l'épaule à la roue.» nous dit Pierre-Klébert Charles, responsable du fonctionnement des installations matérielles de l'hôpital et chef de l'équipe de Charles LeMoyne.Mais l'équipe de l'Hôpital pourra également compter sur de l'aide extérieure.«Pour le recrutement de cette année, j'ai fait le tour des employés et de l'association sportive, mais j'ai également fait un tour auprès des jeunes sportifs avec lesquels je travaille.J'espère qu'ils deviendront de vrais mordus de la compétition de façon à ce qu'ils reviennent l'an prochain.De la sorte, nous aurons une relève assurée pour les prochaines années.Après quatre ans en tant que chef de l'équipe de l'Hôpital, Pierre-Klébert Charles espère se retirer de la compétition l'an prochain de façon à se consacrer un peu plus à sa famille et à son fils Kristoffer.Du haut de ses huit mois, Kristoffer se présente déjà comme un athlète accompli et a déjà commencé à s'entraîner pour la trentième édition du Ral-lit qui aura lieu en 2012! «L\u2019Anti-Régime» enrg Ce programme de gestion du poids est votre passeport vers une vie plus saine et plus active, en plus d\u2019un corps plus mince.Prochaine session: 23 septembre 1996 Animée par la comédienne Danielle Danault (514) 923-5460 * S\u2019adresse aux femmes qui aiment manger et veulent manger.Chronique médicale Santé-Beauté par le docteur André Dupuy Les varices: mieux vaut prévenir que guérir.Le rôle des veines est de ramener au coeur le sang pauvre en oxygène.Ce trajet est compliqué par la position debout.En effet, le sang doit lutter pour revenir au coeur, c\u2019est ça qui entraîne une DILATATION DES VEINES qu\u2019on appelle VARICES.PRÉVENTION: 1.\tÉviter de demeurer debout sans exercer les jambes pour des périodes prolongées; vos jambes contiennent des pompes qui contribuent à retourner le sang au coeur.Lorsque les muscles de vos jambes sont inactifs, ces pompes cessent de fonctionner et le sang est porté à stagner dans vos veines, ce qui les fait gonfler et la varice apparaît.2.\tConserver l\u2019habitude des longues marches rapides à plus de 100 pas à la minute.3.\tL\u2019obésité est une cause importante de varices; en effet, beaucoup de sang est nécessaire pour nourrir le tissu graisseux, ce qui augmente le travail des veines.4.\tLes anticonceptionnels favorisent l\u2019apparition des varices dans certains cas.5.\tToute varice mérite d\u2019être traitée à son début.Si de nouvelles varices apparaissent, n\u2019attendez pas qu\u2019elles deviennent importantes avant de les faire traiter.6.\tSi votre médecin vous recommande des bas élastiques, portez-les, ils protègent vos veines.TRAITEMENT: Le traitement des veines malades s\u2019appelle SCLÉROSE VARIQUEUSE.Il consiste à injecter dans la veine malade, un produit qui réagit sur la surface interne de cette veine et la change en un cordon fibreux peu à peu digéré par l\u2019organisme.Le sang qui y stagnait, prendra le chemin des vaisseaux en santé et fera son travail normalement.Les varices qui sont traitées, en général, ne réapparaissent pas.Cependant, comme la maladie variqueuse n\u2019est pas guérie pour autant, d\u2019autres varices peuvent apparaître, qui demanderont peut-être de nouveaux traitements., è Docteur André Dupuy, M.D., L.C.M.C.Omnipraticien CtlNlQUf -\tperte de poids -\tvarices \u2019 cellulite ¦ couperose -\tmaquillage permanent ¦ a r ¦-\tai a * r i - I DU DOCTEUR ANDRÉ DUNA fl ASSOCib -\tpetite chirurgie de la peau: grains de beauté, taches, verrues -\timplant de collagène \u2022 peeling aux acides de fruits (AHA) 300, rue Longueuil, Longueuil Tel: 646-7268 [L£\\§ii(a s®afii3^3][|(saf* Fatigué de toujours porter vos lunettes ou lentilles?I -800-399-6254 Dr Jacques Grégoire Woodward Sherbrooke Holiday Inn 900, St-Charles Est Longueuil Séance d\u2019information Lundi 30 septembre 1996 19h30 ©alters® 2704i22r«ao & UN SOURIRE QUI PEUT VOUS MENER LOIN.Christian Beaudoin denturologiste 17 ans de professionnalisme EXAMEN GRATUIT RÉPARATION EN MOINS D UNE HEURE FABRICATION DE PROTHÈSES -\tComplète, partielle ou sur implant -\tNettoyage et polissage -\tRebasage -\tRegarnissage (en une heure) CENTRE MÉDICO PROFESSIONNEL DE BROSSARD 2424, bout.Lapinière (coin Taschereau), Bureau 006 7513, rue Des Violettes (près de Cousineau), Saint-Hubert URGENCE 7 JOURS 676-6767 1 V/SA Votre passeport pour le confort # 1034 pour hommes Mal au dos?Mal aux pieds?Mous avons la solution! Chaussures de confort Semelles plantaires Évaluation de la marche Rockport, Clarks, New-Balance et plusieurs autres marques réputées en magasin # 9473 pour femmes Mëcücus 442-2233 1667, ch.\", Longueuil (coin Rougemont) Nous sommes tous empoisonnés par les parasites Par Evelyne Toui-Kan Les parasites représentent le plus grave problème de santé à ne pas avoir été diagnostiqué dans l'histoire de l'humanité.(Dr Ross Anderson| Cette affirmation qui commence à se répandre en Aménque du Nord depuis quelques années est emise par un nombre grandissant de scientifiques.Dans des études médicales récentes, on évalue que 85% des Nord Américains sont Infestés d'au moins une sorte de parasites.Certains spécialistes pensent que ce pourcentage atteindrait plutôt 95% de la population.La santé des Nord Américains s\u2019est dégradée depuis une bonne vingtaine d\u2019années.Tout le monde aujourd\u2019hui est aux prises avec un problème de santé plus ou moins grave.Parmi les personnes de 45 ans et plus, nombre d'entre elles souffrent de manque d'énergie, d'hypertension, d'un taux de glycémie élevé, de stress, d\u2019asthme, d\u2019insomnie, de problèmes digestifs et de cancer alors que des jeunes gens présentent de la fatigue chronique et oscillent entre la dépression, le découragement et l\u2019agressivité.Plusieurs facteurs peuvent expliquer cette situation détériorée de la santé publique MAIS LA PRÉSENCE DE PARASITES DANS L'ORGANISME EN EST LA CAUSE PRIMORDIALE.Voici QUELQUES symptômes par lesquels se manifeste la présence de parasites dans l\u2019organisme humain: Douleurs dans le ceu, les épaules, le dos, les lombes, les ïambes, crampes dans les jambes.Engourdissements Arthrite Trous de mémoire Réflexes diminués Vision trouble Insomnie Manque d\u2019énergie Stress Femmes: disménonbée, infertilité Hommes: troubles sexuels Douleurs à ta poitrine Arythmie cardiaque.Rhumes grippes constipation douleur autour de l'ombilic brûlements d'estomac baver pendant le sommeil bouche sèche le jour grincer des dents la nuit teint jaunâtre, fané perte d'appétit toujours faim, boulimie ballonnement abdominal obésité Les parasites dévorent le corps humain Il en existe certains visibles à l'oeil nu, d'autres infiniment petits (microscopiques) beaucoup plus dangereux.Les parasites son! des organismes (la plupart des vers: - les ténias du boeuf, du porc, du chien, du poisson - les oxyures.les ascans.les trichines, les strongyles.les ankylostomes.- D'autres comme les amibes, le giardia.le trichomonas), qui vivent tous aux dépens de nos tissus organiques.Selon les espèces, ils dévorent pnncipalement le 1er, le sucre, le calcium à même nos cellules ou les prélèvent sur la nourriture que nous ingérons Ils peuvent être par exemple à l'origine de nos tendances diabétiques ou de l'obésité On les retrouve non seulement dans le tube digestif et le foie, mais ils peuvent envahir le corps tout entier.On retrouve même le -heart worm- (dirofilana immitis) dans le tissu cardiaque du chien qui le transmet à l'homme chez qui il se loge dans les poumons ou dans le tissu sous cutané Les parasites sécrétant des toxines Les sécrétions que les parasites et les bactéries libèrent dans notre corps sont des poisons et des toxines sans compter les levures et les moisissures que nos organismes sont forcés de combattre en intensifiant le processus de désintoxication Le stress imposé au système immunitaire est tel qu'il aura du mal à empêcher le développement d'infections de toutes sortes Un système Immunitaire chroniquement affaibli par sa l'jtte contre les parasites ouvre la porte aux virus et aux bacténes qui.à notre époque, sont plus nombreux et virulents que ïamais auparavant Comment devient-on infesté par les parasites7 Les zoonoses (maladies parasitaires ou microbiennes pouvant être transmises à l'homme) proviennent principalement de trois sources 1-\tLes communications rapides à l'échelle mondiale nous mettent en contact incessant avec des souches parasitaires IMPORTÉES de puissants réservoirs microbiens disséminés à travers la planète.On en retrouve à présent dans n'importe lequel des milliers de lacs, rivières et ruisseaux de l'Amén-que du Nord.Le parasite Lamblia à l\u2019origine de la Giardia est très répandu pour n'en citer qu'un seul.Avaler une gorgée de ces eaux peut introduire un parasite dans l'organisme.2-\tLe contact entre individus: donner une poignée de mains - boire dans le même verre - embrasser quelqu'un ne serait-ce que sur la joue, avoir une relation sexuelle, respirer de la poussière (les parasites peuvent être en suspension sous forme déshydratée), être à proximité d\u2019une personne qui tousse ou éternue, marcher pieds nus sur la terre, le gazon 3-\tLa nourriture manipulée industriellement est l'une des sources pnncipales de plusieurs parasites, bactéries et virus sans compter les hormones, les antibiotiques, les solvants et les polluants chimiques qu'elle peut retenir et contenir, particulièrement la viande de boeuf et de porc.Cerwms légumes peuvent être également porteurs.Quelques poissons peuvent contenir un ver, «le ténia du poisson» (diphyilo-bothhum latum), c'est le plus long ténia à infester l'homme, il peut atteindre plus de dix mètres de long et compte de 3 000 à 4 000 segments.Cependant, il est facile de prévenir l'infestation en faisant cuire convenablement ie poisson qui reste un aliment de choix pour une bonne hygiène alimentaire 4-\tUne source majeure et constante d'infestation parasitaire (dont une vingtaine peuvent être graves) réside dans la cohabitation ou le contact avec les chiens, les chats et les oiseaux.5-\tEnfin, les rats, les moustiques et les tiques sont de dangereux transmetteurs.Peut-on diagnostiquer les parasites?NON, ou très difficilement en médecine conventionnelle OUI, ou plus facilement en médecines alternatives grâce à un appareillage sophistiqué qui utilise la résonance de certaines fréquences émises par les microbes et une solide expérience dans ce domaine.PEUT-ON SE DÉBARRASSER DES PARASITES?On vient de voir comment on peut ESSAYER de prévenir l'acquisition de parasites mais la question fondamentale demeure: Peut-on se débarrasser de ceux que l'on possède déjà et qui nous causent maladies et malaises7 La réponse est sans ambiguïté: OUI.L expérience clinique démontre que l'on peut éliminer parasites, bacténes.virus.levures et moisissures en suivant une cure de désintoxication globale et de régénération de l'organisme sous surveillance thérapeutique experte Cette cure concerne non seulement la punfication de tous les tissus du corps mais aussi celle des reins et du foie.Comme son nom l'indique, la cure est globale car elle vise un grand nombre de parasites, bactéries et virus sans avoir à les diagnostiquer (Nous sommes souvent porteurs de plusieurs sortes de mcro-orgamsmes parasites à la fois) Ce n'est que dans le cas où certains malaises persistent après la cure globale que l'or, peut identifier électroniquement le parasite trop résistant II est alors facile de l'atteindre sur sa fréquence particulière.Dans l'approche globale de désintoxication et de régénération de l'organisme interviennent: I électronique scientifique et les méndiens énergétiques chinois -\tla phytothérapie sino-occidentale -\tl'acupuncture -\tune alimentation ciblée durant la cure\t| -\tun suivi des changements métaboliques pendant la régénération\tA Il faut compter de 45 à 90 jours pour recouvrer la santé intégrale Information: 651-0505 CAHIER SPÉCIAL FONDATION CHARLES LEMOYNE - 22 SEPTEMBRE 1996 1996 - PmGE 15 1712 5271173434 PA ^E 16 - CAHIER SPÉCIAL CHARLES-LuMOYNE - 22 SEPTEMBRE 1996 y du president du conseil £ route 132 DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR (en affaires depuis 1963} boul Taschereau C*Jl0P Charles Lemoyne route 30 «Face d / hôpital Charte s-Lentoyne» 3t 4i, bout Taschereau, GreettfieUl P, M "]