Le courrier du Sud = The South shore courrier, 8 octobre 1995, Cahier 3

[" ' /i tt / , i n t URENOVATION IA DECORATION Longueuil le 8 octobre 1995 L'HABITATION rm'm Vi m ¦jæ\\ M 11/ 3 FRE\\ KA'l'i'KA^ «A dwF'ï^f'fechG ¦ 926-1431 OUVERT LUNDI ACTION DE GRÂCE COLLECTION FIN DE LIGNE rabais applicable achat d\u2019un ensemble utyrest BEAUTYSLEEP û I Club Mat-tas ÜOO de ce coupon ei7S,boui.TMch«f«Hj du 8 au 21 octobre 1996\tBro«»»rd PAGE 2 PROFIL - 8 OCTOBRE 1995 La rénovation de votre maison Un plan de financement efficace, beaucoup de planification.et un bon marteau! Dans chaque tamiile, il y a toujours un beau-trère qui connaît tout.Lorsqu'on lui parle de rénovation, il n'y voit jamais de problème.Avec lui tout est facile! Pour entreprendre des travaux, il lui suffit d'avoir un bon marteau et une poignée de clous.Dans la réalité, la rénovation de votre maison exige une bien meilleure planification.La conception de votre plan, le choix de l'entrepreneur, le respect de votre budget et la qualité des travaux sont tous des éléments essentiels à la réussite de votre projet.Une excellente décision Rénover votre maison peut s'avérer une excellente décision.Plutôt que d'acheter une nouvelle résidence, vous pouvez tout aussi bien satisfaire vos fantaisies en y effectuant quelques travaux.Vos divers projets d'entretien et de rénovation vous permettront ainsi de maintenir votre propriété en bon état, de l'améliorer sous différents aspects et d'augmenter sa valeur marchande.La préparation Avant de commencer les travaux, il est préférable de vous renseigner adéquatement.Les revues spécialisées, les fournisseurs de matériaux, les entrepreneurs et les membres de votre famille peuvent tous vous aider à concevoir votre projet.Des plans détaillés vous permettront de mieux visualiser l'ampleur des travaux alors que le cahier de charges servira à établir les normes, la liste et la qualité des matériaux, le mode d'exécution ainsi que l'aspect final du projet.Il ne faut surtout pas oublier de demander les permis nécessaires à la réalisation de votre projet, de respecter le code local du bâtiment et de faire inspecter régulièrement vos travaux par les autorités compétentes.Le choix de l'entrepreneur Votre appel d'offres doit comprendre le détail des travaux à réaliser, les matériaux à utiliser, la date prévue de début et de fin des travaux ainsi que les coûts et les modalités de paiement.Il est aussi recommandé d'inviter deux ou trois entrepreneurs à préparer leur soumission sur le formulaire que vous aurez préalablement établi.L'entrepreneur est responsable de l'exécution et de la qualité des travaux, de la commandes des matériaux, des fournisseurs et des ouvriers.Il doit aussi être assuré en ce qui a trait à la responsabilité civile, aux dommages matériels et aux accidents de travail.Toutefois, c'est à vous qu'incombe la responsabilité de signaler les défauts ou les erreurs dès qu'ils se produisent.Le Financement Avant d'entreprendre vos travaux, prenez le temps de bien évaluer votre situation financière, de vous informer des programmes de subvention et de consulter un spécialiste de votre institution financière afin d'établir le mode de financement de votre projet.Paiement comptant Vous devez utiliser vos liquidités uniquement pour la réalisation de petits travaux.Il ne faut surtout pas perturber votre budget.En général, vous avez besoin de ces fonds pour régler vos dépenses courantes et faire face aux imprévus.Votre carte de crédit Votre carte de crédit est également utile dans le cas de petits travaux.Si votre budget vous permet de régler le solde à la fin du mois, vous bénéficiez ainsi d'un prêt à court terme sans intérêt.Cependant, si vous devez étaler vos versements, ce type de crédit revient beaucoup plus cher qu'un prêt de votre institution financière.Le prêt personnel Le prêt personnel s'accompagne de versements réguliers sur une période donnée.Le taux d'intérêt peut être fixe ou variable.De façon générale, vous pouvez rembourser une partie ou la totalité du solde, en tout temps, sans avoir à subir de pénalités.Votre institution financière exigera habituellement des garanties personnelles pour assurer le prêt.Augmentation de votre prêt hypothécaire Il est souvent très avantageux d'augmenter votre prêt hypothécaire plutôt que de négocier un nouveau prêt personnel.En plus d'obtenir le montant requis pour réaliser vos travaux, vous pouvez ajouter cette somme à votre prêt hypothécaire initial et élever ce dernier au niveau d'une hypothèque de premier rang.En plus des coûts de l'emprunt, vous devez payer des frais d'évaluation de votre propriété et dans certains cas des frais notariaux.Cependant, le taux d'intérêt d'un prêt hypothécaire étant moins élevé, vous réalisez ainsi des économies substantielles.Ce mode de financement reste beaucoup plus flexible, ne sollicite pas de garanties personnelles supplémentaires et vous offre plusieurs options de remboursement.En outre, vous pouvez reporter l'échéance de votre prêt hypothécaire à une date ultérieure afin de ne pas modifier vos remises.Vous pouvez aussi maintenir le terme actuel de votre hypothècjue en augmentant légèrement vos versementsS II est également possible de conjuguer ces différentes options afin d'obtenir un mode de financement qui corresponde davantage à votre budget et respecte votre capacité de remboursement.L'Option Multiprojets L'augmentation de votre prêt hypothécaire peut être d'autant plus intéressante si vous avez adhéré à l'Option Multiprojets Desjardins.Ce nouveau produit vous donne la possibilité d'augmenter votre prêt hypothécaire sans jamais dépasser le montant initial de votre hypothèque et de l'élever au niveau d'un prêt hypothécaire de premier rang, sans avoir à retourner chez le notaire.Évidemment, vous de- Les couleurs que les mobiliers de chambres d'enfant adoptent sont principalement les tons de bois naturel, car les couleurs de bois reviennent à la mode, les tons de cognac, la nouvelle couleur très populaire, et les bois teints comme le bleu antique et le vert antique.Une des tendances du futur, c'est le panneau de couleur inséré derrière le meuble, laissant paraître sa teinte cons-trastante, qui peut être aubergine, vert, bleu, couleur blé ou couleur bois franc.Le meuble en bois avec plateau de couleur différente est en demande.LES TISSUS Dans les chambres d'adolescnts, les vez vous requalifier comme emprunteur et démontrer un bon dossier de crédit.À titre d'exemple, imaginons que vous négociez un prêt hypothécaire de 60 000 $ pour l'achat d'une nouvelle maison.Vous avez décidé d'échelonner vos versements sur une période de vingt ans.Dans dix ans le solde de votre hypothèque pourrait se situer à environ 42 000 $.Vous pourrez ainsi augmenter votre prêt hypothécaire de 18 000 $ afin de réaliser votre projet et ce, sans avoir à retourner chez le notaire.Ce programme s'adresse davantage aux nouveaux emprunteurs ainsi qu'à ceux qui aimeraient obtenir un refinancement.Si vous avez négocié votre hypothèque avant sa mise en place, vous pouvez toujours y adhérer moyennant des frais notariaux.Pour les nouveaux emprunteurs, l'Option Multiprojets Desjardins mérite très certainement d'être considérée.Un p'tit conseil Les coûts des rénovations étant toujours plus élevés que prévus, nous vous recommandons d'envisager un prêt légèrement plus élevé que les coûts des travaux anticipés.De toute façon, vous aurez bien besoin de quelques dollars pour célébrer la fin des travaux.Et surtout.il faudrait bien impressionner le beau-frère avec du champagne! tons sont différents de ce qu'on voyait il y a quelques années.Les couleurs sont beaucoup plus foncées.La principale nou-veaut, c'est le ton de raisin ou vigne, oui est très à la mode.C'est une très belle couleur violacée qui oscille entre le mauve et le bleu.La couleur cognac fait également une entrée remarquée.Elle a l'avantage de se marier avec n'imorte quel décor.Sur les murs, on retrouve à peu près les mêmes couleurs que sur les douillettes: des couleurs plus soutenues, des tons de vert forêt, de raisin, de leu foncé.Les bordures de papier peint s'harmonisent avec ces mêmes tons.Les chambres d'enfants suivent les tendances V ous présente la nouvelle collection «Aventurier» de VOICI NOS PREMIERS SPÉCIAUX Fermo-Pédic GRATUIT 630 ressorts garanti 20 ans 510 ressorts garanti 15 ans Des nuits dé; Matelas decouvertes! / base à roui LgOTin, .Orthopédique Une exclusivité dans la région! bîllard-bak Matelas orthopédique en lottaboration avec l\u2019Association de la dystropnie musculaire procède à une campagne de financement en achetant un ensemble de matelas seront versés pour la recherche nie sur la dystrop 312 ressorts garanti 10 ans Spéciof 39\\mm ÎM* Spéc'0* 54\\ m 329\u201ds Spécia* 60\"*«.m 389\u201d -8 s La Maison Ethier: les deux plus grands magasins de meubles du Québec Bien connue et hautement appréciée de sa clientèle, la Maison Éthier située face à l'ancien Collège Militaire Royal à Saint-Jean-sur-Ri-chelieu, dont les deux étages s'étendent sur un demi-kilomètre, a transposé récemment son concept à Saint-Basile-le-Grand.La Rive-Sud jouit dorénavant des deux plus grands magasins de meubles au Québec, offrant un très grand choix et aménagé dans de véritables décors.Le magasin face au Collège Militaire Maison s'associe avec l'un des plus grands regroupements de détaillants de meubles au Québec (PAS), ce qui lui permet d'offrir à sa clientèle de meilleurs prix pour des meubles de qualité et cela, toutes taxes comprises.Avec l'établissement d'un deuxième magasin à Saint-Basile-le-Grand (sur la route 116), la Maison Éthier se donne un pouvoir d'achat encore plus imposant et offre aux consommateurs, pour leur plus grand bénéfice, un choix encore plus diversifié de meubles et accessoires.nés comme Tannoy, Infinity, Ad Corn, Sony, Carver, Marantz, etc.Des galeries spécialisées Sur une surface de 80 000 pieds carrés (la plus grande consacrée à l'ameublement au Québec), la Maison Éthier de Saint-Basile-le-Grand a aménagé une quarantaine de galeries du manufacturier où on retrouve aussi des exclusivités.«Le magasin de Saint-Jean devra bientôt compléter ce même genre d'aménagement; là aussi le client pourra, grâce à ces galeries, visualiser l'ap- garanties sont bien respectées.Nous avons aussi notre propre service de réparation et nous nous déplaçons volontiers chez le client pour résoudre un problème», nous dit Michel Éthier, président de la compagnie.Il ne fut donc pas surprenant de voir la Maison Éthier, après seulement cinq années d'existence, se classer en 1989, parmi les finalistes aux Mercuriades de la Chambre de commerce de détail du Québec, dans la catégorie «Meilleur commerce de détail du Québec».De Royal C'est en 1984 que les frères Michel, Pierre et Serge Éthier s'associent pour ouvrir un magasin de meubles dans un local situé face au Cqllège Militaire, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Leur préoccupation constante de la satisfaction des attentes et des goûts de leur clientèle les amène à développer un concept où le client est gagnant sur toute la ligne.La Afin de permettre à leurs clientèles de se procurer tout sous un même toit, les deux magasins de la Maison Éthier se spécialisent autant dans la vente d'appareils électroménagers et électroniques que des meubles.Entre autres, une salle d'écoute (cinéma maison) a été aménagée et l'on y retrouve toutes les marques courantes ainsi que les produits haut de gamme pour les méloma- parence du mobilier dans son propre intérieur», explique Marie Lyne Éthier, responsable des relations publiques.Un service à la clientèle hors de l'ordinaire Soucieuse d'offrir à sa clientèle le meilleur service qui soit, la Maison Éthier n'a rien négligé à cet égard.«Nous effectuons un suivi auprès des compagnies pour nous assurer que les plus, l'entreprise s'est vu attribuer cette année, le titre de meilleur commerce de l'année par la Chambre de commerce du Haut-Richelieu.Notons que la Maison Éthier possède également un centre de liquidation (845, rue Saint-Jacques à Saint-Jean) où sont offerts à prix réduit les surplus et fins de séries de nombreux manufacturiers.PORTES PATIO \u2022 PORTES 0 FENETRE \u2022 PORTES DE GARAGE Programme Rénove\u2019 d»p marchand r-* » «in»;;' 'A* ' ' Wsm 1903J06SPDK °/o PORTE EN ACIER Combinant les plus beaux et les plus classiques des verres, ces vitraux de formes uniques, sont mis en évidence à leur juste valeur par l'addition de panneaux ÉVOLUTION.sur 3 ans Pour en savoir davantage 638*2026 Estimation gratuite LESE FENETRE EN P.V.C.FENPLAST Sans entretien à l'intérieur comme à l'extérieur PROFIL - 8 OCTOBRE 1995 PAGE 3 PAGE 4 PROFIL - 8 OCTOBRE 1995 Le consommateur bénéficie d'importantes économies avec le Regroupement des métiers de la construction Le Regroupement des métiers de la construction est un nouveau concept qui risque de révolutionner le marché de la rénovation.Il unit, sous un même toit, tous les corps de métiers et fournisseurs ce qui procure aux consommateurs, une économie de temps et d'argent.En effet, grâc^ à la grande salle de montre, de style salon de l'habitation, le public peut choisir sur place les matériaux et sous-traitants, pour de petits ou grands travaux de rénovation.Située au 3130 chemin Cham-bly, à Longueuil, cette salle de montre est ouverte à longueur d'année.Quelque soit la nature du projet, que les travaux soient petits ou grands, la personne qui veut rénover ou construire peut ainsi contracter elle-même son projet ou le donner en gérance.Elle passe directement par les sous-traitants et les fournisseurs, par l'entremise d'un représentant conseiller, ce qui lui permet de réaliser d'importantes économies.En fait, le client obtient le prix du gros.Ainsi, le client peut s'occuper lui-même des travaux ou utiliser le servi- ce de gérance de chantier partielle et pour les plus occupés ou les moins aventuriers, le service clef en main.Puisque tous les représentants du monde de la construction se sont unis, le consommateur bénéficie de toute la gamme de services possible.Ainsi, il peut même choisir un modèle de maison, faire exécuter des plans selon ses goûts personnels et se procurer les matériaux nécessaires.La salle de montre a été réalisé grâ- ce à des fournisseurs et des sous-traitants qui ont mis tous leurs efforts.Leur réputation vient fortifier le regroupement.Ce sont entre autres Les Bétons Demix, Multi luminaire, Mateo, Boiserie X-Pair, Alcôve plomberie, Foyer Universel.Le Club Matelas; un nom digne de confiance Le Club Matelas établi au 6175 boulevard Taschereau, à Brossard, offre une formule gagnante auprès des consommateurs.Les personnes qui cherchent un bon matelas mais qui ont un budget limité peuvent faire confiance à cette entreprise.Le Club Matelas offre un grand choix de matelas dans une gamme de prix fort variée.L'une de ses caractéristiques, qui lui a d'ailleurs valu la faveur populaire, est de vendre des matelas neufs de marques réputées mais qui comportent de légères imperfections.Ces petits défauts n'altèrent en rien la qualité du produit car ce sont, le plus souvent, d'infimes saletés qui ont été faites durant le transport.Cependant, pour cette raison, le Club Matelas peut vendre ces matelas beaucoup moins cher, c'est-à-dire que le prix peut être jusqu'à 50 p.cent de moins que le prix régulier.Présentement, le Club Matelas a en magasin une importante balance de matelas orthopédiques recouverts des tissus de l'an dernier.juste pour ce motif, les prix sont coupés.Le Club Matelas possède aussi un important inventaire de matelas sans imperfection, pour toutes les bourses.Ceux ou celles qui recherchent de petits prix trouveront ce qu'il leur faut au Club Matelas et les personnes qui désirent du très haut de gamme seront également comblées.Tous les modèles de toutes les grandeurs sont disponibles; du petit au plus grand, du plus moelleux au plus dur.Le Club Matelas a ouvert ses portes il y a quelques mois après avoir connu un premier succès à Ville Saint-Laurent.En peu de temps, la formule est devenue très populaire car les consommateurs ont ce qu'ils désirent, c'est-à-dire de la qualité et des petits prix.Le personnel est par ailleurs très compétent du fait que le Club Matelas se concentre uniquement dans la vente de matelas.Il connaît à fond ce produit ce qui fait que le client bénéficie toujours de judicieux conseils.GRANDE OUVERTURE Mardi 10 octobre 17h (permis 468591) SOUS-TRAITANTS FQIRMSSFI 1RS Plus de 20 sous-traitants et 20 fournisseurs sous un même toît Merci à tous nos collaborateurs Le Regroupement des Métiers de la Construction vous offre ce nouveau concept qui vous vaudra qu'un seul déplacement.Vous retrouverez les métiers dont vous recherchez afin de vous aider à construire tous vos rêves.Cela vous permettra ainsi de sauver du temps tout en ayant les meilleurs prix! Services Spécialisés Construction Expert en sinistre Expertise Financei len Rénovation Gestion de projet Terrain Clé en mail iàlle de montn vention gouvernementale 3 ans sans intérêt Armoire Bo Design Antenne Satellite Daniel Farand Yves Lavoie Électrique Beauregard Plancher Plomberie SOS.D Gestion Pros Plus Portes et Fenêtre RMC Aluminium Normand & Normand Alarme Nordic Foyer Universel Air Péloquin Maçonnerie Ludafco Coffrage Daniel Lampron Construction Pro Plus Isolation Équinoxe Platritech Terrassements Ciccarello Solarium Servi Tech Céramique St-Constant 3130, Chemin de Chambly, Longueuil Banque Toronto Dominion Matco Ravary Fenêtre Iso-Thermie Armoire M-Teck Brique St-Constant Demix Béton Baignoires et douches Alcove Ébénisterie Multi Concept Aquadis International Multi Luminaire Entreprise Pro Fibre Boiserie X-Pair Brodeur & Choinière Arpenteur Design Gylbert Hayart Lyn Pro Publi Banc Gestion et comptabilité MD Bétonel Broan Concept SG A 679-599 2101jo8prao Plomberie Payette & Perreault; une bonne adresse à connaître Savez-vous qu'il existe sur la Rive-Sud un établissement spécialisé dans la distribution et la vente au détail de produits de plomberie ?Cette très grande maison; c'est Plomberie Payette & Perreault située au 669 chemin du Lac, à Boucherville.La salle de montre de Payette & Perreault est débordante de trouvailles les plus récentes dans le domaine des articles et accessoires de plomberie.Pour l'embarras du choix et des styles et ce, pour tous les budgets, c'est une adresse à connaître.Que l'on recherche des bains ultramo-dernes, des douches stylisées, des lavabos ou éviers d'avant-garde, de la robinetterie luxueuse ou des cabinets d'aisance originaux, la Plomberie Payette & Perreault saura satisfaire toutes les exigences et répondre aux attentes des gens de bon goût.Payette & Perreault distribue une gamme de 25 marques de produits dont plusieurs importations d'Angleterre, du Danemark et des États-Unis.Parmi les grandes marques réputées que l'on retrouve, signalons Twyford, Olmost, Noceram et Cheviot.Vous appréciez le style antique ?Par- mi ces lignes, la Plomberie Payette & Perreault en a choisi une pour les amateurs d'objets rustiques.Elle comprend tous les accessoires depuis le bain jusqu'aux registres de plancher.Payette & Perreault sait que ce sont souvent les petits détails qui contri- buent à créer un décor de rêve.Ce qu'il importe aussi de souligner c'est que cette maison dont la réputation s'étend sur toute la région métropolitaine offre d'excellentes garanties sur sa gamme complète de produits.Ces garanties varient entre cinq et 20 ans, selon le cas.Fait à noter, la majorité des produits vendus sur place sont disponibles dans un court délai, c'est-à-dire à l'intérieur de deux ou trois jours.La Plomberie Payette & Perreault est facile d'accès parce qu'elle est près de Des motifs pour s'adapter à chaque pièce Pour les planchers, on ne fait pas réellement de différence entre une céramique attribuée à la cuisine et une céramique allouée à la salle de bains, car il n'y a pas de céramiques spécifiquement conçues pour le plancher de la salle de bains et d'autres pour celui de la cuisine.On utilise les mêmes partout.Par contre, les tuiles de céramique conçues pour les murs diffèrent selon la pièce qu'elles décorent.Contrairement aux tuiles de planchers, qui ne comportent aucun motif, à l'exception des tout nouveaux modèles avec insertions de motifs ton sur ton, la céramique couvrant les murs arbore souvent de jolis motifs agrémentant le décor, en tenant compte de la fonction de la pièce.Ainsi, les murs de la cuisine n'accueilleront pas les mêmes motifs que ceux de la salle de bains.Dans la céramique de la cuisine, qui se pose souvent sur le mur entre le comptoir et les armoires, on remarque des insertions colorées de tuiles comprenant des motifs avec des fruits (très populaires), du blé, des épices, des animaux, des décors champêtres.Tandis que, dans les salles de bains, se trouvent plutôt des motifs avec des fleurs, des fioritures, des formes géométriques, des motifs classiques, des scènes de grandes civilisations disparues telles que l'Égypte ancienne, la Grèce ou la Renaissance.Les motifs conçus pour une pièce et lui conférant un charme indéniable seraient déplacés et inesthétiques dans une autre.Selon la fonction La céramique à motifs, à la fois décorative et fonctionnelle, offre une myriade de possibilités d'agencement.Le grand choix de motifs permet de décorer la pièce en fonction de son goût personnel et de la finalité première de la pièce.La salle de bains peut être simplement fonctionnelle ou encore être un havre de détente offrant à ses utilisateurs un 1 cadre harmonieux et esthétique.L'alliance des formes, des couleurs, des textures et des motifs confère caractère et personnalité à la salle d'eau.Elle s'habillera de sobriété ou débordera de dynamisme à votre goût.À Boucherville ULUS^DE 25 SALLES DE BAIIUS Ef\\l EXPOS LYIIPR© UN CACHET ANTIQUE.COLLECTION A\\ANTI MOBILIER DE SALLE DE BAIN L'AISANCE DES PLUS BELLES SALLES D'EAU MAINTENANT À VOTRE PORTÉE.en Fayette & Perreault inc.449-0593 Maintenant 2 adresses pour mieux vous servir 669, Chemin du Lac, Boucherville 251, boul.Brien, Repentigny, 581-5512 DÉPARTEMENT DE PIÈCES À VOTRE SERVICE PROFIL - 8 OCTOBRE 1995 - PAGE 5 PAGE 6 PROFIL - 8 OCTOBRE 1995 T DJI.K 3388, CHEMIN DE CHAMBLY, LONCUEUIL 0 7 4a 477 4 r-^ à partir de 5.99$ v.c.à 29,99$ v.c.CÉRAMIQUE DE PLANCHER 4\"x8\"\t12\"x12\"\t13\"x13\"\t8\"x8\" 99< 1.39J.C.1.79p.c.1.29^c jvaieuf 2.69S px.)\t(valew îi9S pxj\t(valw 129$ p.t)\t(valeur 2^9$ pxj CÉRAMIQUE/MUR 6\">c6\" \u2022 fc>l£»nc/gris \u2022 tovBiçpe/ros* MOSAÏQUE CÉRAMIQUE CÉRAMIQUE 12-X12\"\tPLANCHER\t/MUR blanc/noir\tgranite rose\t6\"x8\" 2.59*.\t1.99*.\t«l'or (valeur 3.99S p.c.)\t(valeur 3.49S p.c.)\t¦ 1 ¦ ^ PRODUITS POUR INSTALLATION EN MAGASIN Fabriqués sur place pendant que vous attendez PORTE PATIO 75\"x84\" \u2022 couleurs assorties \u2022 PVC 30 ml \u2022 Valence inclust \u2022 Valence incluse 4999i VALENCE DÉCORATIVE en tissus sur mesure 1 choix de couleurs assorties VERTICAUX EN STOCK ah o/° de rabais HORIZONTAUX 1\u201d \u2022\tChoix de couleurs \u2022\tChoix de grandeurs IMBATTABLES TOILES A ROULEAUX BLANC EN SPÉCIAL rr TAPIS COMMERCIAL couleurs assorties 4.59$«.c.* 4.99$.c\tTAPIS TEXTURE \u2022\tfini luxueux \u2022\t100% nylon \u2022 antitache 12.99s.TAPIS SAXONY\tCARPETTES \u2022 fini velours \u2022 100% nylon \u2022 antitache \u2022 14 couleurs\tA MOTIFS 9.50s.c\t2*1.99* à 259.99s 75\" X 84\" en aluminium couleurs assorties Valeur 24999$ TADTC TUTTCT1?Æ i,il' i : 'H .'i.T' .u.ii ÿS* FABR|qUÉ5 SUR PLACE SONT DE PREMIÈRE QUALITÉ ET NOS RAILS SONT GARANTIS À VIE Membre du groupe d'Entraide Commercial de Longueuil OUVERT LE DIMANCHE DE I 1H À I6H30 Déco Expert, D.B inc.; pour l'embarras du choix en couvre-planchers -«JêK?- Vous avez besoin d'un couvre-plancher, chez Déco Expert, D.B inc., vous n'aurez que l'embarras du choix.Déco Expert est le spécialiste en cette matière.Situé 3388 chemin Chambly, à Longueuil, Déco Expert occupe une superficie de plancher de 8 000 pieds carrés bien remplie de produits.Le magasin est aussi grand que le choix l'est.Pour du tapis, du prélart, de la céramique pour plancher et mur ainsi que des carpettes, vous trouverez à votre goût chez Déco Expert.On retrouve chez Déco Expert tous ces produits dans des marques réputées telles que Peerless-Barry-more et toute la ligne Centura.Ces produits sont offerts dans différentes qualités de sorte que Déco Expert a de quoi satisfaire tous les budgets et tous les goûts.Déco Expert fabrique également, en magasin, des stores verticaux et horizontaux dans une grande gamme de couleurs, taillés selon vos besoins.En plus, Déco Expert met à votre disposition les services d'une décoratrice professionnelle qui vous aidera dans le choix de votre cou-vre-plancher ou l'habillement de vos fenêtres de sorte que votre décor intérieur soit en parfaite harmonie.Déco Expert D.B inc.offre évidemment les services de mesures et d'installation faits par des gens bien expérimentés.Tout cela avec une garantie car le service après-vente et la satisfaction de la clientèle sont primordiaux.La popularité et le succès du commerce revient à son propriétaire, M.Denis Bernier, qui est avantageusement connu sur la Rive-Sud.M.Bernier a fait sa marque dans le domaine des couvre-planchers et détient une longue expérience de 23 ans acquise dans différents commerces.Il y a quatre ans, M.Bernier devenait propriétaire de Déco Expert et sa grande expérience profite maintenant aux consommateurs de plus en plus soucieux d'obtenir des produits de qualité à meilleurs prix possible. Audace Design le design à votre portée u'est-ce que la décoration ¦\t¦ peut vous apporter?En consultant un professionnel de lî^écoration, vous êtes assurés de faire des économies car celui-ci précisera vos choix, analysera vos besoins et vous guidera dans vos achats.Ainsi vous éviterez certaines erreurs et découvrirez des nouveautés.Le designer peut créer pour vous un style, une image, une atmosphère qui vous ressemble tout en respectant votre confort.Quel agréable sentiment que de rentrer à la maison et d'avoir la sensation d'être bien chez soi.On peut arriver à des résultats époustouflants en utilisant l'espace au maximum, en créant des jeux de lumières et en rehaussant la richesse des tons.Tout cela en minimisant les coûts.Dans un projet nous avons respecté les besoins de la cliente.Ses besoins étaient d'avoir une ambiance chaleureuse, stylée et avec une touche féminine.Nous avons réussi à créer ces effets avec l'habillage de fenêtres et le jeu de couleurs.L'importance du choix du tissu était primor- dial car la cliente ne voulait pas alourdir la pièce et elle ne voulait pas l'assombrir non plus.Donc le voilage lui était recommandé et nous l'avons personnalisé en lui ajoutant des attaches et une bande contour.Au niveau des couleurs nous avons joué avec deux tons: le jaune qui donne beaucoup de chaleur au niveau de la salle à manger et le bleu tendre pour le salon qui le rend très reposant.Cette pièce rectangulaire devient moins longe et les couleurs sont placées de façon à créer des divisions psychologiques tout en conservant l'harmonie.On peut créer une ambiance classique, décontractée, somptueuse, traditionnelle ainsi jusqu'à ce que l'imagination soit épuisée.Nous avons traité de très peu de sujets, nous n'avons pas parlé encore de l'éclairage, de l'importance des accessoires, des modifications de l'espace.Si vous voulez en savoir plus, prenez rendez-vous avec nous pour une consultation et vous verrez que chez Audace Design nous sommes à l'écoute de nos clients.Au plaisir de vous voir.Isabelle et toute son équipe OÜÎIOUE DE HEU ¦ RESIDEN accessoires stores et tapisserie tapis et céramique Et plus encore.lÜjffiSPt mmm Tout ou même endroit el pour tous les budgets imm ISABELLE FAILLE Designer diplômée 1001)08prnl PROFIL - 8 OCTOBRE 1995 PAGE 7 PAGE 8 PROHL - 8 OCTOBRE 1995 678-7999 De la cave au grenier incluant la toiture No 143 150-01 ÆCHk Montre»1 'netropoirtain TOITURE EN BAROEAUX T FENETRE A BAHANTS SALLE DE BAIN CUISINE RiWE, BALCON OU PATIO PORTES D\u2019ACIER PORTE- PATIO I il II FISSURE DANS LA FONDATION * FINITION SOUS-SOL PLOMBERIE \u2022 ELECTRICITE -I 1-DÉMOLITION ^aSTÏTST-jEANINC ENTREPENEUR GENERAL SOULEVEMENT DE MAISON ET NOUVELLE FONDATION si sinistre ou vandalisme appelez Raynald No licence 461124 No responsablilité CIVILE C 0540616 2071, Lapinière, Brassard Programme Reno 4 500$ sur 3 ans sans intérêt 500$ comptant valeur des travaux minimum 5 000$ Centre Trio Rénov; pour tous projets de rénovation clés en main Avec le Centre Trio Rénov, plus besoin de faire le tour de plusieurs entrepreneurs pour réaliser vos projets de rénovation.A un seul et même endroit, vous rencontrerez tous les spécialistes de la construction.Le Centre Trio Rénov; c'est le spécialiste qui regroupe les spécialistes de la rénovation dans quelque domaine que ce soit.Le Centre Trio Rénov exécute de A à Z tous les travaux de rénovation, tant aux niveaux résidentiel, commercial, qu'industriel.Quel que soit le projet, le Centre Trio Rénov le réalisera avec professionnalisme et minutie.Qu'il s'agisse de refaire une nouvelle cuisine, une salle de bain, un sous-sol, de construire un mur de soutien, une entrée d'asphalte et même de lever une maison, Trio Rénov met à votre disposition son équipe de spécialistes.En effet, le Centre Trio Rénov fait affaire avec tous les différents corps de métier, allant du plombier à l'élec- tricien, de l'installateur de céramiques au fournisseur de fenêtres en passant par l'installateur de gyproc.En plus de ces spécialistes, il est équipé pour entreprendre tous les types de travaux.La force du Centre Trio Rénov réside dans son équipe.Tous les employés ont à coeur la réussite de la compagnie, ce qui fait en sorte que le client est toujours bien servi.Tous poursuivent un même but; offrir un excellent service et réaliser des travaux de qualité.Ayant pignon sur rue, au 2071 Lapinière, à Brassard, le Centre trio Rénov a fait sa marque dans le domaine.Les clients peuvent par ailleurs visiter la salle de montre pour constater sur place la qualité des produits de toutes sortes.Le Centre Trio Rénov fait de la vraie rénovation, faites un tour, vous verrez que c'est sérieux.FINI LA PEINTURE ET LA POURRITURE DU BOIS ANTIDÉRAPANT INUSABLE & INALTÉRABLE GARANTI 20 ANS SANS ENTRETIEN CHOIX DE COULEURS FABRICATION SUR MESURE 0302J08PRAC ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Longueuil (514) 898-9053 © FibroJVLoule inc.® Delson (514) 638-6935 FIBRE DE VERRE Fini au Mur FIBRE DE VERRE + ANTIDÉRAPANT PLYWOOD QU Fini Bordure Il existe un regroupement par excellence pour tous les projets de rénovation \u2014\u2014 Tout le monde s'entend pour dire que rénover une maison ou un commerce quand on n'est pas dans le domaine, ce n'est pas toujours facile.Coordonner un projet de rénovation peut rapidement devenir une véritable casse-tête.Mais heureusement, il existe un regroupement d'entrepreneurs qui peut vous aider à réaliser votre rêve en toute tranquillité d'esprit.Ce regroupement de gens de différents corps de métier reliés au grand domaine de la construction offre plusieurs avantages.D'abord, un seul numéro de téléphone à composer en expliquant la nature des travaux et l'on vous enverra le ou les spécjalis-te(s) qu'il vous faut.Six entreprises de la région se sont unies pour offrir aux consommateurs un meilleur service à de meilleurs prix.Ce sont des spécialistes de la rénovation qui vous garantissent satisfaction.Tout d'abord, Les Portes CM fabriquent et usinent sur mesure tous genres de portes et de fenêtres.Le choix est infini tant pour le secteur résidentiel que commercial et les matériaux utilisés sont le PVC ou l'aluminium.Tout est fabriqué selon les exigences du client et soulignons que plusieurs modèles de vitraux peuvent enjoliver la fenêtre d'une porte.Isolation Équinoxe Plus est le spécialiste de l'isolation et de l'insonorisation.Que les travaux à réaliser soient au sous-sol, au rez- de-chaussée à l'étage supérieur ou au grenier, tout sera exécuté de façon professionnelle, propre et rapide.)y-Mi Aluminium est l'entreprise qui se spécialise dans l'installation des portes et fenêtres et des revêtements extérieurs des résidences, en aluminium ou en pvc.Aussi, pour un balcon en fibre de verre, une rampe d'escalier ou une corniche qui ne demanderont plus jamais d'entretien, vous pouvez faire confiance à |y-Mi Aluminium.Les entreprises Bernard Geoffrion se spécialisent dans les travaux de finition.Reconnues pour son côté perfectionniste, ces professionnels rénovent, de A à Z, des cuisines, salles de bain, sous-sol, en fait tous les projets de rénovation à l'intérieur de la résidence incluant la confection des plans et la peinture.Enfin, M.Beaudry électrique s'occupe de tout ce qui concerne l'électricité tandis que M.Mayer plomberie chauffage installe et répare tous les appareils de plomberie et de chauffage.Pour rejoindre ce regroupement qui soit dit en passant, peut vous informer sur tous les programmes de subventions gouvernementaux, composez un des deux numéros suivants; 656-5938 ou le 678-9999.Pourquoi vous casser la tête à chercher qui fera quoi quand vous n'avez qu'à communiquer avec un représentant du regroupement.Dites ainsi adieu aux tracas.De Montbrun PLANCHES SPÉCIALES POUR BALCONS 1 1/4-X5.-8\u2019À 10\u2019 BOIS I TRAITE je première qualité sous pression DE F N 3B\t 8\u2019\t2,95 10\u2019\t4.05 12\u2019\t4.95 14\u2019\t 16\u2019\t 8\tSES 12.35 10\u2019\t 12\u2019\t18.50 14\u2019\t 16\u2019\t24.75 EaiEEM\t 8\u2019\t5.05 10\u2019\t6.55 12\u2019\t7.85 14\u2019\t9.45 16\u2019\t10.75 \t as\t 8\u2019\t6.95 10\u2019\t8.95 12\u2019\t12.75 14\u2019\t 16\u2019\t 2\u201d JC 3\u2019 8\u2019\t6.85 10\u2019\t8.65 12\u2019\t10.40 14\u2019\t12.55 16\u2019\t14.25 \t 8\u2019\t15.95 10\u2019\t19.95 12\u2019\t24.50 14\u2019\t28.95 16\u2019\t32.95 CLOTURE Prête à assembler 31.23$ (par section) 0316JOSSPDK MATÉRIAUX YVES INC.(UACQUES INC.) 671 Chemin du lac Boucherville, J4B 6W8 MARCHAND DE BOIS EN GROS ET DÉTAIL TÉL.:655-5780 FAX.: 655-6594 * SERVICE DE LIVRAISON ' Le regroupement par excellence Services disponibles Plusieurs subvention disponibles LJ1ll»HMIIir£ 0 Bardeaux Isolation Revêtement Fenêtre Escalier Rampe patio Porte d\u2019acier Porte de garage Plomberie Finition\tÉlectricité intérieur\tInsonorisation mm s'* «i.ft *\t*\t__ g a a NOUS SOMMES FIERS DE VOUS OFFRIR LES PRODUITS DONT VOUS AVEZ BESOIN!!! Les Portes C.M.Isolation Équinoxe Plus \u2014 JP^PCHk Jy-Mi Aluminium M.Beaudry électrique M.Mayer plomberie chauffage Entreprises B.Geoffrion ESTIMATION GRATUITE + TRAVAIL GARANTI & Montréal métropolitain 656-5938 ou 67S-9999 1401JO0TEAO PROFIL - 8 OCTOBRE 1995 - PAGE 9 PAGE 10 PROFIL - 8 OCTOBRE 1995 I .CONFERENCE jl Protection Fo Hivernale l Dimanche 15 octobre à 14h ~ ~ SPÉCIAUX1 *?lcu>iùxte fin de saison y,- sur tous les végétaux Atelier Estampes et stencils Dimanche 22 octobre à 14h Personnalisez vos cartes de souhaits '-h N.B.: Réservez vos places pour ces deux activités | Journée portes ouvertes Venez découvrir nos I nouveautés et notre sélection de décorations I de Noël.I UN RENDEZ-VOUS ANNUEL À NE PAS MANQUER I Dimanche 26 novembre llh à 16h\t| 1 2790, Chemin du Tremblay,\t1 Longueuil\tTél.: (514) 468-6688 WljDtfUK \u2022\tBOIS \u2022GAZ \u2022\tGRANULES BOUTIQUE Èjatiisée Il y â un niveau feu P OCTOBRE *4?r/1996% ou AUCUN ACOMPTE et 27 paiements égaux jusqu'en L» JANVIER 1998 %, \u2019 crédit av«c POUR L'ACTION DE CRACES MAISOIXI ¦ ETÜIERï Tirage 4» COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE COLLECTION DE VÊTEMENTS VALEUR DE 2 000$* ill octobre Vous pourrez admirer ces vêtements à la boutique fteS?;: LYSESPENARD Voir les détails en magasin 1, chemin de la Rabastalière, Saint-Bruno ou à l\u2019entrée de nos magasins mÊ- t * DE RABAIS SUR TOUS LES FAUTEUILS * Sur le prix régulier \u2014T- 0 B IWAISOIM iHkr CENTRE ULTRA (ROUTE 116) 267, BOUL.SIR WILFRID-LAURIER SAINT-BASILE-LE GRAND 653-1556 /1 800 363-9408 FACE AU COLLÈGE MILITAIRE 126, RUE JACQUES-CARTIER NORD SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 346-1090 /1-800-363-1090 VISITEZ AUSSI NOTRE CENTRE DE LIQUIDATION: 845, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu 346-6129 /1-800-663-6129jyoisin^ 8 PROFIL - 8 OCTOBRE 1995 PAGE 11 PAGE 12 PROFIL - 8 OCTOBRE 1995 LE MAITRE DE LA PISCINE DEVIENT LE MAÎTRE DU POOL' Votre Maître Piscinier possède un inventaire important de produits de billard Brunswick ainsi qu'une gamme complète d\u2019accessoires treewller inc.[ontée St-Hubert ilnt-Hubert 678-7219 mmm mm 7 \u2022\u2014» ^_»\tr- » < r~ fc I T-\tk ÉTUDE & AMÉNAGEMENT D\u2019INTÉRIEUR INC.\u2022\t\u2018Duvets et Jiousses \u2022 \"Rideaux \u2022 Oreillers \u2022 \u2018Draps \u2022 Conseiller en décoration \u2022\tService à domicile Cadeaux 192, Victoria, Greenfield Park Tél.: 465-0104 n CUISINE 5 MCX BASE ET FUTON Matelas orthopédique 510 resorts matelas 39\"\t189$ 54\" 219$ 60\u2019 239$ ansemble 39\"\t299$ 54'\t349$ 60\u2019\t399$ Super chiro 510 ressorts- garantie 20 ans' MATELAS 39\" 129$ 54\"\t149$ 60\" 199$ ensemble 39\"\t159$ 54\" 209$ 60\"\t259$ CHAISE MEUBLES PRÉSENTATION jri sur billes H A F Pk# pivotante HEURES DOUVERTURE lundi au vendiedl Ih a 12h samedi\tISkalTk Ih a 12h CAUSEUSE A partir ih.izu s,4.7g6.2i4i 505, PRINCIPALE, LA PRESENTATION (SORTIE 130 NORD TRANSCANADIENNE) La valse des valences versatiles ue d'abondance dans les tissus cette année! S'inscrivant dans cette tendance pour le moins use, les valences redoublent d'ef- tort pour procurer choix et versatilité.Que vous choisissiez une valence du même tissu que le rideau et la douillette ou encore en harmonie avec l'ensemble du décor, vous trouverez un vaste choix de couleurs, de motifs et de modèles.En plus de la valence standard, qui s'ajuste sur une tringle au -dessus du rideau ou du store, s'offrent à vous de nouveaux modèles intéressants.i\u2014ir**1 n\u2014 \u2018 Résidsntial Commercial 10ans Estimation gratuite d\u2019expérience Spécialisés: .Entret,en.\u2022\tPose de Dardeaux\tPeinture intérieure - f \u2022\tRéparation de couvertures exténeure \u2022\tEntrepreneur\t\u2022 Calfeutrage \u2022 Céramique générai en rénovations CELLULAIRE! 592-7381 RES 922-0610 Denis gauthier ADAPTABLE Pour ceux qui déménagent souvent et qui hésitent à investir dans une valence de prix qui risque de ne servir que peu de temps, il existe maintenant sur le mar-chéune valence versatile.Cette valence peut, grâce à un système de velcro, être agrandie ou rétrécie selon le besoin.Comme elle offre un jeu d'espace de chaque côté, elle pourra s'adapter à toutes les grandeurs de fenêtres.Fabriquées avec un tissus de votre choix, elle peut adopter diverses formes telles que le plissé en diagonale.Elle offre la possibilité de créer un décor sur mesure.D\u2019i réparatioi générales Auvents et Abris d\u2019autos Enr.1780 Allard Brassard V * ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE CONSULTATION D\u2019AMÉNAGEMENT GRATUITE D\u2019UNE VALEUR DE 200,00$ \u2022\tSefïke d'amenagement \u2022\tMeubles, otcessoires, (odeoux, etc.\u2022\tProduits «Tintin» Nom:_______________________________________ Adresse:___________________________________ Téléphone:_________________________________ Âge: ______________________________________ Sur présentation de ce coupon courez la chance de gagner une consultation gratuite d\u2019aménagement d\u2019intérieur d\u2019une valeur de 200.00$ et orofitez d\u2019un rabais de 10% sur toute la marchandise en magasin (Offre valide jusqu'au 31 oct.95 avec ce coupon seulement) 428-B, Victoria, St-Lambert 466-3818 «Out age a* décorai On Wit un?RÉNOVATION INTÉRIEUR - EXTÉRIEUR ESTIMATION GRATUITE - cuisine -\tportes -\tfenêtre -\tbalcon - installation foyer - sous-sol - agrandissement Alain Labonté 1939, ch, chambly suite #201 |\tLongueuil 651-1316 jjr\u2014\u2022 Soir.: 463-3451 ,\t**\t1803i08prnl Vous voulez faire affaire avec des professionnels de la Rénovation Vous offre \u2022\tMaisons neuves clés en main terrain disponible \u2022\tService de plans sur place \u2022\tCuisine et salle de bains 3D \u2022\tFinition de sous-sol \u2022\tPortes et fenêtres \u2022\tGarage >4PCHk Montréal métropolitain APCHQ #874627 Licence: 416773 Subvention \"Rénove\" disponible \u2022\tSinistre\t* Agrandissement, \u2022\tRevêtement d'aluminium ou brique ra'f°n9e ** 2e etage .Toiture (bardeau,\t18ak0\" « l)a,io ^ cime\", b0,i d'asphalte) traité \u2022 LES C O N S T R U CT I O N 5 GaRNEaU Tél.: 448-4339 Cell.: 984-1884 MAÎTRE CONSTRUCTEUR LE RÉÉMAILLAGE, UNE SOLUTION INTÉRESSANTE À COÛT AVANTAGEUX! ÉCAILLÉ TACHÉ OU CHANGÉ LA COULEUR NOUS AVONS LA SOLUTION TRAVAIL GARANTI ESTIMATION GRATUITE 928-9934 Longueuil 942-3518 Montréal_ MÉMWHii vf| \u201e % tA* ,\t¦ ' : .«ftç O ¦ voir lès'ilelailsên magasin W' Jwlalk J** « I 30 Hum *CSSU jiâjipA* \" ¦«& I 11 ¥ > F,' à N-, ^ iP wZ# if « Pour des nuits et des nuits de rive.matelas\tmatelas\tmatelas\tmatelas 39 PO.54 PO.60 PO.78 PO.298 nos 349 ns 39900$ 99900$ rég.rég.rég.799$ rtg.l399$ S SUR MATELAS MODÈLE MOZART: 39 PO, 54 PO, 60 PO ET 78 PO MOUSSE OU RESSORTS ¦ \u2022\u2022 \u2022 : : livroison gratuite ft PAGE 14 PROFIL-8 OCTOBRE 1995 J]© Ûuù© Ênqtta L'ENSEMBLE ÈnqlU LAVEUSE AUTBMATIIUE \u2022\tSortis \u2022\tSiper tasaciie \u2022\tUhMm \u2022\t3 liveaii Ha \u2022\tOiJiriiiteif ^ atail te SiaictiBsaie \u2022\tFiitre HtMetîiYnl Q> htqüa CUISINIÈRE À NETTOYAGE FACILE ICE3430 Parte ei verre Waw IET17430 ^rrrr-rr-.-:::^ ¦ IM\" Mtetmcm litivMe,itepnte et jifteteiire vîtes CHRfltaCtKHKSMWR Inqtia Remise du fabricant Ifellg -RÉCLAMEZ une remise de 10$ Sl vous avez acheté ORfri UZlaVCUSe 'NGLIS RÉCLAMEZ uneremi.sede50$ «nensentble^e^ ^ et secheuse INGLIS Inqtia SECHEUSE EEECTRIOUE 108020 \u2022\t3 cycles \u2022\tSeckageaiiité CUISINIÈRE À NETTOYAGE FACILE ICE8630 Inqtia 38\" \u2022 Sirtace ei vilriceraniiie eiêneits rüaits Sirlace reievalle tacile ?Dels pur iHareil neiiger Inqtia QC] Bat IM ttyâtes iteims «verre Cwertk3ckie5»«ttseiverre Biclvüitei topntirecntrtte Puisses Mires àduvtCL tiAnétttertt&i uôA Vww*W w^W\twm**ww9*'twwm* W V V V (mqueA âoviéeà dkûwi SOFA ET CHAISE 'Hauvetuif Ce Rsbilier est aussi disponible avec RécaRisioe iiiciifiabie SUMMUM il* * IRecevoâ en foute devance., Auxueub moédi&i de wMe à mOMÿ&i {fîênùÿd de menâtes 1 TABLE ET 4 CHAISES C\\ mutivtrnr WetelïaisselierdispoiiWes 'O el m m pupitre seulement i SUMMUM Z}e41 fi ¦¦ *Je vous vois, vous entend, peux vous parler et pense à votre place! *Je peux préparer votre bain! ?Ouvrir les rideaux! ?Armer la sécurité! ?Fermer ou ouvrir la porte de votre choix! ?Allumer votre téléviseur ou votre stéréo aux postes que vous voulez! ?Barrer les portes! ?Vous protéger: vous, votre famille et votre résidence pendant votre présence ou absence! ?Éteindre ou allumer les lumières de votre choix quand vous le désirez! ?Mettre en fonction ou hors fonction tout appareil électrique de votre choix quand vous le désirez! ?Vous pouvez m\u2019appeler de n\u2019importe quel téléphone à travers le monde entier ?Je peux téléphoner pour vous quand vous le désirez à r\\.3onjour Aladin ie suis rentrée Peux-tu me protéger?l\u2019endroit que vous désirez ?Je peux baisser ou augmenter votre chauffage à votre choix ?Je peux reconnaître jusqu\u2019à quatre (4) maîtres! voix ?Je vous ferez économiser jusqu\u2019à 500$ d\u2019énergie/an si vous le désirez! ?Je vous ferez obtenir une ristourne sur votre prime d\u2019assurance si vous le désirez ?Je vous ferez obtenir plus de 4,000$ par année si vous désirez et même plus! ?Je suis unique au monde intelligent et d\u2019une beauté sans pareil ?Vous n\u2019avez qu\u2019à m\u2019éduquer maître et je ferez tout ce que vous desirez (ou presque) ?Je peux vous faire obtenir 1,000$ pour m\u2019essayer pendant 30 jours et me permettre de faire mes preuves! Si vous n\u2019êtes pas satisfait de moi, je quitterez les lieux et vous aurez fait 1,000$ L\u2019unique technologie informatique pour la résidence, qui voit, entend, parle et obéi aux commandes vocales de l\u2019utilisateur.Participez à notre projet pilote en obtenant plus de 4,000Van pour offrir vos impressions sur cette technologie avant-gardiste qui vous sera fournie et installée pour ce projet Obtenez une période d\u2019essai conditionnelle de trente (30) jours plus 1,000$, oui 1,000$ pour vous si vous l\u2019essayer! 651-7782 722-0043 963-0850 "]