Le courrier du Sud = The South shore courrier, 6 août 1995, dimanche 6 août 1995

[" oiüigB' «yr.illüJgg KILiD ^MaUUMVE PLUS* KDOXD EM PACE S 118 000 EXEMPLAIRES \u2022 L\u2019HEBDOMADAIRE RÉGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE AU QUÉBEC \u2022 LONGUEUIL \u2022 49e ANNÉE \u2022 N° 21 \u2022 6 AOÛT 1995 SOMMAIRE LONGUEUIL Clôture du Défi Route 1 aujourd\u2019hui Page 11 a police fait le ménage dans les salons de massage Saint-Hubert Les 130 employés syndiqués de Blanchard-Ness en grève Page 2 Brqssard Alerte à l\u2019herbe à poux dans la ville Page A8 SA/nt-Iambert Les pompiers ont répondu à 369 appels l\u2019an dernier Page 4 Greenfield Park Les Packers préparent leur 20e saison Page 75 LEMOYNE Le débat public sur le projet Saint-Louis toW^e au vinaigre Page 5 POl IC î 31 IQNGUEUli JK NM :s ;r pages .y a mmm ?' Longueuil remporte le Tournoi bantam AA de Shawinigan raBRIttjBMS LONGHL Toufnoî provincial ouvert sanctionné pa ^^^FédératîorTquébécoise de tennis DU 12 AU 19 AOÛT 1995 PARC SAINT-CHARLES 280, RUE MONTARVILLE LONGUEUIL / | *i ] ignements : 646-8698 \u2022ÜZI i PAGE 2 - LE COURRIER DU SUD - 6 AOÛT 1995 Les 130 employés syndiqués de Blanchard-Mess de Saint- Hubert en grève (G.C.Perron) En grève depuis le 13 juillet dernier, les 130 employés de la compagnie Blanchard-Ness.située au 3850, Losch à Saint-Hubert, ont entrepris leur piquetage devant l\u2019immeuble afin de protester contre les coupures de postes que s\u2019apprêtent à faire les dirigeants de cette compagnie spécialisée en systèmes de climatisation et réfrigération et ce, sans tenir compte de l\u2019ancienneté.Selon le président du syndicat, Bruno Perron, il y a eu dépôt des revendications en mai et depuis, quelque six rencontres de négociations ont été tenues entre les parties patronale et syndicale.La dernière réunion aurait eu lieu dans la deuxième semaine de juin et depuis, les agents négociateurs ont fait savoir qu\u2019ils étaient en vacances jusqu\u2019au 7 août prochain.«En ce qui nous concerne, pas question de perdre notre ancienneté de préciser M.Perron.Les changements technologiques qui s\u2019opèrent dans l\u2019entreprise font en sorte qu\u2019une vingtaine d\u2019employés perdraient leur emploi.Mais voilà que l\u2019administration ne veut pas tenir compte de l\u2019ancienneté.Ça ne va donc plus.L\u2019autre point en litige concerne le fonds de pension que les employés syndiqués veulent voir instaurer.Il est à souligner que les syndiqués bénéficient actuellement d\u2019un fonds de grève alors qu\u2019ils sont associés à la CSD.Rappelons en terminant que Blanchard-Ness est une division de la multinationale Hussman.\t__ 267, rue Saint-Charles Ouest Longueuil, J4H 1E3 Tél.: 646-3333 Télécopieur: 674-0205 \u2022 646-2333 Jean-Paul Audair Éditeur-fondateur Lude Masse Directrice François Laramée Rédaction Agence de Presse Rive-Sud Ltée Photocomposition et montage conception graphique: Info Maître Communications Inc.Distributions G.P.F.inc.Impression: Imprimerie Québécor Lasalle 7743, Bourdeau Ville LaSalle H8N 2G8 OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE INC.AVANT DE NOUS ÉCRIRE Le «Courrier du Sud» publiera avec plaisir et gratuitement tout commentaire ou toute nouvelle d'intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d'information doivent parvenir au journal avant 12h le jeudi.Ils doivent être dactylographiés à double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d'une personne responsable.Pour d'autres renseignements, appelez-nous au 674-6217 Télécopieur Rédaction 674-5408 Pour la distribution ou la livraison: 646-3333 Pour vos ajjponces commerciales, vos encadrées ou vos annonces classées 646-3333.LE PLUS GRAND CENTRE DE COUVRE-PLANCHER PRÉLART TAPIS TUILES VIMYLE\t7QC SANS CIRAGE-CHOIX DE COULEUR .* Bî: CUSHION FLOOR\t_nn \u201c (7 ANS DE GARANTIE) .^ v-c:- SUPER CUSHION FLOOR ^ FINI URÉTHANE» SANS CIRAGE\t^ 0995 (10 ANS GARANTIE).Ë ''-c- TAPIS COMMERCIAL\t\u201e ûûC BOUCLÉ \u2022 100% OLEFIN \u2022 ANTITACHE \u2022\tHAUTE DENSITÉ.\u201c TAPIS SAXONY \u2022\tFINI VELOURS \u2022 100% NYLON \u2022 ANTITACHE\t099> \u2022\t10 ANS GARANTIE \u2022 14 COULEURS.^ TAPIS TEXTURE\t^ \u2022\tFINI LUXUEUX \u2022 100% NYLON \u2022 ANTITACHE T /99> \u2022ANTITRACE* 10 ANS GARANTIE *15 COULEURS ¦ # CARPET À MOTIF 7199U 7QQ$ À PARTIR DE.fcfc Q LJ J ¦ installation PAR ¦ DES PROFESSIONNELS^ L'EMTREPÔT AVEC DU SERVICE CÉRAMIQUES - INSTALLATION par < >des professionnels ACCESSOIRES ET PRODUITS DE POSE 8\"X 8\" À PLANCHER \u2022 FINI SATINÉ 1,49 12\"X 12\" \u2022 FINI SATINÉ TRÈS HAUTE QUALITÉ \u2022 SIX COULEURS 1,99, 12\"X 12\" À PLANCHER \u2022\tFINI SATINÉ \u2022\t8 VOULEURS 1,79 Meilleur prix sur le mâché sur mesure $&k4§ : 33$\t§Qx48\t=\t39$\t72*48\t£\t49$\t8.4x48\t=\t?$ 48k_§0 = *4S\t60x§Q\t=\t415\t72_x60\t;\t515\t§4xJ>Q\t=\t5§$ 49x72 : 3|$\t§Qx72\t:\t44$\t7,2x72\t:\t54$\t84x72\t=\t59$ 49x84 = 39$\têQx.94\t=\t49$\t72*84\t£\t!>5$\t94*94\t:\t§5$ 297, BOUL.TASCHEREAU GREENFIELD PARK 466-0756 i 5934CSDK ' * -\t*.*.**-j y.vf *.?*.v f !'*:*;* î ?y,- y L'Equipe mobile d'interventions entre en opération 21 arrestations lors de quatre descentes dans 3 salons de massage de Longueuil Ginette c.perron Composée de 12 constables et de deux sergents, l\u2019Équipe Mobile d\u2019interventions (EMI), mise sur pied en janvier dernier par le Service de police de Longueuil, est entrée en opération en avril dernier, alors que les deux groupes formés à cet effet amorçaient une enquête spéciale sur les salons de massage.Trois commerces illicites ont ainsi pu être mis à jour et les activités illégales que l\u2019on y pratiquait ont pu être stoppées, sauf à un endroit où il a eu récidive.L\u2019opération s\u2019est soldée par l\u2019arrestation de 21 personnes dans le cadre de quatre descentes menées entre 15 juin et le 1er août dernier La première a été effectuée le 15 juin au 1374, boul.Marie-Victorin.À cet endroit, les policiers ¦ ' ont appréhendé une réceptionniste, deux masseuses et un client.La deuxième descente a eu lieu le 21 juillet dernier au 1511, rue Ste-Hélène.Là.les enquêteurs ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019une réceptionniste, trois masseuses ainsi qu\u2019un client.Une troisième a finalement eu lieu le 25 j'j'Jlet au !6.rue Louise et les policiers ont arrêté une réceptionniste, trois masseuses et deux clienîs.Toutefois, une deuxième descente a dû être faite au même endroit le 1er août, alors que les propriétaires avaient rouvert le salon.Une réceptionniste, trois masseuses, un portier et un client ont été arrêtés.Toutes ces personnes seront appelées à comparaître par voie de sommation a souligné l\u2019inspecteur Réjean Fortin.Ce dernier a de plus expliqué au Courrier que l\u2019EMI a été créée dans le but de mener ce type d\u2019opérations.«Auparavant, les dossiers étaient automatiauerr.cn! transférés à la Sûreté du Québec et les procédures pouvaient s\u2019avérer longues.Ce qui n\u2019est plus le cas dorénavant.Notre équipe peut donc agir plus rapidement.» Dans le cadre de la présente enquête, il avoue que les agents ont fouillé les petites annonces des magazines et journaux et que, dans certains cas, ce sont citoyens qui ont informé les policiers à propos des activités douteuses et de l\u2019achalandage des lieux.Des agents se sont également rendus sur place en civil pour se renseigner sur les services offerts.Après coup, ils n\u2019ont eu qu\u2019à coffrer tout ce beau monde et mettre la clé à la porte de chacun des établissements.Travaux sur la 132 Utilisez les passerelles pour aller sur la rive de Longueuil 1 Adolescent disparu Marc Elie Fontaine.14 ans, est disparu de son domicile situé au 7840, San Francisco à Brossard, depuis le 28 juillet 1995.Mesurant 1,60 m (5\u20194\u201d> et pesant 50 kg (105 1b), il a les cheveux noirs et les yeux bruns.Il est de rare noire et s\u2019exprime en français.Toute information à son sujet peut-être transmise à l\u2019officier de service au 926-7920.Jeune fille de LeMoyne recherchée Les policiers de Saint-Hubert sollicitent la collaboration du public dans le but de retrouver une jeune disparue de Ville LeMoyne qui est en fugue depuis le 3 juillet 1995.Karine Bugeaud est née le 29 mai 1979, elle mesure lm62, pèse 68 kg, a les cheveux blonds, les yeux bruns et s\u2019exprime en français.Toutes personnes pouvant fournir des informations peuvent communiquer avec l\u2019enquêteur au dossier, le sergent-détective Yvon Laçasse au 445-7699 ou avec l\u2019officier responsable au 445-7711.Durant une bonne partie de l\u2019été, les travaux sur l\u2019autoroute 132 auront pour effet de perturber de manière importante la circulation et l'accès aux rives du Saint-Laurent à Longueuil.À certains moments, la sortie pour le parc Marie-Victorin sera difficilement accessible.C\u2019est donc une bonne idée d\u2019utiliser l\u2019une des cinq passerelles qui traversent l\u2019autoroute 132.Au pied de la plupart de celles-ci, sur la rue du Bord-de-l\u2019eau et sur le boulevard Marie-Victorin, des stationnements sont à votre disposition.Vous pourrez, à partir de là, traverser l\u2019autoroute en toute sécurité et sans vous inquiéter des bouchons de circulation.670-9300 875-4441 Régulateur de vitesse Rétroviseurs télécormandés Radiocassette AM/FM avec 4 haut-parleurs tève-vitres électriques Pawrvent mensuel base sur un bail de Î6 mens avec versement initial (ou échange équivalent) de 29661 Sufet à l'approbation du credit Depot remboursable de 3501 exige frais de 5« du kilomètre ap'es 72000 km Preparation et transport inclus Taxes en sus 17 995$ 1450 Marie-Victorin Longueuil sur 36 mois ¦\tM-cty ôri.fcrtw\tm,\t«ho.ç a titre indicatif si LE COURRIER DU SUD - 6 AOÛT 1995 RAGE 3 PAGE 4 - LE COURRIER DU SUD - 6 AOÛT 1995 Une'h§u$se de 30 % Les pompiers de Saint-Lambert ont répondu à 369 appels l'an dernier SAmr UMBEW S %- V >\u2022 ' s * ¦ >\u2022 ¦* ¦ 'K | >#> « %» >%*»«¦»¦* \" ;*?¦ : % >?!?+»*¦?»% »*#?**\u2022