Le courrier du Sud = The South shore courrier, 21 mai 1995, Cahier 2

[" PORTES & FENÊTRES d\u201cp marchand irv:.UN S\u20acUL AAnonSIN nu 6270, rte 132, Sainte-Catherine en acier Fenêtre en P.V.C.I Il II II II Il II II III Il II II II Il II II II Il II II II fENPLAST Sans entretien à l\u2019Intérieur comme à I extérieur SPÉCIALITÉS » Fenêtres de tous genres \u2022\tPortes en acier \u2022 Porte-patio \u2022\tPortes de garage \u2022\tPuits de lumière Porte de garage de haute technologie Pour en scivoir d'avantage 638-2026 CSTIMATION GRATUITC I PAGE 2 \u2022 LE COURRIER PLUS - 21 MAI 1995 Les 2 plus grands magasins de meubles du Québec sont sur la Rive-Sud.MAISON ÉTfflER C\u2019EST PLUS GRANDIOSE ET PERFORMANT Déjà bien implantée à Saint-Jean-sur-Riche-lieu, face au collège militaire la Maison Éthier ouvrait il y a quelques mois un magasin à Saint-Basile-le-Grand.L\u2019événement mérite d\u2019être souligné puisqu\u2019il s\u2019agit de la plus grande surface de meubles de C'est en 1984 que les frères Michel, Pierre et Serge Éthier se sont associés et ont ouvert un magasin de meubles dans une usine située face au collège militaire, à Saint-Jean.Cinq ans plus tard la Maison Éthier se distingue comme finaliste aux Mercuriades de la Chambre de commerce du Québec, dans la catégorie capacité d\u2019achat et son association avec l\u2019un des plus grands regroupements de détaillants de meubles au Québec (P.A.S.) elle peut offrir à sa clientèle les meilleurs prix pour des meubles de qualité et cela toutes taxes comprises.À Saint-Jean, au 845, rue Saint-Jacques, la Maison Éthier possède également un clusivités.Le service une priorité À la Maison Éthier, le service à la clientèle est primordial, «Nous cherchons toujours la satisfaction du client, indique Michel Éthier.Nous effectuons un suivi auprès des compagnies pour nous assurer que les garanties sont bien respectées.Nous avons : tout le Québec, et que ce magasin offre un nouveau concept daps le meuble.Une quarantaine de galeries du manufacturier y sont aménagées et disposées comme dans de véritables décors.La tâche du consommateur s\u2019en trouve facilitée puisqu\u2019il peut d\u2019un simple coup d\u2019oeil visualiser ce qu\u2019aurait l\u2019air le mobilier dans son propre intérieur.«meilleur commerce de détail du Québec».En 1995, l\u2019entreprise compte plus d\u2019une soixantaine d\u2019employés.Un succès qui s\u2019explique par un très grand choix de produits, des prix imbattables et un service à la clientèle hojrs de l\u2019ordinaire.Depuis son ouverture, la Maison Éthier pratique une politique de bas prix.Grâce à son stock sans cesse renouvelé, sa centre de liquidation où sont offerts à prix réduits des surplus et des fins de 'ligne de nombreux manufacturiers.Des galeries spécialisées Le magasin de Saint-Basile-le-Grand réputé être la plus grande surface commerciale consacrée à l\u2019ameublement au Québec (80 000 pi.ca.) a été aménagé en une quarantaine de galeries du manufacturier ou l\u2019on retrouve des ex- aussi notre propre service de réparation et nous nous déplaçons volontiers chez le client pour résoudre un problème.» Venez constater par vous-même l\u2019immense choix qu\u2019offre la Maison Éthier dans l\u2019un ou l\u2019autre de ses magasins.0026RDDK j OUVERT AU PUBLIC ACHETEZ DIRECTEMENT A LA MANUFACTURE VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE ET USINE Lun.- Ven.8h00 à17h30 Sam.9h00 à 15hOO Douche Néo 3Q\u201dx38\u201d avec porte Manhattan Pivolok \u2022 37900-16-70 Bain 60\u201dx33\u201dx19\u201d blanc Régulier Plus de TOUT POUR VOTRE SALLE DE BAIN À RABAIS 199 LIVRAISON GRATUITE AVEC COMMANDE MINIMUM Cette offre se termine le 31 mai 95 Tourbillons 4 jets ou Thérapeutiques 8 injecteurs $ ACCEPTONS VISA -MASTERCARD INTERAC Accessoire et taxes en sus m ensembles disponibles sur place à rabais tous SALLES DE BAINS DIRECT 231 De Lotbinière, Vaudreuil Dorion Tél.: 4554183 sans frais 1-800 561-6967 fax: 455-9004 IPS fOUfC Robinet et IC» J U U15\ttaxes en sus ONddôOOO Le choix d\u2019un entrepreneur fait partie du succès de la rénovation a Société canadienne d\u2019hypo Lthèques et de logement met à la disposition des consommateurs et des entrepreneurs de nombreuses brochures sur la construction et la rénovation.L\u2019une d\u2019entre elles, de la série Rénovation et distribuée gratuite-ment, s\u2019intitule «La planification des rénovations: la préparation».On y traite notamment du choix du professionnel et on y trouve des conseils très pertinents.C\u2019est ainsi que l\u2019on y lit que le meilleur système pour trouver l\u2019entrepreneur désiré est encore le bouche à oreille.En se renseignant auprès de ses amis, de ses voisins, de ses fournisseurs de matériaux ou auprès de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations, on se donne toutes les chances de contacter les entrepreneurs qui correspondent le mieux à nos attentes.Cette première démarche faite, il faut, idéalement, s\u2019assurer que chacun: \u2022 détient une couverture d\u2019assurance pour tous les gens de métier qui travailleront au projet et les autres professionnels qui pourraient se présenter sur les lieux; \u2022 a un permis en bonne et due forme selon la nature du tra- «*«*£*»» .w\t» ¦' -V: \u2022 possède des références dignes de confiance et est en règle avec le Bureau d\u2019éthique commerciale et le Conseil canadien des rénovations.Enfin, il faut demander une soumission écrite, si possible, à trois des entrepreneurs sélectionnés.Un plus grand nombre d\u2019entrepreneurs vient compliquer le travail inut i I e m e n t, alors que se contenter de moins de trois représente un certain risque.Avant d\u2019accorder le contrat à l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires, il faut garder en mémoire que ce n\u2019est pas forcément le plus bas qui est le meilleur, pas plus que le plus haut, d\u2019ailleurs.C\u2019est en étudiant chacune des soumissions présentées, en vérifiant si toutes les demandes ont été respectées et si tous les entrepreneurs ont établi leur prix en se basant sur les mêmes critères que l\u2019on peut enfin choisir son entrepreneur.Le choix fait, il reste à rédiger un contrat qui va lier les parties, spécifier les différentes modalités du travail à exécuter incluant les matériaux employés, déterminer les responsabilités et les devoirs de chacun ainsi que les termes de paiement et la date de début et de fin des travaux.INFLUENCE % mle 3919, BOUL.TASCHEREAU, SAINT-HUBERT 445-8678 OTl* 0E OUVERT LE DIMANCHE 12H À 17H PAO! 4 .U COURRIER PLUS - 21 MAI 1995 Mois de l\u2019environnement: Portes ouvertes à l\u2019Usine régionale de filtration et au Centre d\u2019épuration Rive-Sud l\u2019occasion du mois de l\u2019en-vironnement, la Ville de #v^^Longueuil invite les citoyens à visiter deux installations importantes dédiées au traitement des eaux.Les portes de l\u2019Usine régionale de filtration de Longueuil et du Centre d\u2019épuration Rive-Sud seront ouvertes au public les 24, 25 et 26 mai.L\u2019Usine régionale de filtration est située au I700, rue Bourassa.Cette usine est la deuxième en importance au Québec alors qu\u2019on y traite l\u2019eau destinée à la consommation pour Longueuil et les villes de Boucherville, Saint-Hubert et Saint-Bruno, soit une population totale de 250 000 personnes.Quant au Centre d\u2019épuration Rive-Sud situé sur l\u2019île Charron, on y traite les eaux usées de sept villes soit Boucherville, Brossard, Greenfield Park, LeMoyne, Longueuil, Saint-Hubert et Saint-Lambert.Chaque jour, on retire environ 40 tonne de débets résiduels solides des 330 000 mètres cubes d\u2019eaux usées traitées avant leur rejet au fleuve.Cest la première fois depuis son inauguration à l\u2019automne I992, que les portes du C.E.R.S.sont ouvertes au publics.Les visites guidées auront lieu à 9h, 10h30,13h30 et 15h.Pour tout renseignements, on compose le 646-8360 ou le 442-1480.x075 Mille et une raisons de rénover ne maison qui semble avoir vieilli prématurément, une usure qui se remarque et une allure généralisée de fatigue sont autant de raisons de décider d\u2019effectuer des travaux de rénovation de sa propriété.A cela, on peut ajouter des fissures sur les murs de plâtre, des planchers dont certaines planches sont tachées, déformées t dont le fini est devenu très terne, un papier peint qui décolle et bien d\u2019autres problèmes.Ce sont des faits d\u2019importance qui, si l\u2019on veut garder la valeur de son investissement, appellent des réparations.Mais, il y en a d\u2019autres qui correspondent plus à des besoins des différents membres d\u2019une famille.Ce sont entre autres: \u2022\tdes aménagements qui ne sont plus fonctionnels; \u2022\tdes goûts qui ont changé; \u2022 des appareils ménagers qu\u2019il faut changer mais dont les nouveaux modèles ne s\u2019intégrent pas dans les espaces déjà prévus; \u2022 un besoin d\u2019augmenter la luminosité de la maison en ajoutant un solarium ou des puits de lumières; \u2022\tun sous-sol à finir pour donner plus d\u2019espace de vie à tous les membres de la famille; \u2022\tdes enfants qui ont quitté le nid fa- milial, changeant ainsi la vocation de certaines pièces;\too2 LE COURRIER W SW EDITEUR-FONDATEUR Jean-Paul Auclair PLUS est publié par Le Courrier du Sud 267, Saint-Charles Ouest Tél 646-3333 Rédaction: 674-6217 Télécopieur: 674-0205 DIRECTRICE Lucie Masse RÉDACTION AGENCE DE PRESSE RIVE-SUD LTÉE Francois Lamméc Rédacteur en chef PHOTOCOMPOSITION DISTRIBUTION ET MONTAGE\tDistiibution Inforna lire\tG.P.F.Inc.Communications inc.IMPRESSION Imprimerie Québécor OfHCtOf L» DISTRIBUTION CfRTIHf 4:^ VU te* rêp'eé de eMUne deMennenP réafofréf et ses concepteurs qualifiés assurent à la clientèle des conseils et une planification judicieuse ainsi qu\u2019une réalisation conforme aux souhaits les plus personnels._jé,-x- [CAD H C/ztcf euédéste gXO/?U4él/& t/'&êé7 CUISINES & SALLES DE BAIN 6175-C, boul.Taschereau, Brossard Tel.: (514) 445-1919 Qui dit salle de bains dit Payette S Perreault Vous projetez rénover votre salle de bain et souhaitez qu\u2019elle sorte de l\u2019ordinaire.Pour l\u2019embarras du choix et des styles, if y a un endroit qu\u2019il faut connaître; c\u2019est Payette & Perreault.Avec le choix que l\u2019on retrouve chez Payet te & Perreault, vous n\u2019aurez pas de difficulté à réaliser votre projet, selon vos goûts et votre budget.Car, si le choix est grand, côté prix, le magasin Payette & Perreault est très compétitif.La Plomberie Payette & Perreault propose un x x vaste choix de bains, allant du simple bain tourbillon au bain thérapeutique en passant par les multijets et par les bains d\u2019allure vieillotte.Pour les cabinets d\u2019aisance, les modèles sont nombreux et la gamme de prix, fort variée.Quant aux lavabos et aux vanités, là encore, il y en a de tous les styles.Avec la mode des meubles antiques, les reproductions d\u2019an netterie que vous propose Payette & Perreault fera toute la différence car elle apportera raffinement et élégance à votre décor.Payette & Perreault sait que ce \u2022ta» , Jl ciens éviers de porcelaine avec de petites fleurs peintes attirent particulièrement l\u2019attention.Et, pour la touche finale, la robi- sont souvent les petits détails qui contribuent à créer un décor de rêve.Plomberie Payette & Perreault vend également des éviers pour la cuisine, des cuves, des douches et des sièges de toilette, et à ce niveau, il est surprenant de voir combien il y a de modèles.Plomberie Payette & Perreault, c\u2019est aussi un im-portant grossiste et distribu t e u r de produits de salle de bains au Québec.Il y a deux magasins; l\u2019un à Repenti-gny et l\u2019autre tout près, à Boucherville, au 669 chemin du Lac.Venez voir les 25 modèles de salles de bains en montre.3JÏ1133 ï)Ê MiîB M lJÎJJU3]-7ji)jü A M.Distributeur des produits \u2022 Twyford \u2022 Olmost \u2022 Norcéram \u2022 Pressant \u2022 Cheviot \u2022 Supergrif (Euromix) \u2022 Mustee \u2022 Évier-blanco \u2022 Super sink \u2022 Master sink \u2022 Douche-image \u2022 Aussi détaillant des marques Vanico (mobilier intégré de salle de bains) \u2022 Lynpro \u2022 American Standard \u2022 Pompes Zoeller \u2022 Alcove (bain) \u2022 Robinetterie Aqua Brass NOUVEAUTÉ 1995 BAIN SUR PATTES EN FONTE LA LUNA LYHPR® NOUVELLE COLLECTION MOBILIER DE SALLE DE BAIN ARABESQUE 0010PRNC # ! Modèle illustré TOILETTE isolée «Ultra» cap.1,6 gallon, blanc Payette & Perreault inc Maintenant 2 adresses pour mieux vous servir 669, Chemin du Lac, Boucherville 251, boul.Brien, Repentigny, 581-5512 DÉPARTEMENT DE PIÈCES À VOTRE SERVICE 449-0593 /\t\t.fi Chemin du Lac\t.de Montbrun\tLila Montréal route 132 est\tVarennes v\tJ\t ?c I* \u2022 ro 2 > V ! PAGS & - Ut COURRIER PLUS - 21 MAI 1995 Centre de jardinage Vaste sélection d\u2019arbres, d\u2019arbustes, conifères, fleurs et accessoires de jardin.H*5Wr3ati 4 Boîtes de fleurs et légumes de toutes sortes Directement du producteur - choix * qualité - service Terre à _Jardin sacs pour\t99 !\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 'pteu\u2019UAte 2790, Chemin du Tremblay, Longueuil VéjtùuèKVJi&iMt.Tél.: (514) 468-6688 Les Pierres Saint-Hubert votre décor extérieur es Pierres Saint-Hubert est une compagnie qui se spécialise dans la fabrication de dalles de patio.M.Liborio Ciccarello a fondé la compagnie en 1983 avec ses enfants.L\u2019entreprise a établi ses quartiers au 1560, de la rue Soucy à Saint-Hubert.La compagnie a été confiée à Horacio Correia et Rosa Ciccarello en 1994.Ils sont très fiers de leur entreprise qui emploie quelque 14 employés.Les Pierre Saint-Hubert offre le choix de différentes grandeurs de dalles de patio ainsi que des ornements décoratifs tels que les tours d\u2019arbres et les lisières à fleurs.Certains produits sont offerts dans le brun pour faciliter l\u2019agencement avec le style de votre maison.De plus, cette année, les Pierres Saint-Hubert se lance dans la vente de béton à la verge.Leuf bétonnière, avec une capacité de I à 3 mètres cube, répondra aux besoins du bricoleur.La majorité des clients de l\u2019usine sont des centres de distribution et de rénovation.Les Pierres Saint-Hubert offre également des produits pour l\u2019aménagement extérieur Techo-Bloc, tels que le pavé-uni, les bordures et différentes unités pour les murs de soutènement.Leur objectif est de toujours se surpasser afin de mieux servir sa clientèle.LES PIERRES ST-HUBERT INC LE PRINTEMPS EST ARRIVE Nous avons tout ce qu'il faut pour vos projets d'aménagement extérieurs Distributeur autorisé ^vrrnten-^.de lcuiO-BIoC r,°n in Lar^ PAVÉ-UNI BORDURES BLOC POUR MURETS CIMENT A LA VERGE 1560, Soucy, Saint-Hubert \u2022 462-3164 / 462-3847 Avec regret carte de crédit pas acceptée\t.* ?vril â juln 0002RDDK inclusivement MEURES D'OUVERTURES Lundi au mercredi:\t7h à\t18h Jeudi, vendredi:\t7h à\t20h Samedi:\t7h à\t15h |* Dimanche:\t8h à\tî 3h Un Club Matelas ouvre ses portes à Brossard près avoir connu le succès à Ville Saint-Lau-rent, voilà que le Club Matelas a ouvert un second magasin, le 1er avril dernier, à Brossard.Situé au 6175 boulevard Taschereau, aux Galeries de la Rive-Sud, le Club Matelas offre un grand choix de matelas dans une gamme de prix très variée.L\u2019une des caractéristiques du Club Matelas est de vendre des matelas de haute qualité comportant de légères imperfections, c\u2019est-à-dire souvent avec de petites saletés faites durant le transport.A cause de ces petits défauts qui ne changent en rien à la qualité du produit, les prix sont beaucoup plus bas allant jusqu\u2019à moins 75 p.cent de leur valeur régulière.Le Club Matelas possède aussi un important inventaire de matelas sans imperfection, pour toutes les bourses.Ceux ou celles qui recherchent de petits prix trouveront ce qu\u2019il leur faut au Club Matelas et les personnes qui désirent du très haut de gamme seront également comblées.Tous les modèles de matelas de toutes les grandeurs sont disponibles au Club Matelas; du petit au plus grand, du plus moelleux au plus dur ainsi qu\u2019un bon choix de matelas orthopédiques.Parce qu\u2019il se concentre uniquement dans la vente de matelas, le personnel du Club Matelas connaît à fond ce produit ce qui fait que le client bénéficie toujours de judicieux conseils.Avec plusieurs années d\u2019expérience dans le domaine, on peut dire que si vous achetez un matelas au Club Matelas, vous dormirez sur vos deux oreilles.012 Salle de montre ouvert au public PORTES J5FENÊTRES Installation disponible Estimation gratuite Porte patio Française Constitue une innovation radicale dans le domaine des portes-patios.Une ère nouvelle d'élégance et de technologie \u2022\tVolets SOUDÉS aux coins \u2022\tConçue pour prévenir le vol ou le vandalisme Tél.: 926-1718\tPag.: 988-4205\tFax:926-1142 3165, Montée St-Hubert, St-Hubert Tél.: 646-2230\tPag.: 957-3133\tFax: 646-2043 1255, Curé-Poirier Ouest, Longueuil GRANDE OUVERTURE \u2022\tMatelas Simmons et Beautyrest \u2022\tMatelas avec légères imperfections jusqu'à 50% de réduction \u2022\tPlate-forme et lit capitaine \u2019 f* / T r ' - ' / V'-j' A ?r '/* rJ .r'r ~T> C r'ur ' r' *¦» i V^V ' ^4V N ~~ Y * r % Promotion 312 ressorts Garantie 2 ans le nemmt/s simmons Beautyrest Beautysleep de rabais applicable à l'achat d'un matelas Simmons ou matelas avec légères imperfections 6175, boul.Tascherau Brossard Autres succursales: 1150, Bégin Ville St-Laurent 50! ra NATBASJ \tEnsemble\tMatelas Simple\t149$\t99$ Double\t199$\t149$ Grand\t249$\t199$ Très Grand\tSur demande\t \t\t \t\t \tEnsemble\tMatelas Simple\t275$\t199$ Double\t349$\t275$ Grand\t399$\t325$ Très Grand\tSur demande\t Simmons Maxipedic Élite Garantie 10 ans Simple\t379$\t249$\tï Double\t439$\t299$\tl Grand\t489$\t329$ Très Grand\tSur demande\t^\t 6175 boul.Taschereau, Brossard, Tél.: PAGE 8 - LX COURRIER PLUS - 21 MAI 1995 ENFIN SUR LA RIVE-SUD Les tendances de couleurs pour les tapis LE PLUS GRAND (NOIX DE â Partir* ?9ÎMre/ \"Partir de m CENTRE DE PLOMBERIE LEPINE 5855 BROSS , BOUL.TASCHEREAU\tTÉL.:(514) 676-1322 SSARD (à restau pont Champlain) FAX:(514) 676-7389 Vous est-il déjà arrivé d\u2019entrer dans une belle maison et d\u2019avoir un mouvement de recul en voyant la combinaison des couleurs utilisées?Vous connaissez le genre.papier peint dans des tons de marron avec des accents or et argent de style 1960 ou encore moquette autrefois jaune, maintenant différents tons de brun.En vérité, ce ne sont pas seulement les cuisines et les salles de bains qui en disent long sur l\u2019âge d\u2019une maison.Des couleurs démodées et défraîchies peuvent aussi vieillir une maison et la rendre difficile à revendre.Même si vous ne songez pas à vendre, vous avez tout avantage à refaire une beauté à votre maison en faisant appel aux couleurs-mode les plus récentes.Et c\u2019est bon aussi pour le moral! En matière de tapis, les consommateurs se sont tournés ces dernières années vers des couleurs reposantes et naturelles.Cette tendance se poursuit cette année.Comme l\u2019explique Heinz Woest, styliste et coloriste - secteur résidentiel à la Corporation des tapis Peerless, le principal fabricant de tapis au Canada: «Nous prévoyons un look détendu pour I995.Les couleurs seront chaleureuses et naturelles - comme celles que l\u2019on trouve dans la nature».Le rouge continue à avoir la cote.Il est intéressant de noter, souligne M.Woest, les diffé- rences subtiles entre les consommateurs des deux côtés de la frontière.Les Américains, par exemple, semblent préférer les combinaisons rouge-orange tandis que les Canadiens sont plutôt attirés par les ocre brun et les tons de terre rouge-jaune.Le vert est une autre couleur qui continue à évoluer.Le vert sarcelle commence à perdre du terrain au profit de verts plus jaunâtres ou gris.Le kaki, un mélange neutre de jaune et de vert, devient de plus en plus à la mode.Les consommateurs semblent aussi plus attirés par les tons de bleu, surtout s\u2019ils sont mêlés de gris.Le jaune, depuis longtemps un grand favori, continue à remporter la faveur de nombreuses personnes.Cette année, les experts s\u2019attendent à voir grandir la popularité des tons plus riches et plus chauds.Pour vous faire conseiller sur la bonne couleur de tapis à choisir pour votre maison et obtenir d\u2019autres précisions importantes sur les tapis, passez à la Boutique de tapis Peerless la plus proche.Ce réseau de magasins s\u2019étendant d\u2019un océan à l\u2019autre offre un vaste éventail de tapis de première qualité et des parquets de bois franc.Pour plus de rensignements sur les revêtements de sol, composez sans frais le numéro du service de renseignements de Peerless, à savoir le I-800-363-3801.'\t007 FABRIQUANT DE PORTES D\u2019ENTRÉE SELON VOS MESURES passes* '\u2022ttw » ' m PORTÉ DE OARAGE GARAGA I \u2022 Porte d\u2019entrée \u2022 Porte d\u2019intérieur \u2022 Fenêtres Portes disponible à partir de 99 ESTIMATION GRATUITE SATISFACTION GARANTIE EXCELLENT Service après-vente Installation complète ^ Æcm LES PORTES CM enr.2905, Losh, Local 2, Saint-Hubert (près du Club Price) Taxes payables à l'achat ¦ Sur approbation de crédit Avec leger supplément s.» ô SIMMONS Cadre de lit gratuit avec tout achat d\u2019un matelas et d\u2019un sommier\t^ Valeur de ^ORTHO SUPREME 510 ressorts haut-profile mousse anéolaine, feutre blanc, renfort et contour, poignée de rotation.mm MATELAS 39 PO 230^^ToutesTaxesComprses Rég.359,99$ Prix: MATELAS 54 PO 379^^ToutesTaxesc°mPnses Rég.469,99$ Prix: MATELAS 60 PO 439\" Toutes Taxes Comprises Rég.509,99$ Prix: taxes.â SIMMONS U^Inveshssement P'FxrFU f\\t:f MAXIPEDIC 4000 MOUSSE ection polymousse, au centre, extraferme, mousse anéolaine, idéal pour plateforme - .MATELAS 39 PO Rég.339,99$ Prix: MATELAS 54 PO Rég.409,99$ Prix: MATELAS 60 PO Rég.499,99$ Prix: 289\" Toutes Taxes Comprises 349\" Toutes Taxes Comprises 399\" Toutes Taxes Comprises H\t^ iVIAISOIM Les photos peuvent différer de la réalité.Tous les textes prévalent sur les photos.PLUS GRANDS «IHS de meubles, d'appareils ET HIER CENTRE ULTRA (ROUTE 116) FACE AU COLLÈGE MILITAIRE 126, RUE JACQUES-CARTIER NORD SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 346-1090 /1-800-363-1090 1511* cSOf PAGE 10 - LE COURRIER PLUS - 21 MAI 1995 Achetez directement du manufacturier AU PRIX DU GROS Profitez du plus grand choix de bois 1er qualité au meilleur prix.Économisez encore plus en payant comptant CHENE FRENE ERABLE Plancher^ MERISIER tPREVERCO^ VLAN CHIN 01 NO IN INAMC NNÎVtNIII \\y\\ Grossiste en bois franc \\^\\ Plancher de bois franc conventionnel 171 Service d'installation j7| Service-conseil (auto-constructeur) [7| Estimation d'escaliers sur rendez-vous [7| Outillage disponible ;7| Livraison rapide Preverm^ \\PRE1 s\\: Ouvert le samedi 8h-15h Lundi au vendredi: 8h-17h «La qualité d\u2019abord» salle de montre sur la Rive-Sud m Bois Mirabel Ltée 1240-A, Gay Lussac Boucherville (514) 449-3603 ÏE «iirtftt s\t 1\t \t l) Maintenant.LOCATION D'OUTILS RÉPARATION DE PETIT MOTEURS À GAZ ET ÉLECTRIQUE & Location \u2022 Vente \u2022 Service 4259, Grande-Allée Greenfield Park 676-0551 1 De nos jours, (\u2019aménagement d\u2019intérieurs.pousse aussi dans les arbres! C\u2019est vrai, les futurs propriétaires ont maintenant une nouvelle exi gence: ils veulent du bois, beaucoup de bois dans la maison de leurs rêves.Les recherches sur les tendances actuelles révèlent que le bois est fort apprécié, surtout le bois naturel, et qu\u2019il favorise la vente d\u2019une maison en plus d\u2019en augmenter la valeur.«Toutes les études démontrent que les planchers et les garnitures en bois augmentent considérablement la valeur d\u2019une maison et en facilitent la vente» nous dit Catherine La-rose, directeur du marketing pour La Corporation des tapis Peerless.«Il est extrêmement important pour nous d\u2019être à l\u2019affût du marché et de connaître les tendances.C\u2019est pourquoi nous entretenons des rapports étroits avec des représentants de services immobiliers partout au pays.Ce qu\u2019il nous disent est clair: les planchers en bois sont du dernier cri.» LE BOIS EST À LA MODE POUR BIEN DES RAISONS Le bois ajoute de la chaleur à n\u2019importe quelle pièce et la fait paraître plus riche.Il se marie bien à tout style de décor et dure très longtemps, surtout avec les nouvelles teintures et les finis longue durée qu\u2019on peut maintenant trouver sur le marché.Les acheteurs aiment aussi le côté naturel du bois.ils aiment y toucher avec leurs pieds.Ils disent que le bois est doux et soli-de, mais qu\u2019il est quand même assez souple.Qu\u2019on soit debout ou qu\u2019on marche, il est confortable sous les pieds.Il y a également des gens qui aiment le bois parce que sa surface est lisse et scellée, de sorte que la poussière et les germes ne s\u2019y infiltrent pas facilement.Par conséquent, les planchers en bois sont plus faciles à garder propres et à entretenir - un facteur très important pour les personnes qui souffrent d\u2019allergies et qui réagissent à l\u2019environnement.Malheureusement pour certains acheteurs, enlever un vieux revêtement de sol pour utiliser le bois qu\u2019il recouvrait peut avoir des résultats désastreux.Après un certain temps, les planchers qui n\u2019ont aps été traités ou posés convenablement peuvent rétrécir, bouger et craquer: une nouvelle finition serait donc a déconseiller.Dans ces cas-là, les experts recommandent fortement de poser un nouveau plancher.«En plus de sa beauté et de son attrait naturel qui plaît beaucoup», nous dit Catherine Larose, «le plancher en bois offre plus d\u2019options aux propriétaires.Ils peuvent laisser le bois dans toute sa beauté naturelle ou encore le rehausser en en couvrant une partie avec une carpette.Les deux styles sont superbes et très populaires auprès des consommateurs».Oui.nous habillons les fenêtres Et.\u2022 bien plus encore mmrnmmm Atelier de confection SL R plaçl;, Nos confections sont personnalisées et de haute gamme à des prix plus qu\u2019abordable dèles de valerices ¦ démonstration Vus de en Tout pour rhabillement de fenêtres sur mesure ainsi que des couvre-lits et une foule d\u2019accessoires Service d\u2019achat à domicile GRATUIT DRAPERIES Joliette Etabli depuis 1972 845 rue Ste-Hélène, Longueuil (près du Pont Jacques-Cartier) Tél.: 670-8360 Multi Luminaire; pour un choix bien éclairé ulti Luminaire se spécialise dans l\u2019éclairage tant résidentiel que commercial.Établi à Longueuil depuis 1983 et à Brossard depuis 1989, Multi Luminaire est l\u2019endroit par excellence pour magasiner puisqu\u2019il possède un immense choix de modèles.Sur une surface de plancher de 15 000 pieds carrés, vous trouverez des lampes de table, des lustres, des plafonniers de chambre ou de cuisine pour tous les goûts et tous les budgets.Du moderne au conventionnel, de plus en plus populaire, en passant par l\u2019halogène.Multi Luminaire offre également une grande variété de lampadaires pour l\u2019extérieur.Quinze édairagistes-con-seils sont sur place pour vous guider dans vos achats.De plus, Multi Lumi- B naire offre son service de consultation à domicile pour les personnes désireuses de faire mesurer, par ordinateur, l\u2019éclairage nécessaire pour les besoins de chaque pièce et pour recevoir des conseils judicieux sur le choix des meilleurs emplacements.Multi Luminaire vend également des ventilateurs de plafond.Depuis un an, un coin décoration a été aménagé où l\u2019on retrouve des cadres, des petits meubles, des miroirs, en fait toutes sortes de détails qui viennent rehausser un décor.La succursale de Longueuil est située au 3205 chemin Chambly et celle de Brossard au 5855 boulevard Taschereau.43°C Vous avez subi \"TW\t(facteur humidex) le 18 juin 1994 Pensez climatisation cet été central mural - UYORK Ch«ull«g# «| ^MITSUBISHI AflHI TOSHIBA HITACHI encastré dans le plafond MITSUBISHI M HI portatif TOSHIBA vniiEIÜ I système à air pulsé - huile - mazout - gas - électricité ventilateur récupérateur à chaleur ESTIMATION GRATUITE Financement disponible Solidement établie dans votre région depuis 1986 Programme de protection Pièces & Main dfoeuvre Réparations de toutes marques Vérification annuelle à partir de 49,00$ Membre de R.B.Q./ C.E.T.A.F./ C.M.M.TQ.AIR PBLOÇHJilM i ^ A\tC H N Q L O G I E P\tCONFORT 135, Guy, Longueuil V/SA S© I (sur service) â Tél: 670-5204 Fax: 651-9741 Verde, Roman brass, Laison Verre givré à motif # 2023 40 cm dia.89 98$ Verre givré avec garniture décorative métallique # 2250 50 cm dia.#L-6917 24\u201d dia.Verre givré, blanc, noir 119** Verde - laiton.Brass 129w\" #1.6918 16\" dia Verre givre, blanc, noir 6998$ Verde Laiton, Brass 79ws Spéciaux valide jusqu'au 31 mai 1995 LOIUGUEUIL 3205, chemin de Chambly 670- ¦ * il iiiii ;:ï.\u2022\t, #P7373 #V78\u201c8 20\u201d dia.Verre étagé à 3 niveaux 5X60 W Ampoules AU CHOIX 5885, boni.Taschereau 443*4303 PAGE 12 - LI COURRIER PLUS - 21 MAI 1995 ¦^VRICAST DEPt is 19^ Les Peintures et Décors 3 Pépin ENTREPOT DE PEINTURE Latex i P[HACl{ \\ acrylique extérieur 1501-560 A- Teinture acrylique extérieure » Teinture Super antirouille 6306-19 3TS{ 3,78 Ites alkyde/ acrylique extérieur 720-7351 h, Alkyde ^ \u2019 epoxyde plancher béton gris.346-1015 Revêtement extérieur opaque satiné 41 CHURCHILL, GREENFIELD PARK (angle Victoria) 672-0711 Céramique Rosa; tou! pour votre plancher epuis un an déjà.Céramique Rosa offre à sa clientèle tous les produits pour couvrir les planchers; de la céramique au tapis en passant par les prélarts.Réputé pour son immense choix de céramiques, Céramique Rosa est un commerce familial établi depuis 20 ans au I09, Curé-Poirier ouest, à Longueuil.Chez Céramique Rosa, vous trouverez plus de 100 modèles de céramiques pour les planchers et les murs dont la moitié est déjà en inventaire.Toutefois, si vous votre choix s\u2019arrête sur un modèle qui n\u2019est pas en stock, le délai de livraison est quand même assez court.Céramique Rosa vend également du marbre et du granit dans une multitude de couleurs.Céramique Rosa est ainsi devenu un centre complet pour le recouvrement de plancher depuis qu\u2019on y offre une grande variété de tapis et de prélarts.Les produits offerts s\u2019adressent à toutes les bourses puisqu\u2019on les retrouve dans toute une gamme de prix, du moins cher au plus cher.Par ailleurs, les bricoleurs peuvent se procurer tous les produits pour l\u2019installation de leur couvre-plancher.Aussi, Cramique Rosa possède l\u2019équipement requis pour les coupes spéciales.Un personnel attentionné et expérimenté saura répondre à vos questions et vous conseiller adéquatement.C\u2019est pour cela entre autres que Céramique Rosa est en affaires depuis toutes ces années.Soulignons également les excellents services d\u2019installation, de livraison et d\u2019estimation qui ont fait qu\u2019un client de Céramique Rosa, est un client satisfait.ri PRIX D * Immense choix de tuiles céramique \u2022\tardoises « \u2022 granite-marbre \u2022\tblocs de verre \u2022\ttapis Salle d\u2019exposition Vente, installation & location d\u2019outils Conseils gratuits TR E POT Q Travail garanti Q Service personnalisé Q Produits de qualité Q Pose S service professionnel Service de mise de côté \u2022 Livraison \u2022 Coupe de céramique Bain douche 55 p.c.à partir Comprend: de\t\u2022 céramique 99$ \u2022 colle coulis \u2022 truelle + tx Cuisine 100 p.c.à partir 259\u201c Comprend: \u2022\tcéramique^ \u2022\tciment \u2022\tcoulis \u2022\ttruelle Salon 16 v.c, à partir comprei de\t\u2022 tapi! \u2022 sous- 266® + tx 109, Curé-Poirier O., Longueuil (près du ch.Chambly) 463-3752 Le choix d\u2019un tapis Une approche en trois temps vant de mettre les pieds dans un magasin, commencez par réunir tous les ren seignements dont vous aurez besoin.N\u2019achetez que chez un détaillant qui connaît son affaire et entendez-vous bien avec le poseur avant qu\u2019il ne commence son travail.Ces trois règles de base assureront le succès de votre projet de rénovation.Mieux encore, ces trois étapes fort simples peuvent vous aider à éviter une erreur coûteuse, dont vous auriez peut-être à endurer les conséquences pendant bien des années.ÉTAPE I - PLANIFICATION INITIALE L\u2019achat d\u2019un tapis nécessite une certaine planification.Commencez par établir votre budget.Vous pourrez ainsi aider le détaillant à vous offrir le meilleur rapport qualité-prix compte tenu de vos moyens.Réunissez des échangillons de couleurs et de tissus provenant des pièces que vous voulez décorer.Prévoyez de demander au détaillant un échantillon du tapis qui vous intéresse afin de pouvoir comparer, chez vous, la couleur du tapis à vos articles d\u2019ameublement.En regardant ainsi l\u2019échantillon de tapis sous divers éclairages au sein même de votre foyer, vous serez mieux à même de choisir la couleur et la texture appropriées.Il est également bon de déter- miner la quantité et le type de tapis dont vous avez besoin.Vous pouvez vous contentée de prendre des mesures approximatives; le poseur se chargera plus tard de prendre des mesures précises.Il vous faudra faire quelques recherches pour déterminer le type de tapis qu\u2019ils vous faut.Il est bon, par exemple, de savoir reconnaître la différence entre les diverses qualités de tapis.Étant donné que la plupart des tapis sont faits de fibres synthétiques résistantes, vous risquez de vous fatiguer de l\u2019apparence de votre tapis bien avant qu\u2019il ne soit usé.Il est donc important de choisir un tapis qui conservera sa belle apparence tant et aussi longtemps qu\u2019il ne sera pas usé.En sachant ce dont vous avez besoin ou ce que vous voulez avant de passer au magasin, vous vous simplifierez grandement la tâche.Désirez-vous un tapis riche et luxueux, tellement épais que vous pouvez y enfoncer les orteils?Ou avez-vous besoin d\u2019un tapis qui va résister à l\u2019usure des allées et venues d\u2019une famille très active?De par leur construction, les tapis se subdivisent en cinq catégories: les saxonies, les saxonies texturés, les bouclés uniformes, les tapis berbères et à volutes et enfin, les coupé-bouclés.009 EUREKA fil UN aspiratuer CENTRAL.N\u2019est-ce pas fantastique, de nos jours, de posséder un produit qui est à la hauteur de nos attentes?Uunité motrice Surface maximum\t50,000 pi ca Nombre maximum de prises 10 Longueur maximum\t200 pi de tuyauterie Moteur Ametek Lamb, 3 ventilateurs 5,7 po au prix de 2 ventilateurs 1258 watts double, haute performance autonettoyant système optionnel de sac disposable 6,6 gals - 30 litres 15 po x 38 po (38,1 cm x 96,5 cm) Spécifications sujettes à changement sans avis Puissance électrique maximum Filtre Capacité Dimensions (diam.x hauteur) AK100G $ Plus tout ce qu'il vous faut if pour installer un système complet de 3 prises V Le système inclut 2 prises murales et ^ une prise utilitaire, 40 pieds de tuyau, \u2019 les raccords, la colle, le fil et un guide d\u2019installation.Aspirateur Fournier Inc.\u2022\tVente - service - installation \u2022 Réparation toutes marques \u2022\tService à domicile 5466, montée St-Hubert Saint-Hubert 676-0133 0030PR/DK Entrez chez Bétonel! » \u2022 , \"Vu, ' i -.Wt Lorsque vous vous présentez au Centre Bétonel, vous entrez dans l\u2019univers de la peinture et de ses accessoires.Tout ce dont vous avez besoin s\u2019y trouve.De plus, un service tout à fait personnel vous est offert.Quel que soft votre besoin, ce sont des experts qui vous accueillent et qui se font un plaisir de vous conseiller.Les produits Bétonel, sont fabriqués au Québec depuis près de 40 ans.La qualité Bétonel est reconnue partout ainsi que ses prix très compétitifs.On vous y offre aussi la livraison gratuite! Vous avez une question, un problème particulier; ils ont réponses à tout.Lors de votre prochain passage.n\u2019hésitez pas.entrez! filAUTÉ (ervice D'Jjpms GARANTIS BEïO/t/E I: PEINTURE Ü DKTERIEUR ;; m Peinture d'intérieur de première qualité: les 3,781 \u2022\tLatex fini mat *\t75-110\t16,95$ \u2022\tLatex fini perle *\t75-210\t20,95$ \u2022\tLatex semi-lustre * so-uo\t20,95$ 'Tfouveacc! Peinture latex 100% acrylique: \u2022\tFini velours et semi-lustre *\t24,95$ pour cuiminm, mmllm do bmin, ofc.\t3,78 i Peinture Club: format 20 i \u2022\tLatex couche de fond 9310\t34,95$ \u2022\tI atov fini catin\t41.95$ Peinture à base d'eau moins poHuante ' Disponibles en blanc el des centaines de couleurs pastel Autres spéciaux sur peinture et accessoires en magasin Prix en vigueur jusqu'au 31 août 1995 LIVRAISON GRATUITE QUALTrt QUËBIC Vendus EXCLUSIVEMENT aux centres Bétonel BETCM4PCHfc.Q017PRCÎ.IFiÊmmmËi -Ç'mmmmiL, Mmmm 679-6034 WON ALBERT CONSTRl ( TIO^ INC.*S9vi LE BRETON LONGUFU4L OUÉBFC J4G 1 R9i OADI9MTCUAS (4 fl 16 STATIONS) CLUB RéG.H-4CXX) 82,50$ HR6100 18?,7S$ 222,00$ 6SP-4\t16*,*»$\t275.90$ 6SP-6\t16»,14$\t285.90$ RD^>00 165,30$\t286.00$ C-8\t129,50$\t244,70$ IRRIGATION T 451- 5T(-CBTH\u20acRIN( «ST MONTR\u20acAt .OU» .'VENU?MflRiEN GICLCUnS (16' fl 30' l>\u20ac R AVON) CLUB R6G *5,55$ 48.50$ *6,50$ 49,90$ 24,78$ 46,75$ 24,95$ 44,90$ 17,75$ 39,80$ 14,25$ 32,95$ était PROf\u20acSSION#\u20acltf ft/AIRD, TOU, M\u20acIS, HIT, HARD, RICH, UtSCO, ftNTCLCO, sfrrAOtu, P\u20acPCO, UJ\u20acflTH\u20acft-T\u20acC, NfiflN, IRRIKIT, MflXI-JCT, \u20acTC R5030 PGPRDJ PR05500 MINI-P 530PR PR75 CONSULTATION, PLANS, CTC.\u20acL\u20acCTRIQU\u20acS 40% D\u20acSCOMPT\u20ac vnpoRisnrcuRs DéT\u20acCT\u20acUfl D\u20ac PLUI\u20ac \u2022 GOUTTÉ À GOUTTÉ MICRO IRRIGATION RRCCORDS-TUVRU \u2022 TUVRU PORéUSé » ÏIGÉS R ROCfllllÉ S\u20acAVIC\u20ac D INSTIILLDTION OISPOHIRLC.PAR DCS PROFCSSIONNCLS - OUVRRGC GARANTI CSTIMATION GRATUITC - SCRVICC RAPIDC 645-4310 (5\" À 15\" D\u20ac R AVON) *19$ TPS ET TVQ EN SUS Conseils de construction Le bois traité: pour des projets plus jolis et durables e printemps étant arrivé partout au pays, des propriétaires passent aux projets d\u2019amélioration de leurs jardins auxquels ils ont rêvé pendant ces longues soirées d\u2019hiver.Pour la plupart de ces projets, on se sert de bois traité sous pression parce qu\u2019il dure plus longtemps et exige beaucoup moins d\u2019entretien que le bois non traité.L\u2019Institut canadien des bois traités a mis au point des renseignements sur le choix du type de bois traité qu\u2019il faut selon le projet envisagé et sur des trucs qui font durer l\u2019investissement encore plus longtemps.TRUCS DE CONSTRUCTION \u2022\tChoisissez le bois traité sous pression approprié au projet.Le bois qui touchera au sol devrait être incisé - une opération qui permet aux agents de préservation de pénétrer plus profondément et complètement dans le bois.Le consommateur s\u2019y retrouvera facilement car la surface du bois incisé semble marquée par des fentes ressemblant à celles d\u2019agrafes.\u2022\tLorsque vous sciez du bois traité sous pression ou y pratiquez des trous, il est important d\u2019enduire les fibres mises à nu d\u2019un bon préservatif.Ceci aidera à assurer l\u2019intégrité du bois traité sous pression en préservant ses propriétés de longévité.Votre fournisseur de bois saura vous vendre l\u2019agent de préservation approprié.\u2022\tPour aider à prévenir le fendillement du bois, émoussez légèrement la pointe de clous en la frappant avec votre marteau avant de l\u2019enfoncer.Les clous à pointe émoussée se frayent un chemin dans le bois, tandis que les clous pointus séparent les fibres.\u2022\tN\u2019enfoncez pas de clous à plus près des bords que l\u2019épaisseur de la planche.S\u2019il faut clouer près des bords ou des bouts, il est recommandé de percer un petit trou pilote au préalable.Ceci empêchera le bois de se fendre tout en assurant une prise adéquate.\u2022\tPour augmenter la force de prise des clous, servez-vous de clous vrillés ou de clous annelés et enfoncez-les de façon à ce qu\u2019ils forment des angles entre eux.Ce truc est d\u2019autant plus important que le clou devra maintenir le bois en place pendant beaucoup plus longtemps que dans le cas de bois non traité.\u2022\tLes professionnels de la construction de terrasses préfèrent se servir de vis à enduit de céramique.Ces vis vertes paraissent moins que les autres, ne rouillent pas et donnent un meilleur fini.L\u2019utilisation de vis contourne le problème des clous qui ressortent et des risques de trébucher sur les obstacles qui résultent du jeu qui se crée à force de marcher sur la terrasse.\u2022\tUtilisez avec soin le préservatif qui sert à protéger le bois mis à nu.Lisez le mode d\u2019emploi attentivement et respectez les consignes.Entreposez-le dans un endroit sûr.Quant aux contenants vides, défaites-vous en par le biais de la collecte de substances dangereuses de votre localité.003 AUVENTS - RAMPES - BALCONS - ESCALIERS ÉîiUSJSlsMljj) ' SxCzttcKCe eta*U3.te4 pSUKtutfo cl' O M 0OO3RDDK \t\t sation canapé-lit La mode d\u2019aujourd\u2019hui a un bas prix fantastique! Des rayi audacieuses et dynamiques animeront votre salon! Causeuse 459$ Fauteuil 429$ Sl Jfe.,\t^\t® ^ ¦ ¦ Surface de cuisson de 240 pouces carrés, alumeur et double commande du sril, bonbonne de 20 Ib.Cet épatant ensemble comprend 4 chaises Santa Cruz à multiples positions, 4 coussins, 4 napperons, une table de résine 37 x 54 po., un parasol à manivelle à 8 nervures, et un socle en plastique Télécommandé universelle Master Command, tube image super foncé, haut-parleurs sur le devant, entrées pour audio/vidéo.Télécommandé multi-marques, recherche instantanée, commande d\u2019alignement électronique, super nettoyage des têtes avant 0049RDDK LA SEULE CHAINE DE Depuis 1909 sur toute la marcha DE MEUBLES AU PAYS Laval Centre 2000, boul.St-Martin ouest, Laval Sortie 9 de l\u2019autoroute des Laurentides Tel.: Montréal 336-7741 Laval 688-3851 EPARGNEZ 50$ EN ACHETANT L\u2019ENSEMBLE, PRIX AVANT RABAIS 1 038$ RABAIS POSTAL POUR LE CLIENT AVISE Laveuse: 6 cycles de lavase, capacitép pi.cube, 10 ans de sarantie sur arbre à transmission directe H.D.Sécheuse: 3 cycles de séchage incluant 2 arrrêts à signal automatique avec ft N\u2019OUBLIEZ PAS RnutigKZ-vous sir notre plan de protection garanti de tissos ¦perp contemram porte panturée à ouverture pleine largeur RABAIS WHIRPOOL POUR LE CLIENT AVISE RABAIS EN ARGENT PAR LA POSTE.RENSEIGNEZ-VOUS AU MAGASIN.Whirl Dool au 44 OOOI Une surface de cuisson de 245 pouces carrés, brûleur en acier inoxydable et sril fini porcelaiine et aucun paiement! irchandise en magasin! Réfrigérateur 18.1 pi3 offrant une tablette pleine largeur et 2 demi-tablettes en verre trempé, 2 bacs à fruits et légumes et compartiment à viande.Cuisinière 30 po facile à nettoyer.Surface de cuisson relevable pour le nettoyage, minuterie électronique, élément superbroil à 6 sections, modèle s\u2019alignant avec le comptoir.Lave-vaisselle encastré à 6 cycles, 9 boutons de contrôle, isolant permettant un fonctionnement très silencieux, système nettoyant efficace.RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE GARANTIE PROLONGÉE! t, Laval ntides -3851 RIVE-SUD: GREENFIELD PARK CENTRE D\u2019ACHATS GREENFIELD PARK 387, BOUL.TASCHEREAU TEL.: MONTRÉAL 861-6968 GREENFIELD PARK 466-9400 'S A C.Toutes les taxes et les frais d\u2019administration de 45$ sont payables au moment de l\u2019achat.(Exemple: sur 2000$ d\u2019achat, les frais d\u2019administration équivalent à un taux annuel de 2.25%).Tous les articles sont offerts jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les prix peuvent varier selon la région et le choix d\u2019un magasin à l'autre Le rabais «emportez» n\u2019est plus applicable sur tous les achats.Livraison dans les zones désignées.Solde dû le 15 mai 1996.Non applicable sur les achats antérieurs et les articles en solde.Renseignez-vous pour d'autres modalités de paiement PAGE IS - U COURRIER PLUS - 21 MAI 1995 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER MAINTENANT OUVERT LE DIMANCHE Vente Installation \u2022 Portes d'acier SLAB «2000 \u2022 Portes patio (Solaris) \u2022 Portes de garage (cedo) & fenêtres De/son Réparation Livraison Fenêtres «Alphonse Lepage» (standards ou sur mesures) \u2022\tBalcons (fibre de verre) \u2022\tRampes (d'aluminium) TéÊ.s 632-2173\tCell.: 947-4285 315, ST-FRANÇOIS XAVIER (SUITE 401), DELSON JOL 1G0 VENEZ RENCONTRER NOS SPÉCIALISTES * Nouveau au Marché Village Trois producteurs de la région s\u2019unissent pour vous offrir les produtis de leurs serres.\u2022 Les vivaces\t\u2022 Les fermes\t\u2022 Serres & Vergers d\u2019Amériques enr.\tJ.C.Dauphinais\tRené Dauphinais Prop.: Véronique Dauphinais membre ÆQ.P.P.plus de 400 variétés de vivaces potées fleuries, jardinières, géraniums, fleurs coupées.caissettes de fleurs annuelles et plants de légumes fines herbes.\u2022 Spécial de la semaine Géranium 3 pour 5$ pot 4** 7800, boul.Taschereau Brossard Menuiserie Des Pins; 45 ans dans les portes et les fenêtres enuiserie Des Pins qui, depuis 45 ans se spécialise dans la fabrication et la vente de portes et de fenêtres, est une entreprise qui a le vent dans les voiles.Elle a su en effet évoluer avec le marché et ainsi traverser les temps plus difficiles sans problèmes.Elle compte des clients de partout; du Canada, des Etats-Unis et même de l\u2019Europe.Située au 961 boulevard Guimond, à Longueuil, cette entreprise familiale offre un vaste choix de portes en pin et en cèdre ainsi que des fenêtres fabriquées en pin, en cèdre et en aluminium.En ayant le contrôle sur la fabrication à leur l\u2019usine de Notre-Dame-des Pins, en Beauce, Menuiserie Des Pins offre dans un court délai, des produits conçus selon les besoins spécifiques des clients.Ainsi, de nombreuses personnes qui réalisent des rénovations résidentielles font affaire avec cette entreprise qui n\u2019a jamais cessé d\u2019investir dans la recherche et le dévelop- pement.C\u2019est pour cela que les produits sont toujours à l\u2019avant-garde.Plusieurs options de verres pour les fenêtres sont offertes.Par exemple, il y a le verre énergétique et le verre ~ Loew qui capte les rayons solaires ce qui fait que durant l\u2019hiver, le froid reste à l\u2019extérieur et l\u2019été, la chaleur dehors.La qualité des produits, le service à la clientèle, le délai de livraison court et l\u2019absence d\u2019intermédiaire ont contribué au succès de cette entreprise qui, aujourd\u2019hui, a un chiffre d\u2019affaires annuel de près de cinq millions de dollars.Aussi, parce que Menuiserie Des Pins a su diversifier sa production, elle a su traverser sans problème la crise économique puisque ses produits s\u2019adressent tant au marché de la construction neuve qu\u2019à celui de la rénovation.Menuiserie Des Pins, une entreprise bâtie sur du solide.017 MENUISERIE DES PINS (L.F.) LTEE Yjoô ôDéclalitei \u2022 portes d'extérieur,en pin et cedre \u2022 portes en acier grande gamme de portes d intérieur III ¦\t\u2022 fenêtres à battant en cèdre, pin, aluminium ou p.v.c, \u2022 cadres et portes d'acier commerciaux \u2022 gamme de quincaillerie pour portes Plusieurs de nos portes et fenêtres installées sur place Venez vous convaincre par vous-mêmes Visitez l'une des plus belles salles de montre de la Rive-Sud (Nous sommes près de la route 132 à proximité du golf des cerfs) Nous offrons Tinstallation sur la plupart de nos produits Toute la fabrication de nos produit est de Ire qualité BUREAU DES VENTES 961, boul.Guimond Longueuil, Qué.J4G 2M7 Tél.î (514) 677-521 I 523-3088 Fax.: (514) 677-3946 21 La solution pour transformer votre vieux foyer, La Boutique Chaleur ous croyez que votre vieux foyer est immuable, que son aspect demeurera à jamais ce qu\u2019il est ?Et bien non, il est maintenant possible de transformer complètement un foyer en brique ou en pierre.La Boutique Chaleur en fait sa spécialité depuis maintenant dix ans.Mme Carole Morin, décoratrice et designer, qui se spécialise dans la rénovation des foyers, explique qu\u2019on peut procéder à la métamorphose d\u2019un foyer sans pour autant le démolir et s\u2019éterniser dans des travaux qui durent plusieurs jours.Avec les décors plus légers, plus modernes, les foyers de maçonnerie n\u2019ont plus vraiment leur place.Pour changer leur apsect, on peut tout simplement les recouvrir de marbre, de granit ou d\u2019aluminium.Évidemment, il est recommandé de faire appel aux services d\u2019un professionnel car les normes de sécurité doivent être appliquées à la lettre.On peut même changer l\u2019ouverture du foyer.Ainsi, les portes arrondies des foyers de style espagnol, démodées depuis longtemps, peuvent être complètement refaites.Aussi, on peut modifier la hauteur de la base du foyer pour y ajouter une ou deux marches.Tout est possible.Vous pouvez consulter à la boutique Chaleur du 620 Roland Therrien, à Longueuil, un catalogue contenant plus de 2 000 photos de modèles de foyers ainsi que des exemples de plusieurs transformations réalisées par Mme Morin.Pour bien planifier votre projet, Mme Carole Morin se fera un plaisir de vous conseiller.019 ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE B VENEZ CHEZ ARMOIRES TR0LEQ MAINTENANT OUVERT LE SAMEDI DE 10H À 15H CHOISISSEZ: \u2022\tmélanine \u2022\tchêne \u2022\tmerisier \u2022\térable \u2022\tstratifié \u2022\tpolyvinyle situé au 4500 Kimber porte 29 (1PCHk ¦\tPORTES ET FENÊTRES\t- Licence Ent R ECO APPELEZ-NOUS i r J.840 B, Périgny, Chambly (Rona) Les portes de garage RIVC-SUD enr.ÎÎÏ.ÏDl 1041, Lflcodie Chombly (Pogette) \u2022\tvente \u2022\tInstallation \u2022\tService supcR spccmi^ Installation opérateur électrique à l'achat de portes de garage ¦l'M'Ijl\" .abanon DireCt*,manufacturier inc.6080, Grande-Allée St*Hul BUR.469-3013 MTL 393-163 SPECIAUX: New Richelieu \u2022 Richelieu Québécois \u2022 Laurentienne SPÉCIALITÉS: Cabanons \u2022 Niches à chiens Balançoires \u2022 Garages New Richelieu Richelieu Laurentienne Québécoise 7590 PAGE 32 \u2022 LE COURRIER PLUS - 21 MAI jours seulement aujourd'hui et demain FINES HERBES variété identifiée 12 ê m TERRE NOIRE «GOINEAU BOUSQUET» \u2022 Qualité supérieure 30 litres NOIRE \u2019 GERANIUM Variété identifiée en magasin pot naKMHuux 30 titres BOITE DE FLEURS OU DE LÉGUMES Plusieurs variétés en magasin 30 litres VERANDA «FORMULA IV» 30 L mélange à contenant GRAND CHOIX DE ROSIERS non-breveté COUPE-BORDURE ÉLECTRIQUE 9 \u2022 #ST-1000, 1,8 Amp.2 ans de garantie formuleK breveté FLEURIE SUSPENDUE .EN POT DE 10 CH* p-ej/ariété identifié en magasin ^ VARIÉTÉ DE / PLANTES 1 r\t/ VIVACES / Pot de 1 gallon «\tULCH TREILLIS EN BOIS TRAITÉ ¦FAILLIS DE CÈDRE \u2022 3 pi.eu.JAILLIS ^ Kciotir PIERRE EN CIMENT 1 8\" X 18\" MODÈLE PAVÉ UNI \u2022 Grise, payez et emportez plastique blanc 4'X8' 0020CSDK 164, boul.des Lauren tides (entre boul.Cartier et de la Concorde) Pont-Viau - Laval\t667-9770 2121, boul.Curé-Lcbelle (entre boul.St-Martin et l'autoroute 440) Chomedey - Laval\t682-9090 473, boul.Taschereau au centre d'achat Greenfield Park) Greenfield Park - Rive-Sud 672-8080 Compte commercial et industriel Heures d'ouverture: Lundi au vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h, dimanche 9h à 17h L'illustration de certains articles peut différer.Nous nou réservons le droit de limiter les quantités "]