Le courrier du Sud = The South shore courrier, 2 avril 1995, Cahier 3

[" 2 > a.in.jii-oLJ/'-JEi-kiC, J JoLT/cTiiLI Hubert.SUR L fc retrouver aux abords d'un lac comme à la campagne.C'est possible! BUREAU DES VENTES: 3510, rue Ovila-Hamel Saint-Hubert 656-3730 s|f s|i i KO atflaHUNH\t\" \u2014U Nous ceinturons la plus\taire de verdure de la Rive-Sud: 390 ACRES DE BIEN-ÊTRE svec parc, boisés, collines et lac intégrés.Maison^ personnalisées à partir de 135,000* I*» nOMMUÎÎÏ- ^Bii!'¦¦'t\t' Tsrasr -O- VJ** .1.1 .U La série Elégance Avec leur superbe extérieur en aluminium inaltérable orné de moulures profondes et leur chaleureuses boiseries intérieures et leur structure composite ultra-isolante, ces portes et fenêtres de qualité rehaussent l'apparence et améliorent l'étanchéité de toute demeure.La série Actuelle, composite Nouveau Ces toutes nouvelles fenêtres, dotées d'une structure composite ultra-isolante et ne nécessitant aucun entretient, sont offertes à meilleur prix encore que les produits de la série Elégance ! Quel que soit la gamme ou le style choisi, vous obtiendrez des portes et fenêtres qui sont a l\u2019avant-garde technologique, qui possèdent une garantie exceptionnelle et qui présentent le meilleur rapport qualité-prix sur le marché ! Pour recevoir la brochure de la série Élégance, communiquez avec un représentant à l'une ou l'autre de nos deux salles de montre Mieux encore, venez voir nos produits sur plaça ENTREPRISES MARCHAND PORTES ET FENÊTRES MONTREAL 4865, rue fean-Talon O Tel.: (514) 343-3335 BROSSARD 8275, bout.Taschereau Tel.: (514) 445-4252 La confiance absolue Pour un aménagement intérieur supérieur Daniel Lépine, du Centre de plomberie Jean Lépine à Bros-sard, vous invite à faire partie de sa nombreuse clientèle satisfaite et à venir visiter l'entrepôt de 15 000 pieds carrés qui permet de vos offrir un choix incomparable en matière d'éviers et de robinetterie, conçus d'après les dernières nouveautés, soit en chrome, laiton, émaillé ou or.Vous n'aurez que l'embarras du choix parmi un éventail de céramique, carreaux, marbre, granit et ardoise.Et ce n'est pas tout, dans son entrepôt du 5855, boulevard Taschereau à Brassard, le Centre de plomberie Jean Lépine a aménagé un espace de 8 000 pieds carrés où sont exposées baignoires et cabines de douche des marques les plus renommées telles que Jacuzzi, Aquabrass, Acrylica, American Standard et Kohler.De plus, tous les accessoires et meubles rehaussant la salle de bains sont offerts à des prix convenant à toute les bourses.Outre lesbains tourbillons, la mode ramène dans les salles d'eau les anciens bains sur pieds rétro aménagés au goût du jour.Le plancher de la salle de bains est surtout en céramique.On n'y installe pas de plancher en bois, car il risque de noircir près du bain et autour de la toilette.Certains principes doivent être respectés lors de l'aménagement de la salle de bains.On doit, premièrement, permettre un minimum de circulation entre la vanité et le bain, en laissant au moins 30 pouces quand c'est possible.En installant une douche avec porte, on s'assurera d'un espace suffisant pour ouvrir la porte et ne pas coincer les appareils.Il est bon de prévoir une pharmacie et des espaces de rangement pour la lingerie, les serviettes, le papier hygiénique, etc.Si on décide d'installer deux salles de bains sur deux étages différents, on prévoira de les installer l'une au-dessus de l'autre pour économiser les coûts de raccordement des tuyaux de plomberie.Le Centre de plomberie Jean Lépine est l'endroit idéal pour refaire une beauté à votre intérieur.Les conseillers sauront vous faire bénéficier de leur expérience et de leurs conseils.Le Centre fait également la livraison et les pièces de rechange sont disponibles en tout temps.Le Centre de plomberie Jean Lépine, là où l'aménagement intérieur rime avec qualité supérieure.LE COURSIER DU SUD ÉDITEUR-FONDATEUR Jean-Paul Auclair PLUS est publié par Le Courrier du Sud 267, Saint-Charles Ouest Tél.: 646-3333 Rédaction: 674-6217 Télécopieur: 674-0205 DIRECTRICE Lucie Masse RÉDACTION AGENCE DE PRESSE RIVE-SUD LTÉE PmmmLtmmss.Rédacteur en chet PHOTOCOMPOSITION ET MONTAGE Injomaître Communications inc.DISTRIBUTION Distribution G.P.F.Inc.IMPRESSION Imprimerie Québécor orner oua 0ISTRI8UTI0H CTRTIHE | S < CM ¦ i i 3 O v 3 o < & 460.boul.Roland Terrien.Longueuil 670-4451 Pour un service de décoration personnalisé Voulez-vous changer de L décor?A GRANDE LVENTE à Qu'est-ce que la maison saine?La maison saine est une réalité bien établie.Mais qu'est-ce que c'est au juste?Comment construit-on une maison «saine»?Comment peut-on rénover une maison d'un certain âge pour la rendre saine?Et si l'on veut acheter une maison saine, comment faire pour en trouver une?Regardons d'abord ce qu'elle n'est pas.La maison saine n'est pas une expérience.Nous avons déjà les connaissances et la technologie qu'il faut pur en produire, que ce soit en construction ou en rénovation.Ce n'est pas non plus une habitation hautement sophistiquée réservée à l'élite; c'est véritablement une maison abordable.Avant d'aller plus loin, examinons le sens que donne la SCHL à l'expression «maison saine».Pour nous, ça va beaucoup plus loin que ce qui se passe à l'intérieur de la maison, aussi important que cela puisse être.Une maison saine est évidemment plus saine pour ses occupants, mais elle l'est tout autant pour la collectivité, pour l'environnement et, au bout du compte, pour notre planète.Alors à quoi se reconnaît une maison saine?Eh bien, elle est habituellement plus petite que la normale, possède parfois des panneaux solaires, peut se caractériser par un aménagement paysager simple à entretenir ou même par son emplacement en construction intercalaire! Elle peut être neuve ou rénové, mais elle respecte toujours les cinq principes suivants.Le premier, c'est la santé des occupants.Nous avons tous entendu parler du «syndrome des édifices hermétiques» qui se manifeste lorsque des employés de bureau souffrent d'un man- que d'air de qualité.L'air des maisons peut aussi être de piètre qualité.L'humidité intérieure excessive, les moisissures et les substances chimiques que dégagent les divers produits utilisés dans la maison peuvent toutes entraîner des problèmes de santé.La SCHL peut vous venir en aide.Notre «Guide d'assainissement de l'air» vous montrera comment déceler des problèmes éventuels.Une autre publication propose des solutions utiles; il s'agit de «Façons d'améliorer la qualité de l'air de votre logement».Le deuxième principe clé de la maison saine est l'efficacité énergétique.Je vous ai beaucoup parlé de la santé des occupants, parce que c'est ce qui nous touche le plus personnellement.Mais les maisons saines permettent aussi d'économiser l'énergie.En effet, elle sont dotées d'installations de chauffage et de ventilation efficaces, elles réduisent la consommation d'énergie par la présence d'appareils ménagers éco-nergétiques et de tubes fluorscents ou d'ampoules à halogène et, bien sûr, elles sont bien isolées et étanches à l'air afin de limiter les déperditions de chaleur.Le troisième principe est l'utilisation efficace des ressources.C'est là qu'on se rapproche des préoccupations environnementales.Les constructeurs de maisons saines emploient les matériaux de construction de manière efficiente en ayant recours aux trois «R», c'est-à-dire la réduction, la réutilisation et le recyclage.L'économie de l'eau est un bon exemple d'utilisation efficace des ressources.La maison saine économise l'eau de diverses façons très simples et peu coûteuses comme l'utilisation de MEUBLES GfiREfiU Z ETAGES DE MEUBLES NEUFS ET USAGÉS DE MODÈLES ET COULEURS ^ APPAREILS ^ ÉLECTRO- MÉNAGERS USAGÉS achat - vente - réparation toilettes à faible consommation d'eau, de pommes de douche à débit réduit et d'aérateurs de robinet.En effectuant ces quelques quelques changements, vous pouvez réduire votre consommation d'eau de 60 p.100.Tout est aussi propre, mais vous utilisez moins d'eau.Et il faut se rappeler que chaque goutte d'eau qui entre dans une maison et en sort est épurée grâce aux impôts que nous payons.Le petit cousin de Ste-Rosalie à bien grandi.Jouissant d'une notoriété qui dépasse largement les frontières de la région maskou-taine, Germain Larivière est l'exemple vivant que la réussite appartient à ceux qui osent, et qui sont prêts à y mettre les efforts nécessaires.Ceux qui croient que l'histoire classique de celui-ui-est-parti-de-rien relève du mythe devront se raviser après avoir pris connaissance de l'ascension fulgurante de Germain Larivière, cet homme aux origines modestes que rien ne prédestinait à devenir le fondateur du plus grand magasin à succursale unique au pays.Voyons comment tout cela a commencé.Impressionnant, direz-vous; attendez, ce n'est pas tout: les deux immenses entrepôts situés juste à côté du magasin disposent d'une superficie supplémentaire de.150 000 pieds carrés.En plus de Jean, dont les débuts dans l'entreprise familiale remontent à 1972 et qui occupe aujourd'hui le poste de directeur gé- néral, deux autres des six enfants de Germain Larivière y sont toujours impliqués: vendeuse hors-pair, sa fille Louise y exerce ses talents depuis 16 ans tandis que le benjamin de la famille, David, s'est vu confier la direction des ventes après avoir complété avec succès un baccalauréat en administration à l'école des Hates Études commerciales, en 1990.À l'exception de ce dernier, toute la famille Larivière habite la région maskoutaine.Quant au père, il veille toujours aux destinées de son entreprise, malgré ses 68 ans bien sonnés.Mais comment expliquer ce dynamisme et cette vitalité hors du commun?C'est Germain Larivière lui-même qui finira par vendre la mèche: «Mes journées sont tellement remplies que je n'ai pas le temps de vieillir!» C'est donc ça le secret du «p'tit cousin de Ste-Rosalie».TPS incluse en tout temps 2084, bout.Édouard Saint-Hubert 676-6261 LONGUEUIl\t\t\tf\t ! ROUTE 116\t\t\t HÔPITAL\t\t\t1 1\t\t\\ \tB0UL.\t\t1\tUJ\t =3 2\tfOOUARD\t\t1 '48\tU)\t 5 \u2022G \t\t Li COURRIER PLUS - 2 AVRIL 1995 PAGE 3 PAGi 4 - Li COURRIER PLUS - 2 AVRIL 199b Pour Pembarras du choix et des styles Vous songez à une nouvelle salle d'eau.Vous aimeriez que votre pièce sorte de l'ordinaire, quelle soit extravagante, conservatrice, provocante, classique, moderne, champêtre ou actuelle.Alors, il faut visiter la salle de montre de la Plomberie Payette et Perreault.Avec le choix que l'on retrouve à la Plomberie Payette et Perreault, vous n'aurez pas de difficulté à transformer votre salle de bains selon vos désirs sans pour autant engloutir une petite fortune.Car, si la choix est grand, côté prix, la Plomberie Payette et Perreault est très compétitive.La Plomberie Payette et Perreault propose plusieurs modèles de bains, allant du simple bain tourbillon au bain thérapeutique en passant par les multijets et par les bains d'allure vieillotte.Pour les cabinets d'aisance, les modèles sont nombreux et la gamme de prix, fort variée.Quant aux lavabos, il y en a de tous les styles.Les reproductions d'anciens éviers de porcelaine avec de petites fleurs peintes attirent particulièrement l'attention, surtout s'ils sont placés dans une vanité antique.Et pour la touche finale, une belle robinetterie ajou- tera du raffinement à votre décor.Prenez le temps de vous arrêter aux petits détails.Plomberie Payette et Perreault vend aussi des éviers de cuisine, des cuves, des douches, des sièges de toilette.Plomberie Payette et Perreault, c'est aussi un important grossiste et distributeur de produits de salle de bains au Québec.Il y a deux magasins, un à Re-pentigny et l'autre, tout près, à Boucherville, au 669, chemin du Lac.Plus de 25 salles de bains en exposition.Piscine excellence, le maître des eaux L'Entreprise PISCINES EXCELLENCE INC.de Beloeil, prend de plus en plus de place dans le marché de la piscine creusée au Québec, en Ontario et aux États-Unis.Fabriquant d'envergure depuis plus de 28 ans de piscines de fibre de verre, PISCINES EXCELLENCE mise sur une grande précision de fabrication et une incomparable résistance des matériaux.PISCINES EXCELLENCE garantit l'étanchéité du bassin ainsi que tout vice de matériaux de fabrication pour une période de 20 ans.L'expertise de PISCINES EXCELLENCE en fabrication et installation de piscines creusées est reconnue depuis plus de 28 ans à travers le Québec et l'Ontario.Les conseillers de PISCINES EXCELLENCE sont les seuls à vous donner l'heure juste sur les trois types de piscines creusées, ainsi que sur leurs garanties réelles.On peut se fier à eux puisqu'ils n'ont aucun avantage à mousser la vente d'un type de piscines creusées plutôt qu'un autre.PISCINES EXCELLENCE est la seule entreprise au Canada, qui fabrique, vend et installe les trois types de piscines creusées: fibre de verre «Mont-joie», béton soufflé ainsi qu'acier et vinyle.EVIER EN ASTERITE (Robinet non inclus) 1-1/2 cuve Disponible en blanc ou amande EVIER EN ASTERITE (Robinet non inclus) 2 cuves Disponible en noir ou amande NOUVEAUTE 1995 BAIN SUR PATTES EN FONTE ROBINET DE CUISINE Robinet avec rince-légumes rétractable Spéciaux valides jusqu'à épuisement des stocks.SJzwdard \t\t\t1\t\t \tr\t%\tN\t\t \tChem de Montt\trun \t\t\tFERMÉ LE\t \tMontréal route 132\tVarennesj\t\tLUNDI\t Distributeur des produits \u2022 Twyford \u2022 Olmost \u2022 Norcéram \u2022 Pressalit \u2022 Cheviot \u2022 Supergrif (Euromix) \u2022 Mustee \u2022 Évier-blanco \u2022 Super sink \u2022 Master sink \u2022 Douche-image Aussi détaillant des marques Vanico (mobilier intégré de salle de bains) \u2022 Lynpro \u2022 American Standard \u2022 Pompes Zoeller \u2022 Alcove (bain) \u2022 Robinetterie Aqua Brass Un Salon de l'outil chez «Outils Pierre Berger» Après le Salon de l'habitation, c'est maintenant au tour du Salon de l'outil.Et oui, un Salon de l'outil pour tous les bricoleurs mais surtout pour les professionnels de la construction.re, Orner et Fini.Aussi, il y aura des démonstrations d'un système de peinture, à voir absolument.Ce sera une excellente occasion pour bénéficier de nombreux spéciaux en magasin et qui sait, peut-être serez vous l'un des gagnants des tirages au sort.Outils Pierre Berger offrira, par tirage, une ponceuse orbitale, un ensemble guide-gabarit, une lampe de poche et un ensemble de fraises à bois.L'exposition commence à 9h30 jus- qu'à 17 h mais noter que le magasin ouvre ses portes dès 8 h.Alors bonne visite et bons travaux ! Pour plus de renseignements, composez le 444-5020.Jeune-Kit fête son 10e anniversaire Cet événement assez particulier se tiendra le samedi 8 avril prochain au tout nouveau commerce \"Outils Pierre Berger\" situé au 30, boulevard Taschereau, suite 110, à La Prairie.Profitez de l'arrivée du printemps pour visiter la Salon de l'outil.Vous verrez sur place toutes les nouveautés sur le marché ainsi que des démonstrations d'outils spécialisés.Seront particulièrement à l'honneur les outils pour machinerie à bois, de l'équipement pneumatique et pour métaux.Des représentants se feront un plaisir de vous faire une démonstration d'outils stationnaires de marques réputées telles que King, Delta, Général, Freud, Porter-Cable, Walter, Makita, Turbinai- Qui dit ameublement et décoration de maison, dit Jeune-Kit.Jeune-Kit, c'est un magasin spécialisé dans l'ameublement pour toutes les pièces de la maison ainsi que dans les accessoires de décoration.Très spécialisé au niveau bébé et juvénile, Jeune-Kit offre aussi un grand choix d'articles et de meubles pour les adultes.C'est en somme, un magasin au look jeune, pour les jeunes de tous les âges.Cette année, Jeune-Kit fête son 10e anniversaire.Situé au 3615 chemin Chambly, à Longueuil (juste en face des Halles de Longueuil), le magasin offre encore plus.En effet, à la suite de travaux d'agrandissement, Jeune-Kit offre maintenant 20 p.cent plus de marchandise.D'ailleurs, c'est grâce à une clientèle nombreuse et fidèle que la boutique a grandi.Côté détails, là aussi le choix de fait pas défaut.Petits ou grands cadres, bibelots, lampes etc.Jeune-Kit mise beaucoup sur les accessoires, la clé d'une décoration réussie.Jeune-Kit est une boutique dynamique qui a su s'adapter au marché.Elle a évolué avec lui, a suivi les tendances de la mode ce qui explique son succès.Ce succès est aussi basé sur la qualité des produits, un vaste choix et des bas prix.NOUVÉflJÎ .** SUR *.CENTRE D'OUTILS .INDUSTRIEL IPniMBIBtE EBIIEBCBIMB - Scie à onglet Perceuse 9.6 volts #6093 DWX Pile et odopteur pour vise EN PRIME 12\" #151211 coupe à angle composé des 2 côtés coupe à angle composé des 2 côtés Rabot 3-1/4 #1901 10 moteu 3 C.V.Guide t-square 50\" #53501-50 Guide t square ou Unifence à votre choix \u2022 Lame au carbu « Xv.-x-.-y % ».-.s < *Wtf*£*T - Ensemble modulus Pour coupe^^»^^ dKf mélaminc^^^La# WA' - Perceuse 1 /2 Percussion #170-D avec coffret I- Meuleuse mini 4-1/2 #6161:F i Dispositif de sernage instantanné ^5» Modèle mini Pros Plus #1235 avec pistolet à gicleur ajustable Agrafeuse industrielle #90/40 agrafes de 7/32\" de largeur OU #92/40 agrafes de 11 /32 de largeur \"\\ - Ensemble plaque et gabarit #FT-2020 - Dada 8\" Freud #SD308 avec 2 piles #EDS096 Banc scie Unisaw 10\" #34-457SXF avec guide Unifence 52\" moteur - Guide Unifence 52 #34-906 Perceuse à colonne 16-1/2\" # 17-901 V VENEZ VISITER LE SALON DE L'OUTIL Le samedi 8 avril 1995 de 9H30 à 17h (Ouverture régulière du magasin à 8h) 30, boul.î Taschereau, suite 110 LAPRAIRIE 444-3882 LE COURRIER PLUS - 2 AVRIL 1995 PAOE S Oui.nous habillons les fenêtres Et.\u2022 bien plus encore Atelier de confection SUR PLACE.Nos confections sont personnalisées et de haute gamme à des prix plus qu\u2019abordable Tout pour l\u2019habillement de fenêtres sur mesure ainsi que des couvre-lits et une foule d\u2019accessoires.valences démons Service d\u2019achat à domicile GRATUIT.DRAPERIES Joliette Etabli depuis 1972 845 rue Ste-Hélène, Longueuil (près du Pont Jacques-Cartier) Tél.: 670-8360 Uart drhabiller un foyer Pour réchauffer un décor, quoi de mieux qu'un foyer.Mais attention! cet espace doit être planifié dans les moindres détails si l'on veut qu'il soit à la fois sécuritaire et attrayant.Un foyer bien habillé volera la vedette dans votre salon, surtout, lorsque le feu scintille.Aujourd'hui, on n'achète pas qu'un foyer, on achète une ambiance, un décor que l'on planifie minutieusement.L'aménagement d'un foyer se fait avec beaucoup de recherche c'est pourquoi, la Boutique Chaleur offre les services d'une décoratrice et designer de foyer pour vous aider à bien planifier votre projet.\"Un foyer, c'est comme un meuble.Il est important de bien l'habiller.Ce sera une plus-value pour votre maison\" explique Mme Carole Morin qui depuis dix ans, se spécialise dans la rénovation des foyers.Mme Morin conseille les clients sur l'aménagement d'un foyer selôn leurs budgets et le style de leur résidence.Évidemment, elle doit souvent faire une visite à domicile pour bien conseiller les gens.Cette consultation est remboursée si le client achète à la Boutique Chaleur.À la Boutique Chaleur, plusieurs modèles de foyer sont exposés sur le plancher.Le client peut aussi consulter un.catalogue qui contient plus de 2 000 modèles.Il n'a que l'embarras du choix.Vous pensez que votre foyer est immuable, que son aspect demeurera à jamais ce qu'il est?Il est pourtant très facile de transformer complètement votre foyer, le remodeler, le redécorer.Naturellement, il est préférable de faire appel à un spécialiste pour procéder à cette métarmophose, mais vous pouvez cependant déterminer ce que vous envisagez comme parure.FOYER AU BOIS MODÈLE 3620-A Incluant: -\t12 pieds de cheminée SS -\tChapeau -\tSolin -\tFoyer récupérateur -\tPorte 2 volets -\tPorte bûche -\tPare étincelle (MOB CHEMINÉE POUR POÊLE À BOIS il SELKIRK ApVmetalbestos S-2100 il SELKIRK /\u2022Nmetalbestos Décoratrice 7 sur place BOUTIQUE CHALEUR 620, Roland Therrien Longueuil o 4 Pour un choix incomparable de portes et de fenêtres Pour un choix incomparable de portes et de fenêtres, Vimat est nul doute, la bonne adresse.Vimat se spécialise dans la distribution de portes et de fenêtres depuis 1977.Cette compagnie possède cinq bureaux de vente, dont depuis 1980, la succursale de la Rive-Sud située au 3631 boulevard Taschereau, à Saint-Hubert.Vimat fait affaire avec une vingtaine de manufacturiers ce qui lui permet d'offrir une grande sélection de modèles de portes et fenêtres.Vimat possède tous les types de fenêtres et portes, autant que vous pouvez imaginer.De plus, le service de livraison est extrêmement rapide, soit en moins de 24 heures, puisque la majorité des commandes sont déjà en inventaire.C'est aux portes et aux fenêtres qu'on enregistre les pertes de chaleur les plus considérables.A-t-on déjà songé, par exemple, qu'une fissure d'un quart de pouce au bas d'une porte, équivaut, en chaleur perdue, à une ouverture de trois pouces de côté dans un mur?Encore plus que le reste de la paroi, la porte et la fenêtre laissent s'échapper la chaleur.C'est pourquoi, dans le but de réduire au minimum cette déperdition, il est absolument nécessaire de munir de contre-portes les portes extérieures.Vimat, c'est 31 spécialistes en fenestration et plus de 50 employés qui contribuent à bâtir la réputation de l'entreprise.Tous et chacun participent activement à sa réussite, avec le même désir de toujours améliorer la qualité du service et la satisfaction du client.L'actif de la compagnie, c'est plus de 15 000 clients satisfaits dominant le domaine de la rénovation, de l'autoconstruction en plus des constructeurs de la région.# piomBERium 'Marque de commerce propriété de Plomberium et utilisée sous licence.Les robinets ?I .- .4830, montée St-IIvibert 676-1672 J RENOVAT 'ON LES FENÊTRES COMMANDEZ VOS PORTES ET FENÊTRES AVANT LE 15 AVRIL ET m ern S?-\"::.grande ^Qoébec- -\tLa\tPlu, et fenêtres^.\tnfait portes ei j/^tall0*10.\u2019SUR LES PRODUITS INSTALLES PAR VIMAT d'insta' - Un se^fiiciens , leste pat e' aua|iflf ' «le * 5 -et P1*?Stis»-»* Vima* qOO i Portes de garage Portes d'acier Fenêtres à battant Les Fenêtres Vimat inc.ILLE ST-LAUREN 195 GRAVEUNE el (514) 342-6191 |W3ll:l:ji!Hl.igà 13 500 ROUTE 158 St-Canut I Tel (514) 431-0940 I ST-HUBERT 3631 BOUL.TASCHEREAU Téi.: (514) 445-2780 TERREBONNE 1035 CH.DU COTEAU Tel.: (514) 471-1 141 1-800-567-1141 «AYJ%Éi;il 200 CH DES INDUSTRIES Tel : (514) 586-3362 LE COURRIER PLUS - 2 AVRIL 1995 PAGE 7 PAGI 8 - LE COURRIER PLUS - 2 AVRIL 1995 La face cachée de votre décor \u2018 pourrait-on la voir?881-1811 &ans obligation Une belle place pour chaque chose .à prix abordable Notre système de conception européenne, modulaire, flexible et esthétique, s'adapte avec élégance à tous les espaces et a tous les besoins.euro modules de rangement inc.\"La vraie touche finale\" L'assurance-prêt hypothécaire est disponible L'une des tâches importantes dont s'acquitte la SCHL au nom du gouvernement fédéral consiste à s'assurer qu'il existe partout au pays des possibilités de crédit hypothécaire, pour les gens qui désirent emprunter aux fins de l'acquisition d'un logement.Sans l'aide de la SCHL, les Canadiens de certaines régions du Canada ne pourraient obtenir le financemnt nécessaire.Comme les prêts hypothécaires assurés par la SCHL sont sans risque, les prêteurs peuvent utiliser à d'autres fins les fonds qui serviraient normalement à garantir les prêts hypothécaires.Pour l'acheteur d'un logement, l'assurance-prêt hypothécaire rend le financement accessible partout au Canada, au taux hypothécaire le plus favorable du prêt, moyennant une mise de fonds aussi faible que 10%, voire 5% dans le cas des accédants à la propriété.Les acheteurs versent une prime pour l'assurance, et les primes, ainsi que les honoraires demandés aux prêteurs, sont déposés dans le Fonds d'assurance hypothécaire qui est administré par la SCHL.Le Fonds indemnise les prêteurs pour les pertes qu'ils peuvent subir en cas de défaut.Il s'autofinance et compte suffisamment d'actifs pour satisfaire les demandes de règlement qui peuvent lui être adressées.Plus de 306 000 ménages ont profité de l'assurance-prêt hypothécaire de la SCHL en 1994.Les nouveaux engagements d'assurance souscrits en 1994 s'élevaient à plus de 25,4 milliards de dollars, soit un nouveau record.Maintenant.LOCRTION D'OUTILS REPARATION DE .-PETIT MOTEURS À I GAZ ET ÉLECTRIQUE 1/ Location \u2022 Vente \u2022 Service 4259, Grande-Allée Greenfield Park 676-0551 VOUS AVEZ DES questions importantes CONCERNANT L\u2019EFFICACITÉ énergétique DES FENÊTRES?FAITES CONFIANCE A UN expert POUR Y RÉPONDRE! Toutes LES FENETRES ET PORTES FENÊTRES FENEXPERT PEUVENT induré LE VERRE ÉNERGÉTIQUE Duolook ET LE SYSTEME INTERCALAIRE Super Spacer POUR minimiser LES PERTES D\u2019ÉNERGIE.TOUTES SONT FABRIQUÉES Sl//t mesure.DANS toutes LES DIMENSIONS voulues! Un EXPERT VIENDRA PRENDRE LES MESURES chez vous.ET L\u2019INSTALLATION SERA FAITE PAR UN professionnel.\tx .i C\u2019est GARANTI!\tJè.VSS*- FENEÂPERT.1\u2014i\u2014i\u2014|\u2014i\u2014i\u2014i\u2014|\u2014i\u2014i\u2014i\u2014|\u2014i\u2014i\u2014i\u2014|\u2014i\u2014i\u2014i\u2014|\u2014i\u2014i\u2014i\u2014|\u2014i\u2014i\u2014r- P O U R une FENESTRATION sur mesure OaraxtÏÏÎ Depuis 1962 Centre de PORTES et FENÊTRES St-Bruno Ltée.SAINT-BASILE\tSAINT-HUBERT SAINT-CONSTANT 345, boul.Laurier 5795, Cousineau\t246, St-Régis 653-3054\t443-8671\t632-2872 Tout pour la chambre à coucher Tout pour la chambre à coucher au même endroit, n'est-ce pas merveilleux ! Le Centre du Sommeil Bonne nuit a compris que pour passer une bonne nuit, il ne suffit pas d'avoir seulement un bon matelas.Il faut aussi un environnement douillet et joli.Le Centre du Sommeil Bonne Nuit propose un concept différent, voire unique au Québec.Sur un même plancher, il offre tout pour décorer et meubler votre chambre.D'abord, à la base, on y retrouve un immense choix de matelas de marques réputées telles que Simmons, Sealy, Serta, Sommex, Lady Americana et Classique.Il y a des matelas chauffants, thérapeutiques, avec ajustage, des futons et même des lits d'eau, tous de qualité moyenne à supérieure.Mais le Centre du Sommeil Bonne Nuit propose aussi une sélection de mobiliers de chambre et d'articles de décoration pour faire de cette pièce de la maison, un endroit agréable.Une décoratrice professionnelle peut d'ailleurs vous conseiller dans votre projet.Elle vous suggérera plusieurs tissus pour votre housse ou édredon et pour habiller vos fenêtres.Oui, il y a tout ça au magasin et même davantage.Dans le magasin, neuf décors de chambre son exposés, où les bois naturels et laqués sont à l'honneur.Mais, on vous propose aussi plus de 100 modèles de mobiliers de chambre.Ouvert depuis sept ans au 8025, boulevard Taschereau, à Brassard, le Centre du Sommeil Bonne Nuit est le magasin par excellence des gens de bon goût.Venez rencontrer les deux propriétaires, Gaston et Louise, vous verrez que l'atmosphère est familiale.VOUS VOULEZ RÉNOVER de la cave AVANT APRÈS au grenier Agrandissement Ajout d'un étage Service de plan Service de désigner Votre Rêver.Bureau 7000, Grande-Allée St-Hubert CONSTRUCTION SERGE BENOIT Inc.Rénovation & maison neuve 656-2175 467-0143 0041SUDK la fête du printemps CENTRE DU SOMMEIL - Le spécialiste de la chambre à coucher 8025, BOUL.TASCHEREAU, BROSSARD 445-1216 mi m i) imm&è (°lam êpxfcsfe// Autres «spéciaux tout nclus» CHAMBRE À COUCHER 19 MCX Rég.4 299* «Spécial tout inclus»\tAsTî^nt\tSPÉCIAL TOUT INCLUS J 450$ 16 morceaux Comprenant: \u2022 1 bureau 6 tiroirs 1\tmiroir 2\ttables oe nuit 1 armoire 60 \u2022 1 tète de lit Queen 1\tpieo de lit Queen 2\tcôtes de lit en bois 1 sommier 1\tmatelas 770 ressorts \u2022\t1 couette \u2022\t1 couvre couette 2\tcaches oreillers \u2022\t4 coussins * Sujet à l'approbation du crédit - Prix en vigeur jusqu'au 30 avril 95 l* COURRIKR PLUS - 2 AVRIL 1995 PAOK 9 PAO* 10 \u2022 U COURRIER PLUS - 2 AVRIL 1995 vors CIIËIWIIEZ rx BOX MATELAS ,, ^ au^^L'ineuoKb' vomis iüauel/ slumps m< z< üisui^f .DIS U'iOKVUlS 640, boulevard Industriel, suite 102, Saint-Jean-sur-Richelieu Téléphone : (514) 359-6019, 1-800-665-6021 PAIE POFR VOI S LES DEUX TAXES ET LA LIVRAISON EST RAPIDE.Matériaux Coupai se porte acquéreur de Dupuy & Frère de Saint-Lambert Matériaux Coupai inc.important fournisseur de matériaux de construction établi depuis 1914, continue son plan de développement en se portant acquérur de Dupuy & Frère de St-Lambert, une autre institution québécoise implantée sur la Rive-Sud de Montréal depuis 70 ans.Le service et l'expertise de son personnel dans le domaine de la construction continue de faire la renommée de Matériaux Cupal auprès des entrepreneurs, rénovateurs sérieux, ébénistes et consommateurs er, général, incluant les bois exotiques, articles de plomberie, d'électricité, de quincaillerie et d'outils.VOUS CHERCHEZ UN HOMME DE CONFIANCE POUR RÉNOVER VOTRE MAISON?\u2022\tRénovation de fenêtres, portes \u2022\tRevêtements extérieur (résidentiel et commercial) Détenteur de tous les permis de la Régie des entreprise du Québec.Rénovation générale (résidentiel et commercial).FALCO ALUMINIUM Maurice Roy\t__ depuis 1966.Ç55h020# Estimation gratuite ou la escompte ensemble vous intéresse.Devenez\tou lo- A ni ni* VERS Al RE Kit de Vin «Chai maison» Produit 23 litres de vin en 21 jours.Prix régulier: $36.95 Spécial: $31,95 Jusqu\u2019au 15 avril 95 D\u2019ICI PÂQUES^ VENEZ PROFITER DES RABAIS de 10%à40 SUR PRESQUE vtout l\u2019équipement J % BIERE «Black rock» 1.5kg Prix régulier $12.95 Spéc.: $10.95 «Muntona» 1.5kg Prix régulier $13.95 Spéc: $10.95 ^Jusqu\u2019au 15 avril 95 J Économisez 50% à l\u2019achat d\u2019un ensemble de départ de luxe.Valeur de plus de 70$ pour aussi peu que 35$ f SAMEDI 8 AVRIL ^ l ANIMATION SUR PLACE J Atelier Bière « Vin L.1972 chemin de Chambly Longueull 674-2020 WWNER KKSEKV .^\u2018fCTlON : 5 > m Cf>! \u2018 \u201c\u201c\u2022'\u2022'««.T. PAGE 11 - If COURRIER PLUS - 2 AVRIL 1995 Pour les appareils de télé et vidéo un meuble en bois ajoute beaucoup de chaleur.UNE ECONOMIE D'ESPACE.jfr- CK329PRAC ^66, Rolland-Therrien Lonqueuil DIRECTEMENT DU EABRKANT! -Grand choix de couleurs -Fabrication sur mesure -Qualité supérieur -\tEstimation gratuite -Service de design -\tPossibilité de livraison et d'installation Information: 6C6-S8/8 PRENEZ LE CONTRÔLE DE VOTRE MAISON! La domotique à la portée de tous.Des ensembles pour aussi Peu nue:\tQgS systèmes Professionnels base.67.50$\tsont aussi disponibles.JUNIOR .99.50$ SENIOR.564.50$ EXPERT.799.50$\t^\t\\ V DOMOLOGIC inc.La maison «intelligente» ?\t203*5*0.Oictoria.Saint-Lambert.Qué.J4S IH1 f Édifice de la Banque Royale J UJ \\\u2014 LJ\tTéléphone 923-1216 Fax 923-9414 0006SUDK 0023PRAO PROJECTEUR HALOGÈNE AJUSTABLE SUR RAIL OU PLAFONNIER RAIL 48\u201d 500-210 Noir 500-211 Blanc PRIX SPÉCIAL PAYEZ \u2022 : \\ U ET EMPORTEZ SUR I ___-___________^ 7718 Blanc PRIX SPECIAL PAYEZ ET EMPORTEZ SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE SEULEMENT PRÉSENTATION DE % ou Noir CETTE ANNONCE Ampoule EXN Süü çj mm ID® DW &Mrs /SU® Blinorj© ©ua 71J1I© ïd©3ï 31)0-21 L) iMoli* 300-211 * Ampoules en sus SERVICE DE CONSULTATION A domicile AUCUN DEPOT AUCUN PAIEMENT AVANT JANVIER 1996 Longueuil: 3205, chemin de chambly 670-4841 Brossard: 5885, boul.Taschereau 443-4303 Pour des armoires sur mesure, Pour des armoires conçues sur me-sure, sans intermédiaire, pensez aux Armoires du Verseau.Parce que André Chartrand, le propriétaire, possède une longue expérience dans la conception d'armoires de cuisine ou de salle de bain; parce que vous faites directement affaire avec lui; parce que l'usine est annexée à la salle de montre, vous sauverez temps et argent et serez assuré d'un travail de qualité.Le propriétaire détient une expérience de 16 ans dans la conception d'armoires et, c'est en mars 1992 qu'il décida de voler de ses propres ailes en fondant Les Armoires du Verseau.Située au 1480 de Coulomb, local D, à Boucherville, l'entreprise est en mesure d'offrir des prix qui sont beaucoup plus bas que ceux de la compétition.Les Armoires du Verseau travaille tous les matériaux; bois, stratifié et mélamine.En matière de teinture, les employés connaissent les dernières tendances mais produiront ce que le client désire.Mais Les Armoires du Verseau ne fait pas que des cuisines et des salles de bains, les ébénistes fabriquent aussi des meubles sur commande tels que des bibliothèques et des armoires., D'ailleurs, pour un aperçu de la qualité du travail, une petite visite à la bibliothèque municipale de Saint-Basile-le-Grand vous convaincra.TCe sont les employés des Armoires du Verseau qui procèdent à l'installation des armoires.Ainsi, ne faisant affaire avec aucun sous-traitant, le client s'assure d'un travail bien fait et d'une belle finition.DÉCOQ 22 t.(«*>» r.is prix .arantis Nous sommes si convaincus que nos prix sont les plus bas que si vous trouvez un article identique à moindre prix, nous battrons ce prix de 5% \u2022* v'Certinw corxStion» l ApphqufH / uiir Sentie* de décoration è domicile \"'rati til! Sans Obligation! (514) 331-1300 RESINE LEXAN DE QUALITE SUPERIEURE ( C STORES ULTRA 2000 { FINI BRILLANT y\t/ P.V.C 1\u201d\t/\tI Blanc, ivoire, bleu, / noir, étain\t\\ ACHETÉ^ ¦*y y / \u201d 'stioal / \"y- ¦>.¦> fQÜEMENT^Dl [BU De valet ¦taie ou jusqu'il ecus* 1/3 \u2019DE RABAIS JACQUARDS IMPRIMÉS 137cm.Cours, jusqu\u2019à 24,99 m à partir deS' SS 1 U) UU m COTONS IMPRIMÉS PRINTANIERS 137cm 100% coton.Cours.26,99 m à partir de ^ Uifï 1 /y J J m ombk en magasin^ Venez en\t_ $ JOURS SEULEMENT 2-3-4 am'iï m Cour.8,99 m COTONS IMPRIMÉS Collection \"Isabelle\" 150 cm Motifs floraux SPÉCIAL BOUTONS ACHETEZ-EN OBTENEZ-EN IXES CENTAINES DE MILLIERS * Cartes de boutons de valeur égale ou moindre Obtenez un store GRATUIT* Avec tout achat de 20$ ou plus et sur présentation de cette annonce.*1 \u201d PVC (rose).Offert seulement à notre magasin des Promenades St.Bruno.L\u2019offre se termine le 8 avril, 1995 Limite: 1 par cillent Achetez 1 mètre* et Obtenez 1 mètre GRATUIT!!! TISSUS POUR ENSEMBLES Idéal pour ensembles, jupes, pantalons, vestes et vestons Baccarat Micro Gabardine Buckingham Toile Cactus Jacquard Burma Barcelona Collection Silhouette Encino (fibre naturelle) Firenza (micro fibre) Challis unis Collection Profil *Au prix courant.8.99\tm 1 1 ,99 m 9.99\tm 9,99 m 11,99 m 9.99\tm 11,99 m 11,99 m 11,99 m 7.99\tm 7,99 m LES PROMENADES ST-BRUNO Hâtez-vous pour un meilleur choix.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Ces articles ainsi que plusieurs autres sont en solde jusqu'au 14 avril, 1995 ou jusqu'à épuisement des stocks.NOUVEAU PLACE JACQUES-CARTIER 1401, ch.Chambly, Longueuil Pour une rénovation résidentielle de qualité Le Centre de TrioRenov et Habitation St-Jean ont fait leurs preuves en rénovation résidentielle.Le propriétaire, M.Raynald Blais, oeuvre dans le domaine de la construction depuis une trentaine d'années et partout ou il est passé, il a laissé sa marque; QUALITÉ.Ces deux entreprises sont à votre service pour tous les genres de rénovations; des plus petites aux plus imposantes.Que ce soit pour un agrandissement de maison, une nouvelle cuisine ou salle de bain, pour un nouveau plancher, une nouvelle toiture, faites leur confiance.Habitat St-Jean est l'entrepreneur qui exécute les travaux et le propriétaire de Trio Renov est le même, M.Raynald Blais.Pour un nouveau revêtement de maison, de nouvelles portes ou fenêtres, des travaux de plomberie ou d'électricité, faites appel au service d'Habitat St-jean.Demandez lui n'importe quoi ou presque et soyez assuré d'un excellent travail et d'une qualité incomparable dans la finition.Quant aux prix des travaux de rénovation, ils sont très compétitifs.La raison est simple, Habitat St-jean est propriétaire du Centre TrioRenov qui offre un vaste choix de matériaux de rénovation; portes, fenêtres, prélarts, céramiques, bardeaux, etc.D'ailleurs, si vous lui confiez votre projet de rénovation, vous pourrez choisir vos matériaux à la salle d'exposition.Habitat St-jean est un chef de file dans le domaine de la construction.En 1994, il a procédé à 179 rénovations, et en 1993, à 169.Il exécute entre 150 et 200 travaux de rénovation par année et peut vous fournir des références de clients satisfaits n'importe quand.C'est sa réputation.LES FOYERS ET POÊLES À BOIS: DE PLUS EN PLUS POPUIAIRES ET.RENTABLES Vous souhaitez convertir un foyer inefficace et démodé en un foyer attrayant et performant?Vous cherchez le dernier cri en matière d\u2019appareils écologiques de haute technologie rencontrant les normes A P.E.?Ou encore un foyer qui peut être converti en système de chauffage central?Si vous cherchez encore un ou l'autre de ces items, c\u2019est que vous n\u2019êtes pas passé chez Boutique l\u2019Attisée, de Saint-Hubert dernièrement.Leur but: vous aider En plus d\u2019un personnel qualifié et attentif, qui saura répondre à vos besoins, vous découvrirez, dans leur chaleureuse salle de montre, une vaste gamme de foyers, poêles au bois ou au gaz et, dernière innovation sur le marché, aux granules.De superbes cuisinières, au cachet d\u2019antan, y occupent également une place de choix.Fonctionnant au bois ou au gaz, ces dernières sauront mettre de la chaleur dans votre cocon.Vous êtes à la recherche de conseils, d\u2019idées de décoration, qu'à cela ne tienne, ils vous aideront à faire un choix judicieux et rentable, qui tiendra compte de vos goûts et de votre , budget.La boutique est aussi spécialisée dans tout ce qui touche à la maçonnerie, à la rénovation et à la réparation.Le respect du client Enfin, tous les efforts sont déployés afin de s'assurer que la mission de la boutique soit respectée: - Offrir des produits de qualité supérieure \u2022 Offrir un service après-vente inégalé Venez profiter de nos prix spéciaux du printemps.mmm .«¦* \u2022 IKS** -\tDonner toute l\u2019information technique pertinente -\tinstaller selon les normes les plus strictes -\tEt surtout, s\u2019assurer de votre entière satisfaction.Voilà qui résume bien la vocation de la Boutique l\u2019Attisée, un établissement unique en Montérégie.Boutique ('Attisée 4175 Chemin Chambly Saint-Hubert 445- 0041 NOUS SOMMES DANS VOTRE RÉGION! ^ UNE ENTREPRISE, VOUS OFFRANT LES SERVICES F noFsoJs LES PLUS COMPLETS EN RÉNOVATION! O DE LA CAVE AU GRENIER rci:oL_UE n:gm 678-7999 L\u2019EXPERT EN RÉNOVATION DE LA RIVE-SUD - TOITURE EN BARDEAUX, uab,t,t/î, /\t- ALUMINIUM EXTÉRIEUR ïiïïm&MWO-OUVINYLE l\\ ïnwrvjr\t.REVÊTEMENT ENTREPRENEURGÉNÉRAL - DIST PORTE DE GARAGE MÊME RROPRIO\t.finition de sous-sol [STANLEY] C\u2019est le temps de finir votre r sous-soL -\tPLOMBERIE -\tÉLECTRICITÉ -\tISOLATION R20 gfggsgf ?DD DIST.PRODUITS [STANLEY] Proprio .PORTÉ OE OARAGE GARAQA FENÊTRE À BATANT Dartp ?'oniE-PORTE PATIO BEAUCERON .PORTES PATIO -\tFENÊTRE-SERRE -\tFENÊTRE À BATTANTS TUILES PRÉLART [CERAMIQUE, msB -\tARMOIRES DE CUISINE -\tPLANCHER DE BOIS FRANC -CÉRAMIQUE -TUILES\t=r ^0 0203 -\tRÉNOVATION DE SALLE DE BAIN AVANT DE RÉNOVER, APPELEZ-NOUS! -\tESTIMATION GRATUITE -\tPLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE -\tTRAVAUX GARANTIS -\tSERVICE APRÈS VENTE DIGNE DE CONFIANCE! 0032PRAC 2071, LAPINIÈRE, BROSSARD 678-7999 0028SUDK LE COURRIER PLUS \u2022 2 AVRIL 1995 PAOE 29 PAGC 30 \u2022 U COURRIER PLUS - 2 AVRIL 1995 Un élément que l'on néglige souvent à tort car ils ajoutent une touche de finition indéniable.JL fiüln ËL » 23 ans d'expérience 16 ans à votre service u\\H \\LUMimURI G FILS gjjjj.RÉNOVATION PORTES & FENÊTRES GOUTTIERES SANS JOINTS Spécialité vinylc Résidentiel & commercial Estimation gratuite Détaillant autorisé ?D A Y M 0 N 0 467-0572 ¦lær- Pourquoi IMlendre! Couvre-toit avec ce qu'il y a de mieux r LES TOITURES \u2014T\"~~I Christian Bélanger 375, Papineau La Prairie, J5R 5H9 (514) 444-2971 Membre de l'APCHQ Regie du Bâtiment 4 Ir0*^ La BUREAU DE VENTE 85, BRIGGS OÜEST LOMGÜEÜIL \"Pour voir notre nouveau model 1995 La Majestic couronne triple avec moteur deux vitesses, appelez-vous pour une démonstration gratuite à domicile au 679-681 1 0054PRJL 1 - Centre de Plomberie Jean Lépine 5855, boul.Taschereau, Brossard 2-\tPlomberie Payette & Perreault 669, Chemin du Lac, Boucherville 3-\tOutils Pierre Berger 30, boul.Taschereau, LaPrairie 4-\tjeune Kit 3615, chemin de Chambly, Longueuil 5-\tBoutique Chaleur 620, Roland-Therrien, Longueuil 6-\tFenêtres Vimat 3631, boul.Taschereau, St-Hubert 7-\tArmoires du Verseau 1480, de Coulomb, local D, Boucherville 8-\tBeaulieu & Lamoureux 283, boul.Laurier, St-Basile-le-Grand 9-\tBétonel 1079, Ste-Foy, Longueuil 3845, Mont-Royal, St-Hubert 10-\tVitrerie DLF Oligny 4415, Montée St-Hubert, St-Hubert 11-\tPiscines Perrin 891, boul.Ste-Foy, Longueuil 12-\tTrio Renov 2071, Lapinière, Brossard 13-\tFondatek 363,'Larose, Beloeil 14-\tCentre du Sommeil Bonne Nuit 8025, boul.Taschereau, Brossard ftiJF*] «\u2022*' »*WT*