Le courrier du Sud = The South shore courrier, 28 novembre 1993, Cahier B

[" VASTE SALLE DE MONTRE NOTRE DEVISE: LA QUALITE A MEILLEUR PRIX mÿjjÿgr\tfaillis ms finish (Mezmeadmi JL'Abie QUcofppet^ Saint-Hubert' 2e Succursale 441, rue Principale Saint-Sauveur (5140 227-5430 Mo* Meuble, del Wammeà ^ mm * .^ I r4*; Le 28 novembre 1993 'C-N' '¦ \u2018>,1 2jJi PAGE 2 DES TRESORS POUR NOEL 28 NOVEMBRE 1993 Combustion meilleure, plus propre, plus durable et à température plus élevée SBcoreJaw Le foyer Max H»E est un foyer de haute efficacité étanche à l\u2019air, construit pour durer.La chambre de combustion est faite d\u2019acier inoxydable série 300 de forte épaisseur et résistant à la corrosion, et de fonte durable.L\u2019intérieur est garni d\u2019une doublure complète de briques réfractaires, et d\u2019un dispositif de retenue des bûches en matériau réfractaire qui maximise la qualité de l\u2019apparence, l\u2019efficacité et la rétention de la chaleur.La chambre de combustion comporte un orifice d\u2019évacuation des gaz de 7 po de diamètre, sur lequel une cheminée de foyer GSW s\u2019adapte.Nous avons une telle confiance dans la longévité du foyer Max H*E qu\u2019il bénéficie d\u2019une garantie limitée \u201cvie entière\u201d.Avec le foyer Max H»E, vous obtenez un niveau d\u2019efficacité plus proche de celui d\u2019un poêle à bois qu\u2019avec toute autre unité à dégagement de sécurité nul disponible sur le marché aujourd\u2019hui.Et notre technologie avancée produit un feu beaucoup plus propre qui réduit sensiblement la production de composés nocifs - une contribution petite mais utile pour un environnement plus sain.Max H»E.Le foyer que vous attendiez est maintenant disponible.Jusqu a 50% de rabais sur jeux d\u2019outils et accessoires ARMEZ-VOUS DE CHALEUR! CHIMNEY ,m xm mn-l »*»«**> CHAUFFAGE A RENDEMENT MAXIMAL I ensembre porte vitre 1 pare étincelle, t porte bûdte 1 ventilateur, 1 ensemble de bandes horizontales, couleurs au choix 12 pi.de cheminée G.S.W.ligne droite t coupe feu grenier, 1 support de toit 1 solin,l chapeau Rég: 1579$ FOYER ÉCONOMIQUE Comprend: 1 ensembre porte vitre 1 parc étincelle 1 porte bûche 1 ventilateur 12 pi.de cheminée G.S.W.ligne droite 1 coupe feu grenier 1 support de toit 1 solin 1 chapeau Rég: 1369$ à 1200 pica.40,000 BTU Rég:.525$ 769 100 Chauffe de à 1800 pica.50,000 BTU Rég.: 970$ TRE0016-1DK ENTREPÔT DE POELES ET FOYERS RIVE-SUD 470 boul.Roland-Thcrrfen 928-9040\tlongueuii.\tLigne de Montréal 528-5679 28 NOVEMBRE 1993 DES TRÉSORS POUR NOËL PAGE 3 Un doux «toutou» pour Il y a du parfum dans l'air Véritable thérapie de l\u2019affection, l\u2019animal de peluche représente la douceur et la tendresse.Ces délicieux amis en peluche sont des jouets soyeux des- tinés à apporter la joie.Ils peuvent s\u2019offrir autant à un enfant, à un adolescent qu\u2019à un adulte, à tous ceux qui recherchent l\u2019expression persistante de l\u2019af- fection et une inconditionnelle étreinte.Offerts dans un incroyable choix de formes, de couleurs et de mimiques, les animaux de peluche demeurent une personnification de l\u2019attachement que l\u2019on transmet telle une caresse.L\u2019ours demeure le plus fréquent, il se retrouve à toutes les sauces.Les animaux domestiques tels que le chien et le chat touchent les coeurs de leurs maîtres.Les petits animaux du milieu aquatique surprennent par leur charme incontournable.Cette année, les monstres préhistoriques connaîtront certainement un regain de popularité.Les animaux de la jungle font toujours la joie de ceux qui les reçoivent.Que ce soit le singe, l\u2019éléphant, la girafe, le tigre ou l\u2019hippopotame, on les adore.La ferme inspire aussi plusieurs modèles que l\u2019on retrouve sous la forme de cochon rose, de mouton, de lapin, de cheval ou de vache.Certains modèles sont plutôt amusants, d\u2019autres sont mignons ou charmants.Ôn trouve aussi des modèle de collection qui raviront les connaisseurs.On choisira un «toutou» ré-l sistant et lavable pour que ce moment de pure ' délicatesse demeure le plus longtemps possi-I ble.Tous ceux qui lui rendront visite chercheront en vain à découvrir la provenance de la délicate fragrance qui se propagera subtilement dans l\u2019air.Camouflés au fond des tiroirs et des armoires, les cintres et les doublures de tiroir représenteront les plaisirs simples, délicatement parfumes, que vous lui aurez offerts en cadeau.Vous pouvez opter simplement pour un bel ensemble de cintres en satin pastel ou en coton imprimé.La boîte de doublures de tiroir comprenant six feuilles parfumées représente un cadeau parfait a donner.Pour un cadeau plus complet, il y a de superbes ensembles comprenant des feuilles et des cintres parfumés.Disponibles dans des couleurs attrayantes pour accentuer la beauté des armoires et des tiroirs, ces ensembles charmeront assurément.Maxi est un puissant tricératops jaune or que les enfants adopteront avec enthousiasme.L'ensemble doublures de tiroir et cintres parfumés représente un cadeau charmant â offrir pour Noël Penser environnement même durant les Fêtes La générosité est très certainement le mot d\u2019ordre durant la période des Fêtes.Plus que de faire des cadeaux aux gens que l\u2019on aime, c'est aussi être généreux avec les gens dans le besoin.Il faut également se rappeler que la nature a de plus en plus besoin de nous.Le plus beau cadeau que l'on puisse laisser à nos enfants, c\u2019est sûrement une planète qui soit aussi agréable à vivre que celle que nous avons nous-même connue.C\u2019est pourquoi nous vous suggérons quelques petits gestes à poser qui peuvent aider pour que l\u2019environnement soit toujours un cadeau dont profitent des générations à venir: .La coutume des cartes de Noël est beaucoup moins importante que par le passé Elle existe toujours cependant et on peut faire d\u2019une pierre deux coups en utilisant des cartes faites de papier recyclé.On épargne ainsi la forêt et on respecte une belle tradition.Le sapin de Noël orne nos maisons durant cette époque de l\u2019année.Là aussi il est possible de donner un coup de pouce à l\u2019environnement en optant soit pour un sapin cultivé qui sera récupéré par la municipalité après usage et ainsi recyclé; soit pour un sapin artificiel qui sera réutilisable l\u2019année prochaine; soit pour un sa- pin en pot qui peut être printemps venu.\ttemps des Fêtes que la replanté à l\u2019extérieur le || va de pair avec le maison soit illuminée autant à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019interieur.On sait que la demande en électricité est très forte en cette période de l\u2019année et que les éclairages de Noël ajoutés aux grands froids amènent souvent le réseau électrique à un point très élevé de sa capacité.En optant pour les miniluminaires approuvés par l\u2019ACNOR, on économise grandement l\u2019énergie.Un petit coup de pouce est aussi une garantie de confort.Bien sûr, c\u2019est la période où on offre des cadeaux dont les enfants sont généralement les premiers bénéficiaires.On répond trop souvent à leurs demandes sans se soucier de l\u2019environnement.Les jouets utilisent fréquemment des piles; pourquoi ne pas opter, dans ces cas-là, pour des piles rechargeables?Vous serez gagnant a la longue et vous aurez épargné un peu l\u2019environnement.Les emballages sont aussi une grande source de gaspillage.Pourquoi ne pas utiliser les boîtes prédecorees et réutilisables, ou les sacs d\u2019emballages?Ils sont un peu plus cher à l\u2019achat, mais beaucoup plus économiques à la longue.Vous aurez aussi épargné quelques arbres.ë \u2022ASSEMBLAGE \u2022\tEMBALLAGE \u2022\tLIVRAISON GRATUITE .Pour aussi peu que armoirès en laque i Méiamine qrain de bois AIMMTI\ta 15 CflBIMETSvl Çj895$\t(1358$) ARMOIRES ROBERT GUÉRIN INC.28 /OURS A VANT NOËL Vous méritez bien une nouvelle cuisine SALLE DE MONTRE et DESIGNERS SUR PLACE! 5840, boul.Taschereau Brassard (514) 443-3232 Fax: 443-2177 FABRITF.C ¦' 849, Pierre-Caisse St-Jean .359-1659 PAGE 4 DES TRÉSORS POUR NOËL 28 NOVEMBRE 1993 Centre Info Jitec Serge Laçasse ir.ïCX «I es gens font confiance au Centre Info Jitec pour le service, mais aussi pour la Lqualité des produits.Nous offrons de nombreuses options qui sont toutes disponibles en magasin, tout comme plusieurs gammes d'ordinateurs compacts et compatibles, à prix compétitifs.Le Centre Info Jitec dispose également d'une gamme d'accessoires, de logiciels, de modems et de périphéries.Nous sommes en affaires depuis six ans et notre réputation dans ce domaine est excellente».Restaurant Bailey's ^Êtjm % ** Bruno Sauvé et Alice Sauvé, clients \"¦k lous venons ici presque tous les jours depuis l'ouverture du restaurant, il y a envi-ï^l ron un an et demi.Nous nous sentons vraiment comme chez nous Tout le personnel est d'une extrême gentillesse, en particulier Danielle, qui est gentille comme tout et qui nous sert régulièrement.La variété du menu nous plaît énormément: nous mangeons un plat différent chaque jour.Les déjeuners également sont excellents.En plus, il y a le café à volonté et nous en sommes de grands amateurs C'est vraiment un restaurant que tout le monde devrait fréquenter!\" JITEC EST ENCORE DEVANT IA COMPÉTITION ET PROFITEZ DU «BOXING DAT» AVANT TOUT JITEC CENTRE INFORMATIQUE 486-33 MHz g!AOlffl11 486 33 MHz 128 K Cache 4 Mb Mémoire vive | Disque rigide 44 Mb | Lecteur 3.5\u201d\t1 Carte SVGA Moniteur SVGA mono I Clavier 101 touches I Traitement de texte 1 Chiffrier Base de donnée Menu mu i- ft i LENSEMBLE QUANTITÉ LIMITÉ Raven w MODÈLES 486 /2-50 Mhz 64 K coche 4 Mb Mémoire vive Disque rigide 120 Mb Lecteur 3.5\" Carte SVGA Moniteur SVGA couleur Clavier 101 touches Traitement de texte Chiffrier, menu Base de donnée Jeux r r n JITEC CENTRE D'INFORMftTIOUE 486 /2-50 MhZ en m**1# À L'ACHAT DE CET ENSEMBLE OBTENEZ UN CO \u2022 PROCESSEUR MATHÉMATIQUE.CORPORATION jn5t\tv * possibilitéde 20 âtïOO personnes Reservez le plutôt possiblel SERVICE DE VALET POUR L\u2019AUTO 7845y bout.Taschereau, Brassard 445-6231 TRE0025ÜK PAGE 6 DES TRÉSORS POUR NOËL 28 NOVEMBRE 1993 Paris coiffure Anna Pacitto Merlo, propriétaire MÊÈmœm P * 1 ii-llp Le 1er décembre prochain, nous déménagerons notre salon tout près du Zellers, toujours à la Place Désormeaux.Contrairement à ce que laissent croire certaines rumeurs, ce n'est pas parce que les affaires vont mal; c'est tout simplement une décision de l'administration du centre commercial.Le salon de mon père, Carisme Coiffure, et le mien, fusionneront en un seul; les clients des deux salons seront donc assurés de retrouver le même personnel.Par ailleurs, le décor sera complètement transformé et le salon sera plus grand.On y retrouvera les mêmes services, soit coiffure pour hommes, coiffure pour dames, esthétique et pose d'ongles.Les bonnes nouvelles s'accumulent pour le salon: trois de nos coiffeuses, Sylvia Giguère, Sylvie Lemay et Francine Benoît sont parmi les 30 finalistes de la compétition préliminaire du Championnat du Québec de coiffure.Je suis très fière de cette réalisation d'autant que je les ai entraînées! Pour ma part, je suis éligible à représenter le Canada au Championnat mondial de coiffure qui se déroulera à Londres en avril prochain\".LES CONSTRUCTIONS RENÉ POUDRETTE INC. h ii «-^e (^éuiKte^a&lev Vous rêvez d\u2019un château.)\u2019en ai la clé! Venez nous rencontrer au 1850, Legardeur, à Saint-Hubert.466-3863 ou 676-5637 TRE001 v x;.\u2022 W\t'ièy+î?.'.ÿjàji- liiiiilüBiiiii Paris Coiffure et Carisme Coiffure font peau neuve.Dû a des changements de ('administration du Centre Commercial, ils fusionnent dans un nouveau local, près de Zellers.NOUVEAU DECOR NOUVELLE AMBIANCE! Vous trouverez les mêmes employés dynamiques et le même excellent service.Tout est prévu pour le confort et la détente de sa clientèle et ceci dès l'accueil.Venez les rencontrer dès le 1er décembre soit pour vos coiffures, votre esthétique et pose d'ongles permanents pour le temps des fêtes.nESORMEADY 2877, chemin de Chambiy, Longueuil Æ A » 5\t\" COIFFURE Tel: 651-9715 Esthétique\t* Pose d'ongles Electrolyse\tpermanents O I F U R E Gai^ute, elle, et lui Tel: 677-9151 Tttie éqctCfze to-ccfoccnA à t 'aiAetKt-ÿcvide fcfuvi vkCcccx (A o\u2019dgiimlüé d (^âelk d lu dynMWjm dmjhmM Voilà le cadeau qu\u2019il vous faut! Venez visiter notre salle d'exposition Prenez rendez-vous 672-1632 f 3108, Mance, Saint-Hubert FORMULE AMELIOREE On l\u2019attendait depuis longtemps! La toute nouvelle Formula Z formule améliorée: une motoneige spéciale pour un genre bien spécial de motoneigistes.Avec ses amortisseurs au gaz à haute pression HPG pour des virages inégalés, et un moteur Rotax de 581 cc refroidi par liquide, deux carburateurs Mikuni VM 40 et deux valves R.A.V.E.pour une accélération sans pareille.Elle dévale les sentiers et négocie les virages comme nulle autre.Mais faites vite, car elle disparaît des salles de montre aussi vite que sur les sentiers! ski-doo Des rmrtonetqes a votre mesure.5250, Chemin de Chambly Saint-Hubert 678-4700 4585» chemin de CLh««.nnl>ly 5t: - H u 1> e rt À côté crie Jacques Olivier Forci Comptoir ci\u2019e^u «te source naturelle Service rwtplcfe A l\u2019auto EL.au de source embouteillé St-IVIIchel êtvec «*ch«i»t de coupons 18 L Livraison sur appel Du lundi au vendredi de 1 Oti à Z 1 h ¦¦¦¦¦¦-¦ L * .- % ¦ 1 1 8 L 18 L Tous les mardis :jü Spécial Addi $ uEdi»?Neufs, Usagés Échange Rachat usagé Réparation Avec «achat d\u2019un refroldlsseur neuf obtenez 25 coupons rabais de I $ -»- 2 bouteilles d\u2019eau gracitultes.(-*- dépOt) 445-8356 677-1339 2000 jusqu a 50 des rabais % EXTRAORDINAIRE VENTE DE NOËL -\tVÊTEMENTS -\tÉQUIPEMENT D'HOCKEY -\tPATINS ÿ; MQl 11)ATION DK MAM I ACTl RU R l N m.I\\ CAMION 1)1.M I.O \\ I IQl IDl 1R \"% ¦ 4585 CH.DE CHAMBLY SAINT-HUBERT 445-8356 550 ROLAND-THERRIEN LONGUEUIL 677-1339 L ' \u2022\u2022 : ¦ .\u2022 ¦ ' 28 NOVEMBRE 1993 !rénagéwïes°ins.yularité nous de SAlNr- & Ganmene^'Mde hMert.\"npeZ^cesZy.0\"* Nous Noël \"on à un Pue ce nous cours.Mt un ie, visiter CS plus Mentit variés une voulons un avec .G^v FORFAIT PENSION-DRESSAGE Profitez des vacances de Noël, et laissez à nos experts le soin d\u2019éduquer votre Toutou» au Plais, lui OS, vous v°s beS( aussi un est adre cband( ^rile'u\u201eZUniom 'ssée 0«s.Une irde Pour VOUS: un Serrerla cadeau Patte Coi/, rstfi e Hiar Coth '/Srf \u2019Ots & \\V Z* s> c>^ oéf' AV Sv>' tjjJf8 r/e a,tre*fa e yS*9*' OUVERT?JOURS/SEMAINE Lundi au vendredi 9h à 21 h Samedi - dimanche 9h à 17h Accès adapté aux manieurs handicapés é év TRE0004 m S OD 33 m m: Q1 m cS m en; m; s CO 33 m Le centre canin The canine center ruisseaux 'excellence\u201d 5494 , Grande Allée St Hubert 871-1695 M J PAGE 18 DES TRESORS POUR NOEL 28 NOVEMBRE 1993 + CONSTRUCTION CHOLETTE ET MORIN SOPHIE LANDRY, cliente ¦ \" l'ai acheté une unité de condo en juin dernier à Ville Sainte-Catherine.J'ai i3 fait le tour de plusieurs contracteurs avant de me décider.Les gens de Cholette et Morin ont été très francs sur ce qui était compris dans le prix.J'ai aimé leurs modèles de condos, leur style.La construction est solide et les divisions sont très bien pensées.Le service après-vente est vraiment très efficace.S'il y a le moindre pépin, tout est réglé dans les jours qui suivent.De plus, les prix permettent aux locataires de devenir propriétaires*.Petit budget, petit cadeau Des tasses de toutes les formes aux motifs variés et attrayants.wmm :\u2022 : Lorsque le budget est restreint et que l'on a plusieurs cadeaux à offrir, il peut être embarrassant de trouver de quoi satisfaire tout le monde.Nous vous suggérons donc quelques idées pour un petit cadeau à donner avec grand coeur: -Une chope ou une tasse aux motifs attrayants ou amusants.-Un petit objet en cristal limpide, chatoyant et délicat.-Un attrayant baromètre-thermomètre.-Une assiette décorative pour accrocher au mur ou déposer sur une étagère.-Un vase admirable par sa forme, ses motifs et ses couleurs.-Des sous-verres exceptionnels par leur originalité et leur beauté.-Un poster assorti au style et à la personnalité du destinataire.-Un bibelot représentant un petit animal.-Du papier à lettres avec les enveloppes assorties.-Un ensemble odoriférant de pot-pourri.-Des cassettes vidéo pour enregistrer ses émissions préférées.-Des cassettes audio pour enregistrer sa musique favorite.-Un disque laser.-Un coussin douillet aux motifs et aux couleurs plaisants.-Un album photo pour conserver ses souvenirs.-Un ensemble tuque, mitaines et foulard.LOCATAIRES DEVENEZ PROPRIÉTAIRES MOINS CHER QU'UN LOYER RACHAT DE BAIL Hypothèque @ 5-3/4% 6 mois Frais de condo et taxes gratuits 1 an.\u2022\tCondo 4-1/2 \u2022\tSite exceptionnel \u2022\tFenêtres en baie Super insonorisation .- J rxm ¦\t.i t \"\u2022\u2022\u2022 ¦¦ , f 0T \tCOMPARÉ À 224S\tCOMPARÉ À 519$\tCOMPARÉ À 559$ \tNOTRE\tNOTRE\tNOTRE \tPRIX\tPRIX\tPRIX \tO* O Ln O \u2022*/»\t322\u201d*\t344$ OUCBEC COMPLEXE COUSINEAU 5245, BOUL COUSINEAU Complexe Cousineou (ANGLE MONTÉE SAINT-HUBERT) SAINT'HUBERT 926-9228 ISP* SPÉCIALITÉ DE DANSE POUR ENFANTS et ADULTES BARBE et PfRRUQUl à partir de 35$ .20% s « iü De rabais sur toute la marchandise jusqu'au 5 déc 1993.Cadeau avec tout achat SOULIERS danse sociale femrm 76,00$ -20% danse sociale HOMME 85$ -20% MONDOR ballet classique 49,50$ -20% I Nouvelle adresse 2115, chemin Chambly Longueuil 448-8533 Autre succursale 3581, Ont.Est Montréal 523-1722 flamenco ou caractère 58$ -20% TRE0016DK 28 NOVEMBRE 1993 DES TRÉSORS POUR NOËL PAGE 23 Studio de danse Rive-sud 0C?Luc Richer, directeur Après une carrière dans le milieu de la compétition internationale, Luc Richer a décidé de se lancer dans l'enseignement il y a trois ans et a ouvert son propre studio, le Studio de danse Rive-Sud, en septembre dernier.C'est donc entre les mains d'un professionnel que repose l'apprentissage des quelque 400 élèves du studio.Luc Richer a en effet représenté le Canada dans diverses compétitions internationales, il a été champion nord-américain amateur et finaliste, avec sa partenaire, au championnat canadien en danse latine, moderne et dix danses.Le studio offre différents cours: danse sociale, rock and roll, internationale, danse de ligne, en groupe, semi-privés ou privés.Vous êtes de plus assurés de trouver les meilleurs prix surla Rive-Sud.La danse est donc un loisir accessible, même en période de récession.850 Crémazie, Longueuil 677-7764 677-5678 MnMËinSSE&MinÏ!) Un cadeau pour elle et lui SESSION D\u2019HIVER Débutera dans la semaine du 10 au 15 janvier 94 INSCRIPTION SAMEDI DE 9h à MIDI AUSSI Cours de coupe à plat (apprendre à faire vos patrons sur mesure) COURS DÉDUCTIBLES D\u2019IMPÔT Une attestation d\u2019études est émise après la session-No de permis CPOS58 [PAYfœa ixi lui vj ŒUMBs #aoc nm üziK&h'j' STUDIO DANSE RIVE-SUD 1295, rue Ste-Hélène Longueuil G4X-2151 / 651-0517 COURS DE DANSE SOCIALE (cours de groupe) cha-cha, triple-swing, valse, etc.COURS DE DANSES DE LIGNE (cours de groupe) achy breaky dance, unison, etc.CONDITIONNEMENT / DANSE EXERCICE Q$ /pers.2 2 50$ /pers.50$ /pers.* * PAYABLE À CHAQUE LEÇON * * ** SANS FRAIS D\u2019INSCRIPTION ** ** PRIX SPÉCIAUX / COURS PRIVÉ OU SEMI-PRIVÉ ** ** COUPLE OU PERSONNE SEULE ** PAGE 24 DES TRÉSORS POUR NOEL 28 NOVEMBRE 1993 I CELLCOM Rive-Sud 1 v ém CelICom Rive-Sud, une entreprise de votre région avec des gens de votre région.Nous vous offrons un service des plus professionnels avec un vaste choix d'équipement de radiocommunication en téléphone cellulaire, téléavertisseur et radiocommunication FM.Nos conseillers et nos conseillères, responsables envers les clients, vous guident dans un choix des plus judicieux pour répondre à vos besoins.Nous offrons égalemen' un service d'installation et de réparation sur place.CelICom Rive-Sud est le plus grand centre cellulaire de la Montérégie N'hésitez pas à nous contacter et à venir nous rencontrer Le service, c'est notre affaire.CelIComm Rive-Sud, 650, Place Trans-Canada, Longueuil, Québec, J4G 1P1, 463-7777 Biblairie GGC j*.r~* i :-:*î £&&;¦ U Le service de la Biblairie GGC est grandement responsable du succès que connaît ce commerce.Le personnel est disponible et attentionné envers la clientèle.De plus, la Libraine GGC est en mesure de placer des commandes spéciales pour des titres de livres qui ne seraient pas disponibles en magasin, et ce, dans des délais raisonnables.La Biblairie GGC se distingue principalement avec sa section de papeterie et de jeux éducatifs.On peut y trouver des jouets et des jeux de société qu'on ne retrouve pas ailleurs.De plus, sa section de livres jeunesse est particulièrement appréciée La Biblairie GGC est certes l'endroit idéal pour les cadeaux de Noël! PLUS! LIVRES Rég.:19s5! Spéc.:1595$ Portrait j J'HH h mu ntt' seul i & 1 jaUIH FtH'UNfFR wm.LE PETIT 1 LAROUSSE CRA NO e O ft M A T 5t»00 EN COULEURS Rég.JO95* Spéc.: 4995$ du Monde ! MAfcTI* HANOfORD A****\t*-n >;xt ¦\t*\u2022»;.?> w tm -xm \t\t >>>>aç OÙ iSXT.î ?n%' »; \u2022' « » r;S «/-