Le courrier du Sud = The South shore courrier, 6 décembre 1992, Habitat Sud

[" \u2022-U Le Permanent Cl L»\tOuétMc lncXowrlt«r Partout à la fois! Consultez nos annonces En PAGE 2 .* de ce cahier.INDEX DES RUBRIQUES: 1\tMAISONS A VENDRE 2\tCONDO A VENDRE 3\tMAISONS A LOUER 4\tPROPRIÉTÉS DEMANDEES 5\tPROPRIÉTÉS A REVENU \" 6 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 7\tCOMMERCES A VENDRE 8\tCOMMERCES A LOUER 9\tGESTION IMMOBILIERE 10\tARGENT A RRÉTEB , 11 FOYERS ÇACCUEtflESIOENdE POUR AINES 12\tTEWUiNSA vfNORF 13\tMAISONS MOBILES 14\tCHALETS 15\tVILLÉGIATURES 16\tMAISOlfeLfERMES A VFNDRE 17\tCHAMBRES A LOUER 18\tLOGEMENTS DEMANDÉS 19\tLOGEMENTS A PARTAGER 20\tLOGEMENTS A LOUER 21\tCOMMERCIAL INDUSTRIEL 22\tBUREAUX A LOUER 23\tESPACES COMMERCIAUX _ 24\tA VENDRE - A LOUER Inf' A ECHANGER 25\tA LOUER DIVERS 26\tOCCASIONS D'AFFAIRES 27\tOFFRES D EMPLOIS 28\tMANNEQUINS 29\tAIDES DOMESTIQUES 30\tGARDERIE 31\tEMPLOIS DEMANDÉS 32\tSERVICES OFFERTS 33\tRAPPORTS D'IMPÔTS 34\tPOUR VOTRE MAISON 35\tDÉMÉNAGEMENT 36\tREPARATION 37\tTERRASSEMENT 38\tDENEIGEMENT * 39\tBOIS DE FOYER 40\t'TENTE DE GARAGE 41\tMARCHE AUX PUCES 42\tENCAN 43\tA VENDRE DIVERS 44\tARTICLES DE SPORT 45\tAPPAREILS MENAGERS 46\tMEUBLES A VENDRE 47\tAMEUBLEMENT DE BUREAU 48\tANTIQUITÉS 49\tMUSIQUE & INSTRUMENTS 50^)T«$-CAMI0NS a vendre_ 51\tPIECES D AUTOS 52\tAUTOS DEMANDÉES 53\tMOTOCYCLETTES 54\tBATEAUX YATCH 55\tROULOTTES REMORQUES TENTES 56\tMOTONEIGES 57\tMACHINERIE LOURDE 58\tORDINATEURS 59\tVIDÉOS 60\tTÉLÉVISIONS 61\tPRODUITS DE SANTÉ 62\tTIMBRES & MONNAIES 63\tANIMAUX 64\tPERDU TROUVE 65\tON DEMANDE 66\tDIVERS 67\tREMERCIEMENTS 68\tREMORQUAGE 69\tCOURS 70\tASTROLOGIE 71\tAMITIÉ RENCONTRE 73\tNÉCROLOGIE 74\tSERVICE DE LIMOUSINE 648-3333 TÉLÉCOPIEUR: 67M205 267 ouest, rue St-Charles Longueuil J4H 1E3 \u2022\tÉDITEUR: La Cie d\u2019imprimerie & de Publication de la Rive-Sud Ltée \u2022\tIMPRIMEUR: Imprimerie Dumont Division du Groupe d\u2019imprimerie Québécor Inc: \u2022\tRESPONSABLE: Paula Longtin AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont pnés de vérifier leurs annonces la première semaine de sa parution Le Courrier du Sud ne se rend pas responsable pour plus d\u2019une insertion d une annonce erronnée.(* Aucune annonce ne peut être annulée pour la semaine donnée, elle le sera la semaine suivante).LES JARDINS QUEVILLON ,\tMaison modèle complète à 100% 5352, rue Quévillon SAINT-HUBERT 443-1262 AUTOBUS 32 Centre-ville AUTOBUS 23 Métro Longueuil \tROUTE «\t\t \t\t\t \tGJMMOE AILEE\t\t \tr\t*\t\t \tsotie m * i\t¦\tI î a\t\t\t3 1\t¦ promenades 1 n mumo\t\t &à\u2014 ; longueuil inc 50 ouest, st-charles longueuil, que.RF^VIKK courier immob»!»*» ^ »nâep«»4enl st-hubert m 5955 boul.payer st-hubert.qué.98 500$ J.P.PÉPIN 448-1251 651-8331 1\t\u2014 LONGUEUIL: Domaine Bellerive.129 000$ Bungalow avec fenestration avant neuve, armoires mélamine, 3 chambres.Garage pour deux voitures, 4 ext.piscine creusée.Contactez pour visite J.-P.Pépin 448-1251.2\t\u2014 LONGUEUIL: !! REPRISE DE FINANCE !! Duplex réduit de 159 500$ à 124 500S avec 3-1/2 paces meublés, loué 350l/m.Pour prop, ménage refait.Foyer au salon.Demandez J.P.Pépin 448-1251.3\t\u2014 Maison à louer à Longueuil & St-Hubert 700$/750$, informations: J.P.Pépin 448-1251.P.ST-AMAND 442-3487 651-8331 3 \u2014 LONGUEUIL RENTABILISEZ VOS PAIEMENTS OU POUR INVESTISSEUR LE BON PRIX!.triplex 3x4-1/2 nous attendons votre offre.Pierre St-Amand «42-3487.LONGUEUIL PSSST.N\u2019ATTENDEZ PAS TÉLÉPHONEZ ET VENEZ LA VISITER pour celui qui désire unt grande maison a moindre prix.Pierre St-Amand 442-3487 5 - ST-HUBERT: Bungalow 1978, armoires chêne, marqueterie, s/sol fini, foyer, aspirateur central.Beaucoup d\u2019extras!! 82 500$ * fc «b MONIQUE IALONDE 678-3150 6 \u2022 BROSSARD; 82 500$!!! Reprise de banque!! Cottage jumelé, s/sol fini.Près du Mail Champlain.Prix tris compétitif!! Contactez Monique Laionde 678-3150 HABITAT SUD - 6 décembre 1992 Page i EN BAS DE 150 000$ 9^ JS e Permanent BROSSARD 465-2000 LONGUEUIL 646-9999 SAINT-HUBERT 656-4400 JEAN-LUC DORAIS 2 \u2014 LEMOYNE: Duplex à vendre ou à échanger contre un commerce soit dans les Cantons de l\u2019Est ou Laurenti-des.J.L Dorais 656-4400.3 \u2014 LONGUEUIL: Duplex pierre et brique, à qui la chance, en bas du prix de l'évaluation, en bas de 90 000$.Jean-Luc Dorais 656-4400.4 \u2014 ST-HUBERT: Amateur de grand terr.avec garage séparé pour bricoleur.3 chambres.paisible et plus.Nicole Blake 656-4400.STEPHANE LAPOINTE 6 \u2014 ST-HUBERT: Cott.1987, 5 chambres plus bachelor, 425$/mois, pavé-uni, impeccable, près base militaire.Stéphane Lapionte 656-4400 89 900$ BUNG.28X44 CARIGNAN: tout brique, incroyablement impeccable.3 chambres, terr.11 646 pi.Stéphane Lapointe 656-4400.BON PRIX 7 \u2014 LONGUEUIL: Besoin d\u2019une grande maison?4 chambres, thermopompe, s/sol fini, bon secteur.Stéphane Lapointe 656-4400.FISC.CREUSÉE ST-HUBERT: Québécoise 118 900$ pas de voisin à l\u2019arriére, 3 chambres, cuisine mé-lamine.Stéphane Lapointe 656-4400.92 000$ NEGOCI 8 \u2014 ST-MATHIAS: 3 chambres môme niveau, portes patio dans dînette + chambre des maîtres, comb, lente.Nicole Blake 656-4400.GARAGE BON ACHAT mr?JEANNE LONGVAL 10 \u2014 ST-HUBERT: Très grandes pces, impeccable, s/familiale, r.d.c.aire ouverte, terr.12 000 pi.ca.Jeanne LongVal 656-4400.MANON BERGER 16 \u2014 ST-HUBERT: Secteur M, cott.88, très moderne, complètement aménagé, impeccable, prix 117 900$ Manon Berger 656-4400 21 _ ST-HUBERT: Cité Soleil, condo 2 chambres, bain tourbillon, salon agrémenté d\u2019un foyer, moins 90 000S.Jean-Luc Gilbert 656-4400.ST-HUBERT: Bung, très moderne, terr.aménagé par professionnel, secteur très recherché, près de tout.Jean-Luc Gilbert 656-4400.TRES MODERNE 22 \u2014 ST-HUBERT- Pour le plaisir des yeux, je suis bien rajeunie, j'ai 3 chambres 4 l'étages et mon s/sol fini.Silvy Dallaire 656-4400 RISC.CREUSEE 17 _ ST-HUBERT: Portes et fenêtres changées, thermopompe, recouvrement extérieur refait, bonne affaire.Nicole Blake 656-4400.URGENT 23 \u2014 ST-HUBERT: Grande propriété, belle cuisine, s/sol fini, garage, thermopompe, pisc.creusée, 109 000$.Monique P.Pion 656-4400.11 \u2014 ST-HUBERT: Cott.88.briques grises.3 chambres, grandes pces, bain podium, parqueterie, près services.M.Courchesne 656-4400.NOUVELLES INSCRIPTIONS CHAMBLY: Bung.76, taxes 1 400$, toiture portes planchers, s/bain rénovées 1992, 89 000$ Carolle Paradis 656-4400.CHAMBLY: Secteur haut de gamme, rue sans issue, cott.brique rose, arm.mélamine, M Courchesne & Sonya Audy 656-4400.STE-JULIE: Duplex secteur de choix, taxes bassese, près services, 4-1/2 loué 420$/mois, idéal premier achat.M Bélanc 656-4400.ST-HUBERT: Cott.3 chambres, foyer, garage, const.88.plancher de latte, superbe propriétaire.Denys Aubry 656-4400.LONGUEUIL: Superbe cott.grandes pces, inst.asp.central.Denys Aubry 656-4400.12 \u2014 ST-HUBERT: Cott.super propre, 3 chambres à l'étage, à 2 pas hôpital, bea grand terr., piscine.Monique P.Pion 656-4400.114900$ SONYA AUDY 14 \u2014 CHAMBLY: Faut vendre, bung, aire ouverte, décoration professionnelle, s/sol fini, libre à l'acheteur.Sonya Audy 656-4400.84 900$ 91500$ GILBERT TREMBLAY 19 \u2014 ST-HUBERT: La cadeau idéal pour la famille.3 chambres, thermopompe, foyer, s/sol repeint, pisc.Gilbert Tremblay 656-4400.20 \u2014 ST-HUBERT: Vous laites vos achats de Noël?J'ai pour vous ce joli bung.3 chambres, tout brique.Gifoert Tremblay 656-4400.24 \u2014 ST-HUBERT: Bung.3 chambres, très propre, près des services, beau terr., s/sol fini, thermopompe.Lucie Poulin 656-4400.25 \u2014 LEMOYNE: Bon achat, 2 grands 5-1/2, très propre, l\u2019étage loué 550$/mois, r.d.c.pour l\u2019acheteur.M.Courchesne 656-4400.2 S/BAINS 26 \u2014 ST-HUBERT: 4 chambres, s/sol tout fini en gyproc, const, récente et dans un beau secteur.Nicole Blake 656-4400.e Permanent * LE 1er CHOIX DES CONSOMMATEURS 5 ANNÉES CONSÉCUTIVES Des milliers de Québécois confient leur propriété à un AGENT DU PERMANENT! 0 Plus de 55 bureaux et 1 200 agents au Québec 0 Des agents hautement qualifiés, à l\u2019écoute de vos besoins 0 Les agents du Permanent vendent plus que leurs concurrents 0 Affiliation au réseau national Canada Trust et au réseau International RELO 0 Assurance d\u2019un service personnalisé et efficace N\u2019HÉSITEZ PAS: FAITES COMME EUX, CONFIEZ-NOUS LA VÔTRE.mmmm\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tMBMW \t\t\t\t~\t\tCS2S70 | Page 2 - HABITAT SUD - 6 décembre 1992 e Permanent BROSSARD 465-2000 LONGUEUIL 646-9999 SAINT-HUBERT 656-4400 NORMAND HARVEY & MADELEINE CROTEAU GRAND MAITRES VENDEURS - 646-9999 ATTENTION ACHETEURS! 3 \u2014 Beaucoup de propriétaires acceptent maintenant des offres d\u2019achats où vous ne déménagerez qu'en juille 93.Profi-tez-en.Les prix et les taux sont COLLECTIVITÉ: cottage, 3\t«pp.».,,.chambres, grand terrain, foyer, 4_ rue BLANCHET-air chaud, adossé au parc.Qui 105 ooos bunga|ow impecca-dit mieux.\tble, 3 chambres, grand terrain, patio en bois traité.3-PLEX: Plusieurs à prix très intéressants, à Longueuil et ailleurs.C'est le temps d'acheter si vous voulez déménager en juillet 1993.Demeurer en condo pour le prix d'un logement, 1*2 chambres avec plusieurs extra.C'est le temps d'agir.N.Harvey + M.Croteau 646-9999.5\u2014 LONGUEUIL: super cottage, 3 chambres, foyer et grandes pièces.Beaucoup de poten-tiel pour le prix.Hâtez-vous.FRANCINE PHARAND 11\u2014 VIEUX-LONGUEUIL DUPLEX: 2-6 pces, toit refait en 91, planchers bois franc.Triplex: 3-5 pces, 1987, possibilité prop, occ., cuisine mélamine beige.F.Pharand.74 $00$ LONGUEUIL: bung.dét.2 chambres, rénové 82, toit, fenêtres & revêtement.Triplex: 6-3-3, rénovation à faire, terr.11 760 pc.154 500$.F.Pharand 646-9999.FRANÇOIS JACOB 13 \u2014 VIEUX-LONGUEUIL: cottage 3 chambres, planchers de lattes, fenêtres rénovées 127 000$.VIEUX-LONGUEUIL: cottage 1950, terrain 5 000 p.c., garage, foyer, vivoir, revenus possible.LONGUEUIL: 2X, tout brique, secteur calme 2X4-1/2 élec.locataire, occasion à saisir 124 500$.François Jacob 646-9999.14\u2014 ST-HUBERT: triplex, bon prix, pour achat avant 1993.N.Lachance.ST-HUBERT: bung, coquet, 3 chambres, grande cour clôturée.99 000$.N.Lachance.ST-HUBERT: bung.89 900$, 3 chambres, s/sol fini, beau terr.Nicole Lachance 646-9M0.15\u2014 LONGUEUIL: près des services et écoles, 3 chambres, demande peu d'entretien, logement au sous-sol.à voir.Pierre Massicotte 646-9999.NOUVELLES INSCRIPTIONS LONGUEUIL: condo dans les 80 000$, très éclairé, 1 373 pc., asp.central, terr.très privé à ne pas manquer! N.Lachance 646-9999.ST-HUBERT: bungalow détaché, adossé au boisé, 2+1 chambres, sous/sol fini, super impeccable, terrain 68X259 p.c.Francine Flia-rand 646-9999.LONGUEUIL: bungalow situé sur rue paisible, fenêtres à manivelle, toit refait, thermopompe, s/bain rénovée, garage 134 900$.J.Robert 646-9999 LONGUEUIL: condo 74 900$, dernier étage planchers parqueterie, décor couleurs douces, idéal jeune couple.N.Lachance 646-9999.20\u2014 BROSSARD: maison de ville, toiture neuve garantie 10 ans, planchers crystal, près de tout, venez voir.Tony Pao-lucci 465-2000.PHILIPPE HÉROUX 646-9999 COMMERCIAL LONGUEUIL: 1369 Ste-Foy bâtisse à bureau revenus 144 05?$.c est à vo* TERRAIN: longueur rue Charron 6 300 p ca 19 500$ laites une offre ST-AAATHIAS terrain 12 000 p c près à construre près du Riche beu, seulement 20 900$ ?LOCATION: Vieux-Longueuil 30 qumn 5-1/2 pces vue sur le Aeuve 1 000$/mo» COMMERCE St-Hubert.dépanneur chiffre d affairet 300 000$ ./5 000$ tond de commerce » avec loyers revenus 39 600$ VIEUX-LONGUEUIL: garage essence et mécamoue /5 00< 6-PLEX: Longueur 2154 St-Georges\tu rryents FAITES UNE OFFRE A VOTRE PRI^C.+*V^ 6-PLEX: Longueuil.911 Front revenus 35 /60$ seulement 264 900$ à vos LONGUEUIL: rue Lavallée épicerie et bâtisse ?loyer 5-1/2, bons revenus à voir MAISON DE PRESTIGE: À VENDRE OU ÉCHANGE POUR CONDO ST LAMBERT St-Mathcas borC du Rchebeu.4 channbres piscine creusée et quai 30 39?p c.ST-MATHIAS: 415 Des Patriotes bung 6 pièces.3 chambres beaucoup d inclus 10 1/5 p c de terraw aubane LONGUEUIL: rue ünoourl maison rénové à 100% impeccable seulement 66 900$ près du golf, piste cyclable, hôpital et plus c est à votr+ + + LONGUEUIL: garage spécabsé avec ou sans bâtisse commerciale rue Ven;hères à vos COMMERCIAL : Longueul.1355 Sle-Foy bungalow 10 baeaux seutoment 145 000S, A voir ?21\u2014 BROSSARD: dans les «A», 3 côtés brique, sous-sol fini, rue tranquille, foyer, cabanon, piscine, poêle à bois.Tony Paolucci 465-2000.22\u2014 BROSSARD: «Aubaine», bungalow 3 chambres, cuisine rénovée, fenêtres neuves.Près du Mail Champlain.Tony Paolucci 465-2000.IMPECCABLE JACKIE ROBERT CLUB DES LEADERS IRCHl 8\u2014 ST-HUBERT: secteur de prestige, 2 foyers, 2 garages.3+1 chambres, 3-1/2 s/bain, piscine creusée, très chaleureuse.Aubaine»! 199 000$.7\u2014 LONGUEUIL: cottage avec garage et foyer, aucun voisin à l'arrière, situé près du golf et école primaire, à voir 139 900$.9\u2014 LONGUEUIL: Collectivité 3.superbe maison de ville, modèle unique, 3 chambres, foyer, design avangardiste, à voir 139 000$.LONGUEUIL: cottage.4 chambres même niveau, 2-1/2 s/bain, s/sol bien fini, abri d'auto, foyer, piscine creusée, prix incroyable 149 000$.J.Robert 646-9999.LONGUEUIL SAINT-CHARLES JOIGNEZ-VOUS A UNE EQUIPE \u2022 Stable \u2022 Dynamique \u2022 Professionnelle Un programme de formation exceptionnel Un kiosque stratégique.Un choix de 3 statuts Un cours débute en janvier Communiquez maintenant avec Rolland Maheu 646-9999 23\u2014 BROSSARD: joli town-house, unité de coin, garage, foyer, fenêtres et toiture neuves, beacoup plus.Tony Paolucci 465-2000.24\u2014 ST-HUBERT: dans un croissant, joli bungalow, sous-sol fini, «wet bar», thermopompe, décoration sobre, 94 500$.Tony Paolucci 465-2000.25\u2014 ST-HUBERT: «un deal» pour grande famille.4 chambres, toiture refaite, drain français 1992, sous-sol fini, 79 500$.Tony Paolucci 465-2000.26\u2014 ST-HUBERt: pour le petit budget.66 000$, 3 chambres, s/bain rénovée, secteur résidentiel, inclus cabanon.Tony Paolucci 465-2000.27\u2014 ST-HUBERT: «nouveau sur le marché», 3 chambres, lav./séch.au rez-de-chaus-sée, grand foyer, propriétaire original, «vite».Tony Paoluoci 465-2000.28\u2014 ST-HUBERT: luxueux, spacieux, nombreux inclus pour 112500$, urgent.Jeannette Proulx 465-20P0.CHAMBLY Semi-détaché, bungalow inclus: terrain + infra à 100%.77 900$ (569$ par mois TPS + TVQ inclus).Taux d\u2019intérêt garantie jusqu\u2019au 1er juillet 1993.Nombre limité.fNOUVEAU' I MODÈLE TRÈS I GRAND BUNGAOW\\ SEMI-DÉTACHÉ I 79 900$ infra, inclus HABITATION GIRARD & PETRUX INC.1524 Michel Lagüe, Charably I 447-3717 mmmmm MOMS DE 100 000$ Le Permanent ST-HUBERT 656-4400 1er VENDEUR 1992 DENVS AUBRY ST-HUBERT: bung, tout brique, 3 chambres, s/sol fini gyproc, cuisine rénovée, planchers chêne, secteur paisible.Oenys Aubry 656-4400.: possible, 3 chambres même niveau, super impeccable, s/sol fini, poss.bachelor, 99 900$.Oenys Aubry 656-4400.ST-HUBERT: 2 chambres un rêve à bas prix, arm.mélamine, toit refait, patio, cabanon, s'bain rénovée.Denys Aubry 656-4400.ST-HUBERT: 4 chambres, ce grand cott.vous plaira, faux plancher au a'sol, très propre, bien situé, 112 500$.D.Aubry 656-4400.ST-HUBERT: dans un croissant sécuritaire, 3 chambres, 5 paliers, très moderne, plancher parqueterie, pise.D.Aubry 656-4400.ST-HUBERT: 9 pces, 4 chambres, elle saura vous charmez, toit cathédrale au hall, superbe\" foyer au salon.Denys Aubry 656-4400.PLUS DE SERVICES / PLUS EFFICACE COLLECTIVITE ,NOUVELLE Phase I .(Longueuil) 4-1/2 - 5-1/2 dans triplex à partir de 87 900 T.P.S.incluse adjaw* i la Basa di Ptefli ar et pistes cyclables, ~ \u2022\tConstruction supériouro \u2022\tplanchers d« béton INFO: 449-4806^1 mm ROYAL LePAGEM COURTIER Où vous passez en premier BROSSARD 672-0235 7900 Taschereau ST-HUBERT 445-7000 5184 boul.Cousineau ST-LAMBERT 672-6020 299 boul.Laurier ST-LAMBERT 672-0321 406 Ave.Victoria BROSSARD: duplex + ba-chelor, const.88, qualité supérieure.très luxueux.Bons revenus.Site de.choix.Hélène Labrèche 672-0235.BROSSARD: 7 pièces, 3+1 cc, 2 sdbs.Pise.H-T 24'.Toit 3 ans.Meublé.119 900$.Louise Adey, FRI.672-0235.ST-HUBERT: secteur «M».3 cc.Tout briques, chauffage élect.Aspirateur central.S-s fini, foyer.Michel Côté 672-0235.ST-LAMBERT: split 4 cac secteur recherché faut voir.259 000$.Paolo Rotondo 445-7000.PROPRIETES À REVENUS ST-HUBERT: 4 plex, très propre, près des services, faites une offre.R.Senez 445-7000.CONDOS LONGUEUIL: superbe cottage chic, aire ouverte, phase IV, 199 000$.Paolo Rotondo 445-7000.ST-HUBERT: secteur de choix.3 chambres, planchers marqueterie.Abri d'auto.Terrain clôturé.Près du parc.Mi-chet Côté 672-0235.LONGUEUIL: spacieux «Pinson I» très joli, très propre, 179 000$.Paolo Rotondo 445-7000.» '\t1\t> 5 t i * ; » LONGUEUIL: bungèlcyv 87 000$.Cottage 99 000$.Denis Leclair 672-6020.LONGUEUIL: bungalow jum., secteur hôpital, tout y est.«Vente rapide».4 500$ comptant.Louise Jauvin 672-6020.STE-CATHERINE: bungalow 4 chambres, piscine, verrière.VENTE RAPIDE Mariette Cleary 672-0235.ST-HUBERT: propriété rénovée située près des services.R.Dubreuil 445-7000.ST-HUBERT: bungalow (foyer), 106 000$.Cottage 85 000$.Denis Leclair 672- ^, ; î-p *q ST-HUBERT: urgent, cottage 3 cac situé dans un secteur recherché.Renée R.Dubreuil 445-7000.ST-HUBERT: imposant split avec toutes les commodités recherchées dans une maison, nommez-les on les a»! 175 000$.Paolo Rotondo 445-7000.CHAMBLY: condo 5 pièces très spacieuses.Planchers lattes blanchies.Mariette Cleary 672-0235 ST-LAMBERT & LONGUEUIL: condos de luxe.3 & 2 chambres.Vue magnifique.Mariette Cleary 672-0235.\u2022 «\t-\t» GREENFIELD PARK: Condo M/V, 7 pces.Cuisine mélamine, SFM, nal'0 Croissant paisiSlé.79 000$.Louise Adey, FRI 672-0235.VIEUX-LONGUEUIL: revenu 27 900$ loué à 100%, beaucoup de rénovations.P.Rotondo 445-7000.TERRAIN CANDIAC: serviced land on' golf course.Prestigious sec-' tor.Ready to build 13300 sf.ji «>§er Jam, FRI.672-0235.\t!| V INDUSTRIEL/ ; COMMERCIAL | STE-JULIE: condo industriel' à vendre ou à louer, 500-20 800 p.c., achat 50$-60$ du pc., location 4.50$ pc.près de la 20.P.Rotondo 445-7000.Royal LePage Courtier.LONGUEUIL: secteur hôpital, spacieux .condo 7 pces \u2022 foyer, garage et sfm, prix imbattable 105 000$.Paolo Rotondo 445-7000.LONGUEUIL: 94 900$ Condo de luxe, voisin du golf et base plein air.Garage, foyer, ascenseur.Paolo Rotondo 445-7000.ST-HUBERT: bâtisse commercial 6 750 pc., 24 aires stationnement, sur ch.Cham-bly coin Latour, const.83.P.Rotondo 445-7000 Royal LePage Courtier.COMMERCIAL CHAMBLY: cottage avec commerce au rdc., terrain 16 000 pc.Marcel Jutras 445-7000.\tCS2673 HABITAT SUD - 6 décembre 1992 Page 3 * rt.f n i n ) c t i.(îllù 1 v.-iâ*:- t c 8T \u2022 i \u2022 b- , -V # J - \u2019 I A '\u2022 # * » ^ A I \u2022 - * rO \u201c ~ NOUVEAU-ËWOW!Ë M20 AN SH D'EXPÉRIENCE : M.mm GWETTl PRtVKT Bur .466-6000 Rés.: 466-5288 Monique Lalonde 678-3150 1er VENDEUR 1991 URGENT BESOIN DE MAISONS J\u2019AI PRESQUE TOUT VENDU 2 AGENTS POUR LE PRIX DE 1 f IIXV BROSSARD 466-6000 STEVE 7 IM d\u2018txpéri«*c« 659-6604 2 NOMS Très connus dans l'immobilier RE/MAX BROSSARD et les mckenzie ICQUELINI 16 mi d'upiriMc* 659-1356 1VN prapnèii «Mdi« COLLECTIVITÉ\t15 000P.C.LONQUEUIL: situé dans la Collectivité Nouvelle, cottage construit avec des matériaux de haute qualité, chaque chambre i sa salle de bain complète.CARI OMAN: grand terrain, pas de voisin arrière, inclus plaque four, micro-onde, lave-vaisselle, vectraux horizontaux, aspirateur central, ouvre porte électrique, 2 poêles.Certain mobilier discutable.A voir.3 PLEX 6 PLEX LONQUEUIL: 3XS-1/2 chauffé, électrique, pavage neuf, fenêtres changées, portes changées.Électricité retail.Haut occupé par le propriétaire.ST-HUBERT: 4X4-1/2, 2X3-1/2 située sur Grande-Allée.Prix demandé 199 500$.CS2C7« ST-HUBERT: S/D, 2 CAC, superbe et unique décoration.Balcon, piscine et terrasse au coût de 20 0008.(design).À voir! Le coup de foudre.Faites une offre! Pierre Bisaillon 678-3150 Re/Max St-Hubert Inc.Courtier.NOUVEAU- SUPER! ST-HUBERT: split 92, aires ouvertes, neuf, jamais habité.Occupation immédiate.T.P.S.incluse 109 5008 nég.Const, supérieure.Taxes basses.Pierre Bisaillon 678-3150 Re/Max St-Hubert Inc.Courtier.ST-HUBERT FRANÇOIS CHAMPAGNE RELINK 678-3150 Pour vendre ou acheter Eh oui, je peux vous aider.En voici quelques exemples 1\u2014 ST-CONSTANT: cottage de 3 ans aire ouverte, plafond cathédrale.5 CAC, garage, piscine, sous-soi finis Situé à l'arnère de l'hôtel de vile Seulement 134 9008 À qm la chance\"\u2019 2\u2014 ST-HUBERT: Super cottage exclusif, entièrement à aire ouverte, 3 cac, thermopompe.14 168 pc de terran En supplement un bachelor tout à fait pnvé.Très modems Très jeune! STE-CATHERINE: bungalow 2/3 CAC avec bachelor de 3S0Vmois (ça aide), superbe SDJ au sous-sol avec foyer, près du bord de l'eau, piscine, jenn-air.etc 95 5008 et c est négocia- REPRISE DE FINANCE! 4\u2014 ST-HUBERT: Cottage 4 cac.très propre, s s partiellement aménagé Reprise de finance! À qui la chance 95 0008 REPRISE DE FINANCE! 5\u2014 ST-HUBERT: Incroyable! Bungalow 4 cac, 2 foyer, piscine \\ creusée, plaque chauf , 1/v, aspirateur Jfci; cent.2 cabanons, four encastré, et plus encore Vraiment unique m Appelez» 94 5008 RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL UN GESTE A POSER.APPELEZ-MOI! RE/MAX ¦ST-HUBERT* 678-31 50 Jean Pierre Landry Chaque client est différent et mérite une attention Spéciale 678*3150 678-3150 ST-PHILIPPE: 3 CAC, chauffage bi-énergie, très solide, très économique, s/sol complété, pas d'entretien, bien paysage, l'air pur et la tranquillité.109 900$ ST-PHIUPPE: 3 CAC, taxes très basses, belle apparence, très propre, grand terrain, grandes pièces, peu d'entretien, poêle combustion lente, s/sol t15 900$.BELOEIL: 4 CAC, elle est charmante, immense salon, 2 s/bain, s/sol fini, très belle fenestration, terrain elèturé, occupation rapide, près des écoles, magnifique.129 900$ ST-HUBERT: Magnifique Québécoise.3 CAC, rénovée au complet 1991.tout pierre, très solide, moderne, grand garage, four encastré, s/sol fini, près de tout.134 900S.CANDIAC: 3 CAC.toit cathédrale, puits de lumière, une visite vous séduira, très moderne, terrain clôturé.la ville à la campagne, on est bien chez-soi.113 500$ \u2018i&Cccâ, c(.\u2018ex/b&tievtce,.'ji&C&c*! c£e REMAX ST-HUBERT INC.courtier immobilier indépendant Michel Renaud\t678-3150 VARENNES:\tneuve ST-HUBERT: bâti en 92, cui- 139 900$, décor de rêve, sine chêne blanchi, B.F.au cuisine superbe.Faut voir! salon, s/sol fini, 119 900$.THERESE LECLERC LONQUEUIL: Bungalow rénové 99 500$.CONDO LONQUEUIL: Bord\tde\tl'eau 135 000$.CONDO LONQUEUIL: Côté golf 75 000$.CONDO ST-LAMBERT: Bord\tde\tl\u2019eau 115 000$.651-6268 651-8331 Re/Max Longueuil, Ctr.WAYNE SPEIRS REMAX BROSSARD courtier 466-6000 GREENFIELD PARK: split 3 cac, s/sol fini avec Franklin.Thermopompe.Wayne Speirs 466-6000.8T-HUBERT: bungalow 4 cac, 2 s/bain, cuisine rénovée, s/sol fini.Planchers bois franc fini en cristal.99 900$.Wayne Speirs 466-6000.\tCS2C7S ST-HUBERT: réduit à 94 500.Très propre, foyer naturel, s/sol fini, piscine.Faut vendre! ST-HUBERT: super belle maison toute finie.Air clim.Ross, vendre terrain à côté.169 000$ à dise.cstqm C'est peut-être la votre !!! Re/maX St Hubert 678-3150 Annie Santerre Guy Gauthier LONGUEUIL 3 CAC, 2 SDB, cuisine ré-ovée, s/sol fini avec combustion lente, très propre.Le vendeur attend votre visite.ST-HUBERT VIEUX GREENFIELD RE/MAX LONGUEUIL LINA TURGEON -8331 Triplex brique, RÉNOVÉ, 3x5-1/2.Bien situé.Pour plus de détails, contactez UnaTurgeon au 651-8331.Cottage avec style, rénové-le à votre goût.Situé sur un terrain de 16 000 pc.avec de bonnes fondations.Taxes basses.Idéal à long terme.ST-HUBERT De toute beauté et fraîchement rajeuni, ce bungalow 3 CAC avec 2 SDB Ne nécessite aucun entretien, cour arrière clôturée avec super garage de 14x30.Venez visiter ST-HUBERT Bung, entrée split, lavVsec.rez-de-chaussée, salle familiale avec combustion.Idéal pour vos soirées intimes Cette familiale de 5 CAC est fraîchement rénovée et pour petit budget.94 500$.Une visite ne vous oblige à rien! ST-HUBERT Face à un parc, donc, protection pour vos enfants, secteur «B».Prix 109 000$.CS22M LONGUEUIL: FAUT ABSOLUMENT VOIR L'INTÉRIEUR! Salle familiale au rez-de-chaussée avec foyer.Une propriété très chaleureuse et de qualité.Secteur -Collectivité Nouvelle-, Très bon achat.Vous désirez en savoir plus?Contactez Llna Turgeon 651-8331.ST-HUBERT: «NOU-VEAU SUR LE MARCHÉ».Très joli, rien à faire, offre beaucoup.Bien situé.Pour information.Lina Turgeon 651-8331.\t____ RE/MAX ST-HUBERT LISE ASSELIN 678-3150 ST-HUBERT: magnifique propriété.planchers en lattes, ther-mopompe, grand terrain.CHAMBLY: propriété très bien entretenue, située sur un grand terrain avec piscine, s/sol fini et 2 s/bains.ST-HUBERT: 84 900$ cottage jumelé, planchers en lattes, avec grand garage indépendant, 3 CAC.ST-HUBERT: superbe bungalow avec foyer, grande cuisine, s/sol fini, décoration de bon goût.ST-HUBERT: elle voua charmera.Propriété impeccable avec thermopompe, pour le prix d'un loyerl CHAMBLY: très moderne, armoires méiamine, 3 chambres, grand terrain, très propre.CSMSI Page 4- HABITAT SUD -.6 décembre 1992 VenSEHCNTS] La Capitale A\t_ !\t_ _ ! GARANTIE VISITE LIBRE ST-HUBERT: 3781 HOWARD.Bung.Br.& A1.3 CAC, solarium, pise, cr., terr.50x150 paysagé.Lucette Langevin 676-7184\t_____ BOUCHERVILLE: vous l\u2019aimerez à coût sûr.cottage unique/89.Foyer au salon, paysage professionnel.Cécile Landry 655-6222 BOUCHERVILLE: ATTENTION JEUNES COUPLES.Joli cottage: 26x26.Près école primaire.3 cac, s-sol fini.Cécile Landry 655-6222.BROSSARD: secteur «R» beau duplex détaché, 4-1/2, 5-1/2 rénovés, revenus annuels de 12 780$ chauf.loc, prix 135 000$.Nazar Hassan 466-7350.CARIGNAN: bungalow très chaleureux beaucoup d\u2019espaces, foyerm très grand terrain, cuisine aussi rénovée.App.Guylaine Benoit926-8100.m § » s] CARIGNAN:\tmoins de 86 900$.Retrouvez calme & tranquilité.situé à la pointe du bassin Chambly.ÉPATANT.Guylaine Benoit 445-2244.6 LOGEMENTS CHAMBLY: tous loués, const.1987, 2x4-1/2 et 3x3-1/2.Revenus 2 640$/mois.Propre, bien situé, bon investissement.Céline Bergeron 467-1211.GREENFIELD: super cottage unité de bout 4 cac, garage, s-sol fini, cuisine ilôt et plus 84 700$.Georges Lauzier 597-2121.LONGUEUIL: spacieux bungalow.S-s fini, garage, 5 CAC.Toit cathédrale, armoires chêne.Coin de rue.Frantz Lemaire 651-9381.LONGUEUIL: occupation possible pour «Noël».Foyer dans salle fam.Très belle cuisine.Impeccable.Clairette Vincent 651-9381.LONGUEUIL: triplex dét.brique.Idéal pour celui qui veut rénover.Prix très intéressant.Clairette Vincent 651-9381.LONGUEUIL: triplex, secteur «M», 3x5-1/2 appts, chauffage élect.poss., d occuper 1 logement.P.Guilbert 466-7350.LONGUEUIL: bungalow avec bachelor, construction récente, à deux pas des services, ooc, flexible.P.Guilvert 466-7350.LONGUEUIL: 5 min à pied du métro - duplex détaché -2x4-1/2 pisc.cr.loués 580 et 560 au 30-06-93.126 000$.Carole Gauthier 679-3011.LONGUEUIL: chasseurs d\u2019aubaine voici une affaire, reprise de finance triplex brique 7-1/2 au proprio, foyer, garage double, aubaine.Patrick 679-3011.* LONGUEUIL: condo dernier niveau, 6 pièces, 3 chambres, 1987, de belles grandes pièces claires 78 500$.Carole Gauthier 679-3011.REPRISES DE FINANCE BROSSARD: cottage 4 cac, thermopompe, planchers de bois, garage.Amenez une offre.Christophe Marmoud 679-3011.BROSSARD cottage en rangée, 3 étages finis, 3+1 chambres, cuisine rénovée, planchers bois haut + salon.84 000$.S.Houde 466-7350.GREENFIELD PARK: reprise, maison à démolir, vendu pour le terrain: 51 700$.Vieux G.F.P.: 158 Régent, 6 160 pc.S.Houde 466-7350.(üSMRSftifci IS!*/**; LONGUEUIL: belle propriété secteur prestigieux pièces spacieuses, trois salles de bains, piscine creusée et chauffée près métro, parc.Landry ou Coelho 679-3011.Ml LONGUEUIL: condo béton.2 chambres, gardien de sécurité, site très boisé, garage, balcon.Usa Dion 679-3011.ïinr LONGUEUIL: laissez vos locataires payer votre hypothèque, triplex rentable, tous loués «LA PERLE RARE».Éric ou Émile 679-3011.ST-HUBERT: cottage 4 chambres, évalué à 91 300$.On demande 89 900$ négociable.Votre offre$.?Denise Verreault ctr 679-3011.Domaine Bellerive.Maison de prestige, toute offre sera considérée.Visite possible 24 sur 24.Éric ou Émile 679-3011.ST-HUBERT: bung 79.3 CAC.reprise de finance, quelques travaux à faire, salle de bain refaite, pour moins de 80 000$.Marcel De Carufel 445-2244.LONGUEUIL: 3plex, haut de gamme dans secteur du golf.6-1/2, 5-1/2, 3-1/2, garage double.Vaut une visite.Christophe Marmoud 679-3011.¦ ST-HUBERT: reprise cot.jum.90.4 CAC, s/sol fini, les pces sont grandes, très propre, garage de 32\".M.De Carufel 445-2244.ST-CONSTANT secteur recherché propriété de choix, garage chauffé, foyer, marqueterie, ilôt avec élément et four encastré.Landry ou Coelho 679-3011.ST-HUBERT: bung.5CAC, thermopompe, solarium, armoire de chêne, foyer, fenêtre et toit neuf, garage, terrain 100x175.M.De Carufel 445-2244.ST-HUBERT: cottage 1990, secteur «M» 4 chambres, pour occupation rapide.Lisa Dion 679-3011.Ill l à I v'ütjftte: ST-HUBERT: cot.jum.3 CAC, plancher marq.foyer, terrain de 38x110, près école dans les 70 000$.Faites vite.M.De Carufel 445-2244.y ; ;¦ ¦.STE-JULIE: triplex avec garage, excellent potentiel const.1987.Croissant paisible 157 900$ négociable.Christophe Marmoud 679-3011.Pourquoi attendre?Vous désirez un cottage dans un secteur prestigieux.J\u2019ai à Bros-sard un 11 pièces à très bon prix.Réal 679-3011.LONGUEUIL: reprise 4plex brique détaché, rue Marquette, bien rénové, idéal proprio occupant, faite une offre.Patrick 679-3011.BROSSARD: reprise de banque.canadienne 47x26, 4 chambres, terrain 7 006 pi.taxes 1 298.Prix 99 000$ nég.Inf: Gérald St-Martin 445-2244.ST-HUBERT: reprise de banque, duplex pour «rénovateur».Bon secteur près bus & polyvalente, 2x4-1/2, 72 500$.Inf: Gérald St-Martin 445-2244.CHAMBLY: situé sur terrain 6 513 pc.bung + 2 bachelors, chauffage élect.se vend 80 000$.Information Jeanne Merveille 679-3011.LONGUEUIL: près de Ste-Foy, cottage 3 chambres pour moins de 85 000$.Information Jeanne Merveille 679-3011.MARCa DE CARUFEL 445-2244 ST-HUBERT: bung.2 CAC.s/sol non-fini, plancher latte au salon, sortie sur côté au s/sol, ensoleillé, terrain 100x90, garage, 94 500$.ST-HUBERT: maison de rêve, 12 pces, 4 CAC, des grandes pces.Avec beaucoup d\u2019extras.Garage double, pisc.creusée.Faut visiter pour apprécier.M LONGUEUIL: 4plex 2x5-1/2 & 2x2-1/2, élect.loc.Revenu: 18 780 par an.bien situé, doit vendre rapidement.ST-HUBERT: aubaine du mois cot.3 CAC avec de grandes pces, ensoleillé, s/sol fini, pisc.creusée.Doit vendre vite.Prix incroyable.ST-HUBERT: cot.4 CAC même niveau, Jenn-Air, four enc.armoire mélamine, foyer, garage, pisc.H/T sur un terrain de 60x212 pour évaluation mun.lllS ' - j ST-HUBERT: maison modulaire 91, 2 CAC, très moderne, très propre, armoire mélamine.Plafond cathédrale.Terrain 45x90, cabanon.CARIGNAN: propriété à palier multiple 1988, 3 CAC.foyer, armoires mélamine, grande salle à manger, terrain de 20 000 p.c.plusieurs alfSi\t, - LONGUEUIL: joli bungalow avec entrée split et garage double.Foyer au salon.Sous-sol fini.Piscine creusée.URGENT faut vendre, client parti à l'étranger.Diane Lajoie 679-3011.LONGUEUIL: situé dans un beau secteur de Longueuil, joli cottage avec garage.FOYER, syst.d,alarme, piscine H/T.Propre.Diane Lajoie 679-3011.LONGUEUIL: bungalow 1983 modèle unique, aucun mur au rdc, plafond cathédral 3 chambres.112 500$.Lisa Dion 679-3011.LONGUEUIL: triplex jumelé, tout brique 2x5-1/2, 1x4-1/2, 1x2-1/2 loués 520, 460 et 330.Rdc occupé par prop.189 000$.Carole Gauthier 679-3011.LONGUEUIL: près hôpital Pierre Boucher, bungalow seul tout brique, 4 cac.s-sol fini.À l\u2019hyp.99 500$.J.Messier 679-3011.LONGUEUIL: très beau jumelé situé à 3 min.du Tunnel et de l\u2019accès à la 132.Vente due à un TRANSFERT.Idéal 1er achat.Faites vite.Diane Lajoie 679-3011.LONGUEUIL: «vous aimez les cottages traditionnels en brique blanche» alors cette maison est pour vous.Impeccable.339 000$.Diane Lajoie 679-3011.LONGUEUIL: secteur golf cottage détaché 1985 tout brique, s-sol fini avec foyer.A l\u2019hyp.115 000$.Transf.J.Messier 679-3011.LONGUEUIL: bungalow seul 3 cac, poêle franklin au salon.A deux pas des transports, prix dans lep 60 000$.J.Messier 679-3011.À deux minutes du métro.Bung, dé.4 cac + 2 sdb.Beau terrain clôturé, piscine, garage.Faut voir.Faite vite.Claudette 679-3011.LONGUEUIL: joli cottage avec garage, 8 pièces.Système d'alarme, thermopompe chauffe, piscine, etc.Très bien situé.Diane Lajoie 679-3011.LONGUEUIL: compacte mais fonctionnelle, dans ce charmant cottage, taxes peu élevées, thermopompe, 3 cac, excellent voisinage, pas chère du tout.Patrick679-3011.VIEUX-LONGUEUIL: cottage détaché, 5 cac, aspirateur central, s-sol fini, près tous services.À l\u2019hyp.80 000$.J.Messier 679-3011.LONGUEUIL: près du métro; triplex détaché tout brique 3 x5-1/2 élec.loc.plancher de lattes.120 000$.À l\u2019hyp.J.Messier 679-3011.LONGUEUIL: bloc brique, 6x5-1/2 porte patio, plancher bois franc, balcon avant & arrière, chauff.GEC revenus 38 520$ B/V possible.Patrick 679-3011.LONGUEUIL: si vous pensez grand, vous devez visiter ce triplex avec salle familiale et magnifique foyer, garage, con-str 87, ultra impeccable.Patrick 679-3011.LONGUEUIL: où il fait bon de vivre! Construction 90, moderne, classique, foyer, garage, planchers de bois, sobre et élégante.M.Amiot M.Champagne ctr 679-3011.LONGUEUIL: condo de prestige, 2 cac, deux s-bains, deux garages, t/pompe, près du Vieux Longueuil.Cécile Landry 655-6222.C0ND0 PRIX RÉDUIT BORD DE L\u2019EAU vue magnifique sur Mti, foyer, stationnement intérieur.Urgent de vendre.Michèle Deschênes 655-6222.TERRAIN RIVE-SUD: 1.75$ le pied carré.Terrain prêt à construire, 43 pi.de facade par 107 pi.de profondeur.À qui la chance.Céline Bergeron 467-1211.SI -BRUNO: espace commercial À VENDRE 2 175 p.c.idéalement situé dans un immeuble de prestige Centre Ville.Jacky Mahiet 653-3131.ST-BRUNO: petite garderie pouvatn servir de résidence, revenus 35 000$ et plus, centre ville, idéal premier acheteur.Jacky Mahiet 653-3131.Au pied du MONT-BRUNO, cottage de rêve, 2 garages, ter: 12 144 pc.possibilité de bachelor ou bur, de professionnel.Lise Larente 653-3131.TERRAIN ST-HILAIRE: flanc sud.Prêt à construire, 15 000 p.c.4,50$ le pied demandé.Pour propriété de prestige.Murielle Rouffe 467-1211.ST-HUBERT: bung, jumelé.5 cac, s-sol fini.Clôturé, paysager.Quartier paisible, près des services.Réjean Lessard, 467-1211.ST-HUBERT: niveaux multiples.4 cac poêle comb, s/familiale.Impeccable.Secteur paisible, piscine T/T.Réjean Lessard 467-1211.ST-HUBERT: split moderne, garage, près du ch.Chambly, idéal pour sal.de coiffure ou d'esthétique.Lise Larente 653-3131.ST-HUBERT: duplex récent 2 grands logements 1x5-1/2, 1x4-1/2.Grand terrain, cabanon.447-7777 Suzan Bisson- nette.ST-HUBERT: cot 83 impeccable.4 chambres, tout fini, piscine près bus & école & parcs.129 000$ nég.Faut voir! Inf Gérald St-Martin 445-2244.ST-HUBERT: bung.85 tout brique dans secteur Méga projet.Impeccable faut vendre On a déjà acheté autre Inf.Gérald St-martin 445-2244 ST-HUBERT: 84 500$ pas cher! Très propre.Sous-sol fini.3 CAC.Joli secteur.Près services & autobus.Faut la voir.Appelez G.Benoit 445-2244.SUPERBE 99 000$ ï *> ¦ ST-HUBERT: très jolie maison.Près de tous les services et autobus.Batiment 26x42.terrain magnifique.Extra! Guylaine Benoit 926-8100.fBÊm ittVvKSIflf ^ rm ST-HUBERT: bien situé.Près services et bus.Cuisine mélamine.3 CAC, comb, lente, tout cela pour moins de 99 000$ Guylaine Benoit 926-8100.MOINS DE 94 900$ MOINS DE 94 900$ Épatante à ST-HUBERT.Très belle propnété situé près autobus.Joli secteur.Intérieur propre et ravissant.Guylaine Benoit 445-2244, 926-8100.Pas cher.Super bungalow, secteur «L» à ST-HUBERT Très propre 3 CAC.En plus s-sol fini.Près bus & services.G.Benoit 926-8100.A voir absolument! SECTEUR L ST-HUBERT.Superbe propriété 109 900$ entièrement fini.Très beau terrain.Vite.G.Benoit 445-2244.ST-HUBERT: cottage avec abri d\u2019autos.Situé dans un croissant et près des services, école.FAUT VENDRE 106 000$.Diane Lajoie 679-3011.ST-HYACINTHE (CENTRE VILLE) BÂTISSE avec 2 commerces et 2 logis, 1 salle à manger, 1 bar, 2x6-1/2 pièces Le tout rénové avec potentiel.Murielle Rouffe 467-1211.ST-MATHIAS: fermette 7-1/2 arp.Cottage 5 ch., écurie pour 10 chevaux.Prix 139 000$ Suzan Bissonnette 447-7777.VARENNES: confort & beauté, cottage: 46x28, impeccable, 11 pièces, 4 cac.construction soigné.184 900$.Cécile Landry 655-6222.VARENNES: Idéal Ire maison, coquet, cottage, 3 C.A.C, arm/chêne, s-sol fini, près école primaire.Cécile Landry 655-6222.\tcs?e«e \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t HABITAT SUD - è décembre 1992 Page 5 s MON1RÉAL TRUST LONGUEUR.: |oli cott.84.sur terrain très privé, intérieur chaleureux et moderne, s-sol fini, bon prix, impeccable.Mme Chartrand 672-6450 BROSSARD: bung, brique.très bien rénové, croissant paisible.2 s.de bain, intérieur jeune et coquet, taxes basses.Mme Chartrand 672-6450.GREENFIELD PARK: superbe split 91, construction supérieure, 4 paliers finis, cuisine et s.de bain de rêve! Mme Chartrand 672-6450 ST-HUBERT: superbe bung, sous-sol fini: foyer.Beau terrain.Piscine.Michèle Landry 651-1000.ST-HUBERT: grand back-split 5 chambres, très grand terrain.Micheline Laporte 678-0729 ou 672-6450.ST-LAMBERT: résidentiel et ou bureaux.3 étages, stationnement.Rue Notre-Dame Ginette Mîchon 466-3920 ou 464-4210.__________________CS»M LONGUEUIL: magnifique split détaché, const.83, aires ouvertes, 8 pièces, s'manger & sflami-liale au r.d.c.FOYER D'ACCUEIL DENIS NOEL 651-5300 EXCELLENCE VIE LONGUEUR.: site idéal, bung.(58X32),] 10CAC., 3 logements (9-1/2, 4-1/2,1 2 1/2).2 thermopompes, planchers del bois franc, rev.possible 80 000$/an.FAUT VENDRE LONGUEUIL: rue paisible, bung.-Back Split», 3 CAC., 2 SDB , 2 foyers, thermopompe, lattes de bois franc.Faites une offre! Vous serez surpris! MONTRÉAL TRUST COURTIER csîsax \t1er VENDEUR 1991 O\tI MONTRÉAL TRUST ^wÈti\t(ST-CHARLES) MAINTENANT COURTIER POUR MIEUX VOUS SERVIR DENIS G AU VIN\t^ d* 40 *sPac** publicitaires EXC^æE-VIE\t« Spécialiste de St-Hubert 651-5300 î\t Nicole Pelletier 651-5300 LONGUEUIL: cottage 3 c.c., foyer au salon, grand terrain, secteur de choix.LONGUEUIL: secteur B, bungalow rénové, 3 cc., super propre.AUBAINE.Montréal Trust Courtier CS2\u20acS5| COMMERCIALES ET À REVENUS ACHETER OU VENDRE LÀppedefi-tnoi 651-5300 JEAN PARENTEAU, C.M.A.DEPUIS 10 ANS Montréal Trust S.Immobiliers Parenteau Inc.1 POUVEZ-VOUS DEVENIR PROPRIÉTAIRE?Si vous payez présentement 450$ et plus de loyer par mois et que vos revenus annuels sont de 35 000$ et plus (seul ou avec votre conjoint), vous pouvez devenir propriétaire de votre maison (tout inclus).Sans aucune obligation de votre part, profitez de notre service d\u2019aide financier et de nos différents programmes d\u2019accès à la propriété.635-2900 J.C.Construction Le prêt hypothécaire \u201cBienvenue chez nous\u201d Réduction de 3% pendant les six premiers mois.HENRI P.LEMAY 651-1000 Montréal Trust ctr LONGUEUIL COLLECTIVITÉ NOUVELLE COTTAGE «MÉRITAS», aires ouverte et fenêstration généreuse.Maison de prestige.Superficie habitable avec garage 3700 p.c., stationnement supplémentaire pour motirisés.PRIX 259 000$.AGENT S'ABSTENIR 442-9771 CSP/41 \t Le prêt hypothécaire \u201cBienvenue chez nous\u201d Réduction de 3% pendant les six premiers mois.LONGUEUIL: superbe bungalow, 8 pièces, const.87, 2 salles de bain, beaucoup d\u2019extra.tia VIEUX-LONGUEUIL: duplex détaché, 2X5-1/2, grand terrain.DOMAINE BELLERIVE: niveau multiplex, style très particulier, garage, loyer, secteur de choix.Prix révisé.LONGUEUIL, DOMAINE BELLERIVE: propriété luxueuse, 4 cac, foyer, garage double, secteur recherché.LONGUEUIL: triplex jumelé tout brique, IX5-1/2.2X4-1/2, impeccable, bons revenus.LONGUEUIL: triplex détaché.1X6-1/2 et 2X4-1/2.Électrique lo-cMaire.Bons revenus LONGUEUIL: Collectivité Nouvelle, cottage détaché, brique ?agrégat.4 c.a.c., foyer, garage.THÉRÈSE & JEAN CHARTRAND 449-4499 / 449-5224 Montréal Trust courtier\tcszsat e**_r i».>.' SAINT-HILAIRE\tF \te\t \tZ\tCÔTE B\u2019E\ts\ts\t 20\t\t \tf\tH CHEMIN DES PATRIOTES'\t \ts\tRICHELIEU\t f CONDO longueuil'?i ESTUAIRE III i -\tRelié au MÉTRO -\t2 c.c.10 étage -\tpiscine int.et ext.145 000$ TPS et TVQ INCLUSE FAUT VENDRE \u2018.INF.: 651-3137 , on a ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ai ¦ ¦ ¦ ¦ a À partir de 479$ Par mois.Tout inclus.Hypothèque \u2022 Taxes - Frais de condo À partir de 59 900$ Four reBBOgueneuts et readefrfous BelodL SaiuHHaire 464-1652 | ChantMy 65*6636 i UNE PETITE ANNONCE CLASSÉE 646-3333 Lundi an vendredi o\\ctorte ïfdeu* PaS 1er PRIX CONCOURS MAISONS FLEURIES 1M1 c«l»*2 p LE S G'LOS AINT.LAMBERT PAS DE T.P.S.À PARTIE DE 79 000$ TAUX HYPOTHÉCAIRE 7 % - 2 ANS LUXUEUX, 2 cac, foyer INSONORISÉ BONNE QUALITÉ DE VIE CONDO MODELE 55 RUE REID,#3 SAINT-LAMBERT 671-7547 465-5000 11 FOVEK-MAISONS D'ACCUEIL eâNT-MALD Residence pour gens retraités \u2022\tsalon de coiffure \u2022\tactivités récréatives \u2022\tbain tourbillon \u2022\tair climatisé \u2022\tsoins infirmiers 24 heures \u2022\tsalle à manger \u2022\tsonnerie d\u2019urgence \u2022\tservice religieux quotidien \u2022\tvue magnifique sur le fleuve Et beaucoup plus encore.Chambres à partir de 295$ par mois Appartement de 1-1/2 à 3-1/2 à partir de 650$ par mois * excluant le coût des repas 390, rue Bord de l'Eau, Longueuil, Québec J4H 3Z4 (514)651-0290 Nos 13 ans d\u2019expérience sont l'assurance de-votre qualité de vie PAVILLON DE LA SAGESSE Résidence pour les aînés \u2022\tChambres privées \u2022\tRepas équilibrés (diète suivie) \u2022\tAnimation tous les jours \u2022 Messe \u2022\tMédecin-infirmières \u2022 Coiffeuse ASCENSEUR UNE QUALITÉ DE VIE EXCEPTIONNELLE GRATUIT: PROMOTION SUR PLACE \u2022\tService de visites aller-retour \u2022\tService de déménagement pour l\u2019admission \u2022\tVoyages de groupe HÂTEZ-VOUS DE NOUS RENCONTRER FRANCE & JACQUES BARON 445-2844 / 926-0560 Paget: 981-7773\t.T-\t':U v: .'.Ac -.J&, HABITAT SUD - 6 décembre 1992 Page 9 COMMERCES A VENDRE 11 FOYER-MAISONS D'ACCUEIL BAR LAITIER Situé au coeur du Vieux Longueuil sur artère principale, avec table bistro à l'intérieur, et terrasse à l'extérieur.Duhaime et Martineau et ass.(courtier) 251-9999\t.r 11 FOYER-MAISONS D'ACCOEIL Pour les gens du Bel âge *\tQualité de vie exceptionnelle *\tAtmosphère familiale *\tExcellente nourriture 3 repas/jour à volonté *\tConfort - sécurité - bien-être *\tSurveillance 24 heures *\tPiscine intérieure *\tBain tourbillon *\tDépanneur * Centre de validation *\tCentre médical *\tVisites de médecins 3 fois/semaine *\tNombreuses activités animées *\tJournal hebdomadaire Laissez-vous gâter à des prix bien abordables Prix à partir de 79J(/: personne repos inclus RESIDENCE SOLEIL MANOIR BOUCHERVILLE 549, de Verrazano (sortie 1 9, route 1 32) 449-1516 C$1991 PAVILLON MARIE-VICTORIN Résidence au bord de l\u2019eau pour les aînés Personnes autonomes et semi-autonomes.Affilié au Centre «» Ville de LeMoyne AVIS PUBLIC RÈGLEMENT 92-332-3 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 85-332 SUR LES NUISANCES VEUILLEZ PRENDRE AVIS que tors d\u2019une Assemblée Régulière tenue le 1 décembre 1992, le Conseil Municipal a adopté le règlement 92-332-3 modifiant le règlement 85-332 relatif aux nuisances, quant aux amendes prévues pour le déversement de neige sur la voie publique.PRENEZ ÉGALEMENT AVIS que ce règlement peut être consulté au bureau du soussigné.DONNÉ à Ville de LeMoyne, ce 6e jour de décembre 1992 André Bellefeuille, o.m.a.Secrétaire-trésorier\tcszu» AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité régionale de comté de Champlain Aux résidants et organismes de la Municipalité régionale de comté de Champlain Avis est, par les présentes, donné qu\u2019à la séance régulière du Conseil de la M.R.C.de Champlain le 25 novembre dernier, le Conseil a adopté ses prévisions budgétaires pour l\u2019année 1993 dont voici le résumé DÉPENSES Législation - Rémunération des élus\t31\t010$ Gestion financière\t106\t288$ Autres dépenses d\u2019administration\t37\t000$ Aménagement, urbanisme et mise en valeur du terriroire\t60\t000$ Frais de financement\t500$ Immobilisations\t3\t000$ TOTAL\t237\t798$ RECETTES Intérêt bancaire\t120$ Subvention de fonctionnement\t105\t000$ Quotes-parts au fonctionnement\t45\t363$ Quotes-parts au schéma\t60\t000$ Quotes-parts à la rémunération\t23\t815$ T.P.S./ T.V.Q.à percevoir\t3\t000$ Vente de documents\t500$ TOTAL\t237 798$ Donné à Longueuil, ce sixième jour du mois de décembre mil neuf cent quatre-vings-douze.Sylvie Cossette Secrétaire-trésorière\tcszr/* ERRATUM Dans l'annonce de «LES EXPERTS DU MATELAS» parue dans le Courrier du Sud l'édition du 29 novembre 1992 une erreur s'est glissée.On aurait dû lire: la commission scolaire de Jacques-Cartier 13, rue Saint-Laurent Est Longueuil (Québec) J4H 4B7 AVIS PUBLIC CHANGEMENT DE NOM AVIS PUBLIC est donné que le Conseil des commissaires de la Commission scolaire de Jacques-Cartier adoptera lors de sa séance ordinaire du mercredi 27 janvier 1993 une résolution demandant au gouvernement du Québec, conformément à l\u2019article 141, que soit changé, par décret, le nom de la Commission scolaire de Jacques-Cartier en celui de Commission scolaire Jacques-Cartier.Donné à Longueuil, Ce 6 décembre 1992 Pierre Partikian Secrétaire général_________________________csmob LONGUEUIL .___, * - DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS VILLE DE LONGUEUIL APPELS D\u2019OFFRES PROJET\tOUVERTURE APPEL D\u2019OFFRES 92-508\t16 DÉCEMBRE 1992 \u2022 Travaux d\u2019étalage, d'émondage, d\u2019abattage d\u2019arbres et de sylviculture ornementale Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont déterminées dans les documents qui peuvent être obtenus à la DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS, 777, rue d\u2019Auvergne à Longueuil, à compter du 7 DÉCEMBRE 1992, moyennant un dépôt non remboursable de 30$ pour chaque exemplaire complet; ce paiement doit être effectué par chèque visé, mandat émis à l\u2019ordre de la Ville de Longueuil ou en argent comptant.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Longueuil qui doivent être rapportées EN TROIS (3) EXEMPLAIRES avant 11h le 16 DÉCEMBRE 1992 au: BUREAU DU GREFFIER VILLE DE LONGUEUIL 300, RUE SAINT-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QUÉBEC) J4H 1E6 Les soumissions seront ouvertes à 11h, le 16 DÉCEMBRE 1992 dans la salle du Conseil municipal de l\u2019hôtel de ville situé au 300, rue Saint-Charles à Longueuil.La Ville de Longueuil ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues.Elle se réserve en outre le droit de rejeter toutes les soumissions reçues et faire, si elle le juge àa propos, une nouvelle demande de soumissions, le tout sans que la Ville soit tenue responsable envers les soumissionnaires.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Monsieur RENÉ LACROIX, CHEF DE LA DIVISION DES PARCS, AU NOMÉRO 646-8322 Gilles Rémillard, o.m.a Directeur des approvisionnements\tcsms Lt 6 d*c«vnbr« 1802 CANADA PHOVMCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR MUNICIPALE DE VERDUN NO 92-06414-8, 92-05443-8 VILLE DE VERDUN Part* damand* raaaa -va- BENOIT GARIEPY Pam* U 17 décamtva 1992 a llh».au 997.D'IBERVILLE, api 1.LONGUEUIL.Oc.dMrtd da LONGUEUIL.aaront vandua par auttdM da Juadca la# brana ai alla» oa BENOIT GARIEPY.aarata an call# cauaa.conaiatant an: UNE TOYOTA COROLLA GT-S ROUGE Condlona ARGENT COMPTANT aVou CHÈQUE VISE kitormatona RICHARD LAURIN hmaPar (514) «79-0975.Fax «79-0976 ForgaL Jodoin 6 Aaa.HUISSIERS Sl-Charlaa O, 9301 La « ««cambra 1992 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR MUNICIPALE DE LONGUEUA NO 91-12903 VILLE DE LONGUEUIL Part» damarv daraaaa -va- JEAN-GUY DUCHESNE Part» délandaraaaa La 17 ddcambra 1992 9 14h00.au 2390 GAMACHE.api.305.LONGUEUIL.Oc.draine» da LONGUEUIL aaront vandua par au Ion» da Juaëoa taa Diana al artaU da: JEAN-GUY DUCHESNE.aaiara an catta cauaa.con-aratant an: UNE TÉLÉVISION COULEUR BLACKSTRIPE TOSHIBA.ETC.Condi Ilona: ARGENT COMPTANT atfou CHÈQUE VISÉ VJormaaona: RICHARD LAURIN hurauar (514) «790975, Fax 6790S78 ForgaL Jodoin 9 Aaa.HUISSIERS 490 Sl-Charlaa O.9301 longuau9.Oc J4H 104\tCS29350 La 6 dacambra 1992 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL COUR PROVINCIALE DIV PETITES CRÉANCES NO 505-32-000536-921 LE GREFFIER DE LA COUR DU QUÉBEC POUR: ARMAND AUGER Parta d*mand*r««s« -¥\u2022- SERGE DESBIENS P détendwMM L« 17iém# jour d« décembre 1992 à 12h30, eu 271.PROULX.LONGUEUIL.Oc.diethet de LONGUEUIL.eeront vendue per eutorilé de Jueloe lee biene et effete de: SERGE DES-BIENS.eereie en cette cauee.conate-tant en: UNE TÉLÉVISION COUELUR CANDLE.UN ORGUE YAMAHA.ETC Condibone ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ toformaBone: RICHARD LAURIN huieeier (514) 6794975, Fax 679-0976 Forget Jodoin A Aee HUISSIERS 460 SI-Cher lee O.#301 Longueur Qc J4H 1G4 CS2D35A AMÉNAGEMENT MONT COUSIN MC.Premz avis que la compagnie «AMÉNAGEMENT MONT COUSIN INC> demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Longueuil le 27 août 1992 Le président emu ROBERT GEOFFROY L\u2019Hôpital Saint-Lambert propriétaire demande des soumissions pour des modifications au réseau d\u2019urgence à l\u2019Hôpital Saint-Lambert.Les documents contractuels pourront être obtenus à partir de lundi le 7 décembre 1992 à l\u2019adresse suivante: Nom Les Consultants S.M.Inc.Adresse 2111 bout.Fernand Lafontaine Ville Longueuil (Québec) J4G 2J4 Tél.: 651 -0981 contre un chèque visé non remboursable de 50$ émis à l\u2019ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou d\u2019un cautionnement de soumission valide pour une période de 60 jours.Le montant devra être égal à 10% de la valeur de la soumission.Les soumissions seront reçues Nom Hôpital Saint-Lambert A/S M.Lucien Dansereau, directeur général Adresse 831 Notre-Dame Ville Saint-Lambert (Québec) J4R 1S1 Tél.: 672-3320 Date Le 21 décembre 1992 à 15h locale en vigueur BEAUTYREST MATELAS VENTE RÉGULIER DOUBLE 409$ 290$ QUEEN\t459$ 339$ Nous nous excusons de cet inconvénient auprès de notre clientèle.CS2739 pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.Seul sont admis les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires sqr la Rive-Sud de Montréal et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsable du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu\u2019ils entendent leur imposer et s\u2019assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2019autre des soumissions reçues.Note: Consulter les \u201cRèglement adoptés en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (SS.rl .1 ).\tcszr» Page 32 - HABITAT SUD - 6 décembre 1992 Suite avi» public à la page A46 "]