Le courrier du Sud = The South shore courrier, 27 octobre 1991, Cahier B

[" 0 0 DiffUUe d'éthapper COURS EN INFORMATIQUE JOUR - SOIR - FIN DE SEMAINE INTRODUCTION À L'ORDINATEUR - DOS WORDPERFECT - LOTUS - COREL DRAW - WINDOWS SYSTÈMES COMPTABLES FORTUNE 1000 - BEDFORD &QUART CENTRE DE FORMATION CINQ & QUART ING \t\t\t¦ 1 \t\t\t \t\t\t r\tHélène Michaud WordPerfect RESSOURCE CERTIFIÉE 2235, boul.Lapinière, suite 107 Brossard, (Québec) J4W 1M3 Tél- 445-0561 Fax: 445-1324 ¦ i\t\u2022\t.- FACE AU MAIL CHAMPLAIN CRÉDIT D\u2019IMPÔT DISPONIBLE Enregistré auprès de la Commission de formation professionnelle de la main d'oeuvre de Montréal -Accrédité auprès des systèmes comptables Fortune 1000 Itée et Corel Systems inc.\u2014 +1- 4 ai Les clés d'une bonne formation Du début de notre vie jusqu\u2019à notre mort, nous apprenons.Plus nous vieillissons.plus nous sortons de la formation fondamentale pour acquérir des notions spécifiques.Cette formation nous aide à conquérir le marché du travail et à améliorer notre position professionnelle.Lorsque nous sommes sur le marché du travail, c\u2019est souvent l\u2019entreprise qui prend la relève et qui permet à ses employés d'acquérir les connaissances nécessaires pour effectuer leurs tâches efficacement.Une formation efficace doit donc permettre aux apprenants d\u2019acquérir les connaissances reiées à l'accomplissement de leurs tâches; c\u2019est ainsi que nous arrivons au concept de «l'apprentissage sur mesure».Une formation sur mesure.c\u2019est beaucoup plus qu'un simple cours.Cest une démarche structurée où chaque étape à son importance.Chacune de ces étapes déterminera la qualité et la rentabilité de ce qui y est investi.Voyons les différentes étapes par lesquelles un gestionnaire et un centre de formation doivent passer afin de bien structurer une formation.étape par étape.L'ANALYSE DES BESOINS DE FORMATION Élément crucial pour une formation efficace, nous devrons déterminer, grâce à un instantané de l\u2019entreprise, le climat de l\u2019organisation ou du service concerné.Ce cliché nous permettra d\u2019obtenir des points de référence pour déterminer les forces et les faiblesses de l\u2019entreprise; ce faisant, nous pourrons mettre le doigt sur ce qui est convenable, ce qui reste à améliorer ou à modifier.En les identifiant, nous pourrons définir si les faiblesses sont reliées au «savoir» ou à «l\u2019organisationnel».Si elles relèvent du savoir.nous pourrons déterminer si c\u2019est le savoir au plan de la connaissance, le savoir-faire ou le savoir-être qui est la cause de nos problèmes.Chaque type de savoir impose sa stratégie de résolution-, connaître ce qui ne va pas.c\u2019est déjà connaître le début de la solution.Plusieurs entreprises oublient cette étape, prétextant qu\u2019elles connaissent déjà les logiciels pour lesquels leurs employés ont besoin de formation; de plus, elles évaluent que cette étape engendre des coûts additionnels.Cette attitude néfaste prive l\u2019entreprise et les gestionnaire des outils indispensables à la réussite de la formation.Suite à la page B-3 COLLÈGE FRANÇAIS Comme vous le savez les inscriptions se font de plus en plus tôt dans les collèges privés.i «\tFrstnraifi ne fait oas exception t\tÊ A Votre enfant s\u2019apprête à entrer au secondaire?Vous voulez lui garantir une place dans le plus important collège privé au Québec, là où l\u2019encadrement est essentiel, les études prioritaires et où les arts et les sports sont à l\u2019honneur?Choisissez comme des milliers de parents, le Collège Français.Vous pouvez: 1)\tsoit inscrire votre enfant sur une liste de candidats à L\u2019EXAMEN D\u2019ENTREE AU SECONDAIRE 1, le 9 novembre 1991.2)\tsoit vous présenter avec lui, en apportant ses derniers bulletins scolaires.Selon ses résultats, l\u2019inscription peut se faire immédiatement après étude et analyse de son dossier scolaire.sinon il devra subir l\u2019examen d\u2019entrée.A titre de rappel: \u2022\tLe Collège Français dispense les programmes du ministère de l\u2019Education du Québec \u2022\tIl prépare aux examens officiels du ministère en sec.Ill, IV et V.\u2022\tIl assure le transport scolaire \u2022\tIl dispose d\u2019un pensionnat oour le primaire à Longueuil et un pensionnat pour le secondaire (sec.I, II, III) à Montréal.\u2022\tIl développe au maximum les qualités sportives des jeunes dans toutes les disciplines (hockey, tennis, patinage, football.) Une de ses résidences est réservée aux sportifs du secondaire V et du collégial.\ta ne oco-i POUR INSCRIPTIONS, RENSEIGNEMENTS ET PROSPECTUS: 490-^00 1 Collège Français primaire de Longueuil Collège Français secondaire de Longueuil ¦ ** J S>& t.e*c' d'»s Ac*0* é o^ 6© \\0V X2Ï «*v* « ce' \u2019'TéeO'>de -ce « 6^rÇÂ\\°^\t^\t0\\\\eQe cv\\\\oc 9°\t\\e G° \u2019 ,é^ ^°C-V'0,CÔURRIER OU SUD ~ 27 octobre 1991 \" B5 awww Le mot pour REER Si vous n'avez jamais encore versé des cotisation à un REER (régime enregistré d'épargne-retraite) ou si vous attendez habituellement jusqu'en février pour calculer le montant que vous êtes en droit de verser à un tel régime, il est grand temps de changer vos habitudes.Cette année, grâce aux chan-gnements apportés aux règles régissant les REER.le gouvernement vous donnera même un coup de pouce.Plus vite vous verserez vos dollars durement gagnés à un tel régime, plus vite ils commenceront à faire des petits à l'abri de l\u2019impôt plus vite vous verserez votre cotisation en début d'année, plus le jeu des intérêts composés fera grossir votre pécule.Avec les nouvelles règles applicables à compter de 1991, vous aurez moins de problèmes à déterminer avec précision le montant de votre cotisation admissible.Et ce montant peut être déterminé beaucoup plus tôt dans l'année.En 1991, vous avez le droit de verser le moindre de 18$ de votre revenu gagné en 1990 et de 11 500 $.Ce maximum augmentera de 1 000$ par année pour atteindre 15 500$ en 1995.LE revenu gagné s'entend de tout revenu d'emploi ou d'entreprise, y compris toute pension alimentaire reçue, moins les cotisations syndicales et les pensions alimentaires payées.Si vous participez à un régime de retraite d\u2019entreprise, vous êtes assujetti au même plafond.Toutefois, vous devez soustraire le montant qui figure dans la case 52 du bordereau T-4 que votre employeur vous a remis en février dernier pour l'année 1990.POur faciliter la vie des contribuables, Revenu Canada a promis d'envoyer à chacun un avis au cours de l'automne, qui indiquera le montant précis de la cotisation admissible à un REER pour 1991.Une innovation importante dans la nouvelle règle: la disposition de report.Si vous ne participez pas à un régime de retraite d'entreprise, vous pouvez reporter vos déductions inutilisées au titre d'un REER sur une période de sept ans.Les participants à un régime de retraite d'entreprise ont même droit à une période de report plus longue encore.En outre, les cotisations versées à votre régime peuvent en tout temps être supérieures de 8 000$ au montant admissible sans que vous ne soyez pour autant pénalisé.Toutefois, la somme qui excède le montant de cotisations admissibles n\u2019est pas déductible aux fins de l\u2019impôt, si ce n\u2019est au cours des années à venir compte tenu du plafond auquel vous serez assujetti.Les REER ne conviennent pas nécessairement à tout le monde.En temps normal, les fonds qui y sont versés devraient y rester pendant au moins 15 ans.Il se peut qu'il soit préférable pour vous d'affecter vos économies au remboursement de votre hypothèque ou d'une autre dette.Les REER présentent quelques inconvénients, mais ceux-ci ne pèsent pas lourd dans la balance.Par exemple.un REER ne peut servir à garantir un emprunt.Les sommes empruntées pour être versées à un REER ne sont pas déductibles aux fins de l'impôt, pas plus que les frais d'administration et les pertes sur placement subies dans le cadre d'un REER.Évidemment, tout retrait d'un REER est pleinement imposable.Cela peut être particulièrement dur à avaler si vous retirez des sommes importantes chaque année.De plus, les placements étrangers détenus dans le cadre d'un REER sont plafonnés-, ce plafond est actuellement établi à 10%.Ces inconvénients sont toutefois grandement éclipsés par la déductibilité fiscale des cotisations et l\u2019abri fiscal dont profitent tous les revenus générés dans le cadre d\u2019un régime.Les REER constituent le meilleur et peut-être le seul abri fisccal dont puisse bénéficier le contribuable canadien moyen.Tirez-en parti.Le plus vite sera le mieux.# Md.RIVE SUD.30C MÉDECIN À DOMICILE 670-8004 GRATUIT avec carte assurance-maladie ALCOOL- DROGUES et autres dépendances.Le Centre de Thérapie Raphaël (thérapie sur base externe) 25 boul.Taschereau suite 002 Greenfield Park 672-9857 LA RÉINFORMATION CELLULAIRE MYTHE OU RÉALITÉ Roland Lauzon, n.d.Le mardi 29 octobre 1991 à 19h30 Au Motel Idéal La Barre - Longueuil Réservation 468-4427 Les associés de Richter, Usher & Vineberg, comptables agréés, sont heureux d annoncer que M.Serge Mercille, b .Comm., c.g.a.ex-sous-ministre adjoint du ministère du Revenu national.Impôt s\u2019est joint au cabinet, à titre de conseiller fiscal au bureau de Montréal.Richter, Usher & Vineberg est fondé en 1926 et se classe parmi les plus grands cabinets comptables.Il a des bureaux à Montréal et Toronto et est affilié à Clark Kenneth Leventhal.S Richter.Usher &VINEBERC COMPTABLES AGRÉÉS CHARTERED ACCOUNTANTS 2 Place Alexis Nihon, Montréal, Québec H3Z 3C2 Téléphone: (514) 934-3400 s,, La C.S.R.South Shore lUp français/anglais vfy pour adultes\t\t\t\t \tLES FINS\t\tLE MATIN\t \tDE SEMAINE\t\tLIEU:\t \tLIEU:\t\t85, boul.Desaulniers\t \tL\u2019école secondaire\t\tSaint-Lambert\t \tCentennial\t\t(5 min.du Pont Victoria)\t \t880, rue Hudson\t\t\t \tGreenfield Park\t\tDATES:\t \t(10 min.du Pont Champlain)\t\t27 janvier au 5 mars\t \tDATES:\t\t\t \t8 novembre au 8 décembre\t\tHEURES:\t \tHEURES:\t\tlun., mar., mer., jeu.,\t \tven.: 19h-22h\t\t8h45 - 12h15\t \tsam.et dim.: 9h-16h\t\tCoût 195$\t \toonge enaque 3e fin de\t\tTest d\u2019inscription\t \tsemaine\t\tà l\u2019école Centennial\t \tPrix: 225$\t\t\t \tcours et activités\t\t\t Pour de plus amples renseigm veuillez téléphoner au\t\t-men,s-\t676-1843\t\t SOUTH SHORE PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD FRENCH/ENGLISH COURSES FOR ADULTS ON WEEKENDS\t\tIN THE MORNING PLACE:\t\tPLACE: Centennial Regional\t\tSt.Lambert High School\t\tUnited Church 880 Hudson St.\t\t85 Desaulniers Blvd.Greenfield Park\t\tSt.Lambert (10 min.from the\t\t(5 min.from Victoria Bridge) Champlain Bridge)\t\tDATES: DATES:\t\tJanuary 27 to November 8\t\tMarch 5, 1992 to December 8, 1991\t\tPlacement Test: Placement Test:\t\tJanuary 20, 1992 at Nov.4, 1991 at\t\t7:30 p.m.at Centennial 7:30 p.m.\t\tHOURS: HOURS:\t\tMon., Tues., Wed., Thurs., Friday 7 p.m.- 10 p.m.\t\t8:45 a.m.-12:15 p.m.Price: $225.\t\tPrice: $195.Activities Included\t\tTest and registration \t\tat Centennial For further information call 676-1843 » ' * - ' - - .\u2022 \u2022 \u2022 * - - * - '\t¦\u2014\u2014\u2014 B6 \u2014 OBSESSION \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 27 octobre 1991 À PRIX COMPÉTITIF Ameublement de bureau neuf ou usagé \u2022 chaises \u2022 filières \u2022 tables pour ordinateur LIVRAISON GRATUITE SUR LA RIVE-SUD ENTREPRISE A.LI.SNOWDON INC.LIVRAISON GRATUITE SUR LA RIVE-SUD L\u2014 330, St-Antoine Est (angle St Denis) MONTRÉAL, 866-3807 CHRONIQUE DENTUROLOGIQUE PAR DANIELLE PATENAUDE D.D.La conscience professionnelle Bonjour! Nous débuterons notre rubrique cette semaine en nous posant la question suivante: \u201cQu\u2019est-ce que la conscience professionnelle?Pour moi, la conscience professionnelle est comparable à une graine que l\u2019on met en terre, que nous entretenons soigneusement de jour en jour, sans jamais s\u2019arrêter, afin qu elle grandisse en santé pour donner une \u201cfleur magnifique\u201d.Si on se contentait de mettre la graine en terre sans lui apporter les soins nécessaires à sa croissance, pas la peine d'attendre le résultat! Même phénomène pour la \u201cconscience professionnelle \u201d.La conscience professionnelle est inculquée à l\u2019école à tous les futurs professionnels que ce soit en denturologie ou ailleurs.Dans la tête de certains, cette conscience croîtra avec le temps et chez d\u2019autres elle dépérira lentement.Que nous apporte-t-elle?Pour celui ou celle qui possède une conscience professionnelle, la \u201cformation continue\u201d fait partie de sa vie.En denturologie, de nouvelles techniques sont mises au point et de nouveaux produits sortent sans cesse sur le marché.C\u2019est le devoir du denturologiste de se tenir au courant de ces nouveautés afin de toujours donner à ses patients un maximum de qualité.Il est facile de tomber dans la routine du travail quotidien sans se compliquer la vie! Le bon professionnel est celui qui aura le souci d\u2019apprendre sans cesse pour perfectionner son art! Le denturologiste perfectioniste trouve sa récompense dans la satisfaction d\u2019un travail bien fait, rien de plus valorisant que de voir partir un patient radieux et heureux! Il est primordial pour un denturologiste d\u2019actualiser ses connaissances afin de repousser les limites de sa compétence! LA CONSCIENCE PROFESSIONNELLE APPARTIENT AUX PERFECTIO-NISTES! Sujet de la prochaine rubrique: UNE POPULATION VIEILLISSANTE.DANIELLE PATENAUDE, d.d.Denturologiste (tous droits réservés) Voir publicité en PAGE A52 Vidéoway: maintenant 100 000 abonnés Vidéoway a franchi le 29 août dernier le cap des 100 000 abonnés, a expliqué à 1&B, Sylvain Leclerc, porte-parole du Groupe Vidéotron.À ce rythme, le nombre d'utilisateurs de ce service devrait atteindre 185 000 usagers dïd le début de 1992 et possiblement atteindre l\u2019objectif de 250 000 en 1993.Ce nombre magique de 250 000 représente le poids critique d'usagers à partir du moment où il deviendra intéressant pour Vidéoway d'offrir des services transactionnels élaborés via son réseau.Selon Pierre Lévesque des Entreprises Vidéoway, il est fort probable que d\u2019ici 1993 on puisse offrir à la clientèle d\u2019autres équipements pour ajouter des fonctions supplémentaires au terminal Vidéoway, qui fonctionne sur une technologie Motorola.On pense bien sûr à un clavier, mais aussi à un bâ ton de commande de jeux, à un modem, à une imprimante, etc DES SERVICES UTILISES Des études, effectuées par André Caron du département de communications de l'Université de Montréal, indiquent que les services vidéotex et les jeux vidéos attirent les usagers pour environ 6 à 7 heures par semaine, alors que la télévision interactive, en excluant le volet Super Écran interactif, est utilisée environ 6 heures par semaine par les abonnés de Vidéoway.Lance et côtes, lance et Skor! Y) fi Jusqu'à c*ptiiM*mrrt Mix k Seulement Pour une pénode lumiée.le Chalet Suisse vous offre une dettu-pomon de tendres et succulentes côtes levées de flanc avec frites dorées ou pomme de terre au four ou salade Chalet, sauce bar-tvq et petit pain pour seulement 5.35 5.De plus, vous obtenez GRATUITEMENT une tablette de chocolat Skor de 39 grammes.En fait, vous obtenez une Skor gratuite à l'achat de tout repas au Chalet Suisse.Mais vous fenez mieux d\u2019etre vite sur vos patins, car cene offre est en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.(Coupon non requis ) Et ce n est pas tout! Le Chalet Suisse vous offre par dessus ça, trois bons coupons pour trois bons repas.Bon appétit! r Deux repas quart de poulet 8,98$\u2019 ¦ÿr (8,20 $* au comptoir) w^PitÊtm ce bon avan De commande! ,T~ et on vous servira 2 reoas quart de poulet pour seulement 8.96 V (8.20 V au comptoir) Chaque repas comprend un dfloeun quart de poulet b» bq avec Mes dorées, pomme de terre au tour ou salade Chalei sauce douce ou piquante et peél pam Ottreen vigueur juequeu 17 novembre 1991 Limite d'un bon par 2 repas quart de poulet.Non valable avec toute autre ome Taaesensus Ce bon n'est pas monnayable Valable aui restaurants participants seulement \"Viande tvancne TOedeoiuspar Boutet*\u2019 repas.\tccees termes Super rabais.repas 5,95$* »>'\t(535 $'au comptoir) r C?\" Présente* ce bon avant de commander et on vous servira un repas quart de poulet un breuvage {dtoiii de alt.the.bonon gaœuse ou peut las) et.au dtoa.tme soupe, une salade Otalet ou une tarte pour seulement 5.95 S\" 15.35 S\" au compte») Otite en vigueur jusqu\u2019au 17 novembre 1981 Umde tfun bon par rabais-repas Non valable avec loute autre oltre Tavesensus Ce bon n'est pas monnayable Viable aux restaurants partiopants seulement.\tV*****?-% ¦Viande blarxJie\tSnWSWC- 70 «de plus\tSSteUes Un ou deux repas quart de poulet pour seulement 4,49$'chacun (4,10$* au comptoir) Cheque lepae comprend un détenu quan de pomei ber-frq avec Mee dorSes.pomme de tene ai tou ou isuoe CnaM.sauce douce ou pouara et ont pan Veuler preeenter ce Don avant de commander Otee en vigueur juequ eu 17 novembre 1991 ümned'imOonpardeuireoas guande poulet Non vaiaM avec lotte autre oltrt Cebonnespesmormeyabie Taxesensus Valable aux restaurants \"Viande Olancne\tchalet 70 c de plus par repas\tatuaee 5605 boul.Taschereau, Brossard 999 chemin de Chambly, Longueuil chalet sutese Y a pas plus bar-b-q ! \u2022 M.Dep Entreprises Cm UrnHe iOv HPntj teôtvj cafë GRAND BUFFET CHINOIS GASTRONOMIQUE \u2022 grand choix de mets chinois \u2022 har à salade » 16 choix de crème glacée » pâtisseries, etc, etc.4,95$ SAMEDI/DIMANCHE PRIX SPÉCIAL JOUR SOIR 4,50s 5,95s 7.95$ JEUDI/DIMANCHE POUR LES ENFANTS Ï110 Chemin de C h a mbiy, Longueuil (A CÔTÉ DU VÉGÉTARIEN) Pour r^tervations 670-6800 OU 670-0550 Nicole ou Ming (temps limité) LE PRELUDE BAR RENCONTRE DANSE SOCIALE TOUS LES DIMANCHES SOIR ADMISSION 2$ \u2022\t15h30 cours de danse sociale \u2022\t19h cours de danse en ligne \u2022\t20h ouverture de la danse (danse sociale uniquement) \u2022\tprofesseur animateur: CLAUDE TREMBLAY , x\t\u2022 D.J.: Benoît Bergevin 5698 boul.Taschereau, Brossard (stationnement Mail Carnaval) ^76\u20141895 samedi 2 novembre 1991 I>1?¥7T TJn¥7 ÆMAiliLéU MJ Et 1 000$ COMPTANT POUR LE PLUS ORIGINAL 5 000$ EN PRIX AUX PLUS BEAUX COSTUMES , EN COLLABORATION AVEC: \u2022\tOBERSON \u2022 LIT D'EAU NATIONAL \u2022 MAIL CARNAVAL \u2022\tLA BRASSERIE LABATT LTÉE \u2022\tAGNÈS FORGET ET GYSLAINE LEBLANC (artistes peintres) CETTE SOIRÉE EST UNE PRÉSENTATION LABATT /A Admission générale: 5$ 5698 boul.Taschereau, Brossard 676-1895 (stationnement mail Carnaval) > -\t\u2022\t\u2022' *«*\t* \u2022 X .-.te-\tI \u2022 \u2022 « OBSESSION \u2014 fcOURRIÉrtIfifSÜÜ \u2014 ^octobre 1991 \u2014 B7 L6 )\t^ 4 jcLut x f:: -.\ti[ li t i > .* I 0542 L'AOMHQ en colloque à Longueuil L'Association des offices municipaux d'habitation, qui regroupe 600 offices au Québec, tiendra le sixième de ses sept colloques régionaux à Longueuil, les 31 octobre et 1er novembre prochains, à l'hôtel Le Roussillon.Des représentants de I 'AOMHQ, de la Société d'habitation du Québec et d'une firme de consultants ainsi que le maire de Longueuil s'adresseront aux responsables des offices de la région 6 Sud au cours de cette session de perfectionnement et de formation.Sont prévus au programme, des ateliers, des allocutions et des tables rondes touchant certains dossiers de l'AOMHQ et différents sujets préoccupant les participants des offices membres.Toutes des questions de grand intérêt pour les gestion- naires des 25 424 logements publics de la région sud de Montréal.CONTENU ET EMPLACEMEMT DU COLLOQUE 31 octobre 1991 (après-midi), Ateliers: rapport de vérification administrative des conseillers en gestion-, nouveau formulaire d'inspection régulière/société d'habitation du Québec.1er novembre 1991 (avant-midi), L'Office municipal d'habitation: Un actif pour la communauté / Goupe-Conseil I.D.E.(Après-midi), Dossiers / Tables rondes-, services aux -personnes âgées en perte d'autonomie dans les OMH.Hôtel Le Roussilon, 900, Saint-Charles est, Longueuil (Québec) J4H 3Y2.Téléphone: (514) 646-8100.Salles Verchère A et B.Quelques nouveautés informatiques Plusieurs fabricants profitent de la rentrée d'automne pour annoncer leurs nouveaux produits.C'est le cas de Lotus Development qui entamait en septembre une vaste tournée pan-canadienne, qui a débuté à Montréal, à la place des Arts, pour présenter ses produits sous Windows, en particulier son tableur 1-2-3.Compaq Canada présentait récemment son dernier Deskpro, une rutilante machine dont le processeur 486 tourne à 50 MHz.Hewlett-Packard lançait de son côté sa LaserJet Illsi à 17 pages par minute, de même que son balayeur Scanjett Ile, pré- sentait de nouvelles imprimantes Laserjett III avec Postscript et réduisait le prix de ses imprimantes couleurs PaintJet et PaintWriter de 400$.Par la même occasion Lotus et HP annonçaient la disponibilité d\u2019une version du tableur 1-2-3 pour les postes de travail HP Apollo 9000 Series 400 et 300.Sun Microsystems a réduit le coût de son populaire poste de travail SPARCstation IPC avec disque de 207 Mo, 8 Mo de mémoire vive, écran couleur de 16 po., etc, à 9 095$, une offre valide jusqu'au 31 décembre.Sun offre aussi des versions avec moniteurs monochromes à prix réduit vous invite à UnTfIN DE SEMAINE D\u2019HALLOWEEN MONSTRE À PARTIR DU 31 OCTOBRE 1991 JEUDI: concours de costumes 200$ EN PRIX VENDREDI ET SAMEDI NOMBREUX PRIX AUX PLUS ORIGINAUX 1151 boul.Nobel, BOUCHERVILLE (autoroute 20, sortie De Mortagne) BROCHETTERIE ET RESTAURANT 55D88AÜTEÜ'L sr;S™r£ro,r BROSSARD FESTIVAL DE «SCAMPIS» avec salade du chef SUPER SPÉCIAL io*® SMOKED MEAT SPECIAL $ avec frites, salade de choux, tranches de dill, 1 petit coke.4,95 SPECIAL Entrée de coquille Saint-Jacques us $ 70S chemin de Chambly Longueuil 679-7490 Le restaurant à la mode Promotion poor toot le mois d'octobre Chez-nous Veau est filtrée! POUR INFORMATION 676-0269 èè \u2014 OBSESSièN -\tbü éüb - :27 octobre Wl\u2019 Buffet tous les jours et soirs pour la 2e personr (adultes seulement) BUFFET DU MIDI lundi au vendredi 11h à 14h Enfants moins de 5 pieds 4,50$ 3 pieds et moins 3,50$ % 5,15 6.95$ / dimanche BUFFET DU SOIR lundi au vendredi 17h à 22h Enfants moins de 5 pieds 5,95$ 3 pieds et moins 3,95$ 1,15 i BUFFET DU SOIR samedi et dimanche 16h30 à 22h Enfants moins, de 5 pieds 6,95$ 3 pieds et moins 3,95$ 11,15 s Besoin d\u2019une SALLE DE RECEPTIONS pour vos dîners d\u2019affaires, rencontres amicales ou parties?La salle à manger «LE CLAIR DE LUNE» du TIKI SUN est en plein ce qu\u2019il vous faut.\u2022 pwt racivotr «\u2022 26 à M portonnn \u2022 disponible do |o«r oo do Mir \u2022 lo toot dam on décor dm plot reUtnm Informez-vous dès auiourd\u2019hui! Réservez une place de choix pou.vos festivités.*\u2022«» >\u2022\u2022\u2022«»»?*\u2022*\u2022** I**#*'* DIMANCHE MIDI .SPÉCIAL POUR PERSONNES DE L\u2019ÂGE D\u2019OR 2 POUT 1 pour2pers.6.95$ :L9S Jillëfcftfe»* **¦* «\t- K- ^ , *«*^*'**^*«vc* â y m «m - Le marché de l'informatique est en pleine croissance Selon de récentes données compilées par International Data Corporation Canada (IDC), le marché canadien des technologies de l\u2019information a connu une croissance globale de 7% au cours de l\u2019année 1990, dépassant les 15 milliards de dollars.D\u2019après IDC.c\u2019est le marché des ordinateurs personnels qui a connu la plus forte croissance, comme l\u2019année précédente, avec un taux de 14,7%.Le marché des grands systèmes a de son côté subi une décroissance de 4,5%.Le marché des télécommunications, qui a connu une croissance de 6,5% en 1990, devrait atteindre d\u2019ici 1995 une valeur de 6,58 G $, selon les prévisions de la firme de recherches.Dans le seaeurdu logiciel et des services, IDC mesure une croissance de 8,4% en 1990, à 4 G $ et prévoit une croissance de 9,2% d\u2019ici la fin de *991.LES SOLITAIRES DE LA RIVE-SUD FÊTENT L\u2019HALLÛWEEN vendredi 1er novembre 1991 de 20h30 à la fermeture PRIX DE PRÉSENCE EN ARGENT POUR LES PLUS BEAUX COSTUMES Bienvenue à toutes les catégories de gens 5$ non membre 3$ membre 280 boul.Sainte-Foy, Longueuil au sous-sol de l\u2019église Saint-Charles Borromée POUR INFORMATION: 651-5727 'xUél feg amis pou/t II Venez souper avec 'jwm et il vous donnera un petit breuvage! LE 31 OCTOBRE 1991 DE 16H À 19H il distribuera aussi plusieurs surprises sur place 33 REID, SAINT-LAMBERT iPPPk JJAR L\u2019INTIME BRASSERIE LEMOYNE dufeudisoir\t™ U U JwUUI OU II\tentrée: salade césar ou entrée de «petit poulet\tsPa9hetti\ta entier^\tspaghetti marinière 7,95$ ENTRECÔTE GRILLÉE 8,95$ CREVETTES EN FIESTA 9,95$ dessert: tarte aux pommes ou au sucre 72, SAINT-SYLVESTRE, LONGUEUIL, RESERVATION 670-47901 CONCOURS D\u2019AMATEURS LE DIMANCHE SOIR 1000$ EN PRIX Ira Caverne Grecque 8200, boul.Taschereau Brossard - 923-4444 TOUS LES\t\tLE MIDI MARDIS «SOIRÉE DES DAMES»\t\t2 POUR 1 112 PRIX\t\tA Q5$ à partir de\t^ SUR MENU À LA CARTE\t\t (PLATS PRINCIPAUX SEULEMENT)\t\t(POUR UNE PERSONNE) GRAND SPÉCIAL AUTOMNAL DIMANCHE AU VENDREDI 1)\tfilet mignon ou 2)\tfilet de poulet ou 3)\tfilet de saumon ou 4)\tfilet de sole ou 5)\tfilet «parmigiana» AVEC crevettes ou pattes de crabes ou cuisses de grenouilles servi avec soupe, salade césar, riz, patates maison et pain à l\u2019ail ET 6) assiette «capitaine» (filet sole, pétoncles, cuisses de grenouilles) 105, PRINCE-ARTHUR EST, MONTRÉAL \u2022 TEL.: 844-5114 950, #1 SAINT-JEAN, POINTE-CLAIRE \u2022 TÉL: 694-2022 - 694-2025 8200, BOUL.TASCHEREAU, BROSSARD \u2022 TÉL.: 923-4445 s.::.*-:,.\t.Wx: Z?& 4\t^ à partir I ^\t} 2901 TASCHEREAU (voisin du bowling Champion Lane) SAINT-HUBERT cfa» 7\tà 7 S»/» Table à partir de æhote 7,95$ Musique vendredi et samedi 465-3391 OBSESSIÔN - COURRIER DU*too ^$7octô -tt -'«OOiVi ' i \u2014\u2022 «.'U.IJ ?.1T ' Î.J .» - - ____, octobre 1991 \u2014 hort.Tiïir > \u2014 ¦i 'ÿ supe MERCREDI 30 OCTO D'UN 2\u201c\" SUPER c Mercredi.que ça part! Oui, le 30 octobre prochain un autre supermarché à escompte superC ouvre ses portes au 3710 chemin Chambly à Longueuil.superC vous offre trois façons d'économiser: ¦\tDes super bas prix réguliers semaine après semaine sur une foule de produits de marques réputées! ¦\tDes spéciaux hebdomadaires offerts à prix vraiment super! ¦\tDes produits vendus en formats institutionnels ou à la caisse! Plein choix, pleine qualité mais jamais le plein prix! Oui, superC vous a compris! Concours Vmeonem ou s du 30 octobre au 2 novem Tirage d'un voy à Miami par je dans chacur des superC d la Rive Sud!* En collaboration avec Celliers du monde Bullet CONCOURS 1011 boul.Taschereau 3710 chemin Chambly LONGUEUIL GREENFIELD IparkI ADRESSE: VILLE: 0 û CODE POSTAL Répondez a la question suivar *Déposez votre bulletin de pal chez superC 3710 chemin CI: Greenfield Ptrk\t