Le courrier du Sud = The South shore courrier, 18 août 1991, Cahier A

[" CERTIFIE 116 500 EXEMPLAIRES Œammwm L HEBDOMADAIRE REGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE AU QUEBEC LONGUEUIL, 45 ANNÉE, NO 22 - 18 AOÛT 1991 LONGUEUIL - SAINT-HUBERT - BROSSARD - SAINT-LAMBERT - GREENFIELD PARK - LEMOYNE TOUTE LA RIVE-SUD EN BREF ET EN PHOTOS ACTUALITÉS Lon&ueuil Promenade René-Lévesque: Les cyclistes devront patienter encore un mois Saint-Hubert La députée fédérale Pierrette Venue passe au Bloc québécois Brossard La collecte sélective débutera dans deux semaines e aint-Lambert Des questions au sujet de la construction du Café au 405, rue Notre-Dame Greenfield Park Le syndicat des pompiers adhère à la F.T.Q.LeMovne L\u2019école Lajeunesse reprend son service de garde Les piscines et pataugeoires de Longueuil littéralement FRUITS FILET SAUMON SAINT-LAMBERT, 1455 VICTORIA 672-1231 SAINT-HUBERT, .COMPLEXE COUSINEAU 462-0870 SPECIAUX DU 19 AU 25 AOUT 1991 PACIFIQUE SPÉCIAUX TOUT B.B.Q.nos\tOMBU FUIS\tCUISSES K mucus\tk L'Ainm\tamutius un\t(Mimt) nmcossc 7,95$ 7,95$ 7,95$ lb\tlb\tlb LE COURRIER DU SUD S?^ ï^SSS ',eut ,a wtesse ^ ses eaux sur \u2022j-' i\"\"!1,;.t\"' w^r cu\";Si.*ï «ÿR 267, nie St-Charies Ouest Longueuil, J4H 1E3 Tél.: 646-3333 Télécopieur: 674-0205 Jean-Paul Auclair Directeur-fondateur Michel Auclair Directeur & Administration générale Lucie Masse Directrice de la publicité Paula Longtin Responsable de «Habitat-Sud-François La ramée Rédaction Agence de Presse Rive-Sud Ltée Denis Klopini Conception Graphique Photocomposition et montage: Composition PDL Inc.239, rue St-Charles Ouest Longueuil, Qc Imprimé.Imprimerie Dumont Division du groupe d\u2019Imorimerie Québécor Inc.612, rue St-Jacques Ouest Montréal, Québec H3C 4M0 Le journal est imprimé dans les ateliers de l\u2019Imprimerie Dumont, situé au 7743 rue Bourdeau, Ville LaSalle, H8N 2G8 Télécopieur Rédaction 646-3333 Poste 270 AVANT DE NOUS ÉCRIRE La ¦Cajm* du Sud- putnera «vae pla»' « gralurtatnant tout commaotaifa ou oouvaHa d'intar* puWtc pourvu qua laa oonddiona «u> Laa communiqué» d'information doivent parvenir au Journal avant 13h le mercredi, lia doivent être dactylographie» à doubla interligna et comporter la nom et la numéro de téléphona da leur auteur ou d'une per- P*ge A?c- LE(ÇOURR»Ef* DM ,S|iP(t- 18 ^,^91 j LES SPÉCTAUX- SONT d,SPONI6LEs Element SPÉCIAUX valides du AU 23 AOÛT 1991 , 17 i Cumberland \" 615 BOUL.TASCHEREAU1 HEURES D\u2019OUVERTURE LUN-VEN 9h - 22h SAM-DIM 9h - 2lh SUNLIGHT 1,4K DETERGENT A LAVE-VAISSELLE iREENFIELD PARK 672-9730 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ESSUIE-TOUT DECOR 19ii 59e MONTRES g-shocks POUR HOMMES POUR FEMME^ AU CHOIX PILES FUJI SUPER ALKALINE \u2022 AA .4 \u2022 9V.» 1 CHOIX SONY HF-60 CASSETTE AUDIO 60 MIN.Fc PUFFS SAVEURS AU CHOIX 88 VENEZ VOIR NOTRE GRANDE SÉLECTION D\u2019ARTICLES SCOLAIRES À TRÈS BAS PRIX! FEUILLES MOBILES CALCULATRICE \u2022#EL059 *#£1053 RALE ¦M PAGES // Z i sheets* m§b1c nÉté ¦ Mæqê mUAçm raEJSGDtS EJŒ3BE QCEHŒ enm EDH cm en AU CHOIX Aqup 29j L.IIIIILC; uc c.ÂqÛÂ-FRESH\t; DENTIFRICE\t, POMPE 100 mi\t, SPEC.99$\t\u2022 avec ce coupon\t\u2022 SECHOIR 1500 WATTS YVES DEAUVILLE 79e] Longueuil: Une économie diversifiée où les secteurs industriel et commercial produisent de nombreux emplois «ÜlIBi .¦ ' .Les plus récentes statistiques de l\u2019Office de développement économique de Longueuil, conjuguées à celles de Statistiques Canada, démontrent qu'il existe 405 établissements industriels sur le territoire de la municipalité, et plus de 3 000 établissements commerciaux.Les industries manufacturières génèrent 16 000 emplois, le transport et les communications 6 500 emplois, les commerces 10 600 emplois, tandis que les services socio-culturels, commerciaux et personnels près de 19 000 emplois.Les autres secteurs d'activité, soit les industries primaires, les bâtiments et travaux publics, les finances, assurances et affaires immobilières, ainsi que i\u2019administration publique totalisent quelque 12 000 emplois.Les cinq plus importantes entreprises à oeuvrer sur le territoire sont Pratt & Whitney, qui de loin représente le plus important employeur malgré les lourdes mises à pied des derniers mois, la Boulangerie Weston, le Groupe Jean Coutu et la société Héroux, laquelle vient de compléter un projet d'agrandissement.Selon la direaion de l'urbanisme de la ville, le seaeur industriel accapare 16 p.cent de la superficie développée de la municipalité, tandis que le seaeur commercial couvre près de 6 p.cent.20 p.cent du territoire de Longueuil n'est pas développé.Les résidents du Vieux-Longueuil dénoncent l'usage abusif du stationnement Chaboillez durant le Festival des Voiles Au total, 43 citoyens de Longueuil, résidents des rues Charlotte, Grant.Saint-Alexandre et Chemin Chambly dénoncent l\u2019usage abusif du stationnement Chaboillez durant le Festival des Voiles.En effet, 43 résidents du secteur du Vieux Longueuil ont signé une pétition à cet effet.Ces derniers s\u2019opposent formellement à ce que la ville utilise à nouveau le stationnement Chaboillez durant ce festival annuel.\u2018 Les spectacles, les haut-parleurs ainsi que la concentration d'activités et de personnes doivent être prohi- bés afin d'assurer aux citoyens de ce quartier la quiétude à laquelle ils ont droit.\u201d Les 43 signataires exigent d'être consultés à l'avenir sur l'éventuelle utilisation de cette aire de stationnement.\"Nous souhaitons que la ville de Longueuil tienne compte des opinions émises et n\u2019utilise plus le stationnement Chaboilley à d'autres fins.\u201d Rappelons que durant le Festival des Voiles, le stationnement Chaboillez fut transformé en une immense plage offrant des activités pour les plus jeunes.Dans deux semaines, la collecte sélective démarre à Brossard \u2014^ CHRISTINE RESUMES A compter du 30 août, toutes les habitations résidentielles de huit logements et moins profiteront de la colleae sélective des déchets à Brossard.Des camions, spéciaux colleaeront les matières recyclables tous les vendredis de chaque semaine, et la colleae régulière aura lieu tous les mercredis, à l'exception des jours fériés.Plusieurs détails concernant cette nouvelle cueillette des déchets ont été transmis à la presse lors d\u2019une conférence donnée le 13 août dernier par Paul Leduc, maire de Brossard, Breda Nadon, conseillère, Michèle Doucet-Hamel, présidente du comité de l'environnement, et Marc Laroche, direaeur des travaux publics.Les matières qui seront recyclées sont le papier, le carton, le verre, le métal et le plastique.Il existe une foule d'objets qui peuvent être recyclés: boîtes et conserve, canettes, articles en aluminium, verre transparent et coloré, journaux, bouteilles en plastique, etc.La façon de procéder va comme suit.Dans un premier temps, le citoyen doit trier les matières recyclables.Il enlève ensuite les capsules et les couvercles et rince sommairement les contenants.Les étiquettes n'ont pas besoin d'être otées.Finalement, il dépose les papiers et cartons dans un sac transparent, et dans un autre le verre, métal et plastique.Les objets qui ne peuvent pas être recyclés sont ceux qui contiennent plus d'un élément dans leur constitution ou qui sont souillés comme, par exemple, les contenant de lait en carton, les essuie-tout, les contenants de matières dangeureuses, les ampoules éleariques et le papier ciré.Pour pouvoir s'y retrouver sans trop de problème, la ville a mis sur pied le service téléphonique «Info recyclage» où l'on répondra aux questions des citoyens.De plus, le 25 août, 200 bénévoles faisant partie des Cadets de l'air, des Scouts et Guides, des Boy Scouts, de l'école Tourterelle, de l'ARJB, de l'Association de Basket-ball et de l'Association de la Ringuette vont distribuer des guides d'information et des échantillons de sacs aux 20 000 foyers concernés par la colleae séleaive des déchets.Ils seront chargés de répondre aux questions des citoyens.En mettant sur place ce procédé, la ville espère diminuer le volume des déchets ordinaires de plus de la moitié.Cette colleae nouveau genre, utilisant les sacs au lieu des bacs n'aura aucune incidence sur les taxes.DÉCHETS DANGEUREUX Le premier dépôt de déchets dangeureux au Québec ouvrira ses portes à Brossard dès le premier septembre prochain, au garage municipal sur la rue Bienvenue.Des avis seront publiés dans les journaux pour indiquer les heures et les dates auxquelles les résidents des différents secteurs de Brossard pourront aller déposer leurs déchets.Cette mesure a été mise en place afin d'éviter que tout le monde se rende au dépôt la première journée.Un contrôle spécial sera effeaué de façon continue par la ville afin de s'assurer que seuls des citoyens de Brossard vont déposer leurs matières dangeureuses à cet emplacement.On prévoit, entre autres, demander le permis de conduire ou carte d'identité indiquant le lieux de résidence.Tous ces projets, rappelait le maire Leduc lors de la conférence, viennent en réponse aux promesses faites par l'Équipe populaire durant la dernière campagne éleaorale.OlDSMOBILE |1450B Marie-Victo longueuil mandez-nous facture d'usine! Cela vous convaincra! Cette vente s adresse uniquement aux particuliers achetant au détail De plus, l'ottre est valable sur toutes les voitures achetées et livrées à partir de l'inventaire disponible avant le 30 août 1991 ou jusqu'à ( épuisement de I inventaire pour profiter de l'ottre \"Facture GM» Tous les rabais sont inclus dans le prix LE COURRIER OU SUD \u2022 18 août 1991 - Page A3 Comté de Saint-Hubert: Un dîner-bénéfice au profit du PC servira plutôt le Bloc québécois à la Chambre des communes, la dépu-tee Pierrette Venne estime que le parti de Brian Mulroney n\u2019aura jamais le cou- Fraîchement intégrée au Bloc québé-\td\u2018accéder aux demandes du Qué- cois, et amère face aux propos de cer- Dec tains de ses ex-collègues conservateurs on sait que la députée de Saint-Hubert a quitté les rangs du Parti conservateur après 20 années de militantisme au sein du Parti, et malgré l'adoption d\u2019une résolution qui confirme le droit du Québec à l\u2019autodétermination.La confirmation de l\u2019autodétermination du Québec ne change rien au débat actuel, a-t-elle dit à la suite de sa démission.Mme Venne s'était de nouveau vu refuser la présentation d\u2019une résolution sur le partage du pouvoir entre le fédé ral et les provinces.«Je m\u2019attendais à ce qu'on y apporte des amendements mais pas à ce qu\u2019on la dépose sur les tablettes».«Ce congrès, a-t-elle ajouté, nous a permis de constater qu'on avait banalisé la question du Québec».Il était, par ailleurs, à prévoir que la notaire de profession joigne les rangs du Bloc québécois en prenant pour considération les bonnes relations qu\u2019elle entretenait avec les huit autres membres de cette nouvelle formation politique dirigée par Lucien Bouchard.On estime à la Chambre des communes que Mme Venne a toujours été un peu à contre-courant des orientations du Parti conservateur.«Les conservateurs n'auront jamais le courage d'accéder aux demandes du Québec» On attendait à titre de conférencier le ministre fédéral de la Défense et député Progressiste conservateur, Marcel Masse, mais on a plutôt eu droit aux propos souverainistes du chef du Bloc québécois Lucien Bouchard.Renversement de situation et changement de parti évidemment pour la députée de Saint-Hubert, Pierrette Venne, qui tenait mardi dernier son traditionnel méchoui annuel au profit du parti qu\u2019elle représentait jusqu\u2019au vendredi précédent.Or, les invitations étaient lancées depuis déjà plusieurs semaines pour l\u2019événement et la députée, déçue de la crédibilité qu\u2019on a accordée à sa résolution sur le renouvellement de la constitution, lors du dernier congrès PC à Toronto, démissionne avec fracas et joint quelques jours plus tard la formation souverainiste québécoise.Situation délicate.Plus de 150 personnes ont déjà confirmé leur présence au dîner bénéfice PC de Pierrette Venne (125$ le couvert).Branle-bas de combat donc au bureau de la députée, et tous les sympathisants invités ont été appelés à la dernière minute pour être informés de la situation, et ainsi ne pas créer d\u2019équivoques sur l\u2019allégeance politique de chacun.Résultat, deux personnes seulement se sont désistées, et on a dénombré près de 175 présences ravies d\u2019y être, survoltées et visiblement en accord avec la position «spontanée et réfléchie» de la députée.Interrogés, plusieurs militants «conservateurs» ont d'ailleurs dit appuyer sans commune mesure la décision de Mme Venne.Non seulement Lucien Bouchard compte-t-il maintenant un nouveau membre élu dans ses rangs, mais il renfloue ses coffres.¦M Y * > * *\t*\t* m * «mSf *\tA *\tWÏk * ***+#* * f #*##?* * ?*:>** * * * L* * *\t.I** * % r P M ÿ ;%¦\t; ait I-*##?VOICI VOTRE CHANCE DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE CRITÈRE: Revenu de 35 000S avec ou sans conjoint MAISON POUR SEULEMENT $ PAR MOIS Subv.gouvernementale PRIX: 92 OOOS CONDO POUR SEULEMENT 440 PAR MOIS Subv.gouvernementale PRIX: 61 500$ KIT POUR BRICOLEUR 250 PAR MOIS Maison seule érigée sur votre terrain et vos fondations.PRIX: 35 000$ -ft-*****************-**** Le meilleur programme offert au Québec par un entrepreneur d\u2019envergure HABITAT-PRIX Galeries Taschereau Greenfield Park P r # f \u2022 livpw»h*r*« 466-9755 i'toit QUANTITE RESTREINTE UXSXJjCSXSJXXS.J3JX Le plus grand choix à Montréal Les plus bas prix La meilleure qualité.Une visite vous convaincra À partir de PRIX INCR0vABLE INCROYABLE! SALON, CUISINE CHAMBRE 949$ DE CUISINE 5 MCX A partir de 239* TPS INCLUSE *\tPeuvent etre vendus * *\tséparément * ********i 5 MCX NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU I SUR LE MARCHE\u2014 MOBILIER DE CHAMBRE Noir et granit, 1™ qualité, tiroirs sur billes, modèle 1992 voir 4 mcx 649$ TPSISCIUSE NOUVEAU Bibliothèque vitrée noire granit, avec éclairage 419* TPS INCLUSE LES PROS DU MATELAS ET DE L\u2019AMEUBLEMENT 1950 rue Ontario Est, Montréal\teoo on/v o Stationnement arrière par rue Dorion OZZ-3U4o La photo peut différer \u201cSur plan mise côté Page A4 - LE COURRIER DU SUD - 18 août 1991 '\\ï ¦'S''±'ù'ù'ù''*'jLùi''ù'ù'üù\u2019%'£\u2018'£\u2018jL-\u2018iïCi'jï'+*'¦+\u2022++\u2022'\u2022+\u2018S'*'¦4>+*+''*'+^\u2018 + **v+i'+\t.Subvention gouvernementale de 347 381 S à la Bibliothèque municipale de Longueuil En 1991, la Ville de Longueuil bénéficiera d\u2019une subvention de 347 381$ dans le cadre du programme d\u2019aide aux bibliothèques publiques du Gouvernement du Québec.L'objectif poursuivi par le programme gouvernemental québécois est de faciliter l\u2019accroissement des collections de livres dans les bibliothèques publiques.Il vise également à encourager les municipalités à consacrer des crédits plus importants à ce service.La subvention couvre donc la moitié du montant consacré à l'achat de livres pour l\u2019année en cours plus une partie des coûts relatifs au fonctionnement du service.Les dépenses d\u2019immobilisation ou les dépenses reliées à l\u2019implantation d\u2019un système inforpiatisé de gestion documentaire sont exclues du champ de la subvention.Cette subvention contribuera à améliorer la qualité des services offerts aux Longueuillois et aux Longueuilloises en apportant une réponse appropriée à leurs besoins toujours croissants dans le domaine de la documenttation.La Bibliothèque municipale est des de plus en plus utilisée par la population de Longueuil.Ainsi depuis le début de l'été 1991, on note une hausse de la fréquentation de 13%.Pour tout renseignement, on peut composer le 646-8615.« Un meurtrier recherché en Ontario se volatilise dans un boisé de Brossard * | %: ¦\"TC è \u2022\tLa surjetteuse la plus vendue en Amérique du Nord \u2022\t3 et 4 fils \u2022\tEnfilage facile \u2022\tDouceur de roulement SPÉCIAL DE LA RENTRÉE 579$ Prix suggégé 799$ 6 heures de cours de fonctionnement inclus Husqvarna 1100 \u2022\tLa machine à ordinateur la plus perfectionnée au monde; neuf mémoires permanentes.\u2022\tConseiller en couture exclusif pour des résultats parfaits.\u2022\tDix boutonnières à répétition.\u2022\tMotifs exclusifs de broderie par pictogrammes.\u2022\tLettres moulées et cursives.ÎOOS DE Informez-vous sur nos ateliers de couture \\À KIT DE 12 BOBINES DE FIL GRATUIT AVEC CE COUPON i ¦ 16 heures de cours de fonctionnement gratuit (fij Husqvarna (WHITE CENTRE DE COUTURE LONGUEUIL 903, rue Front (coin Dollard), Longueuil q 651-5351 DES PRIX DE LIQUIDATION FANTASTIQUES EN TOUT TEMPS SUPERSPÉCIAUX CETTE SEMAINE MATELAS À RESSORTS LITS SIMPLE\tSUPER BAS PRIX OU DOUBLE Dernière chance 88 $ FOURS MICRO ONDES TOUS RÉDUITS POUR LIQUIDATION RAPIDE Valeur jusqu\u2019à 399$ À PARTIR DE 98 $ CHAISES REMBOURRÉES PROVENANT DE MOBILIERS DE SALON Valeur jusqu'à 599$ À PARTIR DE 48 $ TOUS NOS MOBILIERS DE SALON SONT RÉDUITS SUPER BAS PRIX Valeur jusqu\u2019à 1 999$ 288 $ HÂTEZ-VOUS LES QUANTITÉS SONT LIMITEES AB» «aaSS J J Vous y trouverez un grand choix de meubles et articles légèrement endommagés, surplus de production, fins de séries, échantillons et modèles discontinués à des prix INCROYABLES! Plus de 1 OOO OOO $ de marchandise en tout temps! Des cornions de nouvelle marchandise provenant de nos 79 magasins CHAQUE SEMAINE.CRÉDIT DISPONIBLE SI DÉSIRÉ INFORMEZ-VOUS! 1200 rue AMHERST À L\u2019ANGLE DU BOUL.RENÉ LÉVESQUE Tél.: 842-8911 Ouvert de 9h30 à 18h lundi, mardi, mercredi de 9h30 à 21h jeudi, vendredi de 9h à 17h Page A8 - LE COURRIER DU SUD - 18 août 1991 - _______foyari# iMWMWfWIplpipfpp MMBMMHai « JV05 ATEUERS SPÉCIAL PORTS PATIO 7S\"x84\" PVC DISCONTINUES A PARTIR OS 39,99s STORES VERTICAUX DECORS EXPERTS STORES VERTICAUX DÉCORS EXPERTS 25%\t25% x?I I ¦ PLANCHER 13\"x13\" FINI GLACÉ EXTRA DE NOTRE PRIX TISSUS EN STOCK PLANCHER 12\"x12\" FINI MARBRE EXTRA DE NOTRE PRIX fin ot iioni Discommon MUR 6\"x6\" FINI SATIN 2,69L B 2f 19i .991 COMMERCIAL Choix de 6 couleurs ii&ilPNPi üil en stock» 16-18 onces igpppKÿi en stock \u2022 eu- e o onces r%ê;- antitache, antistatique MODELES DISCONTINUES EN MAGASIN ¦ À PARTIR DE QUANTITE LIMITEE TAPIS 100% NYLON STYLE PELUCHEUX POSE ET SOUS TAPIS INCLUS TAPIS TTPE CISELÉ 100% NYLON Magnifiques couleurs POSE ET SOUS TAPIS INCLUS 15,991121,991 SUPÉR SPÉCIAL PRÉLARTS DIAMOND FLOOR B MODÈLES 20 ml de couche d'usure 'POSE INCLUSE BIENVENUE AUX ENTREPRENEURS / 1,99L CHÊNE SÉLECTION DECORS EXPERTS 2-1/2\" ou 3-1/4\" Nous sommes des experts dans le recouvrement de vinyle.Nous avons en magasin plus de 150 rouleaux de prélarts à des prix à partir de 4,99* «21,99*,, DISPONIBLE POUR INSTALLATION RAPIDE Minimum 20 r.t.turfote prtf-à-puser ÉRABLE 2-1/2''ou 3-1/4\" SÉLECTION DÉCORS EXPERTS (Déjà verni, facile à poser, finies poussière et mauvaises odeurs) (nos prix sont au pied carré couvrant, aucune perte) 4,39L 13,99*.PAPIER PEINT (EN STOCK) JUSQU'À TAPIS RABAIS KCOli EXKHS SERVICE GRATUIT D'ACHAT À DOMICILE 466-4847 BROSSARD 8080 TASCHEREAU 466-4847 LONGUEUII 3388 CH.DE CHAMBLY DOUILLETTES (LIQUIDATION D'INVENTAIRE)  PARTIR DE , mw TASCHEREAU OUEST 1 m8265 \t\t\t\t\t?\t N0«0\t\t4\tCHEMIN\tCHAMQl T\t\t\t \t\tCHEMIN CHAMUT\t\tR SUO\t*\t \t\t\tmm\t¦¦\t?\t \t* ex O OC\tOECOftS EIGHTS INC UU CH CHAMUT\tLIS HAlUS 01 lO«GUfUll\tSUFtA| CARNAVAL I\t\t LE COURRIER DU SUD - 18 août 1991 - Page A9 ^\tv r ' ,\t^ s , ^ ,\t*\t£\t>^\tn^> La sculpture en hommage à René Lévesque est de retour mM ' mmr .': -34è ¦\u2019'\u2022'\u2022 ' V > X-\t'\u2022\t.y-\t.I Suite au vandalisme de la sculpture «Hommages» que l\u2019on retrouve sur la Promenade René-Lévesque, la Ville de Longueuil a demandé à l\u2019auteur de l\u2019oeuvre, monsieur Yvon Cozic, de produire et de réinstaller la partie manquante de la sculpture.Depuis juillet, vous retrouverez la sculpture dans toute son intégrité à la Pointe le Marigot, située sur la Promenade René-Lévesque.r VOUS EN AUREZ PLEIN LA VUE ! V À l'ochot d'une paire de lunettes (montures + verres) recevez une deuxième paire Gratuitement Sur montures étiquetées.Suppléments en sus.Examen de la vue par un optométriste les mercredi, vendredi et samedi.'W* ,t sv lit* Fernand Gobril LES GALERIES TASCHEREAU ), boni.îosdiereou, Greenfielil Park 465-0482 clik! Doublez vos photos Pour 1 $ Films pour épreuves couleur, développement non-compris, seulement.Super offre de films Kodak développement co 35mm couleur, 100 ISO, 24 poses pris 2\tpouring $ 3\tp°ur26,S $ Développement 24 heures Étui+piles+films Gratuits! À l\u2019achat de tout appareil Vivitar 35mm.fotojÇclik Mail Champlain Place Jacques-Cartier Place Longueuil Page AtO - LE COURRIER DU SUD - 18 août 1991 ra * cer u*.i eue\traanrujcn ii r mM WMzard I beauty It.>,.m,,,, hedeWm ; IL Limite 2 ^ Limite 2 Limite 2 Vente débute lundi Le 19 août 1991 ^Noua nous réxryooa la droM da Wwittf laa qvamltAs at luaQu'É l'»pul««n»»m da la i La vente se termine le 24 août 1991 2908 ch.de Chambly, Longueuil \u2022\t305 boul.Taschereau, Greenfield Park \u2022\t7503 boul.Taschereau, Brossard Pour la rentrée Bernard vous offre des épargnes EXTRAORDINAIRES! ÏSÏÏ\" PANTALONS W1 QUADRILLES \u2022\tacrylique \u2022\ttaille élastique \u2022\trouge, vert, bleu CONIPM^L 4 1.99 HOMMES, FEMMES, GARÇONS ACHAT SPÉCIAL! QUANTITÉ LIMITÉE COTON OUATÉ CHANDAIL AVEC CAPUCHON ou PANTALONS ^JOGGING -Si, FILLES 7-14 COTON ' OUATÉ l ,, avec IMPRIMÉ \\ f SUPERBE | JT \u2022 choix d\u2019imprimés ailleurs 10$ Légères imperfections L M .?\tr Ll 3.99 ROBE DE CHAMBRE \u2022 RATINE MULTICOLORE COTON LUXUEUX ET EPAIS «M ^ xi ovs£ avec multicolore 19.99 9.99 % GARÇONS 8-16 ENS.JOGGING 4 styles au choix IMPRIMÉ SUR ! ' CHANDAIL ET PANTALON ailleurs 20$ % t GARÇONS 4-6X ENS.JOGGING avec IMPRIMÉ DEVANT ET SUR PANTALONS \u2022 4 styles au choix ailleurs 17$ 'V V T S»- -\t; r r.L m CHEMISES A POCHETTE 0 GARFIELD SIMPSONS TURTLES DUO-TANG CHOIX DE A || COULEURS \u2018IM CAHIER D\u2019EXERCICES CANADA-PQT 4 CAC 32 pages chacun NOUVEAUTE! FILLES 4-6X ENS.JOGGING CHANDAILS IMPRIMÉS PANTALONS FLEURIS ailleurs 17$ HOMME CHANDAIL COTON OUATÉ avec CAPUCHON \u2022\tavec imprimé / \u2022\tnoir, pourpre, '\t\\ % vert, mauve m I ailleurs 20$ 'O HOMMES FEMMES COL HAUT \u2022 noir, blanc, pourpre, bleu, vert \u2022 100% coton /¦! 12s FEMMES DERNIER CRI 1991! SALOPETTE en DENIM Garnie de cuirette \u2022 boutons métal ailleurs 45$ 4 28* LE STYLE DEMANDÉ! SAC À DOS GARNI D\u2019ATTACHES EN CUIR \u2022\t2 poches \u2022 style armée \u2022\tnoir, kaki \u2022\tcourroies ajustables RUBANS ADHÉSIFS $ CRAYONS DE COULEUR PQT 24\t Q A «CANADIANA» L.99 ETUIS A CRAYONS POUR CARTABLE GOMMES A EFFACER BLANCHES CQC FABER CASTELL V%7 PLEDGE AÉROSOL 1.49 175 g CONFITURE FRAISES ou FRAMBOISES 750 ml Limite 2 1.59 ROULE \u2022 blanc, rose, jaune, mauve, bleu poly-coton 5?^ PAIN DE VIANDE 340 g \u2022\u20ac ÔQ Limite 2 I w Bruits BISCUITS SODA CLUB SUPRÊME 450 g TARTINADE AU CHOCOLAT ET AUX NOISETTES 400 g FUTURE 450 ml ¦9.LE COURRIER DU SUD - 18 août 1991 - Page Ail ÎFPOiTS & 1LEGUMES GRANDE-ALLÉE INC.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.PRIX EN VIGUEUR DU MARDI 20 AU SAMEDI 24 AOUT 1991 Fruits et légumes Grande-Allée Une entreprise souvent imitée mais jamais égalée.BROSSARD 678-3167 4635 GRANDE-ALLEE BOUCHERIE IFRUITS & LÉGUMES wmrirmL / SUPER -t SPÉCIAL | 9,n,n RÔTI DE VEAU VEAU DE LAIT (COUPE FRANÇAISE) SUPER ; ; SPÈCIAL j 4,49 < ft CÔTELETTES DE VEAU C.SPÉCIAL VEAU DE LAIT r.SPÉCIAL f s.ts s Ib ESCALOPES DE VEAU f\tVEAU DE LAIT\t- SPECIAL 16,99s,, 7.17s POMMES MELBA: S)| PRODUIT DU OUÉBEC\t| ^ PANIER DE 4 LITRES ->\t' OU SAC DE 3 LB 0, $ $ CANTALOUP PRODUIT DU QUÉBEC GROSSEUR 15 \t \u201e JAMBON BLANC ^ttl\tEUROPEEN ?S'&Vm 1\tALPINA n Ans 8,99*0 OfUU >\tSAUCISSON (