Le courrier du Sud = The South shore courrier, 19 juin 1990, Cahier B

[" rajVEAJ comme une ÉÊ MÉÏ SUPER VENTE DE JUIN DE RABAIS JUSQU\u2019A 80% Camisole, t-shirt, foulard, ceinture, blouse, short, pantalon, jupe 99^29** (Valeurs jusqu\u2019à 100$) Robe et deux pieces 49\u201csi59*s Ensemble sport et robe de soirée Impermeable 50*160* (Valeurs jusqu\u2019à 300$) 60% (Valeurs jusqu\u2019à 200$ et plus) DE RABAIS 'S , , t .& « «W34, Ht « « \u2022 1| » **\u2022 + +%,* % \u2022 » +%'\u2022*\u2022**\u2022* * 0\t\u2022 #> »v«V % « 9 0 + **90% 990\t> * * V» «*»> V « « 9 -V «.% \u2022 t > - ¦> * » *\t^ \u2022,«.« * « * » « # I»\t\\\t* *v- t)0\u20ac>Q Parce que vous méritez ce qu\u2019il y a de mieux 5a, \\ 1 SPÉCIAL 3 MOIS 2999$ AIR CLIMATISÉ v STATIONNEMENT GRATUIT' q* van/ML T ¦ 2 \u2022BAIN TOURBILLON \u2022\tSAUNA \u2022\tDANSE EXERCICE \u2022\tAÉROBIQUE PLUS FRAIS D\u2019AOHÉSION -.\"¦\"U.PERFECTION CLUB SANTE Cobra-Gym Harvey\u2019s ?Ha Chemin Chambly\tBoul.Cousineau Longueuil \\ \\s*-Hubert\u2014, (\u2014j Rond Galeries l*010* Cousineau Dodge Chrysler ^ POUR RENDEZ-VOUS * 678-0225 CHÈQUES acceptés 5iiQ g0U| Cousineau ST-HUBERT OBSESSION - COURRIER DO SUD - 19 )iWh 1990 ~ 86 Une popularité qui monte en flèche « M anger léger, c'est manger santé.Attention au cholestérol.au gras.Un régime fondé sur les 4 grands groupes alimentaires?» Tous des mots, des expressions, voire même des contradictions que nous entendons un peu partout.Il devient donc parfois difficile pour nous de savoir ce qu'est une bonne alimentation.La solution est dans la variété des aliments que nous consommons.Et la viande de porc s'incrit à régime merveille dans tout équilibré! alimentaire À bas les mythes! Des statistiques périmées, une information incomplète et des méthodes de cuisson inadéquates ont fait de la viande de porc un aliment dont il fallait jadis se méfier! En effet, la viande de porc que nous mangeons aujourd'hui est en moyenne 23% plus maigre que ce que nous avions l'habitude de croire.Une portion de 90 g de viande de porc maigre (sans la pelure} ne contient en moyenne que 200 calories.y- Pour célébrer le premier anniversaire du Foyer Providence de St-Lambert, situé au 27, rue Lome, M.Deslauriers, prêtre, est venu bénir la résidence et ses 45 résidents.Pour pratiquer les sports nautiques en toute sécurité LES FEUX DE POSITION Le jour tombé, le navigateur averti ralentit son allure et allume ses feux de positions.\u2022Feu rouge à bâbord (gauche).\u2022Feu vert à tribord (droite).\u2022Feu blanc à l'arrière.CLINIQUE DE SANG Saviez-vous que la Croix Rouge a besoin de 1 000 unités de sang par jour pour répondre à la demande des hôpitaux du Québec?La vie des grands brûlés, des hémophiles et des anémiques dépend de vos dons de sang.Toute personne en bonne santé de 17 à 65 ans peut faire des dons de sang réguliers, tous les 3 mois.Prenez note qu\u2019il y aura une collecte de sang dans les locaux du Canada Trust, au 2205 bout.Lapinière à Brossard, le vendredi 29 juin 1990, entre 14:30 heures et 20:00 heures.Bienvenue à tous.On vous attend.Rappelons-nous, qu\u2019un don de sang est un don de vie! mmtfMiwAxMlkM ?Hart /f ^ ¥i \u201c ¦ 'ï'-?NOTRE MAGASIN SERA FERME LES LUNDI ET MARDI i 18 ET 19 JUIN EN PRÉPARATION DE CETTE VENTE, t .cmgu » DES PRIXINCROT ÉPARGNEZ JUSQU'A \u2014% \ti\\:\t?X- X :> V ;,\t'\u2022¦\t: «Kekpart» inaugure sa sculpture habitacle m ^\tm% «4M*» y *2» ïLt* -ff?* îf 5 ^55 *5 K-,, 9#\t4» mi Le dimanche, 10 juin dernier, la Maison des jeunes «Kekpart», située sur le boulevard Roland-Therrien, à Longueuil, a procédé à l'inauguration officielle de sa nouvelle sculpture-habitacle créée par l'artiste Armand Vaillancourt.Mentionnons que cette scuplture se veut un hymne à la Jeunesse et à la Paix.Lors de cet évènement spécial, plusieurs personnalités de la région étaient présentes dont Pauline Marois, députée de Taillon et Nie Leblanc député fédéral de Longueuil.(Photo Danny McKenzie) ^gpssss Salon d\u2019esthétique pour animaux domestiques.Service professionnel de tonte et toilettage.Les Atriums Saint-Lambert 680 Victoria, Local «C», Saint-Lambert 923-2336 Ouvert aux clients de l\u2019extérieur Restaurant La Résidence des Halles 3460 Ch.Chambly Longueuil ^^r;u^^*rsres 1 ^.accue»»'/^\t| menus\tm j f\t(< «3 tout inclus | À partir de\te,ez André iervationdeg^P^g ©ASC-»; ,.âged'ori ___nu» »»» VOULEZ-VOUS DORMIR CET ÉTÉ.SI OUI ACHETEZ UN AIR CLIMATISÉ REFROIDISSER VOS SOIRÉES.La photo peut légèrement différer PRIX rafraîchissant à partir de DISPONIBLES 5.000\tBTU\t8,000 BTU 6.000\tBTU\t10,000 BTU LEFEBVRE Radio & Meuble Inc.1502 St-Paul, angle Taschereau 1.EM0YNE 671-2677 Le collège Charles-Lemoyne en spectacle Suite au spectacle de danse annuel du C.C.L.en mai dernier les membres de la troupe Split-Jazz ont été approchés pour faire partie de la programmation du spectacle à la célébré Maison Hantée.Les danseuses se produiront sur scène à plus d'une reprise et seront rémunérées pour leur travail cet été.Pour une deuxième année consécutive, une douzaine de danseuses, accompagnées de leur professeur Diane Piché, se rendront à Manhattan pour une session de perfectionnement dans les plus grandes écoles de New-York.Durant leur séjour, les jeunes filles auront de cinq à six heures de cours par jour dans des classes de jazz, classique, moderne, etc.NOUVEAU Saviez-vous qu\u2019il existe un système qui vous permet de fabriquer de l\u2019Eau Source à domicile pour seulement 02C le litre sans entretien.Garantie 3 ans.Prix accessibles à tous.Financement disponible.952-6918 pour reservation for reservations ontina Jfllü l ullf J' lll\\tu 10.boul.Oesaulniers, St-Lambert 671-0150 Salles de banquets disponible Banquet facilities available RESTAURANT Ira Caverne Grecque A 2 \u20222 \u2022 1 \u2022 1 \u2022 1 \u2022 1 Tous Spécialités: Fruits ae mer, steaks, brochettes APPORTEZ VOTRE VIN FESTIVAL du homards entiers homard avec médaillon de filet mignon 4 aqcc homard avec filet de poulet\t1 homard avec 5 crevettes papillon 1C95$ homard avec 3 langoustines\tI w sont servis avec soupe, salade césar, riz, patate maison, beurre à l'ail CREVETTES et LANGOUSTINES\t Assiette combinée À partir de\t99S$ SUPER SPÉCIAL\tLundi au vendredi: 2 pour 1\t11h à 17h Samedi & dimanche Menu spécial\t11h à 16h Maintenant ouvert au: 8200 bout.Taschereau Carrefour Pelletier, Brossard 923-4444 105, Prince-Arthur\t950, boul.St-Jean Montréal\tPointe-Claire 844-5114\t694-3022 NOUVELLE ADMINISTRATION r42 1 5464 montée St-Hubert Soint-Hubert 443-2429 SPÉCIAL 20% André Prince jusqu\u2019au Gabrielle Hainke Propriétaire 1er juillet Prop.Coiffeuse Pose d\u2019ongle & Esthétique Marielle Leclerc Coiffeuse Yolaine Bouchard Tech.Pose d\u2019ongle ENCORE EUX mm: \u2014\u20141 Spécial Permanente à partir de Sur présentation de ce coupon Valide du 5 juin au 30 juin \u201990.ANDRÉE LEROUX 3128 Ch.Chambly Longueuil, Québec \u2022 .J 670-4950 * U tU * AVEC SICO Les teintures à bois Sico : la meilleure façon de protéger votre bois 26\u201d\u2019 r49$ Its 4 fifres TEINTURE POUR PATIOS À L ALKYDE (Série 215) Choix de 32 coeleurs 27- its 4 fifres TEINTURE OPAQUE AU LATEX ACRYLIQUE POUR BOIS EXTÉRIEUR (Série 210) Choix de S3 covleers M99$ ou moins les 4 fifres TEINTURE HYOROEUGE SEMI-TRANSPARENTE POUR BOIS EXTÉRIEUR (Série 2)2) Choix de 56 routeurs CfTTf Of FM fSt (N VIGUEUR DU 1 AVRIL AU 24 A0Û1 ! WO.¦ ¦ , r- \" \t\t\tî- / .\t0\t% QUINCAILLERIE ROBERGE (1983) INC.Les Galeries Cousineau ST-HUBERT 656-9993\tQUINCAILLERIE ROUSSEAU ENR.463, Victoria ST-LAMBERT 671-3267\tCENTRE DO IT Centre de rénovation Brossard Inc.999 boul.Taschereau Greenfield Park (Mail Carnaval) 465-4075\tUNIPAR INC.575, Ste-Foy LONGUEUIL 677-6355 QUINCAILLERIE SÉNÉCHAL 155, rue St-Louis VILLE LEMOYNE 671-6694\tFERRONNERIE A.LEDUC 1917, Ste-Hélène LONGUEUIL 674-4290\tQUINCAILLERIE MEILLEUR INC.5650, Grande-Allée ST-HUBERT 656-1720\tQUINCAILLERIE GÉLINEAU INC.6100 Ch.Chambly ST-HUBERT 656-4354 FERRONNERIE GADBOIS 1914, boul.Édouard ST-HUBERT 676-4221\tQUINCAILLERIE J.LEBEAULT INC.193 Ouest, St-C^rles LONGUEUI 646-5530\tDÉCOR LONGUEUIL ENR.1162, boul.Ste-Foy LONGUEUIL 670-5440\tPAUL BERTRAND inc.1155 rue Joliette LONGUEUIL 674-3577 DECORATION ROBERGE INC.2239, Ch.Chambly LONGUEUIL 647-1338\tPIROCO (1983) 1325 ouest, boul.Curé-Poirier LONGUEUIL 677-2897 677-5284\tLE COLORI MAÎTRE 1875, rue Panama BROSSARD 465-2086\tQUINCAILLERIE GENTILLY INC.1674 Chemin du Tremblay LONGUEUIL 468-6295 SMËÊjêU lumimmsi itmmjmim B20 \u2014 OBSESSION \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 19 juin 1990 3970 \t 1\t I\t \t Le Service du loisir et du développement communautaire de la ville de Brassard te lance une invitation à vivre une semaine où l'on s'amuse en musique, on parle en musique et où l'on fait du bricolage musical: une belle opportunité à venir découvrir l'attrait de la musique.Chaque jour, le/la par-ticipant(e) prend part à 3 ateliers (chants et solfège, flûte, musique d'ensemble).Entre chaque atelier, il y aura de la baignade, des grands jeux et des activités dirigées.Chaque partici-pant|e) recevra une flûte.Le vendredi (dernier jour), invite parents et ami(e)s à la fête et aux petits concerts.Tu apportes ton dîner et une collation, ton maillot et bonnet de bain ainsi que ta serviette.Tu peux te joindre à nous que tu sois ini- GASTRONOMIE VÉGÉTARIENNE INTERNATIONALE \u2022\tBuffet chaud & froid \u2022\tPâtisserie & boulangerie \u2022\tMenu assorti \u2022\tCafé expresse, cappunico PRÉ-OUVERTURE 1200 BOUL.ROME, BROSSARD Tél.: 466-8912 VENEZ FÊTER AVEC NOUS LA PREMIÈRE JOURNÉE DE L\u2019ÉTÉ JEUDI LE 21 JUIN 1990 SPECTACLE LA TROUPE INTERNATIONAL BUFFET GRATUIT MOLSON DRY 2 POUR X BOISSON SPÉCIALE - PRIX DE PRÉSENCE VENEZ FÊTER, DANSER À L\u2019HÔTEL LA BARRE COMME AU BRÉSIL LAMBADANCA 2019 BOUL.TASCHEREAU LONGUEUIL 677-9101 tié(e) ou avancé(e).Horaire: de 8h30 à 15h30.Endroit.Centre Intersection Jeunesse (3205, boul.Rome à Brossard).Durée: 5 jours, du 6 au 10 août.Clientèle.5-6 ans, 7-8 ans et 9-10 ans.Coût: 85$ par enfant.Pour t'inscrire, tu pourras te présenter au Service du loisir et du développement communautaire (3200, boul.Lapinière) le mercredi 20 juin de 8h30 à 20h30.N'oublie pas ta carte loisirs (renouvelée 1990) et une petite photo.Pour information: Linda Vandal 676-0201 poste 277.DANSES FOLKLO- RIQUES La Troupe Joyeuse Folklorique avec la participation de la ville de Longueuil, vous donne rendez-vous tous les mardis du 26 juin au 21 août de I9h30 à 22h, au stationnement de Place Longueuil face au St-Hubert B.B.Q.Danses Internationales et Québécoises.Information : 679-0359.HORAIRE D'ÉTÉ AU CLSC LONGUEUIL- EST À tous nos clients, veuillez prendre note que les bureaux du CLSC seront fermés les lundis 25 juin et 2 juillet 1990 Du 26 juin au 31 août, le CLSC sera ouvert: Lundi et mercredi de 8h30 à 21 h.Mardi, jeudi, vendredi de 8h30 à 16M30 YY Restaurant/pub/pancinc LES FOLIES DU VENDREDI TOUS LES VENDREDIS SOIRS DE 18H À 21H30 Commandez notre panier de délicieuses' côtes levées au prix régulier de 11.95$ et obtenez un second panier à seulement 1$ $ OU Choisissez notre combo côtes levées et ailes de poulet à 10.95$ et\t$ obtenez le second combo à * Ce spécial s\u2019applique sur chaque commande à prix régulier.Une commande à prix régulier = une commande à prix spécial.TOUT NOUVEAU Démarrez votre journée en beauté Venez prendre le petit déjeuner au restaurant O\u2019Toole\u2019s de Brossard SERVICE RAPIDE: Buffet à volonté 5.95 $ par personne Enfants moins de 12 ans: 2.95$ DU LUNDI AU VENDREDI: 7H30 À 10H30 SAMEDI ET DIMANCHE: 8H00 À 12H30 Pour réservations de groupe: 466-6779 - - OBSESSION - COURRIER DU SUD - 19 fufn 1990 - B21 .»$¦» nMi> »»i \u2014 CiLi L4« .'î\u2014 \u2022 JOicn.tlCC - A FAIRE ET A VOIR SUR LA RIVE-SUD CIRCULATION DÉTOURNÉE À SAINT-HUBERT C\u2019est le samedi, 23 juin qu'aura lieu le défilé de la Saint-Jean Baptiste, à Saint-Hubert Afin que cet événement se déroule sans incidents, il n'y aura oas de circulation automobile sur la montée St-Hubert entre 12h30 et 17h30.BRASSERIE LEMOYNE ifrfenu ^Terrasse Fondu* Parmesan Salad* Cdsar Poutln* Poutln* Italienne Hamburger Cheeseburger Croque-monsieur Smoked-meat Sandwich au poulet.Jambon ou tomate-bacon Deml-spaghettl Frites Voua pouvez bgaleme commander b l\u2019aide c notre menu régulier SOUPER DANSANT TOUS LES JEUDI?, VENDREDIS ET SAMEDIS SPECIAL DU MOIS DARNE DE SAUMON Q QCO (sauce hollandaise)\tOaWwO ENTRECÔTE AUX Ifl QCÔ 3 POIVRES\tUI.OüO ASSIETTE DU CAPITAINeI 5.95$ INCLUANT BAR À SALADE ET DESSERT CONCOURS D\u2019AMATEURS JEUDI SOIR DEMI-FINALE 72 ST-SYLVESTRE, LONGUEUIL, RÉSERVATIONS 670-4790 BRASSER REAL MASSÉ Spécialités: steak - brochettes et fruits de mer FESTIVAL DE LA BROCHETTE INCLUANT: - Soupe\t_ _ - Bar à salade\tSQ 95 - Pain chaud SPÉCIAL JEUDI SOIR INCLUANT:\tCHOIX DE 4 PLATS PRINCIPAUX: \u2022\tSoupe et bar à la salade \u2022 Filet mignon sauce au poivre \u2022\tTarte aux pommes ou sucre \u2022 Crevettes provençales \u2022\tThé ou café\t\u2022 Brochettes de poulet et crevettes » Filet mignon sauce au poivre \u2022 Steak aux piments verts LE TOUT: JEUDI-VENDREDI-SAMEDI Souper dansant avec MANUEL organiste-chanteur\tLUNDI SOIR ^5\tde rabais sur le prix du menu à la carte MARDI Soirée poux les dames ?\t__ I sur le prix du POUR A menu à la carte\tMERCREDI SOIR Hamburger steak\tQQÇtj Spaghetti à volonté lîié ou café Poor aussi peu que:\tÊmm \t LE RESTAURANT-THÉÂTRE BRASIERVIL présente une comédie intitulée «SOIRÉE D\u2019HUMOUR» du 28 juin au 2 septembre 1990 les jeudis - vendredis - samedis - dimanches FORFAIT GROUPE (30 et plus) SOUPER-THÉÂTRE THÉÂTRE SEULEMENT SPECIAL FORFAIT INDIVIDUEL SOUPER-THÉÂTRE 24.95$ THÉÂTRE SEULEMENT 15$ Tous les dimanches BRUNCH & BUFFET MENU Soupe aux légumes ?Salade César ou verte * * ?Tournedos sauce au poivre * ?* Gâteau forêt noire ?* * Thé - Café 3425, boul.Laurier, Sainte-Madeleine (sortie 115, roule 20) Pour réservations: 795-3481 ou 464-0004 B22\tOBSESSION\u2014 -COURRIER OU -SUD \u2014 44) Juin 19BQ RESTAURANT 1)1 PORT SUD BROSSARD 39 EST, RUE ST-PAUL VIEUX MONTREAL 7845 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD FESTIVAL DE HOMARD VIVANT «SUPER» SPÉCIAUX DU MOIS 12,95$ 1/4 de litre par personne, : raiserai GILLES HÉBERT 870 Jacques-Cartier sud route 223 sud Saint-Jean CUEILLIES OU À CUEILLIR Fraises et framboises DIRECTION: Route 112 jusqu'à Chambly, route 223 jusqu'à Fraiseraie ou l\u2019autoroute Canton de l\u2019Est sortie 22, rte 35, boul.Séminaire et Jacques-Cartier sud direction 2e Fraiseraie vers St-Blaise.\tj ij-jS FRAIS 1-800-363-1411i ,P^ Tél.: 346-3293 ^ Fraiseraie Marcel Tétrault Enr.122 Chemin des Patriotes rte 133 ST-MATHIAS VENEZ CUEILLIR VOS FRAISES Contenants disponibles DIRECTION \u2022\tautoroute 10, sortie 29, à droite \u2022\troute 112 jusqu\u2019à Richelieu, rte 133, a gauche.\u2022\troute 20, sortie #113, à gauche.Lui -¦Lii- ri.iii\til lliilf Information 658-1994 C\u2019C*.- Richard Beauregard1 Fraises et framboises\t* \\\\, que vous pouvez cueillir vous-même\\^ Rte 20, sortie 120\t* ÎK^ 435, rue St-Simon (près de la voie ferrée) Ste-Madeleine Tel.795-3814 LA FRAISE RIT FRAISES FRAMBOISES % A CUEILLIR VOUS-MÊMES Tél.: (514) 346-0447 Autoroute C.de l est \u2022 sortie St-Jean 35 sud, Boul.Séminaire, Jacques Cartier Sud, 3ième fraiseraie cillons aux ¦PRAiSfeSaf FRAM Boises A SAINT-VALENTIN RTE 15 sortie 21 Napierville.SUIVRE NOS ENSEIGNES BLEU PANORAMIQUE 1010, Jacques-Cartier sud Saint-Jean-sur-Richelieu Tél.: 291-3004 LOUiS HÉBERT et FilS B24 \u2014 OBSESSION \u2014 COURRIER OU SUD \u2014 19 |uln 1990 Contactez la ferme pour vous assurer qu\u2019elle est ouverte et qu\u2019il Y a suffisamment de fruits que vous désirez ce jour-là.\u2022\tDemandez si les enfants sont admis.\u2022\tDemandez également si l\u2019on procure des contenants (il est possible qu\u2019on vous demande un prix modique).\u2022\tChoisissez de préférence un jour de semaine: il y aura moins de monde.C\u2019est une bonne idée d\u2019emporter une glacière de camping avec SYNDICAT DES PRODUCTEURS ET PRODUCTRICES DE FRAISES ET FRAMBOISES DU QUÉBEC LES FRAISIERS ST-HUBERT Nous sommes une équipe d\u2019experts FRAISES CUEILLIES OU À CUEILLIR 8370, Ch.Chambly St-Hubert autoroute 30 et Chemin Chambly CHAMPS de FRAISES CueiCfeg-fe lious-mêmes! Nous aimerions vous revoir dans nos champs de fraises, elles sont succulentes et abondantes! LA FRAISERAIE Carignan (Chambly) 2486 Bellerive, Carignan 658-2407 ou 658-0624 H Agriculture, Pêcheries et Alimentation du Québec HUBERT SAUVÉ 32 ÂCRES de belles fraises pour vous servir! On vous attend! Fraises et Framboises - Apportez vos contenants si possible.\u2022 Contenants disponibles sur place.140 Chemin du Milieu, Vaiieyfield (Chemin en (ace de la Compagnie Good Year) 373-2979 FRAISIERS F.REMILLARD 40, PRINCIPALE, ST-JACQUES-LE-MINEUR AUTOROUTE 15 .VERS PLATTSBURG SORTIE 29 CUEILLEZ VOS FRAISES VOUS-MÊME OU NOUS LES CUEILLERONS POUR VOUS Information TÉL.: 347-5942 A FAIRE ET A VOIR SUR LA RIVE-SUD POUR UNE MAISON DE LA CULTURE À LONGUEUIL Depuis quelque temps la culture semble se réveiller à Longueuil.L'arrivée du Théâtre de la ville et la création de la troupe du Carré-théâtre démontrent un intérêt certain et la Société Historique du Marigot croit qu'il y aurait moyen de faire plus.Une centaine de personnes ont eu l'occasion, le mois dernier, d'assister à un concert donné par l'ensemble à cordes Divertimento dans la chapelle de la Place Saint-Antoine.C'est un endroit privilégié pour la création d'une maison de la culture qui aurait le mérite de donner de la vitalité à la rue Saint-Charles désertée les fins de semaine, de garder les jeunes sur la Rive-Sud tout en servant mieux les personnes âgées.La réalisation d'un tel projet ferait revivre un immeuble qui offre des possibilités immenses, la Chapelle de Tarchiterte Maurice Perreault est un endroit chaleureux, presque intime.CAMP DE JOUR ÉTÉ 1990: Il y a inscription pour le Camp de Jour, été 1990, du Centre Communautaire Le Trait d'Union, du lundi au vendredi inclusivement, entre 8h30 et 18h.Possibilité d'activités à la semaine et à la journée pour les 6 à 12 ans ainsi que des périodes de garderie.Lieu: 3100, rue Nousseau.Longueuil (Québec).Pour information tél.: 647-1107.Pop-Jaunatia 580 Bord da l ean.Suite #302 679-4917 LONGUEUIL 2451 Bonaventure 647-3248 LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC 1990: ÇA FÊTE ENCORE PLUS AU VIEUX-LONGUEUILÜ! La Société Saint-Jean Baptiste de Longueuil, le regroupement de citoyens Pop-Jeunesse et La Radio Communautaire de la Rive-Sud CHAA-MF s\u2019unissent pour faire une Fête aux abords de la station CHAA-MF sur la rue St-Charles entre les rues St-Sylvestre et St-Jean qui sera l\u2019une des plus importantes sur la Rive-Sud.Cette année, les Fêtes s\u2019étendent sur deux jours.Des spectacles seront présentés samedi le 23 juin dès 19:00 heures pour ouvrir les festivités de la Saint-Jean, pour se poursuivre le dimanche 24 juin à compter de midi.Les spectacles en plein air seront radiodiffusés sur les ondes de CHAA-MF au 103,1 Un défilé partira du parc St-Charles le 24 dès 11.30.Des activités d\u2019animation diverses auront également lieu.Le regroupement tripartite servira également des fèves au lard à coût modique et mettra en vente de la bière, des boissons gazeuses et des friandises.Vous êtes tous invités à venir participer à la Fête!!! NOUS'SOMMES FIERS D'ACCUEILLIR SALVATORE (Pino) AU SEIN DE NOTRE ÉQUIPE COIFFEUR CONSEIL ' Salon Daniel 50 ST-LAUÎÎENT OUEST LONGUEUIL J4H 1L6 TÉL: 646-1770 Restaurant SUPER LIQUIDATION DE CHAUSSURES POUR HOMMES 1 seul prix rég.: $100.00 à $155.00 SPÉCIAL: i95 Chaussures cT De-Lucas /Rudes Fermé jeudi soir et vendredi soir 580 Victoria, St-Lambert (près de Taylor) 0 rf SJ\tArgent comptant shoes seulement PICCADELI Musique avec le plus populaire claveriste Michel Caron du jeudi au dimanche.SUPER SPECIAL à partir de $4^95 15 SPÉCIAUX INCLUANT 1/4 DE LITRE DE VIN DU LUNDI AU MERCREDI SOIR ET TOUS LES JOURS DE 11H00 À 16H30 FESTIVAL D\u2019HOMARD FRAIS 1 Homard 2 Homards $9.95 s15.95 CREVETTES GÉANTES $12.95 AVEC CHOIX DE SALADE 272 Boul.Taschereau, Greenfield Park POUR RÉSERVATION: 462-1166 BIÈRE & VIN DISPONIBLES 299 Six 466-1311 500 , ESPOSITO COUPON MARGARINE , LACTANCIA b 907 gr.avec coupon sans coupon 1.49 Un coupon par achat OU(p Deux coupons par client 500 î 500: MACARONI au FROMAGE KRAFT 225 gr.QQ° POUR W W CROISSANTS FRAIS 6 POUR 1\" lb CHAUSSONS aux POMMES frais/} 149 H pour I CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE A99 200 gr.\"T\tEAU de SOURCE LABRADOR I19 4 litres\t1\tNOURRITURE pour CHATS MISS MEW o ,7#S,100 £m POUR 1\tPAPIER HYGIÉNIQUE ÉLÉGANT 049 8 rouleaux £ MOZZARELLA partiellement écrémé Q99 6.59 kg\t£ lb\tPIZZA MAISON fraîche tout garnie\t099 12\u201d\tO\t!\tBIFTECK D\u2019ALOYAU Tn, A98 I0.9irkg\tib\tBIFTECK de RONDE 099 8.80 kg O ib FROMAGE CHEDDAR FORT\tA 49 9.90 kg\tH lb\tJAMBON à L\u2019ANCIENNE MACHER\tA 49 9.90 kg\tH lb\t\t Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Ces spéciaux sont en vigueur du mardi t9 juin au samedi_23juin_l990_ NECTARINES Produit des É.U.1.74 kg lb BANANES Importées .630 kg lb LAITUE ICEBERG Produit des É.U.CONCOMBRES Produit des É.U.POUR PRUNEAUX DÉNOYAUTÉS 3.06 kg lb OBSESSION - COURRIER OU SUD - 19 Juin 1990 - B25 NOS RESTAURANTS FAVORIS Cljez Ijeç ^ar0 SurCoQ CUISINE VIETNAMIENNE Profitez de notre super spécial du mois de juin SPÉCIAL DU JOUR À PARTIR DE 3,25$ 1/2 prix pour la deuxième personne, sur menu à la carte, à partir de 8.95$ sur présentation de cette annonce ______valide jusqu\u2019au 19 juin 1990_ LICENCE COMPLÈTE Pour réservation: 677-1661 753 St-Laurent, Longueuil Çftc&tcut/itamC IEE0HBH Fruits de mer & steaks 1435 St-Charles, ouest, Longueuil Réservations: 646-9814 SAMEDI LE 7 JUILLET FESTIVAL du HOMARD FRAIS et ROSBIF À VOLONTÉ $29.95 incluant: soupe aux fruits de mer, bar à salade Sur réservations seulement Places limitées CHELLOS: UN NOM QUI SIGNIFIE BIEN MANGER UNE IDÉE SPLENDIDE, UN PANORAMA INOUBLIABLE, UNE ASSIETTE DÉLECTABLE ¦ Enfin ce merveilleux repas que vous attendiez, en toute «détente» et avec cette Ivue superbe sur le fleuve et la ville.CHELLOS vous l'offre.C\u2019est pourquoi ICHELLOS est choisi pour sortir de l\u2019ordinaire.(Chez CHELLOS, on peut accueillir 340 personnes sur les deux (2) étages dans I une ambiance chaleureuse avec du personnel efficace pour vous servir.I CHELLOS prend bien soin de vous pour vos occasions spéciales et réunions I d\u2019affaires.Pour les anniversaires avec réservation 48 heures à l\u2019avance, CHEL-I LOS vous offre les gâteaux gratuitement.I Le buffet du midi est présenté du lundi au vendredi avec cinq (5) plats chauds, I toujours avec les moules et rosbif en vedette.Le brunch des brunches tous les I dimanches de 11h à 14h30.LE BUFFET DU DIMANCHE SOIR DE 17h À 21 h IL FAUT LE DÉCOUVRIR! I CHELLOS présente une table d\u2019hôte tous les jours à partir de 16h avec des plats I succulents préparés dans nptre cuisine continentale sur commande de nos clients.Notre fameux rib steak de 16 onces et l\u2019assiette du Pêcheur géante sont toujours les préférés de nos gourmets.I Pour une sortie spéciale, les favoris des couples, les soupers gastronomiques à 49.95 $ incluant une bouteille de vin.La carte des vins de CHELLOS est élaborée avec des prix raisonnables.Les soupers musicaux du vendredi et samedi sont toujours très populaires Don Richard, guitariste et claviériste.2e FESTIVAL DU HOMARD FRAIS DU ROSBIF À VOLONTÉ CHELLOS vous prépare une journée mémorable le 7 juillet avec son FESTIVAL j du HOMARD et ROSBIF à VOLONTÉ incluant la soupe de fruits de mer et le bar à salades sur réservation seulement).I C\u2019est une occasion unique que vous ne pouvez pas manquer.Avec ses spécialités de fruits de mer et steaks.CHELLOS a une carte des vins élaborés avec soin, à des prix raisonnables.Ce restaurant ouvre ses portes du dimanche au mardi, 11 h à 22h; mercredi et jeudi 11h à 23h; vendredi et samedi 11h à minuit.Cartes Visa, MasterCard et Américan Express acceptées.CHELLOS vous attend au 1435, Saint-Charles Ouest, Longueuil.Près du métro et de la 132; grand stationnement.CHELLOS - pour TOUTES les OCCASIONS.Téléphone 646-9814.825 RUE ST-LAURENT\tA P LONGUEUIL\t\u201e -r _ | Le plus grand buffet oriental sur la Rive-Sud ¦ RESTAUBANT ,KAM LUNGy \\WU(W CHINOIS^ BUFFET 7 JOURS par SEMAINE BUFFET du MIDI et de SOIR \u2022\tmets chinois \u2022 Bar à salade i \u2022\tBar à dessert \u2022 Crème glacée \u2022\tBrochettes grillées (soir) \u2022\tCuisses de grenouilles (soir) \u2022\tRosbif (soir) \u2022 Crevettes (soir) LIVRAISON GRATUITE (commande 6$ et plus) 20% d\u2019escompte sur commandes à emporter 2001 RUE VICTORIA (ANGLE SIMARD)! à proximité du Mail Champlain ST-LAM8ERT LA MAISON DU STEAK 3495 Boni.Taschereau St-Hubert 676-3822 Établie depuis 1967 RESTAURANT LA POMITORA SPÉCIAL DU JOUR à partir de\t495$ Plus de 15 autres choix r OUVERT POUR DÉJEUNER À PARTIR DE 7 HRES FESTIVAL DU HOMARD 1-\tH0MARD\tQ95$ Bouilli ou grillé 2-\tH0MARDS Bouilli ou grillé 1-H0MARD\t1 C95$| TERMID0R\tI %T servi avec riz et légumes incluant souper du jour 1595$ \u2019il l J 4- PLACE LONGUEUIL TÉL.: (514) 674-4969 ****/