Le courrier du Sud = The South shore courrier, 22 mai 1990, Cahier B

[" D D JSY** * ¦ 4- 1 5 .1+Ï^MÏ- .'.i'.t a\"; V.\u2022¦':*\t?\u2022 .-»\t-V'**, v * -,\t< t i i vî^Si^É^ mÈ&K^h£ VELO MODE PREPAREZ VOS VELOS POUR LE TOUR DE L'ÎLE Louis Garneau, Sérac, Activa, Tune, Mountain Polo, Oakley, Navaro.SPORT NERON A LE VELO QU'IL VOUS FAUT (POUR TOUT ÂGE) os m VELO SERVICE NÉRON inc.2647 Lapinière Brassard 678-5880 UUVffTlVWW Quelques trucs pour épargner de l^espace dans un petit potager Un peu d\u2019ombre, une pente escarpée, un petit coin de cour, voilà qui n\u2019évoque en rien les conditions idéales requises pour la croissance d\u2019un luxuriant potager.Pourtant, des soins attentifs et quelques heures de travail peuvent venir à bout de ces lacunes.Même si, en principe, les potagers doivent bénéficier chaque jour d\u2019environ six heures de soleil, certaines variétés se contentent de moins.Plusieurs légumes verts feuillus poussent fort bien dans un endroit un peu ombragé, les experts recommandent d\u2019y planter de la laitue et des épinards.Les carottes, les radis, la menthe et le persil n\u2019ont pas besoin de beaucoup de soleil et s\u2019accommodent d\u2019un peu d\u2019ombre à certaines heures de la journée.Peignez votre clôtu- re en blanc pour refléter la lumière (dans un jardin ombragé).Vous pouvez aussi appliquer des bandes de papier aluminium sous les plantes pour refléter la lumière.Un terrain trop ombragé ne favorise pas la croissance des légumes.Mais à moins d\u2019abattre l\u2019arbre qui est responsable de la situation ou de déplacer la maison de quelques mètres, il n\u2019y a pas grand-chose qu\u2019un jardinier puisse faire, sinon choisir un autre endroit.UTILISER L\u2019ESPACE Les pommes de terre, les courges et le maïs occupent beaucoup d\u2019espace.Si votre potager est petit, il serait préférable de planter des haricots jaunes ou verts, qui sont plus discrets.Ceux-ci poussent bien le long d\u2019un mur, d\u2019une clôture ou d\u2019un treillis ensoleillé, et sont disponibles en tkW «%.plusieurs variétés.Rares sont les jardiniers qui ne souhaitent pas cultiver des tomates, quelles que soient les dimensions de leur potager.Si vous disposez d\u2019un espace réduit, disposez vos plants de tomates le long d\u2019une clôture ou dans des pots sur le patio ou la véranda.Ils y pousseront fort bien sans pour autant enlever d\u2019espace aux autres légumes.Si vous utilisez des pots, assurez-vous que ceux-ci ont à peu près 45 centimètres de profondeur par 45 centimètres de diamètre afin de laisser amplement d\u2019espace à chaque plant.Un autre truc pour épargner de l\u2019espace: plantez dans un même rang les légumes qui poussent rapidement et ceux dont la croissance est moins rapide \u2014 de la laitue, des épinards ou des radis avec des carottes, par exemple.Vous obtiendrez ainsi deux récoltes dans l\u2019espace requis pour une seule sans que cela n\u2019affecte leur croissance.Les carottes requièrent un minimum de soins, mais elles ont besoin d\u2019une terre de bonne qualité, sans pierres ni mottes, pour pouvoir pousser sans se séparer, se fendiller ou se tordre.Les variétés que l\u2019on trouve dans les supermarchés ne doivent être plantées que si elles bénéficient d\u2019environ 30 centimètres d\u2019un sol idéal.Sinon il est préférable de choisir des légumes plus courts et plus robustes.Rappelez-vous que, sur les pentes, l\u2019air frais, comme l\u2019eau, va en descendant; plantez près du sommet jusqu\u2019à ce que tout danger de gel soit passé.B2 \u2014 OBSESSION \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 22 mai 1990 CU - JÎGt ia.r 22 - OU3 UO R3iRHtOO \u2014 SO ZZliBO Aluminium, bois ou plastique?U» ; L\u2019aluminium est-il supérieur à l\u2019acier?La fibre de verre dure-t-elle plus longtemps que le bois?Comment choisir les coussins?Les matériaux sont tellement nombreux qu\u2019il est difficile pour le consommateur de s\u2019y retrouver.On peut cependant énoncer comme règle générale que tous les matériaux, s\u2019ils sont de première qualité, sont excellents, mais c\u2019est le fini qui détermine leur durabilité.L\u2019usage qu\u2019on réserve au mobilier doit influencer le choix de ce dernier.Pour le bord des piscines, il faut choisir des fauteuils résistant au chlore, type languettes de plastique et de caoutchouc.Ce qui ne veut pas dire que les autres recouvrements ne soient pas d\u2019excellente qualité, mais peut-être conviennent-ils davantage au patio ou tout au moins à des familles n\u2019ayant pas de jeunes enfants ou d\u2019adolescents.Avant d\u2019acheter son mobilier de jardin, il ne faut pas perdre de vue qu\u2019il vaut mieux acheter peu, mais d\u2019excellente qualité.LES MATÉRIAUX \u2022\tLa résine est un matériau synthétique ressemblant à du plastique.Elle est très résistante, ne demande pas d\u2019entretien, ne se décolore pas et ne devient pas brûlante au soleil.C\u2019est un excellent choix, mais assez dispendieux cependant.\u2022\tL\u2019acier est résistant, durable, il est lourd (les chaises ne sont pas déplacées par le vent).Attention au recouvrement, il en existe quatre: 1) Peinture ordinaire; 2) Peinture cuite (très bien selon l\u2019épaisseur appliquée); 3) Peinture cuite appliquée par électrostatique (qualité supérieure, on peut même effectuer des retouches sur le métal sans être obligé de poncer); 4) Revêtement de plastique scellé à chaud (la meilleure valeur).\u2022\tLa fibre de verre et le \u201cworsalite\u201d servent à fabriquer des dessus de table d\u2019excellente qualité.On trouve également des fauteuils en fibre de verre.Ils sont résistants et ne requièrent pas d\u2019entretien.\u2022\tLe PVC et TABS servent à fabriquer des meubles dont l\u2019armature ressemble à des \u201ctuyaux de plomberie\u201d.Le PVC est supérieur, il ne jaunit pas et se fissure rarement.Il faut vérifier le diamètre des tubes, ces derniers sont vides et il est préférable de choisir les plus gros qui risquent moins d\u2019être affectés par le poids des gens.\u2022\tL\u2019aluminium est léger, il se transporte facilement et ne rouille pas.Attention à son épaisseur s\u2019il est vendu sans aucun fini.Le recouvrement \u201ca-nodisé\u201d, qui donne un fini doré, est le meilleur: il convient bien pour les piscines.La peinture cuite peut également donner de bons résultats, mais vérifiez l\u2019épaisseur de la couche qui est appliquée.\u2022\tLe bois: les manufacturiers canadiens offrent à bon prix des meubles de bois teint très solides.On trouve également des meubles séquoia (Redwood); comme les précédents, leur qualité dépend de celle du bois.Un manufacturier sérieux em- ploiera un bois plus épais.Vérifiez ce point.\u2022 La fonte d\u2019aluminium est utilisée dans la fabrication de meubles de jardin qui sont avant tout décoratifs.Ce sont des ornements et dans leur cas, on ne peut parler de confort.Ils sont vendus en exclusivité dans certains magasins.LES CHAISES Les chaises dont l\u2019assise et le dossier sont faits de bandes de plastique et de caoutchouc sont idéales pour les abords de piscines.C\u2019est l\u2019épaisseur de ces bandes qui détermine la qualité.Fiez-vous à un marchand réputé qui vous fera voir la différence.LES PARASOLS Ils sont disponibles en coton, dralon, vi-nyle et textilène (ce dernier étant ajouré donne moins d\u2019ombre mais il est très résistant).Un fabricant de renom vous assure un mécanisme de qualité et une maison spécialisée un bon service après vente.Dans le domaine du meuble de jardin comme ailleurs, les prix exigent que l\u2019on planifie ses achats.Ne sacrifiez pas la qualité.Si vous ne pouvez acheter tout la même saison, procédez graduellement.Une bonne maison vous indiquera quels sont les meubles et les recouvrements qui seront disponibles l\u2019année suivante; elle sera aussi en mesure de fournir les pièces de remplacement, la peinture pour les retouches et le tissu additionnel pour des coussins abîmés.\u2022\tComment avoir de jolies jambes \u2022\tAffiner la taille \u2022\tPerdre du ventre \u2022\tComment guérir le défaut des fesses \u2022\tComment avoir et conserver de beau seins Comment se débarrasser de ces horribles bourrelets Comment remplacer cette chair flasque par une peau lisse, bien tendue \u2022 Comment retrouver la forme 3 MOIS i 2099$ \u2022BAIN TOURBILLON \u2022\tSAUNA \u2022\tDANSE EXERCICE AÉROBIQUE AIR CLIMATISE v STATIONNEMENT GRATUIT .«V :?\u2022 Service compiet et personnalisé MAI SEULEMENT frais d adhesion .V*.m Cnkfl S PERFECTION CLUB * de * SANTE Cobra-Gym Harvey's O Kl Chemin Chambly Ooul.Cousineau TBT POUR RENDEZ-VOUS Longucull ïucri \u2014j ,\u2014» l__l L_J \"\u201c\"a Caler.es Po,n* Cousineau Oortfjc Chrysler - 678-0225 5110 Boul.Cousineau ST-HUBERT CHÈQUES ACCEPTÉS OBSESSION \u2014 COURRIER DU SUD \u2014 22 mai 1990 \u2014 B3 :?5 :S î\t$$&&&% m$$ %%M.?¦?* :5 ?: ¦:¦ : -«S*.\u2022?«$$*$ ?S M ?L\u2019été, c\u2019est le plein air, rien d\u2019autre Le plein air, plusieurs n'y voient encore qu'une mode.Pour d'autres, c'est un des signes qui manifestent de profonds changements d'attitude à l'égard de notre milieu de vie et de l'environnement en général.On parle tellement d'écologie, de qualité de vie: il n'y a rien d'é-tonnant à ce que nos façons de faire de tous les jours commencent à changer.Et ce n'est probablement que le début! Car tout indique que les besoins qui se manifestent sont très profonds.De nos jours, on parle de moins en moins de survie, comme si la nature était un désert où l'homme ne peut vivre.L'objectif actuel n'est plus d'acquérir des techniques de survie mais d'apprendre à se sentir bien, à bien vivre dans la nature.Cette nouvelle attitude comporte plusieurs facettes intéressantes: connaître, se nourrir, s'abriter, se déplacer.Au fond, tous les aspects d'une vie normale.La connaissance du milieu naturel suscite une véritable passion.Le temps n'est peut- être pas si loin où les adolescents connaîtront mieux les noms des arbres que ceux des marques d'automobiles.L'alimentation d'excursion, les techniques de camping rustique, été comme hiver, intéressent beaucoup de gens.Quant aux techniques de locomotion, elles sont largement connues: fédérations et boutiques spécialisées s'emploient à les répandre.Nous sommes sur le point de voir prospérer une industrie du voyage des vacances de plein air.Au delà de la man-geaille, des tentes, des techniques et du matériel spécialisé, il y a encore autre chose.Des centaines de milliers de personnes ont pris goût à faire pousser des choses.Les jardiniers sont déjà plus nombreux que ceux qui bricolent leur \"char\u201d.La relation avec la nature est maintenant identifiée comme une source de satisfaction.Ceux qui ont patiné cet hiver sur nos lacs et nos rivières gelées se sont émerveillés devant la transparence et la froide beauté de la glace.Ils y ont pris autant de plaisir qu'à se baigner, à se laisser saisir par l'eau de nos étés.C'est une attitude de contemplation que tous ces gens vivent; une contemplation d'un nouveau genre: elle ne consiste pas à regarder un paysage.mais à se marier avec lui.Ce nouvel art de vivre qui choisit la nature comme milieu privilégié et qui la rapproche du quotidien, fait une large place au jeu.C'est peut-être là la plus grande force du plein air.Car la vie de plein air est d'abord un jeu.C'est par plaisir que nous nous y adonnons et nous trouvons dans la nature un partenaire vivant.L'homme qui vient n'oubliera plus qu'il est une partie de la nature et que sa propre vie doit communier à ses rythmes.fe^cvclothon POUR LA FONDATION DU DIABÈTE JUVÉNILE 50 KM LE CIRCUIT GILLES VILLENEUVE ÎLE NOTRE-DAME LE DIMANCHE 27 MAI 1990 INSCRIPTION: 9h À 11h30 Un minimum de 25 $ en commandites ou de 20 $ en argent est requis pour participer.T-SHIRTS* GRATUITS RAFRAÎCHISSEMENTS SPECTACLES SERVICE D\u2019AUTOBUS PRIX COMMANDITAIRES OFFICIELS Télévision Quatre Saisons crcr 13 COLLABORATION m.LE COURRIER DU SUD * Un T-shirt remis aux premiers 3 500 participants POUR PREîNSCRIPTION, TÉLÉPHONEZ.339-1983 A TOUS LES AMATEURS DE BATEAUX DE PERFORMANCE M.Jocelyn Haineault.est maintenant gérant des pièces DEPOSITAIRE DE: accessoire pour mécanique haute performance Nous avons tout ce que vous recherchez pour compléter réquipement de votre bateau 555 montée Ste-Julie Varennes «Jocelyn vous assure un service professionnel, efficace et rapide!» 652-4691 Fax: 652-4586 SOYEZ PRET POUR LE TOUR DE L\u2019ILE!!! * \u2022\tjustement des freins \u2022\tAjustement des vitesses .Graissage du pédalier .Graissage des moyeux des roues .Alignements desroues 99$ SEULEMENT 29 2000 VENTE - SERVICE - REPARATION [\u2022 Vêtements Accessoires I* Etc., Etc.Dépositaire: Vélo Sport Peugeot Raleiah BROSSARD 8050 bout.Taschereau 466-4365 ST-HUBERT 4585 ch.Chambly 445-VELO B4 \u2014 OBSESSION - COURRIER DU SUO \u2014 22 1990 creusée ou piscine hors terre?Plus des trois quarts des piscines vendues au Québec chaque année sont du type hors terre.Leur prix constitue le principal élément de la préférence des acheteurs.Une piscine hors terre de qualité, ayant 21\u2019 de diamètre, coûte environ $3000, accessoires inclus.Le coût d\u2019une piscine creusée est, lui, beaucoup plus élevé.Il faut en effet prévoir au moins $8000 pour l\u2019achat et l\u2019installation.À cela s\u2019ajoutent quelques milliers de dollars pour la construction d\u2019une clôture, l\u2019achat d\u2019éléments décoratifs et la remise en état de votre terrain quelque peu charcuté par les travaux d\u2019excavation.Pour une somme plus abordable vous pouvez donc acheter une piscine hors terre dont la superficie est égale à celle d\u2019une piscine creusée.Une piscine hors sol de 24\u2019 de diamètre a en effet plus de surface (452 pi car.) qu\u2019une piscine creusée de 14\u2019 x 28\u2019 (392 pi car.).L\u2019installation d\u2019une piscine hors terre endommage beaucoup moins le terrain et ne vous oblige pas à abattre des arbres a-fîn de donner accès à la machinerie.La piscine hors terre, comme la piscine creusée, demeure un produit de luxe.D ne faut donc pas Société Artistique StaiMenium présente «LA MALÉDICTION DES DRAGONS» le 1er jeu d\u2019aventure médiéval, grandeur nature à Montréal, au Théâtre de la Poudrière de l\u2019Ile Ste-Hélène, Samedi et dimanche de juillet et août \u201990.Inf.et rés.: 954-1344 prévoir récupérer une partie importante de son investissement au moment de la revente.La presence d\u2019une piscine hors terre dans la cour augmente rarement la valeur de revente d\u2019une maison.À moins que l\u2019aménagement paysager ne la mette en valeur.La construction d\u2019une terrasse de bois et la pose d\u2019arbustes contribuent à faire oublier cette masse imposante, qui trône au centre du terrain.Une piscine hors terre est néanmoins transportable d\u2019un endroit à un autre.Au moment de la revente, vous pouvez faire déménager votre piscine hors terre sur le terrain de votre nouvelle maison.11 faut payer entre $300 et $400 pour un tel service.L\u2019aspect inesthétique d\u2019une piscine hors terre n\u2019est pas son seul désavantage.Moins profonde que la piscine creusée, elle ne permet pas de faire de gros plongeons.Il est aussi plus difficile d\u2019y faire des longueurs (plutôt des rondeurs!) \\ de nos modèles 'dnsuûezunde plusd'm/brmation.L n r r r.NOS MEUBLES DE JARDIN POUSSENT DE PARTOUT! * Table ovale DAVOS 53 1/2\"X 35 1/2\" 99,95$ ChaiseJuzern^ «q >r ajustable dossier ajustable y [¦ m mmmm.Ces offres ne peuvent être jumelées à d'autres offres.le Maître Piscinier* Plan de ^ financement disponible Pas de problème avec le Maître Piscinier Vogue 8705, boul.Taschereau-Brossard, A A K.QKQK A l'ouest du pont Champlain jCjCt# t/Vt/w ' Marques de commerce de Les Industries Vogue Ltée OBSESSION » COURRIER DU SUD - 22 mai 1990 - B5 «to» MH».c$ « DU» ua .«mtRVOv \u2022» Wïf-M'CÇP » 99 Délimitez sur votre patio un espace cuisine ' ¦ * *?'\u2022I ' \u2022a*V ^*s?% ZF***m^ 4ÊhA Pi ¦ ,., ' Il y a trois zones principales à déterminer quand vient le temps de recevoir les invités pour un souper plein-air: \u2022\tLa zone de cuisson: L\u2019endroit où le chef s'affaire à la préparation des aliments.Un peu isolé des invités pour ne pas les incommoder par la fumée (étudiez les vents), cet espace est muni d\u2019une petite table de service sur laquelle sont disposés les aliments à faire cuire et les ustensiles de cuisson.Il est aussi bon d y placer les plats de services pertinents.\u2022\tLa zone d\u2019approvisionnement: L\u2019air où les invités viennent rafraîchir leur verre et garnir leur assiette.Verres, alcooi, tranches de ckron, d\u2019oranges, olives, glace et boissons douces, ouvre-bouteille, tire-bouchon garniront le bar.La table sur laquelle seront placés les aliments sera couverte d\u2019une nappe et assiettes, ustensiles et nourriture s\u2019y voisineront tout au cours de la soirée.\u2022 La zone des invités: L\u2019espace que les invités partageront.Quelques chaises et des petites tables sur lesquelles pourront être posés verres et assiettes pourront meubler cet espace qui ne doit pas être trop encombré pour faciliter les mouvements de foule.Il est possible d\u2019a- gencer ces trois aires de façon à ce que le chef ne soit pas encombré par les invités et pour que ceux-ci puissent facilement circuler d\u2019un endroit à l\u2019autre.ÇA TOURNE AUTOUR DU UT une comédie de Jasmine Dubé mise en scène: décor: Marc Pache Mario Bouchard © avec: Luc Dagenais Jasmine Dubé Pierre Pirozzi nrara.i Au Théâtre de la Poudrière Ile Ste-Hélène du 4 juillet au 1er septembre merc.-jeudi-vend.: 20:30 hres samedi: 21 heures Admission:\t17$ Âge d\u2019or/étudiant 15$ Groupes (10 et +):\t14$ Réservations: 954-1344 Vous n'êtes pas un expert du vélo?SPORT NÉRON l est (678-5880) '1}H fi1 Wlr JUSQU\u2019A PECHEURS.0/n sur plusieurs /u articles de pêche LES SPÉCIALISTES Techniques rDU SONAR de pêche 2554 CHEMIN CHAMBLY L0N6UEUIL (face au BRICO) 646-5807 Saisissez le moment qui passe! Vivez i*n été haut en couleurs.hauraR photo! Développez tm sourire © PLACE LONGUEUIL \u2022 463-2835 LES ENTREPRISES 4 SAISONS membf^sZiatîôn^^^ paysage Québec ENTREPRENEUR-PAYSAGISTE Résidentiel-commercial-industriel Conception et réalisation à votre mesure.Aménagement paysager - plantation - clôture - patio (voir notre annonce dans les pages jaunes) 670-1026 Éclairage paysager GBL inc.Les spécialistes au concept d\u2019éclairage extérieur 12 volts.^Dems Qmim (p/top.) CoBcepteaA et /téa&sateu/t du jaw/in de mit '©fetoa# ^e/iCé-cAletge Conception-vente-installation-service \u2014 Résidentiel & commercial Présentation design gratuite 468-9423 r Immortalisez vos souvenirs d'été.Faites vérifier votre appareil photo.Partez bien équipé.DÉVELOPPEMENT COMPRIS: $13.99 VENTE: Caméras, jumelles, films et accessoires REPARATION: technicien sur place 3126 chemin Chambly, Longueuil (près Boiteau Luminaire) 442-1478 22 Qui dit randonnée dit saine alimentation r » & j.¦ m '% ¦ Une randonnée en ment, tout en permet-vélo demande un effort tant de fournir un ef-de tout l'organisme, fort intense quand il le c'est pourquoi les cy- faut, clistes doivent cher- Pour compenser la cher à se donner une perte d'eau due à la alimentation complète transpiration, il faut et bien équilibrée.boire environ % de li-Les oeufs, le froma- tre de liquide à l'heure, ge, la viande et les noix et de préférence de servent à soutenir un l'eau, des jus ou du effort prolongé et à re- lait.Le lait est d'ail-constituer les muscles, leurs un aliment com-Hs demandent plus de plet en lui-même, qui temps à digérer et il est peut vous fournir du préférable de les con- sucre (lactose), des sommer la veille d'une protéines et du cal-randonnée ou le matin cjum- même, au petit déjeu- Pour obtenir le petit ner-\tsupplément d'énergie Le sucre blanc, le qui peut vous aider à miel ou la confiture se faire les derniers kilo-digèrent rapidement et mètres, vous pouvez fournissent immédiate- prendre une cuillerée ment de l'énergie.Le de miel, un verre de pain et les céréales se lait ou une pomme, digèrent plus lente- Source: Vélo-Québec UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE PISCINES & SALLE DE MONTRE AU 833 boul.Taschereau GREENFIELD PARK (Les Galeries Taschereau) 866-5548 \u2022 ACCESSOIRES ET PIÈCES \u2022 ENSEMBLES DE PATIO HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi: 9h à 17h \u2014 Jeudi, vendredi: 9h à 21h \u2014 Samedi: 9h à 16h Ouvert le dimanche: de 10h à 16h FACILE À INSTALLER: elle se monte d\u2019elle-même, aucune structure métallique, elle garde l\u2019eau plus chaude comparé aux piscines métalliques; aucun risque de blessures, bonne résistance à toutes températures.LAVAL: 250, boul.Ste-Rose est, Auteuil, Laval, Qc H7K 1A1.Tél.: 625-1931 MONTRÉAL: 10300, Mirabeau, Anjou.Tél.: 355-7671 PISCINES JOUER AU 3 MINI PUTT DE LA RIVE-SUD!!! DÉBUT SAISON LE MANI (MINI + MAXI COMBINÉS) RÉGULIER 7$ SPÉCIAL 5$ ENFANTS 6$ ADULTES Informez-vous sur le club Mini Putt Plus & ses avantages!!! 18 MAXI 18 MAXI BIENVENUE À L\u2019ÂGE D\u2019OR, ENTREPRISE OU AUTRES!!! TARIF DE GROUPÉ, 20 PERSONNES ET PLUS Surveillez les activités estivales.PARTIES GRATUITES POUR UN TROU D\u2019UN COUP AU 18e TROU!!! MARCHE PUBLIC LES HALLES DE LONGUEUIL 3560 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 646-1163 WOOLCO LONGUEUIL 1999 ROLAND THERRIEN PRÈS CURÉ-POIRIER 647-4727 GRANDE-ALLÉE 4905 GRANDE-ALLÉE BROSSARD 656-4379 ^EURE^OUVERTURE^imJNDrAU^DIMANCH^JOUR^U^J^ID^^^^^ÏnimümJ OBSESSION - COURRIER OU SUD - 22 mai 1990 - 87 Préparez-vous à affronter.l\u2019été Rien n\u2019est plus agréable que de mettre le nez dehors par une belle journée de printemps, sachant avec certitude que l\u2019été arrive à grands pas.Le moment est venu de préparer votre maison pour la nouvelle saison.\u2022 Vous n\u2019aurez sans doute pas besoin de votre climatiseur tout de suite, mais c\u2019est une bonne idée de vérifier son état.Met-tez-le en marche plusieurs fois, pour vous assurer qu\u2019il fonctionne bien et demandez à un expert de vérifier le niveau de fréon.Ce gaz, qui est l\u2019élément de base de la climatisation, a tendance, avec le temps, à s\u2019échapper.Si le niveau de fréon est bas, l\u2019appareil force, c\u2019est-à-dire qu\u2019il consomme davantage et donc, qu\u2019il vous coûte plus cher et que le risque de griller le moteur s\u2019accroît.\u2022 Le système de chauffage ne doit pas non plus être négligé.Faites en sortes qu\u2019il soit entretenu pendant l\u2019été, moment où le personnel qui s\u2019en charge est disponible.Nettoyez ou rempla- cez les filtres des systèmes à air chaud propulsé, jetez le filtre usé de l\u2019humidificateur et videz l\u2019eau du récipient.\u2022\tLa même isolation qui permettait en hiver de conserver la chaleur à l\u2019intérieur sert maintenant à protéger la maison contre la chaleur extérieure.Vérifiez la couche isolante du grenier et rajoutez-en si nécessaire.Les volets et les rideaux des fenêtres, notamment celles exposées au sud, aident à garder les pièces fraîches.\u2022\tLes doubles fenê- tres et doubles portes peuvent être enlevées et rangées en attendant l\u2019hiver prochain.Soyez sûr d\u2019indiquer sur chacune d\u2019où elle vient, pour en faciliter l\u2019installation l\u2019automne venu.C\u2019est aussi le meilleur moment de l\u2019année pour laver les fenêtres extérieures, vérifier l\u2019état des vitres et du mastic, et déterminer quelles sont les réparations à effectuer pendant l\u2019été.\u2022 Examiner les moustiquaires pour vous assurer qu\u2019elles ne sont pas déchirées et MILLENIUM: Un jeu de participation unique au Théâtre de la Poudrière Du 30 juin au 5 août, sur le site du Théâtre de la Poudrière dans l\u2019île Ste-Hélène, les adultes sont invités à participer à un jeu de rôle «grandeur nature» basé sur le populaire «Donjon et dragons.» Animation soutenue par des comédiens, ambiance du site et méchoui feront de MILLENIUM, UN SUCCÈS ASSURÉ.Qui n\u2019a pas rêvé un jour d\u2019être Lancelot, Merlin, Indiana Jones?Ce sont ces rêves que revivent les participants d\u2019un jeu de rôle tout en ayant le plaisir de pouvoir changer la légende.On affirme que ce type de jeu dépasse largement l\u2019excitation de l\u2019imaginaire vécue dans les jeux de guerre fort populaire au Québec.Sous le thème «La malédiction des dragons», le jeu se déroulera pendant 12 jours dont chacun sera une aventure en soi, avec ses résultats et ses héros qui seront honorés.Les dates du jeu sont les 30 juin et 1er juillet, les 7 et 8, les 14 et 15, les 21 et 22, les 28 et 29 juillet, les 4 et 5 août, de 13h à 20h.Le 26 août sera le dénouement de l\u2019aventure.On s\u2019informe au 954-1344.ÇA TOURNE AUTOUR DU LIT au Théâtre de la Poudrière de l'ïle Ste-Hélène Créée en 87 au Théâtre d\u2019été de Sainte-Anne-des-Monts, cette comédie de Jasmine Dubé remporta un grand succès et fut reprise à l'été 1989 au Centre d'art de Percé.ÇA TOURNE AUTOUR DU LIT reprend donc l'affiche pour une troisième saison.Cette fois-ci, c'est à Montréal, au Théâtre la Poudrière de l\u2019île Ste-Hélène, que vous pourrez assister à cette comédie dont on fêtera la 100e représentation le 28 juillet.Dans une mise en scène de Marc Pache et une scénographie de Mario Bouchard ÇA TOURNE AUTOUR DU LIT met en vedette Luc Dagenais, Jasmine Dubé et Pierre Pirozzi qui jouent 14 personnages.ÇA TOURNE AUTOUR DU LIT raconte les aventures de Madeleine, qui hérite de la maison de son oncle en Gaspésie.Madeleine quitte donc Montréal, avec Pierre son conjoint, pour aller vivre en Gaspésie.Mais bien des surprises les attendent, une maison vide, un lit fixé au plancher et un stradivarius.ÇA TOURNE AUTOUR DU LIT est un véritable feu roulant qui vous emporte dans la magie du rêve théâtrale.Une pièce à voir et à revoir.Du 4 juillet au 1er septembre, mercredi, jeudi, vendredi à 20H30, samedi à 21 heures.Prix spécial pour les groupes, les étudiants et les gens de l'âge d'or.Forfait méchoui-théâtre: le samedi.Relations publiques: Alexandre Schnubb: 842-6278 Théâtre de la Poudrière: 954-1344 B8 - BASE DE PLEIN AIR JEAN-JEUNE Fondé en 1946 LAURENTIDES MONTÉRÉGIE CAMP D\u2019ÉTÉ RÉSIDENT CAMP HORS-LIMITES CAMP FAMILIAL SÉJOUR DE GROUPES CAMP DE JOUR CAMP D\u2019HIVER Inscrivez votre enfant dès maintenant.DEMANDEZ UN.DÉPLIANT A: DA5E DE PLEIN AIR JEAN-JEUNE 310 de Gentilly.ouest, #2.Longueuif.J4H 1Z7 _________Tél.: (514) 679-5017 H-STREET B.B.C.V i\\ Vous cherchez la plus grosse sélection de skateboard à Montréal?Venez nous voir à un de nos deux magasins.Les meilleurs prix et surtout le meil-leur service.3250 boul.Rome à Brassard 705 Curé Labelle, Chomedey, Laval 443-9892 AVEC CETTE ANNONCE ON VOUS REMETTRA UN COLLANT GRATUIT (Suite de la page B-8) dallage de la terrasse, n\u2019ont pas besoin d\u2019ê- ou le pavé imbriqué, tre remplacées.Net- \u2022 Le barbecue à gaz toyez-les avec l\u2019aspi- doit également être rateur pour les débar- nettoyé à fond, sur-rasser de la poussière tout si vous l\u2019avez accumulée pendant laissé dehors pendant l'hiver.\tl\u2019hiver.L\u2019oxydation, \u2022\tSi vous avez une alliée à la rigueur piscine extérieure, de l\u2019hiver, peut rouil-préparez-la en vue 1er le brûleur qui des heures paresseu- devra peut-être être ses que vous passerez remplacé.Il est égale-à vous rafraîchir dans ment facile de rem-son eau.Suivez les placer la dalle de instructions du fabri- lave pour assurer une cant pour le nettoyage cuisson parfaite des et l\u2019entretien des steaks et des hambur-pompes, remplacez gers.les filtres et installez \u2022 Vous devriez aussi les systèmes chimi- monter sur le toit de ques.\tvotre maison.Les bar- \u2022\tOn dit que l\u2019été deaux retournés ou est un cadeau de Da- retroussés doivent ê-me Nature qui nous tre changés.Si vous permet d\u2019effacer les soupçonnez des fui-ravages de l\u2019hiver, tes, arrosez le toit Inspectez votre mai- avec le tuyau d\u2019arro-son et prenez note de sage et vérifiez l\u2019inté-tout ce qui doit être rieur du grenier, réparé, avant que le froid ne s\u2019installe Consacrer du temps à nouveau.\tpendant l\u2019été à l\u2019en- Examinez avec soin tretien de votre mai-les murs de briques son est simplement et la cheminée, pour une manière de proté-voir si le mortier ger votre principal indoit être refait ou vestissement.Non si des briques doivent seulement votre proêtre remplacées.La priété ne vous causera peinture fendillée ou ainsi aucun souci, écaillée doit être enle- mais en la gardant vée et la surface re- des problèmes et des peinte.Regardez si dommages, vous évi-les gelées ont endom- terez qu\u2019elle perde de magé les allées, le la valeur.Choisissez vos vacances en mer Le «Fantasy» 4 jours à partir de 545$*\tu.s.p.pers.Le «Célébration» 7 jours à partir de 995 $ u.s.p.pers.* Taxes en sus.tyéud frùutifcej uôtne Cane etc ntieC.Laissez-nous le plaisir de rendre ce moment mémorable.Nous offrons un /ttumn «U (Radeau V à tous les futurs mariés qui réservent chez nous leur lune de miel.Gracieuseté de: Paul Masson, Avon Canada, Rôtisserie St-Hubert de Kirkland et Cosmétiques Sears Canada H Carnival Cruise Lines ADHEREZ AU CLUB SEARS.Ptus d* choix qw tout Mit dub «u Canoda.Cm) tacM! CM gratuit! Adhérai dè$ maintorant.Détails * l'Agence dt voyages SMra.MAIL CHAMPLAIN \u2022 465-4984 NOUS VOUS CONSEILLONS 0\u20ac PROTÉGER VOS VACANCES AVEC ASSURANCE VOYAGEUR! Tous les prix sont donnés par personne et basés sur une occupation double saut sur avis contraire Lespnx et dates indiqués sont ceux offerts au moment de mettre sous presse et sont sujets à changement sans préavis Lespnx peuvent changer selon la date de départ I hébergement choisi Les voyages sont sujets aux modalités et conditions contenues dans la brochure du fournisseur Les pnx ne comprennent pas les taxes d aéroport hôtel et trais de service et toutes dépenses de nature personnelle Ces offres ne sont pas valables en conjonction avec d autres offres ou rabais sur réservations anticipées proposés par d autres fournisseurs ou Agences de voyages Sears © Copyright Canada 1985 Sears Canada Inc Toute reproduction sans le consentement écrit de Sears Canada Inc est interdite vous en avez pour votre argent .et plus CONGRÈS pour MEMBRES DE JOIE DE VIVRE AYLMER 17, 18, 19 août \u201990 CLAUDE DROUIN\tBERNADETTE ROBERT 637-7985\t462-1282 BRONZER.SANS Y LAISSER VOTRE PEAU! Bronzer tout en préservant la jeunesse de son visage! C\u2019est aujourd\u2019hui possible grâce au BRONZ REPAIR de la cie ESTHEDERM qui invente le «soleil intelligent».BRONZ REPAIR est un soin bronzant antirides qui permet à la peau de bronzer mieux et plus vite mais de lui donner aussi les moyens de se regénérer en stilumlant le collagène et l\u2019élastine.BRONZ REPAIR minimise les risques de vieillissement.Il assure un filtrage sélectif du rayonnement solaire pour ne laisser passer que les rayons bronzants.BRONZ REPAIS intensifie le bronzage en démultipliant la capacité de pigmentation naturelle.Avec une même dose de soleil, la peau est beaucoup plus bronzée.Votre visage mérite un teint de vacances, pas de rides! Info-soleil au 674-3421.Bon soleil.* BOUTIQUE D ES THETIQUE 310 de GentiDy Ouest Longueuii, 674-3421.EPARGNEZ JUSQU'A LA VENTE DEBUTE A 9 H.LE MARDI 22 MAI LIQUIDATION DE JOUETS \u2022 Hasbro \u2022 Fisher Price \u2022 Irwin ; \u2022Lego \u2022 M.B.\u2022 Mattel QUANTITES UMITEES * QUANTITES LIMITEES * QUANTITE UMITE QUANTITÉUMITÉES * QUANTITE LIMITEES EPARGNEZ JUSQU'À 65 BLOUSONS PRINTANIERS POUR DAMES Merièltt i« piintanps 1990! $10 MO CHAUSSURES POUR DAMES » QUANTITÉS LIMITÉES «QUANTITÉS LIMITÉES BOURSES POUR DAMES CHEMISES SPORT POUR HOMMES INCROYABLE! *10 SHORTS POUR ENFANTS Prix Incroyables! VETEMENTS D'EXTERIEUR POUR ENFANTS \u2022 Achats spéciaux de l'automne! UANT1TÉS UMITÉES * QUANTITÉ LIMITÉ UUAHTITÉUMITÉES * QUANTITÉ LIMITÉES 90% de rabais! Choix d'éscarpins, fourreaux et sandales.Choix é* modèles ot couleurs! épargnez jusqu'à m noddies lors! m T-SHIRTS ET CAMISOLES POUR DAMES CHAUSSURES POUR HOMMES Choix de couleurs et grandeurs! épargnez ENSEMBLES ET DOUILLETTES Choix de plusieurs modèles en lits 1pl.2pl et grand 2pl.MAGASINS À RAYONS DUFOUR A U TABLE Choix do grandeera.Avec support ACCESSORES ¦ POUR LAI SHORTS POUR DAMES s3 $10$5,$12 ENS.DE JOGGING j MAILLOTS DE BAIN 2PC\t1 ET 2 PCES POUR DAMES\tPOUR DAMES BAS CULOTTES POUR DAMES SOUTIENS-GORGE I POUR DAMES \u2022 Wonderbra \u2022 Platex l T-SHIRTS POUR HOMMES ROBES\t!\tMAILLOTS\tf T-SHIRTS POUR FILLES {\tOEBAIN\t(POURGARÇONS $5 SHORTS POUR HOMMES Super Choix! I $5 BARBOTEUSES POUR FILLES POUR FILLES Epargnez! Super Prix! \t \t $5 $2 I $2 M Super économies.'} PYJAMAS POUR HOMMES f^^rtxëxcëptîënën COMBINAISONS ! ROBES ENS.SOLEIL POUR ENFANTS î POUR ENFANTS POUR ENFANTS *5 $4 FUTURES 9E MAGASIN A VENDRE Fixtures usagées ou presque neuves, telles que un grand choix de supports, comptoirs, et plus encore.Pour informations, veuillez contacter: M.Beaur wage au 354-0101 A» «AMe*******\tA».** \u2022MMF*'1*-'**»\tra «?«\u2022\u2018MP'*%-**ocir tous les BUDGETS ACCESSOIRES \u2022\tBouteille \u2022 Cyclocomputers \u2022\tRack \u2022 Sac TENNIS TOUTES NOS RAQUEÏÏES À CADRE RÉGULIER SONT À LIQUIDER y à partir de PRINCE POWERFLEX ROSSIGNOL F-200 KENNEX SILVER ACE WILSON ULTRA GRAPHITE ET PLUSIEURS AUTRES CADEAUX GRATufrES AVEC ACHAT D\u2019UNE RAQUETTE SOULIERS avec tout achat d'une paire de souliers NIKE ($70 ou plus) , , OBTENEZ UN RADIO AM-FM STEREO (BALADEUR) de marque NIKE (150 premiers clients) K-SWISS CANADA INC.«L'ESSAYER C'EST L'ADOPTER» Avec tout achat de souliers K-SWISS obtenez 1 boîte de 3 balles de tennis gratuitement Avec tout essai d'un soulier K-SWISS obtenez la chance de vous méritez gratuitement un survêtement K-SWISS GRATUITEMENT PING EYE II SUPER SPECIAL EN MAGASIN WILSON ULTRA «nAnr S sær 7/33 rég^U TOP FLITE XL Imlm A L'ACHAT D'UNE DOUZAINE DE BALLES WILSON PRO STAFF obtenez une douz.\tCOROK de cupfinder\t5 / XüU GRATUITEMENT\tt-U » BIC CALYPSO ou MELODY PLANCHE * A VOILE $¦ seulement CADEAU GRATUIT Ceinture de sécurité et protégé pied de mat valeur de $8000 BIC ACE TEC 1990 CADEAU GRATUIT VOILE SLALOM LITE VALEUR DE >400 VOILES COUPE SLALOM par NEIL PRYDE 5.3 m et 6.1 réduit de $350 seulement $i CHEMISES DE GOLF FLETCHER III POUR VETEMENTS LOT DE SHORTS LOT DE T-SHIRTS LOT DE COSTUMES DE BAIN LOT DE VÊTEMENTS DE TENNIS fs# à partir de LOT DE COTONs OUATES\tseulement l l le morceau COTONS OUATES DE BONVILLE 1% de réduction w BERNARD TROTTIER 5kl Mode Inc \u2022 LES SPÉCIAUX SONT DISPONIBLES \u2022 AUX 3 SUCCURSALES \u2022 IMMENSE STATIONNEMENT AUX 3 MAGASINS \u2022 TOUTE LA MARCHANDISE PEUT NE PAS ÊTRE DISPONIBLE AUX 3 MAGASINS \u2022 581, boul.TASCHEREAU GREENFIELD PARK NOUVEAU LOCAL MÊME ADRESSE LES GALERIES NORMANDIE 2798, rue SALABERRY, Montréal 331-3340 183-0, boul.HYMUS POINTE-CLAIRE 694-0240 r speq - oeer inm ss - ou2 tatibah Votre piscine est-elle prête pour l'été?SI»; Pour plusieurs, les piscines sont synonymes de vacances, de liberté et de plaisirs estivaux.Qu'elles soient hors terre ou creusées, toutes cependant peuvent pré-senter des risques pour la population.Que vous possédiez ^ déjà une piscine ou que vous projetiez l'achat, il importe de revoir régulièrement les conseils qui suivent pour vous assurer que vos ébats aquatiques\tseront sécuritaires.la ligue de sécurité du Québec vous recommande à ce sujet, de prendre les précautions suivantes: -\tÉviter d'installer la piscine sous des conducteurs électriques ou à proximité d'une ligre à haute tension.-\tUtiliser de l'équipement électrique spéciale- \u2019\"ment conçu et approuvé (pompe, filtre, système d'éclairage, chauffe-eau).-\tFaire installer le circuit électrique qui alimente ces appareils par un maître-électricien.-\tInstaller la piscine à au moins 1,5 mètre d'une prise de courant qui est protégée par un disjoncteur différentiel (situé à plus de 3 mètres de l'eau de la piscine).-\tÉriger une clôture autour de la piscine (vérifier la hauteur réglementaire auprès de la municipalité) et installer à la porte, une serrure que les enfants ne peuvent ouvrir.-\tInstaller une échelle ou des marches à cha- AVIS DE RECHERCHE Nathalie McKaig Invite sa clientèle à venir la rejoindre au Salon Réjean 624 Ste-Foy LONGUEUIL 674-1091 que extrémité de la piscine.-\tInstaller une ligne flottante pour indiquer le secteur profond de la piscine.-\tGarder à portée de la main des perches munies d'une longue corde.Ceci peut servir en cas de sauvetage.êÙLô JüA& d&mùs jusqu\u2019à 50% i * e Au moment de payer votre achat, choisissez une enveloppe contenant une réduction jusqu\u2019à 50% 1 chance /sur 76 de découvrir une réduction de 50% 5 chances/sur 76 de découvrir une réduction de 40% 10 chances/sur 76 de découvrir une réduction de 30% 15 chances/sur 76 de découvrir une réduction de 20% 20 chances/sur 76 de découvrir une réduction de 10% 25 chances/sur 76 de découvrir une réduction de 2$ VALIDE JUSQU\u2019AU SAMEDI 26 MAI 90 TAILLE FORTE MAINTENANT DISPONIBLE SERVICE D\u2019ALTERATION * MISE DE CÔTÉ 192 Victoria, Greenfield Park 672-8291 \u2022 ¦ - -.- - - \t\t\t B14 \u2014 OBSESSION ^OOURfVER DU SOO ~ 21 (Air 1*90 IHfl - M JACQUELINE AUBRY Consultation: (514) 982-9621 Semaine du 22 au 28 mai 1990 Semaine ou le taureau pourra élargir ses horizons BÊUER fl mare ¦ 20 avril Vous corrigerez une erreur mais, attention vous pourriez par ambition outre passer des règles ce qui encore une fois vous entraînerait dans un conflit ou des complications dont vous pourriez vous passer Par le temps qui court, vous êtes dans vos coupures de budget qu'il s'agisse d'une entreprise ou de votre argent personnel Parmi vous quelques-uns atteignent un point d'exagération Ils se privent de tant de plaisirs qu'ils en sont de mauvaise humeur! Ce qui n'a rien pour agrémenter les relations avec votre entourage' Dans un travail à commission: gros profits.TAUREAU 1 fl avril - 20 mai Vous êtes en zone financière favorable Progrès surtout si vous êtes à votre compte Nouveaux clients qui souvent viennent vers vous parce que votre réputation et votre compétence ont fait du chemin et que le service que vous donnez est impeccable Si vous êtes parmi ceux qui cherchez du travail, le ciel favorise la découverte d'un emploi à votre mesure selon naturellement les qualifications que vous possédez.Votre signe fixe inspire la confiance et la ténacité.Croyez en votre succès Côté coeur, il pourrait y avoir quelques arguments Vous êtes tellement à votre carrière présentement que le partenaire pourrait se plaindre GÉMEAUX fl mai \u2022 fl juin ' Mardi et mercredi, vous aurez cette sensation de ne pas être à la hauteur de ce qu'on vous demande et qu\u2019on attend de vous Inutile de cultiver les complexes et les doutes sur vous-même Cela vous apporte-t-il quelque chose?Voyons vous êtes trop logique pour tomber dans le piège d'un mental négatif Jeudi et vendredi la Lune sera dans votre signe vous serez donc maître de ces jours! Votre magnétisme sera plus puissant, à vous de vous en servir honorablement et d'une façon profitable Ce sera le moment de demander On ne pourra vous refuser quoi que ce soit à moins que votre carte natale ne soit très négative Mardi et mercredi, les éléments célestes vous sont favorables Vous pouvez en tirer profit journées pour revoir des amis qui appuient vos démarches, vos projets: les autres profitez-en pour leur donner congé! Vous n'avez pas besoin de ces personnes qui vous découragent, souvent par envie, par peur de voir quelqu'un d'autre réussir mieux qu elles Jeudi et vendredi, vous êtes moins réalistes, plus craintif aussi en ce qui vous concerne Vous pourriez avoir des craintes purement irrationnelles et tout à la fois tenter de jouer les durs: ce qui ne fonctionnera pas! Fin de semaine agréable en perspective, surtout en amour.Mardi et mercredi, une majorité se sentira contrariée dans ses plans, elle devra venir en aide à des gens qu\u2019ils n\u2019ont pas même envie de voir et, elle aura du mal à refuser! Il faudra beaucoup de force et de détermination pour ne pas vous laisser envahir Vous êtes le symbole du coeur, si vous faites partie de ceux qui l\u2019ont à la bonne place vous serez généreux comme d habitude! Par contre si vous faites partie des «froids-, des individualistes, étrangement vous pourriez être au débit d\u2019un service que vous avez besoin de recevoir rapidement! Le jour qui suivent vous feront réfléchir quel que soit le clan auquel vous appartenez.& VIERGE 24 aoùt-23 septembre Mardi et mercredi, la vie est bonne pour vous même si rien n est parfait! Bonnes nouvelles suite à des démarches faites dans le passé Entente avec vos collègues et collaborateurs Appui de vos supérieurs por un projet à long terme qui toucherait une grande partie de la partie de la population consom- matrice! Vous aurez aussi des intuitions puissantes comme si vous étiez guidé par un mode invisible Jeudi et vendredi, n\u2019en faites pas trop, conteniez-vous du quotidien; mettez de l\u2019ordre.Fin de semaine où vous aurez envie de vous rapprocher de votre famille, surtout si vous avez des adolescents S'attendre à ce que la vie soit facile tous les jours c\u2019est pure utopie, illusion.Tout se gagne et rien n'est jamais acquis Surtout ne comptez pas vous asseoir sur votre réussite présente Vous devez l'entretenir sinon vous risquez gros même si cette semaine tout donne une impression de durée Les détails sont importants plus que vous n\u2019avez cou- tume de durée Les détails sont importants plus que vous n'avez coutume de les soigner par le temps qui court.Faites le tour de vos affaires et finaliser ce qui traîne ou ce que vous n'aviez pas envie de faire vous-même.Il y a toujours quelqu'un au-dessus de nous et cette personne peut justement vous réclamer ce que vous avez négligé ces temps derniers Mardi et mercredi, la Lune s'oppose à votre signe, il faut ralentir, ne rien tenter de nouveau, poursuivre ce qui est commencé et surtout de ne pas signer un contrat où vous seriez lié pour longtemps II pourrait y avoir un paragraphe «l'air de rien* qui veut dire beaucoup et qui serait fort nuisible.Si toute- fois vous avez l\u2019intention d\u2019y apposer votre signature, demandez des avis légaux.Pour le reste de la semaine vous ne tiendrez pas en place; bien qu\u2019ayant l'air de vous éparpiller vous accomplirez une montagne de travail; à la fin tout sera parfaitement ordonné; vous toucherez les objectifs.SAGITTAIRE 23 novembre-22 décembre Il n\u2019est pas toujours facile de se faire accepter dans un nouveau milieu.Si vous devez faire face à ce genre de situation, essayez de ne pas prendre trop de place, du moins à la première rencontre! Baisse de vitalité qui pourrait se manifester par une grande nervosité, sorte d'excès de zèle avec une chute rapide Ciel favorable pour visiter votre médecin si vous avez des malaises, on saura rapidement quels soins vous avez besoin pour vous rétablir Partenaire et famille prennent une grande importance.Peut-être est-il temps de vous rapprocher?éXn ^ CAPRICORNE ' \"53 decembre-20 janvier 4 Le travail est une dominante! Possibilité que vous soyez dand l\u2019obligation de remplacer un collègue ou de faire le travail pour deux cette semaine Cela fera votre affaire, d'une certaine façon vous n'aviez pas vraiment envie d'intimité.Aussi accepterez-vous facilement un supplément! Ce qui peut-être ajoutera quelques doMars à votre salaire! Côté coeur, ça ne vas pas comme vous l'espériez du moins pour un grand nombre On aimerait savoir où vous en êtes dans vos sentiments; la personne qui vil avec vous s\u2019inquiète car vous manifestez plus que modérément votre attachement.VERSEAU 21 janvier-27 février Mardi et mercredi, peut-être aurez-vous de quoi vous plaindre Si vous avez un poste de direction, vos employés pourraient être indisciplinés ou faire passer leurs problèmes personnels avant le travail.Bien que ça soit humain que ça se passe ainsi de temps à autre, ça n\u2019arrange pas vos affaires et encore moins de vos profits Par après l'organisation dans laquelle vous êtes impliquée reprend son cours normal; mieux que ça, pour vous satisfaire on dépassera les attentes que vous aviez.Fin de semaine où il faudra voir i la famille, aux enfants plus particulièrement.Are** r* ***\u2022\u2022« Le maître des rêves doit maintenant réaliser ses promesses! C\u2019est ce qu\u2019on attend de vous Parmi vous, une majorité donne plus d\u2019importance à leurs affaires de coeur qu\u2019au travail et aux objectifs fixés par l'entreprise et vous-même.Ce que jeudi ou vendredi pourrait vous valoir un petit sermon, des n :afi ii».ii»ii»i- remontrances Deux journées où vous rencontrerez des gens de divers milieux qui sans le savoir vous donneront de judicieux conseils et vous stimuleront à une action plus directe, plus profitable Fin de semaine ou les célibataires sont populaires Ils sauront faire la cour, se faire apprécier et tout à la fois garder une distance i ,\t* ¦ r-v ^.n *\u2022 t r opol\u2022 t ài « \u2022 J » * .t Ooirt St Z .7\t\u2018 SH«-r PeoraK «\u2022 W&M À l'école Jacques-Rousseau, échange linguistique 1989-1990 tv* *t Pour une sixième année consécutive, un\t1990, en directin de Vancouver pour n'en reve- groupe d'étudiants de Jacques-Rousseau, neuf\tnir que le lundi suivant, 30 avril.Pendant cette garçons et dix filles, ont pu participer à un\tsemaine, trop courte selon leurs dires, ils ont pu échange linguistique.Cette années les dix-neuf\tse rendre à Vancouver, Victoria, Harrison, Bridai étudiants ont quitté Longueuil, le lundi 23 avril\tFalls, Mission, Langley, puis skier à Blackcomb.Modèle Lucie Permanente racine Créée au salon 244 St-Charles Ouest, Longueuil Tel.: 674-0572 Assistante et coiffeur(e) demandés V CESSEZ^ OE FUMER \u2022\tLaser doux \u2022 sans douleur \u2022 sans effets secondaires \u2022 rapide \u2022 taux de succès 90°/o \u2022\tcontrôle de l\u2019appétit inclus 100$ BROSSARD 443-1483 COrsIOEF» Franchises disponibles ECOLE PRIMAIRE , \"Un milieu de vie pour les enfants\" *\tA BOUCHERVILLE *\tContenu de cours dépassant les exigences du MINISTERE DE L'EDUCATION *\tEtudes ASSISTEES et AVEC ENCADREMENT *\tCours d\u2019Anglais A TOUS LES NIVEAUX *\tSERVICE DE GARDERIE *\tSERVICE DE TRANSPORT -Porte à porte.ifâCRjpnaHï ms Evitez la liste d\u2019attente Pour rendez-vous: 641-2000 ECOLE PRIMAIRE, LES TROIS SAISONS 93 rue Du Puits, Boucherville, Qc.Aux profits de la Croix Rouge -.-.- Dans le cadre de la campagne de financement de la Croix-Rouge, la vente de billets pour le tirage d'une toile a rapporté 1332S.Monsieur Yvon Quintal, artiste qui a réalisé la toile, remet celle-ci au gagnant, monsieur Mario Petrone, architecte.Egalement sur la photo, madame Florence Mercier, conseillère municipale et présidente de la campagne 1990.CENTRE Dë FORMATION DES ROUTIERS TECNIC/llJ* CAMIONS et AUTOBUS Cours pour débutants ou de perfectionnement C.P.R.Matières dangeureuses I.C.C.Aide au placement déductible à l\u2019impôt ^prtvne, \u201c Quebec 1520 Ch.Chambly Longueuil 679-2411 VISA Montréal\t(514)\t387-6255 Sherbrooke\t(819)\t564-1434 Granby\t(514)\t372-3087 Québec\t(418)\t529-8621 L\u2019ÉCOLE D\u2019ADMINISTRATION & SECRÉTARIAT DE LA RIVE-SUD invite toute personne ayant réussi UNE MENTION dans le domaine du secrétariat À une séance d\u2019information concernant notre NOUVEAU COURS de SECRÉTARIAT JURIDIQUE (durée 4 mois) cette soirée sera présidée par Maître Hélène Marquis, avocat et Maître Ginette Laurencelle, notaire le 13 JUIN à 19h30 AU 910 ouest, Curé Poirier, LONGUEUIL Pour renseignements & réservations 670-5060 y École d\u2019Administration %-rin) et de Secrétariat c ^ \" de la Rive-Sud Inc.Institution privée d\u2019étude .postsecondaires 910, BOUL.CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL t WM mtsmmmm Bernard Trottier ski mode déménage ERNARD TRO l Après avoir été 24 ans ans à la même adresse, Bernard Trottier ski mode déménage.Pas bien Join, cependant car le nouveau magasin est situé au 581 boulevard Tashereau, à Greenfield Park, juste à l'arrière de l'ancien édifice.Lundi soir dernier en compagnie de plus de 600 invités, Bernard Trottier a procédé à l'ouverture officielle de son nouveau magasin, le plus grand dans le domaine du sport au Québec avec plus de 20 000 pieds carrés de plancher, sur deux étages.(Il sagit d'un ancien marché d'alimentation) Lors de cette soirée d'ouverture, les invités ont entre autres eu droit à des exercices de feu dans l'ancien édifice, par les pompiers de Greenfield Park et surtout à l'arrivée fort spectaculaire de deux parachutistes venus du ciel, à la porte même du nouveau magasin.On aperçoit d'ailleurs ici M.Trottier devant son nouveau magasin, alors qu'il attendait lui aussi les deux hommes volants.Soirée des lauréats à Adrien-Gamache lr La remise des prix aux 70 lauréats du concours «Prête-moi ta plume.» et du concours d'orthographe 1989-1990 organisés par le Secrétariat général de la commission scolaire de Jacques-Cartier s'est déroulée le 9 mai à l'école Adrien-Gamache.Les grands gagnants de ces concours ont reçu un prix supplémentaire et une médaille.Les médaillés de «Prête-moi ta plume.«sont, de la première à la sixième année: Sylvie-Anne Ménard, Manuel Dufort, Sophie Arcand, Candide Wu, Geneviève Major et Raphaëlle Beaulieu.Quant au concours d'orthographe.Élise Fortier et Guillaume Tellier ont remporté le bronze, Élisabeth Charest l'argent et Nancy La Terreur l'or.SAWS FRONTIERES LUJJüS'kAreR.u'ou vu m MAaAoüTH et FlAMlC SOAJT /VlAi AJT£AJ/4/OT £aj Ojoure LE SALOAJ VU couune&cE îbcfR y9B£AjD(2£