Le courrier du Sud = The South shore courrier, 13 mars 1990, Cahier A

[" I -\"\u2018\u2018\u2019lé» * T\u2019 y LONGUEUIL, 43e ANNÉE NO 49 - 13 MARS 1990 LONGUEUIL \u2022 SAINT-HUBERT - BROSSARD - SAINT-LAMBERT - GREENFIELD PARK \u2022 LEMOYNE wKÊMÊmmmmÊÊÊmÊmmmÊBKÊmatÊmmtHiÊmHimm TOUTE LA RIVE-SUD EN BREF ET EN PHOTOS ACTUALITES GUEUi Bientôt un code d\u2019éthique pour les élus mjE 13,3 millions $ en permis de construction émis depuis le début de l\u2019année BROSSARD Une décision sur la carte scolaire sera prise cette semaine O ¦LAMBERT La cueillette sélective demeure une expérience positive DES L8NGDEDILL0IS il f % S'ELEVBIT CONTRE ;v WÊÊ&VZ:} &Xl'*L2: « vv\u2019ï ¦ir' ' La collecte sélective des déchets débute bientôt .¦¦¦ - ¦.\"¦ ;¦» .Le train ne siffle plus.ou presque Petit filet de perchaude _\u2014- _____________ .Queue de Langouste des Antilles Chair de homard congelé IIKÉËS .\u2014.LES FRUITS DE MER RENE Filet de VIVANEAU FRAIS (Red Snapper) $3.95 Ib zzn I\tN\tC St-Lambert, 1455 Victoria\t672-1231 St-Hubert, Complexe Cousineau\t462-0870 Nous sommes ouverts le dimanche à St-Lambert Spéciaux en vigueur du 12 au 18 mars 1990 -^ au.Boite (!\u2022 320 grammes \u2014 29^423 Longueuil inaugure son Centre d'aide aux victimes d'actes criminels # -, WûjÊÈ Le Centre d'aide aux victimes d'actes criminels (CAVAC) de Longueuil a officiellement été inauguré la semaine dernière en présence de plusieurs personnalités de la région dont le député d'Iberville, Yvon Lafrance, représentant du ministre de la Justice, GU Rémlllard.Sur la photo, on reconnaît Christine Viens, directrice par Intérim du BAVAC, Marjolaine Hébert, coordonnatrice du CAVAC de Longueuil, Carmen Arsenault, présidente du C.A.du CAVAC de Longueuil et Yvon Lafrance, député d'Iberville.(Photo Danny McKenzie).CHANTAL PROVOST C est en présence de nombreux dignitaires de la région que la municipalité de Longueuil a officiellement inauguré, la semaine dernière, son Centre d'aide aux victimes d'actes criminels.Le CAVAC de Longueuil, dont les services sont offerts à l'ensemble de la population de la Mon-térégie, est le 7ième bureau du genre à voir le jour au Québec.Selon Marjolaine Hébert, coordonnatrice du CAVAC de Longueuil, l'objectif premier du Centre est de supporter la victime et lui apporter l'aide, le réconfort et le soutien moral dont celle-ci a besoin.«Afin de répondre adéquatement aux besoins des victimes, seize intervenants bénévoles ont spécialement été formés».Mme Hébert précise que les services offerts par le CAVAC sont confidentiels et gratuits.Mentionnons que durant l'année 1988, on a rapporté au Québec 474 478 infractions au Code criminel.De ce nombre 66 496 crimes ont été commis sur le territoire de la Montérégie au cours de la même période.Ces infractions concernent notamment les crimes avec violence et les crimes contre la propriété.Le CAVAC de Longueuil a donc le mandat de faciliter l'exercice des droits conférés aux victimes d'actes criminels par la Loi adoptée en juin 1988.«Cette législation vient formellement reconnaître le droit des victimes d'être traitées avec courtoisie et compréhension, le droit d'obtenir réparation, le droit d'être informées de leurs recours et enfin, le droit à des services appropriés».Selon le député d'Iberville, Yvon Lafrance, et représentant du ministre de la Justice, Gil Rémil-lard, les victimes d'actes criminels ne doivent pas rester seules avec leur douleur.«On doit favoriser l'accessibilité à la justice.Le CAVAC est un véritable centre d'écoute, de support et de référence».La présidente du CAVAC de Longueuil, Carmen Arsenault, ajoute que le Centre s'adresse tant aux victimes qu'aux témoins et aux parents.267 ouest, rue St-Charles Longueuil, J4H 1E3 Tél.: 646-3333 Télécopieur: 674-0205 Jean-Paul Auclair DI recteu r-f ondateu r Michel Auclair Directeur & Administration générale Lucie Masse Directrice de la publicité Paula Longtin Responsable de «Habitat-Sud» Rédaction Agence de Presse Rive-Sud Ltée François Laramée Président directeur Denis Kiopini Conception Graphique Photocomposition et montage: Composition PDL Inc.239, rue St-Charles ouest Longueuil, Qc Imprimé: Imprimerie Dumont Division du groupe d'imprimerie Québécor Inc.612 ouest, rue St-Jacques Montréal, Québec H3C 4M8 Le journal est imprimé dans les ateliers de l'Imprimerie Dumont, situé au 7743 rue Bourdeau.Ville LaSalle.H8N 2G8 Abonnement annuel 120$ L'AVstüftLes vepores CM-, À taire et à voir sur la Rive-Sud A-43, 48.52.56.58.60, 61.62.63.65 Affaires et vous Habitat-Sud page 63 Horoscope Habitat-Sud Page 62 Le billet de la semaine A-46 Les sports sur la Rive Sud A-66 Rive-Sud Express A 46 Toute la ftve-Sud en bref et en photos A-20 Page Santé A-51 \u2014 AVANT DE NOUS ÉCRIRE Le ¦Coime' du Su* outtara avec maw et gwueement ioui comnwrttre ou nouvele d oMi pubac wwvu que les condeons suivantes swnt lesoectees Les comnwa^s d rtomunn cxwen oanenr au oui I» avant le lem» t ma» ns dmen «ire dactyiogiaphes a doix* veengne et coinoo>ie> le ron a le runeto de H* cmne de lew autew ou d une personne responsable Pour les cas oaiwuws n Mmu pæ I noua comaeier au 8744?i 7\t. Une tour qui tape à l'oeil Des citoyens de Longueuil mécontents STEVE FLANAGAN Il y a la Tour Eiffel à Paris.Il y a la Tour de Pise et la Tour Penchée du Marché St-Léonard.Et, il a les Tours de Bell Cellulaire.Si les touristes sont prêts à franchir des milliers de kilomètres juste pour admirer pendant quelques minutes la Fierté de la France et l'Originalité de l\u2019Italie, il serait surprenant voire incompréhensible qu'on organise des pèlerinages vers les dernières installations de la téléphonie cellulaire.Après avoir irrité Brossard-la-Bell voilà que Bell Cellulaire impose son impérialisme à des résidents de la rue Girouard à Longueuil en érigeant sa nouvelle tour dernier cri.Mardi dernier vers huit heures, un groupe de travailleurs se sont présentés sur le terrain de G.L.Silencieux du 1455 du boulevard Jacques-Cartier pour y construire une nouvelle tour pour la téléphonie cellulaire.D'une hauteur de 120 pieds et de couleur rouge et blanc (visible à quelques kilomètres à la ronde) la tour était achevée vers midi.Quelle ne fut pas la surprise des résidents du secteur lorsqu'ils sont arrivés du travail et ont constaté cette oeuvre d'art digne de la plus rapide gestation qu'un administrateur incompétent ait pu faire jusqu'à présent.Nombreux étaient les résidents du secteur à montrer leur découragement devant ce défi à la qualité de la vie.Ils entendent s'organiser et protester énergiquement d'abord auprès de la compagnie puis devant le conseil municipal.D'ailleurs, l'un d'entre eux, Mario Ostiguy, tentait aux dernières nouvelles d'entrer en communication avec le groupe de citoyens de Brossard qui avaient exercé des pressions sur la compagnie récemment pour déloger une autre tour (qui était moins voyante).Monsieur Ostiguy a déjà pris contact avec le cabinet du maire de Longueuil, Roger Ferland, pour se plaindre.Il a du même coup appris que le zonage permettait ce type de construction lorsque Bell Cellulaire a fait de sa demande de permis.; V\u2019\u2019 ¦ Dans l'eau chaude à cause d'un permis Le conseil municipal de Longueuil fera en sorte que Bell Cellulaire enlève sa tour J.THERESE LEGENDRE L^tmosphère était semble-t-il à l'orage chez les conseillers municipaux lorsqu'ils ont appris qu'un permis avait été émis en faveur de Bell Cellulaire pour une tour de quelque 120 pieds érigée à proximité d'une zone résidentielle, dans le distria du conseiller Roger Lacombe (près du boulevard Jacques-Cartier).Demandé le 22 novembre 1989, le permis fut émis le 6 décembre au moment où la tour de Brossard faisait les manchettes et alors que la Direction de l'urbanisme de Longueuil, sensibilisée au problème, parlait à l'exécutif de la Ville de l'importance de réglementer à ce sujet.Comme le fait remarquer Claude Doyon, directeur de l'urbanisme, il y avait un trou dans la réglementation ce qui rendait possible l'émission d'un permis pour une tour.Mais devant le mot d'ordre de qualité de vie mis en évidence par la Ville et les efforts faits en ce sens, l\u2019érection d'une telle tour, sans que personne dans le processus d'émission du permis n'ait sonné l'alarme au bon moment à la bonne porte, laisse perplexe.Au cabinet du maire, à l'exécutif, on n'était pas heureux d'avoir été mis face à un fait accompli et dans l'obligation d'agir après coup.C'est que les résidents du seaeur se sont plaints vigoureusement, et à la dernière assemblée du conseil municipal, un de ceux-là a exprimé sa déception.Pourquoi n'avons-nous pas été consultés?a-t-il demandé Consultés, les citoyens le seront sûrement s'il devait être question d'une tour.Mais cela ne risque pas de se répéter puisqu'un 2e avis de motion a été déposé pour un règlement qui déterminera avec précision où et comment peuvent être érigées ces struaures Vendredi 16 mars 1990 OPÉRATION « ALERTE » Les policiers de Longueuil procéderont à une vérification systhématique des véhicules circulant sur le territoire de Longueuil.Le but visé par cette opération est d\u2019inciter les conducteurs à la sobriété.La loi interdit la conduite d\u2019un véhicule lorsque le conducteur a plus de 80 mg d\u2019alcool par 100 ml de sang, ou lorsque ses facultés sont affaiblies par l\u2019alcool ou la drogue.Cette interdiction relève du Code criminel.Ce qu'il en coûte.1\" infraction:\tun minimum de 300 $ 2* infraction:\tun minimum de 14 jours d'empri- sonnement \u2022\tChacune des infractions subséquentes entraîne un emprisonnement minimal de 90 jours.\u2022\tDans tous les cas, le permis de conduire est suspendu pour une durée de 3 mois à 1 an.La réglementation portant sur la conduite avec facultés affaiblies s'applique l'année durant.Les policiers de Longueuil seront donc vigilants tout au long de l'année.Il y va de votre vie et de celles des autres IONGUEUN.Direction de la Police te * te « «\t¦ Nouveautés \u2022\tUne salle entière aménagée en jardin de nuit \u2022\tUn centre de consultation horticole animé par Mme Yvette Petibois Autres activités \u2022\tAteliers horticoles \u2022\tPrésentation de la maquette du Biodome \u2022\tInscription 1990 pour les Jardins communautaires du Parc régional \u2022\tRéservation d\u2019arbres (résidents de Longueuil) \u2022\tProjection des 100 plus belles facades fleuries primées en 1989 à Longueuil Président d'honneur Jean-Claude Vigor Ouverture officielle Le vendredi 23 mars à 18 h Horaire Vendredi: 18 h à 22 h Samedi:\t10 h à 19 h Dimanche: 10 h à 18 h Admission: \u2022\tAdulte: 1 S \u2022\tEnfant (moins de 18 ans): gratuit te ¦\t- - .w - .«r » m m m m \u2022 * « Les 23, 24 et 25 mars Festival (990 Le rendez-vous printanier Horticulture * Jardinage biologique \u2022 Environnement Vie animale \u2022 Animation Centre de création et de diffusion de Longueuil, 180, rue de Gentilly Est * sMi UONGUfUH.LE COURRIER DU SUD -13 mars 1990 - Page A3 Héroux de Longueuil fabriquera les bras manipulateurs de la prochaine station spatiale «freedom» (c.r.| La société Spar Aérospatiale vient d'accorder un contrat de 4.1 millions de dollars à FRE Composites pour la conception, le développement et la fabrication des bras manipulateurs du Centre d'entretien mobile de la prochaine station spatiale «Freedom».Partenaire avec «Fre», la compagnie Héroux, de Longueuil, aura le mandat de développer et de fabriquer toutes les composantes métalliques associées aux bras manipulateurs.Mentionnons que le Centre d'entretien mobile, mieux connu sous le nom de MSS, constitue la participation canadienne à cette station internationale, dont la mise en orbite est prévue pour la fin du siècle.Entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication de composantes aéronautiques, Héroux, dont le siège social est situé à Longueuil, apportera à ce projet l'expérience acquise lors de la fabrication des pattes du module lunaire pour la NASA ainsi que les connaissan- ces de son équipe d'ingénierie.A cet effet.Gilles Labbé, président de Héroux, a tenu à préciser que même si les américains ont marché sur la lune les premiers, ce sont les pattes du module lunaire fabriquées chez Héroux qui ont touché initialement le sol lunaire.À noter que FRE Composites, une compagnie entièrement canadienne créée le 4 avril 1988, réalisera ce projet à St-André Est dans une nouvelle usine de 6 millions consacrée à l'industrie aérospatiale.Héroux, pour sa part, effectuera toutes les recherches à son usine de Longueuil.La compagnie Héroux, de Longueuil, et FRE Composites ont décroché un contrat de 4.1 millions de dollars de Spar Aérospatiale pour la conception, le développement et la fabrication des bras manipulateurs du Centre d'entretien mobile de la prohaine station spatiale «Freedom».Sur la photo, on reconnaît Gilles Labbé, président et chef de la direction chez Héroux, Terry Sutherland, président de FRE Composites et Mike Parfitt, directeur design chez Spar Aérospatiale, (photo Jean Laramée) #90435 TOUS LES CAMIONS TRACKER 90 CONVERTIBLE 4X4 \u2022\tMoteur 1.6 li.injection \u2022\tTransmission 5 vitesses surmultipliées \u2022\tPneus radiaux P-205-75R-15 hors route \u2022\tet 36 autres caractéristiques standard Rég.: $16,148 5 passagers Incluant: Peinture 2 tons, radio cassette, 6 cyl.(4.3li) automatique surmultiplié, siège baquets inclinables, pneux radiaux 4 saisons, roues rally, groupe lumière groupe extérieur et intérieur de luxe, servos freins, direction.\tRég .$23 021 20,500 J\tTaxe transport, préparation inclus.Cette offre se termine le 23 mars 1990 Les photos peuvent différer des modèles annoncés 13,990 8 #90546 Taxe, transport, préparation inclus ÀPj °\t5959, BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT Sfi*' Æ\t(514)443-5959/861-6666 A4 \u2022 LE COUHRIfcH OU SUD - 13 mars 1990 Entente historique chez Pratt & Whitney 92.5% des salariés approuvent la nouvelle convention CHANTAL PHOVOST C'est dans une proportion de 92.5% que les employés de Pratt & Whitney, à Longueuil, membres de la section 510 du syndicat des TCA ont approuvé par vote secret les termes d'une nouvelle convention.En effet, plus de 2800 salariés ont participé le dimanche, 4 mars dernier, à l'assemblée de ratification tenue à Longueuil.Selon le président des TCA, Robert White, cette entente en est une historique puisque celle-ci contient d'importantes améliorations et qu'elle permet aux travailleurs de Pratt & Whitney de rejoindre les conditions salariales négociées dans l'industrie aérospatiale canadienne.Rappelons que la ratification des termes de la nouvelle convention collective a permis d'éviter le déclenchement de la grève des 4000 employés de Pratt & Whitney niste, la compagnie est très fière du pagnie, acceptée à 92.5% est une prévue pour le dimanche, 4 mars, résultat.«Nous sommes très heu- preuve de satisfaction»! Mention-Selon Louise Boutin, relation- reux.D'ailleurs, l'offre de la corn- nons que la nouvelle convention.en vigueur depuis le 5 mars comporte plusieurs améliorations majeures.Parmi celles-ci, on note une formule d'indexation des salaires au coût de la vie sans «plafond», des augmentations salariales moyennes de 1.25 S de l'heure pour la durée de la convention, d'importants changements au niveau du régime retraite ainsi que de meilleurs avantages sociaux.Pour le directeur québécois des TCA, Claude Ducharme, l'élimination du «plafond» dans la formule d'indexation est une grande victoire.«Cela va permettre d'assurer aux travailleurs une protection de leur pouvoir d'achat face, entre autres, aux effets attendus de la TPS».Donc, le travail se poursuit normalement chez Pratt & Whitney.Selon Louise Boutin, la compagnie a plusieurs contrats en vue et beaucoup de travail pour ses employés.Émanations de gaz au métro Les bureaux de la cour municipale sont les plus touchés J.THERESE LEGENDRE Des gaz émanant des autobus en stationnement au métro de Longueuil seraient la cause des malaises ressentis par les employés de la cour municipale située à l'étage du bâtiment.Assez curieusement, les locaux des autres locataires de ce niveau ne seraient pas touchés par ce problème qui s'est d'ailleurs manifesté depuis que les travaux d'aménagement de la cour ont été complétés.Cela laisserait supposer que les changements effectués ont débalancé le système de ventilation dont les évacuateurs sont sur le toit de la station du métro.ÉTUDE COMMANDÉE Ces gaz proviennent des systèmes d'échappement des autobus stationnés au métro et dont les moteurs doivent continuer à tourner.Comme il n'est pas question de changer cette façon de fonctionner, c'est vers d'autres solutions que doit se diriger la Ville.Une étude a été demandée à la firme Lalonde, Girouard, Letendre et associés Ltée pour cerner exactement le problème et proposer des moyens de corriger la situation.Une somme de 5 000$ est consacrée à cette fin.La solution la plus onéreuse pourrait obliger la Ville à refaire une partie du toit du bâtiment.L'urgence de la situation ne fait pas de doute et même si aucun autre locataire (commerce ou bureau) n'a eu à se plaindre du problème, la Ville de Longueuil ne veut pas mettre en danger la santé de ses employés et ne tardera pas à prendre les mesures qui s'imposent pour éliminer le problème «sinon à sa source du moins à sa sortie».TROP LONGS - TROP LOURDS?Pour se conformer à la nouvelle politique du ministère des Transports qui veut décentraliser ses services, les véhicules lourds.Il s'agit de gallons à mesurer spéciaux et pèse-roues avec lesquels les agents de police pourront déceler les véhicules dont les charges dépasseraient les limites légales.C'est la Ville qui devra cependant payer cet équipement.présentent «Charlotte Sicotte» Théâtre de marionnettes par Le théâtre de l'avant-pays Le 18 mars à 13 h 30 Centre de création et de diffusion de Longueuil 180, rue de Gentilly Est Billets: 3$ / enfants et 4$ / adultes Horaire des points de vente: \u2022\tCentre culturel Jacques-Ferron, 100, rue Saint-Laurent Ouest Semaine: 14 h à 20 h-Samedi: 10 h à I6.h-Dimanche:13 h à 16 Tél.: 646-8610 \u2022\tCentre communautaire Le Trait d\u2019union, 3100, rue Mousseau Semaine: 10 h 30 à 16 h 30 et 18 h 30 à 20 h 30 Tél : 647-1 107 \u2022 Centre leanne-Dufresnoy, 1, bout Curé-Poirier Est Tél.: 646-8666 LONGUEUIL wtun cofimnT (g SAMSUNG VIDEO(VHS)\u201cHQ\u201d \u2022 Télécommande incluse Entrées et sorties audio / vidéo Programmation 4 événements I 365 jours 37980$ JOURS NTERET TELEC0ULÇUR 14 PO.A TELECOMMANDE \u2022\tRéception possible de 125 canaux \u2022\tAffichage sur écran (canal / volume / sourdine / attente) \u2022\tSystème couleur automatique \u2022\tSyntonisation précise automatique 37900$ 400 JOURS SANS INTÉRÊT Aussi sur d\u2019autres articles sélectionnés en magasin.400 JOURS SANS INTÉRÊT ELECTRONIQUE ?Sur les produits sélectlbnnés en magasin seulement et sur approbation de crédit.A condition que le montant total soit réglé en 13 versements mensuels égaux (arrondis au dollar suivant) consécutifs à la date d\u2019achat.Achat minimum de 200.00$).LESSARD électronique 2203,Ch.Chambly Longueuil 468-1993 LE COUFTRIER DU SU6 \u2018 Ti buts fftO - Pag* AS LONGUEUIL CALENDRIER DES ACTIVITÉS LOISIR \u2022 COMMUNAUTAIRE Cem.eJeanne.DJ.esnoV 3.rr^\u2014\u2014 19 h 30\ta r s.3ga, rue Lamarre CISC Longueur tsi, w.4 souper-causerie 19 h, 18 $\t.(' ¦¦ \"\u2019ll 'à partir ; 0e IL/ y I RtSISTACHE >S>- i L\\ ASHLEY.0 i!-! \u2022J 1008« coton I II Kill Résjstache .I U ¦ UU v.c.K VELOURA 100% polyester\tAA Sp^ Choix-exceptionnel\t^\tË\tHNa de couleurs\tLa Ë ¦ U V INFINITY Tapis résistache.Modèle exclusif à Decors Experts antitrace Choix de couleurs Une vraie\tV| Il il aubaine\tI ¦ llll v.c.C0NG0LEUM » \" 4.99, MEDALIST \u201419.99 Superbe, modèle EN INVENTAIRE ^\t\u2022 ¦ mjÿ PRELART 13'3\" largeur 20 ml épaisseur, très résistant 17.99, TAPIS À MOTIFS à partir de 89.99$ jusqu'à 699.00$ 3388 CH.CHAMBLY LONGUEUIL 3 651-8265 C22._j__Chc-nln Chjmhiw È^cii^irrrn: LE COÜNMERT0U SÜD'^W\tAi' LIQUIDATION DE MATALAS 20% A 60% INCROYABLE MATELAS COUPON-RABAIS 3 PIECES SALON CUISINE CHAMBRE 3 PIÈCES Au magasin ssuêamaot K RÉDUCTION SUR t ENSEMBLE «CHIROPEDIC MEDICAL» 1 re qualité! Garantis 20 ans! Vous souffrez de mal de dos, de nervosité, de stress, de mauvaise circulation, de migraine, etc.?Vous passez le tiers de votre vie au lit; votre matelas est peut-être la cause de tout cela Alors, consultez les PROS DU MATELAS! NOUS avons LA SOLUTION et les PRIX! Ensemble simple 2 mcx 39 po.*314 Ensemble double 2 mcx 54 po__ .*374 Ensemble Queen 2 mcx 60 po .*474 ENSEMBLE MATELAS «PRO FERME» 25 ans de garantie! Son nom l'indique: un matelas confortable mais ferme Un matelas qui sait épouser les formes de votre corps Profitez de notre expérience et de nos bas prix imbattables N.B les prix indiqués comprennent 1 matelas et 1 sommier avec un jeu de pattes en*bois.Si vous le désirez, le matelas peut être vendu séparément Ensemble simple 2 mcx 39 po\t*374 Ensemble double 2 mcx 54 po .*444 Ensemble Queen 2 mcx 60 po.*524 SUPER-VENTE DE MATELAS «SENSATION» \u2014 GARANTIS 25 ANS Le matelas qui a la vertu de maintenir la courbe de la colonne vertébrale juste comme elle se doit! Ensemble simple 2 mcx 39 po\t*504 Ensemble double ert\\a 2 mcx 54 po\t*594 Ensemble Queen 2 mcx 60 po\t*704 PREMIÈRE QUALITÉ! » *\u201c !.J SALON 5 MCX » ETAGERES Éclairage inclus A partir de $12995 Choix de 20 modèles! l\u2019unité ÎLES PROS DU MATELAS ET DE L'AMEUBLEMENT (face » Bernaro-1 roftier) T 3705, boul.Taschereau,St-Hubert.445-4045 .\t4801 rue Papineau (coin Gilford) Montréal.523-5562 ^ 5025 rue Papineau (coin St-Joseph), Montréal.522-7344 ^\t1950 est.rue Ontario (ENTREPÔT) st.t.onn*m*m arriére par rué Donon523-3522 .*: ¦I * * 9* La Ville de Longueuil forme un comité sur l'environnement j.THERESE LEGENDRE La protection de l'environnement étant une condition essentielle à la qualité de la vie, la Ville de Longueuil veut intervenir dans ce domaine puisqu'elle en a le pouvoir.C'est par la formation d'un comité sur l'environnement que la Ville amorce son mouvement de proteaion qu'elle veut le plus complet et efficace possible.Le mandat de ce comité couvrira, entre autres sujets, la récupération et le recyclage du papier, la cueillette des déchets domestiques dangereux.Il devra également élaborer une politique d'utilisation au sein de l'administration municipale du papier recyclé.Le comité aura à établir une autre politique, cette fois sur l'analyse des sols.Une telle expertise sera dorénavant exigée avant que la Villp procède à l'achat d'un terrain.Si une telle politique avait existé lorsque Longueuil a acquis le lot où se trouve le terrain des Consorts, elle n'aurait probablement pas conclu la transaction.C'est le conseiller Michel Tempério qui préside ce comité dont font partie les conseillers Roger Lacombe (responsable du groupe de travail de la MRC Champlain), Jacques Millette et Nicole Béliveau-Zeitter.Quatre fonaionnaires municipaux sont aussi membres du comité sur l'environnement.Ce sont; MM.Renaud Dubé, Mario Trudeau, Alain Bissonnette et Jean Racicot.MAISON PATENAUDE Avant même que ce comité ait été formé, la Ville a demandé à la Direc- tion du génie et des travaux publics une étude de sol sur le site de la maison Patenaude et du terrain «Texaco» voisin et désaffecté.Longueuil a un projet de parc à cet endroit, rue Saint-Charles Ouest, mais avant d'acheter le terrain, elle veut savoir s'il est exempt de contamination ou autres problèmes.PROGRAMME D\u2019ACCES À LA PROPRIÉTÉ GOUVERNEMENT + HABITAT-PRIX ETES-VOUS ÉLIGIBLE i.mm Si vous payez $400 ou plus par mois de loyer Si vous gagnez $35,000 ou plus par année seul ou avec votre conjoint(e) Appelez: 466-9755 - 466-9710 Le meilleur programme au Québec offert par un contracteur d\u2019envergure Appelez-nous pour savoir si vous êtes éligible.HABITAT-PRIX, GALERIES TASCHEREAU, GREENFIELD-PARK VOTEZ AUSSI NOS 100 AUTRES MODÈLES A10 - LE càuàHICR\u2019DU SUD - 13 mar» 1990\t\u201c FAUT LE ÜMJ Vente débute mardi le 13 mars 1990 Jtou* nous réservons kt droll do limiter les qusntrtés et |usqu\u2019è l'épuisement de le La vente se termine le 19 mars 1990 2908 Ch.Chambly, Longueuil 305 Bout.Taschereau, Greenfield Park 7503 Boul.Taschereau, Brossard POUR CROIRE STYLE DEMANDÉ!!! hommes 0 tout Noir, mérine, beige \u2022\tManteau de qualité ] .Poche i l'intérieur \u2022\tlOOtt nylon Ailleurs90$ | NYLON FR1PPE NOTRE MEILLEUR VENDEUR HOMMES et FEMMES $ : T-SHIRTS IMPRIMÉS \u2022\tVaste choix d\u2019imprimé d\u2019été \u2022\tCouleurs pastelles \u2022\tLavable à la machine ) 1/5 FEMMES ENS.JOGGING COL HAUT LUV-^P-EM Manches «Chauve souris» Chandail à rayures Bleu, jade, pêche/blanc Poly/coton 14 Xf II11IIIIIIIU FEMMES SOULIERS POUR AÉROBIC \u2022\tBlanc garni de rose ou bleu \u2022\tDoublure de ratine 4 12 ESPADRILLES HOMMES «ATTACHÉS» \u2022\tSimili cuir \u2022\tBlanc AVEC LACETS OU VELCRO HOMMES BLOUSONS MODE Poly/coton de qualité Doublure de nylon 5 poches Jade, marine, rouge avec rayures contrastantes , flSTftfl w\\ i 21 FEMMES DERNIER CRI! PANTALON AVEC ÉCUSSON EN MÉTAL Coton frippé TAILLE élastk^L \u2022 LILAS, ROSE, BLANC.NOIR, JADE M- r FILLES 7-14 ENS.ET SHORTS \u2022\tAvec appliqué «Néon» \u2022\tÀ rayures \u2022\tMarine, rose, lime/blanc HOMMES PANTALONS SPORT i ftsiRa: AVEC CEINTURE CORDÉ GARNIE DE DRAPEAU BRODÉ 17 ï':\"'3 ENFANTS 4-6X ENS.SHORTS ET T-SHIRTS Coloris vifs dessin sur chandails et shorts ê HOMMES À COL HAUT r fini flsinn * , l Arrrl* \\ * Po|y/coton J \\\t\u2022 Avec dessin Il\tijfeA décalqué \u2022 Noir, blanc NYLON DOUX ET ROBUSTE VALISES EN NYLON AVEC ROULETTES 26\u201d 26s 28\u201d 29s 30\u201d 34s VOUS POURRIEZ GAGNER ASPIRATEURS mm HOOVER® POUR EAU ET POUSSÈr.\u2018(Valeur approximative au détail de 40,00$ chacun) VOIR LES ÉTALAGES DANS LES MAGASINS POUR OBTENIR TOUS LES DÉTAILS.POUR VITRES 1.55 FUTURE 750 ml 3.75 GLORY 525 g 2.58 PLEDGE 300 g.2.58 POT POURRI AÉROSOL 1.19 HALSA SHAMPOOING, REVITALISANT 2.69 LE CANARD 500 ml 1.49 timxinin LE COURRIER DU SUD \u2022 13 mars 1990 \u2022 Page Ail 35 C1D J FRUITS & ^LEGUMES GRANDE-ALLÉE INC.Paniers de fruits, charcuterie, fromagerie, boucherie, pain chaud, pâtisseries, produits maison, vin.SPECIALITES: FRUITS ET LÉGUMES GRANDE-ALLÉE: Une entreprise souvent imitée, jamais égalée 4635 Grande-Allée Brassard Tel.: 678-3167 HCUIIU D'OUVERTURE! Ife kmdl mi M«rci»dl: Mi * 21 h JMI«, Vandradl:\t«h * 2» »«¦»>*¦ DImmiUm: m t 21 h Noua noua raaarvona la droM da HmNar laa quantltéa Pfli an vlguaur du 14 au 1* LE DIMANCHE POURQUOI ?FRUITS ET LÉGUMES GRANDE-ALLÉE: une entreprise souvent imitée, jamais égalée.BANANE Produit Honduras gros fruit 73cka POMME MC INTOSH Produit du Québec 3 Ibs/ X coéciaux CHAMPIGNON Produit Ontario 8 on.99 BROCOLI Produit Californie gr.14 69 JAMBON ANCIENNE AS9 ~ Ib Schneider 1078 BOLOGNE rég.ou cire Maple Leaf 373i 1 ROTI DE PORC AIL 709 Ib SALAMI HONGROIS Tour Eiffel rég.ou piquant Alpina 1563 1188i 5 ENFIN, UNE FAÇON PLUS PRATIQUE DE PAYER VOS ACHATS./\t¦ \" /*\u201c\u2022 .SANS ARGENT COMPTANT, SANS CARTE DE CRÉDIT, %' SANS CHÈQUE\t% MUFFIN OLAT 239 DOUBLE CHOCOLAT pqt de 4 CUIT SUR PLACE BAGEL \"\" a'1| 29 STEAK DE SURLONGE Désossé (Boston) Catégorie A Boeuf de l\u2019Ouest 107V 4 ROTI FRANÇAIS CAT.A-1 min.2 lbs max.5 Ibs CUBES POUR FONDUE BOURGUIGNONNE Pour brochettes CAT.A-1 1078 4 kg 89 A12 - LE COURRIER OU SUD -13 mm 1990 Un enfant contaminé à l'école par un pesticide Pas de danger, dit le MENVIQ, pour l'instant - \u2022 a-.KIIS ONMI ^ STEVE FLANAGAM Un enfant de dix ans de l'école St-Lawrence à Brossard a été contaminé récemment par un produit toxique déversé dans la cour de l'école.L'éléve, Ayush Sipehia, a éprouvé, le 29 janvier dernier, des problèmes de respiration après avoir été en contact avec un pesticide.C'est le lendemain que la mère de l'enfant a fait cette constatation alors que d'autres élèves lui eurent indiqué l'endroit où une substance liquide avait été remarquée sur le sol et dans la neige.Surveillante lors des dîners, Mme Esther Sipehia a immédiatement averti le principal de l'école qui croyait qu'il s'agissait de prestone ou d'urine de chien! Néanmoins l'école et la Commission scolaire Régionale protestante de la Rive-Sud ont demandé au Ministère de l'Environnement de prélever quatre gallons de liquide qui a finalement été identifié comme étant du pesticide.«Après l'analyse qui a démontré qu'il s'agissait bien d'une substance toxique nous avons demandé un rapport complet de notre laboratoire», d'expliquer Salah Bemsemlaly du Ministère de l'Environnement à Longueuil, «nous aurons d'autres résultats plus complets dans les prochains jours qui détermineront le degré de toxicité du pesticide.Nous avons demandé à la Commission scolaire d'excaver le sol et de placer la terre contaminée dans des barils, mais il ne faudrait pas s'alarmer tout de suite, ce n'est qu'une petite quantité et rien ne dit que d'autres enfants ont été affectés» de préciser M.Bemsemlaly.A l'école St-Lawrence, le principal M.bossage a été avare de commentaires référant le Courrier du Sud à la Commission scolaire.Sa représentante, Mme Lise Cooper s'est dit particulièrement inquiète du travail du Ministère de ('Environnement qui ne semble pas du tout pressé dans cette affaire.«Jamais, la Commission scolaire n'a utilisé de pesticide sur ses terrains et on souhaiterait avoir les résultats du laboratoire le plus rapidement possible.500 enfants fréquentent notre école et on se demande quoi faire.M.Bemsemlaly nous a dit de rien faire en attendant.Pour nous, il est important de savoir si c'est quelque chose qui rend les enfants malades».Entretemps, Ayush Sipehia a pris du mieux et est retourné à l'école mais plusieurs membres du comité de parents ainsi que la direction de l'école ont cru que les problèmes de santé de l'enfant étaient reliés à son asthme.«Faux, prétend la mère, c'est bel et bien ce produit toxique qui est responsable mais justement personne ne semble vouloir prendre ses responsabilités».Quant à la provenance du produit en question que l'on a retrouvé devant la porte d'entrée de l'école et derrière le bâtiment, le Ministère de l'Environnement croit qu'il s'agit d'un individu qui a tout simplement décidé de faire le nettoyage de sa remise et a tout bonnement décidé de, répandre dans la nature le reste de son pesticide Un geste irréfléchi qui sera malheureusement impuni. V ¦ïy&ïvyF- \\ CONCEPT NOVATEUR f Club Vidéo ) ( Gadgelerie ) ELEGTRDNiqUE Le Futur c'est Aventure.C Disques ) ( Cinéma j Ç Librairie ) f Garderie (Communication) ( Jeux vidéos ) 1 ( Produits Électroniques ) ¦ f Produits Électroménagers ( SONY ) I\t^ PHILIPS) (TOSHIBA) rzooczi ( Panasonic ) (^mitsubÏshi) (sharr) Vivez TA VENTURE de votre vie, en RAFTING \u2022Billetterie TICKETRON S* D it Tl 11T D^E VALEUR DE 200 EN LOCATION DE FILMS VIDÉO AVEC TOUT ACHAT DE 200$ ET PlÜS CREDIT INSTANTANE JUSQU'A 1500$ *36 MOIS POUR PAYER/AUCUN DEPOT REQUIS GRATUIT INCLUANT (pour deux) \u2022Descente «Repas «Monitsur avec tout achat de 800$ et plus AVENTURES EN EAU VIVE INFORMATION 1-800-567-6881 (818) 242-6084 \u2022Billetterie LOTO-QUEBEC GRATUITE Le Futur c est Aventure AVEC TOUT ACHAT, DÉTAILS CT MAGASIN S Sherwood\" SUJET A APPROBATION OU CRÉDIT yiLPINE Déclaration des Droits du client LE CLIENT A DROIT en tout temps, avant, pendant et surtout après la vente, à un service efficace, compétent et personnalisé.BKhalte \u201e /garderie ^GRATUITE EDUCATRICE SPECIALISEE, EfJTA\u2019lT DE 2 A 3 A\\S | U Radio d'auto Am/Fm STERE AUTOMATIQUE Système autoradio Am/Fm STÉRÉO HI-FI 4 HAUT-PARLEURS J3 (4-diam.et 6\"x9\") ^ INVERSION AUTOMATIQUE kr; HAUT-PARLEURS 6\"x9\" 39900 v OUVERT JEUDI*VENDREOI k\t13h a 21h SAMEDI 9h a 17h Prix assurés 30 jours f KENWOOD Remboursement de toute différence de prix sur le même produit annoncé dans les mêmes conditions dans la région métropolitaine.(harman/kardor) (Ü) morvjŒen) ( TEAC ) i \\im ( Technics ) (KENWOOD) CO PIONEER -W,\t««« } *> *mï \u2014 y.< îr\t'yy-1 çw «19 B A L'ACHAT D'UN DE CES DEUX APPAREILS (TIGÜH \u201c6 Am/Fm STEREO Haut-parieurs 6\"x9\" Réfl : 499.00 Radio d'auto Am/Fm STEREO DOLBY B AUTO-INVERSION HAUT-PARLEURS 6\"x9 449°° CHASSIS ANTIVOL LECTEUR CASSETTE INVERSION AUTOMATIQUE Rég 549 00 499°° (LUXMAN) AVIS IMPORTANT AVIS IMPORTANT AVIS IMPORTANT AVIS IMPORTANT AVIS IMPORTANT ELENA LOMBARDO Reprcscniante-Conseil sera au 8100 boul.Taschereau pour démystifier les secreLs du: WordPerfect pour IBM PC et compatibles (r)\tHORAIRE JEUDI 15, VENDREDI 16 mars: dé 1% à 21 h SAMEDI 17 mars: de 13h à 17h BOUL.TASCHEREAU I BTPQil Boul.Taschereau 1/^n8leèTMMt4 Perrin 891, Ste-Foy, Longueuil 674-3707 I 527-1466 : ' t n l\u2019j' LE COURRIER DU SUD \u2022 13 mars 1990 \u2022 Page A19 T ü TOUTE LA RIVE-SUD EN BREF ET EN PHOTOS FRANCOIS LARAMEE MAXIME a la piqûre du ski J\u2019ai maintenant deux bonnes raisons d'aller à Bromont.Pour y skier, bien sûr mais aussi pour MAXIME.Il adore le ski.Enfin, il adore Bromont.Ou est-ce la poutine que sa mère lui achète à la cafétéria?Ou encore les gros «Bombardier» qui montent dans les pistes en faisant «bip-bip-bip» et qui l'impressionnent tellement.Ou bien ce sont les motoneiges qui roulent à un train d'enfer au bas des pistes?Ou un peu tout cela.?Probablement car depuis qu'il a mis les pieds à Bromont, MAXIME en redemande à chaque semaine.Il se promène dans la maison et dit: «Bromont, ski» et là, il part chercher ses petites bottes dans le placard et vient me les tendre en insistant sur «Bromont-ski».S'il ne le demande pas cinq fois par semaine, il ne le demande pas une fois.De plus, depuis deux semaines, il réussit à arracher la partie du bas du réfrigérateur (la bande de ventilation en plastique), il la place par terre, se met un pied dessus et glisse dans la maison en disant «ski.papa».C'est de toute beauté.Je le soupçonne cependant d'avoir un faible pour la poutine car la semaine dernière, lorsque nous sommes arrivés à la station de ski, il a pris sa mère par la main et ce n'était pas les skieurs qu'il voulait voir.Non, il l'a amenée directement dans la cafétéria et lui a pointé l'endroit où sont les frites.Il faut croire que ça fait partie de la visite.Un peu de ski, quelques frites.Un chausson avec cela?Plus de 3000 personnes participent aux «Flocons folies» à Longueuil Le premier carnaval d'hiver du genre à se tenir à Longueuil, soit «Les Flocons folies» a connu un succès inespéré.En effet, malgré la froide température, plus de 3000 personnes ont participé aux différentes activités organisées dans le cadre des «Flocons folies».Rappelons que le carnaval d'hiver de Longueuil s'est déroulé d'abord aux parcs Laurier et Marquette, du 16 au 18 février et au parc régional de Longueuil, du 23 au 25 février.Les activités les plus populaires ont été l'initiation au traineau à chiens, le spectacle sur patins avec les amuseurs publics et l'animation populaire sur la butte de neige.Cette première édition des «Flocons folies» a été très bien accueillie par le public et la ville de Longueuil espère reprendre l'expérience l'an prochain.(Photo Danny McKenzie).Les optimistes à l'Hôtel de Ville CLUB A'M/.s.JEUNESSE i DE LYON LONGUEUIL I ruicarz Le maire de Longueuil, Roger Ferland, a reçu à l'Hôtel de Ville le Club optimiste féminin De Lyon, le 28 février dernier.Une première à Longueuil à laquelle assistaient M.Robert Viau, ex-gouverneur 1988-1989, M.Roger Ferland, maire, madame Diane Grenier-Bergeron, présidente du Club optimiste féminin De Lyon, madame Francine Carrière, lieutenant-gouverneur et M.Lucien Bris-son, parrain et président du Club optimiste Jacques-Cartier.Reconnaissance de trois enseignants de l'école Macdonald-Cartier Lors d'une cérémonie reconnaissant quinze enseignants émérites du Québec, trois enseignants de l'école Macdonald-Cartier ont été honorés par le Centre Marshall McLuhan pour la communication universelle.Philip Booth, Diane Butler et Maher Rizkallah se sont distingués par l'utilisation dans leur classe de méthodes créatives et innovatrices: avec Macdonald-Cartier TV, ils ont créé un programme unique d'apprentissage de la télévision en collaboration avec vidéotron.Les gagnants se sont vus remettre une médaille de bronze de Marshall McLuhan, une bourse de 2 500 S ainsi qu'un don de 1 000 S.Il s'agit de la première remise annuelle des Prix McLuhan au Québec.En compagnie du direaeur général adjoint de la commission scolaire régionale de Chambly, M.Alphonse Pundzius, Maher Rizkallah, Diane Butler, Philip Booth.L'équipe de water-polo est «Octo active» Le 24 janvier dernier, le «Club Optimiste de Lemoyne» remettait au club «Octogone» la bannière ainsi que la chartre à Véronique Sénéchal, présidente du club Octo-Actif Lemoyne et capitaine de l'équipe Water-Polo.Étaient présents à cette occasion, les 6 past-présidents ainsi que le président actuel, René Lacombe du «Club Optimiste Lemoyne» ainsi que plusieurs membres qui tenaient à souhaiter un gros succès à toutes ces demoiselles.Sur cette photo, au premier rang de gauche à droite.Véronique Sénéchal et Réjean Boucher.En deuxième rangée.Robert Lefebvre, André Gravel, Normand Provost, René Lacombe, Marcel Godin et Yves Chabot NV**, o r Les Mini-Majorettes de Saint-Hubert disent merci Le Mini-Majorettes de Saint-Hubert, sous la direction de Madame Eva Ouellet, tiennent à remercier chaleureusement tous les commanditaires qu'elles n'ont pu rejoindre personnellement pour leur transmettre leur remerciement pour leur contribution à leur remise des trophées du 9 décembre 1989.Dans l'ordre habituel, Huguette Blondeau-Vice-Présidente inf: 445-6419, Manon Lambert-Secrétaire inf: 676-5069, Eva Ouellet-\tPrésidente,\tLouise Desgens-Trésorière.Trois repas pour deux à gagner au restaurant Marie-Philip: Des prix de 7505 Le 9 avril prochain, soit quelques jours avant Pâques, «Le Courrier du Sud» choisira, parmi tous les coupons-réponses reçus, trois gagnants qui mériteront, chacun, un repas pour deux personnes au restaurant Marie-Philip, de la rue Principale à Saint-Sauveur-des-Monts (Info 227-2171).Chaque prix est d'une valeur de 250$ car il comprend un repas complet pour deux, la taxe, le service ainsi que le vin inclus.Rappelons que le restaurant Marie-Philip a mérité en 1989, le prix «Grand lauréat gastronomique québécois».Pour vous donner une petite idée, la photo ci-bas illustre une des entrées proposées, soit la surprise de saumon fumée.Pour avoir la chance de gagner un des trois repas pour deux, remplissez le coupon et retournez-le au «Courrier du Sud» 267 St-Charles ouest, Longueuil J4H 1E3.N'oubliez pas d'inscrire la mention «repas gastronomiques».I I I I I I I NOM .ADRESSE TEL.A20 - LE COURRIER DU SUD - 13 mars 1990 é L Axe du pont Champlain Les plans et devis de l'estacade seraient prêts en 1990, promet Québec De tous les projets d'infrastructures de transport, c'est celui de l'estacade du pont Champlain pour les autobus qui semble le plus avancé, si on en croit les promesses du ministère des Transports faites lors de la Biennale de la Montérégie, le 23 février dernier.En effet, le ministre Sam Elkas a fait savoir que son ministère réalisera, dès 1990, des travaux au coût de 3 millionsS pour les études environnementales et pour la majeure partie des plans et devis d'aménagement de la nouvelle voie réservée de 13 km sur l'estacade et entre les terminus.De plus, suite aux études du ministère, on privilégie maintenant un pont au-dessus de la Voie maritime au lieu d'un tunnel.Les infrastructures seront conçues de manière à pouvoir accueillir à long terme un «système guidé de capacité intermédiaire pouvant correspondre à un système léger sur rail, en relève au système d'autobus».Cette perspeaive ne répond que partiellement aux récentes demandes de la STRSM qui souhaite une étude sur un système de métro en forme de boucle entre le centre-ville de Montréal et la Rive-Sud.Le nouveau tracé d'autobus reliera les terminus du centre-ville, présentement en construction au coût de 27 millionsS, opérationnel en 1991, et le terminus de Brossard, dont la phase II au coût d'un millions devrait être terminée cette année et donnera 700 places.Les plans du ministère ne parlent pas pour le moment de la prolongation du réseau d'autobus de l'axe Champlain vers une gare inter-modale près de l'autoroute 30.Transports Québec a opté pour la formule d'un pont au-dessus de la Voie maritime pour des raisons de coûts, d'entretien, de géométrie moins contraignante, d'économie de temps de parcours pour la STRSM et les autres transporteurs, et d'accès plus direct aux terminus actuels et prévisibles.Une fois terminé, le projet d'estacade permettra aux autobus des CIT d'emprunter la voie réservée, ce qui leur est présentement défendu sur le pont Champlain.De plus, une piste cyclable sera aménagée en porte-à-faux de l'estacade.Le Festival des voiles a remporté le premier prix pour sa publicité dans le journal La Société des fêtes et festivals du Québec tient chaque année depuis trois ans un concours, «La touche magique», mettant en valeur les plus belles réalisations de ses membres dans le domaine des communications.Cette année, le Festival des voiles de Longueuil a remporté le premier prix dans la catégorie «publicité dans un journal».Les autres finalistes de cette catégorie étaient le Festival des Trois-Rivières et les Francofolies de Montréal.Le Festival des voiles a reçu son prix pour l\u2019ensemble des publicités suivantes: -\tQuatre publicités annonçant la programmation quotidienne dans le Journal de Montréal.-\tDeux publicités annonçant les faits saillants dans le Courrier du Sud.-\tUne publicité annonçant la programmation complète dans le Courrier du Sud.-\tUne publicité de remerciements parue dans le Journal de Montréal et le Courrier du Sud.La conception graphique de toutes les publicités est l'oeuvre de monsieur Marc Dufresne, de la firme Graphite studio.Le Festival des voiles était aussi finaliste dans la catégorie «Affiche».Les résultats du concours furent dévoilés lors du 15e congrès de la Société des fêtes et festivals du Québec tenu à Hull, les 2, 3 et 4 mars derniers.festiml: DU 6 MARS AU 31 MARS /i TAPIS COMMERCIAL PRELART 'SSS «Grand Canyon» 18 on.Taxe et installation incluse* 10 couleurs - 7 ans de garantie \u2022\tDomco \u2022 Mannmgton \u2022 Armstrong \u2022\tTarkett \u2022 Congoleum «Venez comparer les prix» CARPETTES 5 7\u201d x 8 INDIENNES TiiH et DE VINYLEB lUILCO SAMS CIRAGE ts >5 25 modèles en magasin Amtico, Armstrong, Tarkett Carpettes sur mesure selon votre dessin \u2022\tCarpettes 18\u201dx24\u201d.$2.00 \u2022\tCarpettes 27\u201cx54\u201d.$8.00 Chemin de passage en stock fifty 9%.Choix de tapis de qualité en stock Olympia \u2022 Centura BALANCE DE ROULEAUX STORES Des centaines de coupons, de 10 à 25 pieds (idéal pour chambre) Porte patio p.v.c.$69.95 blanc, gris, ivoire > surface plane »/Installation par des professionnels »/ Estimation gratuite »/ Livraison gratuite \u2022\tChèque acceptés \u2022\tPlan mise de côté 5615, GRANDE-ALLEE, BROSSARD 445-6250 ¦¦¦¦¦¦N LE COURRIER DU SUD - 6 mars 1990 - Page A21 I/. CfO \\\t' \"si; ¦Æ .¦ .\u2022*«\u2019 ¦ ; *i «ko*'14® Kourrures: Imitation La Régionale de Chambly se classe 78e au Québec aux examens du ministère (C.P.) Lors des examens du ministère de l'Éducation en juin 1989, les élèves de la Commission scolaire régionale de Chambly ont atteint la 78ième position au Québec avec une moyenne de 67.5% comparativement à la moyenne provinciale que se situe à 67.9%.La Régionale a également obtenu un taux de réussite de 75.4% comparativement à 75.5% pour l'ensemble du Québec.Rappelons que la Régionale de Chambly a toutefois obtenu de meilleurs résultats dans certaines matières pour l'ensemble de ses écoles secondaires.Ainsi, la CSRC se classe au 2ième rang en éducation économique, en français langue maternelle et en mathématiques au niveau du 5ième secondaire.Cette même Commission scolaire se classe en troisième place en chimie 5ième secondaires, en géographie du Québec et du Canada pour les 3ième et 4ième secondaire, ainsi qu'en mathématiques pour le 4ième secondaire.Lors d'une entrevue accordée au «Courrier Saint-Hubert», la présidente de la Régionale de Chambly, Thérèse Ducharme-David, se dit satisfaite du résultat obtenu .«Nous demeurons dans le moyenne.Considérant que nous sommes une grosse commission scolaire et que notre clientèle est très diversifiée.C'est très satisfaisant».En effet, soulignons que de son côté, la CECM se classe au 79ième rang et que la Commission scolaire Jérome-LeRoyer termine au I34ième rang sur 136 commissions scolaires.Notons, en terminant que les élèves de l'école anglophone MacDonald-Cartier ont obtenu des résultats supérieurs à la moyenne provinciale.Ces derniers présentent une moyenne de 70.5% et un taux de réussite de 75.9%, alors que la moyenne québécoise est respectivement de 70.1 % et 81.7%.LONGUEUIL\tST-HUBERT 1032, boul.Curé-Poirier 0.Complexe Cousineau (514) 646-3362\t(514) 443-2878 -\tVENTE -\tLOCATION -\tNETTOYAGE -\tRÉPARATION Conférence sur IAGARS L\u2019Association des gens d'affaires de la Rive-Sud (AGARS) est heureuse de vous inviter, à assister à l'allocution de Mme Thérèse Desjardins, directrice au service de la taxe à la consommation chez Harel Drouin, Gestion-Conseils.Mme Desjardins prendra la parole dans le cadre des «petits déjeuner causerie» de TAGARS.Le sujet de la conférence sera.TPS mesures transitoires.Ce petit déjeuner causerie aura lieu le mercredi 14 mars prochain dès 7h30, à l'hôtel la Barre, 2019, boul.Taschereau à Longueuil.Le coût est de 10,00$ pour les membres AGARS et de 15,00$ pour les non-membres.gSEHLrre; weraousirera ni chaud É La fenêtre Caloriverre est dotée d'une pellicule invisible qui réfléchit la chaleur d'où elle vient, la conservant à l'intérieur quand vous chauffez votre maison l'hiver, et ne laissant pas entrer la chaleur de l'extérieur par les trop chaudes journées d'été.De plus, la fenêtre Caloriverre protège vos meubles de le décoloration en réfléchissant une bonne partie des rayons ultraviolets et, avantage non négligeable, elle isole aussi du bruit! Alors, pensez-y.Pour le confort comme pour l'économie, la fenêtre Caloriverre est un choix réfléchi.Renseignez-vous auprès de votre conseiller local Caloriverre.ARCON CANADA SALLE D\u2019EXPOSITION 1705 Chemin Chambly, Longueuil 493-7602 Lundi au mercredi: Jeudi-vendredi: Samedi: 7h00 * IShOO 9h00 4 21hOO 9h00 i 17h00 A24 : LÉ COÜAAlÉA DU SUD - Ï3 mars tèW \u2018,V (f < O j\t.i r ri\t.i / .t s* '»* m- r ar^s \u2022 \u2022 < »\u2022«***.« \u2014 \t Le Comité de survie Anastase-Forget résiste plus que jamais à la fermeture de son école PAUL LAPLANTE Tout comme le Comité d'école Louis-de-Frontenac, celui d'Anastase-Forget résiste farouchement à la fermeture éventuelle de son école primaire de quartier.La semaine dernière, lors d'une autre réunion d'information tenue dans le gymnase d'Anastase-Forget, l'exécutif du Comité de survie a déploré l'absence de plusieurs personnalités politiques qu'on avait pourtant invitées à leur assemblée publique, dont le Ministre de l'éducation, M.Claude Ryan, le conseiller municipal du quartier, M.Magella Richard, et le député de Marie-Victorin, Mme Cécile Vermette.Le responsable du comité, M.Serge Daniel, demande l'intervention du ministre Ryan dans ce dossier afin d'éviter une fermeture irrémédiable.Aux audiences publiques, qui se tiendront exceptionnellement à l'école Hubert-Perron le mercredi 14 mars à 20h00, les commissaires seront à l'écoute des Comités d'écoles concernés, dont Louis-de-Frontenac qui demande que la commission scolaire Jacques-Cartier abandonne l\u2019idée de fermer leur école et qu'on examine d autres possibilités de renflouer le déficit envisagé.LES COMMISSAIRES ONT UN DÉFI À RELEVER Diverses stratégies ont été adoptées dans le but d'infléchir la décision des commissaires qui seront invités à une super marche, aller retour, du point le plus éloigné que les jeunes auraient à parcourir quotidiennement jusqu'à Tournesol, si jamais leur école devait être fermée.Beau temps, mauvais temps, cette marche aura lieu dimanche 18 mars à !3h30, déclare Mme Cécile Amyot qui espère bien que les commissaires daigneront répondre à l'invitation.Le Comité de survie invite aussi les parents à téléphoner à leur conseiller municipal, et aux commissaires pour manifester leur désaccord.Les responsables de ces actions, Serge Daniel et Cécile Amyot, insistent beaucoup sur l'appui de leurs concitoyens et leurs enfants pour se délier les jambes lors d'une marche pacifique vers Hubert-Perron le soir du 14 mars, dont le départ se ferait à 19h 15, depuis les écoles Anastase-Forget et Louis-de-Frontenac.Ce n'est que le 28 mars que les commissaires rendront la décision ultime à propos de ces deux écoles primaires.SPÉCIAL 1,00$ pour le 1er mois de location CETTE OFFRE EXPIRE LE 31 MARS 1990 rm ENTREPÔT \\àâ public ESPACES À LOUER Nous sommes les agents de location possédant les plus grands entrepôts en Amérique.?ENTREPOT \\- PUBLIC ESPACES A LOUER I: MM Louez au mois ou à l\u2019année! Votre maison est encombrée?Vous êtes à court d\u2019espace?Que faire de vos meubles?Nous vous offrons plus de 900 espaces de rangements de 4\u2019 x 5\u2019 jusqu\u2019à 11 \u2019 x 23\u2019 pour entreposer une multitude de choses répondant à vos besoins.Vous louez, vous entreposez et vous gardez la clé.Appelez notre gérant sur place pour plus de renseignements: 380, boul.Sir Wilfrid Laurier St-Lambert (voisin du Mcdonald) ANIMALERIE P J C 1401 CH.CHAMBLY, LONGUEUIL (centre d\u2019achats Ville J.-Cartier, coin Ste-Foy) GRANDE VENTE DU PRINTEMPS SUR TOUTES LES GRANDEURS D\u2019 ^HAGEN À DES PRIX SURPRISE TROP BAS POUR ÊTRE ANNONCÉS Exemple: 23 GALLONS (30 x 12 x 15) ^5^ Sa Cç'Guaud PRIX SURPRISE SUR TOUS LES FILTRES AquaClear.DE d\u2014d_______ pnp HACjEN Exemple: Modèle 150 (filtre 150 G/heure) ^»v 14.99 SUGG.: 35.99$ STARTER KIT AQUARIUM ÉQUIPÉ ENSEMBLE D\u2019AQUARIUM TOUT ÉQUIPÉ PRIX SURPRISE: 47.99 BAC LITIERE COUVERT (sans odeur) POUR CHAT AVEC FILTRE AU CHARBON PRIX SURPRISE: «uuvcni 15.99 SUGG.: 26.99$ BEBE PERRUCHE PRIX SURPRISE:\tQ ^ A VALIDE JUSQU\u2019AU 17 MARS 1990 OU JUSQU'À ÉPUISEMENT.LE cCHjnB m OU SUD \u2022 13 màn'r.W'.PiK,.A».» *.» 'à' i 906511 LIQUIDE «*»«£ Maurice Giroux parle de journalisme à l'Antenne universitaire du troisième âge, en Montérégie mmmm iM»ü: iMfl ü La première session de cours de l'Antenne Universitaire du troisième âge en montèrègie a débuté lundi, le S mars dernier, à Longueull.Sur la photos, on reconnaît Maurice Giroux, journaliste et professeur du cours «Au-delà des médias, comment comprendre l'information», Claude Gladu, conseiller municipal et représentant du maire de Longueull, Jean Watters, du Bureau de l'éducation des adultes de l'université de Sherbrooke, ainsi que la représentante du Centre d'action bénévole La Mosaïque, à Ville Lemoyne.(Photo Danny McKenzie).CNANTAL PROVOST ^\t«g Grâce à la persévérence des bénévoles du Centre d\u2019action La Mosaïque, à Lemoyne, en collaboration avec le Bureau de l'éducation des adultes de l'Université de Sherbrooke, les personnes de 50 ans et plus, résidents de la Rive-Sud, peuvent maintenant s'inscrirent à des activités conçues spécialement à leur intention.En fait, c'était jour de première, lundi, le 5 mars dernier, à Longueuil.Une dizaine de personnes étaient réunies pour participer au premier cours de l'Antenne universitaire du troisième âge.Selon Céline Tremblay, du centre La Mosaïque, déjà une cinquantaine de personnes participent aux activités tenues soit à Longueuil, à Brossard ou à St-Lambert.Crayons et papiers en main, ces nouveaux universitaires du troisième âge attendaient fébrilement le début de leur premier cours.Il s'agit en fait d'une série de cours de dix semaines données par Maurice Giroux, journaliste, et dont le thème est «Au-delà des médias, comment comprendre l'information».SEULEMENT 3 SEMAINES Jusqu\u2019au 31 mars, PROFITEZ DES RABAIS-REMISE CHRYSLER ou de TAUX D\u2019INTÉRÊT à partir de 0°/o Voyez nos représentants pour tous les détails PRIX IMBATTABLES Sur plusieurs «set» de salon en cuir ou autres en magasin LEFEBVRE Radio & Meubles Inc.1502 St-Paul, angle Taschereau LEMOYNE 671-2677 GARANTIE 7 ANS 115,000 km EAGLE TALON 1990 \u2022«VOITURE SPORT DE L\u2019ANNÉE!» Automatique, vitres et portes électriques, régulateur de vitesse, radio-cassette, seulement 6,000 km.UN SEUL PRIX: 18,900\u2019 EN 1990 PERSONNE NE BAT AUTOMOBILES DE ST-LAMBERT Le plus important dépositaire |KkS JEEP EAGLE sur la Rive-Sud\tjeep AUTOMOBILE üê?ST-LAMBERT VENTES.SERVICES.DÉBOSSELAGE, PIÈCES 860 bout.Taschereau, Greenfield Park i*o \u2022*«*\u2022#\u2022 ce***** r»«)(< Échanges acceptés Passez-nous VOIR 676-7901 ouvert de 9h é 8h P.M.Location à long terme à taui réduit mrsèD Du 12 au 17 mars 1990 Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre marchand IGA) DÉTERGENT Avec le bon dans notre circulaire Parfumé ( 10 L), Inodore ( 10 L), Avec javel (8 L)\t^ÊkÆk TIDE\t0, San* le bon PM t $/kg BIFTECK DE SURLONGE MARGARINE MOLLE LACTANTIA 907 g Boeuf approuvé Canada YOGOURTS Fruits au fond.Légers, Brassés CRESCENT 175 g ^inr tiA.rviif*' BANANES TURBANA Produit de l\u2019Amérique du Sud BIFTECK DE RONDE Désossé, tranche complète [OU ROSBIF D\u2019EXTÉRIEUR DE CROUPE Boeuf approuvé Canada BOISSONS AUX FRUITS ROUGEMONT [l!L STE ;v.s\tKl te JUS SAUCES HABITANT Habitant 398 mL - 5 PÂTES ALIMENTAIRES primo: ^piaooV^ '?'-«/kg RAISINS ROUGES FLAME Sans pépins Produit du Chili gv ^ LÉGUMES Canada de choix Mais en crème, haricots coupés, pois, pois et carottes, maïs à grains entiers (341 mL) IGA 398 mL Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de t aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé.H gSMPAPIERM ¦¦HYGIÉNIQUE 8 roui.* marque de certification d\u2019IGA Canada Itée Il y a un supermarché IGA près de chez-vous! Marché du Domaine Bellerive Inc.909, boul.Roland-Therrien, Longueuil Marché Louise Ménard Inc.371, avenue Victoria, St-Lambert Marché Louise Ménard Candiac Inc.3, rue Montcalm, Candiac Alimentation J.G.D.Inc.1032, boul.Ste-Élisabeth, La Prairie \u2014 affilié à Hudon «t Paaudaln ké« LE COURRIER DU SUD \u2022 13 mare 1990 - Papa A27 \t\t La carte scolaire La décision finale sera prise cette semaine STEVE FLANAGAN C#est lors d'un conseil spécial qui sera tenu jeudi ou vendredi cette semaine que le conseil des commissaires de la Commission scolaire de Brassard prendra une décision définitive concernant la carte scolaire.Le président du conseil, Réal Hébert, doit suggérer cette semaine qu'on mette un point final à ce dossier le plus rapidement possible: «.pour éviter que diverses informations circulent dans toute la ville et créer une tension supplémentaire chez les parents»».Les commissaires ont rencontré, jeudi et vendredi derniers, plusieurs groupes en audiences privées afin de procéder à l'analyse de tous les dossiers.Rappelons qu'un comité ad hoc a été créé récemment dans le but de recueillir des informations et étudier toutes les hypothèses possibles pour la relocalisation des éléves pour septembre prochain.Ce comité devra recommander une solution finale qui devra être approuvée par une majorité de commissaires.Une nouvelle rue de Longueuil portera le nom de Chaboillez Le Vieux Longueuil a déjà sa maison Chaboillez et son stationnement du même nom.Voilà qu'une nouvelle rue de la ville portera aussi le nom Chaboillez.Trois noms semblables ®\tMach-4000 Enceinte stéréo haute qualité \u2022\t130 watts \u2022\tGrille amovible \u2022\tNumérique H.-p.de graves de 15\", évent accordé.Liquidation.40-8039 /IQQ95 I X X 29995 a paire dans le Vieux Longueuil est exagéré pensez-vous?La Ville partage probablement votre opinion puisque c'est une rue de l'extrémité sud de Longueuil (tout près de Saint-Hubert) qui s\u2019appellera Chaboillez.Dans un an peut-être, un Longueuillois de la rue Chaboillez devra parcourir cinq ou six kilomètres pour un rendez-vous d'affaires à la maison Chaboillez et garer sa voiture dans le stationnement municipale Chaboillez.Entre les trois Chaboillez II aura traversé près d'une vingtaine de feux de circulation sur le chemin QQQ00 X Z SléW.QQ TANDYFAX 1000: Votre contact avec le monde Format réduit, sert aussi de copieur.Minuterie 24 h, mémoire.76-1000 399^5 Émetteur/réc.marin FM, Affichage LCD, 55 canaux Choix 1 W/25 W, clavier à boutons-poussoirs, priorité canal 16.19-8240 Magnéto à 2 platines stéréo AM/FM Correcteur, table-tournante 2 enceintes, télécommande.Liquidation 13-8101 899 95 ¦\u2014sr*- Calculatrice.Avec soustractions en rouge 65-970 Alarme d\u2019auto \u201csilencieuse\u201d portée 2 milles 49-791 449-95 Calculatrice 2 alimentations étui portefeuille et pile 65-889 Radio portative avec SKt-parleur 3\u201d 12-716 Branchement de câble coaxial TV/FM d\u2019antenne 15-8320 W»e*t>on** - JË^ .- « Ip^s.\u2018jp£-*** \u201e \u201e - f ^ « ? k/H **»\u2022 «Nk/Kt V/SA LE COVgQIER4W(9Ua>\u2018Jl8tJ*l**«a8»v>Pti|* ' Vif* *ê\"v ?\t, \u2022 .\u2022 wM?m ¦.isss&sr.1 ' '\"'S'-': *».vVv r:;> FW W\u2018 ENSEMBLE DE LIT POSTURE SUPRÊME DE HAUTE QUALITÉ EN EXCLUSIVITÉ CHEZ LÉON Lit de luxe muni d\u2019un matelas à 312 ressorts; construction de calibre 13 avec supports de bordure prévenant l\u2019affaissement.Matelas doté d\u2019une couche de mousse piquée et recouvert de polyester.Sommier et matelas avec bords matelassés.Tapis d\u2019isolation et couche de mousse avec tapis supplémentaire au centre et sur les côtés du matelas.Sommier recouvert de coton à surface non glissante.15 ANS DE GARANTIE Ifofcjvxx:' T m /¦* f*.m KingKoil w' >c^4 k- /*( > Ÿ*'.\t'>\u2022< ?V < M MATELAS ET SOMMIER DE 39 POUCES MATELAS ET SOMMIER DE 54 POUCES MATELAS ET SOMMIER DE 60 POUCES *199 *299 *349 LEON PAS DE DEPOT PAS D\u2019INTERET PAS DE PAIEMENT JUSQU\u2019AU 15 AOÛT 1990 AMEUBLEMENT ET TAPIS: MINIMUM DE 750.00$ S.C.A., APPAREILS MÉNAGERS ACHAT MINIMUM DE I 000,000$ S.C.A .DÉPÔT-O, INTÉRÊT-O.BALANCE DUE: 15 AOÛT 1990.S.C.A.TOUS LES ARTICLES DISPONIBLES JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.LIVRAISON PRIX ET STOCKS PEUVENT VARIER SELON LA RÉGION.DEPUIS 1909 A30 \u2022 LE COURRIER DU SUD - 13 mart 1990 HAUSSE VOLUME! 1 Û mzm rs M IN M @ MOBILIER DE SALLE DE SÉJOUR CONTEMPORAIN Splendide mobilier agrémenté d\u2019une garniture en chêne et en laiton teinté.Sièges très confortables recouverts d\u2019un doux tissu acrylique.$ SOFA CAUSEUSE FAUTEUIL 449 \u2018349 LAVEUSE ET SECHEUSE Laveuse: 4 vitesses lavage/essorage, 5 températures lavage/rinçage, 5 sélections de températures à boutons-poussoirs, 8 cycles de lavage, minicuve, distributeur d\u2019agent de blanchiment, distributeur d'assouplisseur textile, filtre.Sécheuse: Tambour plus grand et mieux éclairé, grille de séchage amovible.idéale pour les chaussures de sport, 7 cycles, porte plus grande et système d\u2019aération axial pour un séchage plus efficace.FAUTEUIL A DOSSIER .HAUT FINI VELOURS $ Magnifique fauteuil recouvert de velours avec double fini chêne à la base.LAVEUSE DE LUXE SECHEUSE DE LUXE LEON DEPUIS 1909 LAVAL Centre 2000, boni.St-Martin Ouest, Laval Sortie 9, autoroute des Laurentides Ligne de Montréal 336-7741 Ligne de Laval 688-3851 GREENFIELD PARK Rive-Sud Place Greenfield Park 387, bout.Taschereau Ligne de Montréal et Rive-Sud 466-9400 vrsA I LE COURRIER DU SUD - 13 mars 1990 \u2022 Page A31 3PECIAUSTF EN VENTILATION ÉLIMINEZ: -\u2022buée et givre dans vos fenêtres ¦\u2022air vicié\tv £5 -\u2022fumée\t-^ 4/f TURBINE Vf AIRCO Vf ÉCHANGEUR D'AIR Vf ÉCHANGEUR DE CHALEUR \u2022 Installation professionnelle.ndUSÎRies1 CORTES ET PÉNÉTRÉS RIVE SUD 632-2872 393-1801 Salle de montre \u2022 Vente & Installation 246 St-Régis MANUFACTURIER DE PORTES & FENÊTRES DE QUALITE \u2022 VENTE \u2022FABRICATION \u2022INSTALLATION Rénovation ou construction neuve Fenêtres \u2022à manivelle \u2022coulissante \u2022à guillotine \u2022\tpin, cèdre, chêne \u2022aluminium, PVC \u2022\tPorte patio \u2022\tPorte de garage Portes d\u2019acier \u2022sur mesure ou standard + de 100 modèles \u2022 Installation professionnelle.ïnüUSîRies PORTES ET FENÊTRES P.L.RIVE-SUD 632-2872 393-1801 St-Constant Salle de montre 246 ST-RÉGIS, ST-CONSTANT UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE PISCINES Mkt* - \u2022 I* \t\t \t SALLE DE MONTRE AU 833 bout.Taschereau GREENFIELD PARK (Les Galeries Taschereau) \u2022 ACCESSOIRES ET PIÈCES \u2022 ENSEMBLES DE PATIO HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi: 9h à 17h Jeudi, vendredi: 9h à 21h - Samedi: 9h à 16h Fermé le dimanche FACILE À INSTALLER, elle se monte d\u2019elle même, aucune structure métallique, elle garde l\u2019eau plus chaude comparé aux piscines métalliques; aucun risque de blessures, bonne résistance à toutes températures.^^^Apiscines ________ LAVAL: 250, boul.Ste-Rose est, Auteuil, Laval, Qc H7K 1A1.Tél.: 625-1931 MONTRÉAL: 10300, Mirabeau, Anjou.Tél.: 355-7671 Concertation régionale Bourbeau et Ferland sont d'accord.ou presque MAURICE GIROUX *PKS ta *«ar A quelques heures d'intervale, dans la semaine du 26 février, le ministre régional André Bourbeau et le maire de Longueuil Roger Ferland procédaient à un échange de correspondance des plus significatif concernant la création d'une Conférence des maires de la Rive-Sud.Ce projet, qui a été mis de l'avant par le maire Ferland le 26 février lors d'une causerie prononcée devant les membres du Cercle de presse de la Montérégie, recoupe presque en tous points un désir longuement formulé par le ministre Bourbeau depuis une couple d'années.Dans une lettre datée du 22 février mais reçue au bureau du maire Ferland le 27 février, M Bourbeau revenait à la charge pour inciter les maires de la Rive-Sud à former un «organisme supramunicipal voué à la défense des intérêts communs des municipalités et des citoyens de la Rive-Sud immédiate de Montréal.Le 29 mars 1988, devant les membres de la Chambre de commerce de la Rive-Sud, le ministre Bourbeau avait lancé un appel en faveur de la concertation régionale, et à quelques reprises depuis cette date il avait demandé aux maires «de réfléchir sérieusement» à la création d'un nouvel organisme politique de concertation.«Votre préoccupation n'est pas tombée dans l'oreille d\u2019un sourd», répond M.Ferland dans sa lettre du 1er mars au ministre Bourbeau, qui y joint copie de son allocution devant les journalistes.En comparant les deux lettres, on constate que même si les deux hommes sont d'accord sur la nécessité de créer un outil de concertation supramunicipal pour assurer la défense des intérêts de la Rive-Sud, une divergence majeure survient lorsqu'ils évoquent la nature de cet organisme.D'un côté, M.Bourbeau parle d'un corps politique qui remplacerait la MRC de Champlain, «qui ne semble pas pouvoir remplir adéquatement ce rôle de concertation régionale en raison des pouvoirs relativement limités qui lui sont conférés».Mais pour sa part, M.Ferland propose à ses collègues des quatre MRC de la Rive-Sud, soit Champlain, Lajemmerais, Vallée du Richelieu et Roussillon, de former une Conférence des maires qui ne viendrait pas remplacer aucun organisme administratif existant, mais qui servirait seulement de table de consultation et d'harmonisation des politiques municipales dans différents domaines.Alors que M.Bourbeau semble favoriser un modèle qui, sans devenir pour autant une communauté urbaine comme à Montréal, exercerait certains pouvoirs délégués par les municipalités, M.Ferland propose dans un premier temps une formule purement consultative et volontaire de la part de la trentaine de villes du territoire immédiat de la Rive-Sud.Le maire Ferland a d'ailleurs convoqué pour le 26 mars une première rencontre de travail qui réunira les maires de Boucherville, Saint-Hubert, Brossard, Saint-Lambert, Greenfield Park, Lemoyne, Saint-Bruno et Châteauguay afin de jeter les bases du nouvel organisme.I»a langue ITALIENNE Vous la connaissez; mais comment la pratiquer et en améliorer la diction?Simple?Suivez les cours de conversation chez la 6792 Boul.St.Laurent MONTREAL.QUE.- H2S 3C7 Tel.(514) 277.2955 A32 \u2022 LE COURRIER DU SUD - 13 mars 1990 74 \u2014 \u2014 mm .\t& m ANS LE \"JARDIN DES ENDS BOUTIQUES (VOIR REGLEMENTS) - » - ^ *:- ;\t* \u2022-\u2022.¦\u2022-\u2022\u2022\u2022 \u2022' i.'\t¦ -,-v y->\tv.* ¦** LONGUEUIL ¦ .AirCanada(*)Touram VJ-'\t-*-,rj : : ?:?LES AGENCES DE VOYAGES 'BERGERON ^ A ^bfSNW.'it.'sa»\ta : :\u2022 x ' ¦:\t' ' ^\tt?»- a Ï ;?j PLACE LONGUEUIL : .\u2019 ' : Directement du métro Lonqueuil par autobus LONGUEUIL Halte-oardene permanente I places de stationnement LE COURRIER pu SUD \u2022 13 marf .1990 - Pa«e A33 Maintenant seul dans la région métropolitaine Le Festival perce-neige 1990 est le plus important salon horticole au Québec THERESE LECEWIWE Le Festival perce-neige se tiendra cette année au Centre de création et de diffusion de Longueuil, 180, de Gentilly Est, les 23, 24 et 25 mars.La Société d\u2019horticulture et d'écologie de Longueuil (SHELI) attend entre 8000 et 9000 visiteurs à son 8e Festival perce-neige qui est devenu l'événement printanier le plus populaire de toute la Rive-Sud.Il faut noter que ce festival est maintenant le seul dans la région métropolitaine et le salon horticole le plus important au Québec.DES NOUVEAUTÉS Chaque année, le SHELI, qui organise «le perce-neige» en collaboration avec la Ville de Longueuil, présente des éléments nouveaux.Pour son édition 1990, plusieurs choses inédites sont au programme.Tout d'abord, il déménage au Centre de création et diffusion {collège Édouard-Montpetit) et ouvrira ses portes dès le vendredi soir 18h ce qui permettra à plus de gens de s'y rendre.Une autre grande nouveauté sera le mer- veilleux «jardin de nuit» C'est M.Jean-Claude Vigor, professeur en horticulture et chroniqueur à Radio-Canada qui présidera le festival, cette année.avec ses fontaines, bancs, plantes aquatiques, fleurs, aménagements paysagers et son éclairage très particulier.C'est dans ce décor de rêve que seront présentées les 100 façades gagnantes du concours des maisons fleuries 1989.TOUJOURS LES ARBRES La Ville donnera pour 25 000$ d'arbres cette année et c'est au Festival perce-neige que les propriétaires pourront réserver l'une des quatre essences proposées.C'est à la suite des séances d'information qui mettront l'accent sur l'entretien et l'émon-dage des arbres que l'on acceptera\tles réservations.ENVIRON- NEMENT ESPACE Le thème général de l'environnement et l'espace sera présent partout dans les stands où une soixantaine d'exposants seront présents dont sept centres de jardins et 15 en aménagement paysager.Les visiteurs pourront se familiariser avec de nouveaux produits dont Tlnseaigone, inseaicide biologique inventé par DU JAMAIS VU ACHETEZ AU PRIX DE LIQUIDATION ET OBTENEZ EN PLUS 12 MOIS SANS INTÉRÊT pieces 1,000,000.00$ DE MEUBLES 4 O MOIS SANS A LIQUIDER\tI A INTÉRÊT MOIS SANS INTÉRÊT POUR INFORMATION: 442-2220 2025 CHEMIN CHAMBLY SUR APPROBATION DE CRÉDIT LONGUEUIL A34 - LE COURRIER DU SUD - 13 mars 1990 J v pieces MM meuble I DECOS UNI AFFAlRf CM OUI M.Carie, un Longueuil-lois.Un autre produit issu de la récupération de vieux pneus sera présenté.Il s'agit d'un genre de pavé de couleur en caoutchouc sur lequel les enfants pourraient jouer sans se blesser.L'eau, les fleurs, les oiseaux seront de la fête à laquelle le coordonnateur du festival Grégoire Mardi et la présidente de la SHELI Thérèse Aghaby invitent toute la population de la Rive-Sud.Jacques Parizeau à Saint-Hubert C^est sous le thème «Les défis du Québec des années 90» que M Jacques Parizeau prononcera sa conférence devant l'Association des Gens d'Affaires de Saint-Hubert le 16 mars prochain, à 12 heures.L'exécutif du Parti Québécois du comté de Vachon lance donc une invitation à tous les militants péquistes, pour venir participer en grand nombre à ce déjeuner-causerie qui aura lieu au Restaurant Kenny Wong, 4065 boul.Taschereau à Saint-Hubert.Pour réservation.445-3194 ou 445-2543, demandez Alain Morand ou Ginette Vanasse de l'Association des Gens d'Affaires du Saint-Hubert.La campagne de financement est présentement en cours au Parti Québécois et l'exécutif de comté profite de l'occasion pour faire appel à tous les militants qui veulent s'impliquer en donnant de leur temps ou par leurs dons.À cet effet une organisation de comté a été mise sur pied et c'est M.Réjean Lebel, conseiller à l'exécutif, qui assume la présidence de la campagne de financement.On peut le contacter au 678-3750.SOUVENIR INOUBLIABLE POUR VOTRE FAMILLE PORTRAIT COULEUR GRANDEUR M a» # AUCUN FRAIS SUPPLEMENTAIRE POUR GROUPES CHOIX D'ARRIÈRE PLAN DISPONIBLE DES PORTRAITS ADDITIONNELS PEUVENT ÊTRE OBTENUS A UN PRIX TRÈS COMPETITIF UNE OFFRE SPÉCIALE PAR FAMILLE TOUTES PERSONNES MINEURES DOIVENT ETRE ACCOMPAGNEES DE LEURS PARENTS.A PLACE JACQUES-CARTIER DE LONGUEUIL LES 20, 21 MARS 90 MARDI: 10h à 17h MERCREDI: lOh à 17h Chronique environnementale -Longueuil Ld plupart d'entre nous attribuent la contamination de l'eau potable, de l'air et du sol uniquement, à ( irresponsabilité des entreprises industrielles.Nous oublions que l'individu, par ses habitudes et ses gestes quotidiens, contribue aussi à l'intoxication de ('environnement Ainsi on évalue que chaque citoyen produit plus de 5 kg de déchets domestiques dangereux par année, pour Longueuil cela représente au total 750 tonnes de déchets dangereux Prenons à titre d'exemple le contenu de nos poubelles Nous sommes susceptibles d'y trouver des dissolvants, pesticides, agents nettoyants et aérosols Les ordures recueillies sur les trotoirs sont acheminées vers les sites d'enfouissement sanitaire Ne les voyant plus, on les imagine disparues Mais elles sont toujours là elles reviennent nous hanter Les substances qui émanent des dépotoirs contaminent les éléments naturels qui constituent notre cadre de vie De par leur nature, ces produits ne sont pas dégra dables.Enfouis avec les déchets organiques, ils conta minent le sol et les nappes d'eau souterraines Rejetés dans les égouts, ils ne peuvent être traités par les usines de traitement et d épuration et sont donc directement rejetés dans les cours d'eau.Voilà pourquoi on les qualifie de déchets domestiques dangereux (DDD) Pour toutes ces raisons et par souci pour la qualité de l'environnement, la Ville de Longueuil, entreprend une campagne de sensibilisation sur cette question Ainsi, chaque semaine, grâce à la collaboration du Courrier du Sud, un article traitant de l'usage des produits domestiques dangereux sera publié dans ce journal.Ces articles sont préparés avec la participation d'organismes de Longueuil, soit les C.L.S.C.le D S C Charles-Lemoyne, de même que les Commissions scolaires Saint-Exupéry et Jacques-Cartier Cette campagne progressera vers l'organisation, en avril et mai, d'activités reliées l'environnement.Nous vous invitons donc à suivre attentivement cette série d'articles.Direction des Communications Ville de Longueuil MEUBLEZ 3 PIÈCES # 995! Sÿür ¦ * \\ ; MATELAS DE LA RIVE-SUD 'i 4175 ch.CHAMBLY, ST-HUBERT 676-4955 LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 60 KILOMETRES 3 E'T=r\"^î ( t BIERE & VIN DISPONIBLES 209 Sir W- Laurier UVBA.SONÀOOM.C.LE ct-La**1' 466-7344 1$ COUPON 1$; SUCRE LANTIC j 21(9 -*39 AVEC COUPON Prix régulier 2.39$ Coupon valide jusqu\u2019au 17 mars \u201990 1 1$ 1$; NOURRITURE pour CHATS WISKAS Assorties 380 gr.79 BIFTECK de CÔTES C.G.A.10.98 kg 4 98 Ib PÂTES CATELLI Assorties 500 gr.79 BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE 129 2.84 kg I Ib TOMATES ITALIENNES PASTENE 796 ml\t0 99 CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY Assorties 200 gr\t^ 20 1 CAFÉ INSTANTANÉ NESCAFÉ 200 gr.99 3 CROISSANTS FRAIS 199 6 POUR FROMAGE MOZZARELLA 299 Ib PAIN DE VEAU MOWER 279 _ lb Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Ces spéciaux sont en vigueur du mardi 13 mers au samedi 17 mars 1990.POMMES JAUNES DÉLICIEUSES\tORANGES NAVEL Produit des E.U.\tLAITUE ICEBERG Produit des E.U.\tZUCCHINI Produit des E.U.\tRAISIN\tDORÉ t.s2 k, 69e.\tGrosseur 113 ¦189 douz\t59\u2018\t69e.\t3.51 kg\t159 Ib \u2022Ï-jLH J I *Si- - + Centre hospitalier universitaire L'Université de Sherbrooke penche en Javeur de Charles-Lemoyne section actuellement occupée par les MAURICE GIROUX Même si la décision officielle n'est pas encore prise, l'Université de Sherbrooke songe sérieusement à choisir l'hôpital Charles-Lemoyne comme futur centre hospitalier universitaire.Les négociations pour finaliser le dossier dés le mois de mai prochain sont presque complétées entre les deux institutions et Charles-Lemoyne devra faire parvenir d'ici trois semaines à la faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke une proposition définitive.Celle-ci a déjà été approchée par trois autres hôpitaux du Québec, dont Chicoutimi, Trois-Rivières et un autre à Sherbrooke même.L'Université de Sherbrooke semble vivement intéressée par le bassin de population offert par la Rive-Sud de Montréal, de même que par le degré de spécialisation de plusieurs seaeurs de santé de Charles-Lemoyne.En revanche, l'hôpital de la Rive-Sud bénéficierait de professeurs, de médecins résidents et d'un Centre de recherche qui seraient tous installés dans la services administratifs.Ces derniers seraient alors relogés dans un nouvel immeuble à construire sur le terrain de la rue St-Chàrles, à Greenfield Park, qui a été exproprié par le gouvernement québécos.Il va de soi que le ministère de la Santé et des affaires sociales sera appelé à subventionner une bonne partie, sinon la totalité, de cette cons-truaion.La Faculté de médecine devra quant à elle payer les salaires des i médecins et professeurs et des chercheurs.Charles-Lemoyne deviendrait ainsi le premier hôpital universitaire de la Montérégie.La semaine dernière, lors d'une allocution prononçée par le direaeur de Charles-Lemoyne, Jean-Pierre Mont-petit, une délégation de six personnes de l'Université de Sherbrooke était présente au déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de la Rive-Sud.Le doyen de la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke, le Dr Michel Bureau, faisait partie de la table d'honneur.Modèle RFQ 125 Noir ou blanc Halogène, 200w L.16\" Inclus: 6\",16\" et 22\" tubes Règ S 268 95 Modèle RFQ 126 Noir ou blanc Halogène, 200w L.22\", Inclus: 6\",16\" et 22\" tubes Rég: $ 299.95 la collection Modèle MQ 128 Noir ou blanc Halogène, 200w.L.14\".plafonnier Rég: $ 238.95 Modèle PQ 127 Noir ou blanc Halogène, 200w ¦H La vente se termine le 31 mars 1990 Ampoules non incluses.1910 boul.Taschereau, Ville Lemoyne Tél.: 465-4740 UNION Le P-Q- Laporte de la loi 101 L#exécutif du Parti québécois du comté de Laporte dénonce avec véhémence l'introduction d'une signalisation routière bilingue au Québec.Suite à l'annonce du ministre responsable de l'application de la loi 101, Claude Ryan, de la possibilité d'amender la loi, nous nous insurgeons contre cette nouvelle attaque de la loi 101.Sous prétexte que l'unilinguisme présenterait des dangers pour la vie humaine, le gouvernement libéral démontre encore une fois son manque de fierté et sa bassesse servile envers les anglophones incultes.À Rome, comme dit le proverbe, fais comme les RomainsI Eh bien, au Québec, c'est en français qu'on parle et qu'on affiche! Hélène Dufresne, présidente de l'exécutif du Parti québécois, comté de Laporte.Le PQ Laporte se prépare Pour se faire, nous avons besoin de votre aide et de vos idées.Les militants(es) bénévoles du comté de Laporte participent activement à l'audacieuse campagne de financement & recrutement entreprise par le P.Q.Pour obtenir plus de précision et/ou enregistrer votre contribution, nous vous invitons à communiquer avec M.Carl D.Fraser, représentant officiel du Parti québécois de Laporte au (514) 463-2491.A36 - LE COURRIER DU SUD \u2022 13 mars 1990 Économie en exoansion momie en exp pour les adieu de Hyundai EXCEL CXL SONAJA G LS V6 EXCEL CX Quand on ignore où s'en va l\u2019économie, il lait bon de savoir qu\u2019une compagnie comme Hyundai vous en donne encore plus pour votre argent.Ainsi, la toute nouvelle Excel 1990 a été complètement repensée.Lignes aérodynamiques, pures et hardies.Intérieur confortable conçu dans une optique ergonomique.Plus d'espace pour la tête, les épaules et les jambes.Mais c\u2019est sur la route que la nouvelle Excel vous étonnera le plus.Les modèles L, CX et CXL sont dotés d'un nouveau moteur de 1,5 litre à injection électronique multipoint : la puissance a été augmentée de 20% et le couple de 11%.Résultat : de meilleures accélérations et une plus grande économie de carburant.Et même si l\u2019Excel comporte toujours plus d\u2019équipement standard que toute autre voiture de sa catégorie, son prix est encore étonnamment bas.\u2018Certaines exclusions s'appliquent.Renseignez-vous auprès d'un concessionnaire.La Sonata 1990 possède le plus gros moteur standard de sa catégorie et offre en option un moteur V-6 de 3 litres.Elle est plus spacieuse que l\u2019Accord ou la Camry et comporte de nombreuses caractéristiques standard qui la font passer pour une voiture de luxe.La Sonata est aussi la seule voiture de sa catégorie qui bénéficie gratuitement de l\u2019entretien normal present pendant 3 ans ou 60 000 km* selon la première éventualité.L\u2019Excel et la Sonata offrent toutes les deux une garantie complète de 3 ans/60 000 km, ainsi qu\u2019une garantie de 5 ans/ 100 000 km sur les éléments principaux.Passez chez le concessionnaire Hyundai pour en savoir davantage et pour essayer les nouveaux LJXXl modèles 1990.\t¦¦ ¦ IJI1 ILJMI Des voitures bien pensées.Automobiles Corée Longueuil Ltée 1680, boul.Marie Victorin Longueuil 670-2080 Seray Auto Inc.730, boul.Périgny Chambly 443-8557 Hyundai Rive-Sud 34 boul.Taschereau La Prairie 444-4244 Hyundai s\u2019implante chez nous pour mieux nous servir LE COUtiRIER DU SUD - Va fnfcrs iSdÔ - Page A37 i 5ZS S sur ensemble.\u2022BATEAU»MOTEUR IVHUH 15 2 ( 9°) rr^WU:'^ 60 C.V.Elpto (\u201989) l HORS-BORD l\tr V ' INCLUS! | .4 dètenses \u2022 ancre et câble 2 avirons .2 câbles d\u2019amarrage 4 gilets de sauvetage courroie d\u2019attache \u2022 cric de stationnement pneu de rechange * Toit complet7 5 mcx ^ X K1 c'xusto*'\" SUPER SPECIAL 10 990$ RIVE-SUD EXPRESS LA TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE DE LA VALLÉE DU RICHELIEU a reçu récemment une subvention de 5 000 S octroyée par la ministre des Affaires culturelles et députée de Chambly, MME LUCIENNE ROBIL-LARD.Cette subvention permettra, notamment, de défrayer une partie des coûts reliés à la production d'une série de 13 émissions sur le Monde de l'art.LA BASE DE PLEIN AIR JEAN-JEUNE, de LONGUEUIL, vous rappelle que des camps de jour sont organisés à l\u2019intention des 6 à 12 ans à l\u2019école Armand Raci-cot.Il est important de réserver la place de vos enfants en téléphonât au 679-5017.A noter que les camps de jour se tiennent de 8h00 à 18h00 sur une base de 8 semaines.* * * LE\tCARRÉ- THÉÂTRE DU VIEUX LONGUEUIL prépare déjà sa troisième production, en collaboration avec Tess Imaginaire.Il s'agit cette fois d'ALEXIS, un spectacle sur la vie du légendaire homme-cheval Alexis le trotteur.Un texte de Guy Dufresne et mise en scène de Mario Boisin.Un équipe de 8 comédiens complète la distribution.ALEXIS est présenté à compter du 19 avril prochain au Centre de création et de diffusion de Longueuil.Billets en vente prochainement.* * * On vous rappelle que c'est le 31 mars prochain que se tiendra le CHAMPIONNAT RÉGIONAL DE VOLLEYBALL, catégorie Cadette.La compétition Plusieurs autres spcéciaux vous attendent chez.rn=J:WI]:i' j HORS-BORD 3 pigeon Naviguez avec La Légende _______________ 6767 est, Boul.Henri Bourassa Mtl-Nord (6 min.du pont Tunnel!) 325-1010 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^sJ\u2019EN Al ASSEZ! yij .J\u2019ARRETE» Nous pouvons vous aider à améliorer votre qualité de vie.CENTRE SANTE LASER WORLD \u2014Pionnier des programmes laser anti-tabac \u2014Résultats exceptionnels dans nos 30 centres au Canada \u2014Traitements sans douleur donnés par nos spécialistes Brossard: 445-3221 Longueuil: 679-6113 POUR TOUJOURS ! ÈË2ï POUR I TOUTE L'ANNÉE GREENFIELD PARK 901, boul.Taschereau 466-2166 POINTE-CLAIRE Complexe Pointe-Claire Angle Trans-Canada et Saint-Jean 694-7773 LAVAL 1125, boul.St-Martin O.Angle boul.Industriel 629-9800 ROSEMONT 2695, Beaubien Est Angle 3e Avenue 593-8840 MONTRÉAL Place Versailles Niveau 2 354-1220 LUNETTERIE NEW LOOK (1990) INC.r rrrr?l\u2014.\t4.» t^\t¦ aura lieu à la POLYVALENTE\tMGR.PARENT à St-Hubert.À noter que ces compétitions sont organisées par l'Association régionale du Sport Étudiant du Richelieu.Pour d'informations: 460-5177.Lors d'un récent brunch-bénéfice organisé au profit de L'INSTITUT NAZARETH ET LOUIS-BRAILLE, à Longueuil, l'Association des gens d'affaires de la Rive-Sud a recueilli la somme de 4 400 S.Cette activité sociale s'est déroulée en présence du maire de Longueuil, Roger Ferland ainsi qu'une cinquantaine de membres\tde l'Association.* * * Le\tCENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE LA MOSAÏQUE, à Brossard, invite la population à participer à son prochain souper bénéfice annuel qui se déroulera le mercredi, 14 mars, à 19h00 au Buffet de la Montérégie.Le conférencier invité de cette soirée est DORIS LUSSIER.Pour plus d'informations composez le 465-1803.L'HARMONIE RÉGIONALE s'est distinguée récemment lors du dernier MUSICFEST régional tenu à Côte Saint-Luc.En compétition, l'Harmonie a remporté la médaille d'or.D'autre part, lors du carnaval d'hiver de St-Lambert, l'Harmonie s\u2019est produite en concert et s'est vu offrir une bourse de 750 S, ce qui permettra au groupe de se rendre au Musicfest du Winnipeg, du 17 au 21 mai prochain.L'Harmonie régionale est sous la direction de Michel Fortin.It It it M alheureusement, une erreur s\u2019est glissée dans l'édition du 28 février dernier du Courrier du Sud» lors de la mention du décès de Vincent Ardizzone, de la police de Saint-Hubert.Rappelons que c'est mercredi, le 21 février dernier qu'avait lieu, à l'église de Saint-Hubert, les funérailles de l'inspecteur Vincent Ardizzone.Celui-ci, âgé de 43 ans était atteint d\u2019un virus, soit le TT.P.Il est entré à l'hôpital le 11 novembre 1989 et décédé le 17 février 1990.L'inspeaeur Ardizzone, qui possédait plus de 22 ans d'expérience au sein du Service de police de Saint-Hubert est demeuré au travail jusqu'à la fin du mois d'octobre derruer.LE COURRIER DU SUD - 13 mars 1990 5 SALON CHAMBRE TOUS LES MOBILIERS EN STOCK MODERNE S 4 MCX ¦988 CUISÏNË^Ê COMPLET lui SOFA-UT VASTE CHOIX BOIS .ROSE $ AMSSIF MA TEL AS ORTHOPÉDIQUE CHIROPÉDIQUE CHAMBRE CUISINE m 4 MCX GRANI'I MODERNE 5 MCX 1 AUTRES SPECIAUX TOUS LES MEUBLES EN STOCK TOUT DOIT ETRE VENDU 1 ST-LOUIS VILLE LEMOYNE 13 13 LE COURRIER DU SUD \u2022 13 mars 1990 \u2022 Page A39 La ministre des Affaires culturelles inaugure la nouvelle exposition de la Galerie d'art du collège Édouard-Montpetit La ministre des Affaires culturelles du Québec et députée de Chambly, Mme Lucienne Robillard, était présente, la semaine dernière, à l'inauguration officielle de la nouvelle exposition présentée à la Galerie d'art du collège Édouard-Montpetit.En effet, la Galerie d'art présente jusqu'au 22 mars prochain, les oeuvres des sculpteurs Yves Trudeau et Serge Bonin.Sculpteur de la relève, Serge Bonin propose des oeuvres de grande dimension dont les struaures générales sont en acier, souvent associées à divers éléments comme le néon.De son côté, Yves Trudeau, présente quelques-unes de ses sculptures de bronze de formats réduits, inspirées de l'art gothique, évoquant des murs, des parvis ét des portail* À noter que la Galerie d'art du collège Édouard-Montpetit est ouverte du lundi au jeudi, de 12h à 17h, le mercredi, en soirée seulement, de 18h30 à 21 h et le dimanche, de 14h à 17h.Lors de l'inauguration de cette exposition, Mme Lise Sauvé-Thivierge, conseillère municipale et Yves Sanssouci, directeur général du collège Édouard-Montpetit étaient présents, (photo Danny McKenzie) wmai m m Voulez-vous donner un coup de main à un groupe de dames âgées?L^micale des Aînés est un groupe de dames âgées de plus de 75 ans qui se rencontrent depuis environ quatre ans dans le cadre d'un centre de jour.Elles sont une vingtaine à fréquenter maintenant le Centre d'accueil René Lévesque, tous les mardis, et comme elles le disent elles-mêmes, ce groupe c'est comme une famille.C'est aussi pour plusieurs d'entre elles leur seule sortie.Présentement, c'est le Manoir Trinité qui les transporte.Or, le Manoir doit réorienter ses activités vers une clientèle beaucoup moins autonome et devra interrompre le service de transport à court terme.Le Centre René-Lévesque est prêt à fournir un minibus; toutefois l'Amicale des Aînés doit se trouver un chauffeur bénévole ayant un permis classe 13 afin de les véhiculer.Nous sommes donc à la recherche d'une ou plusieurs personnes qui pourraient se partager cette tâche; c'est une condition essentielle à la survie de ce groupe.Les personnes intéressées à donner quelques heures par mois à ce groupe communautaire n'ont qu'à appeler Claire Desbiens du Centre de Bénévolat de Longueuil à 677-5281.Scot page 5811 BOUL.TASCHEREAU\tTCnFC é BROSSARD\tO# 0\"f D/D - POURQUOI PAYER PLUS?TELEAVERTISSEUR VOUS APPARTIENT NOMINATION Les Drs Bertrand St-Germain, Pierre Laverdure, Daniel Brazeau et Alain Bois, optométristes de la Clinique Optométrique de Longueuil, sont heureux d\u2019informer la population de la Rive-Sud et des environs que le Dr Nathalie Allard, optométriste récemment diplômée de l\u2019Université de Montréal, vient de se joindre à eux afin d\u2019assurer un meilleur service à leur nombreuse clientèle.Nous souhaitons au Dr Allard la meilleure des chances.TUiwjM* i futmeiuyut de xmyutuU 1398, %k.\tjmyutuil, f.Q, iêi.: (Sit) 670-6W A40 - LE COURRIER OU SUD - 13 mars 1990 I Vile, faites un voeu! Il est exaucé 25 $ de réduction soit 50% de rabais sur l\u2019installation du câble.ne offre à vous couper le souffle*! Découvrez le plaisir du câble: plus de 40 services de programmation différents, un service après-vente garanti et gratuit et des images d'une qualité impeccable.Il y a de quoi allumer sa télé! Sautez vite sur l\u2019occation, car.ette offre s\u2019c*teint le 7 avril 1990 Une fois n\u2019est pas coutume et 25 ans, ça se fête rarement.Alors le meilleur des conseils, c\u2019est d\u2019appeler Vidéotron sans tarder.* Rive- Sud:\tIII En région: 1 800 361-9350 applique |k»> au\\ secteurs souterrains, aux sec teurs non câblés et aux commere Elle est en \\ igueur uniquement dans les divisions Téléc âble* et Montréal de F Vidéotron Des choix pour chacun \tVINGT CINQ ANS \tD'INNOVATION U «F1 Vidéotron fête ses 25 ans e feu sacré pour la télé de qualité De défis en défis, Vidéotron a grandi.Aujourd'hui, avec un accès à de multiples canaux, le câble est véritablement devenu le choix chez soi.Vidéotron tient à fêter son anniversaire avec vous.Quoi souhaiter de mieux?t pour mieux célébrer.15331 i Vidéotron vous invite à participer au tirage de 10 téléviseurs 29 po.Zénith d'une valeur de 1 049$ chacun.Remplissez vite ce coupon et postez-le à l'adresse mentionnée ou portez-le au comptoir Vidéotron de votre localité.Le tirage au sort aura lieu le 16 avril 1990 à 14 heures.Concours 25 ans 3700, boul.Losch St-Hubert (Québec) J3Y 5T6 \" +\u2022 LE COURRIER OU SUD - 13 mars 1990 - Page A41 4 ) I Ÿ F l i r £ i ?* i j 5 i \\ i » CARTES D\u2019AFFAIRES ET PROFESSIONNELLES Santé\tJ CLINIQUE DE DENTUROLOGIE «2)r ^ean aCee CHIRURGIEN-DENTISTE ?8 8050 boul.Taschereau, Brossard (à côté de pharmaprix) 466-6565 GUY COLPRON M.D.et ASSOCIÉS Clinique de Médecine et Nutrition TRAITEMENT DE L'OBÉSITÉ Guy Colpron M.D.Louise Lachance M.D.Marie Cécile Laroche M.D.OMNIPRATICIENS 6985, boul.Taschereau Brossard 676-5076 Claude Genest d.d.Fabrication et réparation de prothèses dentaires \u2018 460 Ouest, St-Charles, Suite 105, Longueuil\t\u2014\u2014 6-70-7315\t\u2014 DENTISTE SUR PLACE Sur rendez-vous -CLINIQUE- de DENTUROLOGIE MICHEL DESBOIS d.d.' Fabrication et réparation do prothé»\u2022 dentaire 3017, chemin Chambly, Longueuil (Près de la Place Dtsprmeaux) ^ 674-1319\tx \tCfaudEtts UBiron f\tTHÉRAPEUTE DIPLÔMÉE \tEN MASSAGE SHIATSU SHIATSU\t674-4203 CHIRURGIEN DENTISTE Du Lundi au Samedi \u2022 Jour & Soir 926.Victoria.Bureau 202\tTe|.: 466-DENT Greenfield Park, Qc J4V TM9__________466-3368 Justice Comptabilité PATRICE DESCHAMPS tu.denturologiste (dentiste sur place) Centre dentaire = 679-8226 = 1926 Ste-Hélène, Longueuil Centre dentaire 1926 Ste-Hélène, Longueuil (Angle Curé-Poirier) DR JEAN-YVES SIROIS d.m.d.chirurgien dentiste (denturologiste sur place) 679-8226 St-Lambert, Or Isabelle A.Houde Dentiste ;iuna, buiic ioi\tMAA Que.J4P 2J2 Tél.: (514) ADD\u2019t/Ot VERRIER PAQUIN HÉBERT CorrtpUbWi «g'Ms Denis Hérard, C.A.Alain Héroux, C.A.Germain de Grandpré, C.A.1470, Chemin de Chambly, Longueuil, Que.J4J 3X3 (514) 646-2404 mc.centre 1\t/ dentaire M- pierre f voyer \" ¦ & ass.\tChirurgiens dentistes HEURES Du LUNDI au VENDREDI 8h à 20h.(le soir) SAMEDI:\t9h à 15h 1750 boul.Marie-Victorin Suite 200, Longueuil 442-1000 Dr Pierre Voyer Brissette, St-Jacques Trépanier, Lamarre AVOCATS - LAWYERS Damase Brissette C.R.Ginette Trépanier Paul Lamarre\tJacques Chandonnet Nicole Gibeau\tPierre-Armand Tremblay Marc Perron\tPierre Cliche Natalie Brissette\tJacques Vincent Édifice Richelieu 370, Ch.Chambly, suite 200 Longueuil, J4H 3Z6\t677-9144 3925 Grande-Allée, Laflèche, St-Hubert Suite 202 Tél.: 866-8607 1255 Carré Phillips, Suite 1107, Montréal AVOCAT-LAWYER Heures de bureau/Office hours Lundi 6 à/to 8 p.m.Monday Samedi 10 a.m.à/to 12 Saturday Israël H.Kaufman CLINIQUE MÉDICALE ET ESHÉTIQUE DES DOCTEURS DUPUY, THOMAS ET ASSOCIES Médecins omnipraticiens_________ ¦ TRAITEMENT MÉDICAL DE L\u2019OBÉSITÉ ET DES VARICES 347, RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL, QC.670-7220 A42 - LE COURRIER DU SUD \u2022 13 mars 1990 Fiscalité LxtuiuuHe rugtteae M.Fisc.Consultante en fiscalité Impôts: Particuliers \u2022 Fiducies - Corporations.Planification fiscale et successorale.Brossard 672-0044 1792, Ducharme, Chambly, Qc, J3L 4R8 (514) 447-5607 nodeou & latonté Marketing SERVICES:\tSPECIALITES: \u2022\tgestion\t-marketing \u2022\tconsultation\t'étude de projet \u2022\tadministration\t\u2018conception visuelle (514) 795-6270 MACDALL 1055 Rang St-Simon Sain te-Madeleine, Quebec, JOH ISO MACDALL CJinique uUédieaQe et Qsthétique du ^Dodeu/i Uauftiee ifrgcmPt TRAITEMENT DE L\u2019OBÉSITÉ Médecins omnipraticiens ¦\tService de laboratoire ¦\tService de diététique TRAITEMENT DES VARICES 575 est.rue St-Charles Longueuil Québec J4H 1B8 Tél.: (514) 670-6351 Maintenant sur la Rive-Sud MitM, De gauche à droite: Robert Baldoni.spécialiste de produits, Nicole Meloche conseillère en équipement & fourniture, Michel Papillon, président.Renée-Ursula Gérard, gérante de la nouvelle succursale, Pierre Gascon, directeur général.Lundi, 19 février a eu lieu l\u2019inauguration d'une nouvelle succursale de la Maison Régent St-Pierre, spécialiste depuis 30 ans dans le domaine de l\u2019équipement et fournitures médicales.L\u2019entreprise s'étant donnée pour mandat «d\u2019améliorer la qualité de vie» des bénéficiaires.Un personnel courtois dont le mot d\u2019ordre est «LE SERVICE» informe la clientèle.Situé au 25 boul.Taschereau, Greenfield Park, 465-2423 gTT\\ CERTIF CADE 6000$ CeRTtnCAT CADEAU VttUfur de NoOOOOOO GAGNANT DE 6 OOOS D'ÉPICERIE IGA À LA ROUE CHANCEUSE Le 6 février dernier, lors de l'émission «La Roue Chanceuse» diffusée au réseau de Télévision Quatre Saisons.Éric Hardy a été l\u2019heureux gagnant du gros lot de 6 000$ d\u2019épicerie IGA.Monsieur Hardy (à gauche) a reçu ses certificats-cadeaux de Monsieur Daniel Cousienau (au centre) et Monsieur Serge Cousineau (à droite), copropriétaires du supermarché IGA situé au 909, boulevard Roland-Therrien à Longueuil.TOUTES NOS FÉLICITATIONS! A FAIRE ET A VOIR SUR LA RIVE-SUD LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE À L'HEURE DE L'INFORMATISATION Depuis le I er mars 1990, les usagers ont accès à des terminaux qui leur permettent d'interroger directement le catalogue informatisé Des touches spéciales rendent accessible l'information relative aux livres offerts au public.Les recherches s'effectuent sous quatre types: le nom de l'auteur, le titre du volume, la collection et le sujet.L'informatisation du catalogue se fera par étape, et à la fin du processus d'implantation prévu pour le début de l'automne, tous les documents des succursales et du réseau seront facilement repérables.Pour tout renseignement, communiquez avec le 646-8615.Le Groupe LGL iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NOMINATION ANDRÉ FRÉCHETTE M.Claude A.Comtois, président du Groupe LGL Ltée, est heureux d'annoncer la nomination de M.André Fréchette au poste de vice-président régional responsable du bureau de la Monté-régie.Au cours de sa carrière, M.Fréchette s'est intéressé à tous les aspects de l'ingénierie et a acquis une vaste expérience du monde municipal et de la gestion de projet.Lalonde, Girouard, Letendre et Associés Ltée offre tous les services liés à l'ingénierie, à l'approvisionnement, à l'aménagement, aux études et à la gestion de projets.Troisième groupe d'ingénierie au Québec, la firme est présente dans les diverses régions de la province.On peut rejoindre André Fréchette au: 90, bout.Sainte-Foy Longueuil (ÛC) J4J 1W4 Tél.: (514) 651-6710 MARCHÉ AUX PUCES Le coût de la vie est très chéri Vous devez dépenser beaucoup pour votre famille Voici une occasion en or de vous procurer une foule d'articles pour toute la famille «à des prix réduits».Les Barbaparents tiendront un marché aux puces: SAMEDI LE 31 MARS 1990.à l'église St-Charles Borromée 280 Ste-Foy (coin Brébeuf) à Longueuil de lOhOO à I7h00 LE BUDGET ALIMENTAIRE Série de quatre rencontres organisées par le CLSC Longueuil-Ouest, qui ont pour but de maximiser le dollar alimentaire On étudie l\u2019étiquette alimentaire, la disposition des produits au supermarché, les prix par portion et le coût du panier à provisions.Les mercredis après-midi, du 4 au 25 avril, au 201 ouest Curé-Poirier.C'est gratuit et réservé aux résidents de Longueuil-ouest.S'inscrire à 651-9830, poste 319 entre 13h30 et 16h30.IMPÔT Avez-vous pensé à tous vos crédits?Votre beau-frère s\u2019y connaît-ii vraiment?Faites confiance aux EXPERTS SOLUTION SERVICES D IMPÔTS Brossard\tLongueuil 465-5049\t670-4730 465-5436\t670-4731 Tirez le maximum de l\u2019impôt ÉQUIPEMENT ET FOURNITURES 25, boul.Taschereau Greenfield Park Québec J4V 2G8 Sans fais: 1-800-361-3986 VE/VfZ NOUS RENCONTRER HEURES D\u2019AFFAIRES Lundi à vendredi 9h à 18h Samedi sur rendez-vous NOUVELLE SUCCURSALE SUR LA RIVE-SUD CEINTURES HERNIÈRES SUPPORTS LOMBAIRES/ ABDOMINALES MEDICALES AMÉLIOREZ VOTRE QUALITÉ DE VIE AI A\tMontréal Lp\\\t4338 St-0*nis 748'5671 MAISON\tCarlierville 5417 Goutn O 334-0360 Ville Saint-Laurent 225 Mot.ipeilier 748-5671 I ' I ¦' I | T ' i Bienvenue aux bénéficiaires de: \u2022 CSST \u2022 RAAQ \u2022 OPHQ \u2022 DVA/Croix Bleue ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ POUR LA SALLE DE BAINS ET CHAMBRES À COUCHER \u2022 \u2022 \u2022 PRODUITS POUR INCONTINENTS ET STOMISÉS AIDE A LA VIE QUOTIDIENNE VENTE LOCATION ENTRETIEN NOS PRIX REGULIERS SONT PLUS BAS QUE LES SPECIAUX DE NOS CONCURRENTS FORMATION DU DIMANCHE 12 heures intensives, réparties sur 2 jours OBJET; APPRENTISSAGE DES PRINÇIPAIES COMMANDS P5 BASE ET AVANCÉES DU DOS.GESTION DES DISQUES RIGIDES, FICHIERS \"BATCH;'.ET.PLUS Dimanches 25 mars et 1er avril\t120,00$ Plan de la session disponible au magasin SOIRÉES D\u2019EXPLORATION bedford Lundi, 2 avril\t30,00$ dBase III Mardi, 27 mars\t30,00$ GESTION DES DISQUES RIGIDES Mardi 13 mars\t30,00$ Mercredi, 28 mars\t30,00$ LOTUS 123 Lundi, 9 avril 30,00$ MICRO-ORDINATEUR ET DOS Mercredi, 21 mars\t30,00$ Lundi, 26 mars\t30,00$ MODEMS Mardi, 3 avril\t30,00$ WINDOWS Mardi, 20 mars\t30,00$ QUELQUES PRIX RÉGULIERS bedford en langue française.161,00$ Windows 286/386 en langue française 79,12$/161,00$ Trackman de Logitech, bille sur socle fixe, remplace la souris lorsquel\u2019espace est limité .\t124,20$ .3,55$ .10,12$ .10,12$ .25,76$ 153,64/193,20 ___________y Disquettes 5 1/4\", DC-DD, paquet de 10 Disquettes 5 1/4\", DC-HD, paquet de 10 Disquettes 3 1/2\", DC-DD, paquet de 10 Disquettes 3 1/2\", DC-HD, paquet de 10 Modem int./ext.2400bps et logiciel LOGICIELS AVANTAGE ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION Le logiciel Coût de contrat d\u2019Avantage peut vous faciliter la préparation de vos paies et vous faire épargner beaucoup d argent en effectuant correctement les déductions pour la CSST, en tenant compte du salaire maximum assurable NOUS VOUS OFFRONS -\tDÉLAI DE LIVRAISON: 2 OU 3 JOURS -\tINSTALLATION, FORMATION ET SUPPORT SPÉCIAL ORDINATEUR jusqu\u2019au 17 mars 1990 TURBO 286 & WORDPERFECT -\tProcesseur 80286, 12MHz, sans temps d\u2019attente -\t640Ko de mémoire vive -\tAlimentation 200W -\tPorts série, parallèle et jeu -\tLecteurs 5 1/4\" 1,2Mo et 3 1/2\" 1,44Mo -\tUnité de disques rigides 40Mo, 28 millisecondes -\tClavier étendu 101 touches accentué -\tCarte vidéo MG A (720 X 348), moniteur 12\" -\tMS-DOS 3.3 et GW Basic -\tWordPerfect V.:5.0 en langue française -\tMenu Direct Access en langue française - 50$ de rabais 1985,00$ suppl iptab lémentaire si vous achetez un logiciel de comptabilité bedford ou Avantage.1935,00$ SPECIAL 286 WIZ jusqu\u2019au 24 mars 1990 -\tProcesseur 80286,12MHz, iMo de mémoire vive -\tAlimentation 200W, Ports série, parallèle et jeu -\tLecteurs 5 1/4\" 1,2Mo et 3 1/2\" 1,44Mo -\tCarte vidéo VGA, 16 bit et moniteur couleur VGA -\tDisques rigides 40Mo, 21 millisecondes -\tSouris/digitaliseur WIZ.stencils Windows et DOS -\tMS-DOS 3.3 et GW Basic.dBase IV fr, Lotus 123 version 2.2 fr.et menu Direct Access fr.3489,00$ VISA Ces prix incluent notre escompte de 8% pour paiement comptant.\tMASTERCARD 153, rue St-Jacques, St-Jean-sur-RicheUeu\tTéL: (514),358-5959, fax: (514) 358-5956 LE COURRIER DU SUD \u2022 là mars 1990 - Page A43 * *\t\u2022 à SAVIEZ-VOUS.QUE VOUS POUVIEZ LOUER.r1* L SERVICE DE LIMOUSINE Service de limousine pour toutes occasions Limousines exécutives ¦ T.V.\u2022 Bar \u2022 Etc.«Uoine Htatüuje m 1990» 'Réoe\u2019iue^ HiaUdmcudl Seuf&hieut quelques pCocet de Principales cartes de crédits acceptées.(Disponible 7 jours / semaine, 24 hrs/jour) Une exclusivité au Québec Limousine 30 pieds -10 passagers 1890, Labelle, Longueuil (Québec) J4J 3K7 Té,, (514) 442-4772 LOCMmrSnj SPORT injeRoim, POURQUOI ACHETER.QUAND ON .PEUT LOUER \u2022\tÉquipements de hockey \u2022\tÉquipements de ballon balai \u2022\tÉquipements de ski alpin \u2022\tÉquipements de ski de fond \u2022\tPatins pour hommes ou femmes \u2022\tBicyclettes et accessoires \u2022\tPlanches à voile et équipement \u2022\tMoteurs à pêche \u2022\tPortes vélo et ski (pour voitures) \u2022\tVélos d\u2019exercice \u2022\tRameurs \u2022\tAppareils d\u2019exercice \u2022\tTentes 2647 BOUL.LAPINIERE BROSSARD 678-5880 Plaisirs d\u2019hiver! Location de chalets 2 nuits \u2014\tà partir de 280.$* 5 nuits \u2014\tà partir de 525.$* 7 nuits \u2014\tà partir de 637.$* 'chatei de deux chambres à coucher Aussi disponible chalet de 3 ou 4 chambres.1 ou 2 salles de bains Forfait 2 pour 1; informez-vous des conditions PUBLI REPORTAGE aVaWaVaVav ¦ ** ¦ ESTRIMOVT flpP wimM Mmv «*'% « 'K Z Ï > EAU-ASIS inc.et BOISCHATEL la pureté et le goût de la source chez vous Quoi de meilleur et de plus naturellement rafraîchissant que l\u2019eau de source Boischatel que livre à votre porte EAU-ASIS?Pour en profiter pleinement, les refroidisseurs sont les appareils qu\u2019on retrouve dans les industries, les bureaux et de plus en plus dans les résidences.EAU-ASIS fait la vente de refroidisseurs garantis de marques Celsius (ronds), Oasis, Temprite et autres.Ile ne prennent que très peu d\u2019espace de plancher mais une grande place dans votre vie.Si vous préférez ne pas acheter votre refroidisseur, EAU-ASIS vous en louera un, en assurera l\u2019entretien et le fonctionnement parfait.Le contrat de location est d\u2019un an et renouvelable.EAU-ASIS fait la livraison de l\u2019eau de source Boischatèl reconnue pour sa douceur et sa faible teneur en sels minéraux.Elle n\u2019a aucun arrière goût et sa pureté est garantie.Elle n\u2019est jamais en contact avec l\u2019air, de la source au camion qui la transporte à l\u2019usine d\u2019embouteillage.Les bébés, les personnes âgées, les enfants malades sensibles aux bactéries peuvent boire l\u2019eau Boischatel en toute confiance.Le système de triage, d\u2019inspection et de nettoyage des cruches à la vapeur assure leur propreté parfaite.EAU-ASIS livre l\u2019eau Boischatel en bouteilles de 18 litres et contenants de 4 et 1,5 litres.Propriétaire de cette entreprise, M.René Morier se fera un plaisir d\u2019établir le meilleur plan de vente, location, livraison résidentiel, commercial, industriel pour vos besoins.EAU-ASIS est au 1390 G, Newton, Boucherville (parc industriel).Au téléphone 655-6412.«Station touristique internationale Magog-Orford» Notre complexe hôtelier comporte 81 luxueuse* chambre* avec foyer, et plu* de 40 chalets en location.Nous vous offrons: une piecine intérieure, bain tourbillon, saunas, salle d'exercice, squash, raquet-ball, ski de fond, at patinoire sur place ainsi que les pistes de ski du Mont-Orford à moins de 10 minutes.Forfaits ski à l'auberge: sur semaine:\t99,50$ par pers./jour Week-end:\t108.00$ par pers./jour Incluant chambre, repas RAM, billets de ski à Orford, taxe et service «Navette gratuite vers le Morrt-Orford» Estrimont C.P 98 44.avenue de l'Auberge Orf-ird Mïgog (Ouéh-'e) J1X 1W7 Pour réservations: 1 (800) 567-7320 (Québec) (819) 843-1616 fax' (819) 843-49™ HVDRO Location Boischatel eau de source naturelle EAU DE SOURCE NATURELLE SPÉCIALITÉ Service de livraison d\u2019eau embouteillée FORMAT 18 LITRES VENTE & LOCATION DE REFROIDISSEURS \u2022\tRÉSIDENTIEL \u2022\tINDUSTRIEL \u2022\tCOMMERCIAL EAU-ASIS INC.655-6412 DOMESTIQUE COMMERCIAL LAVEUSE FIABLE MAYTAG SECHEUSE FIABLE DUCHARD CENTRE APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG /\t678-4222 5490 Montée St-Hubert, St-Hubert MAYTAG A44 - LE CbU&RltR bû SUD-13 mars 1$90 V» «\u2019f.îeléiM (ïïQUÇSSfm »,7 V mORO Location 1950 est, bouievard de \\a Concorde Lavai, Québec H7GAP5 Tëi.: (514)529-4652 MU.'.(514) 989-7554 Fax'.(514) 629-4670 SAVIEZ-VOUS.QUE VOUS POUVIEZ LOUER.Salles de banquets & réceptions L\u2019endroit idéal pour vos réceptions à cinq minutes du pont Jacques-Cartier 3 salles pouvant accueillir de 50 à 1 000 personnes.Banquets, musique, décorations à votre goût lace esaulniers POUR INFORMATION OU RÉSERVATION Jacques Liboiron \u2014 1023, Taschereau, Longueuil Service de location 577 ST-JEAN, LONGUEUIL |NC «ARTICLES POUR TOUT GENRE DE RÉCEPTIONS» \u2022\tCHAISES \u2022\tTABLES Tél.: 463-2200 \u2022\tVAISSELLE 1-800-361-3435 Fax: 463-1000 YVES R.LAFRANCE PUBLI-REPORTAGE b PISCINES PERRIN a aussi un service de location La réputation de PISCINES PERRIN est établie solidement depuis 25 ans dans la vente et le service de tout ce qui compose l\u2019art de «vivre l\u2019été dehors».Des piscines creusées ou hors-terre aux plus petits accessoires, en passant par les meubles d\u2019extérieur, les cabanons et les produits d\u2019entretien de piscines, on trouve absolument tout au 891, boul.Ste-Foy, Longueuil.Savez-vous que PISCINES PERRIN offre aussi un service de location unique d\u2019à peu près tout ce qu\u2019on y vend.Vous voulez une piscine pour une occasion spéciale ou un essai?On vous louera une piscine hors-terre de 15 à 24 pieds (surtout une piscine ballon) et si vous le désirez, on en fera même l\u2019installation.Vous recevrez plusieurs invités ou organiserez un garden party?PISCINES PERRIN peut louer les chaises et tables de patio qui vous manquent, le barbecue, etc.Un «spa» vous tente mais vous ne savez pas si vous aimerez vraiment ce bain très spécial?Informez-vous sur les possibilités de location.Membre de Piscines Unies, PISCINES PERRIN c\u2019est non seulement la qualité et l\u2019expérience, mais aussi une atmosphère de détente pour choisir tout ce qui fait partie de l\u2019art de vivre agréablement son été dehors.Si vous songez à «rallonger la saison» de votre piscine et éviter les fluctuations de température même en été, une thermopompe est la solution et PISCINES PERRIN vous guide dans votre choix.Nettoyeurs automatiques (robots), cabanons Fontaine, fil-treurs, produits et accessoires pour votre piscine sont toujours disponibles.PISCINES PERRIN fait aussi la réparation et l\u2019installation.On peut planifier votre projet de piscine pour une intégration parfaite à votre terrain.PISCINES PERRIN, toujours au 891, boul.Ste-Foy, Longueuil.Téléphone 674-3707 ou 527-1466.CAMPEAU MACHINE à COUDRE ENR.32 ans d\u2019expérience pour vous servir AGENT JAN0ME spécialité: 0VERL0CK INDUSTRIEL & MACHINES ÉLECTRONIQUES VENTE - LOCATION - SERVICE PLAN DE FINANCEMENT\tPièces & Accessoires SPÉCIAL 90 JOURS sans intérêt\tAgent autorisé SUNDIA MITSUBISHI \u2022 COMSEW \u2022 WILLCOX & GIBBS \u2022 ELECTRONIQUE \u2022 SIRUBA \u2022 JUKI 632-4664 91 ST-PIERRE, ST-CONSTANT 891 Boul.Ste-Foy, Longueuil 674-3707 527-1466 PISCINES SERVICE CARAVANE - R.P.INC.8900 CH.CHAMBLY ST-HUBERT PENSEZ À VOS VACANCES LOCATION - TRANSPORT PIÈCES - VENTE - SERVICE - MALLARD \t\t \u2014l\t\t .otendole TT* rj-o-lrJr n Pn lr rrr m$if s w/ry TAURUS ENTRE CHAMBLY ET ST-HUBERT 676-6667 -*r V RÉPARATION de toutes marques VENTE - LOCATION OPTION D\u2019ACHAT FAX PHOTOCOPIEUR AMEUBLEMENT MACHINE À ÉCRIRE PHOTOCOPIEURS -rex rotary\u201d mita\u201d AMEUBLEMENT COMPLET DE BUREAU SMITH CORONA\" \u201cFACIT\u201d \"ROYAL\" \u201cCANON\" \u201cIBM\u201d \"BROTHER\" \"ADLER\" \"OLIVETTI\u201d \u201cOLYMPIA PanasOYliC,\ttraitement de textes & MACHINES À ECRIRE 468-1223 581 KING GEORGE, LONGUEUIL rnn INC Piscines munies 25 ANS D\u2019EXPERIENCE La_A_a_A_*J mm VENTE - SERVICE - INSTALLATION - ESTIMATION Location: Piscines, Meubles de Patios, Barbecues Thermopompes, Nettoyeurs automatiques Spécialités: \u2022 Réparation pompes - filtreurs \u2022\tToiles vinyle sur mesure \u2022 Cabanons \u2022\tPièces Jacuzzi, Swimquip, Coleco, Hayward, etc.LE COURRIER DU SUD - 13 mars 1990 \u2022 Page A4S I J ?« l 1 £xatttetvS LE BILLET DE LA SEMAINE THERESE Dans un monde aussi difficile à vivre, exacerbé, malheureux, qui n\u2019arrive pas à trouver la paix, il devient nécessaire de se créer une petite chapelle où il fait bon s'asseoir afin de récupérer et pour y rencontrer le bonheur qu'on dit «composé de tant de pièces qu'il en manque toujours».Le grand pianiste que fut Rubinstein a gardé toute sa vie cette faculté d'émerveillement dont je vous ai si souvent parlé.Je vous le cite «Toute ma vie, j'ai eu une grande tendresse pour ce mot de «miracle» parce que mon sentiment a toujours été que tout dans l'univers et tout sans exception est miracle et que rien de ce que notre cerveau peut concevoir, ou même rêver, h'est impossible.» «Si le hasard voulait que l'on pût regarder le monde d'un oeil frais et intact, comme au sortir d'une crise d'amnésie, vous comprendriez ce que je veux dire Peut-il y avoir plus grand miracle que la vie elle-même, que la musique, que les fleurs, que l'amour?Le malheur est que la nature humaine a tendance à s'habituer aux miracles, à tel point que nous finissons par avoir une manière complètement faussée de considérer tout, comme allant de soi.» «J'ai remarqué, à force d'expérience et d'observation, que la Providence, la Nature, Dieu, ou, en bref, la Puissance Créatrice, semblent favoriser les être humains qui acceptent et aiment inconditionnellement la vie, et j'appartiens sans aucun doute à cette catégorie d'êtres En conséquence, je me suis rendu compte que, lorsqueje souhaite inconsciemment quelque chose de toute mon âme, la vie me l'accorde, comme par miracle » Faites de même.Thérèse.Pour les 2e, 3e et 4e du secondaire le samedi 31 mars 1990 à 8h45 Apporter le bulletin de l\u2019année en cours et tous les bulletins depuis le début du secondaire N B Chaque séance d\u2019examens a une durée de trois heures.Les frais sont de 15 $.Pour la 5e année du secondaire Entrevue individuelle en mai ou juin, sur rendez-vous seulement.Après entente, des bourses d\u2019études sont disponibles.Collège de Montréal Le premier collège de Montréal Institution privée déclarée d\u2019intérêt public dirigée pa: le- prêtre' de Saint Sulpice.Cours secondaire complet.\u2014 Externat pout garçon-' 1931, rue Sherbrooke Ouest, Montréa: Québec H3H 1E3 Station de métro GUY-CONCORD1A.sortie Sait NCthiei Renseignements : (514) 933-7397, poste 28 NOUVEAUX NOTAIRES ASSOCIES HARDY TARDIF APRIL & ASSOCIÉS Me JACQUES GOYETTE Me HELENE GOYETTE ¦ '> Les associés de l\u2019étude de notaires HARDY TARDIF APRIL & ASSOCIÉS sont heureux d\u2019annoncer que Me Hélène Goyette et Me Jacques Goyette se sont joints à eux à titre d\u2019associés.Les notaires Goyette sont avantageusement connus et pratiquaient au 959 boul.Ste-Foy, à Longueuil; ils oeuvreront donc désormais au Complexe St-Charles, près du Métro.Il est certain que leur venue permettra à HARDY TARDIF APRIL & ASSOCIÉS d\u2019offrir à la clientèle des deux études de meilleurs et plus nombreux services et les soins personnalisés auxquels elle a droit.Avec ses 12 notaires, ses techniques de bureautique à la fine pointe, l\u2019étude HARDY TARDIF APRIL & ASSOCIÉS offre toute la gamme des services juridiques aux particuliers et aux entreprises.A4* - LE, COURRIER DU SUO - 13 mare 1490 a .CHERCHEZ-VOUS UNE GARDIENNE?- Le SERVICE DI GARDIEN-MAGE des Barbaparents du CLSC Longueuii-Es: peut répondre à votre besoin Tous les TRACER* ET MENTASTICS* Intégration psychophysique Approche en douceur pour retrouver toute la liberté du mouvement et de la pleine expression de sol DAVID CARULLA et GHISLAINE BELLEROSE Praticiens certifiés Cours de Mentasics, les lundis de 19h00 à 21h00 Au Centre de Santé du Vieux Longueuil 85 St-Jean, Longueuil \u2022 TéL 442-4141 ou 646-5813 Démonstration gratuite sur demande AIDE-INFIRMIER(I RES) PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES COURS - STAGE JOUR - SOIR EN ANGLAIS ET FRANÇAIS PLACEMENT GRATUIT (514) 522-5330 permis du MEQ CP0310 \"FORMATION DE ROUTIER EXPRESS\u2019 1900 ROLAND THERRIEN.LONGUEUIL TEL.: 468-3147 DIV.LOURD\tC-P-R Débutant et Perfectionnement b-v-a cl 1-2-3 EMPLOIS DISPONIBLES STAGE EN MILIEU DE TRAVAIL \u2022\tClasse 1, 2, 3 \u2022\tService de placement \u2022\tI.C.C.USA \u2022\tMatières dangereuses \u2022\tLocation / Examen \u2022\tPermis: min de l'Éducation \u2022\tNO: Fa0044 \u2022\tO.P.C.no: 5551774 parents qui cherchent un-e gardien-ne.de jour, de soir, de fin de semaine, à temps complet ou partiel, peuvent se procurer deux listes de personnes disponibles.Les listes de gardiens-nes sont disponibles au CLSC Longueuil-Est 388 Lamarre, ou CLSC Longueuil-Ouest.201 Curé-Poirier Ouest INFORMA TIONS 463-2850 GROUPE D\u2019ENTRAIDE Déprimés Anonymes Tous les lundis à 19h30 Tu souffres de dépression?Tu veux partager ton mal de vivre, viens te joindre à nous.1255 Beauregard (Métro Longueuil autobus 23) GENS D\u2019AFFAIRES LE TÉLÉMARKETING À VOTRE PORTÉE Haussez vos revenus en personnalisant vos produits ou services: \u2022\tPrises de rendez-vous pour vos représentants \u2022\tPromotion et ventes de vos produits ou services \u2022\tSondages, études de marché etc.(514) 922-2999 PROMOTIONS TELEMARK INC.\u2022 \u2022 .¦ Câblo avec fil remis à neuf Câblo sans fil remis à neuf Câblo avec volume remis à neuf, 1 an garantie CÂBLO SERVICE D.L.INC.29.95$ 59.95$ 99.95$ Echange immédiat - reparation.6 mois de garantie.Jerrold - Philips - View Star 3125 Montée St-Hubert St-Hubert (face au Complexe Cousineau) OUVERT SAMEDI fermé tous les lundis 443-3529 De la tete au pied.MONT STE-ANNE TARIFS SPÉCIAUX Par personne par nuit occ.double 34,95 $ triple 29,95 $ quadruple 24,95 $ De plus, une nuit GRATUITE à l\u2019achat de trois Du dimanche 16h au jeudi midi Condos douillets, pleinement équipés Restaurant et bar Navette aux pentes CONDOTEL LES PERCE» NEIGE Réservez maintenant: 1.800.463.1561 oraojc] Era Era Era Era Era Era Era Era Era era Era Era sra Era Era Era EraEra Era Era Era Era sra Era sra - r rtw\tr r r r r (Yr rr\\\u2018,',*?rrrr* % *; *.\t^ :\u2022 Restaurant Chateau ^oCiday 676-0278 3755 BOUL.TASCHEREAU (ANGLE RÉGENT) ST-HUBERT 231 ANNIVERSAIRE LE PLUS GRAND BUFFET CHINDIS & CANADIEN\tAU QUÉBEC BUFFET A VOLONTE pour ¦m iBh: BUFFET DU SOIR 95$ MARDI - MERCREDI - JEUDI JUSQU\u2019AU 29 MARS 90 (PERSONNES SEULES: PRIX RÉGULIER) - changement de prix sans avertissement 4 CHOIX de SOUPES + 22 CHOIX de METS CHINOIS et canadiens + 33 CHOIX de SALADES + 15 CHOIX de DESSERTS + 4 CHOIX de CRÈME GLACÉE + BAR DE FRUITS FRAIS m 1 % ¦ 4 SOIR: GraciDgragni e/3G/3Gtf5ic/aBfae/a e/n/OgjSi0/3013OiilCiOC5/DCi«iiB/«JS?flG/5 1 ¦£»> SPÉCIAL 8 idu ^ MIDI G/73 C/3 C/3CU3QJ3 e/3G/3e/ac/aera/3C/30/3IB GRAND BUFFET de 11h à 15h 4 49 siicfqeferagggrocraeraenieiaeraej HEURES D\u2019AFFAIRES ë BROCHETTES - CÔTES LEVÉES \u2022 ROASTBEEF CREVETTES FRAÎCHES - CUISSES DE GRENOUILLES ._______________________________ _\t9 eiaeiaemeiacfaeiâeraeiiiciaieraefp^JarâefaêrâpjagxagjaexagnicJà Lundi au jeudi Vendredi et samedi I Dimanche Haagiagragjsëfg IS 11h à 23h 11h à Olh g lOh à 23h CCTMEGÜââCBL SPECIAL 23e ANNIVERSAIRE ! G ?O/o COMMANDE AU COMPTOIR DE RABAIS minimum 15$ era e/a c/a ciaëtSe/aeia crama 68290755 Traitement de texte WORDPERFECT 5.0 Cours de 3 JOURS 4 participants par classe SPECIAL 225$ PAR PARTICIPANT Disponible le jour, soir ou samedi (aucun pré-requis scolaire) a Logiciel comptable BEDFORD Services Bureautique JMS ______\t1130 RUE MOISAN Saint-Hubert, Qc 676-2731 EDUCATION DES ADULTES SERVICES RÉGIONALISÉS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE LA MAGDELEINE Perfectionnement pour électrolystes Endroit:\tCentre de formation professionnelle La Magdeleine 1100 boulevard Ste-Elisabeth La Prairie 180 périodes Durée: Horaire: Début: de 16 h 30 à 22 h 30 le lundi le 2 avril 1990 Soirée dm formation et d'inscription: le 26 mars 1990 à 19 h 00 EXIGENCES: Diplôme en électrolyse ou expérience pertinente (travail en épilation à 1 électricité depuis plusieurs années) Certificat de naissance Dernier relevé de notes / En collaboration avec F Association des Electrolystes du Québec.Communiquez au: 659-9724 après 14 h 30.AU SERVICE DE LA POPULATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES cita DE BROSSARD CENTRE COMMERCIAL PLACE LA CITIÈRE 80 boul.Taschereau, La Prairie (Qué.) J5R 4V3 ASSEMBLEE GÉNÉRALE ANNUELLE L'assemblée générale annuelle du Centre Commu nautaire Le Trait d'Union se tiendra le mardi 20 mars 1990, à I9h30 en la salle 116-1, au A FAIRE ET A VOIR S R ECOLES MONTESSORI INC.Garderie Jardins d'enfants Montessori fondée en 1966.24e années 6 succursales pour vous servir INSCRIPTION POUR SEPTEMBRE 1990 Instruction progressive pour enfants 2-1/2 à 6 ans GREENFIELD PARK - 793 Campbell Visite libre 20 mars 90 de 18.30 hres à 21 hres Eligible à la subvention du Québec Personnel qualifié Garderie et maternelle Repas chaud \u2022 Demi-|ournées et journées entières Programmes français, anglais, bilingue Cours de ballet et de musique POUR INFORMATION Bureau chef: 272-7040 Greenfield Park: 671-9231 COURS DU SOIR -\tTRAITEMENT DE TEXTE WordPerfect (cours de base ou avancé) Version 5.0 Durée 4 semaines (24 heures par session) Lundi - mercredi soi* ou mardi - jeudi soir -\tDACTYLOGRAPHIE DE BASE -\tLOTUS 123 -\tBEDFORD COURS DU JOUR Diplôme d\u2019Études Professionnelles (D.E.P.) Formation de septembre à juin Inscription pour l\u2019année scolaire 1990-1991 Dès maintenant UNIQUE SUR LA RIVE-SUD RECONNUE POUR FINS DE SUBVENTION PAR LE M.E.Q.Ecole d\u2019Administration et de Secrétariat de la Rive-Sud Inc.Institution privée d\u2019études postsecondaires 910, BOUL.CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL 3100 de la rue Mousseau, à Longueuil.BÉNÉFICIAIRES DE LAIDE SOCIALE Aimant les enfants, pour participer au programme «Expérience de travail», communiquez avec la Halte Garderie La Fourmilière, au 647-5262 ou 647-5491 AQUA DYNAMIQUE École de natation \u2022\tMaitm* de li peur de resu (coure privé ou temi-privé) \u2022\tNetation-douceur (entant t partir de 3 mois) \u2022\tNatation et retention (aqua-yoga) \u2022\tCoure pré et post- \u2022 Aqua Gymnastique en piscine chautlé* a 86° (nageur ou non-nageur) Endroits: Montréal.Longueuil, Montréel-Nord Claire Chambertand-Robert (514) 866-7033 Avis de nomination INVEXhloRD M.Robert Guénard Conseiller Propriété immobilière.M.Denis Roy, président du conseil et chef de la direction d\u2019Invexnord Inc.est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Robert Guénard au conseil d\u2019administration.M.Guénard, Conseiller Propriété immobilière, service Gestion des immeubles à l'Hydro-Québec est avantageusement connu dans le milieu immobilier.Invexnord est une société qui gère, avec des compagnies affiliées, des biens immobiliers dont la valeur atteint plus de 28 millions.Elle regroupe des investisseurs convaincus que l\u2019immobilier bien géré constitue une valeur sûre.Le siège social d\u2019Invexnord Inc.est situé à Saint-Hubert.COLLEGE ANDRE-GRASSET Tes nouvelles ambitions - Nos nouveaux programmes ADMINISTRATION ET COOPÉRATION Ce nouveau programme dans la région de Montréal t\u2019offre un D.E.C.technique et t'assure une formation de qualité dans un domaine en plein essor, celui de la coopération.ESTIMATION ET ÉVALUATION IMMOBILIÈRE Ce nouveau programme dans la légion de Montréal t'offre un D.E.C.technique et t\u2019ouvre les portes du très vaste secteur de l\u2019immobilier.TECHNIQUES ADMINISTRATIVES FINANCES Ce nouveau programme au collège André-Grasset t\u2019offre un D.E.C.technique et le donne accès au monde dynamique de l\u2019administration.Demandes d\u2019admission jusqu\u2019au 1er avril 1001 boul.Crémazie est, Montréal - H2M 1M3 381-4293 EZESEEm A4g - LE COURRIER DU SUD - 13 mars 1990 (ZD (ZD ûàùtun chatme.! SUPBtVB WIH»** i Spéciaux valides du 14 au 20 mars 1990 TONNERRE l -\u201e\\ sï*îcri ' CHARGE 9°0 SèguViet, citton,\t^ .29 ^écio> sons coupon » «Mn>ct u** coMWjT POUR MAIGRI\" OU RESTER MINCE \\ KVIC COUPON ( NUTRIBAR 6 barres 4 saveurs *4Ïoÿ CASSETTE AUDIO SONY SONY ALL PUePOSI BICOPDINÇ TAPI CASSITTI POUt SIBVIff GINItâJ HF I.F.60 60 minutes NORMAL BIAS SELSUN BLEU Shampooing antipelliculaire 200 ml Shampooing revitalisant 300 Protège-dessous en 30 CAREFREE Protection légère en 30 P&OTeCT'O UGt»! Carefree^\u2014\u2014\u2014 V(/y/nr CAt! ENDUST > |\tp0|; à meuble Régulier, citron >759,\tI Spécial jans cou- g au choix IR i pon: $1.79 129J IR AVEC\t| ¦ COUPON Valide chez Valide chez SUPERPHARM, jusqu'au ¦ 20 mars 1990 A.C.Nielsen 31504368 H | CORICIDIN D FORMAT BONI 20 comprimés Coricidin'D\u2019 EQS + 50% BONI mown i \u2022 comocstkm maiaci f t % m\t31 DRAGEES POUHLB ^\tPRIX DE 2D ATTENDS Sous-vêtement sons ceinture, culotte * Just\u2019u à 22% RABAIS Attends 17\u201c9 1 ™ choix ?m A R C E lit mARCEllE* Hypo-ollergène non parfumée EPARGNEZ\u201e.49%l\u201c:r'\u201c 1120 ml lotion hydratonte 120 ml 801 BOUL.TASCHEREAU GREENFIELD PARK \u2014 672-3410 OUVERT LE DIMANCHE MAIL CHAMPLAIN 2150 BOUL.LAPINIÈRE BROSSARD \u2014 672-1244 Nous nous reservons le droit de limiter tes so^ntites Les photos sont à titre indicatif seulement le texte prévaut en tout temps Pour des raisons incontrôlables certains produits peuvent venir .» épuisement plus vite que orevu nous nous excusons de cet inconvénient Les ortx sont valides (usqu a épuisement de la marchandise Nous nous reservons le dioit de coirn^er sur place les erreurs d impression ?LE COURRIÇ6 DU SUD \u2022 13 rrurx 1990 » Page A49 1 i ï V v ! , ¦ , , , VtVt v f\t' « » */,WV.V \u2019 \u2018 T \u2019 fSSÎ MAURICE CARDIKAiT\u2019 La Crolx Rou9e espir* |r*cue,,\"r MONT STH1LA1RE ÉTABLIE DEPUIS 35 ANS ISTIQUE 20 000 $ à Longueuil CETTE CABANE A GARDE SON CACHET Soupe m po»5 mmon f eves 3u umJ Pommes de rran^Æ«rons 510 Montée des Trentes MONT ST-HILA|BE liî* iwiff ' vr* h Pas de problème avec le Maitre Piscinier Vogue de votre région: le Maître Piscinier Brossard PISCINES EDEN INC.8705, boul.Taschereau 445-9595 St-Hubert J.P.MARCOUILLER INC.4240, montée St-Hubert 678-7219 \u2018Marques de commerce de Les Industries Vogue Ltée |F.L.| La section Longueuil de la Société canadienne de la Croix-Rouge espère recueillir, dans le cadre de sa campagne de levée de fonds, 20 000 S.C'est pourquoi, lundi dernier à l'hôtel de ville de Longueuil avait lieu le lancement officiel de cette campagne qui sera sous la présidence d'honneur de la conseillère municipale Florence Mercier.Pour recueillir cette somme, les responsables misent sur la vente de macarons, sur le tirage-bénéfice d'un tableau et sur d'autres formes de sollicitation.On reconnaît ici quelques personnalités présentes lors de la conférence de presse qui ont témoigné leur appréciation face à la Croix-Rouge.Assise, au centre, Mme Mercier, à droite, la députée Pauline Marois, à gauche, la députée Cécile Vermette, à l'arrière le maire-suppléant, Claude Gladu ainsi que quelques responsables de la campagne.(Photo Dany McKenzie)./ COIFFURE / ELLE ET LUI 651-9715 \u2022\testhétique \u2022 électrolyse \u2022\tpose d\u2019ongles permanents Jocelyn, anciennement du Centre de la Collectivité Nouvelle est heureux d\u2019annoncer à sa clientèle, qu\u2019il fait parti maintenant de l\u2019équipe de Paris Coiffure.Il vous invite à venir le rencontrer.2877 Ch.Chambly, Longueuil Place Désormeaux ?30 ANS ÇA SE FETE \u2022 30 YEARS AT YOUR SERVICE M.Tapis Gilles Quintin pour son 30e ANNIVERSAIARE, vous offre des SPÉCIAUX sur Tapis, Tuiles, Linoleum, Draperies, Couvre-lits, Papier peint, Stores, Résidentiel, Commercial INSTALLATION PAR DES EXPERTS depuis 30 ans \u2022 Service d'évaluation à domicile sans obligation \u2022 Plan \u2022 Perspective \u2022 Designers à votre disposition \u2022 Membre de S.D.E.O.674-4511 - 674-3035 Hollywood - Floride 305 922-7168 3003 Ch.Chambly, LONGUEUIL (voisin v>iia du Poulet) I N T m E R I E U R D E S I G N SERVICE D\u2019ACHAT À DOMICILE 674-4511 LA SANTE par: G.Lépine, Thérapeute corporel POSTURE, TENSION & RESPIRATION RÉVÈLENT VOTRE DEGRÉ D\u2019ÉVOLUTION LE CORPS DE L\u2019ÊTRE (le corps qu\u2019on est) Pour l\u2019occidental nord-américain, le corps est vu sous un angle étroit.Il est le corps-objet, corps-machine, corps-efficacité, corps-rentabilité.C\u2019est le corps qu\u2019on a.Cette conception a très peu à voir et à faire avec la maturité intérieure et un cheminement sur la voie de la croissance personnelle.LE CORPS DE L\u2019ÊTRE (le corps qu\u2019on est) Si l\u2019on met le corps au service de la transformation intérieure et de la manifestation de la vie alors on découvrira le corps que l\u2019on est.Ceci dans sa beauté intérieure reflet d\u2019un équilibre extérieur.BEAUTÉ, SANTÉ ET FORME On a le corps qu\u2019on mérite, tout parle pour ou contre soi.Les gestes, l\u2019indolence, les tensions, les altérations de la forme du corps.Tout transparaît, notre insécurité personnelle, notre méfiance envers l\u2019avenir, notre position de force et de faiblesse face à la vie.La forme et l\u2019attitude du corps sont les reflets des bons ou mauvais états d\u2019âme.Notre corps c\u2019est notre présence au monde.RESPIRATION, NUTRITION, VACANCES-SANTÉ L\u2019avenir de l\u2019homme dépend de la façon dont il respire et se nourrit.La respiration et la nutrition est une question très vaste, elle ne se limite pas aux aliments que nous consommons.On se nourrit aussi de sons, de parfums, de couleurs, de pensées et de gestes d\u2019amour que nous donnons ou accueillons librement à chaque jour.Les lois de la respiration juste sont les même que celles de ia nutrition juste.Il s\u2019agit de les connaître et de les appliquer correctement.RESPIRATION, POSTURE & CONSCIENCE DU CORPS Au centre Corps-en-Accord, fondé en 1985, nous offrons un enseignement basé sur des exercices de posture, mouvement, respiration et voix.Le rythme du programme et des cours sont adaptés à l\u2019évolution de la conscience corporelle de chacun.Cours individuels, cours semi-privé, groupe de personnes et plus sont offerts.L\u2019inscription est valable en tout temps.Pré-requis une rencontre d\u2019évaluation.CUISINE-SANTÉ Cours intensif de fin de semaine comprenant une approche globale de la nutrition.Une base théorique & pratique est enseignée, une initiation au végétarisme et aux combinaisons alimentaires est développée.Démonstration, dégustation et documentation complètent cet atelier.Atelier 24-25 mars, 21-22 avril 1990.VACANCES, SANTÉ SUR LA RIVE-SUD VACANCES, SANTÉ EN CAMPAGNE Cours intensif comprenant relaxation, mouvements, gym douce, yoga thérapeutique et traditionnel, respiration, sons, auto-massage, musique, visualisation, rencontre individuelle et conférences sur des sujets variés en santé & créativité, EN CAMPAGNE, les vacances se passent en montagne au coeur de l\u2019Estrie, le contenu du programme diffère un peu.Nous ajoutons des activités de plein air, excursions, natation, bouffe santé.Le prix inclus la pension et les ateliers de groupe SUR LA RIVE-SUD du 18 au 22 juin, 20 au 24 août.EN CAMPAGNE du 24 au 29 juin 1990.Notre plaisir, vous accueillir pour développer un mieux-être dans la maturité, la joie et la santé globale.Pour renseignements Gaétane Lépine 679-3283.LA CHIROPRATIQUE UNE QUESTION DE SANTÉ Dr Jm A.Raymond D.D.Chiropraticien MARDI-JEUDI Dr.DlekioF.AMxXtD.C.Chiropraticien Francophone Lun.-mer.-vend.Sw\tmdMMt Maux de tête?Douleurs aux bras?Dos?Jambes?Angoisse?Stress?Problèmes vertébraux?1203, Emma, coin Ste-Foy, Longueuil 677-7411 G.Lépine, Dir.Consultation Bilan/Santé Vacances/Santé 18 au 22 juin '90 24 au 29 juin '90 CUISINE-SANTÉ Théorie et Pratique 1 Base alimentaire saine \u2022 Aspects psychologiques ¦ Initiation au végétarisme \u2022 Combinaisons alimentaires 1 Démonstration, dégustation \u2022 Documentation WEEK-END CUISINE/SANTÉ 17-18 mars - 21-22 avril 24-25 mars CENTRE CORPS EN ACCORD' (514) 679-3283 ?APPRENEZ À BIEN RESPIRER Vous sentez-vous ÉPUISÉ, STRESSÉ, DÉPRESSIF, ANGOISSÉ?Vous pouvez apprendre à vous détendre et à vous décontracter par vous-même sans médicament.Par la pratique de la GYMNASTIQUE RESPIRATOIRE vous vous débarrassez des angoisses, stress, insomnie, excès de fatigue etc.En suivant les techniques enseignées, vous obtenez ce que vous recherchez: RELAXATION, DÉCONTRACTION, LIBÉRATION, SOMMEIL.Géraldine Gagné SPÉCIALISTE Par la suite c\u2019est pour la vie que vous utiliserez notre technique pour votre mieux-être.Centre Gymnastique Respiratoire Julie Lefrançois inc.620 boul.Ste-Foy, suite 202 Longueuil Sur rendez-vous seulement 679-7865 CUMUE D\u2019iranE K U IM \u2022 IL N\u2019Y A PAS DE PROBLEMES.¦\tTabac\t¦ Angoisse ¦\tGêne\t¦ Fatigue\t¦ Qbêaité ¦\tStress\t¦ Insomnie\t¦ Emotivité ¦\tAnxiété\t¦ Bum-out\t¦ Dépression ¦\tPhobies\t¦Drogue-alcool\t¦ Agressivité ¦\tPanique\t¦ Viol-inceste\t¦ Culpabilité Concentration ¦ Affirmation de soi ¦\tDifficultés scolaires ¦\tCouples: Communication conflits ¦\tMémoire IL N\u2019Y A QUE DES SOLUTIONS» JACQUES CLOUTIER, dir.Hypnothérapeute-certifié Membre A.H.Q.-A.N.N.1290, RoM Therrien, Longueuil jour ou soir 646-3929 LA PltSSSANd DL SUBCONSCIENT NATUROPATHE Solution naturelle établie à la santé d\u2019un bilan de santé accompagnée de rectifications alimentaire appropriée.MARC G0YER, n.d.Docteur en Naturopathie Membre du Collège des Naturopathe du Québec Tél.: 389-3026 sur rendez-vous seulement 25 boul.Taschereau Greenfield Park \u2022\tarthrite \u2022\trhumatisme \u2022\thypoglycémie \u2022\tdiarrhée \u2022\tconstipation \u2022\tfatigue 1 angoisse, stress ¦ troubles du foie ' digestion lente 1 maux de tête 1 dérèglement féminin etc.L'«AIDE AUDITIVE» La tachnotogn moderne nous permet maintenant de vous offrir l\u2019-e.ds suditTve- Puoeante et dacréte.«Oto est si petite qu'eUe se gtisæ simplement dans le creux de l'oreMe Pour savoir si vous aussi pouvez porter l'-aide auditive-.consultez AUOtOPROTHéSISTES Longusul: 41S T» HÉllsi QrssntWd Nrtc Nt ChwcM NoMrM: » « Jssipb Est Dorvsl MS Dora* RI>C DE SAMEDI SOIR LE 28 AVRIL \u2022 PRIX DE PRESENCE UN SYSTEME DE SON (Valeur approx.2 000 $) PROMENADE EN VOITURE A CHEVAUX DISPONIBLE STATIONNEMENT GRAIUIT - SENTIER ÉCLAIRÉ DANS LE BO|S 25 minutos do Montréal Sortie 3'7' de l'autoroute des Cantons de l'est Suivre les enseignes bleues: Érablières Mt St-Grégoire ATTENTION: Il y a 8 érablières situées sur le chemin Sous-Bois au Mont Saint-Grégoire, mais il n'y a qu'une Érablière au Sous-Bois Sans frais: 1 -800-361 -$368 ou 460-4069 et 460-2269 HORS SAISON : 6 SALLES DE RECEPTIONS POUR TOUTES OCCASIONS GROUPES DE 30 à TOGO personnes CHOIX DE 14 MENUS à à 9620 Ignace, Brassard - 444-5172 NOUVELLE ADMINISTRATION MENU DU JOUR & D\u2019AFFAIRES Lundi au mercredi.6h00 am à Jeudi et vendredi.6h00 am Samedi.7h00 am Déjeuner 6h00 am à llhOO am Dîner llhOO am à 3h00 pm \u2022\tBuffet mariage \u2022\tRéception Party de bureau Avec réservation 444-5172 19h00 20h00 14h00 \t\t\t\t BoU TASCHEREAU oumI\t\t\t\t \t¦\t\t\t Brasserie das I I\t'WJ ¦¦¦ Quatre Saisons j\t| nuamm\t\u2022 ¦ « T\t\t\tC * 1 « a» ¦¦¦\tT\t\t\t0 i ¦\t\t\t\tT AS* - trafeflMtft oersuo - WM* mmpuqo v. RESTAURANT NOS FAVORIS Restaurant BROSSARD 3200 Lapinière (Centre d'Achat Brossard) 676-6454-53 Ouvert pour déjeuner du lundi au samedi à partir de 7 hres.Dîner d\u2019affaires tous les jours, repas complet et table d\u2019hôte.POUR SOULIGNER NOTRE 25ième ANNIVERSAIRE SUPER SPÉCIAL Lasagne gratinée ou Brochette de poulet ou Smoked Meat (Coorsh) servi avec frites, dill, salade de chou CH.(Pour une occasion spéciale de 20 personnes et plus, nous pouvons vous servir un buffet à partir de 3.25$ par personne dans notre Bar Salon).^eltouwcunt Fruits de mer & steaks ^SS St-Charles, ouest, Longueuil Réservations: 646-9814 \u201cLe brunch des brunchs\u201d Contactez-nous pour votre réception de MARIAGE ou autres OCCASIONS SPÉCIALES FRANÇOIS VIERISTE MONTRÉAL PUBLI REPORTAGE DESJARDINS: réputé pour ses fruits de mer depuis 1892 Au coeur de Montréal, le restaurant DESJARDINS est un MONDE des meilleurs fruits de mer depuis bientôt cent ans.La fraîcheur et la qualité suprêmes de ses fruits de mer ont mérité à cet établissement une réputation d\u2019excellence qui dépasse largement la région métropolitaine pour s\u2019étendre au niveau international.Hôte empressé et toujours jeune malgré ses 97 ans, ce restaurant a développé une personnalité unique et authentique.Reçue avec attention, la clientèle peut relaxer devant un véritable festin, dans une atmosphère chaleureuse.Ses huîtres Malpèques fraîches (en saison), ses homards frais du bassin, ses langoustes géantes, ses crevettes farcies, sa bouillabaisse, son entrecôte au poivre vert ou son carré d\u2019agneau aiguisent irrésistiblement votre appétit.Vous êtes à même de juger pourquoi le restaurant DESJARDINS a été honoré à maintes reprises pour son excellence culinaire.Dès votre arrivée, on vous accueille avec empressement.Vous êtes servis attentivement par des professionnels dont le sourire et la délicatesse font de votre dîner une soirée mémorable que vous aimerez répéter.Avec ses quatre salles de banquets, le restaurant DESJARDINS anticipe le plaisir de vous recevoir pour un dîner intime, un repas avec votre famille, vos amis ou pour une réception parfaitement réussie.Le restaurant DESJARDINS est au 1175 rue Mac-kay, Montréal.Vous annoncez votre visite au 866-9741.LA MAISON DU STEAK 3495 Boul.Taschereau St-Hubert 676-3822 Établie depuis 1867 RESTAURANT LA POMITORA SPÉCIAL DU JOUR Spaghetti ou rigatoni sauce à la viandeS.25$ Pizza toute garnie .4.95$ INCLUS: Soupe du jour et dessert.SUPER SPÉCIAL Du lundi au jeudi, joui et soir BROCHETTES DE POULET Servi avec riz et salade.INCLUANT £ (jet Soupe du jour 0.9ü$ RÔTI DE BOEUF INCLUANT: Soupe, choix de salade et pomme de terre 10.95$ FESTIVAL DES FRUITS DE ME fl Assiette NEPTUNE crevettes, pétoncles pannées avec steak de saumon, servi avec riz et légumes frais SPÉCIAL 9.95$ ASSIETTE DU CAPITAINE Crevettes et pétoncles pochés au vin blanc et ail servis avec moules et pâtes au crabe .SPÉCIAL 10.95$ OUVERTURE POUR DI JEUNER.PARTIR DE 7H.RESTAURANT ALAIN LEBLANC SALON PRIVÉ SALLE DE RÉCEPTION GOUTE MON LAPIN! PROMOTION CUISSES DE GRENOUILLES À VOLONTÉ BRUNCH ET SUPER BUFFET DU DIMANCHE «AVEC ACCORDÉON» Incluant 21 salades, 5 plats chauds dont notre FAMEUX «ROSBIF» MUSIQUE VENDREDI ET SAMEDI DÎNER D\u2019AFFAIRES du lundi au vendredi 21 PRINCE-ARTHUR SAINT-LAMBERT 465-6369 ' 1892 avec ses 4 salles de banquet (30 - 150 pers.) \u201cUN MONDE DE FRUITS DE MER\u2019\u2019 Bienvenue \u2022 Au coeur de Montréal Honoré plusieurs fois pour son excellence culinaire.Dîner d\u2019affaire.Table d\u2019hôte tous les soirs.1175 rue Mackay (métro guy) Rés.: 866-9741 C)/aac^& SOIRÉE: CRIME et PASSION 11 MARS 1990 souper et théâtre DE CREVETTES 672-3330 162 boul.Taschereau, Greenfield Park \u2022\tSouper dansant du mercredi au dimanche \u2022\tSalle de réceptions \u2022\tBuffet du midi du lundi au vendredi ; r t i LE COURMKR OttéUD - l&mi» IJM» J>W»WS3y^ A FAIRE ET A VOIR SUR LA RIVE-SUD FEMMES MONO- PARENTALES Regroupement pour femmes assistées sociales, monopa- rentales.Tous les mardis après-midi de 1 hre pm à 4h30 pm au 388 rue Lamarre, Longueuil Garderie gratuite sur place Buts généraux du groupe est de briser l'isolement, support moral, favoriser le retour au travail ou aux études et diverses autres activités Pour de plus amples information appelez Diane 646-1767.MARCHÉ AU PUCES Les Barbaparents tienc-dront un Marché au Puces Samedi le 31 mars 1990.à l'Église St-Charles Borromé.280 Ste-Foy (coin Brébeuf) à Lon-gueuil de lOhOO à I 7h00 DU LAIT AUX SOLIDES Papa, maman, vous attendez un enfant ou vous en avez un entre 0 et 4 mois Alors vous êtes invités à une rencontre offerte par le CISC Longueuil-Est qui aura pour thème général «L'alimentation des nourrissons» (laits, solides .) Cette rencontre se tiendra le 12 mars 1990 à 19 heures.Réservez votre place en téléponant au 463-2850, poste 252 RENCONTRE 6 MOIS.1 AN Le CLSC LongueuiJ-Ett invite les pères, les mères et leur s enfant s de 6 mois.I an à une rencontre où les sujets suivants seront traités santé, alimentation et dentition de l'enfant.Cette rencontre aura lieu le mercredi 14 mars prochain à 13 heures 30 ' Veuillez réserver votre place en téléphonant au 463-2850.poste 252 CLINIQUE D'IMPOT Le 13 mars et 14 mars 1990 se tiendra à la polyvalente Mgr Parent, 3875, rue Grande-Allée, Saint-Hubert, une clinique d\u2019impôt pour ceux qui désirent compléter leur déclaration d'impôt 1989 Le 13 mars -Déclaration d'impôt Fédéral Le 14 mars - Déclaration d'impôt Provincial Heure - Début à I9h30 Information et inscription J Luc Chartrand 679-4784 ?¦r.'ïJ' UN DES PLUS GRANDS ENTREPÔTS DE TISSUS D\u2019ESCOMPTE AU QUÉBEC ONCTION DE TISSUS SUPER VENTE PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 20 MARS 1990 COUPON PATRON GRATUIT Achetez un patron au prix régulier et obtenez-en un autre à l'achat de $10.00 de tissus.SIMPLICITY BUTTERICK MoC ALL\u2019S STYLE l m te 1 09* C *»r«* Expération: 20 mars 1990 OUI ON A LE 150 cm (60\") \u2022\tCOUPONS \u2022\tPLUSIEURS COULEURS Valeur: $12.99 le metre COTON TRICOT 150 cm (60\u201d) \u2022 Grand choix Valeur: $5.99 le mètre COTON TRICOT 150 cm (60\u201d) \u2022\tQualité supérieure \u2022\tGrand choix \u2022\tValeur: $7.99 le mètre GABARDINE ileurs \u2022\tPlusieurs couleurs \u2022\t150 cm (60\u201d) Valeur: $7.99 COTON OUATE * TISSUS IMPERMEABLE 150 cm (60\u201d) Grand choix le mètre 4 Valeur: $7.99 le mètre 150 cm (60\u201d) \u2022\tFluorescent \u2022\tParachute \u2022\tGrand choix Valeur: $9.95 le mètre ENSEMBLE LUXUEUX COMPRENANT: Douillette, jupe, oreillers VALEUR NOTRE PRIX LIT SIMPLE\t$119.00\t$79.00 LIT DOUBLE\t$139.00\t$89.00 LIT QUEEN\t$159.00\t$99.00 LE PLUS GRAND CHOIX A MEILLEURS PRL \u2022\tDraperies au mètre \u2022\tDraperies sur mesure \u2022\tRembourrage \u2022\tCuirette, \u2022 Draperies prêtes à poser \u2022 Stores verticaux \u2022 Couvre-lits, douillettes \u2022\tStores horizontaux \u2022\tCaoutchouc 2588 Ch.Chambly Longueuil\t651-8121 291 Boul.Taschereau, Greenfield Park 672-3670 è à 5 * \u2018.V A* £5 3 3 a \u201cTT I A54 - LE COURRIER DU SUD \u2022 1*3 mars 1990 SÉRIE «CLIN D'OEIL»: BACH, MOZART ET BEETHOVEN Le mardi 13 mars, le musicologue Denis Lalonde présentera la première conférence de la série «À l'écoute de Bach, Mozart et Beethoven» dans le cadre du «Clin d'oeil» au Centre culturel Jacques-Ferron Les autres rencontres auront lieu les mardis 20 et 27 mars.Il en coûte 12 S pour la série et 5 $ par conférence.Les conférences de cette série débutent à I9h30 et se terminent à 2lh30 Le Centre culturel Jacques-Ferron est situé au 100.rue Saint-Laurent Ouest.Les personnes intéréssées sont priées de communiquer avec le Centre culturel, au 646-8610.GARDERIE La garderie éducative Caillou-Lapierre, organisme sans but lucratif, a encore quelques places de disponible pour les enfants de 9 mois à 6 ans.Nous sommes situés près de l'autoroute 116 et du Blvd Taschereau, à Saint-Hubert Pour Information 462-9643.MANGER AVEC PLAISIR.C EST PLEIN DE BON SENS! Dans le cadre du mois de la nutrition 1990, le CLSC Longueuil-Est.388, rue Lamarre, vous invite à des ateliers portant sur l'exploration des cinq sens à travers des dégustations d'aliments.Venez découvrir le plaisir d'une saine alimentation lundi le 26 mars de 13h30 à I4h30 ou de 19 heures à 20 heures Inscrivez-vous dès maintenant au 463-2850 en mentionnant si vous voulez participer à l'atelier de jour ou de soir.347 rue St-Jean Longueuil 670-6760 10K-4,00$ 14K ¦ 5,60$ 18K-7,20$ le gramme FOURRURES .4\t/a i -INC \u2022\tASSORTIMENT COMPLET \u2022\tVENTE \u2022\tENTREPOSAGE 355 ST-GEORGES' LAPRAIRlE RÉPARATION REMODELAGE Tel.: 659-0883 I\t«\u2014I \u2014¦ a\u2014csaam ¦ LIBRAIRIE CITATION PAPETERIE, MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU, PHOTOCOPIES, ESTAMPES, CARTES ET LIVRES Valide du 13 mars au 18 mars inclusivement Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.C\u2019EST LE TEMPS DE L\u2019IMPOT!!! CALCULATRICE «CANON»* COMMENT REDUIRE VOS IMPOTS de Samson Bélair réq.: 15.95$ SPECIAL: 12.,ss Pour la gestion de votre budget, procurez-vous LE PORTEFEUILLE PERSONNEL rég.: 11.95$ 1 95$ SPÉCIAL: CALCULATRICE «CANON» P 124-D rég.: 199.95$ SPÉCIAL: 149 95$ 9.«MINOLA» ruban pour calculatrice rouge/noir - # 10-197 rég.: 3.75$ SPÉCIAL: P 1015-D rég.: 219.95$ SPÉCIAL: 159 95$ ROULEAU OE PAPIER 2 1/4\u201d POUR CALCULATRICE # 5611 rég.: 95x.vx «mttcimiiiMt m# ¦ t i I ; | t t \u2022i i i A FAIRE ET A VOIR SUR LA RIVE-SUD MARCHE PARDON DU Il y aura pour une Sième année, grande Marche du Pardon des Paroisses St-Jean Veannay, St-Vicent de Paul et St-Robert de Longueuil Cette Marche aura lieu Vendredi-Saint, 13 avril 1990, départ 9h45 am, coin St-Héléne et boul Nobert à Longueuil Pour information André et Jacqueline Samson 677-3880 GENS SEULS Les Solitaires de la Rive-Sud invitent à leur souper-dansant, tous les mercredis I8h30, les personnes seules entre 35 et 65 ans Restaurant Les Folies, 3691, Chemin Chambly, Lon-gueuil Entrée gratuite Carte privilège gratuite Prix de présence Danse sociale à la fin de la soirée Danse tout les vendredis 70h30.sous-sol église St- Charles Borromée.280, boul Ste-Foy (angle Brébeuf), Lon-gueuil Information, 651-5727 DÉSHUMI- DIFICATEUR La Maison de Jonathan, 888, Marmier, Longueuil cherche un donateur qui lui offrirait gratuitement un déshumidifica- Pourquoi payer plus?Souliers et sacs à main pour hommes et femmes Marques réputées Importation d\u2019Italie, d\u2019Espagne, etc.Chaussures de /\"est 5455 IBERVILLE, MONTRÉAL Métropolitain est, sortie Iberville VISA MEURES D'AFFAIRES Mar., mer.: 11-17 Jeu., ven.: 11-21 Sam.:\t9-16 Fermé lundi Metro Frontenac ou d'Iberville (autobus 94) ^ERABLIERE ST-VALENTINinc.fi 3S REPAS SUCCULENTS Pour toutes\t.N vos réceptions H f y** 3e ligne tou 7ée ) MUSIQUE CONTINUELLE Visite de l\u2019Erablière PERMIS D'ALCOOL 3 SALLES POUR VOUS SERVIR CAPACITÉ DE ' 1,000 PERSONNES \u201c RÉSERVATION: 2S1-3414 \u2022 291-5339 -4-é- Erabliere St-Vatentin ^ j\tNépiervit» I Montréal 15 sud > 74eAVE.O.ST-VALENTIN (entre là route 221 et 223)\t^ BONNE FORME! \u2022 Ouvert 7 jours \u2022 Programme d\u2019amaigrissement \u2022 Programme d\u2019entraînement personnalisé \u2022 Danse aérobique \u2022 Bronzage \u2022 Nautilus \u2022 Le Cardio Club \u2022 Polaris \u2022 Lifefitness sauna \u2022 Poids et haltères \u2022 Boutique de vêtements \u2022 Suppléments et accessoires.Plus de 30,000 pieds carrés, etc.\u2022 appfuz pour détails O YM LE CARDIO CLUB 1259 Ave Guy Angle Ste-Cathenne Centre-Ville 7347 SI Zotique i l'amère des Galeries d Aniou 999 Taschereau Greenfield Park (Mail Carnaval) 935-1282 355-3636 465-6052 VOYAGE A NEW-YORK POUR PAQUES Venez avec nous passer le Week-End de Pâques à: NEW-YORK À PARTIR DE 199$ Départ vendredi soir le 13 avril 1990, au Mail Champlain et retour lundi soir le 16 avril 1990.Autobus de luxe.Hôtel tout confort.Tour de ville inclus.Pour informations: 653-2227 ou 727-8308 RESTAURANT ST-LAMBERT Service de buffet Spécialité: Mets italiens ISPÉCIAL DU J0UR.3.75$ I repas complet ;486VICT0RIA,ST-LAMBERT 671-7192 leur en bon état Si vous voulez ainsi aider cette Ressource Jeunesse qui s'adresse aux décrocheurs scolaires, veuillez contacter Gaston Leblanc, 670-4099 PARENTS ANONYMES Qui a dit qu'être parent était facile?Si tu as peut de tes réactions vis-à-vis tes enfants ou si tu as eu une perte de contrôle, appelle à 288-5555, quelqu'un te répondra et t'indiquera même où trouver un groupe de parents qui s'entraident à améliorer cette situation.INFORMELLE Questions sur vos droits; questions juridiques et para-légales sur le droit de la famille; session de formation para-juridique afin de devenir une de nos bénévoles; cours d'autodivorce Inform'Elle peut vous aider.Téléphonez ou venez Nous répondrons à toutes vos questions.Inform'Elle, 3757, Mackay, Saint-Hubert, 443-8221 MARCHE AUX PUCES MANOIR TRINITÉ Dimanche 1 avril 1990 de 1 OhOO à 16h00 au 15, rue Pratt, Longueuil.Faites des affaires d'orl Bijoux -jouets - vaisselle - bibelots.Menus articles et plus! Au profit des personnes âgées du Manoir Trinité.nwt êüie /suAô\ttmâ TAILLE FORTE MAINTENANT DISPONIBLE SERVICE D\u2019ALTÉRATION \u2022 MISE DE CÔTÉ V/SA P R A \u2022 P 0 RI E R 192 Victoria, Greenfield Park 672-8291 A62 - LE COURRIER DU SUD - 13 mars 1990 A FAIRE ET A VOIR SUR LA RIVE-SUD CONCERT L'Orchestre de chambre Sérénade vous offre un concert le 18 mars.1990 à 19h00 Bach, Dvorak, Grieg, Gershwin, Higgins.Collège Champlain (Auditau-num), 900 Riverside Drive, St-Lambert (près du métro Longueuil).Donation à la porte Personne à contacter: Mme Hélèn Corman au (514) 464-3769 PARTI DE CARTES Grande partie de cartes organisée par le cercle Marie de la Paix no 664 samedi 24 mars, 20h, salle paroissiale St-Pie X, 1375 rue Lavallée, Longueuil Nombreux prix de présence Responsables: Pierrette Melo-che, 468-3758 ou 463-1377 TISSUS CETTE SEMAINE SEULEMENT \u2022\tCoton «Océan Pacific 3.99$ m \u2022\tTISSUS IMPERMÉABLES 4.99$ m.nouvelles couleurs \u2022\tSpandex\t9.99$ m.\u2022\tTricots (couleurs fluo)\t2.99$ STEPHEN GOODMAN TEXTILE PLACE GREENFIELD PARK SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE DE MEMBRE TÉLÉ-RENCONTRES ENTRÉE GRATUITE LES JEUDIS MERCREDI \u2022 Cours de danse gratuit (20h00) i anse sociale à partir de 21h00 JEUDI Entrée gratuite pour les hommes (avant 21h30) Promotion Bloody Ceasar Ecole de danse JOCELYNE BROSSEAU VENDREDI \u2022\tSoirée «Blind Date» (rencontre assurée) \u2022\tPromotion Peach scnapps SAMEDI \u2022\tSoirée «Blind Date» (rencontre assurée) \u2022\tPromotion Bloody Ceaser DIMANCHE \u2022\tCours de danse en ligne (17h00) \u2022\tSouper rencontre (18h00) \u2022\tDanse sociale à partir de 19h00 .2$ RABAIS - RABAIS - RABAIS - RABAIS SUR VOTRE PRIX D\u2019ENTRÉE VENDREDI - SAMEDI (1 coupon par client) Valide seulement le 18 mars 1990 IMANCHE JUSQU\u2019AU 18 MARS 1990 1 COUPON PAR CLIENT 5698 BOUL.TASCHEREAU, BROSSARD TÉL: 442-3083 (ENTRÉE PAR L\u2019ARRIÈRE DU COMPLEXE LA PYRAMIDE - MAIL CARNAVAL) BOULANGERIE LA BOÎTE À PAIN NOUVEAU À LONGUEUIL * uvr OUVERT 7 JOURS ** PAIN FRAIS TOUS LES JOURS ** PIZZA - GÂTEAUX - BISCUITS ** TARTES - FRIANDISES ASSORTIES, ETC.CHOCOLAT DE PAQUES Maintenant disponible.993 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL DE RABAIS SUR TOUT ACHAT EN MAGASIN (sur les prix réguliers) SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE 442-2952 ^ dk* RESTAURANT W Cjomfr ns 151 ouest ST-CHARLES, LONGUEUIL Suite au succès du Festival, la direction a décidé de le prolonger jusqu\u2019au 31 mars 90 FESTIVAL «FONDUE CHINOISE ET CUISSE DE GRENOUILLES» Soupe à l\u2019oignon gratinée ou Escargots provençales Fondue Chinoise à volonté ou Cuisses de grenouilles à volonté Pain à l\u2019ail à volonté RÉSERVEZ VOTRE PLACE À NOTER NOTRE SPÉCIAL Sur les pâtes et les pizzas à tous les mercredis soir de 17h à la fermeture.De plus la soupe minestrone vous est offerte gracieuseté du chef.1095$/ I / Pen 677-9125 Les Sarcelles restaurant 8ième Anniversaire Table d\u2019hôte le midi à partir de $5.00 Table d\u2019hôte le soir sur semaine et dimanche à partir de $10.00 Combien de fois je suis passée devant «Les Sarcelles», sans pousser plus loin la curiosité.Le nom laisse à rêver.Comme quoi il faut être plus curieux que je ne l'ai été pendant toutes ces années.L'intérieur surprenant La cuisine tout à fait épatante.(Hélène Prieur) .\"« > .^ ^ ^ ^ - - I IL \\ -\tSalon privé\t- Salle pour -\tSalon avec foyer groupe BONNE CARTE DE VINS A PRIX TRES MESURES jl i i i n ju un Maintenant ouvert le dimanche, à partir de 17h.\u2022 EXPOSITION DES ARTISTES PEINTRES A PARTIR DU 13 MARS DENIS NADEAU, RICHARD KERMODE, HÉLÈNE RICHARD 1031 Victoria (angle w.Laurier) St-Laitibert 671-0946 Merci à toute notre clientèle pour leurs appuis et encouragement \u2022T> L& COURRIER OU SUD -13 mars 1990 A FAIRE ET A VOIR SUR LA RIVE-SUD DOULEUR CHRONIQUE Souffrez-vouse de douleur chronique?Êtes-vous intéressé à vous impliquer dans une association de personnes souffrant de douleur chronique, avec l'appui du CISC longueuil-Ouest?Contactez Madame Fleurette Trottier à 646-5967 JOYEUX RETRAITÉS FÊTE DU lOlème AN NI VERSAIRE \u2014 Dans le cadre des fêtes du lOiéme anniversaire de fondation des Joyeux Retraités, un grand souper d'anniversaire sera offert le samedi, 24 mars, à I7h30, au sous-sol de l'église St-Charles Borromée Il y aura souper chaud, danse avec orchestre.Toutes sortes d'activités récréatives sont au programme.Les billets, au coût de 15,00$ sont en vente.On pourra se les procurer auprès des responsables des activités ou à l'Accueil de notre local à j^hdoibf sfcomi 5220, -tue ClruvdLzAjoi., Mon£M.aJL-MoKd nrpçpntp MICHEL COURTEMANCHE le 25 mars à 20h30 ¦y À venirrLa Tournée Juste pour rire (4x4) 15 mars Claude Barzotti - 26 mai Jean Lapointe 1er & 2 juin.Information: 321-9000 & 321-4579 Guichet ouvert du lundi au vendredi, de 13h.à 16h.et de 19h.à 21h.Achat avec carte de crédit, appelez ADMISSION 522-1245 frais de service.CASINO iÜÜBlNGO Reposez-vous, relaxez et laissez-nous vous conduire en autobus de luxe pour une journée spectaculaire au casino.ROUE DE FORTUNE CRAPS ROULETTE BLACK JACK POKER SLOTS TEXAS HOLD EM CRAPS REDDOG BLACK JACK SLOTS MOHAWK STUDD PULLTABS POCKER TEXAS HOLD-EM WHEEL OPPORTUNE TOUR INCLUS: \u2022 ALLER RETOUR \u2022\tSandwich, buffet \u2022 Beignes, café et soda GRATUIT VALEUR DE 24$ EN COUPONS TOUR INCLUDES: \u2022 COACH TRIP (Return) \u2022\tSandwich Buffet » Donuts, coffee & soda FREE 24$ VALUE COUPONS POUR INFORMATION: «JULIETTE: 481-8231 HÉLÈNE: 486-4591 Jéahrte'Düfrësrtoy.Pourlnfcfr-mation: 646-8910 ou 646-8920 et le soir 674-3800 APAMM-RS L'Association des Parents et Amis du Malade Mental-Rive-Sud tiendra sa rencontre régulière mardi le 20 mars prochain.Endroit: Centre d'accueil «Chevalier de Lévis» 40, rue Lévis, près Ch.Chambly, Longueuil.Thème: L'impuissance face aux événements: ça s'apprend et ça se désapprend Heure: I9h30.LABO JEU LABO JEU, 180 Saint-André, Longueuil, te propose de faire partie d'un stage d'acting.Ce stage te permet d'acquérir une grande confiance, une présence d'esprit, un humour, un naturel, une détente pour une grande facilité d'expression Renseignements et inscription 527-5248.Début: mardi, le 17 avril 1990.HORTICULTURE SAINT- LAMBERT Soyez avisé que la réunion mensuelle de la Société d'Hor-ticulture de Saint-Lambert aura lieu jeudi, le 15 mars, 1990 à 20h00 au centre communautaire Saint-Michel, 31 avenue Lome.Sujet: «Laissez-pousser» - Une approche super naturelle envers le jardinage.Conférencier: Randall Prue «le docteur des plantes».CULTURE EN RELIEF Cette exposition offre un panorama des diverses activités culturelles en Montérégie: théâtre, danse, musique, arts visuels, métiers d'art, littérature, patrimoine et musées seront représentés.L'exposition se tient au Centre de création et de diffusion de Longueuil.Le 18 mars de llh à 18h (la semaine, sur rendez-vous seulement).CONFÉRENCE SUR L'ILEITE ET LA COLITE La sertion Rive-Sud de la Fondation canadienne de ITIeite et la colite présente une conférence sur le sujet, le 20 mars prochain à compter de 19h30, à l'auditorium de l'hotel Dieu de Montréal, Pavillon Jeanne-Mance, 3840, St-Urbain, Montréal.Pour l'occasion, le présentateur et animateur sera le comédien Guy Richer et le conférencier sera le docteur Jacques Heppel.Pour informations, contactez Pierre Brossard au 671-8807 ou la Fondation au 874-0095 -A âlUù) 1224 CH.CHAMBLY LONGUEUIL Tous les soirs Table d\u2019hôte à partir de 6.95$ SPÉCIAL MERCREDI soirée cartomancienne 3V0C JEAN MÉDIUM prix spécial avec table d\u2019hôte 646-3165 A FAIRE ET A VOIR SUR LA RIVE-SUD CLINIQUE DE DÉPISTAGE VISUEL Comment savoir si votre enfant voit bien?Le CLSC Longueuil-Est vous offre gratuitement un dépistage visuel pour vos enfants âgés de 6 mois à 4 ans.Les prochains dépistages auront lieu les 20 et 27 mars.Prenez rendez-vous au 463-2850, poste 204, du lundi au jeudi.Ce service est offert aux résidents-es de Longueuil-Est seulement.PORTES OUVERTES Une journée «portes ouvertes» aura lieu le dimanche 18 mars au Centre de création et de diffusion de Longueuil pour le public de la Rive-Sud.Les visites se feront de Mh à I3h30 et de 14h30 à 18h.Le 18 mars, à 13h30 le Théâtre de l'Avant-Pays présentera un spectacle jeune public-Charlotte Slcotte.Enfants.3,00$ Adultes: 4,00$ «ACTION»» CLUB OPTIMISTE -SAINT-HUBERT Le club Optimiste Saint-Hubert tiendra une réunion spéciale «Notre club en Action» le mardi 3 avril 1990 où sera souligné le travail du club sur le plan du service à la communauté et envers les jeunes.La réunion commencera à 19h , au BUFFET CAROLINE 5950 boul.Cousineau, Place de la Mairie.Le repas qui sera servi pendant la réunion est à la carte.Si vous désirez réserver ou obtenir de plus amples renseignements, vous n'avez qu'à contacter M.Claude Leblanc au 656-2419 ou 395-6802.VOYAGE DANS LE BAS DU FLEUVE POUR LES GENS DU 3e ÂGE Les loisirs Oasis Caroline de Longueuil vous offrent un forfait de 4 jours à Rivière du Loup et dans le bas du fleuve (excursion en bateau, visite guidée, etc, etc.) (commandité par Jacques Gravel de la pharmacie Jean Coutu) les 25, 26, 27 et 28 juin prochains.Toutes les personnes du 3e âge sont invitées, le coût est de 190,00$ et pour réserver votre place, il suffit d'appeler M.Chauvin au 677-5479.LA CABANE À SUCRE DES FRANCS-MAÇONS La Grande Loge Mixte de St-Hubert organise une partie de sucre, ses maçons et amis sont fraternellement invités.Pour information et réservation 274-7337.CABANE À SUCRE Dans le cadre des fêtes de son 20e anniversaire de fondation, le conseil d'administration du Conseil Régional de l'Âge d'or, Rive-Sud Métropolitaine invite tous les membres des clubs de l'Âge d'or et leurs amis à la journée CABANE  SUCRE, mercredi, le 21 mars, à midi, à l'Érablière la Goudrelle.On peut se procurer les billets dans les clubs de l'Âge d'or affiliés ou au Conseil Régional de l'Âge d'or Rive-Sud Métropolitaine au numéro de téléphone suivant 347-0910 ou 658-7689 EDUCATION DES ADULTES Accueil Référence concerté offre des services gratuits afin de répondre aux besoins de la population adulte en ce qui concerne un retour aux études, un perfeaionnement, un plan de formation, une réorientation ou autres.Pour information, référence à des services appropriés ou rendez-vous 679-3418.EMPLOIS D'ÉTÉ GREENFIELD PARK Le Service du loisir de la Ville de Greenfield Park désire rappeler aux étudiants âgés de 16 ans et plus que des postes à la pro- grammation estivale sont disponibles.Les postes à combler sont à l 'animation des terrains de jeux (6 à 12 ans) et des Schtroumpfs (3 à 5 ans).Les formulaires d'application sont disponibles au Chalet Park Lane et à l'Hôtel de Ville et doivent être remis le plus tôt possible.Pour information: 678-8950.DÉPISTAGE AUDITIF ET VISUEL \u2019 L'équipe petite enfance du CLSC Longueuil-Ouest organisme une séance de dépistage des problèmes auditifs, visuels, de langage, etc mardi le 20 mars, le matin.Hancêtre SPECIAL DU MOIS Salade César AU CH0IX:\tA\tAQW Entrecôte, T-Bone 1 y™ Filet mignon, rib steak I m INCLUS café espagnol RÉCEPTIONS 90 \u2022\tPunch au rhum \u2022\tCrudités \u2022\tSoupe \u2022\tSalade \u2022\t3 choix de plats principaux \u2022\tDessert et café \u2022\tVin à volonté ^ (¦ $ Taxe, service inclusjiSi W (5 salles de réceptions) 5370 Chemin Chambly St-Hubert \u2022 678-5630 RESTAURANT DU PORT SUD BR0SSARD 39 EST, RUE ST-PAUL VIEUX MONTRÉAL 7845 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD Super spécial du mois 12.95$ avec 1/4 de litre par personne soupe, salade césar ou chef Lundi Filet mignon et Crevettes Géantes Mardi Steak au Poivre Mercredi 1/2 Ib de Crevettes Jeudi Brochette de Filet Mignon Vendredi Rôti d\u2019Agneau Samedi Steak au Saumon Grillé Dimanche Filet de Poulet & Crevettes Spéciaux souper tôt de 16h30 à 18h30 \u2022 7 jours par semaine 9.95$ inclus soupe et salade césar ou chef A)\tSurf\u2019n Turf B)\tSteak de saumon au charbon C)\tAssiette de crevettes RESERVATIONS: Montréal:\tBrossard: 866-3175\t445-6231 LE ROI DU MOIS! M.DENIS GREGOIRE Février 1990 Afin de mettre en valeur la performance remarquable de son équipe de vente, la direction de Rond Point Dodge et Chrysler a décider d'établir un programme au mérite pour encourager le représentant qui s'est démarquer au cours d'une période d'un mois.Nous félicitons M.Denis Grégoire lauréat du mois de février.5055 boul.Cousineau Saint-Hubert (Québec) (£, (514) 656-4110 Ext.: (514) 866-9968 ROND POINT dodqE & clrRyslER AUCUN EXCEL A PARTIR DE Sujet acceptation bancaire par notre département de financement.* Financement maximum 8000$ pour EXCEL 12,000$ pour SONATA.HYUROni RIVE-SUD 34, boulevard Taschereau, La Prairie 444-4244.HYUNDAI NOUS VENDONS DES VOITURES BIEN PENSEES LE COURRIER DU SUD \u2022 13 mars 1990 \u2022 Page A65 t s \u2022 a \u2022 e 29 000 skieurs ont subi des blessures, l'an dernier FRANÇIIS LARAMEE 29 000 skieurs ont subi des blessures en pratiquant leur sport favori l'an dernier.Le chiffre peut sembler énorme mais c'est très peu compte tenu du nombre de jours/skieurs.En effet, quand on considère que le nombre de jours-ski au Québec, selon un sondage Crop pour l'année 88-89 s'élève à 10 950 000, il est clair que le taux d'accidents: 29 000 (comprenant foulures et autres accidents mineurs) selon le sondage Createc mené pour la Régie de la Sécurité dans les Sports, ne démontre pas que c'est un sport dangereux, bien au contraire, cela représente une moyenne de 002 accident par jour/ski.Imaginez par descente Les centres de ski ont déjà fait beaucoup au chapitre de la sécurité active et passive, que ce soit par exemple, par l'achat de machines de plus en pius perfectionnées pour entretenir les pistes et avoir une surface de grande qualité.Que ce soit au niveau de la production de neige artificielle qui a eu pour effet d'améliorer les conditions de neige D'autre part, une plus grande concertation des propriétaires de stations de ski avec tous les intervenants du milieu a permis de grandes améliorations et surtout à chacun d'agir en bon père de famille en mettant sur pied des programmes d'initiation au ski à la portée de tous les skieurs débutants (Programme Iniski).D'autre part, l'Alliance des moniteurs de ski du Canada donne une formation très complète axée sur un apprentissage complet, rapide et sécuritaire.Quant aux associations de patrouille de ski, là encore, reconnaissant l'augmentation du volume de skieurs, ces dernières années ils ont mis l'accent sur la prévention et sur une formation plus poussée des bénévoles et des professionnels.Chrysler U Baron coupt 1989 Stock #90902 2.5 mtectior etec tram automatique vitres eiectnques 2 couleur r Mer û autre< équipements Prix:\t20\t258.00$ Escompti Rive-Sud -3 000.00$ Escompte Chrysler -2 000.00$ preparation mcMr 15 258.00$ Reliant Plym L.E.1989 Chrysler Dynasty 1989 Stock #909029 6 cyl., automatique ait climatisé et Oieo d autres é q o i y e m e n t s Prix:\t22 094.00$ Escompte Rive-Sud -2 794.00$ Escompte Chrysler -500.00$ (Transport et preparation incltisi 18 800.00$ Stock 2.2 iniectKXi elect utget Caquet + console radio AM/FM stéréo suse robust* et Oter d autres équipements Prix:\t13119.00$ Escompte Rive-Sud -1 119.00$ Escompte Chrysler -750.00$ preparation inclus 11 250.00$ Chrysler New-Yorker Landau 1989 Stock #910118 6 cyt automatique ovprdnve tout pquipo Prix.\t29 885.00$ Escompte Rive-Sud -3 085.00$ Escompte Chrysler -500.00$ 28 300.00$ -Oh- Plym.Voyager S.E.1989 Stock #904518 2 conteurs 2 5 Turbo tout équipé Prix:\t21018.00$ Escompte Rive-Sud -2 018.00$ 18 000.00$ Plymouth Colt 100 DL H/BACK 1989 Prix:\t12 819.00$ Escompte Rive-Sud -1 000.00$ Escompte Chrysler -1 000.00$ 10 818.00$ Plymouth Colt 100 DL Turbo H./back 1989 Prix:\t16 792.00$ Escompte Rive-Sud -1 820.00$ Escompte Chrysler -1 000,00$ 13 972.00$ Plymouth Colt 100 DL Turbo H/back 1989 Prix:\t14 272.00$ Escompte Rive-Sud -472.00$ Escompte Chrysler -1 000.00$ e\t12 800.00$ Transport préparation indus.i iimsiiK Brossard PLYMOUTH - CHRYSLER fj/fwii Jodfr vfw*f SC«v»Cf -1 boul Taschereau Ouest BROSSARD 9400 CiKomotu* de amcMcmaute.q OUBLIEZ PAS NOTRE SERVICE APRES VERTE SUR TOUS LES PRODUITS CHRYSLER1 444-9400 hiuéI in.)~lr AP6 LE COURRIER DU SUD ?S3 mar» 1990\t, Une paire de grattes-bottes aux 100 premières personnes Skiez à rabais, le 27 mars prochain à Sutton, grâce au «Courrier du Sud» IVIardi, le 27 mars prochain, c'est la journée du «Courrier du Sud» à la station de sk1 du mont Sutton.Pour l'occasion, «Le Courrier» vous invite, d'abord à profiter du ski de printemps et des chauds rayons de soleil mais aussi à économiser.En effet, en présentant au guichet le coupon-rabais qui apparaît ci-bas, vous bénéficierez d'une réduaion de 5$ sur le prix de votre billet de (ajournée qui est habituellement de 31 S.il s'agit donc d'une économie appréciable d'autant plus qu\u2019à ce rabais s'ajoute un cadeau, du «Courrier du Sud».Les 100 premiers skieurs qui présenteront le coupon rabais du «Courrier» à Sutton, le 27 mars se verront, remettre une paire de «gratte-bottes»: ces petits tubes de plastiques que l'on glisse sur les bâtons de ski et qui permettent d'enlever la neige sous les bottes de ski, sans efforts.Il s'agit d'un cadeau d'une valeur de 9,95$.Alors, vous avez maintenant toutes les raisons de skier à SUTTON, le 27 mars prochain.5$ de rabais, un cadeau de 10$ et du merveilleux ski de printemps! 5$ DE RABAIS À SUTTON LE MARDI 27 MARS 1990 sur présentation de ce coupon, bénéficiez d'un rabais de 5$ sur le prix régulier d'un billet d'une journée de ski à SUTTON, mardi le 27 mars 1990.LE COURRIER DU SUD - » SKIEZ À L'ITALIENNE À BROMONT grâce au «Courrier du Sud» Tous les MERCREDIS à la Station de ski Bromont de 15 h à 22 h 30, skiez et savourez un repas-spaghetti comprenant spaghetti, pain, beurre et coupe de vin pour seulement 19.50 $ - MERCREDI À L\u2019ITALIENNE - COURRIER DU SUD Sur présentation de ce coupon à nos guichets, recevez votre billet de ski de soirée (15 h à 22 h 30) et dégustez entre 17 h et 19 h un repas-spaghetti servi au Bar la Débarque pour seulement 19.50 $.Code [Ml Valide les mercredis du 10 janvier au 21 mars 1990.Sortie 78, autoroute 10 (514) 534-2200 ou 1-800-363-8920 (sans frais) Il y fait Beau et Chaud.On y bronze.On s\u2019y Amuse follement.Vous n\u2019êtes pas dans les tropiques, vous faites du SKI DE PRINTEMPS AU \" SUTTON! Venez profiter de nos superbes sous-bois et des premiers chauds rayons du soleil pour vivre une journée de ski inoubliable! Information (514) 538-2339 (514) 866-5156 Sutton Montréal Saint-Bruno s'achemine vers une saison de 100 000 jours/skieurs Si la température le permet et si les conditions de ski sont encore acceptables au cours des prochains week ends la station de ski du mont Saint-Bruno terminera la saison avec 100 000 jours/skieurs.Du jamais vu.Lors de notre dernière visite, mardi dernier, le chiffre de 80 000 jours/skieurs avait déjà été atteint comme l'a précisé au «Courrier» Mme Pauline Couture, porte-parole de la station.«Nous venons de con- naître une excellente semaine de congé scolaire.C'était p.lein tous les jours et le samedi, 3 mars, plus de 1 000 personnes ont skié durant la nuit dans le cadre du ski-o-thon pour la fybrose kystique».Ainsi, le record de 65 000 jours/ski enregistré l'an dernier est déjà fracassé et il ne faut qu'environ trois ou quatre bonnes semaines encore pour atteindre le chiffre magique de 100 000.En fin de semaine prochaine, soit les 17 et 18 mars, Saint-Bruno sera le théâtre du championnat canadien de planche à neige.De plus, une minimontagne de neige a été érigée en face du chalet principal sur laquelle a été planté une affiche qui indique qu'il s'agit d'une réserve de neige pour le mois d'avril.La saison n'est donc pas finie à Saint-Bruno, loin de là, car les conditions de ski du moins celle de mardi dernier étaient\tencore excellentes.SKIEZ DEUX POUR UN Soulignons, en terminant que tous les amateurs sont invités à skier à rabais, à Saint-Bruno, le samedi 24 mars prochain et jusqu'à la fin de la saison.À compter de cette date, la station offre du ski au prix de deux pour un.À vous d'en profiter.CHEVROLET-OLDSMOBILE INC COMPETITION % CHEVROLET CAVALIER Automatique Quantités limitées 23 CAVALIERS immédiate * transport en sus SEULEMENT' INCROYABLE MAIS VRAIS CHEVROLET-OLDSMOBILE INC.11,499 À QUI LA CHANCE?4645 Chemin Chambly St-Hubert 445-7333 LE Cdl/RRIER DU SUD - 13 mars 1990 - P«Qe A»7 0 nal défectueux Le Massif de la petite rivière St-François offre du ski jusqu'à la fin mars FRANÇOIS LARAMEE Si vous voulez skier au fameux Massif de la petite rivière St-François, dans la région de Charlevoix il faudra vous hâter car la saison se ter-Tnine le premier avril prochain.jr\u201e.- ¦' La station ferme non pas en raison d'un manque de neige mais simplement parce que les chemins qui mènent au centre deviennent pour ainsi dire impraticables.Cette année, selon Carole Bissonnette, porte-parole de la station, déjà quelque 7000 skieurs ont dévalé les pistes du Massif.Il s'agit d'une légère baisse comparativement à l'an dernier mais elle est attribuable à un début de saison tardif.\t^\t^ Mais le plus beau ski de printemps reste à venir et si vous voulez skier le plus haut sommet skia-ble du Québec, dans la poudreuse naturelle, avec le seul bruit des oiseaux et du fleuve qui coule en bas, hâtez-vous.Parce qu'il faut réserver (les remontées se font en autobus scolaires) il est prudent d'appeler avant de vous rendre au 1-418-435-3593.- T**~ i 1 Si 339§|| »**«-