Le courrier du Sud = The South shore courrier, 21 novembre 1989, Cahier A

[" CERTIFIE 115.OCO COPIES LE COUIMK OHM L\u2019HEBDOMADAIRE RÉGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE AU QUEBEC LONGUEUIL, 43e ANNÉE NO 33 - 21 NOVEMBRE 1989 LONGUEUIL - SAINT-HUBERT \u2022 BROSSARD - SAINT-LAMBERT - GREENFIELD PARK - LEMOYNE ACTUALITES LONGUEUIL La ville poursuivra ceux qui ont contaminé les sols ST-HUBERT 0 La CPTAQ accepte de dézoner une route d\u2019accès à la route 30 a O BROSSARD Légère hausse de taxes à prévoir pour les contribuables a 0 ST-LAMBERT Les plaques commémoratives de la guerre 1914-18 devraient être restaurées 0 5 REENFIELD PARK Important «blitz» pour les paniers de Noël LEMOYNE Menaces de fermeture du point de service du CLSC\ta O TOUTE LA RIVE-SUD EN BREF ET EN PHOTOS Beau temps à Longueuil Mauvais temps à Saint-Hubert! Journée de fou, journée d\u2019Amérique ou simplement journée de novembre, quoi qu il en soit, le 16 novembre n \u2019aura pas que marqué la sortie du vin nouveau.On a eu droit à un peu et parjois beaucoup de tout.Des vents de 100 kilomètres, du soleil, de la pluie, des orages, des records de chaleur fracassés et pour finir.de la NEIGE.Ces variations extrêmes de température n\u2019ont pas été sans causer de nombreux inconvénients.C\u2019est à lire en page A SS Darnes de Flétan congeiees Huîtres choix Malpèque LES FRUITS DE MER Filets de truites^ Fraîches arc-en-ciel Boite de 100 C.St-Lambert, 1455 Victoria\t672-1231 St-Hubert, Complexe Cousineau\t462-0870 Nous sommes ouverts le dimanche i St-Lambert en viaueur du 20 au 26 nov.1989 Huîtres Fantaisie Caraquet Crevettes moyennes non cuitesH Nous vendons la perle des huîtres Cuisses de| Grenouilles Boîte ne 100 299423 LE COURRIER DU SUD D'après PLURAM Bruit et zonage agricole: deux contraintes au développement de l'aéroport de Saint-Hubert MAURICE GIROUX tApn M Mm) Selon la firme de consultants PLURAM, les problèmes de bruit de même que le zonage agricole dans la zone aéroportuaire de Saint-Hubert constituent deux contraintes majeures dans le développement futur de l'aéroport.Dans un chapitre consacré exclusivement aux impacts négatifs des activités aéroportuaires, PLURAM fait état d'une étude spéciale réalisée au cours de l'été dernier par Transports Canada sur l'étendue de l'effet sonore de l'aéroport pour chacune des pistes de Saint-Hubert.Le Courrier du Sud a appris que les courbes isophoniques NEF (Noise Exposure Impact) de la piste 24-Gauche se situaient entre 35 et 40 NEF, donc à un niveau capable de susciter «des plaintes énergiques individuelles avec possibilités d'actions concertées et de recours auprès des autorités».actuellement un plan direaeur pour le développement et la mise en valeur de la zone aéroportuaire, elle mentionne différents instruments de contrôle pourvant minimiser les impacts négatifs de l'aéroport, notamment le règlement de zonage en hauteur du ministère fédéral des Travaux publics, le zonage associé aux instruments de guidance et de télécommunications de Transports Canada, et l'utilisation du sol par le schéma d'aménagement des quatre villes riveraines à l'aéroport, soit Saint-Hubert, Longueuil, Boucherville et Saint-Bruno.PROTECTION AGRICOLE Si les impacts sur la qualité de l'air et le volume des effluents aéroportuaires semblent négligeables, PLURAM insiste par contre sur l'importance de la zone agricole protégée qui ceinture une partie de l'aéroport.Non pas que l'aéroport puisse avoir un impact sur les fonctions agricoles, mais que celles-ci puissent limiter d'une certaine manière l'expansion industrielle et commerciale.À ce chapitre, PLURAM hésite à dire si le développement des activités aéroportuaires aura des retombées économiques importantes en terme d'industrialisation du territoire, ou si au contraire la venue de l'Agence spatiale et la location des terrains de Transports Canada pourraient amorcer une expansion signigicative.Mais selon PLURAM, les espaces industriels encore disponibles seraient suffisants pour les 23 prochaines années, si le rythme des 10 dernières années (19,4 hectares par année) se poursuit.LA 24-GAUCHE Par ailleurs, le nouveau directeur de l'aéroport de Saint-Hubert, M.Michel Lafrance, a déclaré que des mesures administratives avaient été prises depuis plusieurs mois pour limiter les opérations sur la piste 24-Gauche, afin d'éviter toute possibilités de plaintes.Les avions qui emprutent cette piste pour le décollage survolent le vieux Saint-Hubert ainsi que Greenfield Park.M.Lafrance a également affirmé que depuis l'instauration des vols de la compagnie INTAIR, aucune plainte de citoyen n'avait été formulée.Quant à PLURAM, qui prépare .«¦y;.**»#* ^_W4 NÉHMgMMÉgË 267 ouest, rue St-Charles Longueuil, J4H 1E3 Tél.: 646-3333 FAX: 674-0205 Jean-Paul Auclair Directeur-fondateur Michel Auclair Directeur & Administration générale Lucie Masse Directrice de ia publicité Paula Longtin Responsable de «Habitat-Sud» Rédaction Agence de Presse Rive-Sud Liée François Laramée Président directeur Denis Kiopini Conception Graphique Photocomposition et montage Composition PDL Inc.239, rue St-Charles ouest Longueuil, Oc Imprimé: Imprimerie Dumont Division du groupe d'imprimerie Québécor Inc.612 ouest, rue St-Jacques Montréal, Québec H3C 4M8 Le journal est imprimé dans les ateliers de l'Imprimerie Dumont, situé au 7743 rue Bourdeau.Ville LaSalle, \tH8N 2G8 \tOPCtKl* Abonnement\t¦nwraicsnwe annuel 110$\tope OÙ TROUVER (sommaire) À taire et à voir sur la Rive-Sud A 58.B:9.10.12.15, 17.19.20, 23 Horoscope B-3 La femme au fil des jours B-8 Les sports sur la Rive-Sud A-62 Rive-Sud Express A-38 Signé Doris Lussier A-58 Courrier Express A-36 Toute la Rive-Sud en brel et en photos A-18 Page Santé A-47 AVANT DE NOUS ÉCRIRE Le -Coumer du Sud- publiera avec pfe*» et gratuitement tout commentaire ou nouvele d intérêt ouWc pourvu que les condrtons suivantes soient respectées Les commurcqués d mtormaton doivent parverw au pur nai avant le pudi à mid ils dosent être dactytographes a double imedgne et comporter le nom et le numéro de «le phone de lem auteur ou d une personne responsable Pour tes cas partcubers n hésita* pas à nous contacter au 6744217 Perquisition à Longueuil, plus de 50 000$ de marchandises retrouvées Jeudi, le 16 novembre dernier, en matinée, les policiers de Longueuil ont effectué l'une des plus importantes perquisitions jamais vue sur le territoire.En effet, les policiers ont saisi plus de 50 000$ de marchandises entassées dans trois garages.La perquisition, effectuée au 680 boul.Quinn, à Longueuil, a permis de découvrir du matériel destiné à la revente.Selon la police de Longueuil, le suspect est un résident de Longueuil, employé de l\u2019hôtel Roussilon, à Longueuil durant le jour, et au Holiday Inn, à Montréal, durant la nuit.Le matériel provenait vraisemblablement de ces deux endroits.De plus, la police découvert de la manchandise volée au domicile du suspect.Celui-ci devrait comparaître sous peu au palais de jus tice de Longueuil.(photo Jean Laramée) La CPTAQ accepte de la route de l'aéroport de Sàint-Hübert MAURICE GIROUX /Vu terme d'une audience publique de moins de deux heures, le commissaire Léandre Dion, de la Commission de protection du territoire agricole du Québec, a accepté le 15 novembre dernier de dézoner les terrains où sera construite la route de raccordement entre l'autoroute 30 et l'actuelle route de l'aéroport de Saint-Hubert.Le commissaire a ainsi donné raison aux villes de Saint-Bruno et de Saint-Hubert qui, en juin dernier, avaient acheminé une demande conjointe de dézonage afin de donner un accès direct au futur siège social de l'Agence spatiale canadienne ainsi qu'aux clients de la compagnie Intair.Le procureur des deux villes.Me Michel Cantin, a établi à la satisfaction du commissaire Dion qu'il n'existait aucune autre alternative sécuritaire et appropriée que le prolongement du boulevard Clairvue entre la 30 et l'actuelle route qui contourne l'aéroport.De plus, l'endroit proposé par les deux villes est celui qui affectera le moins les activités agricoles du secteur.Le commissaire Dion a dit que la future route aurait certainement des effets, mais il les a jugés secondaires.Le territoire visé est d'ailleurs déjà morcelé par Ç HUBER deux cours d'eau qui se jettent dans le Ruisseau Massé, et comporte des lots partiellement ou totalement en friche qui appartiennent à des propriétaires terriens.Ces terrains sont loués à des agriculteurs qui y font pousser du foin.Il n'y a pas de cultures intensives à cet endroit.Le commissaire Dion a demandé, durant l'audience, si une alternative n'existait pas entre la route 116 et les terrains de l'aéroport.Mais le maire de Saint-Hubert, Pierre D.Girard, présent à l'audience, a dit que le «saute-mouton» prévu d'ici une dizaine d'années par-dessus la route 116 n'était pas une solution.Cet ouvrage ne serait pas classé comme intermunicipal par le gouvernement du Québec et ne comporterait pas d'échangeur avec la 116.Le dézonage d'un kilomètre de terrains par la CPTAQ constitue le plus important développement dans le dossier de l'avenir de l'aéroport de Saint-Hubert depuis la venue de la compagnie Intair.Par ailleurs, pour Saint-Bruno, il s'agit d'une autre voie d'accès privilégiée entre le parc industriel et l'aéroport.La prochaine étape consistera maintenant à acquérir les portions de terrains de leurs propriétaires actuels, après quoi les deux municipalités pourront procéder à l'adoption des règlements l'emprunt nécessaires à l'exécution des travaux.MAURICE GIROUX Le conseil d'administration de la STRSM a récemment apporté des amendements importants à son règlement no.7 concernant la conduite des personnes dans les véhicules et les immeubles de la Société.À la suite de la STRSM et d'autres municipalités, la STRSM a ainsi interdit le port d'armes blanches (couteaux, épées, machettes ou autres objets similaires) à bord de ses autobus.L'ancien règlement ne mentionnait que les armes à feu, et autorisait les armes de chasse à conditon qu'elles soient emballées et ne puisse être utilisées.Le libellé du nouveau règlement interdisant les armes dit cependant «sans raison légitime», ce qui semble ouvrir la porte, du moins pour les armes blanches, à quiconque prétendrait en posséder une pour sa légitime défense.PROPRETÉ Le nouveau règlement devient plus sévère au chapitre de la propreté, en interdisant outre de jeter des rebuts, «de souiller un véhicule ou un immeuble, notamment de déposer ou d'abandonner tout déchet alimentaire».Il est également interdit aux voyageurs de poser les pieds sur un siège de véhicule ou d'y placer un objet ou une substance susceptible de le souiller.AUTOBUS ARTICULÉS Un autre amendement au règlement no.7 prévoit la venue des autobus articulés, en janvier prochain et le mode d'accès des usagers.Les voyageurs détenteurs d'une carte mensuelle valide et approuvée par la STRSM pourront utiliser toutes les portes d'accès d'un autobus articulé, et pas seulement la porte avant.Avec ce système, les détenteurs de passe pourront monter par la porte du véhicule arrière sans être tenu de présenter leur passe mensuelle.Toutefois, ces voyageurs doivent porter leur carte et doivent la présenter sur demande du chauffeur ou de tout inspecteur ou autre représentant de la compagnie.STRSM Le port d'armes blanches et d'explosifs est maintenant interdit dans les autobus voyageyr \u2022v i 1 i.JI LOUEZ LESSARD électroniaue 2203 Ch.Chambly, Longueuil 4(8-1993 \u2022\tTÉLÉVISEURS \u2022\tVIDÉOS \u2022\tCAMERAS \u2022\tFOUR À MICRO-ONDES LOCATION COURTS et LONGS TERMES LIVRAISON RAPIDE ELECTRONIQUE LE COURRIER DU SUD - 21 novembre 1980 - Page A3 K Il a plu à Sàiht-Hùbèrt, il a fait beau à Lôngueall.FRANÇOIS LARAMEE Il y a de ces journées où le soleil ne devrait pas se lever.Jeudi le lônovembre dernier, il s'est levé mais il nous a fait passer toute une journée.Ciel dégagé, ciel nuageux, pluies, vents, record de chaleur et.NEIGE.Le bal est parti en pleine nuit lorsque le vent a soufflé à plus de 60 kilomètres à l'heure.Au matin, oh surprise, il faisait 18 degrés celsius.Ce coup de chaleur a sérieuse- iteiiC i fcrf Jeudi dernier, le mercure a atteint 21,5 degrés celsius, fracassant du même coup un record vieux de presque 30 ans.Les employés de station Mini-Prix, sur le boulevard Curé-Poirier ont profité de cette folle température pour troquer leurs pantalons pour des BERMUDAS.ment affecté les employés de la station-service Mini-Prix, sur le boulevard Curé Poirier à Longueuil qui, comme si de rien n'était on servi de l'essence aux automobilistes durant tout l'avant-midi en.BERMUDA, et ce, un 16 novembre, ne l'oublions pas.Jusqu'à 13 heures, le mercure n'a cessé de grimper et il a atteint 21,5 degrés celsius.Comme le précisait Jean-Claude Leblanc, du bureau d'Environne-ment Canada, à Saint-Hubert, nous n'avons pas battu un record, nous en avons littéralement écrasé un car l'ancien record datait de 1960 alors que le thermomètre était monté à 16,1 degrés.VENTS En après-midi, le vent a tourné et pas à moitié.À Dorval, des rafales atteignant 118 kilomètres ont été enregistrées tandis qu'à Saint-Hubert, les rafales ont atteint 100 kilomètres.De nombreux dommages ont aussi été signalés dans la région notamment à Saint-Hilaire et Longueuil.Le vent a, de plus, été accompagné de pluies fortes et abondantes ce qui s'est aussi traduit par d'autres problèmes.Sur la rue Gentilly et sur la rue Lalande, à Longueuil, il a presque fallu «sortir les chaloupes», tout comme au parc des maisons mobiles de Saint-Hubert (le parc Le Marquis sur la 116) où les champs mal irrigués à l'arrière ont vite fait de transformer le parc de maisons en véritable baignoire où les maisons ont bien failli être «très mobiles».Enfin, en soirée, le mercure est redescendu aussi vite qu'il était monté et il a terminé sa chute près de 20 degrés plus bas.pour choir dans.LA NEIGE.C'est ce que l'on appelle une journée de fou! Au parc de maisons mobiles «Le Marquis» à Saint-Hubert, les pluies abondantes ont fait des ravages.Ainsi, plusieurs terrains de maisons se sont retrouvés avec plusieurs pouce d'eau notamment en raison du mauvais drainage des champs arrières, (photo Danny McKenzie).r-;* ^ À l heure 'Actuel\" Pour un temps limité FINANCEMENT sujet acceptation de crédit Sur Firefly Sunbird Tempest 1989-1990 ^0# SI i®7 GARANTIE DE 3 ANS/ 80 000 KM Actuel 5959, BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT (514) 443-5959 / 861-6666 ¦M'-IE COURRIER DU SUD \u2022 21 Mmubl* IMS Autobus Baillargeon: c'est réglé! * * * STEVE FLANAGAN Presqu'un mois, jour pour jour, après le déclenchement de leur débrayage, les chauffeurs du transporteur scolaire Baillargeon de Brossard ont repris, hier, du service.Ainsi, les 2500 élèves de Brossard et de Laptaî-rie pourront compter sur la fiabilité du service pour les trois prochaines années.L'entente intervenue entre les représentants de la compagnie et les membres des Travailleurs Unis de l'Alimentation et du Commerce (TUAC) prévoit des hausses de salaire de 50 cents de l'heure chacune des trois années de la convention collective.Les chauffeurs qui ont accepté les termes de l'entente lors d'une assemblée, jeudi dernier, gagneront maintenant 11,75 dollars l\u2019heure et 12,75 dollars l'heure en 1991.Il s'agissait du premier conflit en 25 ans chez Autobus Baillargeon qui n'a repris ses activités qu'hier puisque certains actes de vandalisme avaient endommagé de nombreux véhicules.Les chauffeurs avaient décidé de déclencher la grève après de longs mois de négociation et une série de moyens de pression le 19 octobre dernier.Les négociations avaient repris récemment jusqu'à ce que les deux parties se mettent d'accord dans la nuit de mercredi à jeudi.Il vole un camion à Brossard et vend la marchandise La police de Brossard est à la recherche d'un individu qui, dans la soirée de mardi a réussi à voler un camion de la compagnie Herb Brand.Le vol a eu lieu sur la rue Croissant à Brossard lorsque le filou s'est procuré les clefs du camion en entrant par effraction dans la demeure de son propriétaire.Le camion contenait des outils évalués à 50 000$.Selon la police, l'individu a communiqué avec un quotidien de Montréal une fois son forfait accompli pour déclarer son larcin et devait effectuer une demi-heure plus tard un deuxième coup de fil pour annoncer qu'il avait vendu la marchandise pour 42 000 dollars.Les policiers de la CUM ont retrouvé vers minuit mardi soir le véhicule volé sur la rue St-Patrick à Ville Lasalle.Le camion était incendié et vide.C'est le sergent détective André Martel de la police de Brossard qui est chargé de l'enquête.du \u2022\tS\u2019adapte à la main droite ou gauche Ne pèse que (4.21 Ib) \u2022\tPhotosensibilité élevée (3 lux) \u2022\tObjectif à focale variable 6:1 mise au point automatique avec fonctions macro.\u2022\tObturateur à pose ultra brève (1/1000, 1/1500S) \u2022\tCommutateur pour éclairage à contre-jour, fondu audio/vidéo, mode attente et de nombreuses autres caractéristiques VENDU AVEC LES ACCESSOIRES SUIVANTS: VALISE, ADAPTATEURSSECTEUR, BLOC-BATTERIE DE 2H SANGLE, ADAPTEUR AUDIO/VIDÉO.DENON - ij 0 O O Téléviseur 14 po.\u2022\tTélécommande à 19 touches à accès direct \u2022\tSyntonisateur 110 canaux prêt pour le câble.SP ELECTRONIQUE LE MEILLEUR PRIX C\u2019EST LE PRIX LESSARD Rabais 100$ \t\t ii- i il\t I I\t \t \t À l\u2019écoute de vos besoins! \u2022\tRécepteur AM/FM 30 watts/canal 16 stations en mémoire \u2022\tMagnétoscope à cassette avec Dolby B-C \u2022\tHaut-parleurs Castle \u201cCLYDE\u201d Rabais 100$ HQ YHS Rabais 70$ Magnétoscope VHS \u2022\tProgrammation affichage à l\u2019écran \u2022\tMinuterie programmable 1 mois/2 émissions avec calendrier de référence -'o* LESSARD CRÉDIT SUR PLACE SPE! électronique 2203, ch.Chambly, Longueuil 468-1993 VISA Cwlawt\tiitmlrtt il ->* Tl LE COURRIER PU SUD * fl noyfmbf» - Page A5 n ti LONGUEUIL CALENDRIER DES ACTIVITÉS LOISIR \u2022 COMMUNAUTAIRE 1 Splendeurs d\u2019Italie'-\t^ Salaces Billets: 4 5 \u2022'¦'*n'0UMS\"è'|üS MO.US et cou^.^ ^ Commerçai ou f^ ptionnette Wus o SSÆ\u201c^29'\u2019\u201c\t' PBÉL^BT3 èle discover cou'e\u201cLsets\u2022 SÀIJ L\t.\tT.* MOIS PERSONNES \u2019adhésion RÈGLEMENT NON 1 RESPECTÉ Le conseiller Magella Richard a demandé que le règlement qui interdit le stationnement sur les rues Faribault et Chatham soit appliqué avec plus de rigueur.Selon ses observations et les plaintes qu'il a reçues, ce règlement est peu ou pas observé, en particulier les fins de semaines.RAMPE D'ACCES Grâce à une rampe extérieure spéciale, construite au coût de 18 000$, les personnes handicapées pourront se présenter à la porte d'entrée principale de l'hôtel de ville de Longueuil et avoir accès à quelques servi-ves qui sont au rez-de-chaussée.Après les toilettes à l'étage et cette rampe d'accès, il ne manquera plus qu'un petit ascenseur qui rendra la salle du conseil municipal accessible à ces personnes.En attendant, si elles désirent rencontrer le maire ou le personnel de son cabinet, ces derniers devront se déplacer vers le rez-de-chaussée aoDliouant le proverbe à l'envers: «si tu ne peux aller à la montagne, que la montagne vienne à toi».1 iW Abonnez-vous et obtenez un 2e abonnement GRATUIT pour un(e) ami(e).SALON Stores verticaux directement du manufacturier STORE M.C Ce cadeau sur de plaire SI SA CONDITION PHYSIQUE VOUS TIENT À COEUR GRATUIT STORES HORIZONTAUX À DES PRIX INCROYABLES \u2022\tBergemont \u2022\tDraco \u2022\tVertico \u2022\tFaber \u2022\tToile \u2022\tPlissé \u2022\tAltex SPÉCIAL TISSU «GRIS VICTORIA» (jusqu'à épuisement de la marchandise) % DE RABAIS \u2022\tUne magnifique paire de gants d\u2019entraînement tout cuir une valeur de 25.00$ \u2022\tle chic incontestable la camisole COBRA GYM une valeur de 20.00$ oo oo o/iNOVEMBR^ C.C'm£.Om£.l+ SEULEMENT NOMBRE DE PLACES LIMITEES À l\u2019achat d\u2019un abonnement de 12 mois «PRIX SPÉCIAL» SUR PLACE SEULEMENT.Juaqu\u2019à 2?79$ _ _ , Ll \\\t_____ SERVICE A DOMICILE GRATUIT 445-2260 VALENCE GRATUITE TOUT LE MOIS DE NOVEMBRE 1989 RÉPARATION ET COUPE DE STORES HORIZONTAUX ET VERTICAUX \u2014 ¦j.w_ m\tPOUR RENDEZ-VOUS OPBRA 678-0225 m * sauf sur spéciaux ci-haut mentionnés.Apportez vos mesures \u2022 Installation disponible Couvre-lit, coussin et douillette disponible \u2022 Vaste choix en magasin 5110 Bout.Cousineau ST-HUBERT 7587 BOUL.TASCHEREAU PLAZA VENTURA, BROSSARD (entre McDonald\u2019s et Dunkin\u2019 Donuts) \u2022 445-2260 ou4U0»ia*< 'H i\tI* »##\u2022* i 4HI\t\u2022\" #¦ i .% | \u2022 «\t#4 Des dommages possibles de plus d'un million Longueuil prend action contre Domtar inc.et la Société immobilière Domtar Itée pour les sols contaminés J.THÉRÈSE LEGENDRE Le cas des sols contaminés par le créosote rues Viau et Champlian pourrait coûter plus d'un million de dollars à la Ville de Longueuil qui vient d'autoriser ses avocats à intenter une poursuite contre les compagnies qui lui ont vendu le terrain, soit Domtar inc.et la Société immobilière Domtar Itée.Le but de l'action: diminuer le prix de vente et réclamer des dommages intérêts pour vice caché.Le terrain en cause, propriété de la compagnie J.J.Séguin Itée jusqu'en 1956, avait servi entre autres, à traiter le bois au créosote, d'où la présence d'un bassin à cette fin.À cette date, le terrain a été acquis par les deux compagnies Domtar qui l'ont vendu à la Ville de Longueuil en 1981 sans que cette dernière connaisse la présence des restes du bassin de créosote, de la contamination du sol et de la nappe phréatique.COÛT ÉLEVÉS Pour les seuls coûts de décontamination, la facture pourrait être supérieure à 6000,000 S.S'ajoutent les frais à payer à l'entrepreneur qui avait le contrat d\u2019aménagement des rues Viau et Champlain; les réclamations possibles de personnes et organismes qui ont acheté des terrains dans le secteur dont la Coopérative d'habitation les Consorts qui a déjà réclamé 125,000 $ à la Ville.D'autres frais dont la surveillance des lieux, les études, etc.hausseront les dépenses à plus d'un million de dollars TOUT RÉCUPÉRER?En 1981, la Ville avait payé 692,000 $ pour le terrain et des bâtiments qui s'y trouvaient, laissant une valeur de 330,000 $ pour le terrain.Le recours contre les deux compagnies ne peut donc pas dépasser cette somme.Eh supposant que ces compagnies connaissaient le vice caché (bassin de créosote), la Ville peut aussi leur réclamer des dommages et intérêts.La chose est cependant impossible contre J.J.Séguin Itée puisque la compagnie n'existe plus.Parce que Longueuil doit agir rapidement pour éviter fa prescription et qu'elle ignore encore tout l'étendue des dommages subis, le montant de la réclamation sera précisé ultérieurement.»**¦ « * ST 'en téussjçoKrr- ils * 5AÜI/5R UC) lac iïeecH r O.) mtmm Æm PROGRAMME D'AIDE À LA RESTAURATION CANADA-QUÉBEC CPARCQ1 RfeHO'JA 7 / Dans le but de permettre aux Longueuillois-e-s de profiter de ce programme d\u2019aide à la restauration Canada-Québec (PARCQ), la Ville de Longueuil a mandaté la firme les Habitations Parel inc.afin d\u2019assurer un rapide cheminement des demandes des ci-toyen-e-s.QU\u2019EST-CE QUE LE PARCQ?Le PARCQ vise l\u2019amélioration des conditions d\u2019habitations des ménages à faible revenu.Il permet la rénovation de logements détériorés pour les rendre conformes aux normes minimales de salubrité et de sécurité.Ce programme accorde une aide financière non imposable.QUI PEUT RECEVOIR CETTE AIDE: 1)\tUn propriétaire occupant dans le but* de prolonger, la durée utile de sa maison de 10 à 15 ans.2)\tUn propriétaire bailleur afin de garder relativement le coût des loyers.Le programme permet également d\u2019exécuter des travaux améliorant l\u2019accessibilité des logements occupés par des personnes handicapées.g LONGUEUIL QUELLES SONT LES CONDITIONS?Pour le propriétaire occupant, les critères se rapportent aux revenus du ménage et au type des travaux à effectuer.La remise peut atteindre 5 000 $.Le propriétaire bailleur, quant à lui, doit s\u2019engager à s\u2019entendre avec la majorité de ses locataires sur la hausse des loyers exigibles après la rénovation.La remise consentie par la Société d\u2019habitation du Québec peut alors atteindre 17000 $ par logement, ou, dans le cas d\u2019une maison de chambre, 8500 $ par chambre rénovée.QUI CONTACTER?Afin de connaître le type de travaux admissibles ou pour tout autre renseignement, il suffit de communiquer avec les Habitations Parel inc.au 467-5709 ou au 771-4252.QUAND?Le plus tôt possible.MOBILIER CHEZS0I me UN GRAND CHOIX AU MEILLEUR PRIX! 262 boul.Taschereau GREENFIELD PARK 678-4079 \u2022 678-6756 \u2022 :\t¦ '-s: .ip f , MOBILIER DE CHAMBRE MODULAIRE (vanité incluse) LE MEILLEUR CHOIX DE MATELAS Ensemble Matelas Ensemble Matelas 39\u201d ISS)001 54\" 239\u201c\u2019 39\u201d 129°\u201c 5 54\" 199°\u201c ORTHO Garantie 5 ans Ensemble Matelas 39 229\"\u201c 54 309\u201c 60-395\u201c 39\"159\u201c 54-229\u201c 60-295\u201c COMET garantie 10 ans 39-299\u201c 4-369\u201c 60-449\u201c 78 689\u201c 39 209\u201c 54-299\u201c 60-349\u201c 78-479\u201c NUANCE EXCELLENCE Ensemble Matelas 39-369\u201c 54-489\u201c 60-529\u201c 78-849\u201c 33 299\u201c 54-339\u201c 60-395\u201c 78-629\u201c Garantie 25 ans *\tFinancement sur place \u2022\tMise de côté 18 mois sans intérêt f Rabais v è sur ^ matelas de 25% COUPON\u2022COUPON Rabais de ^ Q00$ chez Mobilier Chez Soi avec tout achat de matelas.Limite 1 par client.COUPON - COUPON LE COURRIER OU SUD - 21 novembre 1989 - AÏS \u2014i Conflft chez Hydro-Québec: Les 390 grévistes du secteur des Seigneuries forcés de resnecter l'inionction Abuto Chèques personnels acceptés * surface plane »/ Installation par des professionnels »/ Estimation gratuite »/ Livraison gratuite 5615, GRANDE-ALLÉE, BROSSARD 445-6250 GINETTE C.PERRON En grève générale le 14 novembre dernier, les 390 syndiqués d'Hydro-Quévec - secteur des Seigneuries, tout comme leurs autres confrères grévistes du reste de la province, ont été forcés de respecter l'injonction limitant à dix le nombre de grévistes sur les lignes de piquetage.De plus, ils devaient éviter de troubler et d'intimider les cadres et les entrepreneurs en tentant de les empêcher d'entrer sur les propriétés de la société d'État.C'est le juge Jacques Vaillancourt de la Cour Supérieure qui a reconduit mardi dernier une injonction interlocutoire obtenue le jour précédent par HQ.Cette dernière devrait être en vigueur jusqu'au 18 décembre prochain, jour où doit prendre fin la série de débrayages.Selon Denise Dussault, parte-parole d'Hvdro.c'était le calme plat ou presque, le 14 novembre dernier, à St-Bruno et aucune panne n'a été signalée.L\u2019ordonnance de la Cour Supérieure n'a toutefois pas empêché les 390 syndiqués de tenir une réunion spéciale pour développer de nouvelles stratégies pour forcer les négociations.Ainsi, un seul cas de vandalisme fut rapporté en Montérégie, sur un pylône de transport d'électricité dans la région de Saint-Hyacinthe.Par ailleurs, Luc Chabot, coordonnateur des trois syndicats d'Hydro - regroupant les employés de bureau, de métier et techniciens - ne s'est pas gêné pour dénoncer la société d\u2019État rappelant encore un fois que cette dernière «sollicite à outrance» l'intervention des policiers et en affirmant d'autre part que c'est la compagnie et non ses syndiqués en grève 'qui n'accomplit pas les travaux jugés prioritaires et devant être bâclés d'ici l'hiver.Ce que n'a pas manqué de nier catégoriquement la compagnie qui demandait mercredi dernier l'intervention urgente du Conseil des services essentiels (CSE), en alléguant que les retards dans les travaux risquent de provoquer des ruptures de courant électrique dès les premiers grands froids.On rapportait également dans un article du quotidien La Presse «Qu'Hydro voulait ajouter une trentaine de travaux prioritaires à sa liste de 49 projets de cette liste sont d\u2019ores et déjà compromis par les ralentissements de travail des syndiqués».Au secteur des Seigneuries.Mme Dussault a affirmé pour une deuxième semaine consécutive, que les services essentiels avaient été respectés puisque quatre opérateurs de réseaux étaient au poste, le 14 novembre dernier.Au moment de mettre sous presse, la ronde des grèves rotatives se poursuivaient et le secteur des Seigneuries débrayait à nouveau le vendredi 17 novembre.Suivra une autre grève générale prévue pour demain, jets de cette liste sont d'ores et déjà compromis par les ralentissements de travail des syndiqués».Au secteur des Seigneuries, Mme Dussault a affirmé, pour une deuxième semaine consécutive, que les services essentiels avaient été respectés.» Au moment de mettre sous presse vendredi dernier, la ronde des grèves rotatives se poursuivaient et touchait la région Richelieu.Aux prises avec plusieurs pannes; séquelles de la tornade survenue à St-Hilaire et des grands vents qui ont persisté sur toute cette région, plus de 30 000 abonnés ont été privés d'électricité jeudi dernier et des équipes de monteurs de ligne d'HQ chargés d'assurer les services essentiels vendredi, ont ainsi pu répondre aux nombreuses demandes de dépannage qui étaient encore enregistrées.Suivra une autre grève générale le 22 novembre prochain, soit demain.NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU \u2022 NOUVEAU SUR LA RIVE-SUD (S-x5) CONCEPT DE VIANDE INC.3583 Chemin Chambly, Longueuil 646-7475 ÉPARGNEZ EN ACHETANT À LA CAISSE SUPER SPÉCIAUX (en vigueur du mardi 21 novembre au samedi 2 décembre 1989) PORC HACHÉ Caisse de 4 pqt/454 gr.#»95$ D la caisse\t\tMINUTE STEAK Caisse de 12 unitées 4 PQQJ Ig la caisse\t VEAU HACHE Caisse de\tFONDUE BOURGUIGNONNE\t\tCONTRE-FILET ROUGE A-1 4 pqlMM,,\tCaisse de 2.5 kg\t23SOS\tCaisse de 12 unités/170 gr.2^00$ EMBALLAGE SOUS VIDE portions individuelles Juste en face des Halles Tirage à chaque semaine Ai\tlwWgP WM4 * »t Légère hausse de taxes à Brossard l'an prochain STEVE FLANAGAN Le taux de taxation des résidents de Brossard sera légèrement haussé l'an prochain.C'est ce que prévoit le conseil municipal alors qu'il amorcera sous peu l'étude du budget pour 1990.La mairesse de Brossard, Georgette Lepage, a expliqué lundi soir dernier, lors de la lecture de son rapport financier devant les membres de son conseil, que cette hausse de taxes est provoquée par la récente augmentation de son rôle d'évaluation.Depuis le 1er novembre dernier le rôle d'évaluation reflète la valeur réelle des propriétés.Cependant madame Lepage ne peut préciser pour l'instant le pourcentage de la prochaine augmentation du compte de taxes.Le conseil municipal prévoit aussi un surplus de près de $3 millions du budget actuel, montant qui sera injecté dans le prochain budget qui sera d'ailleurs dévoilé le 18 décembre prochain à 20h00 à la salle du conseil.Les montants d'immobilisations atteindront au cours des trois prochaines années des niveaux records.L'installation des services municipaux du côté est de la voie ferrée, la construaion éventuelle de l'hôtel de ville et d'un centre socioculturel et sportif viendront augmenter les dépenses de la municipalités.Cependant, une partie de ces coûts sera défrayée à même les sommes accumulées à la banque de terrain.Le rapport financier de la mairesse de Brossard a également confirmé qu'un peu plus de 2 S millions ont été récupérés du budget de 88.Brossard: l'assemblée du conseiL en bref PB STEVE FLANAGAN La municipalité de Brossard vient d'adopter une résolution permettant de demander aux organisateurs du concours provincial villes et villages fleuries du Québec de changer quelque peu les règlements.Ainsi, Brossard souhaiterait la création d'une nouvelle catégorie pour les villes de 50 à 100 milles habitants.Si une telle demande est reçue favorablement, Brossard ne devra plus concourir contre Montréal, Laval ou Québec.D'autre part, le conseil municipal vient d'octroyer un mandat d'études géotechniques dans le tracé du collecteur sanitaire des secteurs C, L et J, pour un montant de 16 800 S.C'est la firme Fondatec inc.qui a soumissionné la plus basse.Les autres offres variaient entre 17 775 S et 30 000 $.L'hiver approche, les propriétaires sont bien souvent tentés d'installer un abri pour leur véhicule.Sachez que depuis le 12 novembre il est interdit d'avoir un tel abri à moins de deux mètres de la chaussée.Enfin, combien gagnent nos élus.Dans son rapport financier la mairesse Georgette Lepage a révélé qu'elle toucherait 66 453 S pour ses services.Jean-Guy Lemay touchera 48 859 alors que les conseillers Claude Moses et Marcel Bégin gagneront 22 459 S.Tous les autres conseillers recevront 21 159 $ pour leurs bons et loyaux services.21 personnes ont assisté à la dernière séance du conseil.L£ PLUS GRAND CHOIX AU QUÉBEC TROUVEZ L'INTROUVABLE DE TOUTES LES FORMES FLUORESCENT f mu ntiurs 1 «89^ wnt 1.59* ms.?REFLECTEUR SOINVOTTnOOO 130 V 2.45*«.2.25$msi CHANDELLE ».40 MW CANOE LAME (LAME ,59$ IWITE .49*^ AMPOULE RÉGULIÈRE Al».5 MO km».40, M.IM W lUMItmtl AMPOULE RONDE 6-lift, IS, 40, M W UANCME/UAME .89* .75*t UNIT! U CAISSE FLUORESCENT F-04T11/CW Mtiiirs 4 .4 5* UNITE 3.69* îiu» REFLECTEUR 75 1 30 flOOO/SfOT 130 V 2.95* UNITE 2.65$U^E 12.95$unite 11.25*^ AMPOULE RONDE G » ».40 M, 100 W.ILANtHEXUllE 130 V 1.95* 1.55* UNITE A LA CAISSE AMPOULE RONDE G 30 ».40.M.ICO W ILANCHE/CLAIIE 130 V 2.55* 1.95* UNITE A LA CAISSE PROJECTEUR EXTERIEUR ISO PAO 31 runo/snn S 000 NIES 5.8 5 * UNITE 4.95*?^ REFLECTEUR iso 140 FiDoo/srar 130 V 3.95* UNE 3.45*Ü HALOGÈNE Ml lé.SO W SP, NFl, Fl AMPOULE RONDE G 40 2S.40 M.100.ISO W INDICATEUR DE SORTIE REFLECTEUR CHAUFFANT ISO I 40 MUGE 13.95* UNITE 10.95* ^se 4.45* UNITE 3.75*! 9.95* UNITE 8.95*! ET BEAUCOUP D'AUTRES INDICATEUR DE SORTIE » T AIS INT QUARTZ-HALOGtNE 0 300T3/Ü Q S00T3/CI TUBULAIRE T10 (LAIIE/GIVIEt ».40.M W 3929, boulevard Taschereau, St-Hubert J4T 2G5 (514) 443-3444 3929bout.TASCHEREAU, ST-HUBERT.443-3444 *\u2022 if* V ¦G 4 H I* némémfr MH**# Atr* * oj OT WURES UNETffES / pour / \u2022le prix selon votre choix, applu^A , ble à une seconde personne V w Parmîiûn choix sélectionné /k *V- \u2022 * Hfet .etFauetté\t/ J JkVERRES'DE\u2014 ^CONTACT ^gs SOUPLES^ 1001* ^ .tguotidien spherique UNE POUR\t\tEXAMEN DE LA LE PRIX\t1\tVUE PAR D'UNE DEMIE\tl -I\t\tOPTOMÉTRISTE LE SPECIALISTE DE LA LUNETTE MODE LES GALERIES TASCHEREAU 689, boul.Taschereau\t._ Greenfield Park\tTv>^)\u2019 ^ f flMj tft # ?«I ^ a>jp*p>\t^ tp *r-?K» \u2022 * ?\u2022 m ;.™*I|\"UÏ> **\"**\t'\u2022 *LJ \u2022 Les HEC feront une étude Longueuil se demande si elle doit créer une corporation de développement économique J.THERESE LEGENDRE Longueuil ne possède plus tellement de terrains à développer dans le secteur industriel et ses espaces résidentiels diminuent graduellement donnant une dimension particulière à son développement économique.L'Office de développement économique de Longueuil (ODEL) a, d'une part, des orientations qui datent de 1981 devant être repensées et, d'autre part, des moyens très limités devant être rajustés.Avant de procéder avec ses services actuels, la Ville juge qu'il est préférable d'étudier la situation globalement et de voir les avenues possibles vers son développement économique.Fera-t-elle de l'ODEL (tel quel ou modifié), son instrument privilégié?Ira-t-elle vers une corporation indépendante?Utilisera-t-elle les services municipaux?C'est à l'école des Hautes Études Commerciales (HEC) que la Ville a confié le mandat d'étudier l'à-propos de créer une corporation de développement économique de Longueuil (CDEL), de faire une étude comparative de ce développement de la Ville et des réalisations en matière de sauvegarde et d'amélioration de l'environnement.La première phase d'une recherche qui pourrait en compter trois, coûtera 10 000S et comprendra un inventaire des acquis, une analyse de la situation et des politiques fiscales.DOCUMENT DE RÉFLEXION Réalisée par une institution universitaire, la recherche sera un document de réflexion sur: où va le développement de Longueuil et par quels moyens le réaliser.Au moment où de grands projets sont en cours (Parcours du Cerf, Ile Charron, centre régional, et autres), Longueuil veut jouer le plus justement possible les cartes de son développement et le mandat des HEC l\u2019aidera à le faire.CHALET ET ENTREPÔT Avec les honoraires professionnels, le chalet du golf du Parcours du Cerf coûtera environ 2,3 millions de dollars.C'est l'architeae Petrone qui réalisera les travaux d'architecture pour une somme de 149 125$ alors que la firme Lalonde, Girouard, Letendre et Associés Itée aura la charge des travaux d'ingénierie pour un mandat de 123 000$.Quant à l'entrepôt des Loisirs au 777, d'Auvergne, le projet coûtera plus de 1,1 million de dollars dont un million pour l'entrepôt et le bureau et 137 000$ pour les honoraires professionnels.Le budget, présenté le 5 décembre, à Saint-Hubert Les citoyens de Saint-Hubert sont priés de noter qu'une séance spéciale du conseil sera tenue le 5 décembre 1989 en vue de présenter et d'adopter les prévisions budgétaires 1990, ainsi que le programme d'immobilisations 1990, 1991 et 1992.Après avoir fourni tous les renseignements per- tinents aux citoyens présents, le conseil municipal procédera à l'adoption du budget 1990.Cette séance spéciale aura lieu à 19h00, le mardi 5 décembre 1989 au centre culturel Piewe-et-Bernard-Lucas, 2060, rue Holmes et elle sera suivie de la séance régulière.465-0482 ' iT WV* j.\tu irr * Nous respectons votre milieu de vie.Chez Décorintime, vous trouverez tout ce qui vous permettra de créer une ambiance chaleureuse, un cadre de vie qui vous ressemble.Pour l\u2019aménagement ou le rafraîchissement de votre décor, venez nous rencontrer.Nous vous proposerons des solutions pratiques, abordables et de bon goût.Nous avons le souci de vous offrir un service impeccable et des produits de qualité.Pour nous, le respect de votre milieu de vie, c\u2019est un gage d\u2019avenir.Un service impeccable: \u2022\tEstimation gratuite à domicile \u2022\tConseils en décoration \u2022\tInstallation sur demande \u2022\tAtelier de réparation \u2022\tStores verticaux fabriqués sur place \u2022\tService de recouvrement \u2022\tService de décorateur et designer Des produits de qualité: \u2022\tStores verticaux, plissés, peints à la main \u2022\tStores horizontaux \u2022\tGamme complète de couvre-lits, douillettes, etc.\u2022\tChoix judicieux de papiers peints \u2022\tCollections de tissus européens et neworkais \u2022\tCadres de collection \u2022\tCollection de figurines DÉCORATIONS DE NOËL Arrangements floraux - Vaste choix de fleurs exotiques - Tableaux exclusifs ; Idées de cadeaux variés - RABAIS JUSQU\u2019À 20% (Cette offre prend fin le 28 novembre 1989).Une attention toute particulière aux aînés-ainées! décorintime Une question de goût et d\u2019intimité 2095, boul.Lapinière, Brossard 445-0797 MAIL CHAMPLAIN ALBERT BOUL TASCHEREAU BROSSARD Ait - le couwmen w sao - 2t iwmb\u2014 * 1 j ' iec \\acWteS louXeS «iacW*'®1 , du w,f ScWêe® sU y.tN'P^ SS^S .A 9 V^es ,Wes^|We ^ AAAn°0S \u20220bS$> % * v V 0 St To^ va^a's eXP oc\\aS répaV Fotd \"ntaX'°n en SOS \u2019S S^\u201cs \u201d'° 6.9°/° dè\\®s : : ü» 'zfe&oo \\TfesX\",a 2 %0u\u201ce^'0' ; e$£< A f\\anw td GRAND CHOIX DE 4x4 A TRES BAS PRIX S-15 4x4 SUPER CAB j 6 cytf, vrai bijou, seul.50 000 km spécial wmm 11595.00$ BRONCO 87 4x4 toute équipée 995LOO$ BRONCO 87 4x4 5 vit*, très bas ' WmWMmM 11995.00$ AA)N1M0RENa 7225 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD 678-9940 \\ V\tV-t\\ MONTREAL \t7225\tVA m BOUL.TASCHEREAU\t\\ _\\ \t(1-SORTIE)\tVA \t\t \t \t[V\t-\t\\ ~ V SERVICE OUVERT JOUR ET HUIT \u2022 SERVIE VOICI LEURS SPÉCIALITÉS: Coiffure homme et femme Esthétique service complet.Ongles permanents.Avec ou sans rendez-vous.vnc.Avec ou sans rendez-vous 445-6042 ~ Avec ou sans rendez-vous Faites plaisir à un être aimé.Certificats cadeaux disponibles LE COüSWSROMvSMO.2> pfwimtmWrW W TOUTE LA RIVE-SUD EN BREF ET EN PHOTOS FRANCOIS LARAMEE Prix du journalisme Molson à C.I.E.L.3 1 -Z Il y a quelques semaines déjà avait lieu la remise annuelle des prix du concours du 6e prix Molson de journalisme de loisirs.Dans la catégorie radio le prix a été remis à Claudine Douville de la station C.I.E.L, de Longueuil pour un excellent reportage sur le jardin botanique.Claudine, qui est journaliste à CIEL depuis prés d'un an travaillait, auparavant pour la Fédération québécoise du sport étudiant.Claudine était fort bien entourée lors de la remise de son prix et on l'aperçoit ici (seconde à partir de la gauche) en compagnie de son «boss», Jean-Pierre Coallier, de Micheline Ricard, direarice de la programmation et de Edmond Côté, V.P promotion (qui s'est placé de côté pour le cadrage de la photo.) Le caporal chef Jean Mireault de LongueuiL à l'expo-Québec Ce militaire, expliquant le fonctionnement d'un moteur de CF-18, est le caporal-chef Jean Mireault.Mécanicien d,avions à la base de Winnipeg, au Manitoba, le caporal-chef Mireault a fait profiter de ses connaissances les visiteurs du pavillon des forces canadiennes faisant partie d'expo Québec 1989 qui se tenait du 16 au 27 août dernier à Québec.Cette année, le thème du pavillon était l'aviation.Membre des forces canadiennes depuis 1978, Jean Mireault est le fils de Madame Huguette Mireault de la rue Papineau à Longueuil.Visite de M.Manuel Francisco Becerra Barney ministre colombien, de l'Éducation, au collège Édouard-Montpetit Le 12 octobre dernier, le collège Édouard-Montpetit recevait le ministre colombien de l'éducation, monsieur Manuel Francisco Becerra Barney.La visite du Ministre s'inscrivait dans le cadre des programmes de coopération internationale du collège Édouard-Montpetit et visait à faire mieux connaître le système d'éducation québécois à ses partenaires colombiens.4 X, * \u2018 4MMmi xn \\ Sur la photo, de gauche à droite, monsieur Richard Lemoine, professeur au département d'électrotechnique, monsieur Manuel Francisco Becerra Barney, ministre colombien de l'Éducation, madame Elisabeth Worle-Vidal, professeur au département de langues et monsieur Yves Sanssouci, directeur général du collège Édouard-Montpetit Un nouveau commandant pour l'escadron 898 de Brassard Le major Michel Martel a été nommé au poste de commandant de l'Escadron 898 de cadets de l'Air de Brossard.M.Martel est bien connu dans le domaine des cadets de l'air.Il a commencé sa carrière de cadet à l'escadron 811 de LaPrairie en 1974 où il a fait partie du corps de musique comme clairon-basse pendant 3 ans.Il a été promu sergent de section en septembre 79 à l'escadron 502 de St-Hilaire.En juin 80, il devenait adjudant de deuxième classe et en septembre de la même année, cadet-commandant Le major Martel occupe le poste d'officier-commandant de l'Escadron 898 Brossard depuis le 30 septembre dernier.L'équipe gagnante du Rai-Lit y?La ville de Longueuil recevait dernièrement les membres de l'équipe Longueuil, gagnante du Ralt-Lit de la fondation Charles Lemoyne qui s'est tenu le 1er ocotbre dernier.Madame Lise Sauvé-Thivierge, conseillère municipale et promaire, présente le trophée aux gagnants.Lire est un plaisir « O ÊÊk, ** 0'- 4*.\"'- v \u2022 jlflfMMTO C'est Mickey Mouse en personne qui a inauguré officiellement la bibliothèque du centre Saint-Jude de Longueuil.Le centre reçoit de jeunes élèves de 4 et 5 ans qui souffrent de déficience auditive.Grâce à l'initiative de deux enseignantes, Françine Barette et Elizabeth Campion et la collaboration active d'une équipe de parents, le local de la bibliothèque a été repeint, on a installé des coussins, les livres ont été couverts et réparés pour rendre l'endroit agréable et la lecture intéressante L'halloween au Saint-Malo #&*¥*»*> :\t.i i ï * i L'ors d'une partie d'huitres annuelle, la résidence St-Malo a fêté l'halloween vendredi le 27 octobre dernier.Nous pouvons voir ici sur la photo résidents et employés costumés.Les activités spéciales se poursuivent avec une conférence sur le Shir-lanke (Ceylon) mardi le 14 novembre à compter de 19h30 au 390 Bord de l'eau.A18'* Lt COURRIER DÜ 5UO - ît ntKWrfnbrêlIfl* SJ > ?» m \u2022%*»-*» «r\u2022 Le Parti civique de Saint-Hubert est toujours vivant IVlême si le chef du Parti Civique de Saint-Hubert, M.Guy Desgroseilliers n'a pas été réélu lors des dernières élections de novembre 1988, cinq de ses représentants siègent au sein du conseil municipal.Son porte-parole, Roger Roy, affirme que le parti est en pleine santé et qu'une campagne de recrutement se mettra bientôt en branle.Selon M.Roy, le parti regroupe environ 600 membres.Cet été lors de leur épluchette de blé d'inde, 1222 personnes se sont déplacées.«Nous sommes encore bien vivants, notre exécutif fait vraiment du bon travail», souligne-t-il.L'assemblée générale du parti doit avoir lieu après lesfêtes.M.Roy, chargé de rédiger le bilan de la dernière année, explique que l'éxécutif lancera une campagne de recrutement de membres en début d'année et commencera a chercher d'éventuels candidats, même si les prochaines élections ne sont que dans trois ans.Le chef du parti est toujours M.Desgroseilliers.Selon M.Roy, les statuts du parti prévoient que le choix du chef et candidat à la mairie s'effectue au mois de mars dans l'année des éleaions ce qui serait en 1992 mais rien n'a encore été prévu de ce côté.POUR 1990 Les cinq élus du parti civique veulent continuer à promouvoir la même philosophie qu'ils ont adoptée soit Guy Desgroseilliers d'offrir des services de qualité aux citoyens tout en maintenant le taux de taxe le plus bas possible.«Nous croyons que Saint-hubert peut continuer à offrir à ses citoyens un taux de taxe raisonnable car notre ville est en pleine croissance.Nous sommes d'accord pour leur donner de nouveaux services mais nous préférons prendre plus de temps à les réaliser que d'augmenter le taux de taxe», souligne M.Roy.UN SPECTACLE UNIQUE! LE 25 NOVEMBRE 1989 À 20 h À l\u2019église Saint-Antoine (angle chemin de Chambly et rue Saint-Charles Ouest) à Longueuil 17 chorales composées de 400 choristes.BILLET: 8$ Billets en vente au Centre culturel Jacques-Ferron Semaine: de 14 h à 20 h Samedi: de 10 h à 16 h Dimanche: de 13 h à 16 h Renseignements: 646-8666 ou le 646-8618 L'évènement est organisé par le choeur Harmonie avec la collaboration de la Ville de Longueuil LONGUEUIL WNCWmt] im DE ¦v SUR TOUS CES VÉHICULES EN INVENTAIRE: SfWm PlOl-Wj! J K I Total CHEVROLET-OLDSMOBILE me 5900 Marie-Victorin Route 132 (pont Champlain) Brossard 466-2233 LE COUWW flUiauP î» m\u2019nrtn.tofe 198*-.Pige Ai P y V. CONCEPT NOVATEUR Gadgeterie Club Vidéo Cinema Disques Garderie Librairie Jeux videos ORDINATEURS Communication v\tCELLULAIRE .EAX ELECTRONIQUE Produits Electroniques TV.VIDEO.CAMERA.AUDIO.RADIO.RADIO D AUTO Produits Electroménagers ÉBÉNISTERIE MEUBLES ET ARMOIRES SUR MESURE Le Futur c'est Aventure ( ^HITACHI U\"^ Avec tout .achat de 500$etplus Ç SONY * EN LOCATION DE FILMS VIDEO.3 FILMS VIDEO PAR SEMAINE POUR 1 AN ( TOSHIBA ( Panasonic tDr- EN PRIMEUR! Visionnez les meilleurs Films GRATUITEMENT ( A MITSUBISHI - J'AI RENCONTRE LE PÈRE NOËL LA GUERRE DES TUQUES mm»»* 21H COULEUR PORTATIF STÉRÉO ^28HC0ULEURU RFCEPTEUR/MOMTEUR SUR ECRAN DE 100 sharrWision Déclaration des ' Droits du client * * *238ÔT32(^^* r\u201ear?e robe Couleur p/\u201e QUANTITE LIMITE SURPLUS D\u2019INVENTAIRE / SUPER VENTE MATELAS & SOMMIER Sofa 459* Fauteuil 314* Causeuse 439\u2018c°^ #302 tissu III ¦****\tf\u20193\"* Table bout merisier naturel #5000 auseuse soft touch Miroir 2350-120 î #999 Divan lit ,99, soft touch n bibliothèque 2350-099^^^H Super vente fin de ligne au tissu désassorties Matelas Sommier 175 1/2 PRIX Couleur chêne KD 632\t4gs 532 522\t89* 635 LIVRAISON IMMÉDIATE SURPLUS D\u2019INVENTAIRE M\u20acUBL\u20acc £XP£RTïL AH;LeCÇNiqniEfy)|li.SU0-?,1 7350 boul.Taschereau Place Portobello BROSSARD Tél.: 671-5165 502 boul.Laurier Galerie Montenach, BELOEIL Tél.: 464-6148 +- rT' V \u2022\u2022\u2022** \u2022* I rrr - \u2022\trrrr r w ^\tm-m-td.ml % m *£¦+ Dossier de l'aéroport Pierrette Venne ne voit rien de mal dans son rôle d'agent double N MAURICE GIROUX La députée conservatrice de Saint-Hubert, Pierrette Venne, ne voit rien de répréhensible dans le rôle qu'elle a joué récemment dans le dossier de l'aéroport, où elle s'est faite à la fois le porte-parole du ministre des Transports, Benoît Bouchard, et le défenseur des intérêts des maires de la zone aéroportuaire.Plusieurs observateurs de la scène politique rive-sudoise, ainsi que des intervenants, on soulevé en privé cette apparente contradiction dans le comportement de Mme Venne, certains allant jusqu'à dire que la députée avait «déstabilisé» le dossier et contribué à jeter de la confusion dans le processus de concertation des élus municipaux.Mais Mme Venne rejette ces allégations, et soutient au contraire que les maires pourront plus tirer profit de la situation, maintenant qu'ils connaissent mieux la position du ministre Bouchard au sujet de la gestion de l'aéro- port de Saint-Hubert.BILAN Lors d'une rencontre de presse convoquée la semaine dernière par la députée Venne pour «dresser un bilan» de sa première année comme représentante de Saint-Hubert à la Chambre des communes, plusieurs sujets d'actualité ont été abordés, comme les projets de l'Agence spatiale canadienne, la gestion de l'aéroport, le prolongement du boulevard Clair-vue, le sifflement des trains à Lemoyne et à Saint-Hubert, les super-boîtes postales.Mme Venne se déclare satisfaite des efforts accomplis et des résultats obt-nus dans chacun de ces dossiers, tout en affirmant que «le temps avait fini par agir en faveur de Saint-Hubert, plutôt que le dynamisme ou l'initiative du milieu politique local».Mme Venne a laissé entendre que certaines personnalités de la Rive-Sud avaient tendance «à tirer la couverte de leur côté», pour ensuite tenter de recueillir le crédit politique des réalisations des autres gouvernements.Gérald Désourdy président du jury des prix Dominique Rollin 1990 La Chambre de commerce de la Rive-Sud (CCRS) est heureuse de lancer la sixième édition de son concours Prix Dominique Rollin, mercredi le 29 novembre à l'Auberge des Gouverneurs à 11 h30.À cette occasion.Monsieur Sylvain Monarque, président de la Chambre et Monsieur Gérald Désourdy, président du jury présenteront ce prestigieux événement qui souligne l'excellence des entreprises de la Rive-Sud.Depuis six ans, ce concours a couronné les efforts des entrepreneurs qui se sont distingués par leur dynamisme, leur qualité de gestion et leur plan d'innovation.Cette année, les six catégories suivantes permettront aux entreprises de se distinguer: Entreprise de fabrication, entreprise de service, entreprise de construction, commerce de détail, commerce de gros, nouvelle entreprise.Cinq Prix Dominique Rollin s'adressent exclusivement à la petite et moyenne entreprise ayant un chiffre d'affaires inférieur à 50 millions par année.\t-\u2014 _ \t Z S *\tnn *, IA I NOTRE-DAME DELA VICTOIRE Une résidence conçue spécialement pour vos parents en perte dfautonomie \u2022\tEnfin une résidence privée qui acceptent d\u2019encadrer vos parents qui ont besoin de soins physiques plus structurés \u2022\tLa Résidence Notre-Dame de la Victoire offre des services d\u2019hébergement complets.\u2022\tDes soins de santé efficace, du personnel 24h par jour.\u2022\tLes propriétaires demeurent sur place et sont disponibles à l\u2019écoute des parents que vous aimez.\u2022\tMadame Venyse La Victoire, propriétaire de la résidence, tient à garder le caractère familial et personnalisé de son unique établissement Chambres privées ou doubles incluant tous les services et 3 repas par jour à partir de 875 00$ 7120 Chemin Chambly Saint-Hubert 443-9686 PIERRETTE VENNE DÉPUTÉE de SAINT-HUBERT AN SEULEMENT! AGENCE SPATIALE CANADIENNE AÉROPORT: ÇA BOUGE! ARRÊT DU SIFFLEMENT DU TRAIN À SAINT-HUBERT (Traverse Soucy) LE COURRIER DU SUD - 21 novembre 198S - Page A33 'V HflIRIfS LES FEUILLES TOMBENT HflIBIfS LES PRIX TOMBENT i mmi ÊÊFBUH rit MOBILIER DE CHAMBRE COMPLET SPÉCIAL $ w Mobilier de salon soft touch noir vaste choix couleurs disponible CAUSEUSE $499.SOFA $929 Mise de côté 24 mois sans intérêt Livraison et installation gratuite u I >£ Iwilu Le Super Marché du Meuble 3366, CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL (514) 442-2000 A34 1.E COURRIER OU SUD - 2t novembre 1989 Le projet d'une SPCA Montérégie verra le jour Avec 35 000 dollars en banque, l'instigatrice lance un important SOS aux compagnies Linda Robertson est catégorique: «Le projet d'une Société protectrice des animaux (SPCA) en Montérégie prendra forme.C'est primordial et ça urge si l'on veut protéger nos animaux» soutient-elle.Amorcée le 15 septembre dernier, la campagne de financement, tenue sous la présidence d'honneur du comédien Jacques Godin, aura permis d'amasser jusqu'à maintenant, prés de 35 000 dollars; dons provenant exclusivement de particuliers.«Les montants varient de un à 100 dollars, souligne André Roy, un des coordonnateurs.Le soutien des milliers de citoyens de la Montérégie a largement dépassé nos prévisions et ils sont encore et toujours les bienvenus, lance ce dernier, en précisant qu'ils ont entre autres reçu deux importants dons de particuliers, soit I0 000S et 3 000$.Malgré cette bonne réponse des citoyens, il ne va pas sans ajouter qu'ils sont encore loin de leur objectif initial de 300 000 dollars.Les responsables s'empressent donc de lancer aujourd'hui un important SOS aux compagnies sollicitées afin qu elles daignent répondre à leur appel.«Quitte à monter une coquille préfabriquée sur un terrain, nous avons la ferme volonté d'ouvrir nos portes en février ou mars 1990, affirme André Roy.«Nous n'aurons pas le choix d'y aller au ralenti et progressivement au début, mais l'important reste de démarrer.Nous allons d'abord orienter nos priorités sur le secours à apporter aux animaux et à mesure que les fonds entrerons, nous ajusteront en conséquence.Finalement, elle encourage fortement tous ceux qui sont en faveurs d'une SPCA en Montérégie d'agir en envoyant sans tarder leur don par chèque à: SPCA Montérégie, C.P.161, Beloeil, Québec, J3G 4T1.Pour information 464-7196.Une chasse à l'homme débute à la Pizzeria tMKien mm vZrenc Ô5H>Ô0O lin Err Jeudi, le 2 novembre dernier, vers 04h43, une véritable chasse à l'homme a débuté devant le 114, de la rue Guilbault, à Longueuil, alors qu'un homme tentait de commettre un vol au restaurant \"Longueuil Pizza\".En effet, l'individu, qui a d'abord tenté de défoncer la porte arriére du commerce, et ce, sans résultat, a décidé de prendre les grands moyens, et avec son camion, est entré dans la vitrine avant du restaurant, fracassant celle-ci d'un coup.À l'arrivée des policiers, l'homme a immédiatement pris la fuite à bord d'un camion de marque GM '90.S'en est suivi une chasse à l'homme à travers les rues de Longueuil.L'individu a finalement été appréhendé au coin des rues St-Charles et de la route 132.\u2022Celui-ci avait perdu le contrôle de son véhicule et fait une embardée à cet endroit.L'accusé, Pierre Corbeil, âgé de 36 ans, a comparu sous trois chefs d'accusation, soit vol par effraction, vol dé véhicule routier et vol de plaque.(photo Richard Croteau) \u2022 » Z\tMS «.\tm 4 4 * »¦*-\t4 *4 4 -4^444^ DES ECONOMIES 7 JOURS PAR SEMAINE 70t/%r 7 O 5o/a?s PP&RGNEZ 650/o CARTES DE SOUHAITS BTE DE 28 Valide jusqu\u2019au 26 novembre 1989.Sugg.: 8.50 m ÉPARGNEZ 350/0 LUMIERE DE NOËL POUR L\u2019EXTÉRIEUR JEU DE 25 99 Rég.: 19.99 ÉPARGNEZ 45% PAPIER D\u2019EMRALLAGE D\u2019EMBALLAGE 4 ROULEAUX 26\"x480\" 3 99 Sugg.: 7.50 T-120 VIDEO CASSETTE V.H.S.f-120 99 '4 BESSEY\u2019S BREUVAGES ASSORTIS CAMÉRA 110 POÊLE T-FAL 10\u201d AVEC FLASH ÉLECTRONIQUE AVEC COUVERT DE VERRE 88 Sugg.: 25.00 TÉLÉPHONÉ DE LUXE Sugg.: 39.95 19 ET SUPPORT EN BOIS 6 mcx MODELE 606 COULEURS ASSORTIES Sugg.: 10.00 Sugg.: 15.00 6 x 200 ml AQUABATH MOUSSE POUR LE BAIN 950 ml 99 SÉCHOIR À CHEVEUX 1500 WATTS Ç) Nt Jicytjt SECHOIR DE TVPE PROPEJJIOnnEl \u201e \u2022 ^ll ST-JACQUES 88 9 Sugg.: 25.00 ENS.DE COUTEAUX «T BELL jtV MARATHON 310 TELEPHONE 39 MÉMOIRES RAPPEL RÉG.: 129 95 1ES- _ 49 reoums IPRA EUmt DlCETUfUHOWHIf «S?TEMPRA GOUTTES 24 ml OU SIROP 100 ml 5 NU*-\"\t! shampooing COLORANT DE CLAIROL NICE i EASY 5 Valide jusqu\u2019au 26 novembre 1989 CENTRUM FORTE^ VITAMINES I 100 comp.y99 Centrum Forte Campiete de A a Zmc OQ vitamines et minéraux essentiels \u201cSUPER\u201d HUMIDIFICATEUR ÉLECTRONIQUE *#SH-800K 59\u201c Sugg.: 89.95\t.\t L\t V.\t Comprend: Unité de commande 2 commandes de jeu, pistolet à\t(moins coupon) rayon et deux jeux: (super Mario Bros, et Duck Hunt) NINTENDO SYSTÈME DE JEUX DE LUXE 199\u201d .10\u201c I ¦ rayon ei oeux\t-\u2014n^\u2014 Sir*\t10095 ^ Duck Hunt)\tI 0*7\t^ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatifs seulement.(COIN RÉGENT)\t- \u201e\t.\t.615 Boul.Taschereau, Greenfield Park NOUVEAU: SERVICE DE LIVRAISON \u2022 672-9730\t_ LE COURRIER DU SHJD \u2022 21 novembre 1989 - P^é A35 EXPRESS !ï m * ; :'X ¦\t5 ¦\tm \u201c Ne laissez pas un temps de chien vous empêcher de prendre la route Munissez-vous de bons pneus radiaux BFGoodnch Trailmaker ou Hi Sierra* cet hiver et allez-y! Trailmaker* des pneus radiaux ceinturés d\u2019acier Hi Sierra * des pneus radiaux d\u2019hiver ceinturés d\u2019acier Un dessin agressif, semelle ouverte qui assure une traction qui mord bien dans la neige et la boue Conçu pour de-fvuesses allant jusqu â 180 km/h Un composé épais X-TRA Traction Polymer (XTP) Deux larges ceintutes d\u2019acier qui assurent un bon rendement très longtemps Pneus laimy, \u2022 SILENCIEUX f \u2022 FREINS -_________\u2022\tSUSPENSION UtC \u2022 LUBRIFICATION Prix ri J2)ominique J^ollin 6010boul.Taschereau, Brossard 445-22 \\mm Les Vétérans de la Rive-Sud récoltent la coupe Podium (SafVla)Dans un Cependant, ayant tout autre ordre d'idées, ainsi droit à participer â l'équipe de soccer «les la semi-finale, les vété-vétérans» de la Rive-Sud, rans ont liquidé tour à malgré l'âge moyen tour TEurocan de Lon-de l'équipe, a su profiter gueuil (3-0) et le Collège de son expérience et a Champlain de Saint-raflé le titre de la Coupe Lambert par la marque Podium, lors d'un tour- de 3-1.noi de soccer intérieur qui a eu lieu le 12 Du cofé des vétérans, novembre à Saint-Bruno.on a profité de I expé-Après un tournoi à la rience et on a su ralentir ronde, l'équipe de la le tempo du match.Le Rive-Sud, dirigé par le centre du terrain a d'ail-réputé.et prolifique leurs été une zone joueur Jean Casthély, infranchissable tout au accusait pourtant un long du tournoi qui, mal-dossier ordinaire de 1 gré tous les efforts de gain, un verdict nul et l'opposition, revient aux une défaite\tvétérans de la Rive-Sud.\u2022tyil IC ÛÎE ! îtu :ùnth nu ter | ItulC! V j |, ÔUo» fyl T Disponible chez: Carrosseries Laflèche Inc.3171, Grande-Allée St-Hubert \u2022 465-1710 Traitement À partir de: $3995 , A76 - LE COURFUER DU SUD \u2022 21 novembre 1989 Un en trois pour les Collégiens Le Collège Français de Longueuil, de la ligue junior majeure du Québec, a signé un gain en trois tentatives la semaine dernière.Il a d'abord baissé pavillon devant les Lynx de Saint-Jean (4-2) à domicile.Puis, toujours au Colisée Jean-Béliveau, il a perdu le troisième affrontement consécutif le mettant aux prises au Laser de Saint-Hyacinthe (5-3), pour finalement aller surprendre les Draveurs à Trois-Rivières.À DOMICILE Le premier revers, soit contre Patrick Lebeau et les Lynx de Saint-Jean, s'est avéré la revanche de la semaine précédante, alors que les Collégiens avaient joué le même tour au Johan-nais.Longueuil a dû jouer du hockey de rattrapage tout au long de l'affrontement.C'est lan Alston qui a ouvert la marque dès la troisième minute d'action, en désavantage numérique par surcroît, assisté de .Lebeau.Puis, on a eu droit à un phénomène de plus en plus fréquent de la part de «Tanguay au carré».Quand l'un des deux Martin Tanguay enfile l'aiguille, il est maintenant surprenant si l'autre n'en fait pas autant.Une fois de plus, Tanguay (de Saint-Hubert) a fait bouger les cordages en avantage numérique et, après un but de .Patrick Lebeau, Tanguay (de Sainte-Julie) l'a imité Soulignons qu'une échauffourrée à eu lieu à la fin du deuxième vingt, alors que le Collégien Christian Breton a distribué une solide mise en échec à Ian Alston qui s'est éffondré sur la patinoire après être venu en contact tête première avec la bande.Le défenseur Johannais François Leroux en a NE POUR VOS mKt/wm VEHICULES AMERICAINS cT réduisez vos a parer oe 1875-B.PANAMA VILLE 671-0232 CLUB DE TIR CHASSE ET PÊCHE DE LONGUEUIL INC.CALENDRIER DES ACTIVITÉS Soirée de danse annuelle du Club de Tir, Chasse et Pêche de Longueuil Inc.Samedi le 25 novembre à 20h00 au gymnase de l\u2019école Christ-Roi 3000 rue Dumont, Longueuil Admission: 7.50$ - Prix de présence Musique sous la direction de la disco Mobile R J.F.Inc.Monsieur Robert de Chantal.Membres et non-membres êtes invités en grand nombre! *\tCOURS I.S.A.P.Cours d\u2019initiation Sportive aux Armes de Poing le samedi 2 décembre BhOO à 17h00 Coût: 35.00$ *\tCours obligatoire maintenant par la Sûreté du Québec pour permis d\u2019arme restreint pour pratique de tir.PANIERS DE NOËL Cueillette de jouets et denrées pour préparer des paniers de Noël pour les familles démunies.Vos dons sont reçus du lundi au vendredi de 19h à 22h.Pour informations: 674-4455 1000 de Gentilly, Est, Longueuil profité pour valser avec Breton alors que Alston était\ttransporté d'urgence à l'hôpital.En troisième période, le Lynx Marco Morin a scellé Tissue du match, déjouant la vigilance de Francis Ouellette, qui en passant va de mieux en mieux, sur des aides de Stéphane Ouellette et de .Patrick Lebeau.Morin a complété la marque dans un filet désert.Deux jours plus tard, le Laser de Saint-Hyacinthe, invaincu par les Longueuillois en deux affrontements, sont venus à leur tour hanter le Colisée.C'était déjà 2-0 en faveur du Laser quand la recrue Robert Guillet, de retour d'une suspension pour avoir donné un «six pouces», a inscrit son sixième de la campagne.Puis, Gérard Gagnon s'en est pris à l'officiel de la rencontre Luc Lacha pelle qui, selon plusieurs, n'y allait pas de main morte.Protestant au sujet d'une punition décernée à Dave Choui-nard, Gagnon s'est vu décerner à son tour une punition «de banc».Les Maskoutains ont profité du double avantage numérique pour déjouer à deux reprises le gardien Francis Ouellette.Le banc du Collège étant du même côté que la chambre des arbitres, Gagnon et Lachapelle se sont donc rencontrés lors de Tentracte et ce dernier a chassé du match l'instructeur du Collège L'équipe de la région a par la suite réussi un beau retour, alors que Guillet (son deuxième) et Tanguay (de Saint-Hubert) ont touché le fond du filet.Toutefois, le Laser devait finalement l'emporter 5-3.ENCORE LES DRAVEURS Le Collège a mis un terme à sa série de défaites alors qu'il a rendu visite aux Draveurs de Trois-Rivières.Il s'agissait pour ceux-ci d'un deuxième revers en trois tentatives face aux Longueuillois.Cette viaoire de 5-2 donnait d'ailleurs un dossier de 11 gains et 11 revers pour la troupe de Gagnon.Le Collège joue son prochain match à domicile dimanche, à 14 heures, alors que les Cataractes de Shawinigan seront les visiteurs.UN CADEAU DE NOËL V V DU PERE (EM ACHETEZ VOTRE AUTO OU CAMIONNETTE AUJOURD\u2019HUI ET PAYEZ VOTRE 1*VERSEMENT»6 MOIS OH! OH! OH! l\u2019PAIEMENT MA1 1990* -SUJET * L ACCEPT A TIO#l OE VOTRE CREDIT L\u2019AVENTURIER F-150 1990 î INCLUANT: Moteur V-8, transmission automatique, banquette capitonnée en tissus, enjoliveur de roues sport, pare-chocs arrière avec marche-pied, ensemble d\u2019isolation et bandes décoratives.Trouvez-nous vite dans les \u201cPages Jaunes\u201dMC par Télé-Direct RE.DOISV ERTi hf°ü°I auto FORD 2, boul.Marie-Victqrin CEC A 3/VI Boucherville (lu Pont Tunnel) LE COURRIER-DU SUD *81 novembre 1989 - Rafle A77 CAVALIER 8efl£7T4 SUR MODÈLES 89 - 90 JUSQU\u2019À 48 MOIS SIT BLAZER s/r pick up AUCUNE LIMITE DE FINANCEMENT SUJET À L\u2019APPROBATION DE CRÉDIT VALIDE JUSQU'AU 2 DÉCEMBRE \u201989 /S HEURES D\u2019OUVERTURE DU DÉPARTEMENT DE SERVICE Lundi: 8h à 22h Mardi: 7h30 à 22h Mercredi, jeudi et vendredi.7h30 à 12h DUVAL=' CHEVROLET - OLDSMOBILE fiVn.Q^nn 1450 MARIE-VICTORIN.LONGUEUIL\tJÜÜU (À Longueuil entre le pont Jacques-Cartier et le tunnel L.H.Lafontaine) A78 - LE COURRIER DU SUD - 21 novembre 1989 \u2022 r % \u2022* *\t-\t% : î * V \u2022 8 f\t* \u2022 i à « à > .« * # I 4# Tiers-ll; Éclatante victoire de Paul et du Spatial Après deux défaites, les Sieurs battent Lasalle et Hochelaga Le Spatial de Saint-Hubert, de la ligue junior Tier-ll, a reçu la visite du Titan de Laval,le 12 novembre, au Centre Gaétan Boucher.Devant plus de 300 brave samaritains, la troupe hubertine a remporté une brillante viaoire par la marque de 9-3.La première chose qu'on pouvait remarquer dans l'amphithéâtre, c'est le nombre à la baisse de spectateurs depuis quelque temps aux matchs du Spatial.Les absents ont d'ailleurs choisi un très mauvais moment pour bouder l'équipe, puisque les protégés de Pierre Archambault ont joué leur meilleure partie de la saison.Sur la galerie de presse, on s'amusait au sujet du changement de position du meilleur compteur de l'équipe depuis quelques saisons, Paul Vinetti, qui évolue maintenant à la pointe; «c'est une bonne transaction!» de lancer un confrère, «Luc Robitaille contre Paul Coffey».Mais c'est vrai! Paul est devenu le meilleur défenseur du Spatial.Il frappe tout ce qui bouge, il transporte le disque et, il produit.Lors de ce match, le 53 de Saint-Hubert n'a amassé qu'une passe.Mais il a très bien joué.L'AVANCE Le Spatial s'est emparé d'une avance de 2-0 au premier vingt, suite aux filets de Sylvain Roy et de.Georges Gilbert.L'opposition a répliqué en avantage numérique, immédiatement après le premier entracte, ce qui a engendré une autre contre-attaque, cette fois hubertine, alors que Christian Longtin a logé la rondelle dans le haut du filet à l'aide d'un solide lancer frappé.3-1.SIX FOIS Le Titan a réussi à réduire l'avance du Spatial, alors que le cerbère Patrick Dupré n'a rien pu faire sur une rondelle déviée devant sa cage.Par la suite, le pique-nique offensif a été servi et les hôtes se sont jetés à table.Une fois le ventre.la marque était de 9-2, soit six buts sans réplique.Sébastien Auger, Jean-François Bayouk, Éric Tétreault (2), Daniel Beaupré ainsi que Sylvain Roy (son deuxième) ont été les complices de cette production offensive.Soulignons que le premier compteur de l'équipe, Stéphane Dor-val, a amassé 4 passes lors de ce festin.DEUX VICTOIRES EN TROIS JOURS Après avoir subi une défaite à Pierrefond par le score de 7-3, les Sieurs du Collège Français de Longueuil se sont faits surprendre à nouveau par les As de Montréal, baissant pavillon par un verdict de 3-2.Le but gagnant des As est survenu à six minutes de la fin de l'affrontement, quand Marco Desmarais a perdu la possession du disque, ce qui s'est traduit par un troisième filet pour les Montréalais.«C'est la preuve que nous sommes moins forts que l'an passé», de souligner à nouveau Pierre Pétroni; «La profondeur n'y est pas.Dès que quelques réguliers s'absentent, la situation se complique.Je ne peux parfois que me fier sur deux trios».Puis, de passage à Lasalle, menés par l'excellente produaion offensive de Éric Marsolais, les Sieurs n'ont fait qu'une bouchée des hôtes et les ont écrasés 9-4.Mercredi dernier, alors que les porte-couleurs de Hochelaga se sont amenés à l'aréna Olympia, les Longueuillois ont explosé dès le premier vingt, se donnant une avance de 8-1.L'équipe de la région l'a finalement remporté 14-2.TRANSACTION Dans les coulisses du circuit, on a pu apprendre que la direction des Sieurs s'apprête à compléter une transaction qui enverrait deux de leurs jeunes défenseurs dans une formation de l'autre division en échange d'un gros ailier robuste.On vous tiendra au courant.Le Collère reçoit Saint-Hubert lundi à 20 heures à l'Olympia.Des bénévoles pour le Tournoi international pee-wee Le Tournoi international pee-wee aura lieu à Longueuil du 17 au 28 janvier 1990 et son comité organisateur est à la recherche de bénévoles.Pour la première fois cette année, le tournoi portera la mention «international»: en effet, le tournoi a reçu dernièrement cette sanction de la fédération de hockey sur glace.C'est donc plus de 75 équipes venant du Canada, des États-Unis et d\u2019Europe qui se disputeront les honneurs dans les différentes catégories.Le comité organisateur aura d'autant plus besoin du support du grand public et de l'aide de bénévoles qui désireront s'impliquer dans cette cause.Les person- nes intéressées fjoui ¦ ui it signaler leur intérêt en remplissant un coupon qu'on pourra trouver dans l\u2019hebdomadaire le Courrier du Sud, du 21 novembre prochain ou dans l'Info-Longueuil spécial loisir distribué dans tous les foyers longueuillois les 18, 19 et 20 décembre.Pour tout renseignement commu niquez avec le 646-8902.«h «4 s Bienvenue / Welcome \u2022 SPECIALITES» PAIN CHAUD FRUITS ET LÉGUMES CHARCUTRIE FROMAGERIE PANIER DE FRUITS BOUCHERIE «LAPRAIRIE» rrr4V*vv\"*v*v»v*'*v»v*v*j.v«Yv» » Nous nous réservons le droit de limiter les quantitées.Prix en vigueur du 21 au 26 novembre 1989.m wwrrwrwwu- Bienvenue / Welcome Spéciaux de la Boucherie sont disponible au magasin de Laprairie seulement FRUITS ET LÉGUMES TASCHEREAU 3805 boul.Taschereau St-Hubert 676-1981 559 Chemin St-Jean, Laprairie 659-6449 SEMAINE PRODAL CELERI Grosseur 24 Produit CALIFORNIE 89 $ ch.PIMENT VERT Large Produit FLORIDE 1.52 kg Ib ORANGE SUNKIST Grosseur 113 sans pépin Produit CALIFORNIE i 79 dz JAMBON PAYSAN fi30 Poivré ou nature POMME McINSTOSH Sac de 3 Ib, Produit QUÉBEC 13.89 kg RÔTI DE PORC À L\u2019AIL\tfi80 14.99\tkg\tW CRETON MAISON 6.99\tkg I T PANIER DU BOUCHER 5 Ibs de boeuf maigre 2 Ibs boeuf bourguignon 2 Ibs rosbif de pte de surlonge 2-1/2 Ibs de surlonge désossé tranché medium 2 Ibs côtelettes de porc avec os tranché medium 1 poulet régulier env.2-1/2 Ibs Rég.: 59.98$ 4538 BOEUF HACHE MAIGRE CAT A OQ9 4.61 kg £m Ib\tSAUCISSE PORC ET BOEUF Produit\tA Q surgelé\t1 %f 2.62 kg\t1 Ib BIFTECK AU POIVRE CAT A A 35 9.59 kg *T Ib\tDINDE FRAÎCHE H 89 4.17 kg\t1 Ib COUPE COURTE (fesse de boeuf, CAT.A env.90 Ibs comprenant Bifteck ou Rosbif de pte de surlonge Bifteck française Bifteck de tournedos Bifteck au poivre Rôti français Boeuf bourguignon Fondue bourguignonne Boeuf haché maigre JW Rég : 4.16 kn Ib ) LE COÜRRIËFf ÛÜ SUD '- 21 novembre\u2019 1989 - Page Aft CASSE - TETE BATMAN ATMOBILE A TELECOMMANDE VOITURE A TELECOMMANDE A 3 FONCTIONS.FONCTIONNE AVEC 2 PRES \"AA\" NON INCLUSE.200 PIECES 200 Km JifW GROS ROULEAU DE \u2022APIER D'EMBALLAGE LUMIERES MINIATURES POUR L'INTERIEUR .Jwitk 30\"X 240\" BEAUX MOTIFS DE NOEL 20 FEUILLES DE PAPIER D'EMBALLAGE CHAQUE FEUR1E MESURE 20\" X 26\" EXSBIBLEBE LUMIERES MINIATURES BE FABRICATION LMEARE.BAS DE NOEL AVEC TETE D'ANIMAUX EN PELUCHE PANTALONS FUSEAUX POUR DAMES EPARGNEZ *3 THINSULATE ANTS REG.9.99 TIGRE GEANT TOUS LES ARTICLES ANNONCES SONT EN VENTE JUSQU'AU 25 NOV.* OHRIsotstyMI CASSETTES^1 VIDEO , hb /^mT-160\tI MO tessjfSLfm.T-160 100 grams VHS ENREGISTRE-MENT JUSQU'A \u2022 HEURES.ETUI DE RANGEMENT POUR CASSETTE VIDEO POUR VHS OU BETA.CHOIX DE COU.EURS.COFFRET DE RANGEMENT POUR CASSETTES VIDEO I POUR VHS OU I BETA.FIM SMU-BOIS.PEUT CONTENU 24 CASSETTES I HORLOGE MURALE AU QUARTZ GATEAUX VACHON il ?ïo 12 nuuzmtui BLANC, NOIR OU ROUGE.POUR HOMMES UEUR EN POPELAINE AVEC DOUBLURE EN \" THINSULATE\" PRO-| CURANT PLUS DE CHALEUR.NOM 1 OU GRIS.POPULAIRE TAILLE AVEC EMPIECEMEI URGE ET FRONCE ET 2 POCHES AUX COTES.CHOIX DE COULEURS.P.M.G.!h \\ U «BAS CULOTTE 100% NYLON.CHOU DE COULEURS.TABLE UNIVERSELLE POUR DI - 140 Ite AVEC CE COUPON PAPIER HYGIENIQUE CAPRI \u2022HI PQT.DE4 I % f (AVEC CE COUPON I UMTIE1 COUPON PAN CUOT.VAUK JIBQUAU 29 NOV.»ATE ALIMENTAIRE/ PASTA REALE 1^ ^ I AVEC CE COUPON Z SAUCE A SPAGHETTI i CHEF BOYAROEE vm 4501 3^1 T*r 28oz UNTIE 1 COUPON PAR aKNT VALBE JUSQU'AU 29 NOV.I J V ¦ AVEC CE COUPON ¦ PELLICULE PLASTIQUE STRETCH N SEAL 15m IMITE 1 COUPON PAR aOT.VALBE JUSQU'AU 29IOV.UNIE 1 COUPOR PAR CLBT.| VALBE JUSQU'AU 29 MOV.m BPC BAS PRIX COURANT 455, ST-JEAN, LONGUEUIL .ous nous reservons le droit de limiter les quantités dans fous les rayons et de corriger les prix incorrects et une erreur d impression Le teste prevout sur la photo lorsque celle-cj ne correspond pas a la description du produit annonce au détaillant A80 - LE COURRIER DU SUD - 21 novembre 1989 "]