Le courrier du Sud = The South shore courrier, 3 octobre 1989, Cahier A

[" CERTIFIE 115,000 CORIES LE COURRIER DU SUD L\u2019HEBDOMADAIRE RÉGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE AU QUEBEC WÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm LONGUEUIL, 43e ANNÉE NO 26 - 3 OCTOBRE 1989 LONGUEUIL \u2022 SAINT-HUBERT - BROSSARD - SAINT-LAMBERT - GREENFIELD PARK ¦ LEMOYNE\tTOUTE LA RIVE-SUD EN BREF ET EN PHOTOS A CTUALITES P.Q.ET P.LQ.CONSERVENT LEURS ACQUIS Page A é LONGUEUIL Les attentes des Longueuillois bientôt connues par un sondage Page A O ST-HWERT Pas de métro avant 10 ans, dit le maire Girard Page A O BROSSARD Alerte à la bombe à la polyvalente Antoine-Brossard Page A @ ST-IMBERT Les Lambertois ne veulent plus entendre le train siffler Page A ® GREENFIELD PARK Olynyk n\u2019a pas digéré la défaite Page A O LEMOYNE Une précision au sujet des élections de novembre prochain Au fameux Restaurant «Les Sarcelies» à St-Lambert les poissons et Fruits de mer SONT A LEURS MEILLEURS! Nous en sommes un peu les complices.René Marchand PAULINE M/ntfDISo c^srL /i t hfiîi JE PRENDS LE PARTI DU QUEBEC Q JE A N\u2022rlEKK* SAINTONGE La Pinière -V ^ndivs (Photo: Danny McKenzie) \u2014\u2014 ^ saison^ %.LES FRUITS DE MER N St-Lambert, 1455 Victoria St-Hubert, Complexe Nous sommes ouverts le Spéciaux en vigueur du 2 au 8 C.672-1231 462-0878 t St-Lambert Simili-Crabe (Crabe & Goberge) Filet de fraîche Cuisses de Chair de Homard N.B.boîte de 11.3 on. Les résultats sur la Rive-Sud BERTRAND xFrançois Beaulne PQ.20,164 Estelle Lessard Lib.17,218 CHAMBLY xLucienne Robillard Lib.15,435 Monique Richer PQ.12,944 Jocelyne Décary PV.2,797 Henri Laflamme PI.572 LAPINIÈRE xJean-Pierre Saintonge Lib.17,068 C.Rouillard-Lafontaine PQ.10,135 Luis Martinez NPD.1,236 François Gilbert PI.934 LAPORTE xAndré Bourbeau Lib.11,899 Hélène Dufresne PQ.8,788 Steven Olynyk Ind.7,368 André Giroux PV.1,265 Bruce Katz NPD.373 LA PRAIRIE MARIE-VICTORIN xCécile Vermette PQ.13,474 Michel Timpério Lib.10,060 Bernard Lapierre PV.1,370 Alain Gauthier PRC.199 Serge Lachapelle ML.123 TAILLON xPauline Marois PQ.18,910 Rodrigue Dubé Lib.12,531 Richard Briggs PV.1,359 Marc Vachon NPD.500 Marie-Claire Ferland PT.299 Érich Laforest PI.226 VACHON xChristiane Pelchat Lib.15,525 David Payne PQ.15,345 Yvon Rudolphe PV.1,239 Daniel Dufour Ind.985 Réjean Benoît NPD.614 Paul Ducharme P51 .218 Yves Rioux CSU.134 VERCHÈRES xDenis Lazure PQ.14,08?\tx|_uce Dupuis PQ.15,275 Yvon Pommainville Lib.13,394\tjean.pjerre Beauchesne Lib.14,539 France C.Duclos-Gallant PV.1,882\tjacques Beauchemin\tInd.1,326 Victor Cormier PCQ.516\tHubert Falardeau Ind.1,283 267 ouest, rue St-Charles Longueuil, J4H 1E3 Tél.: 646-3333 FAX: 674-0205 Jean-Paul Audair Directeur-fondateur Michel Auclair Directeur & Administration générale Lucie Masse Directrice de la publicité Paula Longtin Responsable de «Habitat-Sud» Rédaction Agence de Presse Rive-Sud Ltée François Laramée Président directeur Denis Kiopini Conception Graphique Photocomposition et montage: Composition PDL Inc.239, rue St-Charles ouest Longueuil, Qc Imprimé: Imprimerie Dumont Division du groupe d'imprimerie Québécor Inc 612 ouest, rue St-Jacques Montréal, Québec H3C 4M8 Le journal est imprimé dans les ateliers de l'Imprimerie Dumont, situé au 7743 rue Bourdeau, ViHe LaSalle.Abonnement annuel 110$ H8N2G8 cwaau SSL.A faire et à voir A-54.55.56, 58.59 Affaires et vous A-43 Courrier Express A-H) Informatique A-47 La femme au fil des jours B-11.12, 14, 15, 16, 17, 18.19 Lee sports sur la Rive-Sud Page santé A49 Rive-Sud express A-46 Signé Doris Lussier A-62 Toute la Rive-Sud en bref et an photos A-20 AVANT DE NOUS ÉCRIRE lt Cwer du Sue cuttm mc Mar a 7*Mnart KM commwtM ou nouwl» i «vee puttc toirvu qut m comtKon, «nanMs mn rctcvciftcs iat Gomnmxjua, rtonnton (*Mrt pavunr lu pu nS Mrt s JM* è mW k down «re dtaytogracMt i doutt» rtiép* a compow It nan \u2022 le imWid de M* more de leur euleui ou «m peraome reeponeSile Am lee cee pannufeen.etéeSoz pet t noue conmcier et (744(17.YO% OU [àÉfflïonM « \u2022 A» 2 * LE COURRIER OU SUD - 3 octobre 1M9 îrf.» t\tt /.*.%V* .Le P.Q.consolide ses acquis sur la Rive-Sud et le PLQ aussi FRANCOIS LARAMEE La Rive-Sud a résisté, cette fois-ci encore à la vague libérale qui a déferlé sur la province de Québec, lundi dernier.Le Parti québécois a non seulement conservé ses quatre sièges mais il a même enregistré un gain alors que Denis Lazure a été élu dans la circonscription nouvellement redécoupée de LaPrairie.VACHON Dans Vachon (Saint-Hubert), la députée libérale Christiane Pelchat s\u2019est vu confier un second mandat, mais de justesse.Sa majorité, sur le péquiste David Payne n\u2019est que de 114 votes et, au moment où sont écrites ces lignes, l\u2019organisation péquiste songeait sérieusement à demander un recomptage judiciaire.Mme Pelchat, qui l\u2019avait emporté sur David Payne, en 1985 par plus de 800 votes a donc vu sa majorité considérablement réduite cette fois-ci.\u201d / ' MARIE-VICTORIN Dans Marie-Victorin, Cécile Vermette conserve son siège pour le P.Q.et elle a multiplié elle aussi par 10 sa majorité qui est de plus de 3 000 sur le libéral Michel Timpério.LAPORTE Dans le comté de Laporte, le député-ministre André Bour-beau a été réélu pour un troisième mandat, pour le parti libéral mais sa majorité a été considérablement réduite; surtout en raison de la présence d\u2019un deuxième adversaire, Stephen Olynyk, maire de Greenfield Park et candidat indépendant qui a recueilli 7 000 votes.La candidate péquiste a récolté 8 000 votes et le ministre Bour-beau, près de 12 000 votes.LAPINIÈRE Dans le nouveau comté de LaPinière qui est délimité par la seule ville de Brossard, le libéral Jean-Pierre Saintonge, qui représentait déjà ces électeurs dans l\u2019ancienne circonscription de LaPrairie a été élu avec une confortable majorité de près de 7 000 votes sur la péquiste Christiane Lafontaine.TAILLON Dans Taillon, le P.Q.conserve, encore là le comté.Mme Pauline Marois a, de plus réussi à augmenter la majorité de son parti à 6000 voix contre le libéral Rodrigue Dubé.mm -.Jm BERTRAND VERCHÈRES\tCHAMBLY LAPRAIRIE Dans le comté de Bertrand (Boucherville-Varennes, Sainte-Julie) le Parti québécois a multiplié par 10 sa majorité malgré le départ du député Jean-Guy Parent.François Beaulne, une vedette montante du P.Q.l\u2019a emporté par près de 3 000 votes sur la libérale Estelle Lessard.Dans Verchères à la surprise de plusieurs observateurs, le P.Q.a conservé le comté, malgré le départ du député Jean-Pierre Charbonneau et malgré la bisbille de la convention ainsi que le retard dans la campagne.Mme Luce Dupuis l\u2019a donc emporté par plus de 700 votes.Enfin, dans Chambly, malgré la «saga BPC», c\u2019est la candidate libérale «vedette» Lucienne Robillard qui l\u2019a emporté sur la journaliste-péquiste Monique Richer par plus de 2 000 votes.Elle conserve ainsi le comté aux libéraux qui l\u2019avait emporté en 1985 grâce à Gérard Latulipe.Dans le nouveau comté de Laprairie (nouvelle délimitation) Denis Lazure, exministre péquiste a battu le libéral Yvon Pommainville.Il s\u2019agit d\u2019un nouvel acquis pour le P.Q.LOUE^ LESSARD électronique 2203 Ch.Chambly, Longueuil 468-1993 \u2022\tTÉLÉVISEURS \u2022\tVIDÉOS \u2022\tCAMERAS \u2022\tFOUR À MICRO-ONDES LOCATION COURTS et LONGS TERMES LIVRAISON RAPIDE ELECTRONIQUE Page A3 i ' LE COURR9EfHMASUD**ft*c V Élue par plus de 6000 voix de majorité dans Taillon, Pauline Marois conserve un souvenir amer de la campagne électorale «C\u2019est la première fois que je n\u2019ai pas un chic type comme adversaire» JËmmtos LËm/rrtou FRANCOIS LARAMEE Malgré une victoire éclatante dans le comté de Taillon \u2014 plus de 6000 voix de majorité \u2014 la nouvelle députée élue, Pauline Marois en avait long à dire sur son adversaire, quelques minutes après l\u2019annonce officielle de son élection.-Je n\u2019en suis pas à ma première campagne électorale et ce n\u2019est pas la première fois que j\u2019ai à disputer une chaude lutte.Mais j\u2019avoue que c\u2019est la première fois que je n\u2019ai pas un chic type comme adversaire.Faisant toujours référence au candidat libéral Rodrigue Dubé, Mme Marois précise aussi qu'en plus de 10 ans en politique, c\u2019est la première fois qu\u2019un adversaire en est réduit à faire une campagne de dénigrement sur la marque et la couleur de sa voiture (une mercedes bleue qui appartient à son mari et qu\u2019elle a utilisée durant quelques jours).Faire campagne contre moi sur une voiture, ce n\u2019est pas -clean», et c\u2019est meme plutôt «cheap».Je n\u2019avais jamais connu cela avant.VICTOIRE Commentant par ailleurs sa victoire, Pauline Marois s\u2019est dit heureuse mais non surprise car le comté de Taillon était en «bonne santé» et toute l\u2019équipe qui a travaillé à l\u2019élection était excellente.-Et la candidate était pas si mal», a-t-elle aussi ajouté.MANDAT Bien qu\u2019elle ait été élue avec une formation qui siégera dans l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale, Mme Marois entend cependant être active pour défendre les intérêts de ses électeurs.Mon adversaire, qui travaille avec le ministre Ryan a fait des promesses, durant la campagne.C\u2019est son parti qui a été élu et je vais m\u2019assurer que les promesses seront réalisées.Sinon ils sauront vraiment qui ils avaient délégué dans Taillon.Rodrigue Dubé se console en pensant à la remontée du PLQ dans Taillon V .spppj -1$ FRANCOIS LARAMEE Malgré un pointage interne qui le donnait gagnant quelques jours avant l\u2019élection le libéral Rodrigue Dubé n\u2019en a pas moins été défait de façon non équivoque dans le comté de Taillon par la péquiste Pauline Marois.Malgré cette cuisante défaite (plus de 6000 voix de majorité pour Mme Marois), M Dubé se console en pensant à la remontée du P.L.Q.dans Taillon.Lorsqu'il a décidé de se présenter, l\u2019organisation libérale n\u2019était pas très forte.À peine 200 membres.Aujourd\u2019hui, il y a un nouveau dynamisme et près de 2000 membres.Quant à son avenir, M.Dubé devrait probablement retourner oeuvrer auprès du ministre Claude Ryan à titre de conseiller spécial.LA POLICE '\"lyiir ASSURANCE AUTOMOBILE GRATIS 1 AN Cette offre est valide du 2 au 13 octobre 1989.Valeur à neuf à l'achat d'une FIREFLY 1989-90 Tous les conducteurs de 16 ans à 99 ans sont éligibles.FIREFLY $7005 A PARTIR DE\tI VWV ** sur voiture en inventaire seulement.NOS MODÈLES SONT SONT ARRIVÉS DE 3 ANS/80 000 KM * \u2019Transport et taxe en sus.- Prix valide pour modèles 1989 - Les modèles 1990 sont en vente à 8,395$.\t________________________________________________ Actuel m PONTIAC BUICK 5959, BOUL.COUSINEAU, ST-HUBERT (514) 443-5959 / 861-6666 AèurrLC OOMtRIEièeU 6U0f a\t4 \u2022 Tsar CHEZ LESSARD LA CRÉDIBILITÉ A VANT TOUT! «Dans notre domaine, 27 ans en affaires sans interruption, ça c est de la crédibilité: ça ne ment pas! Voilà votre meilleure garantie pour le meilleur achat!» TOSHIBA TÉLÉCOULEUR 14 po.\u2022\tTélécommande à accès direct \u2022\tTube «BLACKSTRIPE» \u2022\tSyntonisateur 110 canaux TÉLÉCOULEUR 20 po.\u2022\tTélécommande à accès direct \u2022\tTube «BLACKSTRIPE.\u2022\tSyntonisateur 110 canaux 499* 389* 50j»'î PlfecES Vqoi«>c'lL MAGNETOSCOPE VHS HQ \u2022\tEntrées et sorties audio-vidéo \u2022\tProgrammation 4 événements 11 an S§ SAMSUNG APPAREILS VIDÉO DE HAUTES PERFORMANCES CONVERTISSEUR À TÉLÉCOMMANDE \u2022\tSystème multivoie pour réception tète stéréo \u2022\tBloc de 4 têtes è double azimut \u2022\tAccord au quartz de 155 canaux \u2022\tProgrammation avec affichage à récran-réglage de la minuterie et de l'horloge, réglage des canaux, affichage des tondions \u2022\tMinuterie programmable 1 mois/4 émssions avec calendrier de référence \u2022\tTélécommande unifiée à 52 fondions fTéié/magnétoscope) \u2022\tRalenti ultra-fin silencieux (1/5-1/60! \u2022\tImage haute qualité (HQ) \u2022\tËjedion après rebobinage automatique/ lédion automatique dvev LCIICIHJItC\u2019 UC I CICI ci tcc 749 $ ENCEINTES ACOUSTIQUES ¦ Garantie 5 ans PAIRE $ Technics, LECTEUR DE DISQUES AUDIONUMÉRIQUES PROGRAMMABLE \u2022\tCircuit à intégration à grande échelle de conception nouvelle comportant un filtre numérique à quadruplex échantillonnage et deux convertisseurs numérique/analogique pour une superbe reproduction sonore.\u2022\tBloc optique à faisceau laser de haute résolution pour une excellente poursuite \u2022\tMécanisme d\u2019entrainement avec moteur linéaire à haute vitesse \u2022\tTélécommande à accès direct.LA PAIRE 349 $ Financement disponible sur place ELECTRONIQUE LESSARD électronique 2203, ch.Chambly, Longueuil spec 468-1993 Éhie par plus de 3 000 voix de majorité dans Marie- \" Victorin, Cécile Vermette n\u2019a cependant pas, apprécié l\u2019implication de certains élus municipaux, dans la campagne de son adversaire provincial C \u2022 \u2022* | w FRANCOIS LARAMEE Même si elle a facilement remporté la victoire en multipliant sa majorité par 10 comparativement à l\u2019élection de 1985, la députée péquiste du comté de Marie-Victorin, Cécile Vermette n\u2019en était pas moins déçue de l\u2019intervention de certains élus municipaux qui ont donné un coup de main à son adversaire.«Je ne trouve pas cela correct que des collègues de mon adversaire, Michel Tim-pério, se soient impliqués dans sa campagne.Il y a des conseillers municipaux de Longueuil, et même les épouses de certains conseillers municipaux de Longueuil qui ont travaillé contre moi durant cette campagne et même le jour du vote.Ils faisaient du transport d\u2019électeurs.«Heureusement, les gens de Marie-Victorin ne sont pas dupes et ils ont su faire la différence entre le municipal et le LA VICTOIRE Appelée, par ailleurs à commenter sa victoire et son excellente performance, Mme Vermette croit, comme elle l\u2019avait dit il y a deux semaines au «Courrier du Sud», qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question d\u2019amitié et de confiance réciproque qui s\u2019est établie entre elle et les gens de Marie-Victorin depuis quatre ans.Les électeurs ont reconnu mon travail depuis quatre ans.C\u2019est le retour de mes efforts.Quant à la campagne, Cécile Vermette dit qu\u2019elle a travaillé fort mais qu\u2019elle a surtout pu compter sur une équipe et des bénévoles qui ont fait un travail extraordinaire.Réélue pour un second mandat, dans l\u2019opposition, la députée veut quand même s\u2019impliquer le plus rapidement possible pour tenter de régler le problème de la .grève interminable de la S.T.R.S.M.«Marie-Victorin, c\u2019est un comté dont les racines nationalistes sont très fortes» \u2014 Michel Tempério FRANCOIS LARAMEE «L\u2019option du P.Q.était claire et les gens ont voté Défait par plus de 3 000 votes dans Marie-Victorin, le libéral Michel Timpério ne considère pas sa défaite comme en .étant une personnelle.«Le dossier de la grève du transport en commun ne m\u2019a pas aidé mais je crois que c\u2019est surtout en raison des racines nationalistes qui sont très fortes, dans Marie-Victorin que j\u2019ai perdu».pour le parti, d\u2019abord et avant tout.C\u2019est presque à se demander si Longueuil n\u2019est pas prête à se séparer du reste du Québec, a conclu à la blague celui qui poursuivra maintenant son mandat à titre de conseiller municipal à la ville de Longueuil jusqu\u2019aux élections de 1990.«Après, on verra car je vais réfléchir à mon avenir.La politique c\u2019est parfois ingrat.» LE OCWRRIINOU ««DL* oéMftëlfMft' Page JC l Vtii.' ! u U v .1 J.\tI LO N G U E U IL CALENDRIER DES ACTIVITES LOISIR \u2022 COMMUNAUTAIRE \u2014\u2014\u2014 Pouiabow6\"\u2019® 35yséne .W\\tBCRtO\\ 4 K 0) i) W *\" _______\u2014- pour abonde\u2014 S&ir-ree'aèc\"\" octobre «oes^»1orisèeS r^t^rcwM,) ti^t**>*\t^ jeuO'*\u20193\t«lit la ménop3^ \\\u2019èco'e de sK»\tSuCsan ' 2U^^'S^iV\"0r' l00'rUL 9 octobre jusqu au y ^^«\"ous 468-A726 - ^a5^w2-3757 Wercred'eX àA6b San|\tchanger de véhicule tous les 24 MX5\tmois - à très peu de frais fin Venez rencontrer nos spécialistes! OUHER; KaEE) 4405 chemin Chambly, aux limites de Longueuil et St-Hubert Composez le: 445-FORD L HOMME ! [ford| DE LA RIVE-SUD Christiane Pelchat remporte la victoire de justesse dans Vachon > ' ¦ 2.¦MICHELINE LE ROYER La lutte a été serrée dans le comté de Vachon, entre la députée libérale sortante Christiane Pelchat et le candidat péquiste David Payne.Mme Pelchat a remporté la victoire mais avec une mince majorité de 114 voix.Dès qu\u2019elle a connu le résultat final, Christiane Pelchat s\u2019est sentie soulagée.«Je n\u2019ai jamais passé 3 heures de ma vie aussi tendue.Nous savions que la lutte serait chaude, je dois dire que par moment j\u2019étais inquiète»\u2019 explique-t-elle.«Cette deuxième campagne a été difficile, nous avons été victime de beaucoup de vandalisme et de salissage mais grâce au support de mon équipe, nous avons gagné.Maintenant que la campagne est terminée c\u2019est le temps de travailler pour réaliser les engagements que j\u2019ai pris», ajoute Mme Pelchat.Lors des élections 1985, le député péquiste sortant, David Payne, a été battu par Christiane Pelchat par une majorité de 842 voix.Lorsque, la semaine dernière, il a appris sa seconde défaite contre Mme Pelchat par une différence de 114 voix, il était déçu mais surtout triste devant l\u2019avenir de son parti dans le comté.L\u2019organisation du parti québécois a connu plusieurs problèmes dans le comté de Vachon.Certains membres ne se sont pas raliés au choix du candidat Payne.Ils ont préféré voter pour l\u2019indépendant Daniel Dufour, dont la-candidature n\u2019a pas été retenue par le P.Q.M.Dufour a recueilli 979 voix.«Si ces 979 voteurs s\u2019étaient raliés au parti, nous aurions remporté la victoire mais ils ont préféré nous trahir», affirme l\u2019organisateur du P.Q.Pierre Paquin.Le candidat Payne a tenu à citer René Lévesque qui a déjà dit qu\u2019un parti finit par se tuer lui-même.«C\u2019est ce que nous avons vécu mais je vous dis tout de même à la prochaine», affirme-t-il.RÉSULTAT FINAL En 1985, 75% de la population adulte de Vachon a voté.Pour 1989, le taux de votation a été de 73,8%.Sept candidats se sont présentés dans le comté, les quatre qui ont reçu le plus grand nombre de votes sont Christiane Pelchat du P.L.avec 15 468 voix, David Payne du P.Q.avec 15 354 voix, Yvon Rodolphe du parti vert avec 1 236 et Daniel Dufour, indépendant avec 979 voix.le cmnriBRîOu sua v« «éidtiê^êP' Pag» a> Une fois le problème linguistique apaisé Les Anglophones finiront bien par revenir au bercail, dit Bourbeaii MAURICE GIROUX Selon André Bourbeau, député libéral réélu dans Laporte, le «phénomène Olynyk n\u2019est que passager, puisque les Anglophones finiront bien par revenir au bercail une fois apaisé le problème linguistique».Celui dont la majorité confortable de 10 000 voix obtenue en 1985 a littéralement fondu comme neige au soleil à un peu moins de 3 000 voix le 25 septembre dernier est confiant que tout rentrera dans l\u2019ordre d\u2019ici aux prochaines élections générales.«Nos véritables adversaires sont les Péquistes», de dire André Bourbeau, même si la candidate Hélène Dufresne a recueilli à peu près la même proportion de votes qu\u2019en 1985.En analysant les suffrages exprimés dans chacune des quatre municipalités que recouvre la circonscription de Laporte, on s\u2019aperçoit en effet que le Parti québécois est arrivé en tête dans Lemoyne et dans le secteur sud-ouest de Longueuil, tout en se classant bon deuxième dans St-Lambert.Les candidat indépendant Stephen Olynyk a raflé plus de la moitié des voix dans Greenfield Park, mais c\u2019est classé troisième dans St-Lambert.Il a été à peu près nul dans Lemoyne et Longueuil, où la plupart des électeurs sont francophones.C\u2019est donc la ville de St-Lambert qui a littéralement sauvé André Bourbeau.Cette ville, qui compte pour près de 40 pour cent de l\u2019électorat, lui a donné environ la moitié de ses suffrages, lui permettant ainsi de déclasser la candidate péquiste.À noter que le Parti vert a recueilli 1 265 voix, soit environ 4 pour cent des suffrages.Le NPD n\u2019a obtenu que 373 voix.Avec 39,5 pour cent des voix au total, le libéral André bourbeau est donc celui sur la Rive-Sud qui a le plus souffert de la contestation de l\u2019électoral anglophone, qui s\u2019est exprimée à travers la candidature du maire de Greenfield Park.André Bourbeau admet toutefois que le conflit du transport en commun a considérablement nui aux candidats libéraux de la Rive-Sud et qu\u2019un électeur sur deux dans Laporte en a fait mention lors des visites de porte à porte.Olynyk a mal digéré sa défaite électorale MAURICE GIROUX Le maire de Greenfield Park, Stephen Olynyk, a très mal digéré sa défaite électorale à titre de candidat indépendant dans Laporte le 25 septembre dernier.M.Olynyk, qui était introuvable la semaine dernière pour commenter les résultats du scrutin dans Laporte, a fustigé les médias lors de son allocution prononçée devant des partisans, le soir du vote.(Il était absent du conseil municipal du 26 septembre.) Un journaliste de The Gazette a même été expulsé des locaux par un organisateur, après que le candidat défait eut déclaré que ce journal, de même que le Courrier du Sud «avaient fait campagne contre lui».M.Olynyk a quand même recueilli près de 25 pour cent des suffrages, faisant fondre la majorité du ministre André Bourdeau à moins de 3 000 voix.DUFRESNE CONTINUE Quant à la candidate du Parti québécois, qui s\u2019est classée deuxième, quelques centaines de voix avant M.Olynyk, elle s\u2019est déclarée optimiste pour la prochaine campagne électorale.Mme Hélène Dufresne a en effet affirmé qu\u2019elle-continuait la lutte et qu\u2019à moins de circonstances incontrôlables elle serait à nouveau candidate aux élections de 1993.Notons que le vote péquiste est demeuré stable dans Laporte par rapport à l\u2019élection de 1985.inédCNflA! Le Parti québécois a constamment changé de candidat dans Laporte depuis les cinq dernières élections générales, c\u2019est-à-dire depuis que Laporte fut représenté, selon un autre découpage électoral, par l\u2019ex-député Pierre Marois.LUTTE PERSONNELLE Quant à M.Olynyk, la défaite du 25 septembre a ceci de particulier qu\u2019il s\u2019était engagé dans une lutte personnelle contre le ministère André Bourdeau.Il avait même refusé de porter l\u2019étiquette d\u2019un tiers parti comme Equality ou Unité, même si cette étiquette aurait pu lui rapporter des dividendes électoraux plus substantiels dans St-Lambert.i&i LONGUEUIL Assemblée du Conseil municipal Une invitation spéciale est lancée aux résidents du district de Gentilly Le mercredi 4 octobre à 19 h au Centre communautaire Saint-François-de-Sales 1545, boul.Jacques-Cartier Est ^.A 9 - LE COURRIER DU SUD -.3 octobre.1989 \u2022 JfTi T \u2022\t1 u w\tj * & rtjiiF.r %i » PROGRAMME COMMUNAUTAIRE 1989-1990 DIRECTION DE LA POLICE » » j » » « IL* * ** W Prévenir le crime exige d\u2019être bien informé.La direction de la Police de Longueuil vous renseigne sur de nombreux sujets et sur les moyens à prendre pour contrer le crime.Avec son équipe de moniteurs à la prévention, composée de cinq policiers d\u2019expérience formés en présentation et en communication, la direction de la Police offre à tout groupe ou organisme longueuillois qui en fait la demande, des séances d\u2019information sur un des thèmes suivants: Violence faite aux femmes Sécurité pour les aînés Prévention ¦ Garantieavie.\tlereq PORTE P/tTIO Tissus Wagner ra Garantieavie-lereq Rég.199.99 Le libéral Jean-Pierre Saintonge Premier député du comté de LaPinière Le plus gros entrepôt de décoration, plus de 22,000 p.c.3DÉCORS EXPERTS O Z SERVICE A DOMICILE ET PLAN MISE DE COTE GRATUITS 3388 CH.CHAMBLY mgm Chèques \u2014\u2014 acceptés B51-82B5 L'entrepôt d'aubaines en décoration 11: £ CHEMIN CHAMBLV ?O DECORS\tHALLES DE SUPER EXPERTS INC.LONGUEUR.CARNAVAL rr CHANTAL PROVOST Élu député libéral de Laprairie en 1981 et 1985, Jean-Pierre Saintonge se retrouve, au lendemain de l\u2019élection du 25 septembre dernier, le premier député de LaPinière.Cette nouvelle circonscription électorale, qui compte près de 40 000 électeurs est bordé par les limites de la municipalité de Brossard.Jean-Pierre Saintonge, qui dit avoir obtenu l\u2019appui des groupes ethniques de la municipalité, a remporté la victoire devant la candidate péquiste Christiane Rouillard-Lafontaine, devançant celle-ci par 6 933 voix.Ainsi, le député Saintonge a obtenu 17 068 votes et Mme Rouillard-Lafontaine a récolté 10 236 voix.Selon le député Saintonge, sa victoire est celle d\u2019une équipe regroupant tant les francophones, les anglophones que les représentants des communautés ethniques.«Ma victoire est le résultat du travail de plusieurs personnes, soit celle d\u2019une équipe.Cela a toujours été ma marque de commerce.» Le député de LaPinière, qui veut présenter Brossard comme l\u2019image du Québec de demain DOSSIERS PRIORITAIRES Le député de LaPinière dit dans un premier temps vouloir travailler sur le dossier du transport en commun et de l\u2019estacade.«Puis le dossier du dézonage en vue de favoriser le développement économique de Brossard et finalement le dossier de l\u2019autoroute 30».M.Saintonge se dit satisfait de la campagne électorale.«Ce fut une campagne honnête.» Le député ajoute que l\u2019absence de la candidate oéquiste à plusieurs entrevues ou débats aura, en quelque sorte, favorisé son élection.Quant à savoir si M.Saintonge obtiendra un poste de ministre, celui-ci demeure sur ses gardes.«Je servirai là ou on me le demandera.C\u2019est à M.Bourassa de décider.» «Je n\u2019ai pas perdu l\u2019élection, on m\u2019a volé des votes» Christiane Rouillard-Lafontaine CHANTAL PROVOST Christiane Rouillard-Lafontaine, la candidate péquiste dans la nouvelle circonscription électorale de LaPinière, en avait à dire au moment de la sortie des résultats du 25 septembre dernier.Battue par son adversaire libérale, Jean-Pierre Saintonge, par 6 933 votes, la représentante du parti Québécois ne s\u2019avoue pas défaite pour autant.«Ce fut une campagne malhonnête.Je n\u2019ai pas perdu cette élection, on m\u2019a volé des votes».Selon Mme Rouillard-Lafontaine, les sondages faits auprès des électeurs du comté portaient en sa faveur.«Je suis quand même satisfaite de ma campagne et mon équipe a travaillé très fort.Mais j\u2019ai été trop honnête et je me suis fait voler mon élection».La candidate péquiste ajoute que le Parti Libéral a dépensé énormément d\u2019argent dans le comté.«On est revenu à la même politique que Duplessis».Entre temps, Mme Rouillard-Lafontaine prendra quelques jours de vacances avant de décider de son avenir.«J\u2019ai pour optique de vivre un jour à la fois, je ne sais pas encore ce que je ferai».Celle-ci ignore si elle retournera en politique.LE CÔLIRRIèR DU SUD'-* 3 octàbéé 1989 - Pagè A9 Vachbn Défait par 114 votes, le candidat péquiste David Payne demande un recomptage judicière FRANCOIS LARAMEE Défait par la mince marge de 114 votes, le candidat péquiste dans la circonscription de Vachon David Payne devrait officiellement demander un recomptage judicière.C\u2019est du moins ce qu\u2019a confrimé au «Courrier du Sud» son organisateur en chef, Pierre Paquette, jeudi dernier.M.Paquette a surtout l\u2019intention de demander à revoir les bulletins qui ont été rejetés car on compte pas moins de 957, ce qui en est considérable.Rappelons qu\u2019au soir des élections, la candidate libérale, Christiane Pelchat avait recueilli 15,525 votes et David Payne 15,345 votes, donc une majorité de 180 votes pour pour la libérale.Mais, après un premier recomptage au bureau du directeur des élections de Vachon, la majorité de Mme Pelchat a été réduite, mercredi à 114 votes.C\u2019est justement suite à ce nouveau recomptage que l\u2019équipe Payne a décidé de demander un redomptage judicière.Celui-ci devrait être effectué cette semaine et le ««score» final devrait aussi être connu sous peu.Quel qu\u2019il soit, une chose demeure évidente, la bisbilles qui a suivi la convention du P.Q dans Vachon et le fait que Daniel Dufour, l\u2019organisateur d\u2019un des adversaires de M.Payne lors de la convention, décide de se porter candidat indépendant à l\u2019élection a certes joué contre M payne car M.Dufour a récolté, en partie chez les péquis-tes mécontents une bonne proportion de ses 979 votes.Avec une majorité de 114 votes, il va sans dire que les votes qu\u2019il a recueillis ont été déterminants dans le résultat final.COURRIER EXPRESS La Rive-Sud a choisi Si vous vous êtes «tapés» la lecture des pages précédentes, je n\u2019ai plus grand chose à vous apprendre sur le résultat des élections de lundi dernier.Dans les comtés desservis par «Le Courrier du Sud», la composition n\u2019a pas changé d\u2019un iota.Trois libéraux (Laporte - Vachon et Brassard) et les deux péquistes, (Taillon et Marie-Victorin).Deux ou trois éléments sont cependant à souligner.Tout d\u2019abord le P.Q.a substantiellement augmenté son vote dans Longueuil.Que ce soit dans Taillon ou dans Marie-Victorin, les deux candidates ont quintuplé et même décuplé la majorité du P.Q.Et la «vague bleue» a même touché le comté de Vachon alors qu\u2019à la surprise de plusieurs, la libérale Christiane Pelchat s\u2019est échappée «par la peau des dents» avec une victoire que la majorité des observateurs lui croyait facilement acquise depuis longtemps.Dans Laporte, la performance du maire de Greenfield Park, Stephen Olynyk a surpris (7000 votes) mais elle exprime, semble-t-il, la grogne des anglophones de cette circonscription qui n\u2019ont pu se défouler en votant pour un candidat du Parti Égalité; il n\u2019y en avait pas.En somme, une élection presque sans suprise, tout comme l\u2019ensemble de la campagne électorale, et qui n\u2019aura permis qu\u2019aux différents candidats de consolider leur position respective.FRANÇOIS LARAMÉE ta '.Ve cttMm èuo' ,IJÏ\tffllr ' wi\\uïfla coomi«-uts m Aète QuaWe a*\u2014^ Garantie de 10 ans.rèsistachecertitiédeDupon^U^ nouvelle 'RtroduCt'° rtans un choix de 24 couleurs, neg.Garantie de tO ans ¦n tt | 100V» poWester\t^ECORS B:\"- tache & a ^ /J une ottre aile- EXPERTScr tws\tet\tmstallation s chante.Sous P ^ c0uleurs, î GRATUITS Cd°^ e.29 99$ V.C.| quantité limitée .Reg - * Garantie de 5 ans., noms ei iSitsr SPiüM ttt |\\\\IC M- ur sous-sol.;nt ou autres i v.c.¦ ¦** ciuament continue, 100o/o nV»on- ^0e;; un prix si qualité\tdurabilité que seul pas et sa gra\tpeu^ vous .^|h ¦j DÉCORS EXrhnix exceptionnel de | ohrir^dans un cho^x gg$ V.C.s*5\"-\"-.'¦ Garantie de 5 ans.Ht i commercial ^ ^^tpètique B résistant endosd' Cp0,x de 8 antitache.anhsta '%v c couleurs.Reg I Garantie de 5 ans.tvv\t^\t- Le plus gros entrepôt de décoration, plus de 22,000 p.c.3DÉCORS EXPERTS! SERVICE A DOMICILE ET PLAN MISE DE COTE GRATUITS 3388 CH.CHAMBLY m Chèques acceptés 851-8285 L'entrepôt\t d'aubaines en décoration\t1 CHEMIN CHAMBLY\t-\u2022»\u2014 i»r STEVE FLANAGAN L\u2019escouade anti-bombe de la Sûreté du Québec, détachement de Montréal, a été mobilisée le 22 septembre dernier à la polyvalente Antoine-Brossard après qu\u2019un individu eut acheminé un appel anonyme à la direction de l\u2019école.Selon les informations fournies par l\u2019interlocuteur, un adulte selon la police, la bombe de fabrication artisanale devait exploser dans la salle de toilette du deuxième étage.de faible puissance vers midi.Selon eux, cette bombe incendiaire n\u2019aurait pu causer des dommages importants puisque l\u2019exiguité des lieux étouffé toute menace d\u2019incendie.Cependant la déflagration aurait pu causer des blessures à quiconque se trouvant dans les parages.Une enquête est en cours mais rien n\u2019a transpiré jusqu\u2019ici sauf qu\u2019on écarte la possibilité que cette bombe ait été fabriquée par des jeunes.Dépêchés sur les lieux les artificiers de la SQ ont mis un certain temps avant de localiser la bombe.au troisième étage.Entretemps les policiers de la Police de Brossard ont assuré la protection des lieux en évacuant les 1700 élèves de la polyvalente de boulevard Rome vers 11 heures soit 30 minutes après l\u2019appel anonyme.Les élèves sont rentrés en classe vers 14 heures.Les artificiers de la SQ ont fait exploser la bombe A peine amorçée l\u2019année scolaire est fertile en émotions de toutes sortes à la polyvalente Antoine-Brossard.La semaine précédente un jeune étudiant noir poignardé par un groupe de noirs du nord de montréal à la sortie des classes.L\u2019étudiant de 15 ans a dû subir les foudres et les couteaux des membres de son ex-gang pour des raisons qui demeurent\u2018encore aujourd\u2019hui obscures.Malgré ces deux évènements on est loin de paniquer à la police de Brossard.Changez DE]_pOK rt d'être 670 6852 i he équipe dynamique! Desoulmers, 8c Alénard 280 ouest, rue St-Charles, Longueuil Près de l\u2019Hôtel de Ville optœnnes d ordonnances SERVICE OUVERT JOUR ET NUIT SERVICE OUVERT JOUR ET NUIT -SERVICE OUVERT JOUR ET NUIT SEMAINE DES AUBAINES CHEZ MONTMORENCY I NISSAN SENTRA 87 AEROSTAR 87 5 passagers peinture 2 tons e FAÎTES VOTRE OFFRE 2 FAITES VOTRE OFt^E ^ MAZDA 626 LX 85 bien équipée 4 BUlMB ?FAITES VOTRE OFFRE CROWN VICTORIA 85 m QQ5 TOPAZ 85 LS\tSTELLAR 87 j/FB stock #91088A spécial\tjmmM stock P2995A SPECIAL FAITES VOTRE OFFRE 95$ FAITES VOTRE OFFRE TEMPO 85 Rég.: 6,495$ stock #90566A SPÉCIAL FAÎTES VOTRE OFFRE OLDSMOBILE CALAIS 85 air climatisé FAITES VOTRE 0FFRF BUICK ELECTRA 84 TAURUS FAMILIALE 86 Rég.: 10,995$ SPÉCIAL .FAITES VOTRE OFFRE SUPER AUBAINE FAITES VOTRE OFFRE AJbMMORENCr f 7225 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD 678-9940 ^ SUR VICK OUVF.RT JOUR ET NUIT -SERVICE OUVERT JOUR ET NUIT -SERVICE OUVERT JOUR ET NUIT v * v ff « A 16 - LE COURRIER OU SUD 3 octôftrfc T989 \\ I » «\t- f B 1 ft f .-ft e 7 i f | i m .1 4 £ Atf » ¦ > * ¦ > * vt 4 » i iiranvi i + z CE OUVERT JOUR ET NUIT - SERVICE OUVERT JOUR Contraste insuffisant mmmm ' r£m PRESENTATION DES MODÈLES 19.4n N MONTREAL A^)N1MORENCf 7225 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD 678-9940 7225 BOUL TASCHEREAU (r* SORTIE) POkTcKW^*1 SERVICE OUVERT JOUR ELII NUT f» a D - 3 octobre 1989 - Page Al 7 LE COU L\u2019armée canadienne appelée à récupérer un OBUS, à Longueuil FRANCOIS LARAMEE Les artificiers des forces armées canadiennes ont du intervenir à Longueuil, mercredi dernier suite à la découverte d\u2019un obus à la compagnie Sidbec-Dosco, sur la rue Jean-Désy.C\u2019est un ouvrier de l\u2019usine, spécialisé dans la récupération de métal, qui a fait la découverte de l\u2019objet dans les cours de triage vers 10 heures.L\u2019objet, sans autre précaution a été transporté à l\u2019avant du terrain, et les policiers ont été appelés.Parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un explosif, la police de Longueuil a communiqué avec la Sûreté du Québec, qui, à son tour a avisé l\u2019armée.Vers 13 heures, les membres des forces armées de la base de Saint-Hubert sont arrivés et ont tout de suite identifié l\u2019objet comme étant un obus mortier 81 MM qui est utilisé comme fusée éclairante.Et elle avait déjà été tirée.Il va sans dire que les précautions ont alors été réduites pour transporter l\u2019objet qui n\u2019avait plus que sa valeur d\u2019antiquité.mm mâ.tmÊMâ ¦ Il tire sur son camion (F.L) Visiblement affecté par la consommation d\u2019une quelconque substance, Rémi Dublinot, 27 ans a été arrêté le 19 septembre dernier vers 2 heures du matin parce qu\u2019il a utilisé une arme à feu de façon négligeante et parce qu\u2019il était en possession d\u2019une arme prohibée.En fait, Dublinot a été arrêté derrière le 245 Lemoyne après avoir tiré plusieurs coups de feu sur sa propre camionnette.Il comparaitra sous peu pour répondre de ce méfait.Nous bourassons la xompétition.^ A TOUS NOS CLIENTS MERCI DE NOUS AVOIR ELU numéro EN CHAUFFAGE-CLIMATISATION ET ÉCONOMIE VUE LA GRANDE DEMANDE NOUS PROLONGEONS LE TAUX D\u2019INTÉRÊT à 01 j Qyr \t1\tTHERMOPOMPES Q\t\t[N *R SOL Mc.646-3619 *IC COURRIERCKJrSUDGUFodtMnMMê) > LAISSEZ MTOMBER.LE TAPIS SÉSISIACHE EST ASBIVÉ Le tapis RÉSISTACHE* certifié par DuPont se dosse en tête parmi les nouveaux tapis résistant aux taches.Vous pouvez désormais enlever la plupart des taches causées par des aliments et des boissons avec simplement de reçu et du savon, et cela môme après 24 heures.Fabriqué avec la fibre de nylon DuPont de première qualité, le tapis RÉSISTACHE est offert dons un très vaste choix de styles et de couleurs.Venez nous voir immédiatement et découvrez dès aujourd'hui le tapis deravenir.Vous serez des plus impressionnés.VENTE 1.\tVous obtenez le tapis RÉSISTACHE* de première qualité 2.\tVous obtenez le sous-tapis de première classe 3.\tVous obtenez une installation garantie à vie 4.\tNous payons la taxe de vente provinciale \u2014 LUXUEUX SAXONY 16 couleurs décoratives LUXUEUX SPLUSH 16 couleurs décoratives VENTE I VENTE \t\t TAPIS COMMERCIAL 18 onces Valeur $C99 10.99 T\"J V.C.\tW\tBALANCE DE TAPIS Valeur jusqu\u2019à $50.00 Épargnez 7fl% jusqu\u2019à \u2022 1 U\tSTORE VERTICAL 75\u201dx 84\u201d En tissu, mouo.$OQ gS £9 Ch.PRÉLART SANS CIRAGE 8\".Douglas & Desjardins 1875 PANAMA, BROSSARD (1 rue à l\u2019est du pont Champlain coin Taschereau) 923-1234 ¦MaaÉMasMàaaMMMÉi awc gens de MERCI Tmlion '\u2022\u2022JÜ «Il ¦^1 \";'câble«H âtlSOj^naux ^cintégre||l ^gftichagë^ iTécranj géqt599] sTéléc\" ^âcce ^ntegjjes, ^tichaq.^RtereoT raLYA\u2019SsTËR.ni lO M M7VN 0>1L fe~éail099ï^ ¦ÜMIsb29?COULEUR l\tTélécommande -\taccès direct,- câble,j 180 canaux ^intégrés, \u201c\tSUFJER^VHS, résolution 600llignes CE LLCTEUR PEUT CONTENIR \u2022 DISQUES lŒspSIÙii fAmpllflcateur/jygl ' P n a I i ça toi ir: IV PMI ¦ lEgallsateïïrjV.CjÉJ Æ Haûtî\u2019parl eu rsrj.V.G] iSj^ecteurjl aserAvÇl Wpro'grarnmabieatB iltSyntonlsâieurJJ.V.Cj iSiF;ia!lne;cassetterJ.V.3doubles ¦RHWtMd >«JVC rAÜtomatlqûa l'Âütdtocu^ LZoom 6:1 Rég 13?\u2018\u2019ï'.JU ¦tîTT 1199 6* JVC 'Aütpmatiquël Autotocûslin \\hqJ&J£P*: Cpom o:1 RéqL1599] K61 \u2022 m\tJ- \u2014 , ¦feif^i|^HlHaute]résolution Jrg^^^WutomaÏÏgueJfl ZoorrrBit |Réglf799r4^pages surimp.^jTêtes^a*H «7$Il SooTÏÏqne s, t^) I u tio n i^^gl^TSui per-kVHS] [Rég\\1929JZoomf6-ÎP wfrTf/j r \u2022 v-1-* mamÊfrmm*ËÊJÊÊ -1\t^ A\t\\\tr .\u2014-\u2014^1 HAUTE FIPEL-ITE ^L.EOT»=»ONIQtJ INSTALLATION PNOFESSIONNEUE DISPONIBLE H«r rmàtm frnut »=i O i ~w~ \u2022SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT \t¦=ni \u2014'i\t!\t\t\t1 j\t 5705 Boul.Taschereau 445-5473\t\t|fe.\t\t3138 Chemin Chambly 646-9805\t\tSl^iJ T t Automobiles Pierre Brault Ltee vous invite chaleureusement à relever le DÉFI 90.Un défi enlevant où vous êtes toujours gagnant! Venez faire l essai de nos superbes modèles 90 et profitez de rabais exceptionnels.Passez nous voir du 2 au 13 octobre 1989.CHEZ Rabai?D 0Il90^ZnZ^ 7 190 .mMSSSSBi M2,boul Taschereau, directe 866-4T31 cbitë m«aaiw*a!-^iiesæsrm wa* Le port de plaisance de Longueuil aura coûté à l'achat 862066$ J.-THERESE LEGENDRE] En achetant la marina Ville Marie au prix de 362 066$, non seulement la Ville de Longueuil a fait une bonne offre, mais elle s\u2019est dotée d\u2019un port de plaisance d\u2019une valeur inestimable puisque si ces installations n\u2019avaient pas déjà été en place (brise-lames, rade, etc.), jamais le ministère de l\u2019Environnement n'auraient autorisé qui que ce soit à le faire.Commentant les avantages de cet équipement majeur, qui reconcilie Longueuil avec sa vocation de centre du nautisme après la cassure de la route 132, M.Serge Robillard (Sodem, concepteur du projet), Gilles Pineault (GestEau, gérance de la construction) et Gilles-Philippe Delorme (Soge-rive, administration des opérations) soulignent que ce port de plaisance permet de doter Longueuil d\u2019un équipement majeur en nautisme et en tourisme, tout en complétant ses aménagements en rive dont fait partie le Club nautique, le deuxième plus ancien au Québec.BAIL: 40 ANS, \t\t \t PAIEMENTS: 20 ANS Avant d\u2019acheter de M.Paul McGarr la marina Ville Marie, Longueuil a négocié un bail de 40 ans avec les Ports nationaux comportant un loyer annuel de 16 000$.Par la suite, l\u2019achat de la marina (862 066$) s\u2019est fait comme suit: 225 000$ comptant et 80 000$ par année pendant 20 ans ce qui correspond à un taux d\u2019intérêt de 11 p.cent.PLACE IMPORTANTE Le port de plaisance de Longueuil est de première importance par son emplacement, l\u2019espace disponible et son équipement.Il est dans le couloir plaisancier le plus fréquenté au Québec.Avec une possibilité maximum de 550 places, ce port'pourrait en offrir près de 400 en 1990.Déjà, les places sont presque toutes réservées pour 1990 et les listes d\u2019attentes s\u2019allongent.Des bateaux de 20 à 50 pieds sont acceptés.Le contrat pour la construction de la capitainerie ayant été accordé, cet équipement sera disponible dès l\u2019été prochain avec restaurant, bar, café-terrasse, les bureaux de Sogerive et tous les services pour les plaisanciers.Des boutiques diverses la compléteront.On parle de construire une piscine.TOUT EST PUBLIC Faisant partie du plan global des aménagement en rive, tout ce qui compose le port de plaisance est accessible au public, sauf les quais où les bateaux sont amarrés.Il est en lien direct avec le parc en rive de Longueuil, les 30 kilomètres de piste cyclable et avec le Vieux Longueuil via une passerelle.On croit que dès 1991, l\u2019opération- elle-même pourra générer des profits, et n\u2019être en aucune façon, un poids^ financier pour la Ville.Au contraire, les bénéfices serviraient à finan-.cer les autres activités en rive.Il est prouvé que 55 p.cent de la population canadienne joue le nautisme d\u2019une façon ou d\u2019une autre, Longueuil aura, de son côté, probablement joué une carte sûre en créant son port de plaisance avec tous les équipements dont profiteront la Ville de Longueuil et les citoyens.anama S3L£Uxii.tz 1 Tél.: 462-3431 René De Sylva Lucie De Sylva - 6400, boul.Taschereau (coin Lapinière) Brossard Qc (face à la Villa du Poulet) Fleurs pour toutes occasions Choix de fleurs coupées Plantes vertes Bonsai Jardins de cactus Arbres de feuilles de soies et troncs naturels Paniers de fruits Fleurs et plants de soie Arrangements de fleurs de soie Création exclusives pour mariages Arrangements pour naissances Arrangements mortuaires Arrangements personnalisés à partir de votre propre vase Arrangements pour toutes occasions Bouquets de ballons et ballons pour toutes occasions Décoration florales intérieurs résidentielles et commerciales SERVICES PERSONNALISÉS ET PROFESSIONNELS LIVRAISON RIVE-SUD ET MONTRÉAL Lundi à mercredi de: 9h00 à 18h00 - Jeudi et vendredi de: 9h00 à 21h00 Samedi de: 9h00 à 18h00 - Dimanche de: 9h00 à 16h00 Nous respectons votre milieu de vie Chez Décorintime, vous trouverez tout ce qui vous permettra de créer une ambiance chaleureuse, un cadre de vie qui vous ressemble.Pour l\u2019aménagement ou le rafraîchissement de votre décor, venez nous rencontrer.Nous vous proposerons des solutions pratiques, abordables et de bon goût.Nous avons le souci de vous offrir un service impeccable et des produits de qualité.Pour nous, le respect de votre milieu de vie, c\u2019est un gage d\u2019avenir.Un service impeccable: \u2022\tEstimation gratuite à domicile \u2022\tConseils en décoration \u2022\tInstallation sur demande \u2022\tAtelier de réparation \u2022\tStores verticaux fabriqués sur place \u2022\tService de recouvrement \u2022\tService de décorateur et designer Des produits de qualité: \u2022\tStores verticaux, plissés, peints à la main \u2022\tStores horizontaux \u2022\tGamme complète de couvre-lits, douillettes, etc.\u2022\tChoix judicieux de papiers peints \u2022\tCollections de tissus européens et neworkais \u2022\tCadres de collection \u2022\tCollection de figurines 35% de rabais sur tous les produits DRACO Stores horizontaux - verticaux - plissés (Cette offre prend fin le 31 octobre 1989) ) Une attention toute particulière aux aînés-aînées diâcc décorintime Une question de goût et d'intimité 2095, boul.Lapinière, Brossard 445-0797 PROVf NCHER MAIL CHAMPLAIN £ Id i ALBERT BOUL TASCHEREAU BROSSARD A 26 - LE COURRIER DV SUD - 3 o(**r» 1S8S * : line première proposition pour la relocalisation des élèves anglophones Pierre Lépine, commissaire, suggère de transférer les élèves de Good Shepherd et St-Michel School à l\u2019école Guillaume-Vignal m ! CHANTAL PROVOST À l\u2019occasion dé la réunion des représentants de la Commission scolaire de Brossard, mardi le 26 septembre dernier, Pierre Lépine, commissaire, a déposé un projet de résolution proposant que la population scolaire des écoles Good Shepherd et Saint-Michel School soit réunie à l\u2019école Guillaume-Vignal.Selon Pierre Lépine, cette proposition est la première du genre qui vise à concilier objectivement les demandes des anglophones et des francophones.«Ce transfert devrait favoriser la plupart des gens».M.Lépine rappelle que le conflit, à l\u2019origine, résulte du fait qu\u2019on a voulu déloger les élèves de leur école de quartier.«La population a vivement protesté.Les francophones veulent conserver leur école de quartier.C\u2019est pour eux un droit acquis».Présentement, la population des écoles Good Shepherd et St-Michel regroupe de façon proportionnelle, des élèves anglophones et francopho- nes.«L\u2019école Guillaume-Vignal est considérée comme étant la plus grosse école de Brossard.On y retrouve près de 1000 élèves».Selon Pierre Lépine, une restructuration du nombre d\u2019élèves inscrits et le transfert de certains pourraient facilement s\u2019effectuer.«Considérant qu\u2019en transférant la totalité de la clientèle anglophone à Guillaume-Vignal, cette école peut continuer de servir d\u2019école de quartier pour la population scolaire francophone environnante».Le projet de résolution, proposé par Pierre Lépine fait suite au refus du ministre de l\u2019Éducation d\u2019accorder la construction d\u2019une nouvelle école primaire à la Commission scolaire de Brossard.«Considérant que le ministère ne juge pas que l\u2019égalité du rapport francophones/anglophones dans une école est une condition nécessaire pour la coexistence des deux groupes linguistiques je propose que la population des écoles Good Shepherd et St-Michel School soit réunie à Guillaume-Vignal».Vendredi 6 octobre 1989 OPÉRATION « ALERT » Les policiers de Longueuil procéderont à une vérification systhématique des véhicules circulant sur le territoire de Longueuil.Le but visé par cette opération est d\u2019inciter les conducteurs à la sobriété.La loi interdit la conduite d\u2019un véhicule lorsque le conducteur a plus de 80 mg d\u2019alcool par 100 ml de sang, ou lorsque ses facultés sont affaiblies par l\u2019alcool ou la drogue.Cette interdiction relève du Code criminel.Ce qu'il en coûte.1re infraction: .un minimum de 300 $ 2® infraction:\tun minimum de 14 jours d\u2019empri- sonnement \u2022\tChacune des infractions subséquentes entraîne un emprisonnement minimal de 90 jours.\u2022\tDans tous les cas, le permis de conduire est suspendu pour une durée de 3'mois à 1 an.La réglementation portant sur la conduite avec facultés affaiblies s'applique l'année durant.Les policiers de Longueuil seront donc vigilants tout au long de l'année.Il y va de votre vie et de celles des autres LONGUEUIL Direction de la Police Hé! oui! ?apa et 0 aman auront le privilège de magasiner tranquillement alors que les enfants sont invités au cinéma.(VI C/?i Qû\\ Qû\\ Qû\\ Qû I QÛ\\ Qû\\ QÛ ôQ I oQ I op I c*0 I oQ I oQ I oQ I oQ I oQ SsSÈÏÎl I SnTSÛl I lSÜTSÎl I ÜSncTÈwl I 5)m!Ü!lÏ I Ul.V.LtUL I UJM.LKLIL I UUNClf.UL B LUSOLtUL I LDM.LU.11.| ïjlM-UUI | leIV.IM.il | UlV.Uflf.HéffCeftMatfto! [ pTi evinez ce qui se passe SAMEDI le 7 oct 1989 mi\tà la Place Longueuil?MATINÉE.GRATUITE pour les enfants (les parente ne sont pas admis) ***** FILM le 7 oct.1989 N 10h30 LONGUEUIL iinanmi.lov.iiui.'¦ 11 (V ,i h h ¦ .i.e m h H uiv.mii H inv.iuii H iDv.imi ¦ iiiv.iiiii ¦ ihm.ikii M n>v.n.ui B uivnuu.idv.vHii B u>v.UA i LE ceUtffflEff tw éuooétofcv *§**> Page À2* La SPCA Montérégie hésite entre Saint-Bruno et Saint-Hubert MICHEL BEAUNOYER Pour l\u2019aile montérégienne de la SPCA, formée en mars dernier, la possibilité de venir s\u2019établir à Saint-Bruno est loin d\u2019être écartée.En fait, les quatre membres du conseil d\u2019administration du jeune organisme, hésitent entre les villes de Saint-Hubert et de Saint-Bruno pour l\u2019implantation de leur refuge monté-régien pour animaux.L\u2019élément déterminant à ce chapitre sera la disponibilité d\u2019un local adéquat et l\u2019ouverture d\u2019esprit des dirigeants municipaux à l\u2019égard de ce genre d\u2019organisme.Mercredi soir dernier, la présidente de la Société Protectrice Canadienne des Animaux de la Montérégie, Linda Robertson, donnait une conférence d\u2019information à Saint-Bruno.Buts visés: sensibiliser la population à la situation des animaux sur la Rive-Sud et monter une Linda Robertson a expliqué l\u2019importance de l\u2019implantation d\u2019un refuge SPCA en Montérégie à un groupe de Montarvilloise.équipe de bénévoles qui participeront localement à la levée de fonds pour la création de l\u2019organisme.Cette campagne de financement, qui durera du 15 septembre au 15 octobre a pour objectif 300 000$ qui seront affectés à la mise sur pied du refuge montérégien et à la création de tous les services d\u2019aide aux animaux présentement inexistants en Montérégie.La seconde étape de la démarche de l\u2019équipe de madame Robertson, sera d\u2019entrer en contact avec les représentants municipaux des 17 villes qui seront desservies par le nouvel organisme.Cette démarche, déjà entreprise en partie, visera à s\u2019assurer la collaboration des municipalités, principalement en ce qui touche à l\u2019octroi des contrats de contrôle des animaux, - qui devrait contribuer à 60% du financement de l\u2019organisme, - et, indirectement, sur la recherche d\u2019un local où pourra s\u2019établir l\u2019organisme humanitaire d\u2019ici la fin de l\u2019année.Inauguration officielle de 12 logements coopératifs à Saint-Hubert Récemment avait lieu l\u2019ouverture officielle de la Coopérative d\u2019habitation «Passe-Partout», un bâtiment de douze (12) logements pour familles, situé au 6805, Chemin Chambly.En vertu du programme de logement sans but lucratif, la Coopérative d\u2019habitation «Passe-Partout» recevra une aide financière des gouvernements fédéral et provincial qui prendra la forme d\u2019une contribution annuelle égale à la différence entre les frais d\u2019exploitation et les revenus.Le déficit annuel à être subventionné est estimé à 92 205,00$.Tel que stipulé à l\u2019entente cadre Canada-Québec sur l\u2019habitation sociale, cette subvention s\u2019échelonnera sur une période de 35 ans et sera partagée dans une proportion de 75% par le gouvernement du Canada et de 25% par le gouvernement du Québec.EAU DE SOURCE NATURELLE SPÉCIAL Avec achat ou location, 2 bouteilles d\u2019eau gratuites (dépôt en sus) NOUVEAU LE CELSIUS EN COULEUR: BLANC - GRIS PÂLE ¦ NOIR TOUT NOUVEAU AMANDE Épargnez 20$ à Fâchât d'un refroidisseur de marque: CELSIUS, KELVIN, CORDLEY, WATERBAR OÙ Louez un refroidisseur d'eau pour 1 an (à partir de 12$ par mois) et obtenez 2 mois gratuits (Marque CORDLEY 1 robinet eau froide) Cueillette directement de l\u2019entrepôt 10,00$ de rabais sur achat I1COBEC 1410-D Joliot-Curie, Boucherville 449-2615 DE COULOMBE MORTAGNE A 26 - LE COURRIER DU SUD - 3 octobre 1669; DU SALON STORE M.C Stores verticaux directement du manufacturier STORES HORIZONTAUX À DES PRIX INCROYABLES \u2022\tBergemont \u2022\tDraco \u2022\tVertico \u2022\tFaber \u2022\tToile \u2022\tPlissé \u2022\tAltex \t \tT\\w \t¦Rjil :.VALENCE GRATUITE TOUT LE MOIS D OCTOBRE 1989 sauf sur spéciaux ci-haut mentionnés.\u2022 Apportez\t\u2022 Installation vos mesures\tdisponible SERVICE À DOMICILE GRATUIT 445-2260 RÉPARATION ET COUPE DE STORES HORIZONTAUX ET VERTICAUX Couvre-lit, coussin et douillette disponible \u2022 Vaste choix en magasin 7487 BOUL.TASCHEREAU PLAZA VENTURA.BROSSARD (entre McDonald's et Dunkin' Donuts) 445-2260 ¦*g=\u2014¦ ¦ha'CeaSL.-it.feu ÊTES-VOUS ELLIGIBLE AU PROGRAMME?CHOIX de 12 MODÈLES construction sur place TERRAIN + MAISON AVEC SERVICES à partir de CSÀCÉ £%$ Dépôt minimum requis 2,000$ COMMUNIQUEZ AU: 443-5650 SUPER VENTE ELEPHANTESQUE Dans tous les magasins Boisvert Meubles PAR LES PRIX è h - 1 REG.$9^ 399$ (3 mcx) Offert en noir et blanc.En cuir véritable, possibilité de différents modèles ¦lustration dlff.D\u2019apparence de cuir offert en différentes couleurs.\u2022:xv\ti CHAMBRE À COUCHER CUISINE (5 mcx) En merisier solide naturel, buffet disponible.REG.REG.Offert en blanc et (6 mcx) Offert en différentes couleurs Base de lit en sus meubles matelas électroménagers 4200 Ch.Chambly St-Hubert, 443-9030 Clément Boisvert Meubles TROIS-RIVIÈRES Jean-Paul Boisvert Meubles LA TUQUE Nap Boisvert Meubles SHAWINIGAN Gilles Boisvert Meubles SHERBROOKE LE\u2019COUnRIERDU SUD - 3 octobre IM»-Page A29 Après t\u2019Agence spatiale Nie Leblanc s\u2019attaque aux contrats de recherche du gouvernement fédéral MAURICE GIROUX 1 À la demande du caucus des députés conservateurs du Québec, le député de Longueuil Nie Leblanc présidera un Comité de «surveillance» des contrats de recherche et de développement attribués par le gouvernement fédéral aux industries canadiennes et québécoises.Après avoir constaté, au terme d\u2019une étude statistique, que l\u2019Ontario, et particulièrement la région d\u2019Ottawa, recevait chaque année pour 1,2 milliard $ de plus que le Québec en contrats de recherche et développement, le groupe présidé par M.Leblanc a déposé il y a dix jours au caucus national des dépu- tés conservateurs un rapport complet sur la question.«Il s\u2019agira maintenant pour nous, a expliqué M.Leblanc au cours d\u2019une entrevue, de surveiller secteur par secteur, ministère par ministère, l\u2019attribution de ces contrats, et se sensibiliser nos collègues du Cabinet».Nie Leblanc considère son action comme un prolongement de celle entreprise en 1986 par la venue de l\u2019Agence spatiale dans la région de Montréal.Président du Comité des affaires économiques au sein du caucus québécois, il priorisera maintenant, le dossier des contrats gouvernementaux.LAC MEECH Interrogé sur son avenir politique en cas d'un échec de l'Accord du Lac Meech, le député Leblanc déclare se situer dans la lignée des deux ministres Bouchard.Il ne cache pas son sentiment nationaliste face à la rentrée du Québec dans la giron constitutionnel, et il estime que les élections des élections du 25 septembre constitue un signal d\u2019alarme pour le reste du Canada.M.Leblanc n\u2019a pas voulu préciser s\u2019il remettrait en question son action politique au niveau fédéral, affirmant toutefois que, comme plusieurs autres députés, il avait tenté d\u2019assurer le développement économique du Québec à l\u2019intérieur de la fédération canadienne.«Si on n\u2019est pas capable de réaliser cet objectif, on verra», s\u2019est-il contenté d\u2019affirmer.9 n.JLl mouiLUdi.BRENKA 'M'à l m t» mmi MARIAGES GRADUATIONS OCCASIONS SPÉCIALES TOUR DE VILLE, ETC.COURTE ET LONGUE DISTANCES PRIMEUR AU QUÉBEC LIMOUSINE SUPER ALLONGÉE AVEC FENÊTRES PANORAMIQUES 10 PASSAGERS ARRIÈRE /à |:j RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT POUR MARIAGE / \u201c1990\u201d CAROLE ARCAND LES CÉRAMIQUES ROSA, LONGUEUIL 109 CURÉ-POIRIER O.463-3752 cwTfl 14e EKÏ tw\toctobre W»?dut« au5 «flyVo Ctg\\°/o de réduction .conseils d'experts Service de locndon .\tchoix de d'0Uv: de décotadon ^ \u2018.t^ce d'instant u mercredi t vendredi tf êoxtB cttJrtniEfrtxj\t-*-\u2022 Oubliez-vous Vessentiel?RÉALISEZ-VOUS QUE: \u2014\tLes prothèses mal entretenues donnent mauvaise haleine.\u2014\tVous devez enlever et nettoyer vos prothèses après chaque repas, au minimum les rincer.\u2014\tIl est nécessaire de brosser vos prothèses au moins 2 fois par jour avec une brosse à dents douce en ajoutant du savon liquide doux ou du dentrifice en gel de préférence.\u2014\tIl est déconseillé d\u2019utiliser de l\u2019eau javellisée car ce produit brûle les prothèses et celles-ci deviennent blanchâtres et cassantes.Il est recommandé de faire nettoyer et repolir sa prothèse annuellement À quand remonte votre dernière visite chez le DENTUROLOGISTE.\tÀ SUIvrE.Denturologistes David, Emond 183 St-Charles ouest, Longueuil 442-9622\ttüt URGENCE ¦ 7 JOURS ¦ SUR RENDEZ- VOUS MATELAS À 1/2 PRIX PAS BESOIN D\u2019ÊTRE PILOTE O\u2019 AM\\ON POUR ÊTRE DANS LES NUAGES'.SEALY POSTUREPEDIC ENS.SIMPLE SAS005 ENS.DOUBLE449005 ENS.OUEEN 549005 749oos ENS.KING â £3 £K>tHo/ ORTHOPEDIE MEDICAL GARANTIE 20 ANS ENS 39\t279\"* ENS.54\u201d\t379##s ENS.QUEEN479°°* ENS.KING 6790#s Rendez visite aux spécialistes du confort Matelas b°nheur SUPPORT SUPÉRIEUR POUR \\JES RE\\HS ET \\Jk COLOHHE 1068 ouest Curé Poirier LONGUEUIL Tél.: 442-9768 MONTREAL ORTHOPEDIC SEVILLE GARANTIE 10 ANS* ENS.39\"\t199* ENS.54\u201d\t259* ENS.QUEEN 329* LE CHIRO ENS.39\u201d 129^ ENS.54\u201d 169M$ PIERREFONOS 15634.Bout Gomn Ouest Tét: 620-7155 1440 est Fleury TM,: 3M-9077 chAteauguay 175 St-Jean-Baptote TM.: 6614240 st-jErôme 655 des LaurenMes TM.: 431-7366 Le Centre culturel Jacques-Ferron présente dind'^el Série de conférences audio-visuelles Aimez-vous l\u2019opéra?Chefs-d\u2019oeuvre de l\u2019art lyrique Avec Alain Major, baryton Les mardis 17, 24 et 31 octobre Regard sur l\u2019art: Les impressionnistes A l\u2019aube de la peinture moderne: Monel, Cézanne, etc.Avec Denise Beaudin, artiste Les jeudis 19, 26 octobre et 2 novembre y?Merveilles d\u2019Italie \u2022 2 (arts et voyages) Un pays, son histoire et son art Avec Maurice Marleau, historien de l'art Les jeudis 9,16 et 23 novembre Pe 19 h 30 à 21 h 30 12 $/série 5 $/conférence Renseignements: Centre culturel Jacques-Ferron 100, rue Saint-Laurent Ouest 646-8610 LONGUEUIL ENFIN.Une résidence pour nos parents en perte d\u2019autonomie \u2022\tNous encadrons du personnel responsable et efficace pour répondre aux besoin de vos parents.\u2022\tLa propriétaire habite avec vos parents et est à l\u2019écoute de sa clientèle \u2022\tNous offrons un service 24h par jour dans une atmosphère familiale et chaleureuse \u2022\tChambres privées ou doubles avec salle de bains.Chambres avec ou sans balcon, incluant tous les services et les 3 repas par jour: À partir de 875 $ LA NOTRE-DAME DELA VICTOIRE 7120 Chemin Chambly Saint-Hubert 443-9686 L\u2019avenir du Temple maçonnique est entre les mains du comité de démolition de Saint-Lambert MICHELINE LE ROYER La ville de Saint-Lambert a reçu 32 lettres de protestations contre la démolition du temple maçonnique situé au coin des rues Elm et Lome.La semaine dernière, le comité de démolition organisait une séance publique de consultation où plus d\u2019une soixantaine de personnes sont venues à la défense du bâtiment.Ce temple a 105 ans.Il fut d\u2019abord la première église anglicane à Saint-Lambert pour ensuite devenir un temple maçonnique.Selon les membres de la Société d\u2019histoire, il s\u2019agit d\u2019une partie de l\u2019histoire de Saint-Lambert que l\u2019on veut détruire.C\u2019est également un bâtiment de style unique au pays.Les promoteurs qui veulent démolir le temple proposent la construction d\u2019un édifice de 3 étages d\u2019une valeur de 1,5 million $ où il y aurait des boutiques et des espaces résidentiels.Une salle serait réservée pour les membres du temple maçonnique.Ils soulignent le fait qu\u2019ils désirent créer un édifice dans le style néo-tudor comme l\u2019architecture du présent bâtiment.Plusieurs représentants du Temple étaient présents à la séance de consultation.Ils ont exprimé leur satisfaction face au projet des promoteurs car ils ne désirent pas investir d\u2019argent dans les répartitions du temple et préfèrent bénéficier gratuitement d\u2019une salle dans le nouveau bâtiment.Du côté des défendeurs du temple, la société d\u2019histoire a invité un architecte renommé qui a étudié le cas de la* démolition du temple et a même remis une copie du rapport au comité de démolition.L\u2019invité de la société d\u2019histoire M.Michel Fish, a tenu à souligner l\u2019importance de la préservation d\u2019un tel bâtiment et la valeur du patrimoine esthétique qu\u2019il représente.Il a suggéré un montant d\u2019environ 5000$ pour une restauration convenable de l\u2019édifice.Selon une étude effectuée par une firme, à la demande des promoteurs, il en coûterait 430 000$ pour réparer le temple. L\u2019Alliance démocratique de Saint-Hubert doit tenir une soirée bénéfice pour défrayer les coûts dans la cause contre Desgroseilliers f MICHELINE LE ROYER L\u2019Alliance démocratique de Saint-Hubert, parti politique du maire Girard, organise, le 4 novembre prochain une soirée bénéfice pour défrayer une partie des coûts engendré par la cause contre l\u2019ex-maire Guy Desgroseilliers.Au début de l annee 1989, l\u2019ex-maire de Saint-Hubert, Guy Desgroseilliers, a déposé un 3 mise en demeure pour libelles diffamatoires et atteinte à sa réputation contre le maire Girard, le conseiller Guy Mayné, le parti de l\u2019Alliance démocratique et son agent officiel, Jacques Lesage.Il demandait la somme de 535 823.57$ et la rétraction de propos tenus dans un pamphlet lors des dernières élections de novembre 1988.Depuis ce temps, la cause avance à petits pas.Pour défrayer une partie des frais des avocats, l\u2019Alliance démocratique a décidé d\u2019organiser une soirée bénéfice.«C\u2019est la première fois que le parti organise une activité bénéfice depuis sa fondation au mois de février 1988.Présentement, nous regroupons environ 300 membres et ce chiffre augmente tout le temps», souligne le maire Girard.Comme la cause est toujours en cours, les personnes impliquées ne peuvent commenter la situation mais on se rappellera que lorsque le maire Girard a reçu la mise en demeure, il a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait de la réaction d\u2019un homme incapable d\u2019accepter la défaite.«Je crois au processus judiciaire, qu\u2019il présente ses preuves, nous allons défendre nos droits», avait alors affirmé le maire Girard.Mémoire d\u2019un groupe de citoyens pour un réseau cyclable à Saint-Hubert Suite à l\u2019intérêt manifesté pour le développement d\u2019un réseau cyclable à Saint-Hubert, une première réunion de toutes les personnes intéressées par ce dossier aura lieu le mardi 3 octobre prochain.Il sera question de la constitution d\u2019un groupe de travail pour élaborer un mémoire à présenter aux autorités politiques concernant le développement d\u2019un réseau cyclable à Saint-Hubert.Un représentant de Vélo-Québec assistera à la rencontre et nous entretiendra sur les expériences vécues dans les autres municipalités et sur l\u2019importance d\u2019un réseau cyclable dans notre ville.Vous êtes donc invités à venir vous joindre à nous ou manifester votre intérêt au coup d\u2019envoi du comité: Mardi 3 octobre 1989 19h3io Centre culturel Saint-Thomas-de-Villeneuve, 5400 boulevard Payer./Vous ne sommes pas «NO 1», nous sommes MEILLEURS.de la Décoration Liquidation d\u2019inventaire ?Stores verticaux RABAIS DE MàfiM (stock en magasin) ?Stores horizontaux RABAIS DE 30a5M ?Douillettes RABAIS DE 20ftà 50% (stock en magasin) ?Rideaux - Draperies ervice a domicile,«GRATUIT» RABAIS DE TOUTE MARQUE INSTALLATION GRATUITE ACHAT DE $400.00 ET PLUS Le ïîinq, { de lû Decoration^ PLUSIEURS SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR LRPiNICRC VICTORIA Lun.* mm.»:30n è 17h\t1> \\ tmi.* vnn.9:30 h * Slh.\u2022mmadl ¦:30h * 1«:M h 902 ¦¦ 466-3544 brossard Vaste stationnement r* * *:r*-ra« s« m»nr%Y* r tvctt* s * i r s ssraanumawrorri » \u2022' w >#*#-\u2022 r « programme d\u2019entraînement personnalisé \u2022 programme d\u2019amaigrissement \u2022 Le Cardio-Club - g» .¦a* a> a> co ca -a* o -a» CL) E æ ca a_ a> a> CARDIO H mmt ' «r ™ > 1259, rue Guy Angle Ste-Catherine 935-1282 7347, rue St-Zotique À l\u2019arrière des Galeries d\u2019Anjou 355-3636 i ;\t.999, boul.Taschereau Greenfield Park, Mail Carnaval 465-6052 03 (JO CD MATELAS SUPER SPECIAUX SEALY® POSTUREPEDIC AMEUBLEMENT COMPLET L'INVESTISSEMENT LE PLUS IMPORTANT OUR VOTRE BIEN-ÊTRE FAITES LE MSI 1/2 PRIX Sealy Posturepedic $399.00 MOBILIER JUNIOR 5 MCX - MÉLAMINE 1 UT 39' MÉLAMINE \u2022 1 TABLE DE NUIT - 1 COMMODE 3 TIROIRS -1 TÊTE DE LIT - 1 COMMODE S TIROIRS aussi MATELAS ORTHOPÉDIC à partir de 39\u201d\t139.00$ 54\u201d\t159.00$ 20 ) 50% DE RÉDUCTION Profitez de nos spéciaux BOITE DE LIT PLATEFORME BLANC - NOIR - GRIS SEULEMENT $189.00 FORMAT DOUBLE OU QUEEN FUTON DOUBLE Les experts vous Souhaitent une Bonne Nuit! .FINANCEMENT SUR PLACE MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS LIVRAISON LÉGER SUPPLÉMENT MATELAS e 1498° GRATUIT! HOUSSE DOUBLE avec achat d\u2019un FUTON (QUANTITÉS LIMITÉES) FAITES VITE! BASE DOUBLE à partir de 9900 RIVE-SUD 5775 TASCHEREAU BROSSARD (Face eu Super Carnaval) 656-2146 MONTRÉAL 7130 ST-DEHIS METRO JEAN-TALON 495-2433 Chaque personnes à des habitudes et des besoins différents pour bien dormir Les travaux du campus de l\u2019Agence spatiale débuteront à la fin de 1990 à Saint-Hubert MAURICE GIROUX A moins d\u2019imprévu, le début des travaux de construction du campus scientifique de l\u2019Agence spatiale canadienne se fera vers la fin de 1990 à Saint-Hubert.Conférencier la semaine dernière devant la Chambre de commerce de la Rive-Sud, M.Larkin Kerwin, président de l\u2019Agence, a précisé que 300 personnes/année seront en poste à Saint-Hubert, pour un budget totalisant 2 milliards $ d\u2019ici 10 ans.Il a noté toutefois que.35 pour cent de ce budget sera investi au Québec, par rapport au reste du Canada.Mais M.Larkin voit grand: il estime à 90 000 le nombre d\u2019emplois créés au Canada d\u2019ici la fin du siècle, puisqu\u2019au total plus de 6 milliards $ seront investis dans l\u2019industrie spatiale canadienne.Une équipe de 12 personnes travaillent déjà au centre-ville de Montréal pour amorcer l'implantation de l\u2019Agence au Québec.Au printemps prochain, on prévoit le transfert 60 autres cadres et employés administratifs.Dès cette semaine, des travaux de sondage de sol ont lieu à Saint-Hubert, sur le site du futur campus.On prévoit l\u2019embauche des professionnels pour le début de l\u2019an prochain.M.Kerwin a effectué une visite du site de Saint-Hubert jeudi dernier, immédiatement après sa conférence devant la Chambre de commerce.Son exposé a consisté surtout en un long exposé sur l\u2019Agence spatiale elle-même, sur des travaux actuels et sur les ' programmes conjoints avec les autres pays: Europe, États-Unis.Japon, URSS, le tout avec diapositives.Le président de l\u2019Agence prévoit que l\u2019inauguration des installations de Saint-Hubert auront lieu quelque part en 1993.Il dit ne pas craindre l\u2019évolution politique du Canada, particulièrement l\u2019échec éventuel de l\u2019Accord du Lac Meech, comme un obstacle à la réalisation du projet.Finalement, au sujet des chercheurs en poste à Ottawa, M.Kerwin a tenu à minimiser la réticence de certains d\u2019entre eux, attribuant à des raisons familiales ou professionnelles plutôt qu\u2019à un rejet du Québec les objections de ces scientifiques.L\u2019ingénieur municipal de Saint-Lambert à l\u2019honneur La Ville de Saint-Lambert est fière d\u2019annoncer la nomination de M.Laurent Lord au titre «d\u2019ingénieur de l\u2019année» par (\u2019Association des Ingénieurs Municipaux du Québec.\u2022 En effet, l\u2019A.I.M.Q.a honoré publiquement M.Lord, dans le cadre de son congrès 1989, couronnant ainsi de nombreuses années de dévouement et d\u2019excellence dans son travail, de môme que-sa pré- cieuse contribution dans la réalisation des objectifs de l\u2019association.M.Lord occupe le poste d\u2019ingénieur municipal à la Ville de Saint-Lambert depuis le 2 juin 1969.Il participe activement au chapitre «Trian-gle d\u2019Or» de l\u2019A.I.M.Q.depuis près de quinze ans.De plus, M.Lord a siégé au sein du conseil d\u2019administration de cette association, à titre de vice-président.-1\u20144i.!¦¦> < i .i i-rrp- LE COURRIER DU SUD \u2022 3 octobre 198» - Page A33 12 Longuéiiillois arrêtés dans une brasserie pour possession ou trafic de drogue FRANCOIS LARAMEE Pas moins de 12 Longueuillois ont été appréhendés, jeudi le 21 septembre dernier lors d\u2019une descente effectuée conjointement par la Sûreté du Québec et par la police de Longueuil à la brasserie du Roy, 495 St-Charles ouest, dans le vieux Longueuil.Sur les lieux, les agents ont découvert 190 grammes de cocaïne, 520 grammes de Haschisch et 41 capsules de champignons magiques; le tout d\u2019un valeur de 40 000 $.De plus, suite à une autre perquisition effectuée sur la rue Sacré-Coeur, toujours à Longueuil, une autre importante quantité de drogue d\u2019unè valeur de 100 000$ a été découverte.Au total, douze Longueuillois ou Longueuilloises seront accusés soit de possession ou de trafic de drogue dont Sylvain Pinchaud, François Roy, Claude Rochefort, Rémi Dublinot et Johanne St-Pierre.Ce coup de filet fait suite-à une enquête que menait la Sûreté du Québec depuis plus d\u2019un mois.La C.S.dissidente intégrée de Greenfield Park obtient un octroi d\u2019un gouvernement PAUL LAPLAN1E Depuis l\u2019intégration des enseignements primaire et secondaire de la C.S.Greenfield Park, les étudiants du secondaire I de ce territoire reçoivent leur enseignement à l\u2019école Saint-Edmond, située sur la rue Saint-Hubert de cette municipalité.Mais, à partir de septembre- 1990, il sera impossible de rapatrier graduellement la clientèle des secondaires 2, 3,4 et 5, compte tenu de l'exiguité des locaux actuels.Plus question de compter sur.l\u2019école Marie-de-Neuville qui a été cédée, il y a quelques semaines, pour le montant minimal de 1 $ à la St-Lawrence School Board.Or, le 6 septembre dernier, le Ministre de l\u2019Éducation convenait de nous accorder la somme de un million de dollars, million $ du non par pour la construction d\u2019une nouvelle école, devait préciser M.Gilbert Dionne, président de la Commission scolaire, mais plutôt pour l\u2019agrandissement des deux écoles déjà existantes, soit Saint-Edmond pur les francophones et St-Jude pour les anglophones.LES TRAVAUX DÉBUTERONT EN AVRIL 90 Avec ces argents, souligne le président Dionne, les travaux d\u2019agrandissements des deux établissement ne devraient pas tarder, si on veut avoir le potentiel physique d\u2019accueillir les clientèles au complet dès le mois de septembre 1990.Afin de respecter l\u2019échéancier fixé par notre conseil, rappelle M.Dionne, les travaux en question devront commencer au plus tard en début d\u2019avril 1990.Peintures volées En date du 89-03-07 au 89-03-12 un ou des individus ont pénétré par effraction dans une résidence de la rue Maple à Longueuil.\tH(s) aurait(aient) volé 8 peintures donc 7 peintures signées Claudette Dubois de montagne) signée de montagne) signé Michel D\u2019Aoust.Toute personne pouvant fournir des informations est priée de communiquer avec le détective Jacques\tMartel no:646-8550.Toute information sera traitée confidentiellement.jt* r\ti - .» '¦.ifaîtjaww\u2014» d .dsm* m * i RW DEMANDEZ VOTRE! MAGI SEAL® \u2022 50 mois de garantie sur ia protection de tissus 3675, boul.St-Martin o.Chomedey 682-1414 LONGUEUIL 2391, chemin Chambly 647-1141 HeuAeuJehtent ûu'oh ta/ Montréal .\t4646, av.du Parc Rpe o> m\t3 i J il!?!* IM^o o> 8 i 3\t» «\t® ^3 ^ 3$ 1 = ® ?w ¦i -\t® S 8 ?cr -i ?q.o ?< « 3 ® ,_i Marque déposée de Dunkin' Donuts Inc 7683, bout.Taschereau, Brossard 2480, chemin Chambly, Longueuil 1227, Curé Poirier Ouest, Longueuil 5200, boul.Cousineau, St-Hubert 6400, Taschereau (coin Lapinière), Brossard 872, boul.St-Laurent, Longueuil 2000, Léonard de Vinci, Ste-Julie DUNKIN' DONUTS Ça vaut le détour. TOSHIBA 28\" STÉRÉO MONITEUR \u2022système Ééo mec séduction de tnuit 1, \u2022commande imagelson mec affichage à l\u2019écsan, \u2022entées audio/moniteus vidéo, télécommande, à accès disecl à 27 touches, capacité de (81 cancin, sortie audio vortable, minutesie d'anét de 181) minutes et sésolultons 800 lianes.'Ï/////////A .- | vtwïiïiiü V r TOSHIBA / / CHAINE STEREO COMPACTE .sadio WM stéséo.mcgnétocasselte doitite.copie à haute vitesse .enceintes à 2 voies peut tes graves .Misgue semtautomaliaue GARANTIE CARRY IN ff r/ 30 MOIS Depuis 1909 GREENFIELD PARK Rive-Sud Place Greenfield Park 387 boul.taschereau Ligne de Montréal et Rive-Sud 466-9400 LAVAL Centre 2000, 3195 boul.St-Martin Ouest, Laval sortie 9 l\u2019autoroute des Laurentides Ligne de Montréal 336-7741 Ligne de Laval 688-3851 LE COURRIER DU SUD - 3 octobre 1989 - Page A53 \u2022\u2018?M wvooïsm *\tJv/