Le courrier du Sud = The South shore courrier, 5 septembre 1984, Cahier 2

[" * f * t*~* * f .i « £i rrv m ¦ r r m m- +\t-m LE COURRIER DU SUD - 5 septembre 1984 B1 ; - n|P;T ;\t.Une démonstration a été donnée par l\u2019équipe de St-Lambert lors de la présentationdes équipes, jeudi dernier devant l\u2019hôpital Chartes-Lemoyne.(photo Danny McKenzie) PU SUD Le grand \u201cRal-Lit\u201d de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne: le 30 septembre On espère y recueillir 100,000$ Les organisateurs du grand \u201cRal-Lit\u201d de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne ont présenté au public, jeudi dernier, les 12 François Laramée équipes qui prendront le départ, le 30 septembre prochain, lors de cette compétition qui, est-il nécessaire de le rappeler, vise à recueillir des fonds dans le cadre de la campagne de souscriptions de l'hôpital.Pour l\u2019événement, l\u2019objectif premier a été fixé à 100,000 $ mais il est évident que les organisateurs espèrent encore plus de cette course de lits, à relais.Au total.600 participants prendront le départ le 30 septembre prochain à 14:00 heures et le parcours s'échelonnera entre le centre d'achats de Candiac et le parc de la Voie Maritime, de Saint-Lambert, empruntant ainsi le boulevard Taschereau sur la majeure partie du trajet.Pour assurer le succès de la course, pas moins de cinq personnes se partageront la coprésidence.soit le maire de St-Lambert, Michel Gratton ainsi que les journalistes Réjean Tremblay, et Bertrand Raymond, accompagnés de Pierre Marcotte et Serge Bélair.Les équipes présentes sur la ligne de départ, le 30 septembre prochain seront: la ville de Candiac, la ville de Laprairie.Brossard, Saint-Hubert, Longueuil, Côte Ste-Catherine, St-Constant, Delson, St-Lambert, Boucherville et Greenfield Park.L'hôpital Charles-Lemoyne.la compagnie Bell Canada ainsi qu\u2019Hydro-Québec délégueront également des équipes.Le président de la campagne de souscriptions, Jean-Marc Lepage a par ailleurs souligné qu'une imposante parade était parallèlement organisée et que le tout prendrait fin par un spectacle au parc de la Voie Maritime.Le service PLACE DESORMEAUX* 2877 CHEMIN CHAMBLY* LONGUEUIL AU SERVICE DE VOTRE SANTÉ OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019À 21:00 H SAMEDI JUSQU\u2019À 17:00 H DIMANCHE JUSQU\u2019À 18:00 H TÉL.: 677-5221 \\\\ PIERRE BÉLANGER Propriétaire Les étiquettes rouges.votre garantie d\u2019économies I r * I 1 t B2 - THE SOUTH SHORE COUBIER - September 5th 1984 ¦ « o-\u2018 -t .* - ¦ t'es à rn111 \u2022Hanger! T'AS TOUJOURS DES BAS PRIX POUR MOI! VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE DE CETTE SEMAINE.UBt SAUCISSES TOUT PORC ou PORC ET DINDE LA BELLE FERMIÈRE ou TOUT PORC McGARRY'S PQT DE 500 g 199 BOEUF HACHE ORDINAIRE (PROVENANT DE * PARTIES FRAÎCHES et/ou SURGELÉES) POIRES BARTLETT PRODUIT DE L'ONTARIO CANADA DE FANTAISIE PANIER DE 4 LITRES YOGOURT FERME DELISLE NATURE, VANILLE, FRAMBOISES, PÊCHES, FRAISES, CAFÉ ou BLEUETS CONT.DE 175 g HAÎUNft -\t'\t' Itm» 2 POUR OEUFS STEINBERG CALIBRE MOYEN CATÉGORIE CANADA \"A\" LA DOUZAINE DÉSOLÉS: LIMITE DE 2 DOUZAINES PAR CLIENT SOUPE AUX G TOMATO ^êGETABL* soupes AUX TOMATES ou AUX LÉGUMES CAMPBELL'S BTE DE 284 ml JUS CONCENTRE NON SUCRÉ DEL MONTE SAVEUR AU CHOIX - CART DE 250 mL CART.DE 250 ml PQT DE 3 CAISSE DE 27 99* B89 SEVEN-UP ou DIET SEVEN-UP 6 BOUT.CONS.DE 750 mL DÉPÔT EN SUS: 30C BOUT.OUR VOTRE SUPERMARCHE DE CHOIX Prix en vigueur du manl 4 Mptembre au samed 8 sepeembre, 1984 hdusivenienc.Les «rides annoncés dam ces pages sont en rédame aux supermarchés situés dam la vile principale de dNTusion de ce tournai et sa proche banlieue.Les conditions dimatiques peuvent influencer la quantité et la qualité de nos approvisionnements en fruits et légumes.Cependant nous tenons i vous garantir en tout temps le meneur choix disponible sur le marché.H se peut également que certaines lustrations soient prises i titre mflcatff seulement et ne correspondent pas exactement 1 l'article annoncé.Pas de vente aux marchands.Nous nom réservons le droit de limiter les quantités.Ce texte prévaut en tout temps.Si un supermarché est mrt d'un produit annoncé, veuMer demander un bon de garantie au comptoir d'information.Je\ti irr c i neve\t) * « i ) r « « \u2022 « « «*.« is*>x* « ejrréét* t «xxt: (\u2014- La journée papale du 11 septembre décrétée congé scolaire, à Brossard Suivant la tendance qui semble se dessiner un peu partout dans les milieux scolaires du Québec, la commission scolaire de Brossard vient de décréter \u201cjournée de congé scolaire\" sur son territoire, le mardi 11 septembre qui marque le passage du pape Jean-Paul Il en sol québécois.Le directeur général de la CSB, M Jean-René Hamel, a indiqué aux commissaires du conseil scolaire la semaine dernière que le gouvernement du Québec n\u2019avait pas statué, préférant Jean LeBeau laisser à chaque communauté le soin d\u2019en décider.Les consultations menées tant auprès des principaux de Brossard qu\u2019au-près des commissions scolaires du territoire favorisent la suspension des cours dans les écoles pour permettre à un plus grand nombr de fidèles de participer aux cérémonies religieuses que présidera le pape.Le conseil scolaire a donc décrété par résolution que le mardi 11 septembre sera journée de congé dans les écoles, pour les enfants, les enseignants et tout le personnel de la commission scolaire.L\u2019automne en chantier est aux couleurs de la jeunesse (JTL) Les jeunes de 16-25 ans qui ont le goût de travailler avec d\u2019autres jeunes à l\u2019extérieurde leur région, peuvent s\u2019inscrire dès maintenant dans un chantier de jeunes bénévoles.Le Mouvement québécois des chantiers recherche filles et gars pour 8 projets de travail communautaire de 4 à 12 semaines de septembre à décembre.Ces jeunes seront logés et nourris et leur transport sera oavé.Ils vivront une aventure de groupe et auront l\u2019occasion de découvrir une région du Québec.On peut se procurer le catalogue des projets dans les Centres de travail Québec, les CLSC, ou au Mouvement québécois des chantiers 1415 est rue Jarry, Montréal, 374-4700 poste 387- Aucune expérience de travail n'est requise sur un chantier, c'est avant tout un lieu \u2018 préviligié d\u2019apprentissage.«Deux fois par semaine pendant treize semaines, c\u2019est tout ce qu\u2019il faut.» \"J'ai suivi le cours d'impôt de H&R Block l'année dernière.Grâce à la formation approfondie que j'ai reçue sur tous les aspects de l'impôt du particulier, j'ai pu passer mon temps en hiver à gagner de l'argent.En été.j'avais mon temps de nouveau libre pour mes propres affaires.J\u2019ai déjà suggéré à plusieurs de mes ami(e)s qu'ils (elles) appellent H&R Block pour de plus amples renseignements sur le cours.Pourquoi ne pas appeler aujourd\u2019hui même?» POUR DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES, APPELEZ: 3 H&R BLOCK - Le courscommence danscette région le 12 septembre1984 2177 Chemin Chambly Longueuil 468-7479 M :r r ?tLEf GOpRRIBR BUJSUO i 5 tépteroKrt 19«4 B3 Les cours P.M.E.du Cégep Èdouard-Montpetit de Longueuil Depuis plusieurs années, déjà, le CEGEP Édouard-Montpetit offre une excellente série de cours à l\u2019intention de ceux Paul Laplante qui travaillent au sein de la petite et moyenne entreprise et les autres qui désirent la joindre.Ici à Longueuil, le chiffre atteint environ 2,000 personnes ayant bénéficié de cette possibilité ii VLliV d\u2019améliorer et de parfaire des connaissances en s\u2019inscrivant à l\u2019un ou à plusieurs des huit cours de niveau collégial.Or, rappelle M Raquette, c'est l\u2019occasion toute rêvée pour ceux qui possèdent déjà leur propre entreprise, petite ou moyenne, les autres qui estiment nécessaire d\u2019en connaître en'core davantage.En plus des sessions régulières prévues, il est également possible aux propriétaires de commerces de Centres commerciaux, par exemple, de se regrouper et de former à eux seuls des cours de groupe; dans un cas aussi précis, il suffit simplement de communiquer et de s\u2019entendre avec les responsables du CEGEP Édouard-Montpetit.Il est intérssant de signaler que les frais d'inscription (40$) comprennent tout le matériel didactique.Les cours PME.enseignent la tenue de livres; comment lancer une entreprise; les dix commandements de la finance; les techniques de vente au détail; comment exploiter un commerce de détail; la gestion; le marketing, publicité, promotion et l\u2019impôt au niveau de l\u2019entreprise.L\u2019INSCRIPTION AUX COURS Pour la première session du 24 septembre au 26 octobre, les inscriptions devrônt se faire le mercredi 12 septembre, entre 19 heures et 20 heurs, à la salle B-105 du CEGEP Édouard-Montpetit, en empruntant l\u2019entrée principale du Chemin Chambly.Tous les renseignements supplémentaires seront donnés lors de l\u2019inscription du candidat.LU1 LLIltlUlllrUlill ToUj°UrS y j g.roy * Filiale O.Coupai Inc.Bois \u2022 Matériaux de construction Quincaillerie - Peinture Nos magasins sont ouverts sur l'heure du midi\" 1Æ Dormants CHEMIN DE FER \"NOIR\u201d ri 6\u201d x 8\" x 8' l SOt AN' IM VAHv* t En construisant une nouvelle maison ou un ajout, incorporez les avantages du revêtement isolant STYROFOAM SM 2'x8'xr $5 .60 tel.rsü m Pin traité 1 \" X 6\" RANCH $795 m.p.b.1\"X 8\" RANCH $795 m.p.b.i \" x 6\" .$0.32 p,.2\" x 4\" .*0.42 pj.Isolant rigide r Mi Styrocoat blanc v jü R 5 2\" x 8\u201d.$4-5®fe|.R 7 112 2\u201d x8\" $6-25 fel.Préfinis Cape Cod .w.Pin noueux.*9i.i.Cèdre\tsn qr Napoléon.m autres disponibles i Les parements de vinyle esclad ont des qualités extraordinaires D-100 blanc ou ivroire $575 fel.les parements de vinyle esclad feront merveille sur votre maison \u2018 M VHn i/84 84 «84 L l 96 «95 96 «95 20 «95 HOPITAL DE TOILES MMI-VERTICAUX 2 P.V.C.EN STOCK Nos mini-stores verticaux et tnngles sont de premiere qua tué Toutes grandeurs dispo MINI-VERTICAUX 2\" ¦aluminiumH DELUXE VERTICAUX MIROIR\" ARGENT OU OR La plupart des reparations à vos toiles de fenêtres sont faites pendant que vous attendez.75 « 84 84 « 84 84 «95 96 « 84 96 «95 75 .84 84 .84 nieves 9.85 13.85 10.85 15.85 13.85 19.85 13.85 18.85 17.95 21.85 16.85 21.85 t*imousj»L£ois ms 18.85 25.85 18.85 24.85 DfCOff ATIVES Tous formats en magasin très résistantes bois de qua i»té Chou de 3 finis noyer na lurei oucoionta Complet avec anneaux et accessoires ENSEMBLES DE iDOUILLETTESl PORTE-PATIO 75\"x34^, VOILE POLYESTER CORNELI\u201d 144\u201dx95 Première qualité 399S 23.85 28.85 27.95 34.85 STORES VERTICAUX \u201cBELLINI\u201d 31.85\t41.85 33.85\t41.85 Extra tpéclêl *11\u201d Extra tpéclêl *11\" Extra tpécltl *21 \u201c Extra tpéclêl \u2019TT Extra tpéclêl *2*\" Extra tpéclêl If STORES VERTICAUX VAL PEL0N Tringles i pesées incluses 37.85\t46.85 44.85\t57.85 49.85\t67.85 59.85\t69.85 REINE de rabais^ de rabais 69.85\t79.85 86.85\t99.85 RIDEAUX CROISES! POLES DE BOIS 2800 RIDEAUX DE CUISINE Reg de J29 a S39 Chou de couleurs SPÉCIAL COUVRE LITS 99.G5119 85 100®o polyester Lavat>4«s dispon»es en txanc 'VO*'* or rose b*«u orange et PIQUES SIMPLE\tOC Régulier 79.99 Regul 3985498559 Coins arrondis Lavables a la machine 100° o polyester DOUBLE\tQUEEN Régulier 89 99 Régulier 109 95 85 A A85C085 choix de 5 couleurs SPÉCIAL 4\tS7.95 6\t$11.95 s\t$15.95 12\t$23.95 DE RABAIS sur stores faits sur mesure (LIVRAISON RAPIDE) Nous coupons les stores avec ou sens frange pendant que vous attendes Grandeurs 95 x 45 124 x 63 124 x 81 183 x 63 186 x et 246 x 63 ^ SPECIAL DtCOULEMENT ^ tant qu\u2019il y en aura 700 couvre-lits piqués, coins arrondis, lavable à la machine, 100% polyester de Gauvreau & Beaudry SIMPLE DOUBLE \u201cQUEEN- DESCENTE DE BAIN 4 morceaux rég.$34.95 SPECIAL DESCENTE DE BAIN 2 mex Rég.$24.95 SPÈCIAL COUSSINS DE VELOURS SPÉCIAL 100\\ polyester 144 «95 EXTRA SPECIAL 49* 59æ 6995 (valeur 199.00 à 299.00) chacun 722-3144 768-5422 667-4573 271-4117 722-1176 349-2727 3899 MASSON.Montréal.4247 WELLINGTON, Verdun, 38 boul.Des LAURENTIOES.Laval 7573 ST-HUBERT, Montréal 3244 MASSON.Montréal 1000 Ou Séminaire.St-Jean 672-5197 432-3510 759-2093 371-8984 620-8917 491-0442 779 GALERIES TASCHEREAU paru 283 ST-GEORGES, St-Jérôme GALERIE JOLIETTE 41 F ALEXANDRE.Valleytieid 3669 Boul.St-Jean, D.D.O.398 Sauvé.St-Euslache AU BAS PRIX Ut OU I ON VEND MEILLEUR MARCHE QUE BON MARCHÉ1 12040 LACHAPELLE.MONTREAL 336-3220 Stage de théâtre à Longueuil S\u2019exprimer et créer: deux objectifs indispensables à l\u2019épanouissement de la personne et à la formation du comédien.S\u2019il n est pas nécessaire de désirer devenir un comédien pour ressentir le besoin de s'exprimer, cependant le futur comédien doit pouvoir s\u2019exprimer par la parole et par le geste à travers la création de personnages.Pouvoir s\u2019exprimer dans le quotidien est aussi vital que manger et dormir.Certains d'entre nous éprouvent plus de facilité à exprimer leurs idées et leurs émotions que d'autres Malheureusement notre désir d'expression est souvent brimé à l'école, au travail ou dans notre milieu familial.S'exprimer par le théâtre implique automatiquement un acte de cration par le geste ou la parole.Nous avons tous besoin de développer notre potentiel créateur.Notre créativité s\u2019exerce constamment dasn nos relations avec les autres Qui n\\a pas besoin d'une bonne dose de créativité pour solutionner les problèmes de tous les jours?.Au théâtre, le comédien exerce son potentiel créateur par l'invention de personnages qu'il choisit à partir de son observation des gens qui l'entourent et à partir de sa perception du monde.Se familiariser avec des techniques d'expression théâtrale peut contribuer à mieux s'exprimer et à être plus créateur dans son quotidien.Les techniques d'expression théâtrafe.Durant la session, nous aborderons l'interprétation de différents types de personnages fantaisistes, clownesque et réalistes par l'utilisation de masque, de maquillage, de déguisement et l'utilisation de jeux d'ombre chinoise.Nous travaillerons à la création de monologues, de dialogues et de scénarios par l'utilisation de photos, de reproduction de peinture, de découpure de journeaux et d'objets comme déclencheurs de l'improvisation orale et gestuelle.Au théâtre, l\u2019expression et la créativité du comédien se canalisent à travers la création d\u2019un objet théâtral.Tout au cours de la session, les participants auront l'occasion de choisir et de perfectionner les meilleurs personnages et situations dramatiques dans le but de montrer leur création à un public d\u2019amis En effet à la fin dé la session, des représentations sont prévues afin de donner au public un aperçu de la démarche utilisée Les cours débutent vendredi le 14 septembre pour les adolescents et mardi le 18 septembre pour les adultes.L'inscription se fait durant les semaines du 3 au 10 septembre.Téléphonez à 677-6220 après 19 heures de préférence.Monique Rioux du théâtre de la marmaille .:rr vz Lf COURRIER DU SUD - 5 septembre 1984 - B7 Fabuleux solde de meubles et d\u2019électroménagejs Beaumark! Du 5 au 8 septembre à notre magasin St-Bruno , v, V ï.\"\": : \" \u2022 & A la Baie de St-Bruno, on fait la fête à l'économie en vous invitant à un rand solde de meubles et d'électroménagers Beaumark.Des lignes interrompues, des modèles légèrement endommagés ou encore, des échantillons de plancher.vous trouverez de tout, à prix grandement réduits! Il y en a pour toute la maisonnée, de la cave au grenier.Et ce n'est pas tout! Vous trouverez à travers tout le magasin, quantités d'articles à prix d'aubaine! Venez vite! Tout le monde voudra en profiter! \u2022 Achats en magasin seulement \u2022 Tout article vendu >vtel quel\" \u2022 Toutes les ventes sont fermes Légers frais supplémentaires pour livraison Premiers arrivés, premiers servis 11 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * **\u2019 cdî o 5 y 9 m-O ?c co O C c 3 C _ - Z o ^ ï! o 'I o o S 7: m 5 z CD -c :\t3 \u2022 m C * 3 ™ 5* > § § 5 - J m CD -\u2022» t O o ?V a W « is.« O O co (B CD a.Qî 3 V) 3 (/J CD r- 0) CD f t CD 3 O a» O \u201cS l\u2019S 3 \u2014 fi) 3 ¦a O 3 2.a) a 3 t ¦ü l\u201c o m C TJ 30 m' il JD o = m \tGR\tL\tM\tM\tJ\tV\tS\tD\tHEURE\t\tLOC.\tAge\tANIMATEUR\tCOÛT Badminton\t\tA\t\t\t\t\t\tX\t\t9h\t- lOh\tGQD\t8-10 ans\tNon-nommé\t1 fois / semaine Abonné: 24$ Jeune: 30$ \t\tB\t\t\t\t\t\tX\t\tlOh\t- 11h\tGQD\t11-13 ans\tNon-nommé\t \t\tC\t\t\t\t\t\tX\t\t11h\t- 12h\tGQD\t14-15 ans\tNon-nommé\t Tennis\tI\tD\t\t\t\t\t\t\tX\t9h\t- lOh\tGQB\t8-10 ans\tS.Marcil\t1 fois / semaine Abonné: 32$ Jeune: 40$ \tI\tE\t\t\t\t\t\t\tX\t10h\t- 11h\tGQB\t11-13 ans\tS.Marcil\t \tII\tF\t\t\t\t\t\t\tX\t11h\t- 12h\tGQB\t11-13 ans\tS.Marcil\t \tI\tG\t\t\t\t\t\t\tX\t12h30\t-13h30\tGQB\t14-16 ans\tS.Marcil\t \tII\tH\t\t\t\t\t\t\tX\t13h30\t- 14h30\tGQB\t14-16 ans\tS.Marcil\t RENCONTRES SPORTIVES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Hockey Cosom\t\t\t\t\t\t\t\tX\t\t13h\t- 15h\tGTF\t-\tM.Pageau\t1 fois / semaine Soccer Intérieur\t\t\t\t\t\t\t\tX\t\t12h\t- 14h\tC-60\t\u2014\tNon-nommé\tAb.: 40$ Jeu.: 50$ PROGRAMME PRÉSCOLAIRE ACTIVITÉ\tNI\tGR\tL\tM\tM\tJ\tV\ts\tD\tHEURES\tLOCAL\tANIMATEUR\tCOÛT Gymnastique préscolaire 2-3 ans\tA\tX\t\t\t\t\t\t\t13h\t- 13h30\tS.Polyval.\tL.Lagacé\t1\tfois / semaine Ab.: 22$ Je.: 28$ 2\tfois / semaine Ab.: 29$ Je.: 36$ 3\tfois / semaine Ab.: 37$ Je.: 46$ \tB\t\t\t\tX\t\t\t\t14h30 - 15h\tS.Polyval.\tL.Lagacé\t \tC\t\t\t\tX\t\t\t\t15h\t- 15h30\tS.Polyval.\tL.Lagacé\t \tD\t\t\t\t\tX\t\t\t10h30- 11h\tS.Polyval.\tL.Lagacé\t \tE\t\t\t\t\t\tX\t\tlOh -10h30\tS.Polyval.\tL.Lagacé\t Gymnastique préscolaire 4-5 ans\tF\tX\t\t\t\t\t\t\t13h30 - 14h15\tS.Polyval.\tL.Lagacé\t1\tfois / semaine Ab.: 28$ Je.: 35$ 2\tfois / semaine Ab.: 34$ Je.: 43$ 3\tfois / semaine Ab.: 40$ Je.: 50$ \tG\t\t\t\tX\t\t\t\t13h\t-13h45\tS.Polyval.\tL.Lagacé\t \tH\t\t\t\tX\t\t\t\t13h45 - 14h30\tS.Polyval.\tL.Lagacé\t \tI\t\t\t\t\tX\t\t\t11h\t-11h45\tS.Polyval.\tL.Lagacé\t \tJ\t\t\t\t\t\tX\t\t10h30 - 11h15\tS.Polyval.\tL.Lagacé\t PROGRAMME PRÉSCOLAIRE Dans le but de mieux servir la communauté, le Centre sportif du collège Édouard-Montpetit met sur pied cet automne un programme d'activités psychomotrices s\u2019adressant aux enfants d'âge préscolaire.(2 à 5 ans).Ce programme sera animé par une éducatrice physique spécialisée en psychomotricité, gymnastique artistique et danse.Il sera offert selon l'horaire mentionné.Pour plus de renseignements, composez le numéro 651-4720.Dans le cadre de ce programme, il sera aussi possible pour les garderies de profiter de ce service.PROGRAMME POUR TOUS ACTIVITÉ\tNI\tGR\tL\tM\tM\tJ\tV\ts\tD\tHEURES\tLOCAL\tANIMATEUR\tCOÛT Danse aérobique\tI\tA\tX\t\t\t\t\t\t\t10h30- 11h30\tS.Polyval.\tL.Lagacé\t1 fois / semaine Ab.: 26$ Ad.: 33$ \tI\tB\t\t\tX\t\t\t\t\t10h30 - 11h30\tS.Polyval.\t\t \tI\tC\tX\t\tX\t\t\t\t\t9h30 - 10h30\tS.Polyval.\t\t2 fois / semaine Ab.: 53$ Ad.: 66$ Conditionnement physique et aquatique pour le personnes de 50 ans et +\t\tï\t\t\t\t\tX X\t\t\t14h\t- 15h 15h\t- 16h\tS.Polyval.Piscine\tL.Lagacé\tAbonné:40$ 50 ans et + : 50$ Yoga postnatal\t\t\t\t\t\t\tX\t\t\t9h30 - 11 h30\tS.Polyval.\tM.Lechasseur\tAb.: 62$ Ad.: 78$ Cet automne, le Centre sportif met de l\u2019avant un nouveau programme d\u2019activités offert durant la journée pour répondre aux besoins des personnes plutôt disponibles le jour que le soir.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ACTIVITÉS LIBRES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ACTIVITÉS\t\tL\tM\tM\tJ\tV\ts\tD\tHEURES\t\tLOCAL\t\tCLIENTÈLE\t\tCOÛT \t\tX\tX\tX\tX\tX\t\t\t12h - 13h\t\tPiscine\t\tAdultes\t\tTARIF D'ADMISSION \t\t\t\t\t\t\tX\t\t14h - 16h\t\tPiscine\t\tTous\t\tCarte d'or gratuit: BAIN LIBRE\t\t\t\t\t\t\t\tX\t14h - 17h\t\tPiscine\t\tTous\t\tAdulte: 2$ \t\t\t>ï\t\tX\t\t\t\t17h - 18h30\t\tPiscine\t\tTous\t\tJeune: 1$ \t\t\t\t\t\t\t\tX\t19h - 21h\t\tPiscine\t\tAdultes\t\tEtudiant: 1$ \t\tX\tX\tX\tX\tX\t\t\t20h30 - 22h\t\tPiscine\t\tAdultes\t\tRetraité: 1$ * Lors de ces activités, le bassin de\t\t\t\t\t\t\tslongeon est fermé.\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tX\t\t\t\t\t\t\t20h30 - 23h30\t\tGymnase\t\tAdultes\t\tCarte d\u2019orî gratuit \t\t\tX\t\t\t\t\t\t21 h - 23h\t\tGymnase\t\tAdultes\t\t \t\t\t\tX\t\t\t\t\t18h - 23h\t\tGymnase\t\tAdultes\t\tAdulte: 4$ BADMINTON LIBRE\t\t\t\t\tX\t\t\t\t19h - 22h\t\tGymnase\t\tAdultes\t\t \t\t\t\t\t\tX\t\t\t16h - 18h\t\tGymnase\t\tTous\t\tJeune: 2$ Étudiant: 3$ \t\t\t\t\t\tX\t\t\t18h - 23h\t\tGymnase\t\tAdultes\t\t \t\t\t\t\t\t\tX\tX\t12h - 17h\t\tGymnase\t\tTous\t\tRetraité: 2$ \t\t\t\t\t\t\t\tX\t17h - 20h\t\tGymnase\t\tAdultes\t\te \t\tX\tX\t\t\t\t\t\t20h - 23h\t\tGQA\t\tAdultes\t\tSurface synt.: 17$/h.Surface ordinaire: 12$/h.TENNIS LIBRE\t\t\t\t\t\t\tX\t\t15h30 - 17h30\t\tGQA\t\tTous\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tX\t15h - 21h\t\tGQA\t\tTous\t\t Du nouveau dans les ACTIVITÉS LIBRES \u2014\tCette année, le Centre sportif augmente le nombre d\u2019heures pour la pratique du badminton libre et permet aussi de jouer au tennis sur surface synthétique.\u2014\tAfin de faciliter les réservations, les participants peuvent se prévaloir du privilège de réservation téléphonique en se procurant un code d'appel valide du 17 septembre 1984 au 29 juin 1985 au coût de 5$.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t COURS DE FORMATION SPÉCIALISÉE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Croix de bronze\t\t\t\t\t\tX\t\t15h - 19h\t\t14 ans +\t\tPiscine\t\tNon-nommé\t1 fois / semaine Médaille de bronze\t\t\t\t\t\tX\t\t14h - 18h\t\t14 ans +\t\tPiscine\t\tR.Fecteau\tÉtudiant: 55$ Moniteur adjoint\t\t\t\t\tX\t\t\t16h30 - 20h30\t\t15 ans +\t\tPiscine\t\tB.Dubuc\tAdulte: 60$ Moniteur conjoint\t\t\t\t\t\tX\t\t9h - 12h\t\t\t\t\t\tJ.Tamborini\t2 fois / semaine \t\t\t\t\t\t\tX\t17h - 20h\t\t\t7 3ns +\t\t\t\tÉt.: 135$ Ad.: 145$ RC.R.+ SUA.\t\t\t\t\t\tX\t\t16h - 20h\t\t\u2014\t\tPiscine\t\tNon-nommé\tÉt.: 55$ Ad : 60$ Sauveteur national\t\t\t\t\t\t\tX\t8h - 12h\t\t16 ans +\t\tPiscine\t\tJ.M.Hachez\t1 fois / semaine Ét.: 95$ Ad.: 105$ NOTE: Des changements peuvent être apportés au programme s\u2019il n\u2019y a pas suffisamment d'inscription à un cours ou à une activité.LE COURRIER DU SUD - 5 septembre 1984 - B13 J 1 î 4 » 4 « RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX » INSCRIPTION: 6 JOURS POUR MIEUX VOUS SERVIR! \u2019 Afin d'améliorer cet aspect de son service, le Centre sportif du J collège Édouard-Montpetit vous offre la possibilité de vous inscrire durant une période prolongée.1 Pour l'automne '84, vous pourrez vous inscrire selon l'horaire ; suivant.Il serait toutefois opportun de noter qu\u2019aucune inscrip-\u2019 tion ne sera acceptée en dehors de cet horaire.« SAMEDI\t8 { LUNDI\t:\t10 , MARDI\t:\t11 ' MERCREDI\t:\t12 f JEUDI\t:\t13 VENDREDI\t:\t14 septembre de 12h à 17h; septembre de lOh à 15h; septembre de lOh à 15h; septembre de 10h à 15h; septembre de 15h à 20h; septembre de 15h à 20h.Classes de participants: \u2014\tAbonné \u2014\tUsager \u2014\tUtilisateur \u2014 Locataire détenteur de la carte d\u2019abonnement; participant inscrit à un cours ou à une activité au Centre sportif; participant défrayant le tarif d\u2019admission lors de chaque entrée au Centre sportif; personne louant un ou des plateaux du Centre sportif.SERVICES \u2022 Une banque de paniers est à la disposition des participants.Le panier contient un T-shirt, des bas, une serviette, un short et un cadenas.Après chaque activité, il est possible d\u2019échanger ses vêtements pour des vêtements propres.\t Inscription, Automne \u201984:\t8,10,11,12,13, 14 septembre 1984.\t Session d\u2019automne \u201984\tdu 17 septembre air 26 novembre 1984.Intersession d\u2019automne\tdu 26 novembre au 13 janvier 1985.Fermeture\t8 octobre 1984, congé de l\u2019action de grâce; 24, 25, 26 décembre 1984, congé de Noël; 31 décembre 1984, 1er et 2 janvier 1985, congé du Nouvel An.Inscription, Hiver \u201985\t:\t5, 7, 8, 9, 10, 11 janvier 1985.Session d\u2019hiver \u201985\tdu 14 janvier au 24 mars 1985.\t Bureaux\t:\tLundi au vendredi de 8h30 à 21 h.Plateaux\tLundi au vendredi de 8h30 à 22h30; Samedi de 9h à 17h; Dimanche de 9h à 21 h.\t Classes de clientèle: Abonnés\t: gratuit Usager\tpanier complet: 13$ par session.panier-piscine:\t7$ par session.\u2022\tLocation d\u2019équipements sportifs pour une somme modique.\u2022\tLocation de plateaux d\u2019activités.\u2022\tAnimation sportive pour des groupes (offert spécialement aux écoles de la région).\u2022\tÉvaluation de la condition physique personnalisée.\u2022\tCode d\u2019appel pour la réservation téléphonique pour le badminton et/ou le tennis au coût de 5$.Pour de plus amples informations, sur ces services, composez le numéro 651-4720.MODES DE PAIEMENT Lors de l\u2019inscription, le paiement se fait en argent comptant ou par chèque personnel.CREDIT OU REMBOURSEMENT En cas d\u2019abandon, on peut obtenir une note de crédit ou un remboursement.\u2014\tAdulte \u2014\tJeune \u2014\tRetraité \u2014\tÉtudiant \u2014 Famille/couple 16 ans et plus; 15\tans et moins; 65 ans et plus; 16\tans et plus, avec preuve d\u2019inscription à temps complet dans un établissement scolaire; les parents, ainsi que les enfants lors-qu\u2019indiqué.\u2022\tAvant le premier cours, un montant de 10$ est retenu, dans les cas de remboursement exclusivement.\u2022\tAprès le premier cours, on retient 10$, plus un montant équivalant au nombre de cours suivis.\u2022\tAprès le 3e cours, aucun remboursement ni crédit n\u2019est accordé sauf sur présentation d\u2019un certificat médical.COURS PRIVÉS\t\t1 COURS (1 heure)\t6 COURS (6 heures) ACTIVITÉS\tNBRE PERS.\tCOÛT TOTAL / personne\tCOÛT TOTAL / personne NATATION\t1\t13$\t70$ \t2\t11$\t60$ \t3\t10$\t54$ GOLF\t1\t30$\t168$ \t2\t18$\t102$ \t3\t15$\t80$ TENNIS\t1\t28$\t162$ \t2\t16$\t95$ \t3\t12$\t75$ \fCARTE D\u2019ABONNEMENT Cet automne, le Centre sportif vous propose trois cartes d\u2019abonnement de type nouveau.L\u2019une d\u2019entre elles saura sûrement vous permettre de profiter davantage des\tservices que vous offre le Centre sportif.Carte d'or:\tValide du 17 septembre 1984 au 31 août 1985 Carte annuelle\tValide du 17 septembre 1984 au 31 août 1985.Carte de saison\tAutomne:\tdu 17 septembre 1984 au 13 janvier\t1985\t(17 semaines) Hiver: du 14 janvier 1985 au 7 avril 1985 (12 semaines) Printemps: du 9 avril 1985 au 28 juin 1985 (12 semaines).\t\t AVANTAGES ET TARIFS\t\t CARTE DE SAISON\t\u2014\tAccès gratuit à la banque de paniers; \u2014\tAccès au vestiaire des abonnés; \u2014\tAccès au sauna; \u2014\tAccès gratuit au bain libre; \u2014\t20% de réduction sur les activités dirigées; \u2014\tAccès gratuit aux plateaux de badminton durant l\u2019intersession; \u2014\tPrivilège de réservation téléphonique pour le badminton lors des intersessions; \u2014\t2 laisser-passer gratuits.\t17 semaines Adulte\t:\t56$ Jeune\t:\t30$ Jeune\t:\t30$ Retraité\t:\t47$ Étudiant\t:\t47$ Couple\t:106$ CARTE ANNUELLE\tPOUR L\u2019ANNÉE COMPLÈTE \u2014\tAccès gratuit à la banque de paniers;\t\u2014 Accès au sauna, \u2014\tAccès au vestiaire des abonnés;\t\u2014 Accès gratuit au bain libre, \u2014\t20% de réduction sur les activités dirigées; \u2014 ® laisser-passer gratuits \u2014\tAccès gratuit aux plateaux de badminton durant les intersessions, \u2014\tPrivilège de réservation téléphonique pour le badminton lors des intersessions;\tAdulte : 125$ Jeune\t75$ Retraité : 105$ Étudiant : 105$ Couple : 237$ CARTE D\u2019OR I 1 1\tPOUR L\u2019ANNÉE COMPLÈTE \u2014\tAccès gratuit à la banque de paniers; \u2014\tAccès au vestiaire des abonnés; \u2014\tAccès au sauna; \u2014\tAccès gratuit au bain libre; \u2014\tAccès au badminton libre en tout temps; \u2014\tPrivilège de réservation téléphonique au badminton en tout temps; \u2014\tInscription gratuite à r.ie activité dirigée chaque session; \u2014\t20% de réduction suMes activités dirigées; \u2014\thuit (8) laisser-pasF.ër gratuits.\tTOUS: : 450$ NOTE Les cartes d\u2019or et annuelles seront en vente jusqu\u2019au 12 octobre 1984.NOTE: Le Centre sportif sera fermé en juillet '85.\t\t Attentive aux sports! BANQUE NATIONALE scooprîx::: LONGUEUIL UN SUPERMARCHÉ DIFFÉRENT FAIT PAR ET POUR LES CONSOMMATEURS 1601 boul.Roland-Therrien, Longueuil 468-2380 B14 - THE SOUTH SHORE COURIER - September 5th 1984 LE COURRIER DU SUD - 5 septembre 1984 - B15 Pleine remorque de MATELAS spécial 8OQ00 Mathias et sommioi 3e» MCX MATEUS ET SOMMIER *199 *219 *289 L\u2019ENSEMBLE ORTHO 2 MCX 39\"\t$100 matelas et sommier\t| m L\u2019ENSEMBLE SUPER CHIRO 2mcx *199 Grandeur 39 , matelas et sommier 312 ressorts GARANTIE 15 ANS ENS.PRINCESS 39 4 MCX *149 Matelas et sommier Tète de bois, base de métal avec roulettes Surplus d\u2019inventaire! SOMMIERS NEUFS FORMIDABLES vaisselle, réfrigérateurs cusinières WJ Westinghouse (dépareilles) Grandeur: 39\u201d ENSEMBLE MODULAIRE Choix de couleurs MCX \u2022\t2 bouts \u2022\t2 centres 1 coin Payez et emportez maison MOBILIER 5 MORCEAUX bureau MOBILIER DE SALON Choix de couleurs 4 morceaux Sofa Fauteuil Pouf Causeuse 4 'Table.4 chaises rembourrées Fini naturel (MISES PUANTES in bols 2 couleurs naturel ou noyer.FAUTEUILS INCLINABLES $109 .$295 Idéal pour bu reau, maison institution, école et événe-ents s p é-doux.CHAISES SUR BILLES $69 Ht't'rfffif \u201c\u2022wêiii.MOBILIER Di CUISINE MERISIER MASSIF 5 mcx 1 table t 4 chaises A partir de $ Autres Modèles iosooo $399 ¦ : ^\t\t\t\t | CUISINE\tSALON LIT SUPERPOSÉ\t\tLIT MATELOT ÉTAGÈRES\tCHAISES\t v ENTREPOT CENTRAL \\ 844 3250 E.METROPOLITAIN Cela SOUL.ST-MKNIl\t728-3604 Boul.Taschereau fs -szrZl- Greenfield Park\tif St-Lambert Auto\t£« -AAtZ AQII\tiXb»\"-\"*\u201d Ferme: LUNDI (Voisin de Bonimart et St-Lambert Auto en arrière du Kenny Wond\t445-4811 L\t'\tOuvert mar mer de 10 a.m a 18h.jeu ven de 10 a m à 21h.Samedi 10 a m.a 17h.(Entre Canadian Tire et Kenny Wong) ER^\u2014\u2014\u2014n\u2014¦\tI\t!¦ ¦\t\u2014\u2014OM\u2014 Oporoos par kt Entfopnsos Raymond Gaudot Inc. B16 - THE SOUTH SHORE COURIER - September 5th 1984 Tennis Racquetball dans nos centres Nautilus Action (dans 2 centres : Boucherville et Brossard) incluant évaluation de la condition physique et supervision par des éducateurs qualifiés qui prennent le temps de vous conseiller.\u2022 Danse Aérobique Action sous la supervision de moniteurs dynamiques et qualifiés.\u2022 Salles de bronzage.Boucherville\tBrossard\tSaint-Bruno 1601, rue Montarville\t7777, boul.Marie-Victorin\t1299, boul.Marie-Victorin J4B 5Y2\tJ4W 1B3\tJ3V 4P 7 Tél.: Rive-Sud : 655-9150\tTél.: Rive-Sud : 465-7220\tTél.: Rive-Sud : 461-2255 Montréal : 521-4050\tMontréal : 861-1051\tSortie 120, autoroute 30 Sortie 95, autoroute 20\tSortie 52-53, route 132\t Pontoromo JEANS jeanius DE RABAIS (DU PRIX REG.);\u2019:' iScraio Ÿ ^Vûfcnlc POUR LUI Chemises Chandails Ceton-ouaté D\u2019AUTOMNE -P0UR £ Chandails O'AUTOMNE 20°/ O DE nwMS l\u2019ou PB'* BEGULiem DE RABAIS (DU PRIX REG.) Valide jusqu au 8 sept.84 PLACE LONGUEUIL CENTRE COMMERCIAL JACQUES-CARTIER PROMENADES ST-BRUNO CENTRE COMMERCIAL GREENFIELD PARK PLACE DESORMEAUX MAIL CHAMPLAIN LES TERRASSES LES GALERIES D\u2019ANJOU La rentrée.au Centre Communautaire Sacré-Coeur AU 3100 MOUSSEAU, LONGUEUIL, - 647-1107 LANCEMENT DES ACTIVITÉS DE L'AUTOMNE INSCRIPTIONS à des cours de: art culinaire, broderie japonaise, danse sociale, peinture à l\u2019huile, sculpture sur bois, ligue d\u2019improvisation, (possibilité de cours le jour pour les personnes retraitées et les handicapés), et autres activités.PRÉSENTATION des cours offerts par les Loisirs Lionel Groulx et Fonrouqe.RENCONTRES D\u2019INFORMATIONS avec de nombreux organismes du quartier et de la Ville: C.L.S.C.Longueuil-est, Gros Bon Sens, Comité d\u2019École Notre-dame-de-la-Garde, Paroisse Sacré-Coeur, Entraide Chez-Nous, Association des Citoyens, Le Club Lion, Centre de Bénévolat de la Rive-Sud, La Maison Le Réveil, Les Alcooliques Anonymes et de nombreux autres.VISITE DU CENTRE Venez voir les salles à louer pour des cours, des rencontres de familles, de groupes, des réceptions de mariages et autres PRIX de présence HEURES D\u2019OUVERTURE 7 septembre de 19:00 à 21:00H.8 septembre de 12:00 à 1 6:00H .9 septembre de 13:00 à 15.00H.DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER SPECIAL D\u2019ENTREE D\u2019AUTOMNE \u201984 TOUT NOUVEAU FUT0N DE TOILE DE PARACHUTE DANS 35 MOTIFS DECORATIFS FUT0N DOUBLE 54 po.SQQ 95 à partir de '\t¦ 47 COULEURS 47 couleurs ENSEMBLE 2000 Toile de parachute.47 couleurs 1 sota\t(Causeuse et pout disponible) $995.95 Ensemble futon en toile\t_i de parachute.3 pièces Rég JS38©^£, avec base en bois mass\"\tsono 95 Vente automne 1 CHAISE Reg.Verne automne SUPER ENSEMBLE COLONIAL 2\tmcx Divan 3\tplaces et chaise berçante Rég.:-mecû5.Vente Automne $489.CHÈQUE PERSONNEL Michel Duchesne Gérant CENTRE DE REMBOURRAGE NORMAND MARTIN .c 4500 Chemin Chambly, St-Hubert (Entre Hôtel Aviation et Malco) 24 ANS D'EXPÉRIENCE 676-4494 w Normand Martin Propriétaire LE COURRIER DU SUD - S septembre 1984 \u2022 B17 Mutée directrice adjointe à l\u2019école Guillaume-Vignal Une enseignante, à l\u2019école Samuel-de-Champlain depuis 1970, Mme Bernadette Ostiguy- Jean LeBeau Larocque, vient d'être mutée directrice adjointe à l\u2019école Guillaume-Vignal, à Brossard.Un comité de sélection qui a eu à évaluer les applications de neuf candidats, dont six enseignants, a retenu la candidature de Mme Larocque.Le concours était limité au seul personnel de la commis- sion scolaire de Brossard.Les commissaires ont entériné la semaine dernière la recommandation du comité de sélection.Le poste d\u2019adjoint à l\u2019école Vignal était vacant dpuis les réaffectations du personnel de direction d\u2019école survenues en mai dernier.La rétrogradation du directeur Raymond Tardif, de l\u2019école Vignal, au poste d\u2019adjoint à l\u2019école Marie-Victorin, contestée par les parents, a amené l\u2019ouverture d\u2019un poste de direction dans les écoles de Brossard.Remerciements À l\u2019occasion du décès de Mgr.J.Oscar Gauthier, p.d.prêtre du diocèse de St-Jean- Longueuil décédé le 8 août 1984 à l\u2019âge de 94 ans.les membres de la famille neveux et nièces désirent remercier sincèrement Mgr.Bernard Hubert, évêque du diocèse, les membres du clergé, religieux et religieuses, les paroissiens de St-Jean-Eudes, ainsi que toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de condoléances en ces jours de deuil.Votre sympathie en ces moments pénibles leur fut particulièrement sensible et ils en gardent un bon souvenir.C\u2019est du fond du coeur qu\u2019ils vous disent Merci.Hôtel Maritime ________) ÇA Y EST! NOUS VENONS DE TERMINER NOTRE PROGRAMME DE RAJEUNISSEMENT DE 1,6 MILLIONS $.?\tUN HALL D\u2019ENTRÉE AGRANDI ET ENTIÈREMENT REMIS À NEUF.?\t90 CHAMBRES RECONSTRUITES ET REDÉCORÉES pour répondre aux besoins des gens d\u2019affaires et des touristes.?\tUN NOUVEAU RESTAURANT ET UN CAFÉ-TERRASSE EXTÉRIEUR.?\tSUITE PRÉSIDENTIELLE ET D\u2019AUTRES SUITES EXÉCUTIVES POUR LES GENS D\u2019AFFAIRES.?\tNOUVELLES SALLES DE RÉUNIONS.LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ - PRIX entre 47 $ et 60 $ SPÉCIAL AGE D\u2019OR À 25% DE RABAIS VENEZ VOIR! VOUS N\u2019EN CROIREZ PAS VOS YEUX._ POUR RÉSERVATION: 514 - 932-1411 SANS FRAIS: 1 - 800 - 387-1338 OU CONSULTEZ VOTRfc AGENT DE VOYAGES 1155 RUE GUY H3H 2K5 MONTRÉAL r t e \u2022*f**r'*** \u2022 Dans les cégeps de la région métropolitaine, 36 900 nouveaux étudiants sont admis (JTL) Le Service régional d\u2019admission du Montréal Métropolitain (S.R A M.) a reçu 45,404 demandes d\u2019admission pour la session automne 1984.Les cégeps ont admis 36,900 étudiants, soit 81% des candidatures initiales.De ce nombre, 89% furent admis au program- me de leur premier choix.Il est à noter que fB,962 femmes ont été admises comparativement à 17.938 hommes.La distribution des étudiants admis dans le secteur général est comme suit: Sciences humaines, 18%; sciences pures et appliquées, 12%; sciences de la santé, 9%;.sciences de l\u2019administration, 8%; lettres, 4% et arts (général) 1%.Dans le secteur professionnel ont été admis: Techniques de (\u2019administration, 19%; techniques physiques, 11%; techniques biologiques, 6%; arts (professionnel), 5%; techniques humaines, 4%; communications graphiques et technologie agricole 1% chacun.Le Service régional d\u2019admission du Montréal Métropolitain regroupe les vingt-et-un cégeps francophones de la région de Montréal ainsi qu\u2019un cégep anglophone.L\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe fait également partie du SRAM.Dans le but d\u2019assurer une place à chaque candidat dans la mesure ., , du possible et d\u2019éliminer les demandes multiples, le S R AM, reçoit la demande d\u2019admission unique de chaque candidat qui désire fréquenter l\u2019un de ces établissements.cnc Lnanme COMPLETS 2 MCX SUR MESURE Prix régulier *395.à*425.SPÉCIAL $ 338.OU 2 POUR 660.(Gilet en sus SPÉCIAL $65.00) $ rosaire lci\\>cillcc PLACE LONGUEUIL 677-9115 LA PRAIRIE 659-1301 yf *- \u2022Vf A*?\t\\ V.'\u2019T't V T \u2022 «\u2022«\u2022Iltf»**'.\t% » # ¦* I^UgSE^^CUIRETTt^^CREP^^RICOT^^rANELLETTE^^ALENCE^^STORE^^WOUsSc^^nWtrLtMES - PATRONS VELOURS RATINES - DENTELLES - VftLENCES STORES - IV10USSES_LCRtPEj_TR/g B18 - THE SOUTH SHORE COURIER - September 5th 1984 te '.'\u2022\u2022il 4 *,V- » WiVAaT\u2018',,< ESTIMATION IS r*f anrfo-Aiir>« QI Mi iKort Oi ,0 rviuLco pge social 2835 Grande-Auee St-Nuhert Our La Ligue Navale du Canada succursale Longueuil vous invite jeunes gens de 10 à 16 ans à vous joindre à nous.Nous vous offrons des cours de navigation, voile, morse, musique, exercices militaires, sport.Vous pouvez par votre travail et vos études vous mériter un camps de survie, voyage, camps d\u2019été d'une durée de 1 ou 2 ou 4 ou 6 ou 8 semaines.Déjà une centaine de jeunes gens vous attendent et vous invitent à venir vous inscrire.Pour les 10 à 13 ans École Notre-Dame de Lourdes 845 Tiffin, vendredi le 7 septembre à 19 heures.Pour les 13 à 18 ans.École Jacques Rousseau, 4444 De Gentilly, Samedi le 8 septembre à 9 heures.Pour information: tél: 671-0891 Mr.Serge Boissonneault, Président.OIS FLANELLETTES - MOUSSES - TRICOTS - FLANELLETTES - PATRONS - VELOURS - RATINES - DENTELLES - VALENCES - STORES - MOUSSES LE PUIS BRAMLBmtEPfT D'ESCOMPTE K TISSUS CT MAtEMES ONCTION DE TISSUS Lundi Mardi Mercredi\t9.30» 5.30 hre* J»ud< Vendredi\t9.30 » 9 00 hre» PRIX EN VIGUEUR DlTé AU 12 SEPTEMBRE 84 Samedi\t9.00 a 5 00 tues HEURES D'OUVERTURE Â\t¦\t ¦\t\t \tHi\t \u2022 QfcHJPüN \u2022 COUPON \u2022 COUPON \u2022 PATRON GRATUIT Achetez un patron au prix courant et obte-nez-en un autre de meme valeur I STYLE SUTTERICK SIMPLICITY McCALL GRATUITEMENT Sur présentation de ce coupon | Pria en vigueur du 6 au 15 septembre 84 .Nous nous reservons le droit de irmiter les quantités COUPON \u2022 COUPON \u2022 COUPON \u2022 GRANDE VENTE AUTOMNALE II ¦^S^uco^rioH de lainage 150 cm.(60\u2019 \u2022\tLainage en melange\t^ \u2022\tPlaids O/o \u2022\tTartans \u2022\tLainage importé \u2022 Flanelle une gamme de qua\t.parfait pour VEl®0RS CÔTELÉS (Corduroy) M/llerais - rnoyenneS - grosses .i\t» »5 cm.(45\u201d) Clas^n selec,\u20190,1 «e tons classiques dans un tissus aux nombreux usages pour > tes vetements d automne ë I ^0 '° I a hiver ,00% coton t-égerement i mpadaT'ne s g ss S 3 99 ¦ le mètre Valeur s5.\" FLANELLETTE Imprimée et Unie 90 cm.(36\") Coton â100°b Grande variété de couleurs et charmants dessins imprimés: idéal pour pyjamas, chemises de nuit et ensembles pour les tout-petits 79 le mètre r40%! rOE RABAIS^ RAYON DE LA DRAPERIE 20 * 50% DE RABAIS \u2022\tDRAPERIÇS \u2022\tCOUVRE-LITS \u2022\tENSEMBLES DE DOUILLETTE \u2022\tRIDEAUX CROISÉS \u2022\tPRÊT A POSER \u2022\tSTORES VERTICAUX Télé CMque 2588 Ch.Chambly Longueuil 651-8121\t^ L 291 Boul.Taschereau Greenfield Park 672-3670 MODE - COTONS - STORES - COUTURE - CUIRETTES - TISSUS MODE - MOUSSES - CUIRETTES - TISSUS MODE - COTONS - MOUSSES VALENCES - ^ Signé Doris Lussier LA PHILOSOPHIE Ayant été dans ma jeunesse professeur de philosophie, j'ai gardé pour \u2018T Eve des sciences\" un amour que je ne renierai jamais puisque c\u2019est en elle que j\u2019ai puisé les raisons profondes d\u2019un humour qui fait le bonheur de ma vie.Le vrai philosophe, c\u2019est celui qui sait prendre la vie comme elle est, qui ne se croit pas sorti de la cuisse de Jupiter et qui a assez de hauteur de vue pour promener sur le monde un regard aussi amusé que serein.Par exemple, il ne se fait pas d\u2019illusion sur la valeur \u2014 relative comme tout ce qui est humain \u2014 de la science qu\u2019il enseigne.C'est d'ailleurs un philosophe (Commerson)qui a finement écrit: \"La philosophie a ceci d\u2019utile quelle sert à nous consoler de son inutilité.\" Et Claude Roy enchaînait dans la même veine: \"Nous avons le privilège d'être le peuple le plus riche en écriveurs, écrivistes, écri-vents, écrivoques, écritiques, écrivagues et autres écrimoires\".Une des prétentions courantes des philosophes qui se croient le sel de la terre e Une des prétentions courantes des philosophes qui se.eroient le se! de la terre et la lumière du monde, c'est de dépasser la superficialité des opinions populaires et d'aller au fond des choses, mais, comme disait Cocteau, \"à force d\u2019aller au fond des choses, on r reste!\" C'est sans doute une des raisons qui poussaient le grand Pascal à croire que \"se moquer de la philosophie, c\u2019est vraiment philosopher.\u201d La philosophie donne-t-elle le bonheur.\u2019 Sans doute pas toute seule.Mais elle a au moins le mérite de permettre à l\u2019homme d\u2019être malheureux intelligemment.Doris Lussier CASINO ATfLANTTc 3 JOURS 2 NUITS ~$139J I 'm&à Voyage par autobus Victoriaville par personne sur base double Supplement $30 sur base individuelle J ' ~ 5 OCTOBRE DEPART S 79- C A D.SEULEMENT AUTOBUS ^ i LE VOYAGE COMPREND: Wv«e 4\u2018un# eMorte «ait# de bomt pr.vee a l'hotel F* Tropicana Cocktad de ktenvenwo 1 Admission gratuite ou Cosmo è \"» Mac do Htotol TOUS RINSIIGNCMINTS:* MARIO SPEDALIERE mUsimnt\tmaria VOYAGES ARC-EN-CIEL 725-9351 167S EVIRETT Montréal, H2E IMS .\t1 £ l > i i \u2022 t -\t1c t - 1 Vi LE CÔURRIER OU SUO - 5 septembre 1984 - B19 u-.\"\u2014 V*-'1**\" des prix sympathiques Recherchez nos PïOUPR^ la formule supersympathique qui vous propose des rabais pendant des semaines et des semaines.Atouprix! À tout prendre! À tout prix! ^réparation de ramage îomu process cheese PAPIER HYGIÉNIQUE COUCHES JETABLES PAMPERS absorption normale bte 72 premier pas bte de 48 super absorbante bte 54 PREPARATION DE FROMAGE FONDU BUDGET beige, blanc paquet de 4 rouleaux RICHELIEU 24 tranches paquet 500 g VINAiGRt HEJNZfl blanc pur, a mannades kont.4 BOISSONS GAZEUSES cocacolaM sPRnt BOISSON AUX FRUITS ml bouteiRes consignées \u2018BIFTECK DE RONDE DÉSOSSE tranche entière OU ROSBIF D\u2019EXTÉRIEUR DE CROUPE DÉSOSSE POMMES DE TERRE FRITES CAVENDISH surgelées juliennes, régulières sac 1 kg POMMES VERTES GRANNY SMITH Importées de l'Afrique du Sud, Canada de fantaisie Gr.125-138 PRUNES CASSELMAN Produit des Etats Unn, Canada no i gr4*S JUS CONCENTRÉ OASIS surjcM orange, ananas, legumes coot 3SS ml \u2019BIFTECK OU Irosbif de| POINTE DE SURLONGt *\u2019COURGE ZUCCHINI Produit du Quebec BIFTECK D\u2019ALOYAU OU CÔTE D\u2019ALOYAU bout enlevé Les pnx annonces dans cette pege sont en vigueur dans tous les magesms de vos tpiders mardi 4 septembre au samedi B septembre 1984 jusqu 'à 17h00 sympathiques Rtcheweu du Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé St certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, eues seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d un prix coûtant égal ou supérieur Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement \u201dLa régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Richelieu ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons Coupc provenant de boeuf Canada catégorie B20 - THE SOUTfl SHORE COURIER >- September 5th 1984 Le Centre Sportif du college Ldouard-Montpetit offre de multiples activités (JTL) Cet automne, le Centre sportif du collège Édouard-Montpetit offre un programme varié pour les enfants, les adolescents et les adultes avec, entre autres: aikido, gymnastique artistique, musculation et yoga postnatal Consultez notre dépliant dans les pages centrales du Courrier du Sud du 5 septembre.DANSE Le Centre sportif s'est associé à l\u2019École de danse Louise Lapierre pour offrir des programmes de ballet-jazz, dansé moderne, claquette et classique SEIKIDO Le Centre offre aussi des cours de karaté, d\u2019autodéfense pour les femmes ainsi que des cours d\u2019Aikido.Donnés sous la supervision de M.Maxime Mazaltatim, président du Conseil nord-américain des arts martiaux, ils sont dispensés en collaboration avec le Seikido International.INSCRIPTIONS La période d\u2019inscription sera les 8, 10, 11, 12, 13et 14 septembre pour le programme d\u2019automne 1984 Le Centre sportif vous offre la possibilité de vous inscrire à une gamme variée d\u2019activités physi- ques libres ou dirigées dont les nouveaux programmes de cours pré et postnatals, de danse, de natation pour adultes, de contrôle du stress, de gymnastique pour garçons et filles ainsi qu\u2019un programme de karaté.Pour plus d\u2019information,le no 651-4720.J\u2019ai pas mes lunettes \u201cJ\u2019AI PAS MES LUNETTES\" - C\u2019est le titre d'un des vidéos qui sera présentée par le PROJET IOTA pour souligner la JOURNÉE INTERNATIONALE D\u2019ALPHABÉTISATION.LE PROJET IOTA du Centre de Bénévolat de la Rive Sud est un projet d\u2019intervention auprès des adultes éprouvant des difficultés à lire et à écrire.Tout intéressé est invite à une représentation continue de vidéos sur l'analphabétisme et Lalphabétisation, le vendredi 7 sept, entre lOh et 16h au Centre de Bénévolat, 45 Argyle, St-Lambert.Tél.465-6130 Des bénévoles seront à votre disposition pour répondre à vos questions BIENVENUE À TOUS.v\u201e ^\\S0N OST'Gt/r Le Centre Vidéo et Audio de la Rive-Sud LA MAISON OSTIGUY VOUS PRÉSENTE LE VCR STÉRÉO HI-FI VHS DE RCA MAGNÉTOSCOPE À CASSETTE RCA VKT650 VHS HI-FI STÉRÉO \u2022\tprogrammabe 1 an \u2022\tcontrôle infrarouge sans fil \u2022\tchargement frontal \u2022\tprogrammation à partir du contrôle à distance MAGNÉTOSCOPE À CASSETTE RCA VKT550 VHS HI-FI STÉRÉO 14 jours/6 événements chargement frontal 3 têtes vidéo 3 têtes stéréo contrôle infrarouge sans fil programmation express PRIX SPECIAL ET DÉMONSTRATION AU MAGASIN BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPÉCIAUX AU MAGASIN CLUB VIDÉO CASSETTES BETA ET VHS LA MAISON OSTIGUY INC.6587-5b44 1^- 658-0561 g LOCATION DE: vidéo cassette, caméra et accessoires tels ques: batteries, trépied, lumières, etc.Plus de 1600 films disponibles.MATINÉE GRATUITE au CINÉMA ODÉON SAMEDI LE 8 SEPTEMBRE DE 11h à 13h.Tirage de laissez-passer valable pour le programme régulier FILM PRESENTE: LE CHOC DES ÉTOILES Une bonne occasion de magasiner en détente à Place Longueuil Laissez vos enfants au cinéma Odéon ICO MâCASIHS I?MUTIÇUIS \u2022 STIIMMC \u2022 MlftACU «â«T \u2022 C4NIMA OttfH \u2022 làAQVH «OTâll â l 1ST DU FONT iACfUIS CâRTIfR \u2022 STATlCHMKMfNT SMTUIT PLACE LONGUEUIL ma place à moi! CAMPEAU CORPORATION BOIS\u201d MATERIAUX PLOMBERIE CHAUFFAGE sien «Monsieur Dismat PI ROCO /%(ti p'i&i&KS' de te/Hps de bi&t waj jetihi.dpud 7956 ET 1325 bout CURÉ POIRIER TEL 677 2897 LONGUEUIL J4K 3G7\tTEL 677 5284 F 3\t1 t LE COURRIER OU SUD \u2022 S septembre 1984 - B21 Une Diable de bonne idée.?Il était une toi».ARTHUR et BERTHE.,, Je vous inv/iteà venir voir notre nouveau foyer».Mon cher ARTHUR !.».ton foyer?il est très beau mais ?.,.EUH!,.\tir \ti \tn\u2014 \ti_ \t PSsn.ARTHUR.w?¦tnu.-:.' .ton âmi a raison.Votre foyer est très beau mais?.ne dégage aucune chaleur.il refroidi meme la pièce.Viens! .Suis moi, A la Boutique Chaleur ils\" ont cecjci'i] Vous faut\u2022.Avec un appareil semblable! .tu augmenteras ]'eff ic$cité de ton foyer et en rehausseras ' *_ thetigu^_________________ \u2014 'es- -% t' jF-;- .naturellement ?.vous avez le choix entre plusieurs modèles, Vous pouvez profiter de notre Service de \"^livraison et d'insta/tef/on ?iiimiHiiii i W .mon cher CONRAD.Jcs'1 apporte une NETTE amélioration à mon foyer Viens faireuntour ce Soir avec ton e'pouse .Écoutez/.si votre foyer vous-fait geler?., faites comme ARTHUR et BERTHE.venez J^\\è/a Boutique Chaleur Soir venu.MONSIEUR !.g ChdUffQ/// J, ; ., I.1-, ,l 1 Ha ! »».ha l.~ nous avons le plus grand cHoix de foyers et de poêles à bois au Canada! De plu» nous avons Sur place, une équipé d'expert pour vous conseilier.,, Fbur du choix en dévnon, dyo une &outique Chaleur dans Votre région.^ 3 une *\\lo Roland-Tnemen Longueur/.Qué yiHSV^ CSH) 465'/870 ^3C>, St -Pierre OrummondVi Ile nue, J2C3»oi ¦MÀ U2