Le courrier du Sud = The South shore courrier, 17 novembre 1982, Cahier B

[" \u2022« r \u2022 V « \u2022 % JOYEUX NOËL ^Vfc * V56 CRÉDIT DISPONIBLE SPÉCIAL DE NOËL 1er VERSEMENT FÉVRIER 1983 aS& s» -'*\u201c*5 B0UL TASCHEREAU, Près de la 32e AVE | 900 BOUT LABELLE I Face au Centre d Achat I HALL 0 EXPOSITION .Lachme\tChomedey Laval 634-9114\t585-2682 676-3717 MARCHE AUX PUCES OCCASIONNEL 875-5636 WVC CONFÉRENCE D\u2019OUVERTURE Mardi le 30 novembre à 19H30 ENTRÉE LIBRE 1-\tPrincipe de vie en nous: l\u2019esprit 2-\tFonctionnement: rapport du conscient et du subconscient 3-\tLa loi de la vie: abondance, santé, succès, paix, joie 4-\tEnnemi de la vie: le doute 5-\tEnnemi de la vie: la peur 6-\tEnnemi de la vie: la haine 7-\tComment choisir: la maladie ou la santé 8-\tComment choisir: l\u2019échec ou le succès 9-\tComment choisir: la pauvreté ou la richesse 10-\tApplication: éducation 11-\tApplication: relations familiales, sociales 12-\tVers le bonheur \u201cUN NOUVEL ART DE VIVRE\u201d Il y aura tirage d'une série de conférence pour une personne.Série de douze conférences ne demandant aucun pré-requis si ce n'est d'aimer la vie et de vouloir mieux la vivre.Vous êtes cordialement invités à une conférence d'ouverture qui ser9 *!«> Coupe provenant de boeuf Canada catégorie \"A\" m LES VIANDES /Vé BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE\t4,14$/kg 1,8871b \u2022ROSBIF DE PALETTE DÉSOSSÉ\t4,36$/kg 1,9871b \u2022BOEUF À RAGOÛT DÉSOSSÉ\t5#25$/kg 2,3871b \u2022BIFTECK DE PALETTE\t2,82$/kg 1,2871b JAMBONNEAU OU CROUPE DE PORC FRAIS\t3,487kg 1,5871b PORC HACHÉ produit décongelé\t3,267kg 1,4871b JAMBON FUMÉ DÉSOSSÉ MERITE\tc\tg prêt-à-manger,\t3/9X /kg style Québécois, demi\t2,6871b\t JAMBON MIGNON DÉSOSSÉ MÉTRO prêt-à-manger\t6,57*/kg 2,98 Vib CRETONS MÉTRO 300 g\t2,18* PAIN DE VIANDE MÉRITE (genre simili poulet) (tranché selon vos besoins)\t3,927kg l,78Vib TOURTIÈRE MÉTRO surgelée 450 g\t1,98* l'epicerie WÊmmmmm TOAST MELBA GRISSOL\t\u2014\t± régulière, sans sel\tg ^ jp ajouté ou blé entier\t1 bte 400 g\tBW f WÊ0\t CROUSTILLES MÉTRO régulières sac 225 g\t87* LES FRUITS ET LEGUMES ¦\u2018 La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir uanété et qualité à bon prix, tout au long des SOC DE PORC ROULE \u2014 \u2014 \u2014 MAPLE LEAF\t0.35Vkfl fumé 1-1,3 Kg (2-3 Ib)\t' ,5» 2,887ib SAUCISSON DE SALAMI METRO tout boeuf 300 g BACON REGULIER OU SOUPÇON D'ERABLE MAPLE LEAF sans couenne, tranché\t«% ^ A £ 500 g\t2,00*\t VIANDES CUITES MAPLE LEAF tranchées (5imili poulet, viande-olive, bologne ordinaire ou à l'ail) 175 g\t1,08* SAUCISSES FUMÉES MAPLE LEAF régulières-ou tout boeuf 454 g\t1,78* PATE DE fOIE TOUR EIFFEL régulier ou â l'ail 1,98* 4,367kg l,987ib PATES À LA VIANDE FRAIS QUATRE ETOILES paquet de 6, 400 g 2,48* BOEUF FUME HYGRADE tranché 4 env.de 30 g 2,38\u2019 RONDE OU BAS DE RONDE LESTERS\t4\tt .(tranché selon\tYkg 4,787ib CHOIX DE CHARCUTERIE HYGRADE tranchée 175 g 1,48* JAMBON CUIT HYGRADE tranché 175 g 1,68* vos besoins) PETIT SAUCISSON DE BOLOGNE CIRÉ HYGRADE env 1 kg (2 Ib) SAUCE CHINOISE V-H saveurs variées cont.341 ml 1,07* BISCUITS VIAU Petit Beurre ou Thé bte 700 g HUILE DE SOYA METRO pure â 100% cont.1 L MARGARINE MOLLE mirage soya cont 907 g (disponible au Québec seulement) 4,14*/kg l,88»ab 1*58* 1,49* POIRES ANJOU gr.135 Produit des États-Unis, Cat.Canada de fantaisie\tl,28$/kg 58c/lb LAITUE ROMAINE gr 24 Produit de la Californie, Cat.Canada no 1\tch58ç RAISIN ROUGE EMPEREUR Produit de la Californie, Cat Canada no 1\t« 1,727kg 7871b\t \u2022 OIGNONS JAUNES Produit du Canada, Cat.Canada no 1 cello 2,27 Kg (5 Ib)\t58e AVOCATS gr.28, Produit des États-Unis\t2/88c AVELINES EN ÉCALES Produit des États-Unis\t2,60$/kg l,18»/lb SAUCE POUR\tpA A £ SANDWICHS CHAUDS^-/Ci V ST-HUBERT bte 400 ml\t GARNITURE POUR TARTES E.D.SMITH\t^ __ A fraises, framboises,\t|CT Jn cerises ou bleuets\t1 bte 540 ml\tJ W 9ÊÊF\t es pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 15 novembre Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles Si un article venait à manquer, n'hésitez i i£*'SlN $&?«* t SUD- 17 novembre 1982 - B23 Restaurants Rive-Sud À Saint-Constant: Le restaurant Bord du ruisseau offre un menu varié J.-Thérèse Legendre Route 132, à Saint-Constant, le restaurant Bord du Ruisseau est un endroit agréable avec ses vastes salles, son menu varié, l\u2019accueil souriant et empressé de son personnel.Que ce soit côté restaurant ou côté salle à manger, la carte est la même et l\u2019endroit se prête bien à des réunions amicales ou des réceptions pour toutes les occasions.Gilles Mars, musicien et chanteur anime les soirées les vendredis, samedis et dimanches à partir de 20h.À ce restaurant, notre choix a porté sur les escargots qui furent servis dans un beurre odorant à l\u2019ail alors que la soupe gratinée à l\u2019oignon amorçait agréablement le repas.Des salades vertes bien arrosées de vinaigrette précédèrent le plat principal.Nous ayant été chaudement recommandée, l\u2019assiette de fruits de mer effectivement très belle apparence.Queues de homard, pétoncles, crevettes, filet de sole, cuisses de grenouilles, langoustines, tous enrobés de pâte et frits étaient accompagnés de riz.Cette assiette généreuse pouvait satisfaire un bon appétit.Le châteaubriand grillé Isabella présentait un morceau généreux de boeuf, avec une bouquetière variée (carottes, brocoli, chou-fleur, asperges, coeurs d\u2019artichauts) entourée d\u2019un mince cordon de purée de pommes de terre.Les tartes maison au sucre et aux cerises terminèrent le repas avec un café.Ouvert du dimanche au mercredi de 11h à 2h; le jeudi jusqu\u2019à 3h et les vendredis et samedis jusqu\u2019à 5h, le restaurant Bord'du ruisseau offre, le midi, les spéciaux du jour dont les prix varient de 3,25$ à 6,50$.Reconnu pour la qualité de ses réceptions, cet établissement peut recevoir des groupes importants séparément de la salle à manger et du restaurant.Ginette, la gérante de l\u2019établissement se fait un plaisir de réserver pour vous la table pour un tête-à-tête ou la salle pour une fête ou une réception, et de mettre au point avec vous, le menu qui répondra aux goûts de tous.Le restaurant Bord du Ruisseau est situé au 116, route 132 (9c) à Saint-Constant.Au téléphone 632-1400.Escargots (6) Soupe gratinée à l\u2019oignon Châteaubriand grillé Isabella Assiette combinée de fruits de mer Tarte au sucre Tarte aux cerises Cafés Menu pour deux 40,55$ Taxe et service en plus.I\tFESTIVAL DE LA RENTRÉE SCAMPIS (9) $9.95 TOUS LES MERCREDIS Nos spaghettis, lasagnes, pizzas 2 pour 1 17 à 24 lires TOUS LES MARDIS Entrecôte (Ribsteak) 8 oz.$5.95 7 jours 17 à 24 hres.\t17 à 24 hres.Lé Restaurant Italien de Longueuil 78 rue Charlotte, \u201cau coeur du Vieux Longueuil\u201d Longueuil, P.Q.670-3415 RESTAURANT LïçÇjnîtinœ Brochettes - Fruits de mer, crêpes bretonnes TABLE D'HOTE TOUS ' LES SOIRS $8.50 Nous avons réservé une salle à ceux qui apporte leur vin.1150 St-Laurent 0.Longueuil (coin St-H£lène) 674-7441 Qxua r/)oita au nuit ?FINE CUISINE ITALIEN Cuisine Italienne Italian Specialties DINER DANSANT AVEC GUY MARTIN ni GUY MARTIN\t& -ha/sK r LUNDI.MARDI ET MERCREDI SOIR PÂTE & PIZZA 2 POUR LE PRIX 1\tp., 1580 Ch.Chambly - Longueuil'.*!**: 677-2889\t^ r>v>; r.-y.* LA POMITORA LE RESTAURANT FAMILIAL LA MAISON DES LANGOUSTINES $095 ROTI DE BOEUF MARQUE ROUGE\tW W 6 GROSSES LANGOUSTINES 1/2 LB avec salade du chef - riz - légumes - beurre à l\u2019ail 11hà 20h Servi avec salade du chef, pommes de terres, légumes Gâteau Alaska.le meilleur gâteau au fromage $2.25 3495 Bout.Taschereau.St-Hubert 676-3822 TÏKI BUFFET CHINOIS $ Comprenant 9 items différents.À chaque jour le menu est changé.Thé ou café et dessert inclus.Lundi au vendredi 11:30 à 2:30 p.m.Dimanche 4:30 à 8:30 p.m.$7.Salle de réception.705 Chemin Chambly Longueuil 679-7490 Restaurant Français \u2022 \u2022 Vous y goûterez utie cuisine de qualité supérieure dans l'harmonie reposante d'un décor charmant.Lundi au vendredi llh à 23h, samedi et dimanche 17h à 23h.Salons privés.225, Ouest rue St-Laurent.Longueuil 463-0060 Bord du RUISSEAU Salle a dîner Spé : steaks & fruits de mer souper dansant avec organiste Vend., samedi; dimanche 632-1400 116 route 132 (9c) St-Constant Le Silo Rouge SAMEDI SOIR \u201cSuper buffet de fruit de mer\u201d $13.95 enfants $6.95 Buffet du dimanche soir - Musique et danse$7.95 enfants S4.95 \u201cBrunch party\u201d Familial\t$7.95 enfants $3.95 La Soirée \u201cELLE ET LUI\u201d le mercredi Une surprise au Dames et Messieurs Les langoustines.un vrai délice $9.95 du dimanche au jeudi Diner Dansant avec MICHEL CARON du mercredi au dimanche soir ,«>«.vmv*> * * w Montréal Trust COURTIER C/m- n&uA,, v&LASïté/iêtâ- /imt dim dau/id,.BROSSARD 672-6450 ST-BRUNO 653-2496 LONGUEUIL 651-1000 ST-HUBERT 656-9000 Ch.Chambly LONGUEUIL 651-5300 BEL0EIL 467-1120 St-Charles r £*Jr t < * f 1-.1\t\u2014 BROSSARD \u2014 Prix réduit! Très vendeur.Cottage 3 grandes chambres, cuisine équipée, tout décoré.Pauline Chamberiand 672-6450 671-2336.ST-HUBERT \u2014 Bungalow $37.000.3 chambres, chauffage élec., loyer, grande cuisine.Terrain double.Claude Verreault 672-6450 465-6659 ST-HUBERT \u2014 Bungalow 2 chambres, chauffage élec., cuisine armoires chêne, fenêtres panoramiques.$39.900.Faut voir! Claude Verreault 672-6450 465-6659 BROSSARD \u2014 Boutique de laine, établie depuis 2 ans.$67.000.Victor Bauset 672-6450.RIVE-SUD \u2014 Duplex, 4'/r & 5V: pièces.$50.000.Victor Bauset 672-6450.BROSSARD \u2014 Condominium 3 chambres.$76.500.Victor Bauset 672-6450.GREENFIELD PARK - Custom built cottage 1981.foyer, garage, très bien situé.Pauline Chamberiand 672-6450 671-\t2336.ST-HUBERT \u2014 Terrains 1x66x100: $9,000.avec coupe deau: 1x60x80: $8.500.avec couoe d\u2019eau: 1x50x100: $5.500.sans coupe deau: 2x50x175: $12,000.chacun avec coupe d eau.Robert Sénécal 672-6450 767-1825.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 4 côtés brique, salle à manger, sous-sol fini, 2 salles de bains.Monique Griffin 672-6450 678-7820.RICHELIEU \u2014 Maison mobile 5V: pièces, cuisine ultra moderne, foyer au salon.Très bon prix.Nicole Cyr 672-6450 656-1872.BROSSARD \u2014 Secteur \"N\".Bungalow salle à manger.4 chambres, terrain clôturé, prés transport, écoles.Nicole Cyr 672-6450 656-1872.LPRAIRIE \u2014 La Citière \u2022 Superbe bungalow S/D.foyer, grandes pièces, terrain bordure de l'eau.Nicole Cyr 672-\t6450 656-1872.BROSSARD \u2014 Secteur \u201cN\", cottage S/D, prix $52.000.Nicole Cyr 672-6450 656-1872.BROSSARD \u2014 Terrain bord de l'eau, 9,000 p.c.Nicole Cyr 672-6450 656-1872.BROSSARD \u2014 Secteur \"S\", luxueux bungalow 52x28, 7 pièces, très bon prix.Nicole Cyr 672-6450 656-1872.MARIEVILLE \u2014 Bungalow 46x26.salle à manger, foyer, bain romain dans salle de bains, terrain 11.375 p.c.Prix $62 500.Nicole Cyr 672-6450 656-1872.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 5 pièces, très propre.Prés école et autobus Prix $32.500.Pierrette Couillard 672-6450 672-7818._\t_ .Il ffüirl___ 2\t\u2014 BROSSARD \u2014 Secteur \u201cN\", cottage canadien S/D, S.A.M.Prêt 14J/.%.Rita Bruyère 672-6450 659-3733.r yml 7\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Triplex brique 3 grands 5V: bon secteur hyp.7% 1993 bon revenu de location.Patrick 651-5300.GREENFIELD PARK \u2014 Rue Goldbourn - Cottage canadien, 8 pièces, foyer, garage, très bien.$87,500.Serge Vachon 672-6450 465-0937.LEMOYNE \u2014 Aubaine! Duplex brique.2 grands 5 pièces.Seulement $59.000.Suzanne Palmer 672-6450.BROSSARD \u2014 Beau bungalow original, brique, 5 pièces, salle de jeu, garage.Seulement $61.000.Suzanne Palmer 672-6450.LONGUEUIL \u2014 Bungalow brique avec bachelor 3 chambres.Impeccable.Beaucoup extras.Nicole Lévesque 651-1000 463-2399.VIEUX LONGUEUIL \u2014 Prix réduit pour vente rapide.Duplex brique 1x6.1x4 Terrain 50x150 Rita Lahaise 651-1000 465-3031.LONGUEUIL \u2014 Magnifique cottage pièces spacieuses.Garage.Faut voir.Ouvert aux offres.Rita Lahaise 651-1000 465-3031.ST-HUBERT \u2014 Bungalow grand garage.Foyer.Beau terrain.Hypothèque 11% POur vente rapide.Jean Cottrez 651-1000 468-2201.LONGUEUIL \u2014 Près des services.Cottage s/d Sous-sol fini.Impeccable.Claire Dugal 651-1000 841-0959 ST-AMABLE \u2014 Bungalow québécois 1979 18.500 p.c.Avec $4.200.comptant C.T.I.$427.p.m.si éligible.Claude Lavoie 651-1000.LONGUEUIL - Cottage 1980 Grandes pièces Hypo.13%%-8& Claude Lavoie 651-1000.LONGUEUIL \u2014 Cottage 7 pièces 3 chambres $49.900.Facile à visiter Claude Lavoie 651-1000 LONGUEUIL \u2014 Joli cottage.Cuisine \u201csuper\".Secteur tranquille.Rénovation inachevée.Financement facile $6.000.comptant Claude Lavoie 651-1000.LONGUEUIL \u2014 Profitez du bon moment Bungalow 3 chambres.Beau terrain 5 min.métro.Naji 651-1000 672-8700.3\t\u2014 CHATEAUGUAY \u2014 Split 4 bedrooms, mature area, good buy.Lyne Mugford 672-6450 465-6707.JP : / ' m 4\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow situé sur terrain 147x111 4 chambres Occupation immédiate.Transfert.Jeanne Merveille 651-1000 658-3520.fît süMH 8\t\u2014 P.A.T.\u2014 Cottage s/d.bien ensoleillé, propre $28,500.10%%.Luc Laqacé 656-9000 468-9968.«lÉi 9\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Du contracteur.4 chambres, sous-sol fini, termes partout, grand terrain.A voir.Marc Lauzon 656-9000 679-2969 Pourquoi attendre en 1983 PROFITEZ DÈS MAINTENANT 1)\tSubventions gouvernementales $3,000 et plus (expiration décembre 82) 2)\tTaux d\u2019intérêt au plus bas.Pour plus d\u2019informations téléphonez à l'une de nos succursales LONGUEUIL \u2014 Dépanneur.Secteur résidentiel droit acquis.Veut vendre cause maladie $15.000.comptant Faites vite.Naji 651-1000 672-8700.LONGUEUIL \u2014 Bâtisse brique.Détaché.6 logements.Impeccable $135,000.Pauline Deslauriers 651-1000 674-9943.LONGUEUIL \u2014 Guilbault.Cottage 8 pièces fonctionnelles.Salle â manger cuisine armoires chêne.Foyer.Pauline Deslauriers.651-1000 674-9943.ST-HUBERT \u2014 Classe 32 toujours loués.Très beau secteur.Peut-être vendu en triplex ou 6 logements.Kosko ou Fettu 651-1000 651-4635 656-0184.LONGUEUIL \u2014 Bungalow 8 pièces très grand terrain.Secteur tranquille Kosko ou Fettu 651-1000 656-0184 651 -4635.LONGUEUIL \u2014 Bungalow 6 pièces.Terrain immense Faut voir pour croire.Kosko ou Fettu 651-1000 651-4635 656-0184.ST-HUBERT \u2014 A louer ou vendre.Bureau commercial 11 pièces.Idéal pour dentiste ou denturologiste.Kosko ou Fett 651-1000 651-4635 656-0184.ST-HUBERT \u2014 (Laflèche) triplex pierre brique, logement 4 cc, 6 pièces, poss.subvention $3000.R.Lafrenière 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Bung, brique foyer garage superbe salle de bain bien isolé paysage poss.B/V $86,900.A.Méthot 651-5300.GREENFIELD PARK \u2014 À QUI LA CHANCE?Nouvelle inscription se qualifie pour subventions.Hyp.$29,000.10% A.Méthot 651-5300.LONGUEUIL \u2014 5 logements spacieux prix réduit beaucoup d'extras bon placement revenus 25.000./année M.Sy 651-5300 - 468-9326.LONGUEUIL - Cottage S/D secteur nouvel hôpital, foyer S/S isolé, prés de tous hyp.34.000.10%% M.Sy 651-5300 - 468-9326.BROSSARD \u2014 Occupation immédiate condo 5 pees près de tout $31.500 hyp.$15.000 â 10% faut voir.M.St-Pierre 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Bung, brique hyp.11% 5 cc S/S fini situé près école & autobus CTCUM M.St-Pierre 651-5300.5\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 \"Vieux Longueuil\" Cottage 6 pièces salle familiale.Électrique $64.500.Pauline Deslauriers 651-1000 674-9943.LONGUEUIL \u2014 Bungalow foyer garage éligible aux subventions prix réduit aubaine.J.P.Raiche 651-5300 -651-1672.LONGUEUIL \u2014 Triplex 3x4V:élect.loc.habitez-le pour moins de $300.00/ mois.J.Paul Raiche 651-5300 - 651-1672.LONGUEUIL \u2014 Cottage S/D 79 hyp.$35,000.10%% sept.84 faites vite beau bon pas cher.Jean Paul 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Cottage Ancestral 79 beau propre agréable 3 cc grand terrain pour toi Jean Paul Raiche 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Triplex 2 loyers garage pavé uni secteur résidentiel André St-Louis 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Quadruplex chauffage électrique locataires $56,000.André St-Louis 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Triplex chauffage électrique locataires $82,600.00 André St-Louis 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Triplex const.1980.6-5-3 pièces André St-Louis 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Bungalow possibilité bachelor sous-sol Fatima André St-Louis 651-5300 VIEUX LONGUEUIL \u2014 Bungalow foyer 3 CC piscine très bon financement L.Durivage 651-5300/655-4695.VIEUX LONGUEUIL - Triplex 2x5 -1x4 près Place Longueuil et métro secteur de choix L.Durivage 651-5300 -655-4695.LONGUEUIL \u2014 Cottage détaché 5 cc Franklin salle familiale illigible aux subventions gouvernementales L.Durivage 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Cottage S/D pierre & brique secteur recherché 7 pièces Hyp.10%% S.Raymond 651-5300 - 465-2164 LONGUEUIL \u2014 A QUI LA CHANCE?Bung.9 pièces hyp.15%% secteur paisible S.Raymond 651-5300 - 465-2164.LONGUEUIL \u2014 Hyp.11'/,% pour 2 ans cottage S/D, taxes basses 53,500.J.Gervais 651-5300 - 655-9532.LONGUEUIL \u2014 Intéressanl duplex détaché $69,500.7% pour prop, dont 4 cc et 4%, custom built J.Gervais 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Triplex pierre brique 2x5 1x4 prés de tout hyp.7% 1991 bon revenu pas cher idéal investisseur Patrick 651-5300.VIEUX LONGUEUIL - 6 x 4% bons revenus $93,000.revenus $17.000.se vendrait 5 fois les revenus Patrick 651-5300.S* mm 6\t\u2014 LONGUEUIL \u2014 Cottage avec salle à diner, hyp.15%, idéal professionnelle H.Courtemanche 651-5300-468-1541.LONGUEUIL \u2014 Duplex 6-5 pces tout brique profitez sub.Féd.habitez le au prix minime près autobus A métro Patrick 651-5300.LONGUEUIL \u2014 Bung, piscine creusée grand terrain hyp.15%% près hôpital Pierre Boucher H.Courtemanche 651-5300.ST-BASILE \u2014 $45,000.Bungalow, près école, aréna, taxes basses.Francine Brosseau 653 2496 653 0177.ST-HUBERT \u2014 $46,000.Duplex.grand terrain, taxes basses.Habitez rez-de-chaussée.Francine Brosseau 653-2496 653-0177.ST-BRUNO \u2014 $49.500.Bungalow 4 chambres, 2 salles de bains.Impeccable.Taxes $939., Françoise Benoit 653-2496 653-9193.ST-BRUNO \u2014 Près aréna.polyvalente, transports.Split-level, 4 chambres, salle familiale à l'ùtage, foyer, chauffage électrique, grand terrain clôturé.Françoise Benoit 653-2496 653-9193.\t» RIVE-SUD \u2014 ST-HUBERT \u2014 Pâtisserie dans centre d'achat, bons revenus - plus concession Sears.Cause santé.Jocelyne Bénard 653-2496 653-7191.ST-HUBERT \u2014 AUBAINE! $43.900., joli bungalow jumelé, salle familiale avec bar.très beau secteur.Claude De Montigny 656-9000 678-0942.ST-HUBERT \u2014 Bungalow secteur recherché, grand terrain boisé, $450.par mois.Michel Viger 656-9000.ST-HUBERT \u2014 Super aubaine, canadienne 1981 à prix réduit et financement â 8%.Incroyable mais vrai! Joëlle Vivier 656-9000 445-2527.LAPRAIRIE \u2014 \"incroyable.Réduit $49,000.00\" 3 c/c.Hypothèque $40,000.00 à 15%% due 86.Mireille Therrien 656-9000 658-3187.LONGUEUIL \u2014 Bungalow 3 chambres, 1977, électrique.Idéal pour jeune couple Une vraie \u201cAUBAINE\".Léo Gendron 467-1120.OTTERBURN EIGHTS \u2014 URGENT! Faut venre superbe cottage, immense terain, toute offre raisonnable acceptée.Faites une bonne affaire.Léo Gendron 467-1120.BELOEIL \u2014 Split level, 4 chambres, électrique, foyer, garage, impeccable.Pour gens de bon goût.Léo 467-1120.MC MASTERVILLE \u2014 Bungalow, 6 pièces, 3 chambres, chauffage électrique, planchers et armoires en chêne.Foyer.Taxes $710.d0.Lionel Hébert 467-1120.Maisons a vendre Houses tor sale\t1 ST-HUBERT, Bungalow s/d, 75, 6 pièces, spacieuses, foyer.Hugues Leclerc 656-9000 MONTREAL TRUST COURTIER.i «oï V Ë\tV iÈÉÊaÉË.' 4\t¦* W \u2022' ' *** *' ' wi& McMASTERVILLE Aubaine! $45,900 Beau bungalow, sous-sol fini, 2 salles de bain, garage.Appelez Fabienne Boulanger 467-1578.467-1120 MONTRÉAL TRUST _____COURIER m % i ST-BASILE: Grand cottage, briques, impeccable, très bien situé près toutes commodités, garage, terrain superbe 13,961 pieds carrés Prix demandé $57,500 Pour visiter appelez Fabienne Boulanger 467-1578, 467-1120 MONTRÉAL TRUST COURTIER_______ McMASTERVILLE Aubaine! $49,500.Vous avez excellent bungalow.4 chambres, grande cuisine-dînette, portes-patio.cour clôturée, près parc.Très bon achat Pour visiter, appelez Fabienne Boulanger 467-1578.467-1120 MONTRÉAL TRUST COURTIER BELOEIL Pour $53.500 vous avez bungalow avec beaucoup d'extras planchers chêne avec chevilles, cuisine équipée four, poêle Jean-Air.lave-vaiselle.table de billard, piscine creusee.beau terrain.Appelez Fabienne Boulanger 467-1578, 467-1120 , MONTREAL TRUST COURTIER Maisons à louer Houses for rent\t2 LONGUEUIL, près Hôpital P.Boucher, sout-sol fini.3 chambres â coucher, disponible en Janvier 83, pour 1 an.Après 6h p.m.468-1340.RIVE-SUD \u2014 10 minutes du Pont Champlain, cottage à louer, semi-détaché, côté goll.Foyer.Neuf.$450.381-9906 URGENT - ST-HUBERT -Bungalow 3 chambres à coucher, foyer, au sous-sol.libre 1er déc.$550./mois.445-2868.BROSSARD - SECTEUR \"B\", â sous-louer déc.à juillet, bungalow.$450.mois.445-2920.BROSSARD \u2014 Bungalow, 6% propre, près Mail Champlain, tapis, bar, cabanon, décembre $500/mois, 656-2357 ou 678-3425.BROSSARD \u2014 Beau semi détaché.3 grandes chambres.2 salles de bain, très propre $500./mois.656-0008.MAISON A LOUER meublée, bord du lac Memphremagog, 3 chambres, salle de travail, grand salon avec vue sur lac, foyer, sous-sol, garage.843-0564 (819).VIEUX LONGUEUIL - Jolie petite maison.3% chauffée électricité, fraîchement nettoyé et peinturée, prélart neut, libre immédiatement.$300./mois.Non chauffé, non éclairée.679-8547 ou 651-6558.Maisons demandées Houses wanted\t3 DOMAINE DES 4 LACS.Prés St-Sauveur et Morin Heights.Chalet 30x24, terrain 7,000 pi.chauffage électrique.Franklin, meublé, bord du lac, semf-hlvemisé.pas de fondation, route déneigée.A venmdre $20,000.ou â échanger comme comptant sur bungalow, duplex ou triplex â Longueuil seulement.670-5288.VOUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ A VENDRE?Donc II est important d'avoir un vendeur expérimenté, honnête, et qui connaît bien le marché et sa valeur.Je vous offre mes services.Diane Raymond (Meilleur vendeur 1981) bur: 651-9381 rés: 468-9387 TRUST GÉNÉRAL.Courtier.B Di A LONGJEUIL LES TERRASSES DU VIEUX LONGUEUIL Luxueux condominiums 4Y2 - SYz \u2022\tintérieurs personnalisés \u2022\tvastes appartements 2 chambres à coucher \u2022\tchauffage électrique avec contrôle individuel \u2022\tcondominium 4'/?pièces, cuisine en chêne \u2022\tplanchers en béton super insonorise \u2022\tfoyer naturel dans chaque condominium \u2022\ttapis mur à mur.ou parqueterie chêne #1 \u2022\tgrand stationnement extérieur \u2022\tcablevision \u2022\tgarage intérieur \u2022\tBain tourbillon \u2022\tSalle de réception porte patio dans chaque condominium super isolation, insonorisation maximale détecteurs de fumée choix de couleur, accessoires salle de bain, etc.installation de buanderie dans chaque appartement terrasse-soleil sur le toit vue féérique sur le fleuve transport en commun (métro Longueutl) voisin du centre d'achat Place Longueuil prés école et polyvalentes PRIX À PARTIR DE $49,500.Comptant 10% Moins $3,000.subvention fédérale ACHETEZ OU CONSTRUCTEUR - 25 ANS 0 EXPERIENCE INF.671-6169-674-9511 Heures d'ouverture Sam et dim 13h à 17h Lundi à jeu.18h à 21 h (tmvTK J) HABITATHm Condominium modèle: 450 rue Joliette, LONGUEUIL A.April Construction 671-6169 254-0495 LONGUEUIL 3 ou 4 chambres A 2 minutes de l'hôpital Pierre Bou cher incluant: air climatisé central système alarme, intercom, foyer fourneau encastré, plaque chauffan te, chambre froide.3 salles de bains gazon, rocaille DIRECTION: OUVERT: (Roland Therrien à gauche Jacques Cartier à «droite sur Béliveau jusqu\u2019à la Terrasse Abena ekis à gauche et à gauche jusqu\u2019au 2929 Terrasse Abenakis.11h à 6h samedi et dimanche 6h à 9h lundi au jeudi SOTADEC CONSTRUCTION INC.Téi.468 6200- 468 esia lardins St Constant « jX.AUSSI PEU QUE $49,900.*1)FFRE SPECIALE jusqu\u2019au 30 novembre 1982 MAISONS MODERNES 1983 À PARTIR DE 39,800$ 'Comprenant le remboursement fédéral de $3.000.Profitez de f Garantie de 5 ans I 13 .% pour 3 ans disponible (Corvee Habitation) > EN SPECIAL Rabais de lusqu a 6000$ sur certaines maisons en inventaire1 I Choix entre 17 modèles.séparés ou doubles \u2022 remboursement municipal I Deduction dimpôt 6000$ (REEL ) Sur la rive sud à 10 min.de Montreal Crfugtmattaqa Chaleaugüav w |32 138\t'32- - _\t209 «Son* 4; ¦ fctefcwf St Constant ¦ 15 Canéar Idsaai 632-6241 TRUSTH GÉNÉRAL Félicitations à nos meilleurs agents vendeurs pour le moi sd\u2019octobre \u201982.LONGUEUIL ST-HUBERT Mario Frenette 651-9381 Jean-Claude Larose 462-1880 LUN.-JEU, 13h à 21h SAM.-DIM 12h a 17h Propriétés a revenu Revenue properties ABRI FISCAL.St-Hubert, secteur de choix.12 x 4%.672-0869.DUPLEX A VENDRE.Greenfield Park, trè* propre, bien «(tué, taxes basses, bon revenu.Investissement excellent.672-2589.VIEUX ST-LAMBERT, quatruplex victorien, brique, belle architecture, terrain boité, revenu: $825 mois, $75,000., tél.: 659-2554.LONGUEUIL, 1615 Kent.12 logements, moderne, 1973, revenu $38,600.Hypothèque $104,078.-11'4% septembre 64, 2 ième $19,070.- juin 85.Chautfage, eau chaude.Excellent investissement, pas d'agent.Après 6:30 PM 651-0223.LONGUEUIL.CLASSE 31,4- J\u2019A, 1 - SV>, revenu: $17,400., prix: $115,000., tél.: 679-7999.PARTICULIER.Duplex $53,000.terme, près Vieux Longueuil, terrain 91 x 60.paysagè.clôturé, 3 stationnements.1x6 pièces, 1 x 4V, pièces.PAS D'AGENT.468-1735.LONGUEUIL: 6 logements bon revenu, prix réduit pour vendre vite.461-0918 SOVIM COURTIER.LONGUEUIL \u2014 8 logements 4'/i -5Va électrique locataire, près transport, magasins, bon revenu, aussi duplex 585 Louise, faut vendrai 466-4495.LONGUEUIL 5 \u2014 logis brique, fenêtres A corniches aluminium.Revenu $16,500.Bon financement, comptant $10,000.Gaétan Roy 871-0293 TR ANS-ACTION Gaétan Roy A Asa.TRIPLEX brique détaché.3 X 4%, élect.Faut vendre, maladie.Bernard Sarti 463-0060 ou 651-9826 ou 674-7366 MONTRÉAL TRUST, Courtier.BROSSARO: Triplex 2 X 5%, 1 X 4Va, garage, impeccable, élect.loc.Secteur \"A\u201d.Vvan Bernard 463-0060 ou 651-3869 MONTREAL TRUST, Courtier.TRUST GÉNÉRAL V * 1 \u2014 ST-HÜBERT \u2014 Magnifique bungalow tout brique, 3cc, salle lamlllale, loyer.Nicole ou Normand 651-9381.-~y 3 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow brique 7 pces.loyer, garage, piscine creusée, superbe terrain paysagé.Diane Raymond 651-9361.yL Jf\u2019 1 /\u2019 if * ^ r\u2014 r ^ % r ! _________ gr- m 5 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Triplex pierre brique, 2 foyers, garage, piscine,.Bon revenu, chaut, au gaz.Près bus, écoles.Diane Raymond 651-9361.i y 7 \u2014 LONGUEUIL \u2014 (Vieux) Triplex 5 grandes pièces, idéal co-propriélé, près école, bus, CTCUM Diane Raymond 651-9381.9 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Joli bungalow 3c.c.Terrain 6,750 p.c.Taxes basses Hyp.12-7/8% due juin '85 MOins de $35,000.O.Marleau FRI 656-0660.671-7441 BROSSARO \u2014 Cottage s/d, secteur recherché.Chaut, élect.Patio de béton.Près de tous services.Impeccable.Hélène Courchesne.656-0660, 465-4415.GREENFIELD PARK - Urgent! Faut vendre! Bungalow très propre Hyp.avantageuse.Ghislaine Blouet, 656-0660, 672-7228.LONGUEUIL \u2014 Cottage rénové è 90%.Garage Idéal pour bricoleur.Occupation au choix.G.Rioux, 656-0660.674-8519.LONGUEUIL \u2014 Cottage aluminium.Grand patio, 2 entrées pour autos.Sous-sol fini.Pierrette Guilbert, 656-0660, 676-9579.ST-HUBERT \u2014 Grand bungalow avec revenu.Très propre.Bien situé.Près autobus.Nicole ou Normand 651-9381.SEC.HÔPITAL \u2014 Bungalow briques loyer, grandes chambres, terrain clôturé, transport.Gérard Moreau 651-9381 656-1934.ST-HUBERT \u2014 Bungalow const.1970 5 chambres, 2 salons.2 salles de bain, doit vendre rapidement.Prix $39.000.Diane Raymond 651-9381.LONGUEUIL \u2014 Dépanneur licencié chiffre d'afl.$780,000 an.loto.Qué.Boucherie Bon secteur Louise Deiand 464-5741 467-1211.BELOEiL \u2014 Centre ville 16 app.et commerces.Rev.$55,800.cash, requis.$50.000.hyp.è 11% et 12%.Louise Delaand 464-5741.467-1211.BROSSARO LONGUEUIL ST-HUBERT BELOEIL BOUCHERVILLE 656 0660 651 9381 462-1880 467 1211 655-6222 2 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Cottage ville ( pces, foyer | cuisine chêne, salle tamiliale finie avec goût.Hitez-vous! Unique.Diane Raymond 651-9381.4 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Fatima Cottage alum.6 pces.grand terrain paysagé Taxes $868./an.Aubaine.Inlormez-vous! Diane Raymond 651-9381.S8S%!Éi> SiÇ* 6 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Secteur hôpital 5 chambres, grand terrain, chaut, élect.Prix incomparable.Près bus.Diane Raymond 651-9381.» ¦'S I 8 \u2014 CAMPAGNE \u2014 Vue sur 3 monts.Grand cottage p/p à l'intérieur.Tous systèmes neufs.Grand terrain.Bêtiments Madeleyne Laroque 464-0555 467-1211.CARIGNAN \u2014 Très beau bungalow pierre et brique, secteur de choix, terrain boisé 56,000 pi.ca.Raymond Langlois 653-8507, 653-4277.ST-AMABLE \u2014 Très joli bungalow, chauffage élect., 9 arpents, un vrai hijou! A voir! Raymond Langlois 653-8507, 653-4277.ST-BRUNO \u2014 Bungalow brique, sous-sol fini.2 toilettes, grand terrain prix $46,000.Aubaine! Raymond Langlois 653-8507, 653-4277.ST-HUBERT \u2014 Bungalow grandes pièces, bien situé, hypothèque 10%% due 1984.Avoir! Raymond Langlois 653-8507, 653-4277.CHAMBLY \u2014 Magnifique cottage terrain extraordinaire, vue sur golf.Site enchanteur.Faut Voir! Gilberte ou Gaston 851-9381.LONGUEUIL \u2014 Triplex brique classe 32.Chaul.élect.loc.Près tous les services.Aubaine Gilberte ou Gaston 651-9381.LONGUEUIL \u2014 Bungalow pierre des champs, ancestral 1979.Planchers chêne.Prés hôpital Pierre Boucher.Mario Frenette 651-9381 651-5791.LONGUEUIL \u2014 8 logements chaut, élect.loc.lace hôpital Pierre Boucher.Autobus à la porte Gaston ou Gilberte 651-9381.LONGUEUIL \u2014 Domaine Bellerive Bungalow 4cc, piscine creusée 16x32.Aubaine $82.500.\"Michelle Chauvin 651-9381 679-7984.ST-HUBERT \u2014 Maison mobile 3cc Etre propriétaire è très bas prix, contacter moi.nombreux avantagés.Michelle Chauvin 651-9381 679-7984.LONGUEUIL \u2014 Cottage avec abri d'auto secteur hôpital.Occ.rapide, chaut, électrique.Thérèse Leclerc 651-9381 651-6268.GREENFIELD PARK \u2014 Cottage rénové, transport direct centre-ville, occ.rapide, décor d\u2019antan Thérèse Leclerc 651-9381 651-6268.LONGUEUIL \u2014 Nouveau sur le marché.Bungalow complètement rénové.Piscine creusée.Nicole ou Normand 651-9381.LONGUEUIL \u2014 4 logements très luxueux, 5% libre à l'acheteur.Très bien situé.Nicole ou Normand 651-9381.LONGUEUIL: 16 logements, brique alum, élect.loc.1969, bons revenus.Secteur paisible.Excellent investissement.R.Fravéga 463-0060 ou 524-7105 MONTRÉAL TRUST Courtier.RIVE SUD: 8 X 4%, élect.« X 5%, cause départ étrangar.Près nouvel hôpital.Bernard Sarti 463-0060 ou 651-9826 ou 674-7366 MONTRÉAL TRUST, Courtier.RIVE SUD: 6 logement* 5% élect.loc.hypo.10V«% - 1964, lecteur recherché.Aubaine R.Fravéga 463-0060 ou 524-7105 MONTREAL TRUST, Courtier.LONGUEUIL: Planchers béton, revenu brut, $24,900.Petit comptant, financement 1984.Françoise Nantel 463-0060 ou 761-4755 MONTRÉAL TRUST, Courtier.ST-HUBERT, ' Lanéch*\".duplex avec garage, occupez-le pour seulement $435/mo!s, tout compris.Michel Coulon, 656-9000, 658-3047, MONTRÉAL TRUST COURTIER.CLASSE 31, abri fiscal.5% revenu brut $48,960.élec.loc.secteur résidentiel.Françoise Nantel 463-0060 ou 761-4755 MONTRÉAL TRUST, Courtier.LONGUEUIL: 16 logements (8x5% - 7x4%, 1x3%) construction 1974, comptant $35,000.revenu x5.L.Francoeur 382-4330 LE PERMANENT, Courtier.LONGUEUIL: 1 X \u2022% 2 X 3%, bon revenu, hypothèque $44,000.-11%% dû 84, transport CTCUM.R.Tassé 466-1000 LE PERMANENT, Courtier.DUPLEX avec salle familiale, lour encastré Jen Air, très beau terrain, bon tinancement.Françoise Nantel 463-0060 ou 761-4755 MONTRÉAL TRUST, Courtier B3Q ; THE SOUTH SHORE COURIER - November 17th 1982 ST-HUBERT Construction Ltée TAUX 13V2% \u2014 3 ANS Rabais fédéral $3,000 6 MAISONS MODELES * fsn\tw \u2022 * ¦¦ BUNGALOWS DETACHES ET SEMI-DÉTACHÉS A PARTIR DE *48,250 Construction do qualité supérieuro.Lun owim» ,3h à 16:30h 5(lli:\";5ll8hà21h jam efap» h â 17h 25 an» \u2022'\u2022xponanc* è vatra \u2022arvica DOfCTION Oanm Chom-Wy jvtqu'è b nm Latour à gauche jwigu à 844 Moi- O ansda 678-5065 653-8149 Propriétés à revenu Revenue properties 4 LONGUEUIL - 12 - logl» (4V>) tous loués avec baux.Revenu $41.650.Comptant $15.000.Gaétan Roy 671-0293 TRANSACTION GaéTAN ROY 6 Ass.LONGUEUIL: Investisseur, 11 logements, prix modiques, très bien situé.A.Gosselin 466-1000 LE PERMANENT.Courtier.ACHETERAIS UN 6 ou 8 logis, électrique locataires de préférence.Agent s'abstenir 679-7802 ou 679-2567.\t.PROJET DOMICILIAIRE DEVENEZ PROPRIÉTAIRE AU -PRIX D\u2019UN LOVER!- tikk.vnm; ST- BASILIC fill! ,lujai NOS PRIX t SONT À PARTIR DE: $39,900.' TAUX Mz% - 3 ANS Rabais fédéral $3,000.Rabais municipal 653-3934 Heures d\u2019ouvertures Lundi au /eudi 14h a 21 h Samedi, dimanche 13h a 17h AUX I UMIERES VRAIMENT DIFFÉRENT! ST-BRUN0 ***¦**¦ Choix de 10 intérieurs différents o partir de *45,000 *\tFoyer, I ou 2 jolies de bains.\u2022\tOccupation printemps 1983.Heures de visites: Tovt les jours a comptei1 de midi.405 ouest, Seigneurial 653-0561 VIVRE A LA CAMPAGHE PRÈS DE LA VILLE ST-BASILE ET ST-HUBERT MODÈLE LE RUSTIQUE HYPOTHEQUE 13'/2% GARANTI 3 ANS MEMBRE DE LA CORVEE MAI À partir de FRAIS DE NOTAIRES INCLUS PLUSIEURS AUTRES MODÈLES DISPONIBLES AUTRES AVANTAGES DISPONIBLES VENEZ NOUS RENCONTRER ET VISITER NOS MAISONS MODÈLES DOMAINE DE LA MONTAGNE 1 88 DE LA MONTAGNE ST-BASILE (suivre enseignes sur route 116 ou 9) LES ENTREPRISES ARTHUR ARBOUR Inc.677-0574 ou 653-1540 653-4070 soir TRUST GÉNÉRAL Félicitations à nos meilleurs agents inscripteurs pour le mois d octobre 1982 BROSSARD LONGUEUIL ST-HUBERT if-.DONALD MARLEAU 656-0660 mmmbp mim SAM TRAN 651-9381 LONGUEUIL \u2014 5x4\u2019/, plus 1-3%, construction 1967.chauffage électrique locataires, privé 677-4013 ST-LAMBERT: 2 x 6%.Idéal pour copropriété, indivisé.Bernard Sarti 463-0060 ou 651-9626 ou 674-7366 MONTRÉAL TRUST, Courtier.Chalets à vendre Cottages for sale\t6 DOMAINE DES 4 LACS.Prés de St-Sauveur et Morin Heights.Chalet 24 x 30.terrain 7,000 pi.car.chauffage électrique.Franklin, meublé, bord du lac, seml-hivernisé.pas de solage, route déneigée, à vendre $20.000.ou à échanger comme comptant sur bungalow, duplex ou triplex é Longueull seulement.670-528S.Chalets I louer Cottages for rent ' 5 PRÉS JOLIETTE: 5% meublé, chauffé, aita idéal pour sport* d'hiver.679-9345.Chalets à louer Cottages for rent\t5 ÉSTRIMONT condominium villégiature location de chalets 5 luxueux modèles entièrement équipés avec foyer RÉSERVEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI Nous louons maintenant pour l'hiver à la saison au mois et à la semaine Jusqu au 12 décembre seulement fin de semaine à partir de S95.Période de Noël minimum 15 jours, à partir de S965.Saison régulière semaine à parti! de $285.Un nouveau village de villégiature situe à 3 milles des pistes de ski alpin et ski de tond du Mont Orford Patinoire éclairée sur les lieux Sortie 118 de I Autoroute des Cantons de l Est, direction Cherry River à V km tourner à droite Chemin Bice 1 -800-567-3402 Extérieur (sans frais) (819) 843-1616 Magog Bureau ouvett de tOflOti à IBOOh 7 (ours/semame ESTRIMONT LOCATION.C P.265.MABOS, QUt, J1X 3W8 MAGOG ORFORD, chalet 3 chambres é coucher, tapis mur à mur, loyer, chautfage.électrique, saison ou mois.671-8578.Maisons mobiles Mobile homes\t8 DOMAINE OU LAC HURON à Ste-Madeleine 14x70 TROIS chambres é coucher, pas de corridor 1978.Terrain paysagé, clôturé en perches.Jour 464-1571 poste 25 Soir 795-3245.MAISON MOBILE \u201cGleenwood 1974, 65x12, meublée, très propre.Avec possibilité vente de terrain 32.200 pl.ca.situé * Ste-Emilie de l'Energie.Près de golf, pente de ski alpin.Informations: 468-1396.Terrains à vendre Lots for sale\t9 ST-HUBERT.Terrain 7.500 p.c.près parc, école, transport.Ginette Fleming 461-2377 ou 653-2496 MONTRÉAL TRUST.Courtier.ST-MATHIER DE BELOEIL \u2014 Rue Des Grands Coteaux.Terrain 261x100.Prix $13,000.Tél.: 651-2227 Après 17 hrs.BROSSARD \u2014 BORD DE l'eau, près Pont Champlain, vue magnifique.Prêt è bâtir.Aubaine.381-S906.MAGNIFIQUES TERRAINS vendus par propriétaire.9000 p.c.et plus.Prêts à bâtir, prés du Richelieu, situés è Ville Mont St-Hilaire.Choix extraordinaire.Informations: 1-773-1143.AUBAINE! TERRAIN â St-Félix dans parc de maisons mobiles.75 x 130, put! creusé, prêt â aménager, valeur $7,500.vente rapide $5,500., inl: 246-2471.Chambres à louer Rooms to let\t10 CHAMBRE prés centre d'achats Désormeaux.autobua, stationnement, poêle, réfrigérateur.670-8466 ou 722-2661. U COURRIER OU SUO 17 nov^b.e 19, meublés ou non.Près Hôpital Pierre Boucher.Oswaldo: 468-2299 - 866-5581.LONGUEUIL \u2014 Prés nouvel hôpital, grand 5V>, $320.chauffé, 468-7327.LONGUEUIL \u2014 Grand *'h deuxième étage, non meublé, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique locataire, trains peint.2088 Joliette $2757mois.ou 523 Curé Poirier Est $285./mois.647-5Q35 après 6h.LONGUEUIL \u2014 GRAND 4V,.près nouvel hôpital, porte patio.$285./mois 468-2793.LONGUEUIL \u2014 GRAND 4V,, propre, très tranquille, commodités.près autobus.679-8298.LONGUEUIL - MOIS GRATUIT, 3V,, chauffé, éclairé, taxes payées, près centre d'achats.Jour 468-7161 & 653-7049 soir.LONGUEUIL \u2014 4V, propre, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse.Près écoles 6 autobus.Service conciergerie.674-6856.RUE LEMOVNE - Prés CEGEP.4V, non chauffé, poêle, réfrigérateur.$230.527-8521 6 651-3885.LONGUEUIL - (Arrière Centre d'Achat Désormeaux) Grand 5V, sous-sol fini.Foyer, bar, IV, salle bains.Garage double, tapis mur à mur.Libre 1er janvier 83.Prix é discuter.Jour 873-6247 A Soir 767-8858.LONGUEUIL - 4V, meublé ou non, tout compris.$325./mois.Libre 656-2355.LONGUEUIL - 4V>, chauffé, entrée laveuse/sécheuse, prés de tous services, 677-8768.LONGUEUIL \u2014 5%, chauffé, eau chaude, prés école, autobus, centré d'achats, occupation immédiate.$365 tél.: 677-9094.467-8746.LONGUEUIL \u2014 4V, tout compris, libre 1er décembre.Prés centre d'achats.651-5144.VILLE STE-CATHERINE \u2014 1 mois gratuit pour 5'h, à partir de $343.tapis mur è mur.face fleuve, aussi sous-location 4V, è $327.Bonnes références.638-1178.' APPARTEMENTS A LOUER 3-1/2 MEUBLÉS \u2022\tPrés de l\u2019autobus \u2022\tPrès du Métro \u2022\tChauffés \u2022\tEau chaude fournie \u2022\tToutes taxes payées \u2022\tTapis mur à mur 1620 Lasalle, Long.1540 Lafayette, Long.1791 Lafayette, Long.1227 Front, Long.informations: 677-3705 ST-HILAIRE 3'/2 4Y2 5Y2 Un mois gratuit De 9 a.m.à 9 p.m 464-4329 À LOUER luxueux 4-1/2 avec salle è diner, entièrement rénové, service de conscier- Sundeck.Occupation immédiate.LONGUEUIL 651-0537 UN MOIS GRATUIT Tapis mur à mur, balcon-terrasse, entrée lav./sech., poêle, réfrigérateur, stationnement.Taxes incluses.À partir de $270.2070 Fer à Cheval, App.21 Ste-Julie 649-4331 BR0SSARD MAIL CHAMPLAIN Grands 3'/t, 4'/i site résidentiel, concierge résident et stationnement extérieur.Entrée laveuse-sécheuse.25bfl«l.Provender Brossd'd 671-898/ LONGUEUIL 4\u2018/2 Occupation immédiate ou 1er décembre.Secteur tranquille.Chauffé, eau chaude et taxes payées.Prix $330.et $370.463-1472 PARTEZ SANS TROUBLE! \u2022\tNous ferons votre lit \u2022\tNous nettoierons votre chambre \u2022\tNous pourrons laver votre linge \u2022\tTous ces avantages seront vôtres, presqu'au même prix qu\u2019un loyer d\u2019appartement, dans une atmosphère excellente.Pour plus amples informations, appelez: LE MOTEL BISCAYNE 8900 Boul.Taschereau.BROSSARD 659-5954 CHATEAU ST-LAMBERT GRAND 4V2 Rez-de-chaussée Bâtiment en béton près de tous les services.465-7440 21/2-31/2-41/2 ST-HUBERT 656-0184 bail ou non.avec ou sans foyer 670-6567 DOMAINE BRUGE 665 Bruge LONGUEUIL 3V2 - 4V2 BROSSARD / 31/2-41/2 Poêle et réfrigérateur inclus.Entrée laveuse/sécheuse, entrée cable, conciergerie, toutes taxes comprises, près centre d\u2019achats et autobus, en tout temps 465-0253 445-3653 après 5 p.m.445-4879 676-5613 5515 Nelsn, spp.b Terrasse Bonaventure 6250 Bienville Brossard 21/2\t51/2 41/2 INCLUS \u2022\tPiscine \u2022\tStationnement \u2022\tUsage laveuse et sécheuse gratuit \u2022\tPoêle-réfrigérateur 676-1880 Semaine 10 a.m.à 21 h.fin de semaine 12 a.m.à 18h.D\u2019ASSIGNY-NEUVILLE 110 DE LA BARRE Métro Longueuil SHELTER CORPORATION OF CANADA LIMITED , P ^ D\u2019ASSIGNY-NEUVILLE \u2022 Ce complexe vous offre le luxe d\u2019une vie de banlieue.Situé au métro (le Longueuil, a 15 minutes du centre-ville, il vous permet déchapper aux embouteillages attentes d'autobus.etc 3V2 - 4V2 - 5% Mf THO TERRASSE PROMENADE D\u2019ASSIGNY 677 9277 NEUVILLE NORD * 651-2270 NEUVILLE SUD 677-8945 7300 PLACE TISSERAND BROSSARD Prés de la Place Portobello 3-1/2 - 4-1/2 \u2022 5-1/2 COTTAGE Chauffage électrique payé 465-6947 LONGUEUIL 2426 - 2456 Montarville 3V2 - 4V2 - SV2 \u2022\tChauffés, éclairés, \u2022\tTaxes incluses \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tEntrée laveuse/ sécheuse \u2022\tDisponibles immédiatement 679-9663\t651-1482 Etre 6 l orbri, Ne plus se préoccuper.(c DOIS de CHflfnPD£IIE,'\\ 'WHâ 4V« 677-2780 679-7624 CLIMATISATION .SYSTEME ANTI-VOL IndlvMuvI .CUISINIERE \u2022 REFRIGERATEUR» LAVE-VAISSELLE \u2022 TAPIS MUR A MUR .PISCINE .BAIN-SAUNA .GYMNASE .CONCIERGE RESIDENT .ASCENSEUR-AUTOMATIQUE .STATIONNEMENT INTERIEUR tCKSA /a LONGUEUIL Les Rèsidètlces Savard Logements à louer 3V2 _ 41/2 Avec piscine - Service conciergerie - Buanderie -Tapis mur à mur - Stationnement - Près collège Edouard-Montpetit - Électricité fournie S\u2019adresser à: 585 BRUGES, APP.100 674-0339 \u2014 253-1609 ST-LAMBERT VUE PANORAMIQUE SUR FLEUVE ET MONTRÉAL 3-1/2 - 4-1/2 pièces LIBRES IMMÉDIATEMENT Chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, stationnement.POUR INF.: 672-7034 VILLE ST-HUBERT rue Park 3V2 - 4V2 445-3661 \u2014 322-9051 Aussi 5770 \u2014 5790 Ch.Chambly 462-0646 ST-LAMBERT Place des Ardennes Location exclusive.Chauffé.Eau chaude incluse.Garage chauffé disponible.Autobus direct pour Montréal par Pont Champlain.295 des Ardennes, Suite 104 465-9917 BROSSARD ST-HUBERT 4 Va 20 min.du Centre-ville.Autobus x4 Métro Longueuil.autobus «36 Métro Bonaventure.Poêle et frigidaire inclus.INF.: 678-4222 SPÉCIAL LONGUEUIL S'h, en béton, entièrement rénovés, chauffés, eau chaude et taxes payées.Piscine, tennis et terrain de jeux extérieurs.Occupation immédiate.%aarf.$370.BAIL l'A ANS SI DÉSIRÉ 651-7985 STE-JULIE \u2018DOMAINE LE CHAMPFLEURY\u201d 91.boul des Haut-Bois (à 10 minutes de Mtlj SPÉCIAL: 1 MOIS GRATUIT LUXUEUX: V/j - 3tt (Certains appartements avec loyer) Construction en béton, insonorisé.INCLUANT: électricité, chauffage electnque \u2014 Cuisinière réfrigérateur lave-vaisselle \u2014 Tapis mur a mur \u2014 Concierge \u2014Piscine \u2014 Balcon individuel \u2014 Buanderie \u2014 Stationnement privé \u2014 Autobus CTRSM directement au métro Longueuil \u2014Approximite ecole et centre d achats \u2014 Espace de rangement dans appartement \u2014 Entree laveuse et secheuse BUREAU DE LOCATION: 91, bout, dés Haut-Bois, app 2 Téléphone 649-7179 ou 253-1609 LONGUEUIL 5V2 pièces a partir de $353.00 CONDOMINIUMS (Copropriété indivise) Prix COMPTANT Mensualités: (Cap.et.Int.) jusqu\u2019en juillet \u201984 Frais de Condo: Total: $33,500.$6,500.$265.à $293.$88.$388.Les Habitations Belcourt POUR INFORMATIONS: 655-7455 ou 365-8076 Bénéficiez des programmes d aide d accès a la propriété \t \t GREENFIELD PARK \u2014 219 ChurchHI re-decorated nof eated, 3V, 8 4Vj Immediate occupancies.671-5834 ft 445-2581.LONGUEUIL \u2014 Près Métro: GRANDS 2'h ft 3\u2019A Tél.: 651-2644 ft 655-4199.LONGUEUIL - 47, coin Curé Poirier, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, $295.non chautté.468-6213.GREENFIELD PARK 4'h, semi-meublé, $265.peinture récente, 1 mois gratuit, 672-0869 ou 671-7761.LONGUEUIL \u2014 5V, moderne, très propre, stationnement, $300.Aussi 3'h meublé ou non.738-6925 ou 679-4930.LONGUEUIL - RUE MARQUETTE, sous-location, 57,.demi sous-sol, bonnes rélérences.$297./ mois.651-2184 LONGUEUIL, 51 Roberval.3'h, 4'h, tapis mur à mur, poêle et réfrigérateur tournis, électricité payé, 679-3621 LONGUEUIL, 3V, tranquille, très propre, libre 1er déc., $250.tél.: 677-7565.LONGUEUIL: 2829 Terr.Tracy.Grand 57,, $300.Tél.: 354-8954 -468-5077.LONGUEUIL.Semi sous-sol neuf, 5'h très moderne, entrée laveuse-sécheuse.cheminée pour poêle à combustion lente.Stationnement, remise.$425.non chauffé.679-6878 ou 670-1616.LONGUEUIL FATIMA.3'h semi-meublé.non chauffé, neuf, libre immédiatement, après 17h.651-4031, 670-4072.LONGUEUIL \u2014 A sous-louer.4Vi, insonorisé, é l\u2019arrière métro.$350./mois, tout compris 674-4795 OU 677-7113.LONGUEUIL \u2014 3'h meublé, chauffé, éclairé.$255.è $275.Au 725 Goyette 468-6038.PLACE RICHELIEU Chauffés, toutes taxes payées Libres immédiatement.10 minutes du centre-ville.PAS D\u2019ANIMAUX 57, MINI-SPLIT $395.4V, S.A.O.\t$365.sv,\t$265.671-5507 LONGUEUIL, grand 4V,.chauffé, eau chaude, près autobus, école, libre 1er décembre.651-4842.LONGUEUIL \u2014 4'h chauffé, éclairé.136 PoinCarré.$310./ mois.647-6049.LONGUEUIL.4Va, 57,, chauffés, éclairés, tapis, stationnement, 679-2661.LONGUEUIL Rue Racicot et rue Roberval 1 1/2 31/2 Chauffés, éclairés, taxa d'eau payée, stationnement gratuit, porte patio, tapis mur é mur.poêle et réfrigérateur.Demandez; M.Deschamps 679-0522 3131 Racicot, Longuauil N° 101 LONGUEUIL \u2014 DANS un petit duplex seul.Près CEGEP.Sous-sol 3'h chauffé, éclairé, stationnement.Personne tranquille seulement.$200./mois.677-9683 BROSSARD \" 31/2-41/2 Poêle et réfrigérateur inclus.Entrée laveuse/sécheuse, entrée cAbls, conciergerie, toutes taxes comprises, prés centre d\u2019achats et autobus, en tout temps 465-0253 445-0924 676-6772 après 5 p.m.676-5613 2100 Auguste, app.7 832 : ftfc SOUTH SHOfo COtHHCf - WoTetnbgr 17th 198?\t_ DEMANDEZ NOTRE SPÉCIAL DE NOVEMBRE LONGUEUIL LES JARDINS CHAMRLY 3V2 - 4V2 - 5V2 - 5V2 (SOUS-SOL) 3125 CHEMIN CHAMBLY BUREAU DE LOCATION ART.3 OU 4 SERVICE DE CONCIERGERIE, TAPIS MUR À MUR PRÈS TRANSPORT EN COMMUN 674-6855 LONGUEUIL PRÈS HÔPITAL PIERRE ROUGHER face à la base de plein air Grands 4'/2 et grands G'/z avec foyer Entrée lave-vaisselle Tapis mur d mur Taxes incluses Disponible immédiatement \u2022\tDans luxueux quindruplex \u2022\tPlancher béton insonorisé \u2022\tConstruction neuve \u2022\tEntrée laveuse-sécheuse Pour information: SOTADEC CONSTRUCTION INC.1874 Gareau (coin Jean-Paul Vincent) 468-6813 ou 468-6200 Lun.au jeu.: 1h pm à 9h pm.Sam.& dim.: 11 h am i 6h pm LES TERRASSES MOUSSEAU LTÉE Bureau: 218 Désormeaux app.2 Longueuil 670-1374 4V2- 5V2-P£-jfoC LOYER À PARTIR DE $295.COMPRIS: \u2022\tChauffage électrique contrôle dans chaque pièce \u2022\tElectricité et eau chaude \u2022\tCuisinière et réfrigérateur \u2022\tTaxes \u2022\tUne place au garage chauffé \u2022\tBalcon privé et très bien situé \u2022\tSurintendant concierge \u2022\tEspace de rangement dans chaque appartement \u2022\tTout près du centre d\u2019achats Désormeaux et nouvel hôpital Pierre Boucher LONGUEUIL Luxueux 4-1/2 chauffe, béton insonorise a l epreuve du feu tapis, piscine, face a l.ecole.occupation immediate References exigées INFORMATION 2386 Lavallée apt 20S 647-4513 PLACE DARONTAL BOUCHERVILLE 655-3344 11/2-31/2-41/2 Électricité, chauffage, lave-vaisselle & taxes.DOMAINE DES HAUTS BOIS RIVE SUD Sortie 102 de la TranKanodienne.À 8 minutes du tunnel Louis H.Lafontaine.LUXUEUX APPARTEMENTS, STRUCTURE DE BETON ASSURANT UN HAUT STANDARD D\u2019INSONORISATION ET PROTECTION D'INCENDIE, PISCINE CHAUFFÉE, SYSTÈME D'ALARME, SAUNA, SALLE DE RÉCRÉATION H DE CULTURE PHYSIQUE.2'/2\u2014$325 S'/j\u2014$425 4,/>\u2014$500 Taxes et chauffage électrique inclus L'ANGOULÈME 66 boul.Des Hauts Bois Ste-Julie 649-4863 STHUBERT 3-1/2-4-1/2-5-1/2 Meublé si désiré, conciergerie, buanderie, près centre d\u2019achats, facilité de transport en commun, à partir de $220./mois.Pour visiter, téléphoner à: 678-9788 ou 676-7077 \u2022Mrs 9 h rai a 21 hr*s 1 MOIS GRATUIT LONGUEUIL 3\u2018/2 à $240 4% de $265.à $295.SVi de $315 à $335.Frais .peint, varathane neuf, construction récente Faut voir' Heure de visite 9h à 9h 1720 Vianney, #3, Longueuil 468-2355 L\u2019Orée du bois UN MOIS GRATUIT 378 Samuel de Champlain BOUCHERVILLE LUXUEUX 4Y2 Tapis mur à mur Poêle, réfrigérateur Lave-vaisselle Taxes incluses 641-0068 Longueuil 510 Cherbourg 3V2 - 4'/2 - 5V?651-0370 \u2022\t;Chauffes, éclairés \u2022\tTaxes incluses \u2022\tT apis mut a mur \u2022\tEntree laveuse secheuse \u2022\tDisponibles immédiatement LOGEMENTS NEUFS LONGUEUIL POSSIBILITÉ DE MOIS GRATUITS 2V2 - 3V2 - 4V2 \u2022\tMeublé ou non \u2022\tSuper insonorisation \u2022\tSystème d\u2019intercom \u2022\tSecteur paisible \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tRemise dans l\u2019appartement 94 JEAN-PAUL VINCENT 674-0295\t671-5924 Lundi à vendredi 13 hres à 21 hres Samedi et dimanche 13 hres à 17 hres PLACE NOBERT LONGUEUIL 41/2-51/2 e TOUS LES SERVICES FOURNIS e LUXUEUX\t\u2022\tTAM MURA MUR e SPACIEUX\te\tESPACES VERTS e PISCINE \u2022 TERRAIN DE JEUX e\tBALCON 8 PORTE PATIO e INTERCOM\te\tSTATIONNEMENT PRIVE e ENTRÉE LAV/SÉC.\te\tSALLE LAVAGE e PRÈS DES TRANSPORTS EN COMMUN e PRES DES ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES 1 h.à 5b.p.m.7h.à 9h.p.m.\" e PRÉS DES ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES LOHBfé f J Français.du lundi au Vendredi 2290 Lafayetto mv 104 670-2030 ! LES JARDINS VIVA ! 1 MOIS GRATUIT Près de la base de Plein-Air Superbe environnement 3V2.41/2 - 5V2 Loyer à partir de $240.\u2022\tFrai» peint\t\u2022\tPorte patio \u2022\tPlanchers revemis\t\u2022\tConciergerie \u2022\tEntrée laveuse-\t\u2022\tBalcon \u2022écheuse\t*\tConstruction récente \u2022\tEspace de rangement\t\u2022\tStationnement \u2022\tPrés de tous les\t\u2022 Poêles « rétrigéra- servlces\t*®urs neuf* Heures de visite: 9H à 9H 1840 Valade, #1, Longueuil 468-1345 PLACE BEAUSÉJOUR 3 PiÈCES-CHAUFFÉES Demi-sous-sol $206.Étage $264.kf 1215 Roland-Therrien App.201, Longueuil 677-3935 Ste-Julie Domaine des Hauts Bois L'IMMEUBLE \u201cLES HAUTS BOIS\u2019\u2019 73, bout des Hauts Bois Luxueux 3i/2 \u2014 Insonorisé (béton) incluant: chauffage électrique, éclairage, système individuel antivol, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, tapis mur à mur, piscine, concierge, buanderie, balcon 5\u2019 x 20\u2019 ou patio 10\u2019 x 20', stationnement extérieur réservé (intérieur en sus).Autobus CTRSM directement au métro de longueuil.670-9292 \u2014 649-2694 APPARTEMENTS EN BETON LONGUEUIL À LOUER JARDINS LONGUEUIL CARRE CHERBOURG 31/2-4 1/2 - 5 1/2 Bureau de location: 2507 Montarville Longueuil - Qué Près de Nobert 670-3640 Heur** de bureau: lundi au jeudi 1h.à 9h.Vendredi: 1h.à Sh.Samedi: 1h.i 4h Chauffés, éclairés, taxes payées eau chaude, conciergerie, stationnement, etc. Logements a louer Flats to rent\t13 LONGUEUIL.«Vk, Mbr* à sous louer, modesTi*.trais paintur*.chauffé, aau chaude, près HApital et centre d'achat.677-4771, 468 6122.LONGUEUIL: Grand SVt.$330/ mois, prés écolé, autobus, 10 minutas métro.Libra immédiatement 674-4717.LONGUEUIL.3'/>, à sous-louer.semi-meublé, prés nouvel hOpital, 1 mois gratuit, 468-6850.LONGUEUIL.4V|.chauffé, à sous-louer, 659-9121.LONGUEUIL.LIBRES.3V>.4%,SVi, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, frais peint, entrée laveuse/sécheuse, porté patio, plancher bois franc, près base plein air.Prés tous services.15 minutes métro, 1 mois gratuit, 1840 Valade app 1.Heures de visite, 9 à 9PM.468-1366.LONGUEUIL, 4'A, à sous-louer, 1er déc, $275.tél.: 677-8005.LONGUEUIL BEAU 47>, près hôpital, $300.libre immédiatement demandez François Jour 352-7770 Soir: 467-6832.: LONGUEUIL, 4V>, électrique, non chauffé, eau chaude fournie, tapis mur A mur, stationnement extérieur, $270/mois.468-6580 ou 273-0265.LONGUEUIL 3'/i, meublé, à sous-louer, libre immédiatement, après 17h, 677-7664.LONGUEUIL: Vh - 2'h, meublés, chauffés, éclairés, tapis, autobus, buanderie, stationnement.2,200 Ste-Hélène.Après 5h.674-6089 ou 677-7205.LONGUEUIL, 5V>.moderne, chauffage électrique, entrée laveuse/sécheuse, porte patio, avant 6 arrière, stationnement, transport CTCUM 6 CTRSM S'adresser au: 169 Vermont, app 4.Tél.: 463-0382.V LONGUEUR:: 10 ptecés.1er étage.libra, trais palnf, sntrés laveuse secheusa.stationnement.$400 324-9987 LONGUEUIL LIBRES: 3Vk,4Vk,SVk, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, trais peint, entrée laveuse-sécheuse, porte patio, plancher bois franc, près base plein air.Prés tous services.15 minutes métro.1 mois gratuit, 1720 Vianney app 3, 466-2355.LONGUEUIL 3Vk, meublés, chauffés, stationnement, libres.647-1519.LONGUEUIL A SOUS-LOUER.3 stationnement, $220./mots, libre immédiatement, (grand salon et chambre) 674-4673.LONGUEUIL A SOUS-LOUER.3'A, stationnement, $180/mois, libre Immédiatement, 902 Joliette app.6.LONGUEUIL.Très grand 4V> chauffé, eau chaude ioumie, très propre.Libre Immédiatement.550 Cadillac, $310.Tél.: 677-2049 ou 679-6049.LONGUEUIL, GRAND 4, autobus CTCUM, direct métro, entrée laveuse/sécheuse, ménage refait A neuf, $300.Tél.: 677-3547 ou 679-9979 libre 1er sept, ou 1er nov.LONGUEUIL.S'A dans quadruplex 232 Rouvilte coin St-Chartes, neuf, $290/mois.674-1331.LONGUEUIL, FATIMA, 3'A, 4VA.beau site, demandez Immeubles Bourg Champêtre.670-5067.LONGUEUIL.3'A, meublé, porte patio, propriété recents, tranquille, libre.$260.Tél.: 465-5669 LONGUEUIL.GRAND 3VA, eau chaude fournie, poêle, frigidaire, tapis mur A mur, face nouvel hôpital.2640 bout.Béliveau.468-0703.LONGUEUIL, LIBRES.3'A.4'A.S'A.chauffés, éclairés, eau chaude fournie, frais peint, entrée laveuse/sécheuse.porte patio, planchers bois franc, près base plein air.Prés tous services, 15 minutes métro, 1 mois gratuit.1840 Valade app 1.Heures de visite, 9 A 9PM.468-1345.LONGUEUIL.5V.pièces, $300.par mois.Danielle C: 647-1907 après 17 heures.MÉTRO LONGUEUIL: 3'A A sous-louer poêle, réfrigérateur compris, chauffage A taxes inclus.Sauna et piscine $355.Inf: M.Philibert 671-6509 - 281-2577.LONGUEUIL, GRAND 3%.chauffé, semi sous-sol, tapis muré mur, entrée laveuse/sécheuse.slationnement.$275/mois, 932-9018.LONGUEUIL.2'A, meublé, résidence privée, personne seule.$220 mois, tout inclus, 679-5496.LONGUEUIL.QUARTIER GEN-TILLY, 5V>, pièces, près hôpital Pierre Boucher, école, garderie, parc et transport au métro.$305/mois.Libre 1er décembre.Après 6PM.468-2992.LONGUEUIL.GRAND 4'A, beaucoup de commodités, secteur tranquille.468-9085 - 652-2089.LONGUEUIL.GRAND 4'A, pas chauffé, planchers bois franc, très propre, libre 1er décembre.Prés base plein air Jean Paul Vincent.677-5721.LONGUEUIL 4-/2 - 3'A Spacieux, luxueux, avec salle à dîner.468-6567 TERRASSES R0RT0BEU0 1 mois gratuit 4 Y* ré«wli«r 4\tVa cottaag* 5\tVj cottage ApporoiU éioctriqvos, ffplt dm conciorgorio, «tertiomio* mont, b ion sitwé.7350, Tisserand, app.104C Brossord 671*4947 21/2 31/2 meublés ou non ^ phare\tuu HUN Villeneuve 41/2-51/2 non meublés - chauffés eau chaude et taxes payées un mille du métro piscine et terrain de jeux privé.En béton insonorisé Tapis mur à mur Près du coin Villeneuve et Nobert 2341 Oxford Longueuil 679-3752 LONGUEUIL Chauffée éclairé, stationnement au garage, ménage refait.670-7069 LONGUEUIL GRANDS 31/2-41/2 Inaonorlséa, piscine, station, nemant, chauffés, éclairés, prés écolas primaires at secondaires et CÉGEP.677-0723 LONGUEUIL 21/2 chauffé, meublé, libre.Aussi 21/2 1er janvier.651-3091 LONGUEUIL Grands 4!4 Très propres, toutrf commod:'\u201d libres Immédiatement 2264 Séguin 676-8266 670-9058 LONGUEUIL 31/2-41/2 Service de concierge, bon chez-aol, grands logements.468-7438 moderne, frais peint, lave-vaisselle fourni près service CTRSM ST-HUBERT 3450 Windsor 656-6996 670-6500 GRAND AU COEUR DE AVANT DE LOUER FAUT VOIR LE DOMAINE DES VIGNOBLES Un oasis de tronquilité dé cou tort et de propreté ou il fait bon vivre.GRANDS 21/2, 3'/2, 4>/2 MEUBLÉ OU NON INCLUS: Poêle, réfrigérateur, eou chaude, chauffage étectrici le, toutes'faxes payees, inter com, chute a dechets.tapis mur a mur, service de concierge, ser vice de buanderie, deneigement.piscine extérieure, ddpanneur.stationnement inclus avec prise de courant, service d'autobus a la porte.S\u2019adresser ou: 241110MI\tTHERRIEN Ouvert LUNDI ou VENDREDI éh.am.a éh.pm.SAMEDI DE 11 A 17HRES 468-6200 Terrasse de Serignv 3'/i ¦ 4W \u2022 5!4 Au Centre di Vieil lengueeil *\tClimatisation individuelle *\tService de conciergint ' Sauna - piscine extérieure *\tBalcon privé \u2022 Stationnement ext.ou («t.wr demande) * Cuisinière automatique \u2022 Réfrigérateur sans givre et tove-vaisselle* 405 chemin CSomWy coin St-Laurent 674-6076 LE COURRIER DU\titpvembr» 1W -^13 LONGUEUIL LIBRES: 3'A.4'A.S'A, chauffé», éclairé», aau chaud# fourni#, Irait paint, antréa lavausa/técheuaa.porta patio, ptanchar* boi» franc, pré» base plein air Pré* tout »arvtca».15 minuta» métro.1 moi» gratuit.1720 Viannay.app 3.488-2355.LONGUEUIL: Tripla» neuf.1981, S'A logement comprenant »aH« de s4)our au aout-aol, antréa lavausa/iéchauaa, lava-vaiaallt, chauffage électrique non compris $485/mois Libre immédiatement.651-7827.LONGUEUIL: GRAND 2'A.meublé, chauffé, éclairé $235/mols.Tél.: 468-4834.LONGUEUIL.429 Préfontalne.3 pièce* meublée*, très propre, chauffage électrique, demi sous-sol, pour pertonne seule, $200./mois.674-3250.LONGUEUIL, Cadillac, 4'A, chauffé, eau chaude, $315 mois, 253-9488 - libres 1er déc.LONGUEUIL.Béton Insonorisé.Grands 4\u2019A secteur central.Nobert près Joliette.CTCUM - CTRSM.piscine, tennis, chautfags, taxes Inclus.$295.Tél.: 877-2488.LONGUEUIL, 4'A, chauffage électrique, Curé-Pqirier Est.libre immédiatement, 670-5389 ou 677-4013.LONGUEUIL.Bachelor.2\u2019A.entrée privée, moderne, près autobus, foules commodités, stationnement, chauffé, éclairé.$200./mois.679-6849.LONGUEUIL - 4V, près Hôpital Pierre Boucher et services.Très propre.Entrée lav.séch.Porte-patio avant & arrière.468-6057 6 468-6819.LONGUEUIL - GRANDS 2'A, 3\u2019A, 4'A, tous séparés.Mois gratuits, Lisa 463-0060.LONGUEUIL \u2014 Prés nouvel hôplta eau chaude fournie, $290.ou $325.tout compris, aussi 5'A, $340., 1 mois gratuit, 468-5103 \u2022 468-9707 - 468-2870.LONGUEUIL \u2014-4'A tranquille, prés Centre d\u2019Acahts $275./mois.677-5440.LONGUEUIL \u2014 2\u2019A, chauffé, meublé, rue résidentielle, $240./mois, 468-3136 ou 468-9767.LONGUEUIL \u2014 S'A, haut duplex, boiseries, cour, $275./non chauffé, libre vers 15 décembre 679-7021.LONGUEUIL - 557 RougemonL 3\u2019A, cuisinière, réfrigérateur, tapis, chaul é ou non.651-2904.ST-HUBERT (LAFLÉCHE).GRAND 4'A, modema, demi eous-sol, bungalow, chauffage électrique, stationnemenl-prise $320/mois.676-3524.ST-HUBERT \u2014 4'A, libre.$470 Hoimee, demi tous-sol.$225./non chauffé.678-3224 soir.ST-HUBERT \u2014 4'A, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.: 656-0897 après 17h.ST-HUBERT \u2014 1490 Holmes, 4'A, 2ième étage, $280.Libre 1er (envier, non chauffé.445-4787.ST-HUBERT \u2014 5'A grand, tapis, prés école, magasins, entré» lav.aéch.stationnement.Rue Gélineau.468-9551 ou 676-8451.ST-HUBERT.LIMITE BROSSARD 3'A, 4'A, non chauffée, frais repeint, 461-0315.ST-HUBERT \u2014 2'A.meublé, chauffé, éclairé, stafionnement, entrée privé, 676-7898.STE-JULIE - 2\u2019A, luxueux, tapis mur a mur.poêle 6 réfrigérateur.649-4892.LONGUEUIL \u2014 4'A, dans Vieux Longueuil, prés métro, 50 St-Jacques # 105.LONGUEUIL - 5'A pièces è louer, $445 Beauharnois # 7, tél.: 468-1428.LONGUEUIL \u2014 sous-location, 5'A, bas, chaullage électrique, $295./mois 468-5199.ST-HUBERT Près hôpital Charles-Lemoyne LONGUEUIL 2-1/2 - 3-1/2 - 4-1/2 465-5869 ST-LAMBERT « Bat 4'A.chauffé poêla, réfrigérateur, piscine extérieure, sauna, prix très raisonnable Soir 672-2811 - 672-6370 Jour 465-5748.ST-LAMBERT - 1575 rue Victoria.4'A deuxième étage.Personne tranquille.Frais painturé.Chauffa, eau chaud# fournie, taxes payées, stationnsment, entrée laveuse-sécheuse $350./mois.Libre.672-7061.VILLE LEMOVNE - 4'A, chauffé, eau chaude, poêle, frigidaire, trais paint.$310.un mois gratuit.Maria: 873-4958 - 671-4455.VILLE LEMOVNE - 3'A, demi sous-sol, frais peint, chauffage électrique.$150.mois, 294 Charron.463-3016 - 674-3638.BOUCHERVILLE \u2014 Grands 4'A lace centre commercial, autobus, tout compris.Madame Kelly 655-2752.BROSSARD \u2014 GRAND 4'A.bien situé, près de tous services.Libre 1er décembre $270./mois 676-3587 après 6 P.M.BROSSARD \u2014 1845 Alfred.8 nouveaux 4'A, luxueux, pour 1er déc.445-4279 BROSSARD \u2014 4595 Grande Allée.S'adresser au concierge, app.6.A louer.4\u2019A.Tél.: 678-8297.\t» BROSSARD \u2014 Rue Acadie.Grand S'A non chauffé, non éclairé, stationnement, tapis mur i mur, très propre, près centre d'achats, école.Libre.468-5275.BROSSARD \u2014 3'A chauffe, éclairé.2525 Aubert « 11, $270.un mois gratuit.Tél.: 676-4003.BROSSARD \u2014 4'A, tapis mur à mur, intercom, près Mail Champlain et autobus, occupation Immédiate, 676-1572 - 277-7252.BROSSARD \u2014 2'A, meublé, chauffé, éclairé, près aubobus.dépanneur, libre 1er déc., $190.tél.: 656-7117.BROSSARD.BAS DUPLEX, très grand 7V>, 4 chambres à coucher, tapis mur à mur, loyer, lave-vaisselle inclus, $525.mois, jusqu'à juillet 84.libre 1 er déc.465-7566.BROSSARD, GRAND 5'A, haut duplex, prés Mall Champlain, libre 1er déc.$375.mois, 462-1375.BROSSARD.SECTEUR \"N\", 4\u2019A pièces, entrée laveuse-sécheuse, taxe eau payéa.stationnement, 2325 bout.Rome «t 3, tél.: 676-7755.BROSSARD - 4'A, libre immédiatement, ménage frais tait.672-4351 ou 672-4866.GREENFIELD PARK - Près centre d'achats Taschereau 3'A -4'A cuisinière, réfrigérateur, eau chaude, buanderie, intercom, élévateur, stationnement Intérieur 6 extérieur.260 Taggart.Visite appartement 211.Informations: 381-9301.GREENFIELD PARK \u2014 Beau 4'A, moderna, spacieux, poêle 6 réfrigérateur al désiré, pris» électrique stationnement, immeuble 6 endroit paisible.Libre immédiatement ou durant mois novembre, 201 Parent 4 206, tél.: 672-6426.GREENFIELD PARK \u2014 3'A - 5\u2019A, super grands, chauffés, taxes payées, garage 672-1327.GREENFIELD PARK \u2014 Sous-location, 4'A, non meublé, libre 1er décembre ou 1 er Janvier 672-8373.GREENFIELD PARK \u2014 3 pièces, béton, à l'épreuve du feu, 2 ascenseurs, insonorisé.Spécial âge d'or el retraité 10% réduction.Novembre gratuit.Libre immédiatement.420 Victoria.671-1584.LAPRAIRIE, 1 MOIS GRATUIT, grands 4'A - S'A, bail 18 mois disponible, frais peint, tapis mur à mur, entrée laveuse/sécheuse.tél.: 659-9056.LONGUEUIL \u2014 LIBRES.3'A - 4'A -5'A, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, Irais peint, antréa laveuse/sécheuse.porte patio, planchers bols franc, prés base plein air.Prés tous services.15 minutes métro, 1 mois gratuit, 1840 Valade # 1, Heures de visite 9 è 9 P.M.468-1366.LONGUEUIL, GRAND 5'A, trais peint, prés école.Hôpital Pierre Boucher, base plein air, autobus, libre 1er déc.468-1034 - 468-6300.LONGUEUIL - S\u2019A haut duplex, ensoleillé, porte patio.Prés école.$390.chauffé aau chaud# loumia, libre 1er janvier.466-6045.LONGUEUIL - 4'A.é sous-louer.$260./mois, électricité non inclus, appelez Louise ou Paul avant 3h 466-3245.LONGUEUIL \u2014 Grand 4\u2019A, 5 minutes métro, chauffé, station-nement.libre immédiatement.$360.Tél.: 722-4541.LONGUEUIL.GRAND 4%,' $22S7mois, libre immédiatement, au 1046 Chamin-Chambty.» 5, 679-0157.LONGUEUIL \u2014 3'A, comma neuf, 5'A - 4'A.prés CTCUM - CTRSM.très propres at bien tenus, plusieurs services.Libres 672-1639.LONGUEUIL - 4'A remis à neuf, libre immédiatement, chaullage électrique.S\u2019adresser au 674-6766.VIEUX LGONEUUIL, A SOUS LOUER.4'A.$270./mois, non chauffé, non éclairé, stationnement, 679-1066 après 6h.LONGUEUIL \u2014 2'A - 3'A.meublés, tout payé, stationnement, prés autobus % commodités.$250.et plus.1 mois gratuit, 647-5027 ou 655-5260.LONGUEUIL \u2014 Rua King Georges, 3'A à louer $170./mois.Chautfags électrique, 647-4783.LONGUEUIL.LIBRES: 3\u2019A - 4'A \u2022 5'A, chauffés, éclairés, eau chaude Ioumie.trais peint, entrée laveuse-sécheuse.porte patio, plancher bois franc, près base plein air.Près tous services, 15 minutes métro.1 mois gratuit 1720 Vianney.app 3.468-2355.ST-AMABLE \u2014 Moitié de bungalow è louer.3'A, chauffé, éclairé, meublé, pour couple dans la cinquantaine, tél.: 649-1934.APPARTEMENT à sous-louer le 1er décembre.(4'A).1 mois gratuit.656-6840 après 6h: 462-0460 ST-HUBERT, BAS DUPLEX, 6\u2019A, avec sous-sol, lave-vaisselle inclus.Libre 1er décembre, $450./mois 445-4417 ou 676-4425.ST-HUBERT - BOUL.GRANDE ALLÉE.3'A - 4\u2019A, face centre achats, 2 minutes pont Champlain, 445-3104 ou 656-0641.ST-HUBERT - Grands 4\u2019A -chauffage électrique, eau chaude fournie, 678-1080.ST-HUBERT, é'A, traichement repeint, neuf.1977, tél.: 678-6630 ou 656-8464 ou 445-0982.ST-HUBERT SUR Ch.Chambly, grand 4\u2019A, semi-meublé, chauffé, éclairé, 2ie plancher, à sous-louer, $300.mois, tél.: 676-9675.ST-HUBERT \u2014 3170 Petit: 3\u2019A-4%, chauffage éleclrique, frais peinturés, entrée l/s, stationnement avec prisa.Prés centre d'achats Cousineau.$265.- $285.653-9841 - 462-2507.ST-HUBERT \u2014 % mille des Promenades St.Bruno.Bachelor 3'A, meublé, chauffé, éclairé, chauffage électrique, laveuse sécheuse fournis dans las appariements entrée privée, libre immédiatement, ménage lait.Appelez le matin: de 7h.à 2h.P.M.676-8343.ST-HUBERT - 3'A - 4'A, antrée laveuse/sécheuse.lave vaisselle Inclus, stationnement avec prise, tapis mur à mur, terrain tonnis 6 piscine.676-8977.ST-HUBERT \u2014 é'A, moderne, frais peint, prés de toutes commodités, occupation immédiate.466-0462.ST-HUBERT, TOWN HOUSE, 5'A, heated, all taxes paid 676-6467.ST-HUBERT.5'A, prés hôpital Charles Lemoyne.$350./mois, 465-9301.STE\u2014JULIE \u2014 é'A, très propre, poêla, trlgidaira, tapis mur è mur, 10 min.de Montréal, disponible immédiatement.$300.mois, 649-4373.ST-LAMBERT - 3'A.chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, piscine, cour tennis, $385.tél.: 465-9927.ST-LAMBERT - 6 ARGYLE, 3'AC.chauffé, taxes incluses, poêla, réfrigérateur.$375-, tél.: 672-3668.ST-LAMBERT \u2014 S'A, demi sous-sol, très éclairé, duplex, accès garage, cour, 679-6699.LEMOYNE.GRAND é'A, trais peint, bien situé.465-9736 ou 679-2567.VILLE LEMOYNE - 3\u2019A meublé.é'A redécoré, autobus 1-2-5-15, près hôpital.672-2468.672-4680 VILLE LEMOYNE - 2\u2019A - 3\u2019A meublés, tout compris, $220.è $260.S'adresser au 1698 Sl-Georges 465-6694.VILLE LEMOYNE - 2\u2019A, semi chauffé.$175, référances, aussi l'A - $150.465-6032.LONGUEUIL - GRAND, 4%, 1er étage, prés fous services, chauffé, conciergerie, s'adresser au 537 Boul.Jacques Cartier.468-5190.LONGUEUIL \u2014 2'A, meublé, chautté.stationnement, rénové è neuf, dans triplex, prés nouvel hôpital.$250./mois.647-5114.¦ ST-DENIS SUR RICHELIEU.ÉNORME logement de 3 étages, maison plèc» sur piècs, entièrement rénovée, 6\u2019A, grenier cathédrale.2 salles bain, $550.tél: 521-4890 - 522-3035.ST-HUBERT.gratuit, un mois, 3\u2019A et é'A, non meublé, chautlaga.électricité, stationnement 3465 Windsor, apt.6.671-0960.ST-HUBERT.Rua Ouévillon.3\u2019A -4% chauffage éleclrique, antrée laveuse-sécheuse.656-6737.ST-HUBERT, (LAFLÉCHE), 5\u2019A, haut duplex, libre 1er déc., tél: 671-9478.ST-HUBERT.é'A.irais peinturé, secteur tranquille.$270.chauffage élect.par locatalra, libre immédiatement, 679-6429, 676- 9646.ST-HUBERT, WALNUT, sous-sol.g'and 3'A, chautté, éclairé, poêle, flore 1er décembre, $200./mois 676-5139.DOMAINE HAUTS BOIS (STE JULIE), é'A, moderne, près tous services, libre immédiatement, jour: 463-0505 - soir 467-4212.ST-LAMBERT: 4\u2019A, vue magnifique, poêle, frigidaire, lave-vaisselle, piscine, paisible.$525./mois 465-1377.VILLE LEMOYNE: King Edward é'A, près Hôpital Charles Lemoyne 725-8606.VILLE LEMOYNE, 3'A, grand, propre, après 17h., 671-2187.BOUCHERVILLE, é'A, $325./mois.chauflë.stationnement extérieur, 655-3747.BOUCHERVILLE, 1 mois gratuit, bien situé, eau chaude & taxes payées, é'A, $295.- 5'A $315.- demi sous-sol.641-0910.BROSSARD.1825 Alfred, grand é'A, chautté, entrée laveuse/té-cheute, près CTRSM.très propre, après 6h.659-1171.BROSSARD: é'A, è sous-louer.entrée laveuse/sécheuse.dès 1er décembre 462-1447 ou 465-3843.BROSSARD: 2'A, meublé, chautté.éclairé, près centre d'achats, autobus, Secteur B.Brossard.678-9831.BROSSARD, GRAND 5'A, semi sous-sol, entré» laveuse-sécheuse, disponible immédiatement.$350./mois Appelez 678-6438.BROSSARD: Grand 4\u2019A, libre 1er février, $300./mois.Jour 671-1997 Soir 678-4706.BROSSARD, é'A, demi sous-sol, entrée laveuse/sécheuse, insonorisé, tapis, stationnement, $280.libre 1er décembre 465-2695 après 5h.BROSSARD, 6690 Papineau, 2x4\u2019A, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, extérieur, $265.$325.concierge 445-4935.BROSSARD.Luxueux 3'A meublé, chauffé, transport direct métro et Place Bonaventure, stationnement.Libre immédiatement.445-0476 ou 445-4910.BROSSARD, 1865 Albert, 4 appariements, non chauffés, 676-5575 - après 18h.GREENFIELD PARK.3\u2019A, chauffé, aau chaude, poêle, trlgidaira.$260., libre 672-0625.GREENFIELD PARK: 285 Hubert.2'A meublés, chauffés, libres 1st décembre $21 S./mois 655-9638.GREENFIELD PARK: 337 Hubert, logement neuf.Trois grandes pièces fermées.Il reste 1 logement 1er étage.Libre immédiatement Prés magasins, hôpital A autobus.$265.Tél.655-9838.GREENFIELD PARK, 373 Hubert.2'A, meublé, eau chaude toumia, propre, prés toutes commodités, $190.Tél: 465-2575 après 5 P.M.GREENFIELD PARK.é'A libre 1er décembre.670-6595 soir: 465-9675.LAPRAIRIE.GRAND 4\u2019A, demi sous-sol.non chautté, frais peint, porte patio, poète, réfrigérateur, bien aHué.$275 mois 1 MOIS GRATUIT Libre 1er décembre 632-3559 ou 659-9433.LA SALLE: BEAU 5'A haut Duplex, installation lav.séch.Adultes préférés $345./mois non chauffé.Disponible maintenant.670-6446.LONGUEUIL.GRAND S'A, chauffé, êau chaude fournie, stationnement, prêt autobus, école, cegep.674-7243.VIEUX LONGUEUIL: 6 pièces cottage style Canadien (entrées lav.séch.lave-vaisselle, franklin) Deux salles de bains, chauffage électrique non compris $500./ mois.Libre 1er décembre.Jour 670-6569 Soir 674-8226.65 6 B34 - THE SOUTH SHORE COURIER November 17th 1982 \t \t LONGUEUIL, 2% - 3V» - 4'A, chauffes, eau chaude, «tationne-ment, 30 el 50 Rémy.674-1397.LONGUEUIL.Pré* Place Déeormeaux.3V>, meublé, libre immédiatement.$235.tél: 670-1394.VIEUX LONGUEUIL.3V> meublé, chauflé.éclairé, taxe, eau chaude payees, autobus CTCUM-métro.626 Garden ville app.8 Après 18h: 670-9356.LONGUEUIL.Rue De Lyon.3\u2019A chauffé, eau chaude fournie.322-4663.LONGUEUIL.Grand 3'A près hôplta Pierre Boucher, autobus CTRSM.chauffage A eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, libre 1er lévrier.468-9107.LONGUEUIL: 3Vi meublé ou non, de 9h.A 13h.647-4634.LONGUEUIL, S'A, près Collège Français, dans triplex neuf, disponible soit le 1er déc.ou 1er janvier.670-6051.679-6006.LONGUEUIL, S'A, chauffé.$365.stationnement, libre immédiatement, 679-9714.LONGUEUIL.GRAND 5\u2019A tapis mur 8 mur, porte patio, stationnement privé, près école, centre d'achats, autobus, 467-8260, 672-0249.LONGUEUIL, 4'A, situé près services, transport.$250/mois, sur rendez-vous, après 13h./ 647-5506.LONGUEUIL.GRAND 4'A, moderne, toutes commodités.Entrée laveuse/sécheuse, grand stationnement, frais peint, 655-2863.468-0262.LONGUEUIL.A sous-louer, 5\u2019A, chauffé, éclairé, stationnement, tout compris.$370./mois.Près CTCUM, appelez après 5h: 674-6547.LONGUEUIL: A SOUS-LOUER du 1er décembre 82 au 30 juin 83.4'A deux grandes chambres, chauffé, stationnement inclus.Près services CTRSM $294./mois 651-1812.LONGUEUIL.4'A, chauffé, eau chaude, près cegep, libre immédiatement, 674-1380 - 677-3935 LONGUEUIL, 5'A, haut duplex, à sous-louer, 2 janvier 83, chauffé, eau chaude fournie, $350.mois, rue Chabanel, 653-7512 - 465-4286.LONGUEUIL: A SOUS-LOEUR 1er déc., grand S'A, chauffé, éclairé, garage.$400.Tél: Jour 842-1451 Soir Après 18h.463-2715.LONGUEUIL: 4\u2019A - 724 Goyette $340./mois chauffé, éclairé.651-1107 soir LONGUEUIL, 4'A, disponible immédiatement, très bien situé.$235./mois Informations 467-0923 ou 463-2659.LONGUEUIL: 3'A, service d'autobus, stationnement, Irais peint, 632-4019 ou 253-8730.LONGUEUIL, près services A autobus, chauffé, eau chaude fournie.2'A $240., 3'A $270.et 4'A $320.Libres immédiatement.670-5087 demandez Projet Frontenac.LONGUEUIL.GRAND 4'A, entrée laveuse, sécheuse, près hôpital Pierre Boucher 468-3663.LONGUEUIL.RUE DOLLARD, grand 3'A, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé.$276.par mois.Après 6 P M 677-0680 LONGUEUIL.3'A - 4'A, chauffés, éclairés, tapis mur à mur.Grand stationnement.Libre immédiatement 647-6035 ou 670-9659 LONGUEUIL.S'A, demi sous-sol.libre Immédiatement.Rue Darveau.près piscine, aréna, école.$320./mois 674-1946 LONGUEUIL.GRAND 4'A, proximité autobus, disponible 1er décembre.$290./mois Appelez Denis 677-1669 LONGUEUIL.S'A, rue Marmier.1er plancher.$360./mo(s.chauffé, eau chaude fournie, très propre, libre 1er décembre 676-5890.LONGUEUIL, 3'A.chauffé, poêle, frigidaire, près métro.$230.mois, 679-8081 - 463-1686.LONGUEUIL: VA meublé ou non.libre, près CEGEP MONTPETIT.eau chaude, taxes et stationnement inclus, services buanderie.A partir de $215.Tél: 649-3701 - 463-0435.LOMGUEUJL: Grand S'A.2ième étage, chauffage électrique locataire, entrée privée, stationnement, libre 1er décembre $270.S'adresser au 345 Desmarchais.655-5214.LONGUEUIL.grand 4'A, sous-sol duplex, entrée laveuse/sécheuse, stationnement.670-9672.LONGUEUIL.PAROISSE FATIMA.3'A, meublé, ou semi meublé, non chauffé, entrée laveuse/sécheuse.$260./mois non meublé $235.659-0746 ou 656-7437 aorès 5 PM LONGUEUIL.6 pièces, chauffées, avec stationnement, libre 1er décembre.674-0523.LONGUEUIL.5'A, tapis, près CTCUM, centre d'achats, système électrique, non chauffé, $315Vmois, 651-9911.LONGUEUIL: 3'A poêle, frigidaire tournis.Autobus devant porte.Libre 674-7098.LONGUEUIL, rue Wilson, prés Ch.Chambly, grand 3'A, semi meublé, chauffé, éclairé, frais peint, porte patio, taxes payées, stationnement privé, CTCUM.CTRSM, libre immédiatement, $275.mois, 677-5069.LONGUEUIL.GRANDS 4'A - 5'A, très propres, entrée laveuse/sécheuse.465-7550 ou 468-9919.LONGUEUIL, 3'A, meublé, chauffé.$245., personne tranquille seulement, pas de stationnement, près centre achats Jacques Cartier, 1414 Grant, «1.LONGUEUIL, 4\u2019A, demi sous-sol.triplex détaché, stationnement, clôturé, chauffage électrique locataire, $245.libre 401 Goyette 679-8764.VIEUX LONGUEUIL, 4'A, non chauffé.\u2018eau chaude fournie, petite cuisine, idéal pour personne seule, rez-de-chaussée, balcons avant et arrière, cour gazonnée.Ste-Élisabeth près Ouinn, référence.Libre 1er janvier sur rendez-vous seulement $275/ mois, 651-7185.LONGUEUIL, 4'A, entrée laveuse-sécheuse, porte patio, stationnement, très propre, tranquille, non chauffé.$265.au 315 Talbot, 468-0908.LONGUEUIL.2'A, 4'A, chauffés, eau chaude fournie, stationnement.bâtisse moderne, bien entretenue.$325./mois 651-0128.LONGUEUIL.A sous-louer.5'A près du cegep.stationnement, libre 1er décembre.677-8952.LONGUEUIL.3'A â louer, frais peint, libre immédiatement.647-5591.LONGUEUIL.grand 4'A, près de toutes commodités, 1er plancher, libre 1-1-83, tél: 468-1563.LONGUEUIL, 4'A, grand chauffé, éclairé, insonorisé, piscine, CTCUM, CTRSM, libre 1er décembre.647-1982.ST-HUBERT.Grand 5'A très propre, près école, Immeuble récent, chauffage électrique, stationnement, taxe payée, libre 1er décembre.462-0947.SECTEUR LAFLÈCHE.5'A A louer.$300.- $315.non chauffé, chauffage électrique.462-1285.FORT LAUDERDALE * louer, chambre pour 1 ou 2 personnes, avec cuislnette, disponible Janvier, février et mars.676-1322 M.Sénécal.GREENFIELD PARK: 4\u2019A, à louer, $287.éclairé, chauffé, piscine extérieure.Appelez: Coop Coup de Pouce.676-3118 ou 445-4994 après 6 P M Employés demandes Helo wanted\t14 REVENU SUPPLEMENTAIRE pour gens sérieux et ambitieux dans le domaine de l'entraide et du partage comme les juifs, 21 ans et plus.M.R.Leroux.676-6157.AVEZ-VOUS DE L\u2019APTITUDE pour la vente?Nous offrons un travail agréable dans la vente.Forte possibilité d'avancement pour obtenir une entrevue, composez 465-6368.POUR MON ORGANISATION J\u2019ai besoin de personne dynamique et ambitieuse pour réaliser une organisation unique à temps partiel.Pour gens sérieux de 21 ans et plus.Pour rendez-vous avec Mario Dupuis 468-5620 PERSONNE AMBITIEUSE désirant se bâtir une carrière.Inl.demandez Louise, 462-3819.OFFRIES CT/MMCIS Les postes offerts dans ces pages s'appliquent aux femmes et aux hommes 674-6251 674-1556 9-?' & *> ?J'vr/nO VENTE A TEMPS PARTIEL Nous sommes à la recherche de vendeurs ou vendeuses d\u2019abonnements pour le SAMEDI \u2022 DIMANCHE -\tTravail de jour -\tRémunération intéressante Pour informations: 656-8330 - De 9:00 h â 17:00h HYGIÉNISTE\tASSISTANTE DENTAIRE\tD\u2019EXPÉRIENCE La communication vous intéresse9 Vous avez de l'entregent et beaucoup d\u2019initiative9 Alors, vous pouvez nous envoyer votre photo et votre curficulum vitae au: 3180 Chemin Chambly, Longueuil, P.Q., J4L 1N6 CAISSIÈRES ET GRILLARDINS DEMANDÉS À TEMPS PARTIEL Heures disponibles: 9 à 13 hres 13 à 17 hres 17 à 21 hres 17 à 24 hres etc.Age requis: Plus de 16 ans.Bonne présentation, posséder un bon vocabulaire savoir vivre, être dynamique, aucune expérience requise, demeurer dans un rayon de 2 milles du restaurant mentionné.Nous offrons: Révision salariale 3 fois par année, uniformes fournis, horaire souple, période d'entraînement rémunéré.Faire votre demande d'emploi en personne, en y joignant deux photos et une photocopie de votre carte d'assurance sociale et d\u2019assurance-maladie, au restaurant suivant: 822, rue Sft-Laurent, Longueuil ££ Montréal Trust i TloT ^\t^\t.\tcoumt«« I\tcsw- n&us, AVANTAGES: e Cours d\u2019immeuble et de vente e Commissions èievées jusqu\u2019à (85%) e Régime de retraite, assurance accident, etc.e Service d\u2019hypothèque \u2022 Référence de tous nos bureaux au Québec et du Canada Notre prochain cours d\u2019immeuble débute (Longueuil St-Chi \u2022ries) Michel Caron François Thibault (Longueuil ch.Chambly) Serge Lacaille (St-Hubert) 651-5300 651-1000 656-9000 HYGIENISTE DENTAIRE demandée RENSEIGNEMENTS: 652-6205 CUISINIÈRE À TEMPS PARTIEL DEMANDÉE Auto préférable.Dans MAISON PRIVÉE.Semaine de 8 hres.678-2249 ______________i -VOUS AVEZ- BESOIN D\u2019UN SURPLUS D\u2019ARGENT Si vous avez beaucoup d'initiative.vous avez tout ce qu'il laut pour gagner l'arganf dont voua avaz basoin! Nous vous offrons l'occasion da travaillar dans la vanta é plain lamps ou â tamps partial.TÉL.:48M366 MAISON FULLER CENTRE DENTAIRE ESTHÉTIQUE LONGUEUIL RECHERCHE SECRÉTAIRES RÉCEPTIONNISTES HYGIÉNISTES DENTAIRES DIPLÔMÉES ASSISTANTS(TES) DENTAIRES CONDITIONS: Bilingue.Temps plein ou partiel.Avec ou sans expérience.Faire parvenircur-riculum vitae au: COURRIER DU SUD: a/s C.P.471 267 ouest, St-Charles, Longueuil, Qué.J4H 1E3 ISOLATION BRAMAL inc.REPRÈSENTANT(E) DEMANDÉ(E) AVEC OU SANS EXPÉRIENCE 5)-NOUS DONNONS LES COURS ü O SUR LA VENTE\t.= C-SECTEUR DE VENTE ÉTABLI J h-revenus intéressants J 5-programme complet J * D\u2019AVANTAGES SOCIAUX O-AUTO NÉCESSAIRE\t® S POUR ENTREVUE, VEUILLEZ TÉLÉPHONER:* ZMONTRÈAL\tp rRiVE-suD 656-4594 < 5\u2019EXTÉRIEUR 1-800-361-9636 g O SANS FRAIS ^\t-\tZi rfr\\) ISOLATION BRAMAL inc.SOLLICITEURS DEMANDÉS POUR VENDRE ABONNEMENTS DE PORTE A PORTE PAVÉS A L'ABONNEMENT 656-8330 \u201cBROKER\" 0EMAH0E Possédant tracteur avec ou sans remorque pour transport de bois aux États-Unis.Owner of a truck with or without trailer for transportation of wood in the U S A S.V.P.appelez: Please call: (514)638-1321 Représentant(e) bilingue demandé(e).Personne dynamique avec expérience dans le domaine de la vente ou musique.Voiture nécessaire S.V.P.Demandez HENRY au 445-4777 le Permanent Sommes à la recherche de bons candldats(es), carrière immobilière.Compagnie très connue offrant nombreux avantages.Contactez St-Hubert: F.BROSSEAU 656-4400 Brossard/Lapinière H.ROY 676-7955 AVON NOËL EST SYNONYME DE JOIE ET de comptes Multipliez les joies et réglez les comptes Téléphonez maintenant: 677-1651 VENDEUR À temps partiel, sera payé à commission, de préférence avec connaissances comptables et informatiques.677-2245 VENDEURS(EUSES) D'EXPÉRIENCE DEMANDÉS(ES) entre 25 et 30 ans Expérience indispensable.Produit très facile à vendre.Salaire au-dessus de lamoyenne.Possédera son propre territoire.Pour entrevue: 514-346-5562 (laissez le message) y,« ,*»» t » \u2022\t# r ** \u2022 LE COURRIER DU SUD - 17 novembre 1982 - B35 OFFRES tTE/nPEOUS Les postes otterls flans ces pages\tC~f A ¦* CCC\tC~T A or\\r- a s dppnquenla i« temf.esei au.r.on.nies 0 / 4-7000\t0/4\"0aiô7 VETEMENTS pour HOMMES VENDEUR D\u2019EXPERIENCE \u2022\tDynamique\t*20 à 30 ans \u2022\tBilingue\t\u2022 Apparence soignée.Nous offrons en retour un bon salaire t conditions de travail + opportunité de promotion.SE PRESENTER: CHEZ ERNEST inc.aux PROMENADES ST-BRUNO TEMPS PARTIEL AUGMENTEZ VOS REVENUS VENTES DE PRODUTS D\u2019ISOLATIONS ISOGLOBE INC.468-6403 r CENTRE D'ACCUEIL CHEVALIER DE LÉVIS (Centre d'Accueil pour personnes âgées, 100 lits, À Longueuil) TECHNICIEN(NE) EN RÉADAPTATION Poste temporaire en raison d'un congé de maternité FONCTIONS: Personne qui applique les différentes techniques de physiothérapie selon une prescription médicale dans le but d'assurer une réadaptation fonctionnelle du bénéficiaire.EXIGENCES: -\tDétenir un diplôme d\u2019études collégiales avec spécialisation en réadaptation.-\tConnaissance des besoins de la clientèle des personnes âgées.-\tExpérience pratique dans ce milieu d\u2019au moins (2) deux ans.SALAIRE: Selon la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées font parvenir leur cirriculum vitae avant le 3 décembre 1982 au: .Centre d\u2019Accueil Chevalier de Lévis a/s Mme France Larin, Directeur général 40 rue Lévis, Longueuil, J4H 1S5 Employés demandes Helo wanted LE GROUPE DESING INTERNATIONAL recherche représentants (es) pour organiser des réceptions OCCASION D'AFFAIRE! S340 $510 \u2022 $850 par semaine.Tempt plein ou partiel.Homme ou femme demandés selon le secteur aucune expérience requise.Poui plus d'informations: 326-1201.de mode a domicile, temps plein, temps partiel, vêtements de qualité - profits très intéressants -formation - marchandise renouvelable - vêtements non vendus, retournés é la compagnie.Qualité requise: belle personnalité, détermination, pour rendez-vous: 467-0674 après 17h.LA BRASSERIE BOUCHERVILLE recherche une serveuse avec expérience.POUR entrevue, 655-9631 M.Menahan.CONNAISSEZ LE PLAN AMWAY, temps partiel ou temps plein, finis les problèmes d'argent, venez prendre un calé chez nous, rend.z-vcus: 676-2663.COSMÉTIQUES: Besoin d'aide, urgent, pour mon commerce.Entrainement loumi, Temps plein ou partiel.Aucun Investisaement.Opportunité è ne pas manquer.Pour personne sérleurse: Mme Rose Klemens 463-3121.VOUS VOULEZ améliorez votre santé physique et financière.Shaklee est la solution, sane vous déplacez de votre foyer M.A Mme Oesmarals, 462-2864 ou 676-4636.JEUNES HOMMES - FILLES.13 à 18 ans.voice votre chance de taire beaucoup d'argent.Vous devez être libre 3 4 5 soirs par semaine de 5 4 9 PM.Renseignements Sylvain entre 2 et 5 PM 670-6449.ESTHÉTICIENNE ÉLECTROLO-GISTE avec expérience, temps partiel.674-3421.CHERCHE COIFFEUR avec expérience 672-3444.LADY FINELLE création en cosmétiques.Demande dames pour leçon de maquillage 4 domicile.Pas de porte 4 porte.Pas d'investissement.Entrainement fournis Mme.C6té 651-6485.TEMPS PARTIEL: Produits de beauté, expérience non nécessaire $200.4 $400.par semaine.Demander Françine.après 5PM.462-2699.VOUS CHERCHEZ LA sécurité d\u2019emploi, alors que les temps sont incertains?Un distributeur Amway de votre région voua montrera comment l'avoir, au moyen de votre propre commerce.4 temps partier.Pour une entrevue, composez: 678-2372.PRÊTONS ARGENT $$ sur tout article de valeur CONFIDENTIEL, nous sommes conformément autorisé selon la loi de la protection du consommateur 4 conclure le prêt d'argent au Québec (1978 C9).Les Importations B.O.S.Inc.1253 Curé-Poirier ouest.(Face 4 l'école Gérard-Fillon) Longueuil.'$$$ en restant chez sol.120 méthodes.Pour Information écrire seulement et inclure enveloppe de retour affranchie: S.Perrone.220 Oesormeaux app.4.Longueuil.P.O.J4L 1J2.VENDEURS (EUSES) demandés (es).Apparence soignée, pour soirs et lins de semaine.Temps partier: 271-4767.ESTHÉTICIENNE demandée expérience, temps plein, 465-6605.3 DAMES DEMANDÉES, travail digne et plaisant.2 heures soir.$120 temps partiel, diet Noèt auto nècesaaire.pour entrevu: 676-2241.GAGNEZ DE L ARGENT supplémentaire pour les tètes, vendez des produits Avon, horaire variable.677-1651.COMMERCE 41a maison, partagez les bienfaits des compléments alimentaires \"Shaklee\u201d Pour informations: Franca OueMet 641-0441.ATTENTION RIVE-SUD! Institul protessionnel du mannaquin.Nouvel homme, nouvelle femme.Nouveau départ, nouvelle carrière 677-6343.DAMES DEMANDEES, belle personnalité, sérieuse, ambitieuse expérience dans la décoration n\u2019est pas nécessaire, mais sera un atout.Travail consiste é répondre 4 la clientèle dent le domaine luminaire.Se présenter Chez Électrimat de lOh 4 15h.2095 Lapiniére.Brostard, demandé Florence.CONSTATEZ-LE vous-même.Des distributeurs \u201cAmway'' touchent un bon revenu supplémentaire.Noua vous montrerons comment en taire autant.Prenez rendez-vous en composant.445-0409.\t \t GARDIENNE A LA MAISON demandée.2 enfants (2 et 4 ans).Entretien ménager, emploi 4 l'année.Lundi au vendredi, 8h 4 18h., St-Hubert secteur \u201cL\" Après 18h, 678-4968.CHERCHE GARDIENNE pour garder bébé 8 mois chez-moi, entre 35 et 50 ans.anglaise ou française.Près Place Désormeaux 677-6249.Garderie Nursery\t16 FEMME IRAIT garder personnes égées ou enfants, ferait travaux ménagers avec expérience, temps partier.674-3662.AIMERAIS garder enfants, chez mol, 0 4 5 ans.rue Masson 4 Longueuil.670-0315.AIMERAIS garder, chez moi, entants 0 4 5 ans.jour ou 4 la semaine.$10.par jour.Labonté -SIe-Foy - Leblanc.679-2359.GARDERAIS enfants 0 4 7 ans, lundi au vendredi.670-5558.MINI-GARDERIE ouverte de 7h 4 18h30, de 0 4 S ans, St-Hubert.secteur Latlèche 678-8186.MINI POUPONNIÈRE ouverte 24 heures par jour, un mois et pt.is.chambre privée, salle de jeux genre maternelle, terrain clôturé avec pac d'amusement.Bienvenue aux nouvelles mamans.Demandez Diane: 674-6879.GARDERAIS CHEZ MOI, le jour, enfants 3 ans et plus, demeure près école Jean de Brébeuf 677-9644.ADORE BEAUCOUP les enfants, aimerais garder enfants, lundi au vendredi, près Place Désormeaux.670-86S8.MÈRE GARDERAIT BÉBÉS et jeunes enfants, bons soins, expérience, disponibilité, bon prix, rue Nellsen.St-Hubert, 656-3838.A LONGUEUIL.GARDERAIS enfants 4 temps plein our partiel.Maison seule, salle de jeux et grande cour clôturée 670-1636.Emploi demandé Work wanted\t17 DAME SÉRIEUSE entretien maison, bonnes références et expérience.1 jour/semaine.679-3323.FEMME AVEC EXPÉRIENCE ferais travail 4 domicile le vendredi.Appeler le soir 4: 670-1638.FEMME DE MÉNAGE avec expérience de 6 ans, auto, demande ouvrage.679-6465.MENUISIER DÉSIRE TRAVAIL de tous genres, \u201cn'importe quoi ou presque'' 677-7166.FEMME DE MÉNAGE cherche Iravaii, 4 la journée, je fais aussi lavage plafonds et murs.468-6676.ÉTUDIANTE recherche travail temporaire le aoir et lins de semaine pour bureau ou travail domestique.677-4465.Rapports d'impôts Income tax r(£orts 18 ADMINISTRATION, comptabilité, liste de paye, impôts, secrétariat.Particulier commerce, immeuble.Par proteaafonnet, \u2022«-cotiseur 672-6869.PRÉPARATION DE RAPPORT d'impôt, service 4 domicile.Particuliers et entreprises 465-0253 ou 676-5613.TENUE DE LIVRES LES SERVICES ADMINISTRATIFS COMPEL 655-6081 Bureaux à louer Ottices to rent\t19 LONGUEUIL \u2014 Magasin-Bureaux 4 louer.2096 Chemin Chambiy, 550 p.c.avec grande vitrine.BUREAUX de 300 4 3200 p.c.Édifice neuf.Grand tarrain stationnement Location 4 partir de $160./mois.679-9420 de 9:30 4 6h.P M Le soir 747-2959 LONGUEUIL - 1200 pi.car.avec entrepôt 600 pi.car., air climatisé, stationnement.332-2099 ou 331-0475 ou 651-0969.ST-HUBERT, LONGUEUIL.bureau 4 louer, 4 partir de $250.déjé aménagé, service de réceptionniste et secrétariat si désiré.677-9189.GREENFIELD PARK \u2014 311 Churchill coin Taschereau.espace pour bureaux visite heures d'atfaires.672-1026 A 672-2390 Espaces commerciaux a louer Comm space to let 20 BOUCHERVILLE \u2014 Espaces commerciaux 4 louer.$750 - 2000 -2250 pieds carrés.655-2717.ST-HUBERT, LOCAL pour magasin, bureaux ou entrepôto 4 louer, 3312 Grande Allée 656-4132 ou 678-0124.LOCAL commercial 4 louer.Bout.Edouard.St.Hubert.800 pi.car.671-0331.2 ESPACES COMMERCIAUX 4 louer.Vieux Longueuil.au: 315 St.Laurent, et 255 St.Jean (850 pieds carrés chacun) Jour 674-4274 Soir: 679-3503.VILLE LEMOYNE \u2014 Fue St.Joseph, près Taschereau, libre.2ième étage, 3,500 pi.car.chauffé, éclairé.677-5805 ESPACE POUR BUREAU, disponible immédiatement, climatisé, chauffage, électricité, conciergerie, prêt pour occupation, déneigement compris.Greenfield Park.465-0253 - 653-3860.ESPACE pour boutique, bureaux ou petit commerce.110 Bout.Nobert coin Curé-Poirier.Environ 500 pi.car.In».: 651-2297.A louer divers To let mise.\t' 23 GARAGE A LOUER pour entreposage.$125.pour l'hiver.676-8416.Commerce à vendre Business tor sale 24 v SALON COIFFURE 4 vendre.465-9080 ou 467-6100.LONGUEUIL.CURÉ-POIRIER dépanneur - gaz bar.bon chiffre d'affaire, loyer $150.mois, prix: $38.000 tél.: 674-8304 - 658-4456 DÉPANNEUR LICENCIÉ, bon chiffre d'aftaire, bon potentiel, bien situé.Longueuil, 674-6114.RIVE-SUD - St-Hubert: Boutique d'artisanat, bien établi, dans centre d'achats.Jocelyne Bénard 653-2496 ou 653-7191 MONTRÉAL TRUST, Courtier.PETIT COMMERCE: Facile d\u2019opération pour personne seule, parlez en affaire 4 peu de frais.Gilles De Répentigny 468-1000, LE PERMANENT.Courtier.LAFLÊCHE: Vous voulez partir un commerce sans trop investir, vous pourrez même vous y loger.Nicole 462-1800 TRUST GÉNÉRAL, Courtier.Propriétés commerciales Commercial properties 26 CENTRE D'ACHAT rapportant $34,700.Locataires paient électricité A neige.Financement 13% (1984) $40.000 comptant ou échangerais.Gaétan Roy 871-0293 TR ANS-ACTION Gaétan Roy A Ass.finni ro m ^ x t ÈJ Immeuble \u201cPlomberie P.M.\u201d 4830 Montée St-Hubert A LOUER ESPACES A BUREAUX chauffés, climatisation individuelle pour usage professionnel et corporatif.400 p.c.à 1,000 p.c.AUSSI: ESPACE DE 1,200 P.C.chauffé, climatisation centrale, 5 pièces complètement meublées et décorées incluant cuisinette et toilette privées.Très grand stationnement.Édifice moderne.Loyer très bas basé sur la durée du bail.CONTACTEZ: M.GUY PATENAUDE 676-1808 Le* Immeubles Imbrook Limitée M.MECHALY 672-4544 Nouvel édifice à bureaux complété et prêt à louer au 1600 Boul.Provencher à Brossard au coeur des activités commerciales.#\tDes options \u201cturnkey\" si désirés *\tMoitié prix des loyers 4 Montréal Stationnement extérieur gratuit \u2022 - Occupation immdédiate Face au Mail Champlain, prés du Centre-Ville de Montréal et des aéroports de St-Hubert et Dorval par les autoroutes Courtiers protégés À LOUER COMMERCIAL & INDUSTRIEL Longueuil - Boul.Roland-Therrien \u2022\tPrès autoroute et hôtel de ville, en face de l\u2019U.P.A.\u2022\t3000 pi.ca.à 19.000 pi.ca.Jean Rhéaume courtier 671-6311 Alain Trimont 731-6861 BUREAUX A LOUER Brossard Espaces disponibles pour professionnels: médecins, optométriste, notaires, comptables, etc.Édifice neuf, bien situé avec grand stationnement.Offre exceptionnelle: 3 MOIS GRATUITS pour location de plus de 800 pi.ca.sur bail d\u2019un an minimum.Galeries de la Rive-Sud 6185 Boul.Taschereau Brossard 678-8002-465-0633 AAA EMPLACEMENT ÉTABLI Ancien emplacement de la Manufacture LaSalle MARCHÉ AUX PUCES À L\u2019INTÉRIEUR LONGUEUIL Espace disponible pour plus de 250 exposants ¦ Grand stationnement gratuit Ouvert Jeudi a dimanrhp _ \u2022/\t674-6236 POUR INFORMATIONS APPELEZ 'IUn .Ven |286-1216 BUREAUX À LOUER RUE VICTORIA ST-LAMBERT 672-2708 LONGUEUIL MAGASIN & BUREAUX A LOUER 2096 Chemin Chambiy MAGASIN 550 pi.ca avec grande vitrine.ESPACES A BUREAUX de 300 à 3,200 pi.ca À partir de $160 par mois.NOUVEL EDIFICE GRAND STATIONNEMENT 679-9420 de 9:30h a.m.à 6h p.m.747-2959 le soir LONGUEUIL PLACE 0E GARAGE CHAUFFÉ $150.POUR L'HIVER 670-1374 AUBAINE MOTEL À vendre ou échanger pour bungalow ou triplex, un beau petit motel à la campagne de 8 unités plus un bureau de 14x54 et une remise de 20x20 sur 250,000 pi car de terrain moitié boisé 658-3827 679-7532 THf|0U^^(CQ.ufe^R\t17th 1982 f con/ncROÀHL è WDUSTRIIEIl CHAMBLY EXTINCTEUR Roger Lagault, prop.' \u2018Rechargemen t sur les lieux le jour née mime\" DÉTECTEUR DE FUMÉE Installation a Vente \u2022 Service Atelier mobile 658-2255 1177 Barré, Chambly, Qué.J3L 2V3 LOCAUX À LOUER PLACE FORTIER PARC INDUSTRIEL PILON St-Hubert (angle Losch et Thibault) Choix de grandeurs disponibles présentement.11,250 p.c.90 x 125\u2019 7,500 p.c.60\u2019 x 125\u2019 5, 625 p.c.45\u2019 x 125\u2019 3,750 p.c.30\u2019 x 125\u2019 2,000 p.c.25\u2019 x 80\u2019 Bail à court ou long terme Aménagement flexible: bureau climatisé, etc.Voltage 110 - 220 ¦ 550.Quai de chargement, gicleurs à incendie.Informations: Roger fortier 445-2332 Réparations Rapairs\t29 TRAVAIL DE PEINTURE.S7 00 de l'heure, travail propre el bien lait, par une femme je remets tout en ordre après.Rien à s'occuper, pour gens qui travaillent, je fait tout à votre place.674-4673.MENUISERIE.PLOMBERIE, céramique, couverture, finition sous-sol, aluminium, corniche, galerie, peinture.Estimation gratuite.468 2955 PEINTURE.FERAIS travaux de lavage, peinture, sablage de plancher, Jacques, 651-4748 - 674-1747.COUTURIÈRE - RÉPARATION « CONFECTION è prix très raisonnable.Pour rendez-vous entre 12 et 20 hres 468-2633.SERVICE ÉCONO-MÉNAGER: Pourquoi payer plus cher?Réparations poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse 468-3953.RÉPARATON DE GYPROC.Tirage de joints, estimation gratuite.468-2067.MENUISERIE.Plomberie, céramique, aluminium, peinture, etc.Après 4h: 468-0301.RÉPARATIONS OE BRIQUE, pierre, cheminées & foyers 649-5903.PEINTURE.Menuiserie, tirage de joints, piètre, stucco, texture.Réparation de céramique.Estimation gratuite.463-0219.RÉPARATIONS: MENUISERIE générale, finition sous-sol, tirage de joints, 672-7459.BROSSARD 1875 PANAMA 5.000 p.c.- $3.25 p.c.net, net.INFORMATIONS: 672-5452 À LOUER Espace de bureau pour professionnel.2,400 pi.car., 2e étage, sur artère commerciale, menant au pont Victoria, avec stationnement.465-1612 de 9 00 à 5:00 hres LOCAL Pour bureau à louer.Au 790 Ste-Hélène LONGUEUIL Appelez: 674-6586 après 6pm 670-5286 BOUCHERVILLE LOCAL COMMERCIAL à louer 2,250 pi.car.655-2717 \t \t \u2014rüüsr\u2014 COMMERCIAL à louer Dans petit centre d'achats sur Montée St-Hubert à St-Hubert.678-6264 BUREAU A LOUER Rue St-Charles LONGUEUIL Environ 750 pi.ca.Occupation immédiate.679-7198 Après 5H.679-5513 GARAGE À LOUER Occupation immédiate.800 pi.ca.$150./semaine Tous trais payés.676-4902 DÉMÉNAGEMENT.Spécialité, poêle 6 rétrigéraleur.462-3575.FERAIS petits 6 gros déménagements è bon prix.Hommes avec expérience.Bien-être social accepté.677-9270 (entreposage).SPÉCIALITÉS EN DÉMÉNAGEMENT: Guy Lesage Transport, estimée è l'heure ou contrat.Acceptons cartes Visa ou Master Card.Rive-Su .' «.L 5320 Montréal: 522-28;; RÉPARATIONS générales en menuiserie, spécialité: agrandissement maison, finition sous-sol, changement division.Finition tous genres.468-3920.OUVRAGE général, menuiserie, sous-sol, patio, clôture, etc.Peinture intérieure - extérieure pose de pavé uni.et réparations: 467-7303.ATTENTION: Réparation de machine à coudre, toutes marques.Appelez un spécialiste.Estimation gratuite.Satisfaction garantie.671-5846.TAILLEUR: Je modifie ou répare vos vestons et pantalons.B.Desmarais 676-4638.RÉPARATIONS è dmicile de poêles, sécheuses, laveuses automatiques, de toutes marques.Ouvrage garanti.18 ans d\u2019expérience.674-9119.SPÉCIALISTE EN INSTALLATION de portes et fenêtres de toutes marques.N.PERREAULT CONSTRUCTION ENRG.659-5789.BRIQUETEUR.prendrais petits contrats, maçonnerie, cheminées, foyers, mur intérieur, réparations.Bon prix, estimation gratuite.656-1154.DÉCAPAGE, réparation et finition de meubles, bon prix.465-2138 BAS PRIX.Anti-xi'iation.Réparations divers-ç maçonnerie, ciment, menuiserie, peinture, calfeutrage, etc.Fortin (Richard) 1-346-6112 (Léo) 1-348-3616.JACQUES MESSIER, Technicien depuis 15 ans, pour la compagnie Bélanger Admirai vous offre ses services pour la réparation de tous vos appareils électro-ménagers ainsi que réfrigération domestique et commerciale, 188 Verreau, Longueuil, 647-5467.SERVICE DE COIFFURE è domicile.Sans vous déplacez vous pouvez avoir coupe, mise en piM.permanente, è prix très raisonnable, il faut s'y prendre très t6t avant les tête' pour me rejoindre appeler ic lundi et tous les jours entre 16:30h et 19h, 678-7699 VOTRE SERVICE D'ENTRETIEN, lavage d» plafonds, mur.lenétre, tapis.Demandez Raymond: 677-6590 679-4007.Déménagements Movings\t28 U-HAUL vous offre des hommes spécialisés pour l'emballage et le chargement de vos eftets.è un prix très raisonnable Appeler 465-6702 et informez-vous sur notre service DÉMÉNAGEMENT de tous genre, local, longue distance.B.E.S.acc.assuré.Très bon prix.Perm.: M-302-166 Tél.: 679-2090 À BAS PRIX\u2019N APPELEZ Pierre Demenagymenf an fout temps Bien Etre accep te Estimslion gratuite Aussi boites disponibles V 937-9491 J À PRIX MODIQUE CÉRAMIQUE Plâtre - rénovation complète, salles de bains, cuisines.Estimation gratuite.653-3880 /vos MEUBLES SONT^ ILS PRÉCIEUX?NOS CUENTS AUSSI! N'HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER! Transport Summerside lOansd\u2019expérience Spécialiste an demensgs msni resldenttsl 6 commsr dsl Assurances comprises Rivb Sud: 468-2390 Mil: 521-2198 Terrassement Landscaping\t30 Les Jardins de La Rive Enr.Réalisation d'aménagement paysager complet.Croquis, plans par architecte paysagiste.Entrées et trottoirs en pavé toutes sortes.Émonda-ge.abattage d'arbres.Estimation sans trais.CONSULTEZ: CLAUDE TURMEL 649-1932 BOIS DE FOYER BOIS DE FOYER è vendre, bois franc, seulement.Livraison gratuite 658-3787.BOIS DE FOYER, coupé hiver passé.95S érable.$45.la corde, fendu et livrée, 3 cordes $125., S cordes $200.tél.: 632-3559.BOIS DE FOYER en 16 po.érable 50%.hélre 40%, livraison rapide.658-2252.BOIS DE CHAUFFAGE, érable, mélangé, 534-2869.BOIS OE FOYER vert ou sec.érable ou mélange.676-3215.BOIS OE FOYER (è vendre) 85% érable, 15% mélangé, 16 po.tendus.4x8', livraison rapide, 676-9432.BOIS DE CHAUFFAGE.$35/corde FIREWOOD for sale, $35/cord.coin St-Foy et Lafayette, 651-4010 BOIS DE FOYER, BOIS ROND $30.fendu $40.livraison inclus, prix spécial pour quantité.658-7668.BOIS de 16 po.è vendre.Livraison si désirée.Verger Paul Jodoin Inc.Jour: 467-4744 Soir: 467-4406.BOIS DE FOYER A VENDRE DE TOUTES SORTES en grosse ou petite quantité.Livré ou non.347-8439 ou 346-5310.BOIS DE FOYER Érable ou bois franc sec.16 pces fendu ou non.1ère qualité à partir de: $35.la corde livré.Après 5 hres.1-375-1025 BOIS DE CHAUFFAGE SPÉCIAL: S38.00 la corde ÉRABLE - HÊTRE -MERISIER Sec, fendu et livré.jour: 527-5863 SOIR: 277-8884 BOIS DE FOYER Exceptionnel 90% érable du Mont Tremblant 10% merisier semi sec.fendu 16\".Spécial: 3 cord*» - 5130.Livrées - $47.jrden.364-4902\t271-9137 BOIS DE FOYER Livraison gratuite.1ère qualité.761-7357 BOIS DE FOYER $40.la corde (livrée) minimum 5 cordes.655-0408 BOIS DE FOYER QUALITÉ SUPÉRIEURE LIVRÉ À DOMICILE 658-3321\t\tPILON & LE CLAIRE DÉNEIGEMENT 468-1688 674-8533 \t\t SABLE-PIERRE BOIS OE FOYER BOIS D\u2019ALLUMAGE 676-2822 PAUL CARMEL\t\t \tTOURNE-DISQUE meuble, bots, meuble machine è coudre, ancienne, tans tète.Petit* table antique Tlsaus courte-pointe.Pantalons neige tille, oeute.671-\t \t5321.\t BOIS DE FOYER Érable & hêtre 678-5966\tLÉGER DÉPÔT, $23.par mois \u2022 Tété couleur 20 pouces, garantie 3 ans.régulier $669.95 réduit è $499.95.Bien être social accepté 671-5933.\t \tPOÊLE FRANKLIN Enterprise, ouverture 27\u201d large x 22\" haut, en tonte, pare étincelles, pelle, tuyau 8\", 2 ans usure.468-3061.\t \tBUFFET MODERNE, chrome et vitre $150.Commode d'entanl,\t BOIS DE FOYER ÉRABLE FRÊNE CHÊNE 676-7501\tpoussette 2 lits $10.chacun.Salle è diner, grand elables, 6 chaises, antique $550.Portes intérieures, poutres.ANTIQUITÉS: Secrétaire en chêne $200.Poêle Franklin $110.Armoire, coffre, butlet, set de chambre, lits métal et cuivre, lits en bois, chaises, tables, commode.Beaucoup de vieux meubles bon marché.Divers.676-2460.\t \tORGUE deux claviers, boite rythmique, une bibliothèque avec garde-robe, chaise antique, prix è discuter 270-2038.\t BOIS DE\t\t FOYER Garanti érable 90%.sec.fendu.Meilleur prix pour 4 cordes el plus.658-7778 Après 6 p.m\tÉPARGNEZ.Miel pur, au prix du gros.656-7304.\t \tPELLE  NEIGE pour Jeep ou camion 4x4, avec système hydraulique et braquette $650.Tél.: 445-2723.\t \tCOUVRE-LIT en peluche bleu,\t BOIS DE FOYER Erable & hêtre\tpour lit double.$15.rideau blanc plein-jour avec fleurs bleues, $25., tél.: 678-3015.\t \tCOUVRE-LIT.rideaux, valence, plein-jour, nappe, pour lit 54 po., lampe espagnol, tète et pied de lit, 39 po.érable, 656-3513.\t[\t Gros & détail 678-1567\t\t \tMACHINE A COUDRE \"Singer\" droit fil, parfaite condition, avec meuble (4 tiroirs) $100.après 18 heures 46S-6307.i\t \t\t BOIS DE FOYER _ la corde $vl5 (non livré) 3305 boul.Losch St-Hubert Ouvert 7 jours par semaine 677-2360 DENEIGEMENT 30 C 656-0205 PIERRE FAVRE 92104 Canada Ltée I déneigement \u2022\tCommercial \u2022\tRésidentiel \u2022\tIndustriel A l'heure ou au contrat.\u2022\tTRANSPORT 2 LAMPES DE TABLE, pour salon ou chambre è coucher, base en céramique bleu pèle avec abat-jour craquelé blanc.Valeur $175., pour $100.656-7500.PORTES 6 FENÊTRES coulissantes.neuve» et usagées, fenêtres bois & aluminium, mesure non standard, idéal pour chalet ou réparations.Prix très intéressant.Faut voir 632-1694 ou 365-9405.PEAU DE CHÈVRE 6x8\u2019 avec 2 coussins assortis, très propre $250.465-9616.SYStME VIÛO portatif \"Akal\", $2,500.caméra couleur auto., batterie et tous les accessoires.656-3639 ou 335-1990.2 LAMPES EN PORCELAINE, 2 portes coulissantes 96\u201d hauteur x 82\" largeur, après Sh 679-6560.SET CUISINE - Rideaux - support T.V., etc., 670-2139.VAISSELIER MARQUE Aro.tél.: 677-6200.POÊLE 30 po.Westinghouse, frigidaire 13 pi.eu.Westinghouse, vert avocado de luxe, très propre, $500.l'ensemble, lavabo blanc $15.tél.: 678-1661.ASPIRATEUR ELECTROLUX avec balai motorisé $175.garantie 6 mois, 678-8152.BASSINETTE MOBILE al centre d'activité Fisher Price, 656-6361 ARMOIRES CUISINE è vendre comprenant: 20 portée, 4 tiroirs en cadre verni pour $300.tel.: 678- 5469 PUPITRE 2 tiroirs plus 1 chaise -Chlttonnier \u2022 vanité \u2022 Table cale 60x24 pce, 2 lampes style Espagnol 651-4972.FOUR A PIZZA 24 pouces M K E, 1 mois d'usure $550.678-3213 entre 6 et 9 P.M.GARAGE TEMPO bon pour 2 autos cftte à côte.Valeur $1,400.demande $600.ISI.: 465-4973.TÉLÉVISEURS COULEUR à vendre.AprSs 6h 659-9946.VENDS SET DE CHAMBRE et salon complet, laveuse, lecteur de cassette, linge et articles de bébé.Divers.Cause depart.670-2872.DEUX LONGS MANTEAU DE FOURRURE, un renard, un loup, Stat neuf, taille 7 ans.461-2080.MADRIERS en cèdre emboutlèe.2x10x12, provenant de très vieilles maisons, et aussi en pin, ANTIQUITÉS.676-3460.MOBILIER S vendre.Cause: depart à l'étranger.Cuisinière et réfrigérateur (sans givre) Kenmore.blanc, comme neuf: $250.chacun, salon $150.set de chambre: $150.2 lits superposés en érable $300.tondeuse è gazon $75.1 auto Chrysler Newport 76.$500.tél.: 468-0825.PLUSIEURS MODEèLES et grandeurs de bottes.Enfants, adultes, è très bas prix.Veuillez-vous adresser au: 214 Boul.Désormeaux x 5.Longueuil 674-8213.SOUFFLEUSE \"TORO \", presque neuve.11hpx31'', démarreur électrique, lumière, poêle frigidaire, set de salon etc.677-9041.2 MOTEURS de frigidaire commercial.% de force et grosse \"phane \", très propre.674-1298.FOYER PRÉFABRIQUÉ à être encastré marque Régal, bien isolé.1 an usure, comme neuf.2 portes vitrées, valeur neuf: $1.350., laisserais pour $425., discutable, ouvertur echeminée 8 po., jour 656-0311 - soir: 674-6902 Pierre.FOURNAISE HUITE eau chaude.Anthes.131,000 BTU heures, bon pour triplex Très bonne condition.5450.après 17 hrs.468-6193.MOBILIER DE SALON.Vaissellier en teck.Le tout impeccable.674-3181.SOUFFLEUSE TORO 8 forces, parfaite condition.Démarreur électrique.Chaîne.$650.Tél.: 656-1042.ASPIRATEURS ÊLECTROLUX avec balai motorisé $150.lit 39\" complet $25.00 Tél.: 677-3031 ou 679-1950.RÉFRIGÉRATEUR sans givre 2 portes, $145.mobilier cuisine moderne, machine è coudre antique, 679-7429.STYLE MODERNE.FINI CHROME ET NACRE, 1 lampe de table.$50.00 un an d'usure, aussi cache-soleil.pleine grandeur beige pèle, et tringles appropriés, prix à discuter.Le jour: 674-6255 Suzanne, le soir: 651-8531.JEU D\u2019ÉCHECS, électronique.COLÉCO, sensor challenger, BONNE AUBAINE POUR NOËL, $150.Tél.: 658-7389.BOIS DE FOYER JEAN-CLAUDE ALLARD 679-4566 «LONGUEUIL 655-6623 \u2022 BOUCHERVILLE QUALITE & ÉCONOMIE LIVRAISON RAPIDE OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE DE 7:00 hres â 19:00 hres Prix à partir de S34.00 la corde de 16 po.Corde de 4' x 4' x 8'.18 cordes et plus - érable à 80% livré àS65.00 la corde.Distance limitée, fixée par le vendeur.* Boul.Montarvllle £ O oc \u201cf S NOUVELLE ADRESSE: 181 Du Tremblay, BOUCHERVILLE NOUS ESSAYER.C'EST NOUS ADOPTER JOUETS.LIVRES, vêtements et meubles, très propre, de 7 è 10 heurs Brassard secteur \"M\" 678-0277.2 PAIRES DRAPERIES muré mur, une paire couvre 10 pdt., une paire couvre 14 pds., couleur or, excellente condition.677-9111.ENTREPÔT CHAUFFE AUTOS \u2022 ROULOTTES *VANS \u2022 BICYCLETTES \u2022 BATEAUX \u2022 ETC.CARS \u2022 CAMPERS \u2022 VANS \u2022 BICYCLES \u2022 BOATS \u2022 ETC.937-9491 HEATED WAREHOUSE RENOVATIONS POUR VOTRE MAISON Les Entreprises R.G.2.Enr.RENÉ J.GAGNON Installation de coupe-froid \u201cINTERLOCK\u201d - Coupe-froid de porte de garage - Porte de façade & rénovations 523-8304 JOUR 651-1896 SOIR 1384, St-Alexandre, Longueuil J4J 3S9 ISOLATION Patines-tu quand tu vois ton compte de chauffage?Fais-tois isoler, voyons! Estimation gratuite.C\u2019Thibault L\u2019Isolation François Dion 327-6697 Bureau 525-0634 Résidence Fais partie du programme gouvernemental SABLAGE DE PLANCHERS Sablage & finition au polyuréthane plastique, cristal.Bas prix.R.Boulet 649-7558 RÉPARATIONS RÉNOVATIONS GÉNÉRALES Menuiserie, plâtre, gyproc, peinture, réparations, finition, plomberie, sous-sol.445-3067 SPECIALISTE EN CONSTRUCTION 97530 CANADA Ltée À votre service pour construction neuve ou rénovation tous genre.647-5334 \u2022\tJOINTS GYPROC \u2022\tRÉPARATION GYPROC \u2022\tSTUCCO INTÉRIEUR MARC PRÉVOST 633-8747 OUVRAGE GARANTI A vendre divers Mise, for sale\t31 BIBLIOTHÈQUE, machine à coudre, sola, (hide a bed) avec 2 chaises berçantes, chariot peinturé à la main pour liqueurs, bahut avec miroir sculpté style Louis XV Très bonne condition, très bas prix 465-4155 ou 465-1626.MANTEAU DE LAINE long tricoté à la main.Couleur brun pèle.Grandeur 13 ans Neuf.$150.Tél: 677-1679.FRIGIDAIRE, valises antiques, set de cuisine, bibliothèque, tondeuse à gazon, aquarium, bureau et crédence, tapis, garage è louer, 671-3244.MANTEAU CUIR noir avec collet fourrure véritable $250., gr-18 ans, set de ski marque Pedigree, gr- 9-10.$40.télévision couleur RCA 26 po.meubla, $500., tél: 656-2736.» ENTREPRENEUR en MAÇONNERIE Prendrait travaux de brique, pierre ou blocs.Réparation ou à neuf.677-5972 MAINTENANCE RÉSIDENTIELLE générale - Nettoyage - Peinture - Finition -Réparation de toutes sortes.J.Lefebvre info 677-3570 RÉNOVATION IOBERTRIVARI INC.ALUMINIUM Revêtement alcan.po.tes, nétres, portes patio et porte: d'acier \u201cSolaris\u201d.Estimation gratuite.468-3148 CONTRACTEUR GÉNÉRAL LICENCIE Sur votre terrain.Construction neuve.Aussi spécialisé en rénovation et réfection suite à sinistre par le feu ou autres.Habitations Clober Inc.647-1519 B.BERTRAND LIT D'ENFANT 66 x 36.mtelas.2 bureaux, blanc et rose, $150.draperies ciel de lit et couvre-lit, si désiré.656-2490.POUSSETTE, bureau garde-robe entant, vêtement 2 4 7 ans, pour homme gr.46 base pour lit simple, rideau, store de porte, dessus lave-vaisselle.machine à coudre, 656-4636.TABLE de Ping Pong $40.Tite de lit en érable avec railles 54 po.$45.Bottines de ski \"MUNARI\" pointure 4Vi avec support et harnais Salomon $45.Tél: 676-?HORLOGE DE CHEMINÉE antique, $75.- Table de salon.20 x 40 pouces, $25.- Habit moto-neige.gr.20'i5, dame.$20.tél: 676-6005.UT SIMPLE, gilet de sauvetage, table, bahut, prix à discuter 468-6249 ou 445-2886.LIT ÉLECTRIQUE, d'hOpital.avec accessoires, valeur $1700 on demande $900.après 17h 677-2134.BANC DE SCIE \u2022 po.très bon état, vendrais bon marché.656-2923.ABRI D'AUTO Marque Tempo, prix: $250., tél: jour 323-5555 -soir: 678-2792.4 PNEUS Radiais d'été P-18S-7S-R-14, état neuf, tournalsa Broxk air chaud, 113,000 BTU, chautfe-eau et réservoir è l'huile 200 gai.très bon état, 468-1637.SET DE CHAMBRE Antique, dactylo élactrique, mijoteuse.poêle électrique, séchoir, valises, malle, lampes, vases, etc.Tél.: 462-2197.SET DE CUISINE comme neuf, 5 morceaux.Payé 600.vendrais $225.Chaise pivotante.651-4608.TÉLÉVISION COULEUR 20 po.portative, parlait ordre, système son 90 watts, neuf, prix é discuter, 670-1521.LAVEUSE/SÉCHEUSE, frigidaire, poêle, livres, humidificateur, télévision, lampes, balayeuse, tave-vaisetle, set de salon, ski alpin, stéréo, repasseuse électrique.Manteaux de fourrures grandeur 20.cottre è outils.679-4683.Apparoils ménagers Home appliances 32 CUISINIERE \u201cADMIRAL\" 30 pouces, couleur amande, porte du four lumée, auto-nettoyant, horloge.1 an d'usure, payé $650.vendrais $450.679-4444.CUISINIÈRE blanche \u201cHot point\u201d à vendre.445-4251.RÉFRIGÉRATEUR 13 pi.eu.\"Inglis\" couleur amande, encore sur garantie.Cause de vente: trop petit.Prix demandé: $500.Tél.: 651-5588.SÉCHEUSE ROY usagée è vendre.$75.tél.: 466-6134.PQÉLE 24 pouces, avocado, \"Viking\u201d $100.Tél.: 672-1352.FOUR MICRO-ONDE et Convection de Panasonic.Dimension 3.A vendre avec accessoires.467-7303.LAVEUSE/SÉCHEUSE, poêles, et réfrigérateurs reconditionnés à vendre, 3 mois de garantie.Métro Appliance.17 St-Louis.Ville Lemoyne.672-1180.RADIATEUR infra-rouge au Kerosene Toyoset 8400 BTU neuf dans emballage, Prix payé $225.laisserais $160.Tél.: 679-7377.LIT D'ENFANT Juvénile $25., bureau enfant 50 x 28 haut $30., bureau 23 larges x 46 haut $15., 46 large x 37 haut $40., carosse $30.siège d'auto $30.Tél.: 445-3088.RÉFRIGÉRATEUR \"Westinghouse\u201d brun chocolat, en partait état $250.Ancien poêle blanc 36 pouces.$35.Tél.: 679-8547 ou 651-6558.REFRIGERATEUR 9 pieds cubes $75 - Table de salon impeccable $125.Électrohome meuble, table tournante, radio $150.Tél.: 674-3250.ACHETONS PAYONS COMPTANT Meubles usagés - Appareils électriques - Vaisselle - Bibelots, etc.253-5317\t \t PAYONS COMPTANT Achetons meubles usagés et , appareils électriques, moins de 5 ans d'usure.676-6261\t?\t TAPIS\tte «e COMMERCIAL >0.9üv.c.PRÉLART So SANS CIRAGE 3.95vc Balance de tapis de qualité à prix abordable.674-1611 1270 Ch.Chambly.Longueuil\t \t Faite à la main payée $749.demande $350.656-2329\t AUBAINE GILETS 100% laine $12.à $15.DÉBARDEURS$12 VESTES DE LAINE $15.GROS GILETS $18.à $30.Boutique d'Antan 2018 St-Denis MONTRÉAL JJ 844-5331\t VENTE DE GARAGE < GARAGE SALE 31 b LAVEUSE/SÉCHEUSE marque Inglis.parfaite condition.$400.les deux, 656-1107.après 4H.LÉGER DÉPÔT $23.par mois -Laveuse automatique \"Hot Point\", blanc seulement, prix régulier $649.95 réduit à $549.95.Bien être social accepté 671-5933.ATELIER LAPOINTE SERVICE ENR.RÉPARATION Poêles - Réfrigérateurs - Laveuses - Sécheuses - Lave-vaisseile.OUVRAGE GARANTI À domicile Estimation gratuite 670-7057 Robert G.Enr REPARATION D\u2019ELECTROMENAGERS \u2022\tLaveuse \u2022\tSécheuse \u2022\tCuisinière \u2022\tPetits appareils \u2022\tToutes marques 674-3244 À BAS PRIX VENDONS ACHETONS RÉPARONS .APPAREILS MÉNAGERS Spécialités: rélrigérateur.congélateurs, air climatisé, poêles.ALAIN RÉFRIGÉRATION _____656-1308____ Meubles ùteodre Furniture\t33 LÉGER DÉPÔT, $23 par mois -SET cuisine 5 mex.Uni chrome ou amande.Régulier $299.95 réduit é $199.95.'Bien être social accepté, 671-5933.LÉGER DÉPÔT, $23 par mois, - set de salon 2 morceaux, tweed, prix régulier $399.95 réduit è $299 95.Bien être social accepté.671 -5933.SET SALON 3 Pièces, lampe, lit double et jumeaux, bonne condition, Aubaine 674-8708.SET SALON.Provincial Français, très propre, avec tables, turquoise A brun, le tout pour $600.Tél.: 677- VENTE DE GARAGE, marchandi-se varié, samedi 20 novembre, de 8 è 4 pm.au sous-sol è: 1087 Duvemay, Longueuil.5721.CAUSE DÉMÉNAGEMENT Mobilier chambre \u201cVictorlaville\u201d, 5 morceaux, 676-2292.VENTE DE SOUS-SOL, articles divers, meubles, etc.Vendredi \u2022 Samedi - Dimanche au: 5460 Pertlnl, St-Hubert.MOBILIER DE SALON, 4 places.1 lauteuils, 3 tables, 2 lampes, le tout $300.Tél.: 678-1906 VENTE DE GARAGE, samedi, dimanche, 20 et 21 nov.de lOh è 16h.Entre autre: lave-valselle encastrée, tapis tressé, tondeuse, linge et articles de bébé.bois, outils, etc.656-5079 au 8060 Nlaoara.Brossard.VENTE DE GARAGE, Bibelots, meubles, vêtements, disques, 19-20 novembre.4390.4880, Redmont.St-Hubert prés bout.Payer.MOBILIER DE SALON, 2 morceaux, $150 Tél.: 678-3769 A LIQUIDER $400.000.de meubles de faillite, moitié prix.Ameublement complet avec poêle A réfrigérateur, couleur amande $895.Comptant $25.- 24 mois sans intérêts.527-2429.TABLE DINER chêne solide $125 -sofa 79 Pouces $35 - 671-9801.ABANDONNERAIS Meubles d'exposition '82.Reprises de finance moitié prix, pour 3 appartements complets, poêle et réfrigérateur amande inclus, $950.- $50.comptant, 24 mois sans intérêt.527-2429 ACHETONS VENDONS Meubles usagés 1650 St-George Longueuil 677-8111 AUBAINE Nous sommes le seul entrepôt à Mtl.de liquidation de faillites.3 appartements futuriste, colonial, canadien, complets pour $895.Poêle et réfrigérateur inclus.$25.comptant, 24 mois sans intérêt.527-2429 AUBAINE! INCROYABLE.Pourquoi traverser le pont, car nous avons des meubles de faillite, moitié prix.Aucune commission ou vendeur è payer.3 appartements, valeur $1,795 pour $895.Comptant $25.tél.: 651-3101.AUBAINE! Nous sommes le seul entrepot de la Rive-Sud de liquidation de faillite.3 appartements: Futuriste, colonial.Canadien, complet, comptant $25.A partir de $595.tél.651-3101.ABANDONNERAIS 3 appartements complets, reprise de finance, valeur $1.295 pour $599.comptant $50.Tél.: 651-31Ô1.MEUBLE EN TECK, 96\" de longueur, pouvant servir comme remise à disques, ou bar à boissons, portes ouvrant à pression, très propre.Valeur $800.00.Sacrifierais $300.00 -656-7500.Antiquité$ Antiques\t34 LIT, bureau, berceau, petite table, pied de lampe.462-1447.BUREAU CHÊNE massif, miroir è biseau, décapé et ciré cire d'abeille, petit chiffonnier chêne massif, décapé et ciré.$225.aussi canard bois, lampe huile, cruche, tapis ancien crocheté main, coffre en pin couleur origine, $175., tél: 671-8328.Musique & instruments Music & instruments 35 LÉGER DÉPÔT $23.par mois -Ensemble stéréo modulaire comprenant AM FM multiplex, phono, cassette et 8 tracks, horloge digitale lumineuse.2 colonnes de son.Prix régulier $399.95 réduit è $299.95 Bien être social accepté 671-5933.PIANO ÉLECTRONIQUE E P 09.\"Rolland\" 6 mois d'usure.$400.- 2 congas \"Stewart\" $300.l'ensemble 676-5001.ACCORDÉON-PIANO.120 touches, de marque \"Empire\", parfaite condition, $550.678-2736.ENSEIGNEMENT ORGUE et piano, adultes, ou enfants.Jean DiBiaslo, 112 Est Curé Poirier, près Ch.Chambty.Longueuil.463-3661.ORGUE CONN.22 rythmes automatiques avec 8 choix d'accompagnements.13 pédales: 27 choix mélodies.7 choix accompagnements.5 choix *ux pédales, plus effets spéciaux.468-4015.ECOLE DE MUSIQUE JACQUES RANGER Enrg Cours prives de guitare (|a?z rock blues western folk classique 8 populairel batterie mst a vent piano orgue accordéon etc 463-1345 No permis 290589 Autos à vendre Cars lor sale\t36 OLDSMOBILE CUTLASS 1979, diesel.4 portes, sièges baquets, très propre.Aubaine.$3,800.321-1761.462-0588 marchand.GRAND PRIX 1977, mécanique A-1 $950.Tél.671-3244.LE COURRIER DU SUD -17 novembre 1S82 \u2014 B37 /MjrowmE 674-1556 674 6251 GARANTIE 24 mois/40,000 km VOITURES D\u2019OCCASION Incluant garantie internationale 24 mois/40,000 km sur pièces et main-d\u2019oeuvre.CHEVETTE '82\t4,521 km ZEPHYR \u201981\t31,200 km HONDA CIVIC \u201981\t38,896 km MUSTANG \u201981\t56,200 km CAPRI \u201980\t55,889 km CITATION \u201980\t67,000 km Appelez Jean-Marc ou Armand\t FKCtS \u2022 soviet \u2022 FflNTUti \u2022 OtIOSSItâGI BRAULT 142 Bout.Taschereau Greenfield Park 6716115 [ P.D.C.AUTOS INC.4595 Chemin Chambly, St-Hubert 462-3933 Propriétaire:\tReprésentants: Jean-Claude Pressé\tGeorges Piché Jean-Marc Bouchard MÉCANIQUE GÊNêRALE Gérant de service: Camille Dubois FINANCEMENT BANCAIRE SUR PLACE.GARANTIE EN OPTION 12 MOIS OU 20,500 KM SUR LA PLUPART DE NOS VOITURES.Ouvert du lundi au vendredi de 8:30 a.m.à 9:30 p.m.SUZUKI 4,4\t\u201981 HORIZON 79 \u201980 \u201981 SPIRIT\t\u201981 DATSUN\t\u201981 ' spécial LADA $3,595 LA DA $4,295.\t\t\u201981 \u201982 OMNI\t79\t'80 BOBCAT\t\t'80 CHEVROLET Pick up, 6 cylindres\t\t\u201980 DODGE Van\t\t79 GRAND SPECIAL DODGE Karry Van 79 ASPEN .2 portes 45.000 kin AMC MATADOR 79! 78: DATSUN 510\t79 Station FORD P.rk un\t78 F-250.4 vitesses\t RENAULT 5\t78 FIESTA\t78 GRANADA\t77 78\t NOVA\t78 ACADIAN\t78 DODGE Rick up\t78 MAZDA\t78 CAMARO\t78 DODGE COLT station\t78 V0LARÉ Station\t77 VOLARE\t77 MONTÉ CARLO\t76 MAVERICK\t76 DODGE Ram Charger\t75 Nous avons un vaste choix ae voitures de < 1971 à 1975.Grand spécial sur tous les camions Pick-up et Van 5% d\u2019escompte\tj SUR TOUTES LES VOITURES JEEP 4 X 4 1979.27.000 klm.excellente condition, $2.900.Après 18h: 659-8303.FORD MÉTÉOR RIDEAU 500.1975, 4 portes, 79.000 milles, automatique, intérieure noir, extérieure gria, moteur 351, excellente condition, pneui hiver-été.$950.discutable, pas da rouilla, jour: 656-0311, soir 674-6902 Pierre.MONTE CARLO 1977, landau, noir, V, toit beige ouvrant, volant Inclinable, radio am-lm stéréo, chauffe-moteur, et intérieur, 50.000 mille*, tout lonctionne parfaitement.$3,900.aucune offre raisonnable refusée, après 5h pm.674-8470 ou 651-8531 particulier OLDSMOBILE CUTLASS CALAIS '80, 38.000 KM, landau, console, tléréo suramplifié.Michalins, Impeccable.$6,900.Tél.: 653-9705. B38 THE SOUTH SHORE COURIER November 17th 1982 SUZUKI SJ 410 1982 *5750.\u2022\tConvertible \u2022\t10,000 kilomètres fiÉMF 465-6414 A près 17 heures DUSTER 1975.«utomattque, V-8, bonne condition.672-9793.CHEVELLE MALIBU 79 Deui portes.63.000 Km.mécanique padaite.Pas de rouille.$5.000.ou meilleure ottre.Set de cuisine avec 6 chaises En très bon état $100.Aussi petite étagére 3 tablettes $15.Tèl: 656-8753 PONTIAC ASTRE 38.000 milles, $800.raison: déménagement.Béatrice, 653-1080.VOLARÉ 1980.6 cylindres, 4 portes.60.000 km.655-2229 soir.REPRISE BANCAIRE AUBAINE! Omni 1981, Cordoba 1981.Datsun 1982.Citation 1980.bon prix, demandez Jacques.462-3880.TR 7 \u2014 1977, 4 vitesses.42.000 milles.AM FM cassette, parfait état, demandez Francine.871-1671 - 677-3281.DODGE ASPEN 1977.servos, radio am - lm, stéréo.66,000 milles, parfait état, un seul propriétaire André 445-4719.MAZDA FAMILIALE, GLC, 1981, 54.000 klm, 5 vitesses, partait état, garantie 1 an, radio AM/FM, $5,000.terme.464-0019.CHEVROLET CHEVY VAN 1979.38,000 milles, équipé au complet pour voyager, bon prix, après 16h., 638-0100.MAZDA 626, 1981, manuelle, 5 vitesses, 4 portes, 30,000 klm, excellente condition.Très propre $6.500.641-1795 après 6:30 P M WINNEBAGO 21 pied», propre, $12,000.tél: 674-7087.CAMION JEEP 1976, équipé pelle é neige, équipé pour survoltage (booster) bon état avec contrats de neige, $3,500.Tél: 676-8416.VOLVO 1978, modèle 264 GL.climatisé, toit ouvrant, vitres électriques.AM FM stéréo, très bonne condition, 69.000 milles.651-0619 après 18h.NOVA 1978, 305 Headers BF Goodrich radiais Keystone chrome rims, 70,000 milles, $1,900 ou meilleure offre, 462-1309 après 6h.ACHETONS AUTOS DE TOUTES MARQUES Accidentées ou completes.Payons de $100.a $10,000 670-2690 ACHETONS AUTOS & CAMIONS Pour ferraille, vendons pièces.523-3551 678-2406 ACHETONS AUTOS & CAMIONS Pour scrap et pièces.Payons comptant.676-1577 NOUS PAYONS JUSQU\u2019À $100 Pour vieilles autos.Meilleur prix pour voitures importées.SCRAP MÉTAL 632-1741 Pièces d'autos Cars parts\t38 2 PNEUS radiaux, d'hiver, Michelin, neufs, 195-15, $65 chacun, valeur $95.Daniel, tél: 672-6633.PNEUS A VENDRE à partir de $5.00 usagés 462-0146.PNEUS D'hiver Michelin, une (1) saison.185-14X.Appelez après6h: 445-3212.REMORQUE: Trailer 4 x 10.roues doubles en acier $600.Tél.: 468-1843.T S 5 TIMBRES MONNAIES A VENDRE Timbres du Canada 1871 a 1981 Catalogué moins 50% Tél.: 878- 6558 Animaux Pets\t46 CHATONS Hymalayens blue point, 6 semaines enregistrés, vaccinés.$200.Prés é partir 4 décembre.Particulier 659-1242.SUPERBES chatons Hymalayen et Persan, lignée Champion, père 1er au Canada.Après 4h:30 pm.656-4732.PENSION pour chevaux, prés de Candtac.Écurie privée.Manege extérieur.Deux juments à vendre style Anglais & Western après 6hres.638-0545 A VENDRE, jeune femelle chow chow.beige-brune, égée 6 mois, enregistrée vaccinée, adore les entants, prix $200.information.jgré^éhres^Te^MB^^^^^^ CLUB FÉLIN DE MONTRÉAL présente sa 13e exposition de championnat à la Place Longueuil.le 5 décembre prochain Chats enregistrés c c.a et chats domestiques les bienvenus Pour inscriptions: 679-0566 ou 651-0213 ACHÈTERAIS transmission (gros ACHÈTERAIS transmission (gros modèle) pour souffleuse A neige Moto-Mower ou Snow Shark.641-1929 après 5h.CAMELOTS.Étudiants (es), concierges, chômeurs.Soyez positifs.Faites des $$$ Récupérez dès maintenant papier journal.Achetons .01C/livre (sac commande représente 20 livres) Payons \"comptant\" 647-1018.RECHERCHE TRANSPORT, St-Hubert.Chambly, vers 8h.le matin, appelez Brigitte, 656-8433.ACHÈTERAIS vieux bijoux en or et argent sterling, pièces de monnaies.Payons comptant.468-2122 Bijouterie Robert Auclair.1999 Roland Therrien, Longueuil.Centre d'achats Centre-ville.ACHÈTERAIS appareils ménagers plus hauts prix payés.Estimation gratuite.Vendons aussi meubles neufs.651-3101.Divers Mise.\t49 FLORIDE.POUR TOUTES réservations effectuées avant le 30 novembre, pour les départs du 1 -2-8-9-15-16 janvier '83 pour 1 ou 2 semaines, rabais de $125.sera accordé par billet pour adulte.Informations: Sylvia 279-7321 Michel 468-1396.VOUS PARTEZ en voyage, je m'occuperai de vos plantes, chiens et chats, 460-3350.ACHÈTE TÉLÉCOULEURS portatives défectueuses, jour: 651-5335 soir: 468-3114.INSTITUT d ongles acryliques.Cours d'ongles acryliques et manucure.Aussi bouts d\u2019ongles acéthate.670-4300.SOYEZ EN PLEINE FORME! Vous Mes cord laie ment invitée é une seance d information» Dimanche, le 21 nov 82, 2.00 p.m.Sujet Les Produits en Harmonie avec la nature et la sanie Mme Klemen» 483-3121.FLORIDE.Oui, vous pouvez vivre au sud de la Floride pour aussi peu que $110.par mois, après avoir acheté votre maison mobile.Climat Idéal, site exceptionnel, près des commodités.Int: F.Boisvenu.34705 SW 187 th CT Homestead.Florida 33034 Tél: (305) 248-0546.PLAN D'AMINCISSEMENT garanti.Recevez $1.00 pour chaque livre que vous perdez.Pour informations: France Ouellet 641-0441.DISCO MOBILE GINI, musique pour toutes occasions, avec animation.BAS PRIX Rèserva-tions: 670-9365 ou 468-5937 Argent à prêter Loans\t50 PRÊTONS ARGENT $$ sur tout article de valeur CONFIDENTIEL, nous sommes conformément autorisé selon la loi de la protection du consommateur é conclure le prêt d'arqent au Quebec (1978 C9).Les Importations B.D.S.Inc.1253 Curé-Poirier ouest.(Face é l'école Gérard Filion) Longueuil Remerciements -Ttianktulness\t51 REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue.D.L.REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT pour faveur obtenue.G.P.REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue.L.B.ASTROLOGIE\t54 CONSTANCE.Astrologue diplômée, tarot, cartomancie, carte du ciel.St-Hubert: 445-2267 St-Hilaire: 467-3557.COURS COURSES ST-HUBERT \u2014 Cours de dessin et peinture é l'huile.Adultes, enfants 10 ans et plus.Jour et soir.671-6792.COURS BRODERIE JAPONAISE, lampe papier de riz, transfert d'image, poupée drapée, donnés par professeurs qualifiés, tout le matériel à très bon prix, plusieurs spéciaux.Natacha Artisanat, 671-9411 Galerie Taschereau.CONVERSATION Espagnol, groupe réduit, après-midi ou soirée.679-9176.COURS DE RÉCUPÉRATION et de perfectionnement, niveaux élémentaire et secondaire, mathématique et français, é domicile 468-6249 ou 445-2886.COURS DE CONVERSATION en anglais chez-vous, pour détail.465-4903.__________________ ÉCOLE DE COUTURE débutant en janvier '83.Cours par petits groupes.Après-midi ou le soir.Information appelez Diane: 651-6457.COURS DE GUITARE, musique populaire.$15.hre, tél.: Olivier, 284-3394.Suite à la page B-39 HONDA 1976.automatique.46.000 milles.679-9696 jour, soir 674-9941.RABBIT.1979.moteur é essence.2 portes.90.000 km.particulier.678-8512.LES COMPTOIRS BOUTON D\u2019OR INC.TRANS AM 1981, blanche, dame, parfaite condition, automatique, vitre électriques, am fm stéréo, bas millage 672-1639.TOYOTA CELICA 1974, 2,000 c.c., bonne condition, $1.000.tél: 656-8101 APRÈS 16h.Autos demandées Cars wanted\t37 ACHETONS AUTOS pour \"Scrap\", fer, métal, batterie.Payons des bons prix.651 -3143 ou 651-2480.ACHÈTERAIS AUTOS pour scrap de $25% $200.tél: 671-2965 ACHETONS AUTOMOBILES de 1978 A 1981.en état de rouler.521-1761 ou 462-0588.VOUS VOULEZ VOTRE PROPRE COMMERCE!! BOUTON D\u2019OR C\u2019EST L\u2019OPPORTUNITÉ Pour ceux et celles qui désirent: -\tassurer concrètement leur avenir en se créant une source de revenus stable dans leur propre commerce, -\tposséder les avantages des grandes entreprises en opérant un comptoir Bouton d\u2019Or dans un TERRITOIRE PROTÉGÉ autour de leur résidence, -\têtre parmi le nombre limité de Québécois(es) qui se joignent à une entreprise bien de chez nous, ( Communiquez avec les Comptoirs Bouton d Or Inc.en nous téléphonant à frais virés entre 9h et 21 h au: (514) 355-2355 ou (514) 353-6778 I.VmBRE LIMITE DE TERRITOIRES: DATE LIMITE DE RESERVATION 30 NOVEMBRE 1 ENTREPOT DE LA CHAUSSURE DU QUEBEC 206 boul.Taschereau, Greenfield Park GRANDE VARIÉTÉ DE CHAUSURES À BAS PRIX Apportez cette ennonce: elle a une valeur de $5.eur achat de $30.et plus.465-7612 armoires de cuisine PIN ORME FRENE CHENE ERABLE MERISIER CERISIER f! STYLES: CATHÉDRALE, CLASSIQUE, PTE.DIAMANT, RANCH, GERBE DE BLÉ ROMAINE, PTE.ÉTOILE, LOUIS XV, MODERNE, STRATIFIÉE, MÉLANINE et plusieurs autres Si désiré changez seulement vos portes Ouvert 7 |Ours par semaine Lundi, mardi, mercredi 9h00 a 17h00 Jeudi, vendredi 9h00 à 21h00 Samedi dimanche lOhOO a 16h00 BOUTiQUE GROS ET DÉTAIL 971 STE-ELISABETH, LA PRAIRIE POUR ESTIMATION GRATUITE Vente et installation comptoirs moulés VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE TOITURES 35% DE RABAIS Profitez de notre spécial-BONUS D\u2019AUTOMNE FAITES REFAIRE VOTRE TOIT PAR SPECIAL - BONUS GARANTIE 10 ANS NORMALE + 2 ANS ¦ ADDITIONNELS MAÎTRES FERBLANTIERS ET SPÉCIALISTES EN TOITURES DE TOUS GENRES ?BARDEAUX ?ASPHALTE ?GRAVIER ETC.GRACIEUSETÉ DE: Notre expérience vous assure qualité et main-d\u2019oeuvre insurpassables, (par écrit) ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE 638-0081 \u2022» j .¦ ¦ ¦ ¦ ^ VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC LONGUEUIL, » élection municipale générale DU 7 NOVEMBRE 1982 Je certifie que le maire et les conseillers élus pour la ville de Longueuil, comme ayant reçu la majorité des votes légalement donnés lors de l\u2019élection municipale générale du 7 novembre 1982.sont: Maire:\t\u201cNouveau dépouillr ment des votes\u201d (recomptage judiciaire) Conseillers: District numéro 1:\tJacques BOUCHARD 300.Rue de Châteauguay Longueuil (Québec) District numéro 2: Serge R0BILLAR0 1062, Rue Viger Longueuil (Québec) District numéro 3: Claude GLADU 1161.Rue Lasalle Longueuil (Québec) District numéro 4: Roger FERLAND 430.Rue St-Laurent ouest, app.1 Longueuil (Québec) District numéro 5: Nicole BÉLIVEAU-ZEITTER 719.Rue Marmier Longueuil (Québec) District numéro 6: Jacques MORISSETTE 471, Rue Front Longueuil (Québec) District numéro 7: Roger LACOMBE 2261.Rue Ste-Marguerite Longueuil (Québec) District numéro Gilles DERY 2530.Rue Chatham Longueuil (Québec) District numéro 9: Pierre NANTEL 3009.Rue Duvivier Longueuil (Québec) District numéro 10: Florence MERCIER 841, Terrasse Decelles Longueuil (Québec) District numéro 11: Serge SEVIGNY 3110, Rue Routhier Longueuil (Québec) District numéro 12: Lise SAUVE-THIVIERGE v 190, Rue Maillard Longueuil (Québec) District numéro 13: Jean-Pierre TRAHAN 2680.Boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) District numéro 14: Michel TIMPERIO 415.Rue King-George Longueuil (Québec) District numéro 15: Florent CHAREST 625.Rue St-Michel Longueuil (Québec) District numéro 16: \u201cNouveau dépouillement des votes\" (recomptage judiciaire) District numéro 17: André LETOURNEAU 41.Rue Martin Longueuil (Québec) District numéro 18: Jacques LAPLANTE 943.Rue Sabatino Longueuil (Québec) District numéro 19: Benoit DANAULT 3316 Rue Bonneville Longueuil (Québec)4 Donné sous mon seing à Longueuil.ce 17 novembre 1982 Claude Gauthier Président d'élection «?.l \u2022 \u2022 » *,«*.* \u2022.**.»\t'.v\t« l \u2022> I \u2022\t« Lahey à la galerie «.* \u2022> \u2022.» **9 + 000* tî'J Krrj;p/t /t jli'U ) 9 (-f é fl V^ V ;