Le courrier du Sud = The South shore courrier, 30 juin 1982, Cahier C

[" / Delà Dualité à bon prix! Peinture lustrée\tÉmail semi-lustré d\u2019extérieur à l\u2019alkyde d\u2019intérieur au latex Blanc titane 140-110 PAS PLUS DE Super blanc titane 162-110 PAS PLUS DE 17\u201c£ Émai! fini perte d\u2019intérieur à l\u2019alkyde Super blanc titane 120-110 PAS PLUS DE Peinture mate d\u2019extérieur au latex acrylique \u2014 Blanc Lys 260-110 PAS PLUS DE Il 4.LITRtS U 4 LITRLS PAS PLUS DE Émail mat satiné au latex vinyle-acrylique d\u2019intérieur Prix an vigueur pour la blanc\t-\t.\t.saulement.Ces peintures peu-\tSuper blanc titane vent être teintées moyennant 160-110 un léger supplément 14199$ ¦¦WjLE 4 LITRES DÉCOUPEZ ET PRÉSENTEP.CE COUPON EN PRIME OBTENEZ 1 ENSEMBLE PLATEAU ET ROULEAU 91/2\u201dde marque DIIQRPRÇPT À l\u2019achat de 4 gallons et plus de nUDDCnOC l peintureSicoci-haut mentionné Spécial valide par 4 gallons jusqu\u2019au 3 juillet quantité limitée Quincaillerie Roberge (Longueuil) Inc.468-2221 2225.CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL LE COURRIER DU SUD - 30 juin 1982 - Cl OUt MC Une collaboration exceptionnelle des citoyens conduit à quatre arrestations La vigilance de plus en plus étroite des citoyens de Longueuil porte ses fruits depuis quelque temps.FRANÇOIS LARAMÉE Cette semaine encore deux cas de vols par effraction ont été solutionnés grâce à la collaboration de citoyens qui ont apporté un support essentiel à la police.Le premier cas a été noté le 15 juin dernier alors qu\u2019un livreur d\u2019essence é-tait à faire le plein dans une station-service du Chemin Chambly.Voyant deux hommes qui tentaient d\u2019entrer dans le magasin Au-diotel du 2098 Chemin Chambly, il a-lerta le service de police.Les suspects ont cependant pénétré dans le commerce voisin pour tenter de défoncer le mur.Un système, d\u2019alarmè perfectionné s\u2019est alors déclenché.Les suspects ont aussitôt pris place dans leur voiture et se sont stationnés devant un autre commerce adjacent.Grâce à la description donnée par le livreur, les policiers Vézina et Lambert ont pu, immédiatement, capturer les suspects, deux résidants de Montréal qui devront bientôt comparaître pour répondre à des accusations d\u2019introduction par effraction et supposition de personne.Par ailleurs, le 24 juin, à 22:32 heures une résidante de la rue Proulx vit deux hommes se promener à plusieurs reprises dans le secteur.N\u2019en voyant plus qu\u2019un, devant la maison voisine, elle alerta immédiatement la police qui fut sur place une minute plus tard.Elle mit la main au collet du premier homme tandis que le second \u201csortait\u201d le matériel par la fenêtre arrière.Il s\u2019agit d\u2019un a-dulte et d\u2019un juvénile et ce dernier a été remis au départe- ment de protection de la jeunesse.Ils devront répondre à des accusations de vol par effraction et recel.A noter que la dame qui a alerté la police est responsable, pour son secteur du projet de prévention du crime \u201cGros Bon Sens\u201d.Le lieutenant Richard Denault de la police de Longueuil ainsi que ses confrères tiennent encore une fois à remercier ces personnes sans qui ces vols n\u2019auraient pu être solutionnés.Le lieutenant Richard Denault encourage les citoyens à communiquer avec la police pour signaler tout déplacement qui pourrait leur sembler suspect.(Photo F.Lara-mée).r ¦\\ 1er juillet: Edifices municipaux fermés A l\u2019occasion de la l\u2019exception du pos- ter que toutes les fête du 1er juillet, la te de police, des ca- piscines extérieu-ville de Longueuil sernes de pompiers res et les patau-rappelle aux ci- et de la piscine inté- geoires seront ou-toyens que tous les rieure du Centre O- vertes au public se-édifices munici- lympia, 670, rue Dar- Ion l\u2019horaire habi-paux seront fermés veau.\ttuel.^le jeudi 1er juillet à De plus, il est à no-^ 1er juillet: pas del É de déchets à Longueuil A l\u2019occasion de la fête du 1er juillet, la direction du Génie et des Travaux publics de la ville de Longueuil prévient les citoyens qui résident sur le chemin de Chambly et dans tout le secteur situé à l\u2019est du chemin de Chambly qu\u2019il n\u2019y aura pas de cueillette de déchets le jeudi, 1er juillet.; 4 r\u2014 t 595 C2 - THE SOUTH SHORE COURIER - June 30th 1982 _ le Permanent rendre le Permanent AL'ErtSEICnE DU QUEBEC\tCOURTIER LES PROPRIÉTÉS MARQUÉES D\u2019UN ASTÉRISQUE SONT ÉLIGIBLES AU PROGRAMME D\u2019AIDE DU GOUVERNEMENT RÉSIDENTIEL *\tLONQUEUIL \u2014 S*ml détaché, 3 cham bras, n ou val hépMal, prix réduit.F.Qarcla 468-1000.*\tRIVE-SUD \u2014 Bungalow, 4 chambras, foyar, $41,000.Francia Qarcla 468-1000.*\tLONQUEUIL \u2014 Bungalow Impaccabla, conatructlon 74.Hypothéqua *24,000 -2 1/2 ans - 11 3/4%.Jaan-Plarra Qarcla 468-1000.LONQUEUIL \u2014 Flnancamant è 15%.Bun- Klow 4 chambras, piscina, foyar.aie.an-Piarra Qarcla 488-1000.LONQUEUIL \u2014 5 chambras, piscina.Hypothéqua 8 3/4% fixa é 1867 Inscrit è $65,000.L.Valada 468-1000,874-7520.-«8- *\tLONQUEUIL \u2014 Saml détaché, très balls hypothéqua, sactaur nouval hôpital.Jaan-Plarra Qarcla 466-1000.*\tLONQUEUIL \u2014 Bungalow, duplex, triplex, flnancamant é taux intéressant.Jean-Pierre Qarcla 468-1000.LONQUEUIL \u2014 Sactaur Bellerlve.Hypo thèque 1988.Prés dos transport*, foyar, salle.Paysagé.A.Q os salin 468-1000.NOUVELLE INSCRIPTION ST-HUBERT - 7 pièces, loyer, sous-sol fini, garage, situé dans croissant, sactaur prestigieux.P.Moreau 670-4244.468 1000.*\tLONQUEUIL \u2014 Bungalow pour petite famille, piscine creusée.Foyar.$59,000.Lise Valada 674-7520,468-1000.LONQUEUIL \u2014 Bungalow, 4 chambras, CTCUM-CTRS.Raisonnable, propre.Françoise Rose 466-1000,677-3813.LONQUEUIL \u2014 2 X 5 1/2, 1 X 2 1/2, pierre et briqua, foyar, bons revenus.FrançoIse Rose 468-1000,677-3813.ST-HUBERT - Réduit) Canadienne, bon flnancamant.A voir! Françoise Rosa 468-1000,677-3813.* LONQUEUIL \u2014 Bungalow, 3 chambras, chaulfaga électrique, loyer.Prix prés da -^.-L Tailleur 468-10« 1 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Cottage canadien très spaciaux.Impaccabla.Hypothèque $47,000.14% due 85.Très bien situé.Q.Tarai 465-2000.2 \u2014 ST-PHILIPPE \u2014 Maison da réva.Extra Innombrables.Qranda qualité da construction.Terrain 38,100 pl.ca.Q.Tar-zl 465-2000.Nouvelle Inscription) * LAPRAIRIE \u2014 $46,500.Bungalow dans croisant tranquille.Impeccable, terrain 6,673 pl.ca.garage Immense.Rare è ce prix! Q.Tarai 465-2000.$35,000.Prés hôpital.C.Tailleur 468-1000.M.Menguy BROSSARD \u2014 \u201cS\u201d.Doit vendre vite.Split laval 1980 dans croissant, prés école et autobus.Hypothèque $70,000.131/2%.y 465-2000.BROSSARD - Prix $45,000.Bunaalow, 3 chambres, sous-sol saml fini, situé dans un croissant.Llsa Mailloux 676-5400.* BROSSARD \u2014 chambres, services.Occupation 871-31 Cottaga attaché, 3 i, porte patio, garage, prés des Hypothèque 11)3/4% due 1984.>n flexible.N.Lancop 465-2000, ungalow beau décor, 3 chambres, situé dans un croissant palslbla.Hypothèque 13 1/2% due 1965.S.Kanlnl 465-2000,6780134.' RIVE-SUD - Bungalow brique 1976, 26 X 46 plus garage propre à ta campagne sur 33,000 pl.ca.et éloigné de voisins.Richard Qlroux 465-2000.ST-LAMBERT \u2014 Beau secteur paysagé, cottage 9 pièces plus garage au niveau.Prix réduit.Taxes $968Jan.Richard Qlroux 465-2000.BROSSARD \u2014 Secteur \"T'.Cottage 8 filéces, 4 chambres, foyer dans salle emillale, garage.Prix compétitif.Richard Qlroux 485 2000 CANDIAC \u2014 Split, 4 chambres, $89,000.Hypothèque 10 3/4%.Parc Laurier.Laurent Qlroux 659-0270, 465-2000.ST-HUBERT - Maison mobile Bendix 74, 12 X 68, très propre.L.Labonté Fillon 656-4400.* LONQUEUIL - $41,900.Bungalow tout brique, hypothèque $23,627 à 11 1/4% due mal 84.L.Labonté Fillon 656-4400.LONQUEUIL \u2014 Duplex 2X5 1/2, libre A l'acheteur.L.Labonté Fillon 656-4400.SîT ouvelle Inscription) IT-HUBERT \u2014 Triplex jumelé brique/brique, 3X5 1/2, chauffage électrique locataire.L.Labonté Fillon 655-4400.(Nouvelle Inscription) * ST-HUBERT \u2014 Bungalow brique, 4 plè ces, 2 chambres, sous-sol 8 pi.Prix $42,900.A.Richard 676-7955,678-0066.3 \u2014 1946 \u2014 11 pièces.Constructloii de icajo 658- 1 pli pierre, Intérieur de chêne et acajou.Idéal pour commerce.Alain Qlbeau 656-0628.* ST LUC \u2014 Cottaga jumelé, 5 pièces, foyer, vue eur golf.Monique Létoumeau 658-0628.LONQUEUIL \u2014 Domalna Bellerlve.Bun galow québécois, pierre et brique, gara S, beau secteur.R.Dupuis 676-7955, 679 38.- PROPRIÉTÉ À REVENU ST-HUBERT \u2014 16 logements.Près hôpital, électrique.Hypothèque 84 et 86.A.Qosselln 468-1000.COMMERCE C\u2019EST TOUJOURS LE TEMPS D'INVESTIR \u2014 J\u2019ai une brasserie en plein essor.Sise dans un secteur commercial.Denise Paquette 658-0628.BOUCHERVILLE \u2014 Prix réduit.Bâtisse 7,400 pi.ca.Terrain 36,000 pi.ca.Prés route 20.Beaucoup possibilités.R.Dupuis 679-0938,676-7955.TERRAIN ST-PHILIPPE \u2014 Terrain 3 arpents, avec rivière, zoné résidentiel.Laurent Qlroux 659-0270, 465-2000.Maisons à vendre Houses for sale ST-HUBERT.Bungalow 25 x 40, avec garage, prés toutes commodités, hypotheque $34,650.transférable avec S.C.H.L.à 11% dû ulllet 1964.Consultez Marcel Tardif 465-5580 ou 8580117 ou 861-8174 IMMEUBLES EXPRESS, Courtier.\t_______^ REPRISES D\u2019HYPOTHEQUES.A qui la chance! Le malheur des uns peut faire le bonheur des autres.Bungalow de tous genres dans toutes municipalités.Rabais, intérêts 3 ans par subvention fédérale.Consultez Marcel Tardif 465-5580 ou 6580117 ou 861-6174 IMMEUBLES EXPRESS.Courtier.ST-HUBERT.Bungalow plerre/brl-que/alumlnlum, 5 pièces, avec sous-sol fini, salle familiale.Hypothèque $26,800.11% dû 1984.Autobus A la porta.Faut voir! Appelez Bernard Berthlauma.485 5580 ou 677-5926 ou 861-6174 IMMEUBLES EXPRESS, Courtier.>RESS.Cou CARIQNAN.Magnifique bungalow 1979, 28 x 54, foyer double central, taxea annuelles, $427.impeccable.Appelez Yves Claude 465-5580 ou 462-1558 ou 861-6174 IMMEUBLES EXPRESS, Courtier.ST-HUBERT: Cottage Canadien, terni détaché, Hypothéqua fl % juaqu\u2019A 1984 $45.000 Faut vendre pas d\u2019agent.856-9306 (Libre immédiatement).BROSSARD.COTTÀQE semi-dé taché, 6 pièces, $54,000., louerais $500.,tél: 672-2541.j^ ST-HUBERT.Bungaia|w è vendre ou A louer, s.6.fini, cônst.80 Hy-pot.13 7/16% juillet 183, accep.bala stance de vente pour a chu qualifié.4454)154 ou 44541041 LONQUEUIL: ché, prés Boucher semf-dèta 0310 jour.LONQUEUIL ^»u(;^810 .-sol fini, soir.678 (angle teaugua ns *%*/>< iPi vv-O': m condominium unique Au coeur de St-Lambert occupation automne 82 Bungalow style Canadien, pMcëe, de 1600 pl.ear.phis i sol non-flnl de 1500 pi.car.Terrain paysager de 75 X 100, site résidentiel paisible A proximité de toutes commodités.Maison IrtAala nntif CMftM hocniTiM d'flV-tairas ou professionnels, prix raisonnable dont comptant de $38000.avec hypothèque antl-ln-flation amorti eur 30 ans, du pro-prto: 674-3661.BROSSARD.Secteur \u201cO\" Bungalow tout brique 43 X 29, chauffa ge étactrlqus.Soue-eol fini avec foyer et wet bar.Salle A dinar.Plusieurs extras.Faut voir.Nabll Francis 672-6450.Montréal Trust.BROSSARD Secteur \u201cS\" Cotta-ce en brique, salle familiale, foyar, salle A dîner, garage.Hypothèque è 15% due M.Vraie aubaine.Nabll Francia 672-6460.Montréal Trust, Courtier.BROSSASD, $49,500.BUNQA- LOW afd, const.75, 3 chambres, chauffage électrique, bien situé,\tST-HILAIRE, prix bonne hypothèque de $30,000.è\t-\t\u201c 101/2% dûs octobre 83.Taxes basses.Pas d'agent, s.vp., 488 2 et 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, dînette, 2 salles de bain, air climatisé, piscine, sauna, bain tourbillon, salle d\u2019exercice et billard, salle de réception.*90,000'° 115,000s garage indus Bon choix d\u2019appartements disponibles à 2 minutes de marche de tous les magasins de la rue Victoria.André Boissy courtier exclusif 465-4146 Abri fiscal MUflB Bureau de ventes: sur le site au 80 Avenue Lome, St-Lambert Du lun.au von.Ihè Shet 7hà9h.Sam.et dim.IhàSh.ST-HUBERT, bungalow 355,900, hyp.12% vasto Mita da taux, franklin, chauff, élact.Plarra Baaupré, 050-9000, 8S9-0S19.Montréal Trust, Courttar.BELOEIL, $49,900.urgant bungalow luxuaux, sactaur tranquil)» Mita tamlllata, Murtal Plouffa: 467-1905.Trust Général, Courttar.mon, 4 Général irtx réduit, «tyta uni-places eérées pla \u2022ta hyp.14%.À.SI-407-1211, 958521$.Trust I, Courttar.BROSSARD, 5 pcos, four-poéls sncastrés, garaga, patio, régta-msnt succession, Paul 961-9381, 674-8466.Trust Général, Courttar.ST-HUBERT, bungalow, 6 grands* pcos, plus logement 4 1/2 è cdté, garaga, taxas bassas.Norma, 851-9351, 4981943.Trust Général, Courttar.LONQUEUIL, bungalow aluml-nlum, chauff., étac., terrain 6000 pl.M.prix $35,000.Libra Immédiatement, Gaston ou Qllbsrt, 051-9351.Trust Général, Courttar.LAPRAIRIE, superbe bungalow, sous-sol fini, piscina creusés, Impaccabla Lucette St-Laurent, 8580880.671-1013.Trust Général, Courttar.LAPRAIRIE.bunoaïpw.«ou* sol fini, piscine hors tans.$46,900.Claudette Beaulieu, $58 0800, 6582704.Trust Général, Courttar.ST-HUBERT, bungalow, vous a-vsz ta choix, avec s-sol fini, ou pas.Pierrette Qullbsrt, 651-9381 \u2022 6789579.Trust Qénéral, Courttar.MAISON CANADIENNE neuve, prés nouvel hôpital.Tout brloue façade pierre.Ai moires chêne, psrquefterls da chêne, è vendra ou A échanger contra triplex ou duplex dans Longuéull 4689495.LONQUEUIL la, 5 pièces, OMS-\t\u201c hypothèque 942,000.tructlon 79, è 11-1/4% du i al bal hyp ~ * 95 sactaur nouval Raymond 951-9381 RAL, Courttar.94, secteur 2a.1990, % dû juillet I Diana ST QENE hôpital TRUST Eta».¦\tmJr /NVOfVÇES Ol/ISSIEES 674-6251 674-1556 Dans le cas des annonces qui es répétant, le journal ne se tisnl responsable que de la première erreur, veuillez vérifier vos annonces.LONGUEUIL (Fatima) 49 LAPOINTE mm mm mm* MAGNIFIQUE BUNGALOW, 5 C.C., foyer naturel, grand balcon terrasse, solarium vitre fermé, armoires en chêne, salle de lavage.S.S.FINI.Tapis mur à mur, garage détaché, terrain paysagé.Inf.671-6169 ou 254-0495.Cabanon & jardin ST-HUBERT Attention.Rabais du gouvernement pouvant baisser votre paiement jus-qu à $160 par mois si éligible.36x24\t$47,200.40 TERRAINS AU CHOIX Estimation gratuite pour plan de maison RENE POUDRETTE CONSTRUCTION INC.Susan Tousignant\tRonald Sauvé 670-0641\t670-9150 BUREAU: 676-5637 \\ V ; § ce?12 MODELES A PARTIR DE _______ $45,900.P®r les ponts Mercier ou Ohemptein m (comptant Rte 132 ver» U.S.A.tournez eu trfc ra* Station Shell à St-Constant lus- .imtfrft bpoiiit qu\u2019au projet art face de l'Hôtel de ,NTERET REDUIT INFORMATIONS: ville «Ma .S£i 632-6240 UK AUMIK POUR $1 J» t Votre annonce classée sera publiée dans L\u2019HEBDOMADAIRE REGIONAL DE FM DE r SEMAME le 'COURRIER SAMEDI-DIMANCHE\" pour la modique somme de $1.00 de plus que votre annonce habituelle. r>\u201c\t11/\t» >Ê* .t k « » J I mn 4 l\t* àÆkte ^ ¦ i'fc/'f*#\t » * *VlT#t\tI f ««.5 # 99 fIM * \u2018r~*P»\t* * '###< I DU SUP -30 iuH1M2 : AVKNDkK [Trust Royal] LENSElGNt CXJtFAH VENDW Trust Royal Services immobiliers^ COURTIER BUREAUX DE LA RIVE-SUD BELOEIL - 537 BOUL.WILFRID LAURIER ^üw^0^011- ~\tL0NQUEU,L ?ROSSARD - 2150 LAPINIÈRE\tS^BRUNQ - 15W MONTARVILLE LC5NGUEUIL \u2014 2552 CHEMIN CHAMBLY |72^602(?ERT \"\" ^ B°UL\u2019 LAUR,ER 463 3731\tST-HUBERT \u2022 5950 BOUL.COUSINEAU 462-3131 BOUCHERVILLE \u2014 Doll étr* vendu RAPIDEMENT! Impeccable bungalow brique.Soua-aol fini.Oarage, taxe; baaaer Beau grand terrain.Janine Bédard \u202251-4900 - 465-1900.BROSSARD \u2014 Cottage aeml-détaché tout brique.3 chambrea à coucher.Oarage attaché.Foyer en brique au aoua-aol.Tréa Joli terrain de coin.Lola Heaa 651-4900 - 463-2279.BROSSARD - Cottage attaché préa écoles.autobus, chauffage économique, taxee basses, hypothèque $23,700 à 10% due septembre 1953.Occasion à ne pas manquer.MLS.Danielle Nadjsm 462-3131, 676- BROSSARD \u2014 $59,900.Bungalow, 4 bedrooms, family room, sauna.Near shopping, bus.Mortgage 6 17 3M% possible.Ursula 2-6020 \u2022- Roch 672-1 \u2022 656-2752.BROSSARD \u201cB\u201d \u2014 Un bljoul Bungalow, intérieur fini par ébéniste, bibliothèque murale Incluse, 4 chambres è coucher, sous-sol fini.Louise Tardif 672-6020 \u2022 678-2525.BROSSARD \u2014 A louer seml détaché, 3 chambres, salle de Jeux, clôturé, près transport.Occupation 1er Juillet, $475/mols.Lise Brunelle 672-0235,671-6783.BROSSARD \u2014 Secteur \u201cM\u201d, bungalow 4 chambres, salle familiale, foyer, bar, piscine, chauffage électrique, 2 salles de bains, situé sur un croissant.$67,900.Lise Brunelle 672-0235,671-6783.BROSSARD \u2014 Secteur \u201cN\u201d, cottage semi-détaché, 4 chambras, salle de Jeux, bar.$53,000.Lise Brunelle 672-0235,671-6783.BROSSARD \u2014 Bungalow situé près du Mail - -\t*\t^\t- ilia *\u2014,\u201c\u201c,\u201c Champlain, 3 chambres, salle familiale avec foyer, piscine creusée.$\"\u2019\t1 Chevalier 672-0235,676-7682.BROSSARD \u2014 Secteur \u201cP\u201d, duplex 4 1/2 \u2022 5 1/2, très propre, balance de vente possible.Occupation Immédiate.$81,500.Mar-celCOté 672-0235,672-6196.CAN DI AC \u2014 Festueuse canadienne pierre et brique, piscine intérieure, 2 foyers, 4 chambres, 4 salles de bains, cuisine extraordinaire, chambre principale somptueuse.Exclusif.Michelle Loustau 672-0235, 659-3479.CANDIAC \u2014 Parc Laurlar.Prix réduit $94,000.Spllt-leval tout brique 9 pièces, im- «iccable, beau terrain.A voir absolumant.le halle Loustau 672-0235,659-3479.CANDIAC \u2014 Parc Laurlar.Superbe canadienne modèle exclualf, 2 foyers, 14,000.p.c.de terrain.Magnifique cuisine.Michelle Loustau 672-0235,659-3479.DELSON \u2014 $50,500.Valeur exceptionnelle, bungalow sur terrain 68 x 118 incluant piscina crausée 32 x 16.Impeccable.Faut voir! Madeleine Legendre 672-0235.671-9238.CONDOMINIUM -\tBROSSARD - Sur 2 niveaux, luxueux 51/2, foyer, aubaine exceptionnelle $49,000.00.-\tBOUCHERVILLE - Superbe cottage, 3 chambrea, sous-aol fini, foyer.$79,900.00.\u2022\tLONQUEUIL \u2014 Luxueux penthouse, terrasse de 800 pc.vue magnifique, cave è vin, plusieurs extra.$170,000.00.\u2022\tST-LAMBERT \u2014 Nauchatal, 8 pièces, loyer, garage.$75,000.00.-ST-LAMBERT \u2014 4 chambrea, foyer, garage, piscine.$83,900.00.\u2022\tST-LAMBERT \u2014 4 1/2 pièces.Incluant appareils électro ménager.$58,900.00.ST-LAMBERT - 4 1/2 pièces, décoration axceptlonnalla, valour assurée.$69,000.00.Nous avons plusieurs AUTRES condominiums è vous offrir.Notre expériences dans ce domaine pourra certainement vous aider, n\u2019hésitez pas à téléphoner Lois Hess: 651-4900 - 463-2279.ColetteSirard: 672-0235 ¦ 678-6285.CANDIAC \u2014 Prix réduit $82,000.Parc Laurlar.Baau cottage 5 chambres, sous-sol fini, Piscine creusée, Impeccable.Michelle oustau 672-0235,659-3479.CANDIAC \u2014 Parc Laurier, superbe cottage brique, 4 chambres, foyer, garage, terrain 9,908.|\t.3479.p.c.Michelle Loustau 672-0235, 659- CARIGNAN \u2014 $58,500.Bungalow, 4 bedrooms, dining room, lamlly room, garage.Taxes $303.Clean, excellant condition, many extras.Ursula Roch 672-6020 - 658-2752.OELSON \u2014 Cottage avec 2 commerces, bien situé, bonne rentabilité.Michelle Loustau 672-0235, 659-3479.LAPRAIRIE \u2014 Cottage tout brique.7 plè-ces.Salle è dîner.Cuisine moderne avec portes patio.Sella de séjour avec foyer franklin.Garage.Hypothèque $25,000.è 151/4% échéance 1986.Gleason Desrosiers 651-4900 - 670-3257.LONGUEUIL \u2014 Vous cherchez dans la VIEUX LONGUEUIL, J\u2019ai un magnifique bungalow.IMPECCABLE.Avec arbres splendide.Renseignez-vous.J\u2019an al d\u2019autre.François Monfatta 651-4900 \u2022 463-3279.LONGUEUIL \u2014 Bungalow.Soua-sol fini.Possession immédiate.Fernand Brunei 651-4900 655-8444.VIEUX LONGUEUIL \u2014 Cottage brique.6 plèces.Foyer naturel.Garage.Possibilité bachelor au sous-sol.Impeccable.Janine Bédard 651-4900 - 465-1900.LONQUEUIL \u2014 Ouvert aux vielleurs, 7 Jours, de 13:00 heures è 21:00 heures, samedi et dimanche Juaqu\u2019è 17:00 heures, bureau au 67 rue Lalande, prés Marie-VIctorin.Domaine Marie-VIctorin, projet de malsona neuves, condominiums, semi-détachés, maisons do ville, éligible au nouveau rabale à partir de $53,900.00.Marthe Pearson 463-3731 ou 6700695.LONGUEUIL \u2014 Duplex brique 1 x 7 1/2,1 x 5 1/2, bachelor è finir, garage, r.d.c.libre é l\u2019acheteur situé prés des services.C\u2019est à voir! Nicole Bornais 463-3731 ou 461-0314.LONGUEUIL \u2014 Occasion exceptionnelle, triplex brique.r.d.c.libre è l\u2019acheteur, rev.mens.$610.par mois hyp.$61,000.à 11 1/2% due aodt 1984.Très propre, beau aectaur.Carole Brochu 483-3731 ou 651-8171.LONGUEUIL \u2014 Bungalow tréa propre, bol-seriea et plancher chêne, 4 c.c., salle Iqml-liale avec foyer, beau terrain clôturé.TJn plalair è visiter.Guy Moreau 463-3731 ou 674-9809.LONGUEUIL \u2014 Triplex brique 3 x 51/2, chauffage élect locataire, rev.$635.00 par mois, r.d.c.libre è l\u2019acheteur, const, supérieure, autobus direct métro.Une visite s\u2019impose.Pierre Brunet 463-3731 ou 651-7912.LONGUEUIL \u2014 Superbe triplex pierre et brique, luxueux, excellente condition, 6 1/2 au propriétaire, foyer, garage, hyp.10 3/4%, 2 ans.Ravenus $1280 par mois.Françolsa Soucy 463-3731 ou 653-6821.LONGUEUIL \u2014 Coquet bungalow, prés de tout, 4 chambres è coucher, foyer \u201cFranklin\u201d, piscine, secteur Désormeaux.Faut voir! Louise Tardif 672-6020 \u2022 678-2525.LONGUEUIL \u2014 Encora posaibla è Longueull, bungalow unllamlllal, 3 chambras, moins de $50,000.Transport faclla, appelez-moi pour visiter.Excl.Berthe Bernard.482-3131,6794)185.LONGUEUIL \u2014 Nouveau! Magnifique cottage s/d pierre et brique, impeccable, foyer au salon, 3 salles de bains, garaga, poss.bachelor, hyp.de $35,000.è 13%.Faites vite.Il n\u2019y en a plus beaucoup comme celul-lè.Mariette Gervals 463-3731 ou 678-8857.LONGUEUIL \u2014 Bungalow S/D, 3 chambras à coucher, culslns dfnstte, foyer, grand balcon.Hypothèque de $40,000 à 16 3/4% due 1984.Préa de tous les services.MLS.Murray Knox, 462-3131,465-3426.! .LONGUEUIL\u2014 Luxueux triplex 34x54 immenses pièces, 9 1/2 au propriétaire, 5 c.c., foyer, garage, piscine creusée, aspirs rai, Terrain 10,090 p.c.nyp.\u2022 .\t.\t- -'ài ou 653- leur central,\t,, 10 3/4%.Françolsa Soucy 463-37 6621.ST-HUBERT \u2014 Propriété luxueuse, 4 c.c., foyer, 2 salles de bains, grandes pièces, fenêtres cèdre è manivelle, const, supérieure.Isolation exceptionnelle, garage, hyp.15% 2 ans.FrançoiseSoucy 463-3731 ou 653-6821.ST-HUBERT \u2014 Duplex âgé.extérieur aluminium, bien entretenu, revenu $200/mols, r'.D.C.libre à l\u2019acheteur, prés hôpltsl Char-les-Lemoyne.Urgent $34,500.MLS.Danielle Nedjem, 462-3131.676-5607.ST-BRUNO \u2014 Cottage semi-détaché, 6 pièces, 3 chambres, salle è manger, avec porte patio.Seulement $49,500.Emile Nolsaux 672-6020 - 679-9882.ST-CONSTANT - Bungalow 1981 avant-garde, très grand avec foyer, plafond cathédral, belle hyp.1984.Un plaisir è visiter.Guy Moreau 483-3731 ou 674-9809.ST-HUBERT \u2014 A LOUER.Bungalow 3 chambres, secteur Parc Champlain.$545/ mois.Lise Brunelle 672-0235,671-6783.ST-HUBERT \u2014 Bungalow, prix réduit, 3-1 chambres, hypothèque 13%.Expire Juillet 85.Disponible pour rabais provincial.Louise Chevalier 672-0235,676-7682.ST-HUBERT \u2014 Magnifique bungalow surélevé 7 1/2 pièces, 2 salles de bains, Rrand terrain, tréa beau secteur.Jacqueline ousseau 672-0235,671-9880.ST-HUBERT \u2014 Rue Bolvln, prés transports, écoles, grand bungalow, 4 chambres, garage, hypothèque $37,400 è 11 1/4%, due Juillet 84.Occasion exceptionnelle, acheteurs chanceux, MLS.Berthe Bernard, 482-3131, 6794)185.ST-HUBERT - Bungalow 24x41, sous-»°l8 pl., grand terrain paysagé, PpssIbHHé de vendre 2 terrains, «ubalne $39,00°.MLS.Nicole Dellgnou, 462-3131,678-1080.ST-HUBERT \u2014 Magnlflclent 3 bedroom cottage, dining room, separate kitchen, living room with bay window 6 brick fireplace.Family room with fireplace, workroom.Plenty of storage space.MLS.Murray Knox, 482-3131,485-3426.ST-HUBERT \u2014 Maisons mobiles 2 ou 3 chambras, meublées ou \u201eïîn,*Dz.Qvolr' MLS.Nicole Gingras, 482-3131,658-1889.ST-LAMBERT \u2014 Grand cottage, 4 chambres è coucher.2 1/2 salles de bains.Bureau et salle familiale.En plus 4 1/2 meublé au sous-sol avec valeur locative de $400J mois.Hypothèque è 11% échéance 1984.Prés collège Champlain.Lois Hess 651-4900 \u2022 483-2279.ST-LAMBERT \u2014 Cottage détaché brique.3 -\u2014 *-Ion.Au chambres è coucher.Foyer au salon.Aucune offre raisonnable refusée.Hyp-**-*-* 15 1/2%.Janine Bédard 651-4900 - ST-LAMBERT \u2014 Bols do Prévllla, condominium 31/2, 7lèma étage, magnifique vue côté sud, semi-meublé, hypothèque $33,800.è 10 7/8% due octobre 1985.Prix $58,900.Marcel Côté 672-0235,672-6198.ST-MICHEL \u2014 La campagna è vingt minutes de Montréal, bungalow magnlflqua, tréa propre, sur 64,000 p.c.Michelle Loustau 6724)235,659-3479.RIVE-SUD \u2014 Bungalow brique at aluminium, sous-sol fini, 5 ex., tréa tréa propre, clôturé, $45,500.Faites vite.MLS.Nicole Gingras, 462-3131,656-1889.PROPRIÉTÉ À REVENUS LONGUEUIL \u2014 Propriété à revenu 6 logements avec un logement meublé 3 1/2.3 X 4 1/2,1 X 5 1/2,1 X 6 1/2.4 logements soit 3 X 4 1/2, libre è l\u2019acheteur.1 mois d\u2019avis.François Monfette 651-4900 - 463-3279.Maisons a vendre Houses for sale ST-HUBERT, bungalow 77, pces, élect.très propre, grand terrain, prix compétitif, faut vendre, offre raisonnable acceptée, prix $44,500.Suzanne Lanthier 656-9000, 656-4930.Montréal Trust.Courtier.ST HUBERT, bungslow tout bri- que, 3 c.c., sous-sol, semi-fini, garage 20 x 30, détaché hyp.$25,000.13% dû 85, prix: $45,000.Suzanne Lanthier, 656-9000, 658-4930.Montréal Trust, Courtier.ST-HUBERT, Cottage s/d, secteur Champlain, hyp.10 3/4% due a-vrll, 1983, \u201cDEAL\u201d, $44,500.Suzanne Lanthier, 658-9000, 656-4930.Montréal Trust, Courtier.ST4fÜBERT, bungalow S.A.D., garage, piscine, s/s fini, belle hyp.faut voir pour ce prix.Michel Coulon 656 9000.658-3047.Mont- réal Trust.Courtier._______ ST-HUBERT, hypothéqua 14 3/4% dû 86, bungalow 4 c.c., secteur recherche, dans les $50,000.Michel Coulon 656-9000, 658-3047.Montréal Trust, Courtier ST-HUBERT, bungalow âgé, propre, 3 c.c., cave de services, terrain 10,000 p.c.paysagé, é voir dans les $30,000.Michel Coulon 656-9000, 658-3047.Montréal Trust.Courtier.\t_____ ST MATHIAS, prés St-Hilaire, en campagne, cottage 6 pièces, gs-rage double, grand tarraln, $56,900.A.Simon, 487-1211, 658-8216.Trust Général, Courtier.ST-HUBERT, bungalow futurists, 2 grands 4 1/2 séiparé, foyer, décoration profasstonnelle.Dans les $60,000 Marc Lauzon, 656-9000, 679-2969.Montréal Trust, Courtier._____'\t________ ST-HUBÉRT, devenez propriétaire pour aussi peu que $300, par mois, avec petit comptant, propriété dans les $20,000.Marc Lauzon, 656-9000, 679-2969.Montréal Trust, Courtier.ST HUBERT, cottage canadien 1961, hyp.è 8% pendant 2 ans, a-vec $20,000 comptant.Denis Houle, 656-9000, 445-2527.Montréal Trust, Courtier.LONQUEUIL Beau 8/D, 5 pièces, sous-sol bol a de grange auth.shauffage élect.terrain paysager, clôturé, piscine, 500 p.de l\u2019école, primaire, autobus et dépanneur.Diane Raymond 651-9361 TRUST GENERAL.Courtier.ST-HUBERT, bungalow 5 c/c, salle familiale, avec loyer, très propre, ensoleillé, grand tarraln, facile à visiter! Pierre Beaupré, 656-9000, 656-6519.Montréal Trust, Courtier.BROSSARD.Secteur \u201cS\u201d.Split level, 4 paliers, 10 pièces, impeccable.Pas de voisin è l\u2019arrière.Diane Bisson 672-6450.Montréal Trust.Courtier.POUR MOINS DE $25,000.deve- nez propriétaire d\u2019un bungalow 2 cc.préa transports, écoles.H.Gariépy 651-5300 ou 655-6316.Montréal Trust, Courtier.NEUF.Cottage Canadien, 4 cc, hyp.16% salle familiale.Vraiment pas cher.H.Courtemanche 651-5300 ou 468-1541.Montréal Trust, Courtier.LONGUEUIL: Cottage ou canadienne neuve, détaché, occupation Juillet ou avant.Prix: $65,800.Diane Beauchesne 651-5300 ou 670-6051.Montréal Trust, Cour-tters.VIEUX LONGUEUIL: Superbe propriété très bien situé, beaucoup de cachet, le propriétaire financerait avec comptant raisonnable.Léo Gendron 467-1120.Montréal Trust, Counters.SUPERBE propriété, très éclairé, toit cathédrale, plancher bois franc, garage, atelier Immense, merveilleux croissant résidentiel, $61,500.Léo Gendron 467-1120.Montréal Trust, Courtier.______ LONGUEUIL.Pour professionnel, secteur nouvel hôpital, superbe canadienne, garage, foyer, 4 chambres, propriété excessivement spacieuse.Faites vite.Léo Gendron.467-1120.Montréal Trust, Courtiers.LONGUEUIL.Bungalow 1977, 3 c.c.très blan situé, hypothéqua 10 3/4%.Vraiment pas cher.Hâtez-vous! Léo Gendron 467-1120.Montréal Trust, Counter._______ ST-HUBERT, secteur recherché, prés Centres d\u2019achats at parc, taxes bassas, townhousa 73, 6 1/2 pièces plus garage, très propre, chambre des maîtres 12 x 24, C.T.R.S.M.direct è Montréal, hypothéqua lOjnOB â 10% 1963, réduction de balance tftwpoBtéque ai déelréa.prix: dana las bas de 40,000$, paa d\u2019intermédiaire, 676-7642.LONQUEUIL Aubaine.Doit ven- dra.Cottage S/O $47,000.6 grandee piécea, terrain clôturé, pay-eager, prés écoles, autobus.Dla-ne Raymond 651-9381 TRUST QE NERAL, Courtier LONGUEUIL.A qui la chance?Bungalow brique, très propre, prix $35,000.avec sous-sol.Simone Dulac 672-6450 ou 671-6717.Montréal Trust Courtier.ST-HUBERT.Domaine Cham- plain.Cottage Canadien, 4 chambres, sous-sol fini, très propre.Prix $69,900.Simone Dulac 672-6450 ou 671-6717.Montréal Trust, Courtier.ST-LAMBERT.Bungalow etyle Ranch 60 X 28, custom build.Terrain 7,000 pc, aménagement pro-feesionnel.Diane Bisson 672-6450.Montréal Trust, Courtier.SEMI détaché, excellente condi- tion, très beau terrain, secteur de choix.Françoise Nantel 463-0060 ou 761-4755.Montréal Trust, Courtier.SUPERBE cottage 21/2 selles de bain, secteur recherché.Financement 14 1/2% ¦ 5 ans.Françoise Nantel 463-0060 ou 761-4755.Montréal Trust, Courtier.ST-BERNARD DE LACOLLE (30 minutes centre-ville) AUBAINE $39,500.Bungalow 28x42, terrain boisé 19,000 pieds carrés.161 rua LIsa.Tél.: 24*2751.LONGUEUIL Maison de ville sur un coin.Très bien paysagée.Beaucoup d\u2019extras inclus.Hypothèque 13 1/4% Jusqu\u2019è 1985.Prix $58,900.Après 17:00 hres 679-9319 TERRASSE ST-BASILE PROJET DOMICILIAIRE Devenez propriétaire au prix d\u2019un loyer! É-ligible au rabais provincial.131/2% -Sans 653-3934 mua I U L Ol : u u ?lp al DIRECTION: Roland Therrien à gauche Jacques Cartier à droite sur Béliveau jusqu\u2019à la Terrasse Abena-kis à gauche et à gauche jusqu\u2019au 2929 Terrasse Abenakis.OUVERT: 11h à 6h samedi et dimanche 6h à 9h lundi au jeudi LONGUEUIL 5 maisons Canadienne en inventaire à des prix réduits de $10,000 A 2 minutes de l\u2019hôpital Pierre Boucher incluant: air climatisé central, système alarme, intercom, foyer, fourneau encastré, plaque chauffante.chambre froide, 3 salles de bains, gazon, rocaille.- SOTADEC CONSTRUCTION INC.Tél.:468-0451-468-6813 ST-BASILE, $475/mols, et petit comptent et la maleon est è vous, cottage briques, 6 pesa, Norma 651-9381, 464-1943.Trust Général, Courtier.LONQUEUIL.Luxueux bungalow \u2022 piécea, S.A.D.vitrée, aoua-aol foyer naturel brique, terrain ex-ceptlonne 11,422 p.e.clôturé, paysager, piscine, cabanon.B.B.Q.fontaine.Diane Raymond 661-9361 TRUST GENERAL.Courtier.Trust Général, Courtier 15 MIN.DE Mtl, Cottage 5 chambres, grand terrain paytaçè, po- CAMPAGNE, ST-LUC, 15 min.de MH.Grand bung, pierre, foyer, garage, grand terrain, (MLS) Janet Paré 658-0688, TRUST ROYAL COURTIER.VIEUX LONQUEUIL.Terrain 61.5 x 163.7, 10,073 p.c.résidentiel, S»\u2019 P*** \u2022ï!obî!5\u2019 et métro.Prix: $49,000.Raymond 651-9381 TRUST GENERAL, Courtier LONGUEUIL.Cottage de ville, 6 piécea, aoua-aol non fini, chauf-faça électrique.Hypo.$38,900.è 13-1/2% dû nov.86.Hâtez-vous, inscription exclusive.Diane Raymond 651-9361 TRUST GENERAL, Courtier.LONGUEUIL 994,600.cottage ax-cepttonnel, raz-de-chauaaée 6 pièces, Incluant cuisine, salon, salle è dîner, 3 chambrea, 1er étage, 3 lucarnes, vastes pièces, â é-tre terminé aelon votre choix.S.-eol, salle familiale, foyer, bar, occupation discutable.Aucun ménage è faire.Diane Raymond \u202261 9381 TRUST GENERAL, LAC BROME: Maison hiver-été, 5 SlfLOOO., E.Wl\u2022\u2022\u2022*/\u2022 » \u2022\u2022\u2022wwi ««Vf «a i grand terrain boisé, \u201e flnan Courtier.916,000., financerais, occupation immédiate, 44 Taylor, 672-6126 -671-5482.RIVE SUD.Reprise de finance, le Bungalow pierre-brique, 6 piécea plus sous-aol 3 pièces, terrain 6600 pc valeur $75,000.Aubaine $51,000.financement $41,000.â 15% - 2 ans, 2e Bungalow 6 pièces, as, 3 pees, terrain 5700 pc clôturé, paysager, piscine, abri, valeur $60.000 auvalne $43,000.comptant $6.000.Hypothèque S ans.Diane Raymond 661-9361 TRUST GENERAL.Courtier. GENERAL 1\t\u2014 BOUCHERVILLE \u2014 Magnifique split 1981, 9 piécaa, garage.Plusieurs extra.Marte-T.Dumas, 8554222,655-1099.¦>< ÿS>S: 6 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow avec sous-sol Uni.5 c.c.grand terrain.Intéressant pour Jeune famille.Exclusif.Shirley Sou-lard 656-0860,6783468.11\t\u2014 LONQUEUIL - Canadienne, élect., dinette, S.A.D., vlvoir, très luxueuse, Ar-mend Grégoire 651-9381 \u2022 6787402.' 2\t\u2014 BROSSARD \u2014 Cottage tout é fait spécial! Terrain 8515 p.c.Hyp 46,000.é 13 1/2% due en mal 1965.URGENT.Lise Tanner 6580660,6585329.7 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Cottage bon secteur.Terrain 10796 p.c.Prix 37,000.Hyp.due 0105-66.C.I.: 307.05 Mireille Oemeule: 6580660,4850088.12\t\u2014 LONQUEUIL \u2014 Prés services, hyp.335,000.é 14 3/4% Mars 66, Impeccable, faut voir) Clairette 651-9381 - 651-9348.3\t\u2014 BROSSARD \u2014 Prix réduit! Super grand bungalow dans secteur de choix.Propriété pour acheteur exigeant.Shlriey Soulard: 6580660,6763468.6 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Duplex 61/2 -5 1/2, excellente condition, appareil encastré, piscine, beau secteur, Emanuel Santos 651-9381-6584578.13\t\u2014 STE-JULIE \u2014 Bungalow 26 x 42, rand terrain, sous-^ol peut servir loyer 1/2, foyer.Raymond Langlois 6588507, 6584277.4\t\u2014 LAPRAIRIE \u2014 Combattez l\u2019Inflation, propriété é revenu.2 logements plus local commercial, bon Investissement.RogerDumas: 6580860,659-9563.Js\u2019r a\" 9 - OUVERT AUX VISITEURS MERCREDI SOIR DE 7H A 9H \u2014 ST-HUBERT 6027 Maranda, split-level, 3 grandes chambres é coucher, Normand 651-9381 - 677-4691.ST-HUBERT \u2014 $24,500.apportez vos outils, vos idées, j\u2019ai besoin de réparations avec mon âge.Mado 462-1880.ST-HUBERT - h yp.15% due 84, maison impeccable, beau secteur, comparez, vous verrez! P.Ledoux 462-1880.ST-HUBERT \u2014 Economisez en achetant ce petit bungalow tout fini prés autobus Place Bonaventure.Nicole 462-1880.5\t\u2014 LAPRAIRIE \u2014 Prix raisonnable.Idéal pour petit budget.Duplex 5 1/2, chauffage élect.taxes basses.Roger Dumas: 658 0660,6589583.10 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Triplex luxueux, très bien situé, chauf.élect.locetalre, terrain 12,000 p2, Nicole 651-9381 - 4880102.RIVE-SUD \u2014 Maison campagnarde prés autoroute, taxes basses.Denise 462-1880.ST-HUBERT \u2014 Maison à prix modeste, bien située, taxes basses.Denise 462-1880.ST-HUBERT \u2014 Chaleureuse uébécoise 6 pces, salle à îner, four encastré, clôturé.Yolande Dubois 462-1880.VOUS cherchez une propriété?J\u2019ai la bonne! P.Ledoux 462-1880.BELOEIL 467-1211 BOUCHERVILLE 655-6222 BROSSARD 650-0660 LONQUEUIL 651-9381 ST-BRU NO 653-8507 ST-HUBERT 462-1880 600 Boul.Laurier\t191 Boui Mortagne\t.\t7555 Boul.Taschereau\t400 St-Charles O.\t.\tl477Roberval\t 5950 Boul.Cousineau McMASTERVILLE DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR OCCUPATION 1er JUILLET BUNGALOW NEUF - INTÉRÊT 131/2% - 3 ANS Informations: 672-0040 ST-HUBERT Maison de ville Semi-détaché\t\"iO \"i /O O/ Condo.\t10 1/4./o Luxueux cottage\tintérêt Prix coupé sur quelques modèles.Faites certains travaux et économisez.CONSTRUCTION ROXAN INC.Réalisation Richard Daigle\t679-1217 LONGUEUIL - BROSSARD Rénovation & SPECIALITE CONSTRUCTION\tCouvertures: asphalte et gravier DE TOUT GENRE\tCouvertures: en bardeau Résidentielle, commerciale et industrielle (14 ans d\u2019expérience) ESTIMATION GRATUITE (514)445-1811\tClaude Létourneau 656-3010\tJean-Pierre Létourneau (Le soir) 467-7509\tRonald Potvin 5385 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT (QUÉBEC) Maisons é vendre Houses tor sale\t1 ST-HUBERT S31.000.Bungalow al.4 pièce*, abri, très propre, aucun entretien extérieur, fenêtres, toit neuf, cuisine rénovée, superbe terrsln clôturé, texes bssses Dlsne Raymond 651-9361 TRUST GENERAL, Courtier.Maisons é louer Houses tor rent\t2 ST-LUC.6 louer, 7 1/2, $470Jmols avec foysr.A partir de 3h:30.Tél: 661-7123 ou 1-3484110.BROSSARD: Maison 2 étages, 4 chambras coucher, sous-sol Uni, libre immédiatement.671-0827.ST-BERNARD DE LACOLLE (30 minutes centre-ville) Bungalow 5-1/2 pièces, grand terrain boisé, $450./mols.161 rue Lise.Tél.: 246-2751.ST-HILAIRE, COTTAGE seml-dé taché, 81/2 plu* «ous-sol, terrain boisé, lave-vaisselle, $425.mois, 464-0578.ST-LAMBERT: Cottage é louer secteur tranquille, befl* propriété grand terrain, Tél.871-4631 465 4209.MAISONS EN RANGEES, 5 pièces, coopérative d\u2019habitation.Pour lamllles i faible revenu.Occupation 83.Subvention gouvernementale.6788164.GREENFIELD PARK, RUE BELLEVUE, Townhouee, 3500.moi*, -81/2, libre Immédiatement, prés de toute* commodité*.6586931.BROSSARD \u201cT\u201d secteur, 4 chambre*, Boue-sot fini, piscine, nouvellement paysager é louer.672-0426.ST-LAMBERT: Bungalow exécutif 6 pièce*, foyer, garage, Immense terrain, 251 Simard, Préville.Occupation Immédiat*.672-6126-671-5462 GREENFIELD PARK: Condominium, 3 chambres coucher, sous-sol fini, libre 1er Juillet, S525J mol*.Jeannine Lavoie: 651-1000.GREENRELD PARK, COTTAGES semi-détaché, è louer, 3 chambres i coucher, salon, salle è manger, 1-1/2 salle de bain, occupation 1er Juillet 82,6781805.ST-BASILE.Au pted du Mont.Maleon è louer, 3 chambres, selle è dîner, autobus è la port*.677-2101.TRUST GÉNÉRAL Félicitations à nos meilleurs agents inscripteurs pour le mois de mai 1982.BELOEIL LONGUEUIL\tST-HÜBERT Pierre Bernard 467-1211 Diane Raymond\tYolande P.Dubois < 651-9381\t462-1880 .Maisons demandées Houses wanted\t3 PARTICULIER.Cherche propriété è prix moyen, dan* Longueull.Bon comptant.Agent s\u2019ebetenlr.677-7184.Propriétés à revenu Revenue properties 4 ST-HUBERT: Duplex, chauffage électrique, occupation Immédiate, 7 pièce*, salle familiale, financerai* 5%, taxes minimum, 3709 Grand Boulevard, prés centre Qr.Parti.Faites votre offre! 672-6126 -671-5482.ST-HUBERT.duplex plus bâche lor, très propre, près de tout, le meilleur sur le marché, Alain Hébert, 656-9000.656-8779.Montréal Trust, Courtier.LONGUEUIL.6 x 4-1/2, tout brique, prêt arène \u201cOlympia\u201d, écoles, autobue, centre d'achats, bon revenu.Hyp.665,000.à 17-3/4% dû 83.Diane Raymond 651-0381 TRUST GENERAL, Courtier.LONGUEUIL, duplex de luxe, 79, foyer, garage, revenu $1,000.par mois, vent* transfert, Gilbert* ou Gaston, 651-9381.Trust Général, Courtier.LONGUEUIL TRIPLEX 2/5 1/2 -1/4 1/2 Coin Dollard 6 Curé Poirier $60,000.674-3435 jour Triplex à vendre Reprise de possession, nécessite réparations majeures.Appeler Mme Diane Reid ou M.Daniel Beauregard à la Caisse Populaire St-Char-les Borromée à 679-1374 * * * *+\u2022 f *\t* *.v .* -* * *.,«» » n > Si «\u2022\u2022«If f.?»f ?\u2022*\u2022\u2022\u2022' 1 \"» » t \u2022 f ¦* I * ir ?k I ( * LE COURRIER OU SUD - 30 juin 1982 - C5 p f PP*P ïftft ŸfhPrl** ±1 BROSSARD 672-6451 LONGUEUIL651-100( Ch.Chambly LONGUEUIL651*530< St-Charles ST-BRUNO 653-2491 ST-HUBERT 656-9000] BELOEIL 467-11201 M SM oivKv 1 \u2014 GREENFIELD PARK \u2014 Devons VAn^rv.Cottags «\u2022mi-détaché.Beau terrain.Bas $40,000.Aucun* offre raisonnable refusé*.Suzanne Palmer 672-6450 ou 672-7876.CHAMBLY \u2014 Aubaine, bungalow 1960, hypothèque 14 1/4%.Trèa propre.Petit comptant.Faites »l-ta.OenisRaymond 672-6450 ou 632-3773.GREENFIELD PARK \u2014 4 chambres, sous-sol fini, $740.varsement mensuel juaqu\u2019en 1985.Clôturé.Près Bolyvalente et service d\u2019autobus.Ilchèllne Lafrenlére 672-6450.BROSSARD \u2014 $49,900 beck spit, 2 chambras, salie familiale, taxas $603.12.Hypothéqua 9 1/2%.Jean R.Cossette 672-6450 ou 672-2059.Bungalow chambras, prés Mall Champlain.Garage.Taxes annuelles $90.00.Claudette L\u2019Ecuyer 672-6450 ou 659-3300.GREENFIELD PARK \u2014 Bungalow 4 chambras, salle è dîner, aous-aol fini, garage.Pré* de tout.Stanley Sawka 672-6450 ou 841-1405.GREENFIELD PARK \u2014 Bungalow briqua a/s 4 chambres, sous-aol fini, bar.Garage.Prix raisonnable.Stanley Sawka 672-6450 ou 641-1405.BROSSARD \u2014 Split laval 36 x 44 tout brique, salle à dîner, salle familial* foyer, pièces très ensoleillées, chauffage électrique, aecteur de choix.France Waddell 672-6450 ou 656-0277.3 \u2014 BROSSARD \u2014 Conatructlon Cadillac Falrvlew, magnifique cottage canadien, 9 pièce*, garage double, une visite s'impose.Transfert.Monique Grlffln 672-6450 ou 678-7620.BROSSARD - Cottage pierre et briques.4 chambres, Intérieur agréable et pratique, secteur de choix, $91,500.France Waddell 672-6450 ou 656-0277.BROSSARD \u2014 Architecture originale et conatructlon spéciale, ce bungalow vous l'offre.4 chambres, sous-aol fini.Terrain magnifique.Propriété très ensoleillée.La voir vous convaincra.Franca Waddell 672-6450.BROSSARD \u2014 Secteur N, superbe split level, terrain 7025 pc.Prés aré-na, écoles et autobus.Prix Intéressant.Diane Blason 672-6450.; y- 4 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Triplex brique, tous grande* piécaa, bon revenu, libre à l'acheteur Clôturé, Stanley Sawka 672-6450 ou 641-1405.ST-HUBERT \u2014 Bungalow, 3 chambras, rénové, abri d\u2019auto, terrain superbe 8625 p.c.bien situé, taxes $1079.04.Idéal pour Jeune couple.$38,500.00 Ruth L.Prix demandé \u2014- Zullani 672-6450 ou 671-6343.ST-HUBERT \u2014 A qui la chance?Profitez rabais provincial.Triplex 3 X 5 1/2.Seulement $74,000.avec $900 revenu/mol*, non chauffé.J.Merveille 651-1000 \u2022 658 3520.LONGUEUIL \u2014 $55,000 duplex rénové, 7 pièces pour propriétaire.Belle hypothèque transférable.Près service*.N.Lavallée 651-1000 679-3690.5 \u2014 BROSSARD \u2014 Pour vent* rapide! Spilt level brique, 4 ex, salle é dîner, sous-sol fini, piscine, décoré par professionnel.Urgent.France Waddell 672-6450.VIEUX LONGUEUIL \u2014 Propriété 3 logements, bas pour commerce ou lo gement.Aubaine $39,000.1.Touloua* 651-1000.BOUCHERVILLE \u2014 A qui la chance?Splendide bungalow, 51/2 pièces, soua-sol fini.Taxes $900.Pré* écoles, autobus.T.Chartrand 651-1000 -655-5224.LONGUEUIL \u2014 Split levai briqua.Face école primaire.Dan* \u201cDomaine Bellerlve\u201d.N\u2019attendez pas) T.Chartrand 651-1000 - 655-5224.:l'- I 6 \u2014 BROSSARD \u2014 Impeccable cottage, offrant de magnifiques pièces, luminosité ramarquabl*.Financement avantageux.SUPERBE.Huguet-te L.Godin 672-6450 soir at week-end 672-1039.BOUCHERVILLE \u2014 Bungalow Impeccable.Très bien altué, construit 1974.Piscine.$69,900.S.Ouellet 651-1000.LONGUEUIL \u2014 Triplex rénové, 7 1/2 pièces libre acheteur.Hyp.$37,000 \u2022 11 1/4% \u2022 1984 plu* B/V.N.Lévesque 651-1000-463-2399.LONGUEUIL \u2014 6 logements.Construction 1973, 4 1/2 pièces électrique locataire*.Hyp.10 3/4% plus B/V.N.Lévesque 651-1000 - 463-2399.B H 7 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Recherché.Confortable.Spacieux.Neuf.Bon prix.J.Labrecque 651-1000 - 551-6138.STE-MADELEINE - Malaon Bandlx 14x68, mobile.Installée 79, poêle à | combustion lente.Demandez Aimé Dufort 651-5300.ST-PIE DE GUIRE \u2014 Maison mobile, I Impeccable, 60 x 12, aluminium extérieur, meublé Intérieur, terrain 263 x 405.Paysagé de beaux pins adultes.D.Cyr 651-5300 670-2621.I VIEUX LONGUEUIL \u2014 Cottage canadien S/D, garage, chauffage éiectri-que, 3 cc., beau terrain avec arbres matures.R.Lambert 651-5300 \u2022 651-3103.DUPLEX \u2014 Rue commerciale, logement bas converti commerce lingerie, haut 6 pièces.Beaucoup do style, boiserie etc.Louise Dalgte 651-5300 \u2022 274-3902.¦ 8 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Duplex rénové, garage, électrique locataire, hyp.11 1/4% - 1984.N.Lévesque 651-1000 ¦ 483-2399.LONGUEUIL : Bungalow S/D, 1977, $45,000 comparable du secteur $55,000.Faut vendre, très très vendeur.Impeccable Normand Jutras, 651-5300,679-5818.ST-HUBERT \u2014 Seulement $49,900.00 pour ce bungalow plu* qu\u2019impeccable.Construction supérieure, électricité 200 amp.Un trèa bon achat.Jacqueline Gervais 651-5300 \u2022 655-9532.LONGUEUIL \u2014 Nouveau sur le mar- ché) Bungalow 4 cc., garage, aecteur paisible.Prix $59,000.00.Normand jutras 651-5300-679-5818.LONGUEUIL \u2014 Canadienne neuve, secteur B, prix Incroyable.Diane Beauchesne 651-5300 \u2022 670-6051.9 \u2014 BELOEIL \u2014 Duplex $39,500.Superbe maison ancienne.Hyp.15% \u2022 3 ans.Unique sur le marché.R.Fettu 651-1000-656-0184.LONGUEUIL \u2014 Maison de bon goût dans Bellerlve.Seulement $64,000.Construction 1978.Bon financement.Qui dit mieux?J.Labrecque 651-1000 -651-6138.STE-JULIE \u2014 SI voua cherchez de» pièce* spacieuses, le confort, 10,000 pl.ca.de terrain, pré* école, autobua.Appelez J.Labrecque 651-1000 ¦ 651- LONGUEUIL - Triplex avec bachelor, dans De Normandie.Chauffage locataire.Bon revenu.J.Labrecque 651-1000 - 651-6138.BELOEIL \u2014 Duplex $39,500.Superbe maison ancienne.Hyp.15% - 3 an*.Unique sur le marché.R.Fettu 651-1000-656-0184.10 \u2014 LONGUEUIL \u2014 \u201cDomaine Bel-lerive.Elle fait l\u2019envie de tous.Superbe propriété.Nombreux extras.Grand terrain.Ce split-level eat pour voua M.Landry 651-1000 - 655-2588.LONGUEUIL - Bungalow paysagé, bon secteur, 3 chambres, sous-aol fini.Hyp.61/4% fixe ¦ mal 1991.M.Landry 651-1000 \u2022 655-2588.LONGUEUIL \u2014 Balle occasion de partir en affaire*.Salon bronzage, très bon chiffre affaires.Beaucoup équipement.Pa* cher.M.Landry 651-1000-655-2588.LONGUEUIL \u2014 Occasion! Duplex détaché.Logement libre è l\u2019acheteur.Hypothèque Intéressante.A quelques minutes métro.Faut voir! R.Lahalae 651-1000.LONGUEUIL \u2014 \u201cDomalna Bellerlve\u201d.Secteur très en demande.Magnifique split-level.Brique.10 pièces.4 chambras.Port* patio, $20,000 comptant.Financement Intéreaaant.A voir absolument.R.Lahalae 651-1000.tm 11 \u2014 \u201cVIEUX LONGUEUIL\u201d \u2014 Secteur recherché, 3X4 1/2.Chauffage électrique locataire.Hyp.$35,000 -Juin 83.Idéal pour premier achat.A voir! Rlta 651-1000.BROSSARD \u2014 \u201cS\u2019 propriété avec $58,000 d\u2019hyp.-11% 1984.Bon prix.Cause départ.651-1000.Splendide rp.\u2022 11% -ipart.NaJI \u201cVIEUX LONGUEUIL\u201d \u2014 Cottage 7 pièces, très beau terrain, arbrea adulte*.Prix intéressant.NaJI 851-1000.LONGUEUIL \u2014 Parois** Sacré-cosur.6 pièces sous-sol.$4,000 comptant.Julia 651-1000.LONGUEUIL \u2014 Pour professionnel.Bungalow 12 plécas.Sous-aol fini.Secteur boisé.$30,000 comptant.Julia 651-1000.12 \u2014 LONGUEUIL \u2014 \u201cUnique\u201d en son genre.Cottage S/D, 1978.Vastes pièce*.A voir absolument! Janine 651-1000.BOUCHERVILLE \u2014 Malaon de praatl-ga.4 chambres, foyer, garage doubla.Piscine.Balance dTi^g^r $/4%.J- CoMrez 651-1000 \u2022 468-: LONGUEUIL \u2014 Occupation Immédiate ou septembre.Bungalow.Prix $19,200.Faites vite.J.Cottraz 651-1000 468-2201.LONGUEUIL \u2014 Cottags détaché, Idéal comme premier achat, partirait à $35,000.00.Hélène Gariépy 651-5300 \u2022 655-8316.VIEUX LONGUEUIL \u2014 UNIQUE! Cot-tag* 8 pièces, très aHrayant, dans secteur qui pleft.Financement à prix plus qu\u2019lntéreaaant.Demandez Hélène Courtemanche 651-5300 \u2022 468-1541.IL 13 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow rénové, 5 pièces, salle familiale, chauffa-I ge électrique, four encastré, lava-vaisselle, $49,500.P.Deslauriers 651-I 1000-674-9943.ST-HUBERT \u2014 Grand bungalow, 3 cc., superbe terrain, Idéal pour famille qui grandit.André Laperl* 651-9300 - 769-3362.LONGUEUIL \u2014 Futur propriétaire, n\u2019hésitez plus, un* visite s'impose.Très Joli bungalow entièrement rénové, armoire* an chêne, 4 cc., soua-sol, grand terrain gazonné clôturé.Patrick 651 5300 677-3488.VIEUX LONGUEUIL - Hyp.13 1/4%, duplex 2x41/2, terrain 8300 pc.Faut voir! L.Durivage 651-5300 \u2022 655-4695.LONGUEUIL \u2014 PRIX RÉDUIT! Cottage S/D, foyer, 3 chambres, aous-aol laol*.coin très recherché, parc, écm les, hyp.et meilleur 10 1/4%, $34,000 ]usqufè Juin 83.Appelez M.Sy, 651-530Ô.468-9326.Us , ,\t'\t® -< mm M , i :s|: iy-x;:\tx ;> \u2018 14 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Nouveau! Cottage, Idéal pour jeun* couple, prés autobus.Intérieur chaleureux.Faut absolument voir) Prix très abordable.L.Durivage 651-5300 655-4695.COTTAGE -I- 2 revenus, facilité de location, paiement équivalent loyer a-vec minimum de comptant.A voir! Claude Deslaurier* 651-5300 - 651-4636.___________ _______ag* bâtir salon vo* exigences, prix $56,000.00.Aubaine! Diane Beauchesne 651-5300 - 870-6051.ST-BRUNO \u2014 Nouveau.Bungalow, décoration et paysagement professionnel*, plusieurs extras Inclus.Faut voir.Françoise Falardeau 653-2496 - 653-5607.ST-BRUNO \u2014 $59,900.Bungalow aurélevé 7 pièces, pré* polyvalente, très bien paysagé.A qui la chanca?Geneviève B.Leclalr 653-2496 \u2022 653 1618.|p|lt.15 BUNGALOW excessivement propre, secteur tranquille, beau terrain dans secteur B.Agréable è visiter.Se vendra à peu prés $60,000.00.Claude Dealaurier* 651-5300 651 4636.ST-BASILE - Cottage spacieux, quatre chambres, grand terrain, situé vil- lage.653-0 Francine Broaseau 653-2496 il 77.STE-JULIE (DOMAINE) \u2014 Canadienne, pièce sur pièce, excellente cona-traction, résidence spéciale pour gens spéciaux.$110,000.Joaée-Llse Cayer 653-2496 - 653-7726.LONGUEUIL \u2014 Bungalow pierra/bri-que \u2022 3 c.c.\u2022 garage ¦ plancher* bol* franc \u2022 trè* propre \u2022 Vraiment pa* cher! LéoGendron.467-1120.ST-BASILE \u2014 Attrayant bungalow \u2022 chauffage électrique \u2022 foyer \u2022 aous-aol fini.Tapis, stores laminé* Inclus.PRIX: $47,000.00.Rock Benoit 467-0381.16 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow 3 cc., propre et bien entretenu.Entrée split, armoires érable naturel, patio en béton 9.5 x 19.5, garage, foyer dans salle de séjour.Secteur tranquille.D.Cyr 651-5300-670-2621.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 6 pce* 1970, grand terrain, aubaine $45,000.Faut vendre! Hugues Leclerc 656-9000 - 672-9359.ST-HUBERT - Bungalow 74, 3 c.c., Rlaclne, grand terrain, beau aecteur, yp.13% dû 85, prix $49,900.négociable.Joëlle Vivier 656-9000 - 445 2571.ST-HUBERT \u2014 Gros bungalow, tout fini, garage, belle hyp.Michel Coulon 656-9000 - 658-3047.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 3 c.c., chauff.Elect., foyer, taxe* raisonna-ble, beau secteur.Prix réduit.Ronald Bagnato 656-9000 - 678-2513.17 \u2014 LONGUEUIL - Superbe duplex S/D, luxueux, 2x51/2-1x41/2.Trè* bonne construction dans secteur résidentiel, pré* de tout, très proprs, nombreux extra*.A voir! Patrick 651-5300-877-3488.ST-HUBERT \u2014 Moins de $40,000., bung, s/d, 4 c.c., salle familiale, clôturé, prêt de tout.Blondlne Dolron 656-9000-658-6885.BROSSARD \u2014 Reste un terrain à construira, cottage $66,000 où votre plan, faite* vite.Pierre Beaupré: 656-9000 - 656-6519.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 4 1/2 pc**, s/s, d* servie*, grand terrain, rénové en 78, très bien décoré, bas $30,000.Yvan Pépin 656-9000 445-3135.RIVE-SUD \u2014 Toutes sorts* d\u2019avantages, pa* de pollution, superbe construction, spilt laval luxueux.comptan 488-4594 spll liant $15,000.Rlta 656-9000 18 \u2014 POUR MOINS DE $25,000.00 devenez propriétaire d\u2019un bungalow 2 cc., pré* transports, écoles.H.Gariépy 651-5300-655-6316.ST-HUBERT \u2014 Cottage Canadien 1981 a/d, hyp.$40,000.à 14% dû en 84.Faut voir.Alain Hébert 656-9000 \u2022 856-8779.ST-HUBERT \u2014 Hors d* l\u2019ordinaire, bungalow, garage, fini A à Z, autobus centre ville $58,500.proprio prêt è négocier.Line Vrolyk: 656-9000.ST-HUBERT \u2014 Bungalow briqua 4 c.c., arbres adulte*, pré* transports, hyp.13 1/4%.Paulin* Bégin 656-9000 \u2022 653-0268.RIVE-SUD \u2014 Class* 32A, 48 logements, hyp.long term* 1996 à ____________________Jacquell coux Brunet 656-9000 \u2022 678-7374.J® - \u2022x* 19 \u2014 VIEUX LONGUEUIL \u2014 Magnifique cottage 3 cc., terrain très grand, secteur ou II fait bon vivra.Demandez Hélène Courtemanche 651-5300 \u2022 468-1541.'.'ï> .'Si g;x \u2022>* 111 ¦ ¦ ¦ - ¦ ST-BRUNO \u2014 La vrai* campagne.Terrain 87,000 p.c.Cottage Nor- 20 - » p. ,» \u2022 .es cans tf*4* pages sow en me au* supemaucnes situes sur i Ile oe Montreal la Rrve Sud et la R-ve No^d seule \u2022new Ou mardi jusqu au mardi de ta semaine su vawe Cette déi-milat.on géographique e«-due tes viles telles due St Hyacinthe Drum mondviie etc B est possible Que certains ar tides annonces particulièrement les articles non-aiimentaires ne soient pas oHerts dans tous nos supermarches Ou o^e'ts dans un Marnai a itèrent de celui annonce Nous nous 'tservons le droit de limiter tes Quanwes Pas oe vente au* marchands S' un ad de venait * a manque' en rayon demandez un oon de ga'ame de prix au comptoir d information CERISES BING DE WASHINGTON PRODUIT DES É.-U.CANADA No.1 CONCOMBRES LONG ENGUSH DE SERRE DE CULTURE CANADIENNE CANADA No 1 - format moyen piece 1 18 CHAMPIGNONS DE CULTURE CANADIENNE CONT.DE 1 CHORINE 78 MELONS HONEYDEW DE CALIFORNIE produit des É.-U.*©0© PRODUIT GROSSEURS PIÈCE RADIS DU QUÉBEC SAC CELLO DE 1 LB V! i Cl 2 - THE SOUTH SHORE COURIER - June 30th DES BAS PRIX COMME JAMAIS ! prix si bas.g N* 99 cacao iUs.>, 25% de rabais! Il i » ' ï : ' L .:?I 4 4 m ïi ,{\t?\u2022 \u2022\u2022 25% de rabais Stores \u2018Velvet\u2019 Stores blancs de style continental en vinyle ouvragé laissant filtrer la lumîere.Ord.5.49 a 10 99 R97 43% x 70 po ^ 817 sur toute notre collection de voilages droits iiiü 28% x 58 po RlKltil 37% X 70 po 49\u2019'.x 79 po rideaux sur tous nos Voilages\u2018Tergal\tVoilages dentelle \u2018Canterberry\u2019 25% de rabais :npolyM.e,100%lavable._oouleurs décor au cho.x, En p0|y »|er ,000/o ,avab|e_ Cou|eurs é es de fantajsje C.Ensemble \u2018I ÂniimAc\u2019 C14 - THE SOUTH SHORE COURIER - June 30th 1982 v-nu.Wil.mm B, C.Linges de vaisselle en coton carrelé tissé plat ou ondulé Au choix Ord.99 ch.B «« \u2022\u2022 MÜ: Au choix, balai-éponge, balai, balai magnétique ou vadro de bateau.Seau de 15 litres à bec-verseur Ord 3.29 ch.m Brossez, brossez.tout brille! Au choix, brosse-grattoir, brosse à cabinet, brosse-plumeau ou brosse à vaisselle \u2018Super Sudser\u2019.Au choix Ord.1.49 et 1.99 ch.I ,v| -\t* 'm %, f \\ ¦ ¦: î.\u2022 ' rabais toute notre collection de voilages droits Voilages \u2018Tergal\u2019 «ïiSpr func^rr ioo% iavabie-coaiaars éiéganias 47 x 45 po 94 x 45 po 94 x 83 po 667\ti267 m 47 X 83 po 94 x 63 po §Mm-fl-É f f.-'Éfirb\tjrojfD\u2019ifD.HflH y.- y-XF; m MÊM U >i\\ c- ^ M 25% de rabais! Stores \u2018Velvet\u2019 Stores blancs de style continental en vinyle ouvragé laissant filtrer la lumière.Ord.5.49 a 10.99 28% X 58 po 43v.x 70 po Ord.10.99 Voilages dentelle \u2018Canterberry\u2019 jleurs élégantes 60 x 63 po Ord.14.99 I 14®7 60 x 45 po Ord.10.99 017 60 x 83 po Ord.19 99 ch.25% de rabais sur tous nos rideaux de fantaisie Jolis ensembles de rideaux brise-bise ou bonne femme imprimés ou unis en tissus très faciles d\u2019entretien.A.\tEnsemble brise-bise \u2018Monarch\u2019 Ord.21.99 B.\tEnsemble bonne femme \u2018Monarch\u2019 Ord.26.99 C.Ensemble \u2018Légumes\u2019 Ord.14.99 16 20: 47 Tout pour les tentures et rideaux chez Zellers! Mew«iuw«wm» *****»» mmmm Ampoules \u2018Econolite\u2019 \u2018C.G.E.\u2019 Ord 1 59 60 ou 100\t^ 1*7 watts Lot de 4 ¦ If Roulettes Shepherd\u2019 Pour réfrigéra- Ord 6.59 leurs et cuisi-\tQ*7 mères Lot\t/ de4 (?) Jlelot \u2018Polyfilla\u2019 instantané Vous pouvez Ord 1 69 le peinturer 170 mL\t¦£# (?) I ch.Aérateur Swivel Spray\u2019 Calfatage de baignoire Jet aéré ou\tOrd 3 79 En caoutchouc Ord 3 79 pulvérisateur\tau silicone Plastique\ti Blanc 85 g\tÆ73 i ch.\t(?) ch.Siège de toilette Bois blanc Ord 8.99 C97 (?) mÆ ch.Peintures d\u2019intérieur au latex \u2018Une couche\u2019 Pâture mat lavable en latex acrytique pour murs et plafonds Couleurs au choix.Contenant d'un gallon.@ Onf.10.99 Ruban en vinyle 'le gallon ÎT.ir .97 à wmm collantes Rouleau de 36 mm x 5 mètres.Chaîne protectrice ^ à verrou S\u2019ouvre de\tL±mm l\u2019extérieur.ch.2 clés\t¦A ch.Cordon de sécheuse 30 ampères.125/250 volts 2 mètres.Ord.9.99 £*97 Trousse de câbles pour cuisinière 50 ampères 125/250 volts.Ne tout 1,75 mètres î) Jeu de rallonges n ^ Un \u2018Big Big\t^ Ord.9.99\tBuy- Ra|.\tOrd.5.49 697\tlonges de 2, 3\t097 le tout et 4,5 mètres.t|^^pour3 Plafonnier En verre givré Env.11 Vi x 11% po Ord 3 79 297 ch.Détecteur de fumée \u2018Fire Angel\u2019 \u2022\tEntièrement transistorisé \u2022 Alarme stridente de 85 décibels \u2022 Détecteur de fumée très sensible \u2022\tBouton-testeur \u2022 Pile de 9 volts livrée.Il se peut que les articles sur cette page indiqués par (/ ne soient pas en vente dans les magasins Mini Z 2877 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL PLACE DÉSORMEAUX le* VISA Crédit accepté LE COURRIER DU SUD - 30 juin 1982 - C15 C16 \u2022 TWC SOUTH SHOHE CSUMffl - Juin 3011)*982 500, 500 f/Wim Ce bon d\u2019achat donne droit à un rabais de 50c sur le prix de détail d\u2019une boîte d\u2019OXYDOL format 6 litres.Limite d\u2019un bon par achat.Bon d\u2019achat valide Du 28 juin 1982 au 3 juillet 1982 seulement.ÉCHANGEABLE CHEZ J.P.VINCENT & FRÈRES LTÉE SEULEMENT 5001 VIANDE DE PREMIERE QUALITE RT2 ÉCONOMISEZ .40 Boeuf haché MAIGRE LBt 29 KG\u2019 04 Porc haché MAIGRE 1 59 ; I ¦ 50 LB KG Saumon rose du pacifique (DÉLICIEUX SUR CHARBON DE BOIS) ÉCONOMISEZ 1.10 Dinde \u201cFLAMINGO\u201d ^CANADA CATÉGORIE \u201cA\u2019 - « * ¥ L LBt 18 KG1 5 à 12 LBS .LB I .KGi ÉCONOMISEZ .17 moll 100% CNT 3 LBS Épaule de porc fumée & DÉSOSSÉE PICNIC DE MARQUE \u201cMAPLE LEAF\u201d\tAQ 2.49 K ¦ KGWB Foie de veau DÉCONGELÉ LBt 2 59 5 a KGW ¦ 70 ÉCONOMISEZ .40 Viande fumée \u201cCOORSH\u201d CNT 4x50gr Bâtonnet \u201cMAPLE LEAF\u201d 5 VARIÉTÉS CNT 250g r 59 \u201cCOORSH\u201d TOUT BOEUF OU B.B.Q.CNT 375gr 89 Saucisses fumées L!8 Jambon cuit tour eiffel TRANCHÉ SELON VOS BESOINS O 99 0 5® LB^mm KG\\^ ¦ ÉCONOMISEZ .80 ALIMENTS VARIÉES CRISTAUX DE SAVEURS PRODUITS LAITIERS JUS PUR NON SUCRE KRAFT\tBoyT ORANGE-PAMPLEMOUSSE qn.WYLERS 5 SAVEURS AU CHOIX MIELBARATÉ KRAFT POT 3ENV.71 G.CNT 500 G 1.96 2.39 FROMAGE VELVEETA BTE 500 G 2.95 THE ORANGE PEK0E SALADA BTE 60 MARGARINE MOLLE THIBAULT CNT PLAST.1 LB .99 1.89 MELANGE A GATEAU DES ANGES BTEDE^ \u2014n T I 79 450 G ¦ ¦ MARGARINE EN 1/4 LB 100% HUILE DE MAIS FLEISCHMANN\u2019S PQT 2 LBS 2.18 BETTY CROCKER BLANC - CONFETTI - FRAMBOISE CÉRÉALES GOLDEN GRAHAM GENERAL MILLS SAUCE AUX PRUNES - CERISES \u2018V-H\u201d BOUT.SON.MÉLANGE À VINAIGRETTE ET TREMPETTE BTE GRAND DÉBUT DE KRAFT\t40 -B a SORTES AU CHOIX\tSOQ ¦ ¦ O MAYONNAISE KRAFT POUR LA CUISSON FRICOTS AU BOEUF bte BETTY CROCKER POT 750 ML.2.25 10 SORTES AU CHOIX A 241 G 1 EAU DE SOURCE NATURELLE SAUCE À SPAGHETTI AUX TOMATES\t™ BRAVO\ton.5E1 35 3N.I ¦ FONTAINE BLEAU BOUT 4L.119 SAUCE À PIZZA ¦\tKRAFT BTE 71/2 ON.49 Nous vous réservons la droit de limiter les quantités dans tous les rayons et de corriger les prix incorrects résultant d\u2019une erreur d'impression.Aucun détaillant ne sera servi.Spéciaux en vigueur jusqu'au samedi 3 juillet '82.Le texte prévaut sur ta photo lorsque celle-ci ne correspond pas é la description du produit annoncé.ECONOMISEZ .05 A .30 BISCUITS POUR BÉBÉS FARLEYS BTE 300G FÈVES AU LARD 1g7 SAUCE TOMATES ¦\tCLARK BTE ZIP TOP BTE son.59 ÉCONOMISEZ .20 ECONOMISEZ .11 TTTT ECONOMISEZ .60 + .50 COUPON \u2014 1.10 (w0 Détersif en poudre à lessive BTE 61.Oxydol 4.49 LONGUEUIL \u2022\t600 boulevard Ste-Foy \u2022\t369 rue St-Jean \u2022\t2786 rue De Lyon ST-HUBERT *\tLes Galeries Cousineau \u2022\t5245 boulevard Cousineau VILLE LEMOYNE \u2022 2500 boulevard Taschereau ST-BRUNO \u2022 7 rue Rabastalière k\\£\\ inCERT ECONOMISEZ .20 BREUVAGE OORANGE- ¦nMM ECONOMISEZ .72 ECONOMISEZ .45 £\\white h Swan ALIMENTS VARIÉS BRIOCHES\t^ ^ A LA CANNELLE pQT 1 29 WESTON\t¦ ¦ BISCUITS PEEK FREAN NICE-SABLÉ ARROWROOT SABLÉS AUX FRUITS ANNEAUX BRISURES SAC 400G 1.65 BISCUIT DAVID\tsac u qc GINGEMBRE\t'q0\t| .FRUITS & LÉGUMES FRAIS Laitue Iceberg jHgBBÉÈk.\tGROSSEUR 18 CULTURE LOCALE r4\tQUÉBEC NO 1 CQ\tConcombres DE L\u2019ÇNTARIO jBÊ^SS^Êm^ CANADA NO 1 CÎ^CUNE ¦\t2 POUR ¦ Échalottes\tBananes Dole \t/ GR0SFRU,TS w ^ 69 3 BOTTES ¦\t^ b.35 \t rArltn ALUMINIUM REYNOLDS\tR0UL QQ 12\u201d\t25\u2019 ¦ W W\tNOURRITURE SÈCHE POUR CHATS\t^ MENU SPÉCIAL DÎNER DE PUSS'N BOOTS\tBTF 1 H O 4 SORTES AU CHOIX\t1Kq | b PELLICULE D\u2019EMBALLAGE\tO f* STRETCH\u2019N SEAL\t«OUL ^ Q VJ\tASSOUPLISSANT LIQUIDE À LESSIVE M OQ DOWNY\tBOUT /I 3 L.\t¦ ¦ SAC GARDE-MANGER ZIPLOC\tBTE QQ 1 pinte\t25 bWW\tDÉTERSIF A VAISSELLE CALG0NITE bte 1.4 kg 3.35 ADOUCISSEUR D\u2019EAU CALG0N\tQ 65 BTE 40 ON.Oa SAVON LIQUIDE ESSENCE MAGIQUE\tCNT.O 2# RECHANGE 3 SORTES AU CHOIX\t600 ML.\tSAVON DÉSODORISANT personnel POT4I.95 COAST SUPER PAIN 200 q b%7«7 SACS À ORDURES GLAD\tpot QQ POUR LA CUISINE\t12\tBATTERIES SUPER PILE PLUS\tpoT2 1 79 EVEREADY\tP°T2 J\" 1215-1235-1250 BP.1222 BP.\tPOT 1 1 .79 m >1.' ^ K s \u2019 its \"«r.'Ur*.\t\"% -V-r BEAUTÉ HYGIÈNE SHAMPOOING POUR CHEVEUX ENHANCE SEC, NORMAL, GRAS a.69 BOUT.450 ML.BOUT.225 ML 2.» DEBARBOUiLLETTES HUMIDES POUR BÉBÉS JOHNSONS BTE 40 2.39 DÉSODORISANT AÉROSOL ULTRA-BAN 4 SORTES AU CHOIX CNT 200 ML 2.29 DÉSODORISANT À BILLE ULTRA-BAN PARFUMÉ \u2022 NON PARFUMÉ PROTECTION LÉGÈRE CAREFREE RÉGULIÈRES DÉSODORISANTES PATE DENTIFRICE AQUAFRESH RÉG-MENTHE TUBE 150 ML CNT 50 ML 1.79 BTE Q 25 30 199 TUBE QQ ¦\t50 ML aWW BOUT.1.5 L ECONOMISEZ .40 ECONOMISEZ .30 ECONOMISEZ .23 PRODUITS SURGELÉS ÉPINARDS COUPÉS SAUCE AU BEURRE GREEN GIANT\tCNT 283 G\t1.17 FISH & CHIPS AIGLEFIN BLUE WATER\tBTE 283 G\t1.6S BÂTONNETS DE GOBERGE BLUE WATER\tBTE 397 G\t\t2.25 TARTES À LA CRÈME 8\u201d\t\tBTE 12 ON.FARM HOUSE\t\t1 49 CHOCOLAT-CITRON-COCONUT\t\t1 ¦ ECONOMISEZ 1.00 &m*m.ECONOMISEZ 30 ECONOMISEZ .76 BIÈRE VINS CIDRE l Cl 8 - THE SOUTH SHORE COURIER - June 30th 1982 JARDINS VIVA Près de la Base de Plein Air Superbe environnement SPÈCIAL 1 SEMAINE 1 MOIS GRATUIT POUR 4 1/2 FRAIS PEINT Entrée laveuse/sécheuse, porte patio, balcon, espace de rangement dans tous les appartements, service de.conciergerie.Près de tous les servi^ ces.4 1/2 de $275.00 à $295.00 , 5 1/2 de $315.00 à $335.00 Heures de visite 9 h à 9 h 1840 Valade, app.1 468-1366 7300 PLACE TISSERAND BROSSARD Près de la Place Portobello 3-1/2 - 4-1/2 - 5-1/2 COTTAGE 465-6947 UNE AUBAINE PUUR $1.00 Votre annonce classée sera publiée dans L\u2019HEBDOMADAIRE REGIONAL DE FIN DE SEMAINE le \u2019COURRIER SAMEDI-DIMANCHE\u201d pour la modique somme de $1.00 de plus que votre annonce habituelle.St-Lambert SURPLOMBANT LE GOLF Le Villeroy 300 rue St-Georges e Superbe environnemtnt \u2022 Immeuble de prestige e Excellente insonorisation \u2022 Système anti-vol Individuel \u2022 Dépôt dans plusieurs appartements Tapis mur è mur Réfrigérateur-cuisinière e Lave-vaisselle e Piscine » Gymnase et bain-sauna 672-1267 VILLE ST-HUBERT rue Park 31/2-41/2 322-9051 Aussi 5770 & 5790 Ch.Chambly ^\t4620646\ty ST-LAMBERT Place des Ardennes 31/2 Location exclusive.Patio privé.Chauffé.Eau chaude incluse.Garage chauffé disponible.Autobus direct pour Montréal par Pont Champlain.295 des Ardennes, Suite 104 465-9917 MINI-SPLIT fia - exclusif.Cha poêle A réfrigérateur fournis, taxes payées, redécoré.Pas d\u2019animaux.$355./molé.671-5507 L0NGUEUIL 21/2-31/2 meublés ou non pour juillet ou avant.Chauffés, éclairés.$230.à$275./mois.5 1/2 chauHé $330./mois près d\u2019autobus & centre d\u2019achats.Références requises.30 Rémy, App.14 ou 50 Rémy, App.10 445-3860 APPARTEMENTS A LOUER 3-1/2 MEUBLÉS \u2022\tPrès da l\u2019autobus \u2022\tPrès du Métro a Chauffés \u2022\tEau chaude fournie \u2022\tToutes taxes payées \u2022\tTapis muré mur 1620 Lasalle, Long.1540 Lafayette, Long.1791 Lafayette, Long.1227 Front, Long.informations: 677-3705 UN MOIS GRATUIT Pour bail au 1er juillet.4 1/2, tapis mur à mur, balcon-terrasse, entrée laveuse/sécheuse, poêle, réfrigérateur, stationnement.2070 Fer à Cheval Apt.21 Ste-Julie 649-4331 rSt-HuberP 21/2 31/2 41/2 eau chaude fournie.Meublés ou non.445-4734 ^ 656-0184 ^ BROSSARD Bachelor 2-1/2 chauffé, éclairé.Autobus.462-0143 A LOUER ^ luxueux 4-1/2 avsc sali# é dinar, antiéra-manf rénové, aarvlca da con-clsrgsrts.Statlonnamant.Sundack.Libra pour mal ot Julllat.651-0537 BOUCHERVILLE 41/2*51/2 chauffés, éclairés, sau chauds, tapit m é m, stationna msnt, sntréa l/a, porta patio, intarcom, balcon, aarvlca da conctargarta.Toula* taxas payéas.655-4968 L0NGUEUIL 2-1/2 (meublé) 4-1/2 Spacieux, luxueux, avec salle à dîner.468-6567 fTerrasse\\ Bonaventure 6250 Bienville Brossard Ol/2 41/2 51/2 INCLUS \u2022\tPiscine \u2022\tStationnement \u2022\tUsage laveuse et sécheuse gratuit \u2022\tPoêle-réfrigérateur 676-1880 Semaine 10 a.m.à 21 h.fin de semaine 12a.m.é 18h.SHELTER CORPORATION 0F CANADA LIMITED L0NGUEUIL Rue Racicot et rue Roberval 1 1/2 31/2 Chauffés, éclairés, taxe d'eau payée, stationnement gratuit, chute à déchets, porte patio, tapis mur é mur, poêle & réfrigérateur.Frais peints.Demandez; M.Deschamps 679-0522 3131 Racicot, Longueuii N° 101 AU COEUR DE LONGUEUIL AVANT DE LOUER FAUT VOIR LE DOMAINE DES VIGNOBLES Un oasis de tronquilité de con-\u2018 fort et de propreté où il fait bon vivre.GRANDS V/i, 3Vi, 4\u2018A MEUBLE OU NON INCLUS: Poêle, réfrigérateur, eau chaude, chauffage électricité.toutes'taxés pavées, intercom, chute a déchets, tapis mur à mur, service de concierge, service de buanderie, deneigement, piscine extérieure, ddpanneur.stationnement inclus avec prise de courant, service d'autobus à la porte.S'adresser au: 2411 SOUL ROLAND TNEMIEN Ouvert LUNDI au VENDREDI Tti am a éh.pm.SAAAEDI DE 11 A 17HRES.468-6200 LONGUEUIL 31/2-41/2 Spacieux, luxuoux, avec salle à dîner.Maintenant ou plu» tard.468-7438 LONGUEUIL 3-1/2 4-1/2 Poincaré ét Chambly 647-5591 728-9195 LONGUEUIL À louer 3 1/2-4 1/2-5 1/2 pas chauffés À proximité du centre d\u2019achats Désormeaux.S\u2019adresser au -191 Terraase Turgeon app.4 679-3963 21/2 31/2 meublés w pi\u2014\tou non vHteneuve 41/2-51/2 non meublés - chauffés eau chaude et taxes payées un mille du métro piscine et terrain de jeux privé.En béton insonorisé.Tapis mur à mur.Près du coin Villeneuve 2341 Oxford Longueuii 679-3752 de Serigny V/i - 4Vi - 5V4 Au Contra du Vieux Longueuii \u2022 Ciimotijafion individuelle \u2022 Intercom.8ei! Canada * Sauna \u2022 piscine extérieure * Balcon privé * Services de condérgehe et buanderie ' Stationnement ext.ou (in!, sur demande) * Cuisinière automatique * Réfrigérateur sans givre et tove-voisselie * Ascenseur * Aménagement paysager.405 chemin Chambly coin St-laurent Longueuii 674-6076 1 MOIS GRATUIT LONGUEUIL 3 1/2-4 1/2 meuBlés ou non Immédiate ment ou juillet Grands ap parlements, piscine, chute a déchets, etc.Libres immé diatemenl.468-2484\t' -CTÏÏÏÏ1- 41/2-51/2 LONGUEUIL Fraie point, entrée l/a, porto patio, planchers bois franc.Prés Basé Plein Air.Prés de loue las ssrvlces.15 minutss du métrp.1840 rue Valade App.1 Hours* de visita: 9hà9h 468-1366 VIEUX L0NGUÉUIL Condo.très luxusux do 2 ch.à coucher, moquette, climatiseur, poêle 9 réfrigérateur, garage intérieur, chauffage & électricité Inclus ainsi qua piscina, sauna, bain tourbillon, magnifique terrasse, tgSOmn,, 674.3272 LONGUEUIL Libres Immédiatement 4-1/2 .Luxueux, spacieux avec salle é dîner.468-7438 ST-HUBERT 2-1/2-3-1/2 4-1/2 Eau chauda fourni#.Maublét ou non.445-4734 656-0184 ST-HILAIRE 3Vt êVz V/i Un mois gratuit De 9 ajn.à 9 p.m yy 46443» LONGUEUIL TRÈS GRANDS 41/2 Entrée laveuse/sécheuse, tapis mur è mur.Service de conciergerie.468-3394 676-4664 BROSSARD 31/2-41/2 Poêle et réfrigérateur inclus.Entrée laveuse/sécheuse, entrée câble, conciergerie, toutes taxes comprises, près centre d\u2019achats et autobus.676-6772 445-0924 2100 Auguste, app.7 SPÉCIAL LONGUEUIL 41/2 Tout compris avec garage.Frais peint, plancher sablé, varathané.$365.670-1374 LONGUEUIL 31/2 (meublé ou non) 41/2 Chauffés, insonorisés, balcon, tapis, entrée l/s, stationnement.281 Désormeau 679-8080 ST-HUBERT GRAND 4 1/2 Central, tranquille, tapis mur è mur, entrée individuelle laveuse & sécheuse, conciergerie, stationnement privé, près centre d\u2019achats ê Charles Lemoy- 0 445-0982 - 678-6630 656-8464__________ LONGUEUIL 2264 Séguin 41/2 près de Taschereau, hôpital Charles* Lemoyne.670-9058 _____676-8266 Logements a louer Flats to rent\t13 BACHELOR 2-1/2.meublé, chaut lé, S234Jmola, Libra.Paa d\u2019animaux.10 minuta* du Pont Victoria.671-5507.3-1/2, CHAUFFE, toutee tame payées, $265Jmol Pas d\u2019animaux.Libre Immédiatement.10 minutes du Pont Victoria.671-5507.LONGUEUIL.4-1/2 \u2022 5-1/2 porto patio, balcon, entrée laveuse-sécheuse, espace de rangement prés basa plein air, 15 minutes métro, S275.et plus.1840 Valade app.1 Heures de visite 9 é 0 p.m.: ST-HUBERT: 4-1/2, è tous louer, Tél: 676-6531 ou 076-2257.ST-HUBERT: GRAND 4-1/2 chauf-lags électrique, entrée laveuse-sécheuse, poêle 3 frigidaire inclut, statlonnamant, tapis, pré* facilités, aactaur tranquille.$300.Tél: 678-5459.ST LAMBERT, SOUS-SOL, 4-1/2, chauffage électrique, stationnement, 631 -5213- 453-1279.LONGUEUIL: 4-1/2 chauffé, sau chauds fournie S325.mois, prés csntrs d\u2019Achats Désormaaux, au 3028 Ch.Chambly.LONGUEUIL, 3-1/2,\u201c meublé ou non, 679-2371 au 1036 Boul.Ta*-chereau.LONGUEUIL, 4-1/2, $265.- $290, au 2650 Tarr.Baauséjour, pré* nouvel hOpItal, autobus direct métro, 468-5679 - 656-6913.LONGUEUIL, 3-1/2, meublé, demi sous-sol duplex, quartier résidentiel, stationnement, libre immédiatement, 466-4356.LONGUEUIL: BACHELOR 2-1/2 meublé, chauffé, éclairé, $250.A-dulte seulement Paa d\u2019animaux.674-0572 & 641-1304.LONGUEUIL.GRAND 3-1f2, chauffé, éclairé, entré* laveuse-séchause tapis, ménage trais fait, 2l*ma étage.$295.Tél: 674-9572 A 641-1304.LONGUEUIL: 4-1/2 - 2lém* étage, stationnement 647-1519.LONGUEUIL.Prés Deaormeaux, 3-1/2 entrée laveuse-sécheuse, tranquille, ensoleillé, libre Juillet.466-2480.LONGUEUIL.Boul.Qulnn.4-1/2 sous-aol, semi-meublé, chauffé, $270.stationnement Inclue.Demandez B.Fautaux: 326-2722.LONGUEUIL, 3-1/2, $190.me Victoria, prés Curé Poirier, autobus CTCUM, Jour 677-5181 soir après 8h 845-4640.LONGUEUIL.Grand 4-1/2 laveu-se-sécheut*.propre, tranquille, stationnement, prés centra d\u2019achats, transporta.463-2400 ou Lias 4634060.LONGUEUIL.Grands 4-1/2 \u2022 3-1/2 Impeccables, faca centra d\u2019achats, CTRSM, terrain privé, tranquille.679-1676 ou 4634060.LONGUEUIL.Grand 5-1/2 chaut-14, laveuse-sécheuse, privé, tranquille, stationnement, grande cour, transport.6704437.LONGUEUIL, 3-1/2, rnoubM, chauffé, éclairé, situé sur Goyat-ta, pré* nouvel hdpltal, 3300/ mois, libre Immédiatement, 676-1554.LONGUEUIL, grand 4-1/2, chauffé, sous-sol, triplex, tapis, aau chaud* fournie, stationnement, 684 Carignan, 676-2289.LONGUEUIL, 2-1/2, 3279 al 3240.meublé, chauffé, frais peint, eau chaud*, laveuaa/sécheuse, statlonnamant, 1er Juillet, 1545 Wastgata, près Sta-Foy, 656-1368 ou 676-7054.LONGUEUIL, 2-1/2, chauffage é-lectrique locataire, meublé, très propre, 285 Ménard pré* Plaça Désormeaux, 670-1453.VIEUX LONGUEUIL.2-1/2, 3-1/2, chauffés, taxe* payées, poêla, réfrigérateur, fournis, près autobus, métro, centra d\u2019achats, s'adresser au 695 Gardenvllle No 1.LONGUEUIL, 4-1/2, moderne, porte patio, entré* laveuae/eécheu-**, à partir d* $255 à $290.non chauffé, 4634213 ou 463-1252.LONGUEUIL.3-1/2 saml-cfiauffé, $185./mois.6704276.LONGUEUIL, RUE MARQUETTE, 2-1/2 meublé, demi sous-sol, chauffage électrique, très propre, 651-2164.STè-jülie Boul.Des Hauts-Bols 41/2 Luxuaux, tapis mur é mur, poêla A réfrigérateur.649-4892 \"TSngueuîT\" ^ NOBERT PRÉS TASCHEREAU ST-HUBERT Pré* hOpital Charles Lamoyna 2-1/2-3-1/2-4-1/2 4655869 LONQUEUIL.3-1/2 rnoubM.bas triplex, secteur Deeormeaux et hOpital Pierre Boucher, moderne, très propre, tapis, entré* laveuse-sécheuse, stationnement, coin tranquille S275Jmols.4664475.LONGUEUIL.6-1/2, luxueux avec aous-aol, loyer, bar, garage, prés nouvel hOpital.Locataires sériaux.4664462.LONGUEUIL, ru* Laurier, 2-1/2, chauffé, meublé, eau chaude, dan* triplex, 3225.Ml.677-2513.LONGUEUIL RACICOT, grand 1-1/2 $225.meublé, 3-1/2 $290 meubM, chauffé, taax* sau, stationnement.6794295 ou 870-3271.LONQUEUIL, 2x 5-1/2, très luxueux, 3475.*1 SSOO/mols, non chauffé, A voir, Ml: 6794378 et 670-1916. L\u2019Orée dubois 378 Samuel de Champlain Boucherville Appartements de 2 et 3 chambres (41/2 \u2022 51/2) à louer balcons-terrasses de 16 pieds, porte-fenôtre de 8 pieds 4 pouces, salle de lessive individuelle, 11/2 salle de bains (dans 3 chambres) espace de rangement à l\u2019intérieur de l\u2019appartement.Le coût de location comprend: \u2022\tLave-vaisselle \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tStationnement \u2022\tTaxes \u2022\tCuisinière électrique, 30 pouces (opp.) \u2022\tRéfrigérateur sans givre, 13.5 pieds cubes (opp.) Tél.: 641-0068 875-4270 PLACE NOBERT ^LONGUEUIL 3 4 tt\\ Semi-meublé $290.¦ > ^ meublé\t$325.41/2\t51/2 $375.\u2022 $390.\t$460.¦ $470.\u2022 TOUS LES SERVICES FOURNIS \u2022 LUXUEUX\t\u2022 TAPIS MUR A MUR \u2022 SPACIEUX\t\u2022\tESPACES VERTS \u2022 PISCINE - TERRAIN DE JEUX \u2022\tBALCON A PORTE PAT» \u2022 INTERCOM\t\u2022\tSTATIONNEMENT PRIVÉ \u2022 ENTRÉE LAV/SÉC.\t\u2022\tSALLE LAVACE \u2022 PRÈS DES TRANSPORTS EN COMMUN \u2022 PRES OES ECOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES 1h.à5b.p.m.7h.à 9b.p.m.du lundi au Vendredi 2290 Lafayette «r.104 670-2030 Une bouffée d'ciirjrais a dix inimités du centre ville.à St.Lambert des appartements de distinction.Bureau de location 500 rue St-Georges.St Ixunbert J4l\\iRl 465-3736 APPARTEMENTS EN BETON LONGUEUIL À LOUER JARDINS LONGUEUIL CARRÉ CHERBOURG 31/2-41/2-51/2 Bureau Chauffés, éclairés, taxes payées eau chaude, conciergerie, stationnement, etc.Heures de bureau: lundi au jeudi 1h.à 9h.Vendredi: 1h.à 5b.Samedi: 1h.à 4b.de location: 2507 Montarville Longueuil - Qué Près de Nobert 670-3640 ST-LAMBERT VUE PANORAMIQUE SUR FLEUVE ET MONTRÉAL 3-1/2 - 4-1/2 pièces LIBRES LE 1er JUILLET Chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, stationnement.POUR INF.: 465-8724 LONGUEUIL Luxueux 4-1/2 chauffe béton insonorise a l epreuve du feu.tapis, piscine face a l ecole.occupation immediate References exigées INFORMATION 2386 Lavallee apt.208., 647-4513 VIEUX LONGUEUIL 1-31/2 & 1-41/2 Poêle & frigidaire inclus.Eau chaude & chauffage fournis par le propriétaire.Secteur paisible et locataires de choix.40 St-Thomas Téléphonez à: Léo Desjardins 679-2898 LOGEMENTS À LOUER 3011 Racicot 70 Rémy 21/2-31/2-41/2 près de toutes commodités 651-3091 ou 679-5463 UN MOIS GRATUIT « A ST-HUBERT 41/2 À LOUER entrée laveuse/ sécheuse stationnement 672-1549 LONGUEUIL 31/2 meublé, chauffé, é-clairé, bloc de 6 logements, tranquille, près d\u2019autobus & centre d\u2019achats.Références requises, $290./ mois.563 Desmarchais 445-3860 676-5388 Logements a louer Flats to rent\t13 BELOEIL: Rim BrouMMu, entre Cartier et \u2022Laurier.4-1/2 chauffé, entrée lavJaéch.$310.Tél: 527 \u2022521.BELOEIL (St-Joeeph) 2-1/2 - 4-1/2, libre Juillet $220.et $300.Tél: 527 \u2022521 et 4672321.BOUCHERVILLE: (Forl St Louia) 2-1/2 - 4-1/2 chauffée, taxee d\u2019eau $230.é $3B0.buanderie, «taWon breJuHtot S27e52?04UK6e]70.\" BROSSARD: 4-10 chauffé, taxas MfW®.tri» pro- BROSSARD, 1-1/2, meublé, chauffé, éclairé, toutee taxee payées, prés autobus, libre Immédiatement, $150.mole, 678-040$.BROSSARD, RUE ACADIE, grand 10 piéeee, garage, chauffage é-lac trique, bas duplex.Juillet, 274- BROSSARD, 4SBS Grande Allée.S'MtfPMMf Ml conci«rg« #pp 0 A louer.4-1/2 Tél: $76-62$7.BROSSARD.4-1/2, chauffé, éclat etA\ti\u2014 Tw, pOwlM, r»TTrg»f M Y»AI7 rOAJlrilm, \u2022ous-4ou»r pour 1#c spptpmhr» \u20227B46C2 agrée $h.BROSSARD, BACHELOR, meu- dron» vie., f#c# c»ntr» dT»ch»ts VIEUX LONàÙ^UÎL.5-1/2, chaut lage électrique, prise laveuee-eé-cheuse, $230 , libre Immédiatement.tél: 67*4713, André.LE Ç0URR|ERpu SUD - 30 )ulo 1982 - C19 LONGUEUIL.2-1/2 ¦ 3-1/2 \u2022 4-J/J , < BROSSARD BACHELOR bas SSSSYa, meubJ/.Sout c^ 67*9/20 prop,\u2022\u2022 W*n *l,u4' prtOfbre 1er Juillet, $100.mois, LONGUEUIL:\t3-1/2 meublé, chauffé, éclairé, bloc de 6 loge-mante tranquille, prés autobus et centres d\u2019achats.Références requises $2$0Jmols.563 Desmar-chels.445-3660.LONGUEUIL: 2-1/2 \u2022 $-1/2 meu-blés ou non à louer pour Juillet.ChauHés éclairés $230Jmols è $275.4-1/2 - chauffé $300.5-1/2 $330.prés autobus st esntres d\u2019achats.Référenças requises.50 Rémy No 4.LONGUEUIL: Rus Wilson, bachs lor chauffé, meublé, S210Jmois Libre Immédiatement.462-9001 -933-9301.LONGUEUIL.JUILLET gratuit, 4-1/2, prés métro, autobus CTCUM, contre d'achats, $275.mois, libre Isr Julllst, 677-6082.LONGUEUIL: 5-1/2 grandes piè- ces, ports patio, stationnement prisé, prés futur hôpital, chauffage électrique, $350.Tél: 406-2735.LONGUEUIL: Grand 3-1/2 - 4-1/2.chauffé, éclairé, taxes payées, prés esntre d'achats.466-7161 ou 653-7049 soir.LONGUEUIL: LRire 4-1/2, meublé ou non, eau chaude fournie, ta- es, ménage é neuf, $310.2950 azenot No 201.Tél: 466-1200 ou 656-2355.LONGUEUIL: 1-1/2 \u2022 3-1/2 \u2022 4-1/2 -5-1/2, cheuHés, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, CEGEP, 1er Juillet.$170.é $340./mois.651- 0009.LONGUEUIL: Bas de duplex, Send 5-1/2, porte patio, prés ds us «ers Ices, $4 SO ./mois Chauf-fags électrique.651-4663.LONGUEUIL Grand 5-1/2 chauf- fé, coin De Lyon, Incluant cour, lave-vaissolle, stationnement, autobus CTRSM, $465.Tél: 679-8642 ou 651 2638.LONGUEUIL 4-1/2 à sous-louer, prés métro, chauffé, éclairé, poêla, réfrigérateur, lawe-vaisselie, air climatisé, piscine, bain sauna, garage, pour Juillet.$515.Tél: 67*5942 ou 6512636.LONGUEUIL: Sous-locatlon, 405 Chemin Chambiy, app.203, 51/2 pièces, 214me étage, 1er Juillet.677-4493.LONGUEUIL 3-1/2, meublé, chauHé, éclairé, 725 rue QoyeHe.AfiGA/3 TC LONGUEUIL, GRAND 3-1/2, meu- blé ou non, chauHé, éclairé, ete-lion ne ment, très propre, loyer modéré.Juillet, 4653961.LONGUEUIL LUXUEUX 51/2, style coHage.Domaine Emerillon, eau chaude-, chauHage, foyer, garage Inclus, 2 sallas ds bain, armoires an chêne, grande cour paysagée privée.$695Jmois.Références demandées.651-7369.LONGUEUIL: 531 Desmarchals, 3-1/2 chauHé, éclairé, stationnement, déneigé, buanderie, porte-patio, $285Jmois.Références demandées.1 mois gratuit.677-\u2022015 ou 677-5787.LONGUEUIL 51/2 bas duplex, avec salle de Jeux au sous-sol, garage, cour clôturée, chauHé, eau chaude fournie, libre 1er Juillet.4650490.LONGUEUIL, 4-1/2, eau chauds fournie, chauHé, ou non, et 51/2, prés centre d'achats, autobus, direct métro, 4655103 ou 4652870 ou 671-3643.1 MOIS GRATUIT LONGUEUIL 3 1/2-4 1/2 meublés ou non Immédiate ment ou juillet Grands ap parlements, piscine, chute a .déchets, etc Libres imme diatement 468-2484 LONGUEUIL, 61/2, entièrement meublé, service autobus CTRSM st CTCUM, direct au métro, stationnement, toutes taxas Incluses, 632-4016.LONGUEUIL 4-1/2 entrée fivmT se sécheuse, porte patio, statlon-nemont, très propre.TranquMIs.Non chauffé.$265.à $285.(375 Talbot tél.4650908).LONGUEUIL Deux 51/2, un 4-1/2, chauffés, très propre, 6750409 st LONGUEUIL JUILLET Bachelor moublé, chauHé, terni sous-sol.Résidence privée Personne seule et tranquille.674-7539.4562995 et 6757M7.LONGUEUIL: 2-1/2 à louer, meublé, chauHé.4656647 ou 465 1700.LONGUEUIL Grand 51/2, demi sous-sol, blon éclairé, chauHé, eau chaude, prés école, arène, piscine, famille avec deux enfante et moine, propriétaire occupant, 2910 David, $340/mols 675 5818651-5300.VIEUX LONGUEUIL, 61/2, chauffé, non éclairé, stationnement, $260., prés tous servlets.677-4167.LONGUEUIL GRAND 2-1/2, semi-meublé, très éclairé, entrée privée, femme de préférence, $100.mois, $750463 \u2022 677-7932.LONGUEUIL PRES métro, 61/2, chauffé, st bachelor, 674-6408.LONGUEUIL Grand 4-1/2, électrique, prés futur hôpital, $290.Tél: 4651126.LONGUEUIL - FATIMA: PETIT 4-1/2, chauHage électrique, stationnement, prés Parc Industriel 677-0660.LONGUEUIL.Prés Place Desor-meaux, 2-1/2 - 61/2 meublés, chauHés, sau chauds, taxas, autobus, ports patio, conclergerlt, $235.\u2022 $275.Référenças requises.6753786 ou 677-9222 ou 465 0770.LONGUEUIL, 51/2, meublé, chauffé, rue commerciale prés arrêt d'autobus, 670-0000.Ste-Julie Domaine des Hauts Bois immeuble \u201cLes Hauts Bois\u201d 73 bout, des Hauts Bois JUILLET GRATUIT Luxueux 3-1/2 insonorisé (béton) $410 PAR MOIS INCLUANT: chauffage électrique, éclairage, système individuel anti-vol, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, tapis mur à mur, piscine, concierge, buanderie, balcon 5\u2019x20\u2019 ou patio 10\u2019x 20\u2019, stationnement extérieur réservé (intérieur en sus).Autobus CTRSM directement au métro de Longueuil.670-9292 649-2694 dZZ?} ChauHé, toutes taxes payées, $415.Pas d\u2019animaux.Occupation immédiate.10 min.du Pont Victoria.671-5507 VILLE STE CATHERINE, rus Ma-rts-VIctorin, 51/2, demi sous-sol poêla St réfrigérateur fournis, $297.aussi 51/2 è $343.st $359.tapis mur è mur, lacs au fleuve, 5351178 st 6550770.ST-HUBERT \u2022 GRANDS 4-1/2, 51/2, chauHage électrique.Aussi garage, Idéal entreposage $65./ mois, 6761080,6756716.ST-HUBERT, (LafMche) 61/2 meublé, chauHé, éclairé, autobus è la ports $260.6 $260Jmols Tél.6767357.ST-HUBERT: 4-1/2, êntrée laveuse-sécheuse, balcon, stationnement, prés hôpital.6760909.ST-HUBERT: Rue Quévlllon, 51/2 - 4-1/2 chauHage électrique, entrée laveuse-sécheuse.656-6737.ST-HUBERT.Grand 51/2 demi sous-sol de triplex, 6553057.ST-HUBERT, GRAND 61/2, chauHé, éclairé, meublé, stationnement gratuit, $385.mois, 676 6303.ST-HUBERT, LAFLECHE, 4 ap- K rte monta, pour coupla, libre, ils point, enaultaga électrique locataire, dans duplex, 672-6849.ST-HUBERT, 2-1/2, meublé, chauHé, éclairé, entrée privée, stationnement, $175., au 1855 Holmes, 5756075.ST-LAMBERT.2-1/2, Boul.De- ssulnlers, chauffé, poêle, réfrigérateur, etc.$200Jm.Après 6h: «71-3461.ST-LAMBERT.61/2 - 61/2, ehauf- lés.Si-Hubert.Studios, 1-1/2, tout Inclus $185.lacs hôpital Le-moyne.872-6674.VILLE LEMOYNE' GRAND 31/2 (NEUF) K «rsaea uéa és bâtas.MpU Charit*-Lsatayas 0s sis.Libra 676-5006 > >5t0fc^ i IHii Hi ï=i CARREFOUR VICTORIA ST-LAMBERT Bureaux exclusifs pour firmes professionnelles.Entièrement meublé et décoré.Pour rendez-vous 465-8550 BROSSARD 2055 boul.Lapinière Centre commercial (strip) EMPLACEMENT STRATÉGIQUE CÔTÉ OPPOSÉ MAIL CHAMPLAIN LOCAUX DE 1800\u2019ET 1200\u2019 CAR.IDÉAL POUR: \u2022 pharmacie, -\tfleuriste, -\tboutique sport, -\tappareil t.v., radio et électronique.Occupation immédiate Jour: 659-5317 Soir: t-348-1574 GRAND LOCAL 1800 p.c.aménagé, tapis mur é mur, neuf, Boulevard Ste-Foy et Notre-Dame de Grâce.Idéal pour professionnel ou autre.Libre juin.728-9195 670-6500 SITE DE CHOIX 2000 pi.ca.pour magasin.AUSSI: 3000 pi.ca.divisé* an 12 bureaux.1030 Sta-Foy, Longueull 651-9030 \tr longueuil'' CURÉ-POIRIER 0.\tESPACE A \tBUREAU \tlyUUO P»C.Idéal notaire, professionnel, etc.Chauffé, air climatisé.\t651-1000 Demand»?F Thibault CHAMBLY EXTINCTEUR Rogsc Lagault, prop.' Rtchêrgtmtfit sur /\u2022« limjx Iê tourné* même\" DÉTECTEUR DE FUMÉE installation \u2022 Vont* o Service Atelier mobile 658-2255 1177 Barré, Chambly, Qué.J3L 2V3 Lm InmublM hnbrook Umltis M.MECHALY 672-4544 Nouvel édifice A bureaux complété et prêt é louer au 1600 Bout.Provencher è Brassard au coeur des activités commerciales.\u2022\tDes option» '\u2018turnkey\" si désiré* *\tMoitié prix dot loyers é Montréal - Face au Mall Champlain, pré* du Centie-Vlli.d* Montréal *1 de» aéroport* d* St-Huberl al Dorval par ta* autorouta» \u2022* Stationnement extérieur gratuit \u2022 \u2022 Occupation immdédiate .\t1 1 r Courtier» protégé* - , I UK AUBAINE POUR $1 JW Votre annonce classée sera publiée dans L\u2019HEBDOMADAIRE REGIONAL DE FM DE SEMAME le \u201cCOURRIER SAMEDI-MANCHE\u2019\u2019 pour la modique somme de $1.00 de plus que votre annonce habituelle.LOCAL À LOUER-BROSSARD \u2022\t2000 pi.ca.(sous-sol) \u2022\tIdéal pour studio de danse \u2022\tPrix: $600.par mois tout compris GALERIES DE LA RIVE-SUD 678-8002 LOCAL À LOUER BROSSARD LOCAUX POUR PROFESSIONNELS DE PRÉFÉRENCE Clinique médicale, optométristes, etc.Déjà en place: chirurgien-dentiste, chiropraticien.Aménagement selon les spécifications demandées.Edifice neuf avec air climatisé, bien situé, grand stationnement.Prix négociable GALERIES DE LA RIVE-SUD BROSSARD, P.Q.678-8002 » ¦ ' \"z 235-237-239 OUEST DE GENTILLY Immeuble Idéal pour Centre isionnel.3 bureaux in- dépendants ou non.Approximatif 700 p.c., 800 p.c., 225 p.c.Immeuble voisin d'une Caisse Populaire et d\u2019un Centre Professionnel.Prix minimum $10.p.c.inclus chauffage, électricité & déneigement.Un local libre immédiatement; les autres dés septembre.Pour informations: 674-7505 Demandez: André Chabot C22 - THE SOUTH SHORE COURIER ¦ June 30th 198?r cgwhero/Hl