Le courrier du Sud = The South shore courrier, 3 septembre 1980, Cahier D

[" LE COURRIER DU SUD \u2014 M«rcr#dl.3 \u2022\u2022pt«mbr« I960 \u2014 Pag* DI Bo-Jours danse et se tient en forme! GAGNANT DE 3 PRIX AUX Floralies internationales de Montréal PÉPINIÈRE BROSSARD 8280 BOUL.TASCHEREAU.BROSSARD \u2022 659-2997 GRANDE VENTE D\u2019AUTOMNE RABAIS 30/i SUR TOUS: * ARBRES * ARBUSTES * CONIFÈRES L\u2019automne revient et Bo-Jours part de bon train, tous les dimanches à partir du 14 septembre, dès 13:00 heures, cours de danse avec Robert Curtis et son équipe à l\u2019école Notre-Dame des Ecoles, 695 rue Duver-nay, Longueuil (coin Desaulniers).Les lundis, Régime Bo-Jours continue dès 19:30 heures, Hermance et son équipe sont là pour accueillir toutes personnes qui sentent le besoin de perdre quelques livres, c\u2019est un rendez-vous à l\u2019école Notre Dame des Ecoles, 695 rue Du- vernay Duvernay, Longueuil (coin Desaulniers.Les mercredis, 19:30 heures, conditionnement physique, suivi de ballon volant à l\u2019école Jean-de-Brébeuf, Longueuil, Yves sera là pour vous accueillir avec le professeur Louise Laventure.A noter que d\u2019autres activités s\u2019ajouteront.Veuillez consulter le journal régulièrement pour les activités futures.Pour informations et inscriptions à ces activités, communiquez à 674-7467 ou 677-3690.VIVRE AU FÉMININ SUR LA RIVE-SUD dÉSf Les jalons d\u2019une politique québécoise de sécurité du revenu des personnes âgées NOUS AVONS: Dormant da chemin de fer Aménagement paysager NOUS sommes ouverts 7 jours par semaine m Hibernal CIL 612 24 PROCUREZ-VOUS VOTRE ENGRAIS POUR J \\ L\u2019AUTOMNE AVEC OU SANS HERBICIDE VOUS TROUVEREZ POUR PROTÉGER VOS PLANTES ET ARBUSTES: *\tCÔNE À ROSIER *\tJUTE *\tPOISON À RAT *\tETC.m LHAKGLX VENEZ VISITER LA PÉPINIÈRE BROSSARD OUVERTE 7 JOURS PAR SEMAINE LE JARDIN D\u2019ENFANTS La Soleiilerie à Longueuil Depuis 12 ans, le Jardin d'Enfants, La Solailla* rie offre aux petits de 3, 4 et 5 ans, un program me d\u2019activités de jeux qui répond à leurs besoins de développement.ACTIVITES POUR LES ENFANTS Un petit groupe d\u2019enfants se retrouvent quelques heures par jour pour s\u2019adonner à des activités d\u2019arts plastioues, de musique, à des activités physiques, à des jeux éducatifs ou é des jeux de sable, d\u2019eau et de blocs.ACTIVITES POUR LES PARENTS Rencontres et ateliers présentés avec des films, des discussions et l'information sur l\u2019éducation, le comportement et le développement des enfants.Rencontres \u2022 échanges traitant de l\u2019importance des activités de jeux du jeune enfant sur son développement.Programme d\u2019activités l\u2019avant-midi et l\u2019après-midi En Septembre 80, le Jardin d\u2019Enfants la Soleiilerie ouvrira ses portes à Longueuil: Ecole Ste-Ciaire 805 Gardenville RENSEIGNEMENTS: 671-8703 671-4670 Le ministre d\u2019Etat au Développement social, monsieur Pierre Marois rendait public dernièrement le rapport du \u201cGroupe de travail interministériel sur la sécurité du revenu des personnes âgées.\u201d Monsieur Marois a d'abord souligné que ce document intitulé \u201cPour mieux répondre aux besoins de nos aînée: les jalons d\u2019une politique québécoise de sécurité du revenu des personnes âgées\u201d, fait d\u2019abord le point sur l\u2019ensemble de la situation des personnes âgées au Québec.Ce document s\u2019inscrit dans le cadre général du mandat confié à monsieur Marois sur la révision de l\u2019ensemble des programmes de sécurité du revenu au Québec.\u201cA cause des problèmes particuliers des personnes âgées, de dire monsieur Marois, nous a-vons senti le besoin en cours de route de mettre sur pied un groupe de travail particulier sur l\u2019ensemble de la question des problèmes financiers et des conditions de vie des personnes âgées.\u201d \u201cA cet égard, de poursuivre monsieur Marois, le document ne prétend pas apporter des solutions à tous les problèmes des personnes figées, mais il permet, non seulement, de poser les bonnes questions mais aussi de proposer au gouvernement certaines priorités immédiates d'action.En ce sens, il s'agit d\u2019une sorte de rapport d'étape qui était nécessaire a-vant de pousser plus loin l\u2019étude de certains dossiers spécifiques\".Le Groupe de travail identifie deux priorités d\u2019action à court terme, soit 1) de mettre en place un programme supplémentaire de soutien du revenu pour les personnes âgées, (majoritairement des personnes seules), qui vivent à la fois en-dessous des seuils de pauvreté et qui doivent consacrer* plus de 30% de leur budget au paiement de leur loyer, et 2) d\u2019accentuer les efforts visant à favoriser le maintien des personnes âgées dans leur milieu naturel A) en augmentant les services de maintien à domicile B) en mettant sur pied de noveaux programmes d'entraide où les personnes âgées pourraient elles-mêmes jouer un rôle important.Monsieur Marois souligne d'ailleurs, à cet égard, dans la préface du document que: \"S\u2019il est un des moyens proposés qui me tient particu I iôrement à coeur, cependant, c\u2019est ce programme proposé d\u2019allocation \u2022 logement qui permettrait à la fois d\u2019assurer une meilleure sécurité financière et u-ne meilleure qualité de vie de nos aînés en allégeant le fardeau du coût du loyer et en favorisant le maintien dans leur milieu naturel.Un tel programme pourrait constituer un autre jalon important vers la mise en oeuvre d\u2019une politique québécoise plus globale de revenu minimum garanti dont le supplément au revenu de travail constituait la pierre angulaire.\u201d En plus du programme d\u2019allocation-logement, dont les modalités ont été élaborées sous l'autorité de son collègue des Affaires municipales, monsieur Guy Tardif, et dont les détails seront rendus publics la semaine prochaine, monsieur Marois a souligné qu'il y aura des retombées concrètes suite au rapport qu\u2019il a rendu public aujourd\u2019hui.\u201cLe Conseil des ministres, d\u2019enchaîner monsieur Marois, a reconnu l\u2019importance, à la suite des constatations du Groupe de travail, d\u2019accélérer l'étude de certains dossiers spécifiques et déjà des mandats ont été confiés par mes collègues des Affaires sociales et du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre, messieurs Denis Lazure et Pierre-Marc Johnson, à diffé- rentes équipes de travail pour étudier la mise en application possible de réformes sur des sujets comme: -\tl\u2019abolition de la retraite obligatoire à 65 ans; -\tle développement de formules de retraite graduelles (retraite partielle ou progressive, partage de l'emploi, allongement des vacances.); -\tindexation des régimes complémentaires de rente; -\ttransférabilité des régimes de retraite; -\tdéveloppement de nouveaux programmes d'entraide pour favoriser le maintien à domicile; -\tet d'autres.\"On ne peut pas présumer pour l'instant des résultats de ces travaux, de conclure monsieur Marois \u201cmais la mise en place de ces équipes de travail démontre la volonté ferme du présent gouvernement de ne rien négliger pour améliorer le sort de ces pères et de ces mères qui ont fait de nous les Québécois et les Québécoises que nous sommes aujourd\u2019hui\u201d.Marché aux puces Une vente genre marché aux puces est organisée au profit de l\u2019église St-Anastase de Greenfield Park, et aura lieu les 10 et 11 septembre prochains entre 10 heures et 20 heures au 180 boulevard unurchiil a Greenfield Park.On y vendra de tout, de la décoration aux vêtements.Bienvenue à tous.marché Comparez nos prix Pourquoi payer plus cher ailleurs des produits que vous pouvez obtenir à prix 11 Vis PRIX 1 I V lS>.\t* POURQUOI\t(\u2014rrTT) JUS01TÀ\tPRIX t I V iS>.\t* POURQUOI\t(\u2014r-T~) J U SOIT À\tPRIX L-lAliS).\t* POURQUOI PAYER JUSQU\u2019À OEUFS\t^ ^ FRAIS\tQff Catégorie A Gros\t\u2014\t¦¦ douz.\t¦\tHHC TOMATES\t4/Si S\t3 K J\tde Fantaisie-PacRite\t¦ ¦ ¦ il\tBte 19 oz.liq.\t\"\t»\t\"\ten\tCEREALES\t4 4/H\t60\tKELLOGG\u2019S\t|\tX\tf i\t\"Corn Flakes\"\t1\tm^m\tÊ ¦\t¦\tPiq 67S g\t137 SUCRE\tjut BLANC\tQ QQ Granuié\t£¦¦ VM Sac 2 kg\t2.59 \u201c 1.29 1\tCont.128 oz liq.\t-4\tr n\tarachides\t4\tAA 1\tK «- Boursier du Centenaire 1978-80) du Conseil de recher- VENEZ ADMIRER ,A Æ ROBES DE TRICOT CHEZ SUZY SHIER AU PRIX INCROYABLE DE Dr André Lacroix ches médicales du Canada, le Dr Lacroix est déjà l\u2019auteur d\u2019une vingtaine de publications scientifiques.$3,000 Une subvention de $3,000.vient d\u2019être accordée à l\u2019Atelier de teinture Claire Sarrasin de Calixa-Lavallée, a annoncé le député de Ver-chères Jean-Pierre Charbonneau.L\u2019aide financière a été accordée par le ministère des Affaires culturelles dans le cadre de «on programme de soutien aux métiers d\u2019art.Que vaut votre traitement pour maigrir?1.\tD\u2019après le traitement que vous suivez actuellement, combien de livres devez-vous perdre par semaine?a)\t2 livres ou moins: pas de problème à poursuivre.b)\tplus de 2 livres: perte de poids trop rapide, peut constituer un danger pour la santé; considérez la possibilité de changer de méthode.2.\tEst-ce que ce traitement vous permet de prendre 3 repas par jour?a)\toui: 3 repas complets avec aliments; pas de problèmes, à poursuivre.b)\tnon: 2 repas complets avec produits spéciaux (pilules, poudres ou liquides); éliminez ces produits spéciaux et prenez votre 3e repas complet.C) non: 1 repas complet avec produits spéciaux ou produits spéciaux seulement: très coûteux, peut être dangereux pour la santé: à proscrire.3.\tCe traitement vous permet de prendre combien de calories par jour?a)\t1000 ou plus: pas de problème, à poursuivre.b)\tmoins que 1000: nombre de calories insuffisant pour maintenir vos activités actuelles, vous risquez de souffrir de certains malaises à long terme.4.\tEst-ce que ce traitement tient compte de vos problèmes de santé LE COURRIER DU SUD \u2014 M«rcr«dl, 3 »«pt«mbr« 1960 \u2014 Pag* D3 (diabète, maladies cardiovasculal- res.)?a) Oui: pas de problème, à poursuivre.b) Non: suspendez votre traitement et consultez un médecin.5.\tVotre traitement vous oblige-t-il À payer pour des injections, des capsules de vitamines, des produits spéciaux (liquides, poudres,.).a)\tNon: pas de problème.b)\tOui: attention, ces produits sont très coûteux et peuvent être dangereux pour votre santé dans certains cas, donc à déconseiller, changez de traitement.6.\tVotre traitement prévoit-il des rencontres avec un ou plusieurs spécialistes tels que: psychologue, diététiste, médecin, éducateur physique, dans le but de vous aider?a)\tOui: n\u2019hésitez pas à la consulter.b)\tNon: vous auriez avantage à les consulter.7.\tCe traitement vous suggère-t-il de manger chaque jour tous les aliments suivants?\u2022\tLait ou produits laitiers.\u2022\tViandes et substituts.\u2022\tLait ou produits laitiers.\u2022\tViandes et substituts.\u2022\tPain et céréales.\u2022\tFruits et légumes.Selon le guide alimentaire Canadien?a)\tOui: pas de problème, à poursuivre.\u2022 b)\tNon: ce traitement ne comble pas vos besoins nutritifs, changez de traitement.8.\tDevez-vous signer un contrat pour suivre ce traitement?a)\tNon: pas de problème.b)\tOui: pouvez-vous le lire attentivement et prendre le temps nécessaire pour y réfléchir: dans ce cas, tout dépend de vous.c)\tSi votre réponse est oui et qu\u2019on e-xerce certaines pressions afin de vous faire signer le plus rapidement possible (dernière chance, dernière place, etc.).Attention soyez très prudent, ne signez pas tout de suite.Plusieurs traitements pour maigrir sont inefficaces et certains sont même dangereux pour la santé.Parmi les régimes dangereux, il y a celui aux protéines liquides dont nous parlerons plus en détail la semaine prochaine.P- r Choisissez une ou plusieurs robes de tricot dans nos superbes modèles et couleurs d\u2019automne, au ¦ prix régulier de $29.98.SUZY CONTINUE A REDUIRE LES PRIX SUR LES MODELES QUE VOUS DESIREZ MAINTENANT.Satisfaction garantie ou argent remis AVEC SOURIRE.tSUZY SHiER)| Centre d\u2019Achats Ville Jacques Cartier Centre d\u2019Achats Greenfield Park Mail Champlain Les Promenades St-Bruno Utiliser votre carte de crédit SUZY SHIER 679-8131 672-5075 672-3878 653-4166 ensemble de chambre à coucher base de lit-double 138$ démontable.lampes suspendues choix de couleurs et de formes a partir de 26$ A matelas 110$ vanité 69$ 3 tiroirs 79$ table de chevèt 20 po 49$ bibliothèque 4 sections bois non peint 455$ canape AMERICA de TRIGONE' disponible en 1 2.3 places 395$ lampes sur pied 3 axes ajustables à partir de 42$ differents modèles de lits superposes, métal peint, choix de couleurs.choix de tréteaux et planche de travail 35$ 37$ 27$ FOUTANG canapé-lit choix de tissus ensemble de salle a diner HENDERSON 685$ bibliothèque modulaire elements interchangeables à partir de 560$ canapé en pin vernis causeuse 365$ fauteuil 195$ pcuf\t120$ table\t80$ accettoirtt, cadres, plexi, artisanat québécois, lampes rétro en papier de sole cubes de bois non peint à partir de 22$ table OKA 235$ M HABITAT BT1 811 boul.Rosemont, Montréal \u2022 272-3963 5320 boul.St-Laurent, Montréal ¦ 271-5844 1670 boul.Provencher, Brossard 671-3047 (Place tfv nrAe tU» 16*11 , pP* \u201d\u2022 ww\tV**iw*»*Jr*ww* * f / dominion en a ÉPAULE DE PORC FRAIS COUPE DU PICNIC RAISINS ROUGES VARIÉTÉ \u201cQUEEN\u201d DELA CALIFORNIE CANADA N01 PRIX SPÉCIAL! PRIX HABITUEL 1.45 LB ÉCONOMIE 67lb POIRES BARTLETT DE L\u2019ONTARIO CANADA NO 1 GROSSEUR 135 238 EPAULE DE PORC FRAIS PRUNES BLEUES DE L\u2019ONTARIO CANADA NO 1 COUPE DU SOC PRIX SPECIAL!\tPANIER 4 PINTES LAITUE CHINOISE RÉCOLTE DU QUÉBEC GROSSEUR 12 PRIX SPÉCIAL! 2Z88 CHOUX- FLEURS RÉCOLTE DU QUÉBEC CANADA NO 1 GROSSEUR 12 PRIX SPECIAL! .79 POIREAUX FRAIS .RÉCOLTE DU QUÉBEC PRIX SPÉCIAL .88 PAO.DE 3 298 PRIX SPECIAL! tR PRIX SPECIAL! PANIER 4 PINTES POULET FRIT SURGELÉ PANÉ PIMENTS VERTS (POIVRONS) RÉCOLTE DU QUÉBEC PRIX SPÉCIAL! FLAMINGO .48 PRIX SPÉCIAL! us BARIL 900 g CONCOMBRES FRAIS RÉCOLTE DU QUÉBEC CANADA NO 1 GROSSEUR 24 PRIX SPÉCIAL! m JAMBON MIGNON HYGRADE ENV.2À3LB PRIX SPÉCIAL! 198 BACON DÉCOUENNÉ SWIFT LAZY MAPLE PAO 500 G PRIX SPECIAL! un PLANTES VERTES VARIÉES POT 4\u201d PRIX SPÈCIAL! 199 SAUCISSES DE PORC MAPLE LEAF PRIX SPÉCIAL! FOIE DE BOEUF ENTRANCHES SURGELÉ SIMILI POULET EN TRANCHES HYGAAOE PRIX SPÉCIAL! BOLOGNE 1QO ENTRANCHES ¦ WQ BITTNERS 1.98 SAUCISSES FUMÉES DOMINO PRIX SPÉCIAL! SAUCISSES FUMEES 138 1.88 FILET D\u2019AIGLEFIN 2.28 ÉPAULE DE.PORC FUME GENRE PICNIC ENV 4 A SLB JAMBON 1.58 ® ITT N ERS \u2014 COMPTOIR DE CHARCUTERIE 3.48 TIMBALES VARIEES TOUR EIFFEL 1.38 POULES À CREIONS OILES SURGELEES DEPECEES EN CABARET COMPTOIR DE CHARCUTERIE 1.98 PRODUITS ÉTIQUETTE BLANCHE SAUCE À ALIMENTS SURGELÉS PRODUITS DEBOULANGERIE PRODUITS D'HYGIÈNE ET BEAUTE ARTICLES DIVERS PIZZA AU prix spécial1 BEIGNETS PRIX SPECIAL* MOUCHOIRS »\t.0.1.29 ctoni .o .,9 29 \u2022\u2022^\u2022\u2022CRE -1.09 1AMCHE________11Hf 1\tDA VINCI\t4 ¦ S OZ\tRICHSHUO_______0194 B\tSCOTTIES DTE 0 VINAIGRETTE Etiquette blanche RONDELLES\tGÂTEAUX\tPRIX SPECIAL! .0.1 10 ,Œ°NS -\t77 SULTANA A OQ MILLE ILES\t500ml I ¦ I \\J DOMINION\t«02\t¦ ¦\t¦ RlCHMEUO\t2402 I ¦ PRIX SPECIAL* GROSSE\tPRIX SPECIAL* A DENTpepsodent PROFESSIONNELLE-DURE OU MOYENNE ADULTE CHACUNE PRIA SPECIAL y*!.SHAMPOOING\tPRIX SPECIAL t POUR BEBE 4 4 Q SUAVE\t^ I- lîJ: COUCHES JETABLES ORDINAIRES BABY SCOTT PRIX SPECIAL* BAIN MOUSSANT 3.19 ORDINAIRE OU\tBOUT SEA MIST -TWINKLE WO ml PRIX SPECIAL! 2.59 MOUTARDE PREPAREE F TIQUF T T f RHUBARBE (RBF 53 SURGELEE^ DOMINION\tA«U4 1.49 GÂTEAUX RICHMELLO PRIX SPECIAL* CHOCOLAT FONDANT OU NOIX DE COCO NOUVCUEORlEANS 14 02 BRIQUETTES KINGSFORD DE CHARBON DI BOIS PRIX SPÉCUUI 2.49 SHAMPOOING\tPRIX SPÉCIAL f DENTIFRICE\tPRIX SPÉCIAL* 1 09 œ.ç.œ?,.2.29 \u2014¦¦UP -\u2022\u2022\u2022 1.39 ¦\tMILK PLUS 4 BOUT 22Sml\tMENTHE\t100 ml I ¦ PRIX SPÉCIALI PURIFICATEUR S'*,R t, 1.39 DOUBLE FRAICHEUR SI UN ARTICLE ANNONCÉ VENAIT A MANQUER EN RAYON, DEMANDEZ UN COUPON DE REMISE AU CHEF DE RAYON LE COURRIER OU SUD \u2014 M«rcr*di, 3 Mpt«mbr« i960 \u2014 Pag* D6 choses! DETERGENT EN POUDRE PUNCH CAFE INSTANTANÉ NESCAFE FAQ.2.4 kg PRIX HABITUEL 3.79 ÉCONOMIE .90 BOISSONS DEL MONTE ANANAS ET PAMPLEMOUSSE OUANANASET ORANGE PRIX HABITUEL .85 ÉCONOMIE .16 BTE48 0Z LIQ.POT 10 OZ PRIX HABITUEL 6.85 ÉCONOMIE 1.86 MARGARINE MOLLE THIBAULT ÉCONOMIE .30 PAPIER HYGIÉNIQUE COULEURS VARIEES IMPRIME ' 40V SCOTT RMX HABITUEL 1 .?\u2022 ÉCONOMIE 50 TARTES A LA CRÈME SURGELÉES\u2014VARIÉES FARM HOUSE PRIX HABITUEL 1.10 ÉCONOMIE .20 SAUCE BARBECUE NATURE\u2014KRAFT PRIX HABITUEL 1.08 ÉCONOMIE .14 BOUT.16 OZ LIQ.SACS A ORDURES PRIX HABITUEL 1.80 ÉCONOMIE .30 PAO.DE 10 BEURRE D\u2019ARACHIDES CRÉMEUX YORK Prix habituel 1.43 ÉCONOMIE .24 NOURRITURE POUR CHIEN VARIÉE\u2014PEP PRIX HABITUEL .55 CH.CRISTAUX SWING SAVEUR A L\u2019ORANGE CRÈME GLACÉE (Ek DOMINO\tW POT 500 g ECONOMIE.21 2BTES BTE 25V2 OZ PRIX HABITUEL 1.29\t| ECONOMIE .30 PAO.DE4ENV.DESVaOZ VANILLE OU NAPOLITAINE PRIX HABITUEL 1.97 ÉCONOMIE .28 CARTON 2 litres PRODUITS \u201cEXPOS\u201d ESSUIE-\tPRIX SPÉCIAL TOUT COULEURS VARIÉES PAO SCOTT\t2 ROUL 1.49 SPAGHETTI\ta SPAGHETTINI OU MACARONI COUPÉ PAO CATELLI\t1kg PRIX SPÉCIAL 1.39 CIRE EXTRA RESISTANT ROUL OUEST\t11.«\"«200 2 OC\tMANZANILLES pot ¦ in\tNON PLACEES\t1SOZ FARCIES-O ATTUSO\tLlO SACS A SANDWICH MQUTABDE PREPAREE BEURRE D\u2019ARACHIDES EXPOS MAÏS SOUFFLE tXPOt CROUSTILLES EXPOS 1.05 PRIX SPÉCIAL PRIX SPÉCIAL JAVEL CONCENTRE 1.59 SAUCE À LA VIANDE 1.57 PEPSI- (PLUS DÉPÔT) COLA pao 0 PRIX SPÉCIAL! 2.49 THON\t$ ALBACORE ENTIER\tBTE CLOVER LEAF\t7OZ D'ALUMINIUM 2.47 DE VIANDE 1.49 GINGER ALE\tPRIX SPÉCIAL! SCHWEPPES ,nu,ot'ÔT, CHOUX-FLEURS g SURGELÉS O SAC ^ DOMINION\t32 OZ\tI PAIN DE DÉSODORISANT VARIÉ \u2014FORMAT DE BAIN-DIAL 1.73 MIEL LIQUIDE BILLY BEE\tOZ LIQ OU CANADA NO 1 CONT RUCHE 1.65 BISCUITS COLONIAL BRISURES DE CHOCOLAT SAC 450g \u2018fi1 OU VARIÉS PREMIER PRIX SPÉCIAL! 1.49 BISCUITS TENDRES VARIÉS\tPAO CHRISTIE\t250 g 1.29 CIGARETTES BOUT FILTRE CART ORDINAIRES\tDE EXPORTA\t200 SACS À ORDURES 1.45 SUPER MOELLEUX SERVIETTES MELANGES A GATEAUX «f OQ DE PAPIER -I 7Q VARIÉS\tPAO\tI Æ\tCOULEURS VARIEES OU PAO\t| BETTY CROCKER\tS10g\t¦\t¦\tBLANCHES-GUEST DE 240\t¦\t¦ ¦ BEURRE D\u2019ARACHIDES CROQUANT OU CREMEUX \u2014DOMINION PRIX SPÉCIALI 2.29 MÉLANGE À SAUCE ST-HUBERT 'SANDWICH POULET CHAUD ENV 17g»-OU BARBECUE\t4S^ JAVELISANT POUR NON-JAVELISABLES 2.99 Chronique de \u2018Louise \u2018Desaulniers Diététiste, Conseillère en alimentation Lae consommeteura \u2022ont invités A m'écrire è l'aéreete aulvanta: Lés Supermarchés Dommiort Limitée.C P 6080 Succursale A Montréal.Québec M3C3G7 Soupe froide au cantaloup Le cantaloup, ce succulent melon si riche en vitamines et minéraux et si pauvre en calories, s'offre de bien des façons; mais ('avez-vous essayé en soupe froide?Coup# «#r 3rd 1SS0 COURS D\u2019ARTISANAT (Brossard) Début: le 15 septembre Tissage haute-lisse et flothé Macramé.Abat-jour en papier de riz Professeur Carole Théorôt 656-9642 COURS DE MUSIQUE Piano \u2022 Jazz \u2022 Blues \u2022 Harmonie -Musique populaire.Accompagnement- répétition chant \u2022 Arrangement Transcription musique sur disque.Professeur, pianiste, compositeur, arrangeur Jacques Noël - 467-7924 Mont St-Hi-laire COURS EN PHYTOTHÉRAPIE OFFERTS AU GRAND PUBLIC DU QUÉBEC Si lo sonré par lo médication naturelle vous intéresse.SESSION UN SEPTEMBRE \u2022\tINITIATION ô lo PHYTOTHÉRAPIE \u2022\tSYSTÈMES: \u2022 digestif \u2022 netveux \u2022 drculoroire \u2022\tglandulaire Coun préparés par l'Assodorton Canadienne des phyrochérapeures.Pour tous renseignements: tél.: (514)670-3652 Foires venir narre prospectus.: Écrivez à: COURS DE PHYTOTHÉRAPIE \u2022A.CP- case postale 116, Montréal, P.Q\u201e HIS 2Z1 Nom- Adresse code po»ol COURS DE BALLET CLASSIQUE & JAZZ DÉBUTANT, INTERMÉDIARE, AVANCÉ.Pré ballet 3 à 5 ans Ballet classique 6 à 15 ans Jazz: adolescent 10 à 15 ans Jazz: débutants-adultes 16 ans et plus Cours de Jazz pour garçons 8 é 12 ans Lieu des cours; 1r42 boul.Qulnn Longueull (coin Curé Poirier) Information: 525-1259 jour Professeur: Francine Lavallée, Quintal yogo Pour vivre pleinement dans la joie de chaque instant *\tAtelier de relaxation *\tHatha-Yoga *\tRaja-Yoga Vous pouvez assister gratuitement au premier cours de chaque session Le Centre de Yoga Le Lotus de Longueuil 674-8945 POUR VOUS MADAME Le service de l'éducation des adultes du collège Edouard-Montpetit vous offre de jour - \u2022\tun diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en sciences humaines d'une durée de 3 ans (12 heures/semame) \u2022\tune attestation d'étudas collégiales (AEC) en secrétariat d'une durée d'un an (15 heures/semame) Frais de scolarité: gratuit Frais d\u2019inacription: 22,50$ Conditions d'admission Etre âgée d'au moins 25 ans et satisfaire aux exigences du programme.Informations at inscriptions Le 5 septembre 1980 à I4h.au local B-105 Téléphone: 463-1840 Collège Edouard-Montpetit 945 Chemin de Chambly ATELIER L\u2019ESTEQUE COURS DE CERAMIQUE Automne 1980 Inscription immédiate glacures Duncan cru ( greenware) fours outils etc.Nouvelle adresse: 945 Taschereau Longueuil 674-3935 Longueuil, P.Q.CONSERVATOIRE DE DANSE SOCIALE 3219 Mont-Royal ST-Hubert J4T 2G8 Cours privés, semi-privés ou groupes pour \u201cDebutants ou Avancés\u201d Inscription du 2 au 15 septembre Sessions tous les soirs du lundi au vendredi 13 heures à 23 heures Dante* cubaines et modernes aussi Bal let Jazz pour entente de 5 A 11 ans Mlle Ginger 678-7491 AUCUN CONTRAT A SIGNER ET PAS PLUS DE 12 COUPLES PARCOURS.Progressive et dynamique, l\u2019ECOLE DE DANSE SIMONE ENR.vous fait part que ses cours de danse débuteront le 7 septembre 1980.\u2022COURS POUR DÉBUTANTS \u2022\tCOURS POUR JUNIORS DE 7 A 16 ANS \u2022COURS AVANCÉ \u2022COURS INTERNATIONAL \u2022COURS PRIVÉ ET SEMI-PRIVE \u2022COURS DE JAZZ \u2022\tCours de ROCK\u2019N ROLL Notre institution détient un permis du Ministère de l\u2019Education, ce qui vous garantit protection et satisfaction.Date d\u2019inscription: Lundi au vendredi inclusivement jusqu'au 19 septembre 1980, de 19h à 22h.POUR INFORMATIONS: SIMONE OU FRED WW*\u2019 \u20acM*J Permis du ministère de l\u2019éducation no 290540 take advantage s T Adult Vocational Training It works! ¦\\ Fall 1980 Part-Time Subsidized Courses You want to gain further training in your trade or related knowledge which would be useful in fulfilling your job responsabilises.You were at least 16 by June 30, 1980 and have not attended school on a regular basis over a twelve-month period.You can register to the course you choose as long as you meet its specific requirements (such as years of schooling aptitudes experience.).Admission quired.fees are the only fees re- ITS REGISTRATION TIME in all school boards of the Montreal region.Contact the Adult Education Services or call: 374-3510 Commission do formation professionnolls de la main-d'œuvre de la région métropolitaine de Montréal In co-operation with: School Boards of Greater Montreal Canada Employment Centres SOUTH SHORE PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD Adult Education Services 880 Hudson Street - Room E-109 Greenfield Park J4V 1H1 878-7771 676-9964 Training Centre offering the course September 15 to 18 7 00 p m to 9:30 p m $4 per credit Registration Centre Registration Dates Registration Hours Admission Fees Court*\tCentre Bookkeeping 220\tCentennial\tRegional\tM\tS.Bookkeeping 221\tCentennial\tRegional\tH\tS.Bookkeeping 222\tCentennial\tRegional\tH\tS Dicta Typing DIC 288/289 Centennial\tRegional\tH\tS Electronics I\tCentennial\tRegional\tH\tS Keypunch 233\tCentennial\tRegional\tH\tS Keypunch II\tCentennial\tRegional\tH\tS Court* Machine Shop I & II Shorthand 234 Speedwriting Typing 225 n Typing 226 Typing 227 Centre Centennial Regional H.S Centennial Regional H S Centennial Regional H.S Richelieu Valley H S Centennial Regional H S Centennial Regional H S Centennial Regional M S COURS DE PIANO SOLFÈGE THEORIE Prufétstur bachtlier dé I école Vincent dlndy 677-1097 COURS DE PIANO PIANO LESSONS 674-3701 COURS DE PIANO Studio privé Marguerite Drapeau-Arseneautt 679-8715 COURS DE PIANO EnlanU \u2022 Adult*» Profttttur expérimenté et diplômé J.HELEINE 678-3831 CHANT PIANO Mme Chenetta- Druzin sur rendez vous 674-1234 COURS .DE PIANO Formation complète Lite Boucher B.M.672-8453 ÉCOLE MATERNELLE \u2022 ENSEIGNEMENT PRIVÉ \u2022 permis du ministère 729509 Située: 1355 rue Cldmenceau ( près boul.lasalle) Verdun Enfants 4 et 5 ans L\u2019Institution ouvre le 4 septembre 1980 \u2022 Possibilité de transport INSCRIPTION IMMÉDIATE Micheline Jandke.dir.364-1314 ou 761-5092 (sur semaine seulement) ANGLAIS ESPAGNOL COURS DE CONVERSATION Cours de danse à Fatima 80/81 Organisés par les loisirs Notre-Oame-de-Fatima Débutants 1é-2e-3e prolesseurs: Jeanne et Fernand Cyr, qui sont avec nous depuis 15 ans Les cours débuteront dimanche 7 septembre à l\u2019école Marie Victorin, rue Guillerm (coin Limoges) à Longueuil 1\t6h15 \u2022 2e année $2.50 7h45-1e année $2.00 /¦¦\t9h15 \u2022 3e année $3.00 m Mardi 9 septembre n (même endroit) 7h30 1e année 9h00 2e année Le cours de 1ère année dimanche le 7 septembre et mardi le 9 septembre sera GRATUIT INFORMATION: MME BLANCHE RICHARD 677-3129 LPS vous offrt dts court dtnt plutiturs ttctturt d* Montréal tint! qut dans la plupart da* villas du Québoc.Téléphonez déa maintenant pour connaîtra l'endroit la plut prêt d* chez voua.I) Court Individuels il) Court an groupa III) Court Capsula \u2018 LPS (Language Power Sys lama) Parmi* No 370524 Slég* Social: 3060 Rom* Broatard Pour plut de renseignements sur la* court LPS Montréal at banlieue 656 4406 Laval at autrae villa* tant frai* 1-800-361-6526.Vous voulez danser LES: CHACHA-MAMB0-DISCO-VALSE-ROCK\u2019N ROLL.Mil* Carmen Btltomarre, professeur diplômé* de la F.L.D.Q.et membre de C.P.D.D.S.Q.vous initiera eux denses modernes, latines et autres.DEBUT; DES LE 7 SEPTEMBRE au 1509 Delorimier Longueuil petits groupes: débutants avancés Juniors Adultes SPÉCIAL COURS: Juvénile 6 à 12 ans cours privés- COURS SPÉCIAL: ROCK N ROLL & DISCO Inscrivez-vous tôt, appelez: 679-4915 ou 468-3871 le soir 651-5833 la rpaisoi) laiiiarren enr£ -sey,a«w \u2022\tHaute-Lisse \u2022\tMétier flothé \u2022\tMacramé Le plus grand centre d\u2019artisanat de la Rive-Sud vous offre des -COURS D\u2019ARTISANAT \u2022\tFléché \u2022\tTricot \u2022\tBroderie \u2022\tCrochet \u2022\tBroderie-Japonaise \u2022\tAbat-jour en papier de soie ou papier de riz, tous les samedis\t.\t.\t, t * u Inf: tous les jours, Inscription jusgu\u2019au 5 septembre\tsauf |e lundi 3570 Chemin Chambly, Longueuil J4L 1 N8\t.(Maison historique \u2022 Marché Publ.c les Halles de Longueuil) TÔI.679-8170 COURS DE CHARMEE! PERSONNALITE Ecole Diane Viger Enr.de la rive-sud INSCRIPTION IMMÉDIATEMENT Session automne 1980 Bienvenue à toutes.SAVOIR VIVRE (vivre en harmonie avec soi-même et avec les autres) SAVOIR PLAIRE (charme et beauté) SAVOIR FAIRE (savoir-vivre en soaéie) Cours du soir \u2022 45 heures \u2022 1 soir par semaine Pour information et inscription immédiate demandez: LONGUEUIL: Colette 672-8343 Maureen 671-7452 RÉGION ST-JEAN: Janine 346-3160 L\u2019école détient un permis du Ministère de L\u2019Education du Québec.(N\u2019oubliez pas que le nombre d'élèves par classe est limité) Veuillez réserver le plus tôt possible au centra.djb centre de développement ptyskque 2275 boul.St-Joseph est Montréal, Québec 526-7741 NATATION PARENT-ENFANT OBJECTIF: Acclimatez votre enfant (de 18 mois à 5 ans) à l\u2019eau d\u2019une façon lente, progressive, sûre et amusante.Deux sessions de 30 minutes à chaque semaine, ou une seule, le samedi matin.Chaque enfant doit être accompagné d\u2019un adulte.Les cours débutent dans la semaine du 15 septembre.Aussi: cours de la Croix-Rouge (Débutant à Sénior), formation de sauveteur, etc.L\u2019ÉCOLE Mme Francine C.Guillet Annonce l\u2019ouverture de ses cours de Ballet classique - Ballet Jazz \u2022 Claquette pour filles & garçons de 3 ans et plus.ENDROIT: Longueuil: Ballet classigue \u2022 daguet-te.St-Hubert (Lafléche): Ballet classique - Ballet Jazz \u2022 Claquette.Informations: 678-8217 0*F COURS DE DANSE POURTOUS VOS LOISIRS GALAXIA INC.1742 boul.Quinn (coin curé Poirier) LONGUEUIL 670-3780 INSCRIPTION 20 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE.LUNDI AU JEUDI 7h30 A 10h30.A.tZOc POUR ADULTES a)\t4 soirs par semaine (cours b)\tLa même leçon se répète toute la semaine c)\tUne seule danse à la fois par semaine d)\tPermission de venir deux fois dans la semaine e)\tCours spéciaux, etc.OUVERTURE DES COURS DIMANCHE LE 7 SEPTEMBRE 7h30 INFO: 670-3780 N.B.: Arrivé un* doml baur* é l'avancé au pramiar court.Btanvanua é tout VUE DE PROGRAMME Professeurs: Antoine Prêfontaine et Paulette Lebacq POUR ÉTUDIANTS Débutants: mercredi 6h 2e année: lundi 6h 3e année, mardi 6h 4e année: mercredi 6h 5e et 6e année: dimanche 2h 7e année: dimanche 3h OUVERTURE DES COURS DIMANCHE LE 7 SEPTEMBRE 2HPM INFO 670-3780 SPÉCIAL ROCK\u2019N ROLL ADULTES MARDI LE 16 SEPTEMBRE 7H30 ETUDIANTS JEUDI LE 16 SEPTEMBRE A 6H LE COURRIER DU SUD - Marcradl, 3 Mptombr* IMG P»g* Ü7 VIANDE DE PREMIERE QUALITE 7 SUPERMARCHES LONGUEUIL » 2786 rue de Lyon i 600 Boul.Ste-FOY i 369 rue St-Jean VILLE LEMOYNE » 2500 Boul.Taschereau ST-HUBERT ' \u2022\t5245 Boul.Cousineau (Les Galeries Cousineau) STBRUNO \u2022\t7, rue Rabastalière BOUCHERVILLE \u2022\t280 Fort St-Louis (Place La Seigneurie) Saumon Rose DU PACIFIQUE COMPLET 1.89 Veau haché DÉCONGELÉ Saucisse FUMÉE COORSH Boeuf haché M| MAIGRE\t1 LB JL.\u2022 Filet de Turbot IQF Pâté de foie 78 TOUR EIFFEL Saucisson de bologne i 19 lb JL \u2022 TRANCHE SELON VOS BESOINS Jambon cuit MAPLE LEAF TRANCHE SELON VOS BESOINS Steak de saumon TRANCHE DU CENTRE 2.49 Fèves au lard LIBBYS .69 EXTRA SPÉCIAL Alpha-getti Sauce pour sandwich chaud ST-HUBERT .39 Sauce B.B.Q.ST-HUBERT .49 LIBBYS BTE 19 ON .69 Jus d\u2019oranges pur SUCRÉ, NON SUCRÉ, LIBBYS 1.FRUITS ET LEGUMES FRAIS Tomates ROUGES CULTURE LOCALE QUÉBEC NO 1 ?/.69 Jus de amplemousses Poudings LAURASECORD b i.*;_I 13 SO.TES AU CHOIX Mélanges à gateaux de campagne Mélanges à gateaux PUR NON SUCRÉ ROSE NON SUCRÉ DUNCAN HINES DE LUXE II ***\t15 SORTES AU CHOIX DUNCAN HINES 5 SAVEURS AU CHOIX LIBBYS ttül pot * Aon ri BTE 520 GR Mais genre Pois assortis PRODUITS DOMESTIQUES Javelisant pour FANTAISIE MACÉDOINE LIBBYS creme FANTAISIE LIBBYS LESNON JAVELISABLES JAVEX 12KL Chasse tache Stel JAVEX «MAIS ' am* Assouplissant textile BTE 14 ON.Cristaux limonade REALEMON.\t62° Poires BARTLETT ONTARIO CANADA NO 1 PANIER 4 PINTES 2.Cantaloups GROSSEUR 18 CALIFORNIE CANADA NO.1 CH .69 Echalotes Cristaux limonade\tqq 3 ENV 31/4 on I REALEMON\tWGR\t\u2022\t Pâte de jambon CORDON BLEU\t*on .95 Moutarde CONDOR\t2p4°otn .67 Cornichons tranchés |~vr* sucrés habitant\t«on *3^0\t Choux-fleurs .& oignons marinés pot AYLMER\t,50N % ^ ^\t Dîner macaroni fromage CATELLI\t°- .38 225 GR Eau minérale\tBOUT\t^ 32 on a V-F B VICHY CÉLESTINS\t Champignons ENTIERS, TRANCHÉS GREEN GIANT\t.oo io on \u2022\ts Sirop de table\t1 59 750 ML -1- a OLDTYME\t Boissons gazeuses PEPSICOLA (BOUTEILLES CONSIGNÉES) CART.6X750 ML 2.49 Mélanges à cocktail Antistatique aérosol STATIC GUARD SCHWEPPES.TONIC, BITTER LEMON, CLUB SODA.GINGERALE Savons désodorisants POT I 3 J- \u2022 DIAL FORMAT BAIN COULEURS ASSORTIES (Bouteilles consignées) BOUT 750 ML .49 Savon de toilette COAST FORMAT PERSONNEL Purificateur d\u2019air Margarine molle 100% HUILE DE SOYA THIBAULT CULTURE LOCALE 3 PQTS IA9 Concombres FRAIS CULTURE LOCALE CANADA NO.1 Céréale froide ALPEN PATISSERIES Brioches à la £lnnelle 1.09 Biscuits assortis Kamoi» supar mix Biscuits sandwich Pirata\t\u2022 SAC Chrlatla 4S0QR Biscuits BTE 675 OR 2.27 Nourriture pour chats GLADE 6 SORTES AU CHOIX .89 Détersif liquide pour vaisselle IVORY SAVEURS ASSORTIES PAMPERS POUR CHAT» 3/ SURGELÉS POUR LACUISSON ¦ PRODUITS LAITIERS BTE 6 1/2 ON.BONBONS .85 Nourriture pour chiens ^ SB -C NUTRITION TOTALE\t|*c Q,\u2019 Nettoyeur pour le four EASY-OFF\tcnt 1 59 GACHETTE\t475 ML # Nettoyeur automatique^ \u201e LIQUIDE POUR TOILETTE\tCNT SANI FLUSH RÉG SAPIN BLEU 12 0N \u2022 ^ BEAUTE HYGIENE Mini-Pizza ^ gg Huile d\u2019arachides BTE 700 GR sandwich Fudga 0 Chrlitia Toula garnie BTE Gualo\t13 ON Gateaux etages Sara Lee Eponge B crème fouettée chocolat A crème fouettée BTE 9 ON CNT LITRE icmue» Margarine huile , O aq de mais pot O OQ Arachides E Ob BW Fleiachmenn 21B\tValli Pâte dentifrice .Lotion épilatolre tu,,e 1.57\t1.29 TUBE 150 ML Riz à cuisson rapide BTE -| JJ\u2019J BTE Delnfv\t24 ON Jus d\u2019oranges sücré- B0UT FBI 32 ON Blanches, Brunes cello 12 ON Purée de pommes I^Q de terre \u2022 instant -£«2# Carnation\tBTE see on Jus d\u2019oranges 6 BOUT 1\t^ 7 FBI\t«ON I ¦ I I Eclairs aux chocolat Rich \u2022îe1.29 ¦85 ^_________ Sauce hot chicken Fromage a 39 a creme Cordon bleu BTE 1BON Philadelphia Krett POT 250 GR .99 .99 Croquades en pépites 1.49 CELLO 200 A 300 GR .79 Couches jetables .Lames à raser 3.79\t1.39 Rampera Premier Pet BTE 24 Comprimés à & arachides BTE Neilaon\t350 G R Reglisse assorti Lacets rouges cables rouges, noirs »P :ie dentiers\tBte 32 Fixatif pour cheveux .HH Adorn\tCNT Rég.e»tra 400 ML 2.27 Bain mousse Liquide Mr Bubble BOUT 900 ML 2.25 Rince-bouche Scope BOUT 500 ML 1.72 BIERE CIDRES VINS Détersif en poudre à lessive BTE 6 LITRES Serviettes sanitaires SAND CEINTURÉ CONFIDET 75 Mini- poudings ASSORTIES Barres de chocolat LONNEYS 7 SORTES AU CHOIX 19 I Barres de chocolat assorties LOWNEYS CHERRY BLOSSOM OH HENRY 1.BTE 500 GR POT 500 G R CELLO CNT 4X5 OZ évaporé Lait en poudre INSTANTANÉ CARNATION C**®* Oo Substitut de crème à café COFFEE MATE 99 Sirop instantané QREENADIER CHOCOLAT, FRAISE, BANANE.\u2022 Nous nous réservons I# droit de limiter les quantités dans tous las rayons at da corriger laa prix Inco-racta résultant d'uns arraur d'Impraa slon.Spéciaux du 3 au 6 > | septem-BRE \u201880 Inclusive ment é nos 7 Supermarchés Pas de vanta aux détaillants. P««# M - THE SOUTH SHORE COURIER - W*dn**d«».S^>l*mW Srt ISM Le service RL*3tagenTefi^^ue 7mm Metre rufcng 500 FEUILLES HILROY Réglage métrique PRIX BUDGET DE TOUS LES JOURS JOHNSON 350 ml COTON-TIGE Q-TIPS Format de 180 99* MAXI-SERVIETTES STAYFREE Format de 30 DÉSODORISANT SECRET EN AÉROSOL 150 ml ch.X32 FVGES EXERCISE BOOKS CAHIERS D EXERCICES *o u a J \"UltO \u2022 I iri.tê'i.ns ¦ MSA COMPRIMÉS\t ANACIN\t^\t99 Format de 100\t«B\tb ch.RINCE-BOUCHE SCOPE\t-\t99 500 ml\tJB\th ch.SHAMPOOING POUR BÉBÉS JOHNSON & ch.LOTION ÉPILATOIRE NEET 100 ml\t\u2022\t149 ch.DENTIFRICE\t CREST\t133 100 ml\t«\tK ch.Î0*!/ s \u2022 # piHftm noie boat euhhtir* xpirule COUVERTURES I CAHIER pour documents! À SPIRALES HILROY Pqt.de 5 89?250 pages STYLO ERASER MATE MARQUEURS BUFFALO Pqt.de 8 EH) K|N0 5'*f CIGARETTES MARQUES POPULAIRES CANADIENNES FORMAT RÊG.FORMAT KING la cartouche la cartouche ® CAHIERS D\u2019EXERCICES HILROY 32 pages 69* PRIX BUDGET DE TOUS LES JOURS SHAMPOOING\t AGREE 350 ml\tMBf\t69 ch.SHAMPOOING\t\u2022 HEAD & SHOULDERS 1\t99 lotion 175 ml\tdB\t» ch.FILMS NEGATIFS\t COULEUR KODAK\tO c-i 10-24\t63 \tch.LAMES ATRA DE GILLETTE\t|\t53 Pqt.de 5\tJB\t» ch.CRÈME\t\u2022 A RASAGE FOAMY\tJ\t59 300 ml.\tÆ\t» ch.LAMES TRAC II DE GILLETTE\t^ Pqt.de 5\tH\t144 L ch.SELS DE FRUITS ENO\tJ\t199 198 g\tM\tL ch.DÉSODORISANT ULTRA BAN\t*>29 ch.EN AÉROSOL 200 ml RÉGION DE MONTRÉAL \u2022\tPLACE B0URASSA CENTRE D'ACHATS FOREST PLAZA COTE DES NEIGES \u2022\tMAIL CAVENDISH \u2022\tCENTRE COMMERCIAL FLEURY \u2022\tCENTRE D'ACHATS BEAC0NSFIELD PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 7 SEPTEMBRE 1980 CENTRE D\u2019ACHATS D0RVAL CARREFOUR LAVAL \u2022\tCENTRE D'ACHATS VAN H0RNE \u2022PLACE JACQUES CARTIER \u2022\tPLACE DESORMEAUX \u2022PLAZA ALEXIS NIH0N CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN LES PROMENADES ST-BRUNO \u2022\tCENTRE D\u2019ACHATS WILDERTON \u2022\tCENTRE D'ACHATS ILE PERROT \u2022\tLES GALERIES RICHELIEU.ST-JEAN LES GALERIES GRANBY LES GALERIES TERREBONNE LES GALERIES JOLIETTE \u2022\tCARREFOUR DE L\u2019ESTRIE, SHERBROOKE \u2022\tPLACE BELVEDERE, SHERBROOKE \u2022\tLES GALERIES HULL LE CARREFOUR DE BOIS-FRANC.VICTORIAVILLE CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES, TROIS-RIVIERES \u2022\tm RUE DES FORGES, CENTRE-VILLE, TROIS-RIVIERES \u2022\tLES GALERIES CHAGNON.LEVIS \u2022\tPL ACE LE BOURGNEUF.QUEBEC \u2022\tLES GALERIES STE-ANNE.GIFFARD \u2022\tPLACE DU ROYAUME.CHICOUTIMI \u2022\tPLACE CENTRE VILLE, JONQUIERE LE CARREFOUR RIMOUSKI \u2022\tLES GALERIES MONTAGNAISES.SEPT-ILES \u2022\tCENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, HAUTERIVE OUVERTLES DIMANCHES CERTAINS ARTICLES ANNONCES PEUVENT NE PAS ETRE DISPONIBLES DANS TOUS LES MAGASINS.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES POUR DES RAISONS INCONTROLABLES, CERTAINS PRODUITS PEUVENT NE PAS ETRE DISPONIBLES DURANT LA PERIODE DE LA VENTE.SI UN ARTICLE VIENT A MANQUER DEMANDEZ UN COUPON DE GARANTIE DE PRIX."]