Le courrier du Sud = The South shore courrier, 25 juin 1980, Cahier B

[" LE COURRIER DU SUD - M«rcr«di, 25 juin 1980 - Page B1 & LES SPORTS SUR LA RIVE-SUD Suite à leur victoire en fin de semaine à Chicoutimi Les Patriotes (Juvéniles) deviendront les nouveaux titulaires canadiens Jean-Guy Dupuis conseil d adminis-un sportif avanta- tration des Bisons, geusement connu à Par'Jean Quenneville travers la rive sud plus précisément à Longueuil a accepté le poste de directeur de la promotion des Bisons pour la saison 80-81.Cette nomination fart suite à de Nombreux changements de la part du Réal Croteau est un travailleur infati-guable depuis que les gens se lancent dans l\u2019achat de petites voitures.Notre ami Réal n\u2019a même pas pris quelques heures de bon temps sur un terrain de golf depuis le début de l\u2019année.Mon cher Réal arrête de penser automobile et lance toi dans la nature.Roland Godin, professionnel du club de tennis de Longueuil a lancé la semaine dernière un livre sur le \u201cTennis\u201d.Grand joueur dans ce domaine, Roland Godin nous relate l\u2019art de s\u2019adonner dans la pratique de ce sport.Les Patriotes (juniors) évolueront le 29 juin prochain à Windsor.De l\u2019avis de ceux qui suivent les activités des Patriotes, cette joute sera déterminante sur le deuxième rang au classement.Depuis le début de la saison Windsor talonne de près l\u2019équipe locale.\u2022 * * Longueuil sera l\u2019hôte du tournoi Midget et Juvénile de crosse qui se déroulera la 4-5 et 6 juillet prochain.L\u2019endroit reste à déterminer suite aux rénovations entreprises au Colisée.Le président d\u2019honneur sera Claude Bérubé.* \u2022 \u2022 La ligue de balle lente intermédiaire de Longueuil connaît actuellement une saison du tonnerre.Le sympathique André Ganse mérite sûrement des éloges pour son travail gigantesque depuis son ascen- sion comme président de ce circuit.MOT DE LA FIN: Un\u2019type se présente devant le conducteur d\u2019un autobus de la commission de transport de Montréal et se précipite immédiatement à l\u2019arrière du bus.Le chauffeur lui demande gentiment son billet et le type lui répondre, \u201cDepuis quand la commission de transport fait tirer leur autobus\u201d.; Si les championnats canadiens a-vaient été en fin de semaine dernière à Chicoutimi, les Patriotes seraient les nouveaux titulaires.ble aux grands honneurs.Les responsables ne prennent pas pour acquis qujè le championnat est dans le sac.Il va Par: Jean Quenneville L\u2019expérience de ce week-end dans cette région apportera hors de tout doute l\u2019étoffe nécessaire à la réussite pour une formation successi- falloir travailler encore plus et surtout préconiser un jeu d\u2019ensemble.Le talent ne manque pas, au contraire il y a un surplus présentement.La relève au niveau \u201cJunior\u201d semble excellente pour les prochaines années à venir.Pour Jacques \u201cPollock\u201d Denault, La municipalité de Longueuil atteindra sous peu une renommée dans le domaine de la crosse tant au Québec qu\u2019au Canada.DES INSTRUCTEURS COMPETENTS Pour réussir dans cette pratique, les instructeurs jouent un rôle primordial pour ainsi assurer pour des années futures, des fondations solides.Ce sport demande beaucoup à un a-thlète qui désire s\u2019illustrer dans cette discipline.Pour ce qui est des récents succès de l\u2019équipe locale, la discipline et le travail semblent pour plusieurs la clé de ces résultats de cette marche victorieuse.LES PATRIOTES EBLOUISSENT LES SPECTATEURS Pour ceux qui ont eu l\u2019occasion d\u2019assister à un match de la formation locale, tous sont unanimes à dire que les Patriotes leurs fournissent des moments heureux et nombreux sont d\u2019accord pour vanter cette puissante machine.Prochaine joute des Patriotes, le 1er juillet alors qu\u2019ils disputeront la victoire à Gloucester.EMBELLISSEZ L\u2019EXTERIEUR DE VOTRE MAISON PÉPINIÈRE BROSSARD 8280 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD \u2022 659-2997 PROFITEZ DE CES SPÉCIAUX JUSQU'AU 2 JUILLET VAPORISATEURS À PRESSION La crosse mineure de Longueuil: préparation aux différents tournois et championnats.CHAPIN 5 5 PRIX RÉGULIER no.115 no.135 no.141 no.195 no.804 $24.95 $27.95 S33.95 $47.95 s 106.95 DE RABAIS SUR LE PRIX RÉGULIER Les Floralies internationales de Montréal Du 17 mai au 1er septembre i960 PÉPINIÈRE BROSSARD 3e PRIX D\u2019HONNEUR participation privée aux Floralies Internationales sur Tîle Notre-Dame Malgré que nous en sommes encore en juin, la saison sportive va bon train et déjà, l'on participe aux différents Tournois, tout en gardant à l\u2019esprit l\u2019approche des Championnats Provinciaux et Canadien.A date, deux (2) catégories de joueurs se sont rendues en Tournoi.Il s'agit, au niveau Moustique, de nos équipes locales, les Lucky Luke, ?ui participèrent au ournoi de Ville d\u2019Anjou.Même s\u2019ils ne se sont pas classés, les ieunes ont pû goûter l\u2019ambiance des compétitions sportives.En fin de semaine dernière, soit les 21 et 22 juin, les Turbos Midgets se rendaient à Gloucester Ontario, dans le cadre d\u2019un Tournoi Participation.Ils remportèrent la première joute en défaisant Kirkland par le compte de 6 à 4 Mais ce-oendant.ils durent s\u2019incliner lors des deux autres joutes au programme, ce oui leur a valu l'ér limination.Donc, meilleure chance la prochaine fois! La semaine prochaine, Deux jours de fête champêtre au club de tennis \u201cLe Pavillon\u201d NOUS AVONS.mélangée tamisée Dormant de chemin defer Aménagement paysager par semaine ish a.m.- 9h p.m.ATTENTION: N\u2019oubliez pas que nos arbres, arbustes, et conifères sont en pots vous pouvez donc les PLANTER TOUT L\u2019ÉTÉ SPÉCIAL: PRUNUS CESTINA En pot rég.: $8.50 VENEZ VISITER LA PEPINIERÉ BROSSARD OUVERTE 7 JOURS PAR SEMAINE Le club de tennis Le Pavillon situé à St-Basile - le -Grand invite cordialement tous les intéressés à bénéficier sans frais des facilités du club durant deux jours consécutifs, soit les 28 et 29 juin dès 9 hres le matin.La piscine extérieure, nos magnifiques courts de tennis ainsi que l\u2019ambiance chaleureuse de notre chalet sont à votre disposition.Tout en profitant des diverses activités, vous pourrez pique-niquer sur la terrasse.Une clinique de tennis pour adultes et enfants ainsi qu\u2019une clinique de natation seront offertes gratuitement.So- yez des nôtres.Pour plus amples informations, téléphonez: 653-5379.ce sera à nos jeunes Pee Wee de se faire valoir lors de leur participation au Tournoi de Windsor Québec.Puis, viendra par la suite, un second Tournoi, cette fois de catégorie Bantam; Tournoi auquel participera nos joueurs Longueuiilois à Pointeaux-Trembles.Il est à noter que cette année encore, nos équipes élites (pour chacune des différentes catégories) participeront aux Championnats Provinciaux, qui se tiendront à Montréal, les 13, 14, 15 et 16 août prochains.Il faudra suivre ces événements car ce sera une excellente occasion de voir à l\u2019oeuvre les meilleurs éléments de tous les coins du Québec.Quelques équipes participeront également aux Championnats Canadiens, dans les catégories pour lesquelles les distances ne seront pas trop grandes.Dans le cadre du Championnat Canadien Féminin, celui-ci se tiendra à Ville d\u2019Anjou, du 27 juin au 2 juillet prochain.Lors de ce Championnat nous pourrons voir à l\u2019oeuvre six (6) équipes du QUébec (Pte aux Tremles, Anjou, St-Basi-le, Longueuil, Windsor.Baie Comeau), trois (3) é-quipes de l\u2019Ontario et deux (2) équipes de la Colombie Britannique.Nous vous rappelons que dans le cadre de ce Championnat, la première joute des Jamicks de Longueuil sera disputée, vendredi, le 27 juin à 14 hres p.m.à Ville d\u2019Anjou.Cette semaine, les Turbos Midgets iront disputer leur prochain match mercredi soir, le 25 juin, à Laval.Leur prochaine joute locale est cédulée le 2 juillet prochain alors que Pte aux Trembles sera visiteur.Egalement, au niveau de l'équipe fé minine, la prochaine jou te locale sera jouée jeudi soir prochain 21 hres p.m.alors que St Basile sera l'équipe visiteuse.Cette joute sera d'ailleurs, le dernier match de la saison régulière des Jamicks de Longueuil.Bonne chance donc à tous les joueurs qui participeront au* différents Tournois et Championnats! Et bonne fin de saison à toutes nos équipes Locales! Ghislaine Déry publiciste LE STUDIO ÉROTIQUE DE LONGUEUIL INC.Présente sa collection AVANT-GARDE de maillots de bain \u201880 pour hommes et femmes, ainsi que sa lingerie des plus osée d\u2019importation européenne Nom avons ooool on moga afci, Hfcns, nvoaa- vMéo-cas sottoo, itoHoosa pour vonts et échange de mime que vt-bratours et prodtéaoa multi ptoo pour votre bon platelr FERMÉ LE SAMEDI DURANT LES MOIS DE JUILLET ET AOUT OUVERT DES 10H.LE MATIN 51 LEM0YNE OUEST 679-6969 le fuwo .ROfiQUe De Longueuil inc.Vente d'été (Cartier 20 » 50% de REDUCTION Les styles Que vous recherche/ sont tou/ours chez Cartier Venez vous rendre compte de notre choix incomparable de complets, vestons sport ensembles Satan, chemises sport ensembles de plage et costumes de bain à la portée de toutes ' les bourses O' y v f % iii I- J.H K VESTONS SPORT Polyester et lame rég |usqu à $99 50 Vente d'été PANTALONS Polyester et lame Polyester ei coton rég jusqu à $32 50 Vente d'été COMPLETS 3 MCX Polyester et lame\t^ et lamage rég jusquà $210 Vente d'été CHEMISES SPORT Manches courtes, couleurs\t^ urnes et A motif rég jusqu a $32 50 Vente d'été T-SHIRT Manches courtes Polyester et coton rég jusqu A $17 95 129 50 95 50 95 95 -à ,r-ra lOA'l s Lf ?i \\ y jgC ^ r f-1 / Vente d'été y-1 n jr Soyez dans le vent! Procurez-vous votre maillot-T U^L a quoi tu penses^! Des chemises T unisex, nouvelles, amusantes que doua achèterez pour vous ou pour offrir en cadeau.Vous noterez la qualité des finitions: manches courtes à bordure côtelée et encolure ronde également côtelée.& ,,, an'Ce&\u2014tf/iécicwtx Pour mieux vous servir nous sommes ouvert durant le congé delaconstruction (14 ou 26 luillet) s Sugar Ray Leonard.Le favori de la foule a bien distribué les coups et s'est vu accordé la victoire à l'insu d'un combat enlevant de 15 rounds.On voit ici Roberto Duran porté en triomphe suite à son importante victoire qui lui rapporte plus d'un million de dollars.(Photo: Bernard Brault).Dés le début du combat, les deux boxeurs ont frappé à qui mieux mieux.L'orgueil de Panama a finalement eu raison de Leonard.C'est sans aucun doute le combat de la décennie que les Montréalais ont pu admirer ce fameux 20 juin au stade olympique.Espérons que d'autres matchs aussi enlevants seront orgnisés a-vant longtemps.(Photo: Bernard Brault).Entre chaque round, les spectateurs ont pu apprécier l'annonce faite par de jolies jeunes filles.Le boxeur Leonard est plutôt préoccupé par son coriace adversaire.(Photo: Bernard Brault).de célébration PLYMOUTH VOLARE 2 PORTES NO.INV.0182 Moteur six cylindres, 225 po.cu.Boîte de vitesses automatique Servo-direction Enjoliveurs de roues de luxe Rayures adhésives latérales Moulures de contour d'ailes au arr.Pneus radiaux ceinturés de verre, blancs Oégivreur de lunette arriére Pneu de rechange conventionnel Prix aubaine de célébration $6080.oo VALIDE JUSQU'AU 31 JUILLET 1980 DU PLAISIR POUR TOUS If A\tPISTE SORTIE 115 Route Trans-Canadienne suivre la rue du Ciné-Parc à St-Hilaire '\t\u2022\t.\tCOUPON GRATUIT X 1 Tour de circuit avec l\u2019achat d\u2019un billet.(limite 1 par personne) POUR INF: 584-3843 636*0421 Clôture (bois d'épinette) Gr\u2014wHId Par» ¦Bout TMchsrmuJ GftfeHa* TmcIwi-mu 672-0526 pique jours seulement SPÉCIAL Payez & emportez Nous faisons sauter les bouchons avec nos bonnes aubaines pour célébrer la nouvelle société Chrysler TOUTES NOS NOITURES NEUVES N INVENTAIRE SONT VENDUES .PRIX REDUITS FINANCEMENT BANCAIRE - RETOUR DES INTÉRÊTS NORMAUX OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI: 9h00 À 21h30 T Thïbert AUTOMOBILf ITII 17 1 ST-PIKBBK\tST-COMSTAMT 36 3-S4 2 3 632.0260 FINANCEMENT BANCAIRE- \u2022 LOCATION LONG ET COURT TERME fTununtm NEW YORKER NEWPORT CORDOBA ORAN FURY FURY VOLARE ARROW COU CAMIONS DODGE NOTRE SERVICE APRÈS VENTE EST UNE PRIORITÉ POUR NOUS ÇUta/ilé et 'Vateux cÂeÿ.liai Let prit toot «n vigueur (ut-qu'tu 21 Juin, tern: S p.nv Lm cartes de Charge* el Mat* 1er Charge sont acceptées.Les gérants de chaque magasin sa réaerve le droll de Rrnh ter les quantités.rxe^xio\u2019 -12\u2019 2\u2019\u2019x4\u201dx8\u2019 171 18 e.Bois d\u2019épinette Longueur 72\u201d Facile à assembler! décor aid Faites-le vous-même et EPARGNEZ CONSTRUISEZ ou REPAREZ avec les mélanges SAKRETE Ajoutez de l'eau seulement ET C'EST PRÊT .A L USAGE Poteaux (cèdre 4x4x7\u2019 4x4x8\u2019 4x4x9\u2019 Poteaux en cèdre #2 (St-Léonard seulement) (cèdre rouge\tde l\u2019ouest) .69 pui\t4.88 me* ¦89 pui\t7.12 me* .89 pi.H\t7.99 me* 49 pi.H Payez A Emportez \u201cDecoraid\u201d Teinture à bois pour intérieure, extérieure disponible dans les teintes bois roux, noyer et cèdre KM %Mm gai.Mélange avec sable hour rapiéçage de marches trottoirs, murs pose de pierres à patio crèpissager Sac de 66 Ib Ciment indépendent \u201cPortland\" Sec dé 88 Ib 3.\".Aspenite V4\"x4,x8\u2019\t* R*g.$5 69 fie A emportât Pin Pickwick Couvre 32 pi car par boite Mohl traduionnei de ptckw«ck Vous pouver décorer vos mur* el p»a-ce produit qui est très facile d'eniifchen Rég.$29.75 bte Épargnet Payer A Emportât \u2022 Mélange A béton Utilisé pour murs, planchers empattements patios marches p#se de mâts et poteaux\t» Sac de 66 Ib Rè0 #\t$2 59 ch.tac Sable tout usage Sac de 66 Ib Pierres contassées.Vi\u201d\u2019 grises Sac de 66 Ib Épargnai Payet A Emportai 229 ich i.™ 1! ch tac tac tac Épargnai rayai 4Ji 28.\u201c Portes 4 saisons (bois rouge) Porte extérieure, fenêtres coulissantes avec contour en vmyfe Manc moustiquaire Laisse pénétrer l'air frais pendant la saison «gtivaie 32\"x82\u201d 34\u201dx82\u201d Rég.$99.50 ch.Épargnai Peyet A Emportai Porte patio de qualité 5 x7\u2019 No 5070 \u2014Cadrage de porte en pm recouvert de vinyfa \u2014\tContour de vitre en aluminium re* cou vest en vin y le\t* \u2014\tVitre Thermolec verre trempe -»\u2022 Pré-ajustée à l'usine \u2014\tSerrure* comprise et tnstaHèe \u2014.Moustiquaire comprit \u2014\tMontée sur roulettes.ch.Vous pensez à un revêtement extérieur?-.Voici le Vinyl Mastic! Garantie de 40 ans \u2014\tNe bosle pa^ \u2014\tRésiste aux coups \u2014\tM'écaille pas Ne rouille pas N a jamais besom de peinture j Accepté par la SCHl 7114 I carré couvre 97 gi car aussi disponible en couleur BLANC Payez 6 emportez. GRANDS DU GOLF.LE COURRIER DU SUD \u2014 Mercredi 25Juin 1980 - Page B5 .DE PASSAGE A MONTRÉAL Un des favoris de la foule Lee Trevino et Ben Crenshaw ont terminé avec une fiche de 278 et 277 respectivement.(Photo: Bernard Brault).MAGNASONIC $ Téléviseur noir et blanc 5 pouces, portatif avec radio AM-FM MAGNASONIC 199 adapteur pour l\u2019auto inclus Magnétophone stéréo à cassette radio am/-fm-mpx fonctionne sur CA/CC, modèle MSC 2200, prises 90 BASE INCLUSE VALEUR OE S54 95 ELECTRO SOUND EN OPTION: SATISFACTION OU REMBOURSEMENT pr pour casoue d\u2019écoute et microphone $ 148 90 L\u2019ENSEMBLE COMPREND: 2 haut-parleurs Electro Sound modèle CL-45 avec contrôle de fréauences.Récepteur stéréo Electro Sound modèle E.S.2020 de 20 watts RMS par canal.Table tournante Electro Sound modèle E.S.1000 à retour automatique L\u2019ENSEMBLE COMPLET Magnétophone à cassette JVC modèle KD-A2 avec dolby, prix spécial - avec cet ensemble.Valeur de $225.00 pour $179.00 $ 499 90 A* Panasonic Magnétophone è cassette Panasonic modèle RS-608 avec dolby $ É MARANTZ .» ! $ 199 Magnétophone è cassette à 2 vitesses Marantz, modèle MCD910 299 90 90 SANSUI Magnétophone è cassette avec enregistrement au métal 4 ¦ r .a > \u2022 $ 299 90 PANASONIC ELECTRO SOUND S FISHER BASE INCLUSE VALEUR DE $54 95 L\u2019ENSEMBLE COMPREND: \u2022\tTable tournante Electro Sound E.S.1000 à retour automatique \u2022\t2 haut-parleurs Classic 40 à 3 voies avec contrôle de fréquences \u2022\tRécepteur stéréo am-fm Fisher modèle RS-1035 de .35 watts par canal.EN OPTION: Magnétophone à cassette Panasonic modèle RS-608 d'une valeur de $229.90 en spécial à $179.50 à l\u2019achat de cet ensemble.L\u2019ENSEMBLECOMPLET $ 599 90 TABLE DE MIXAGE Electro Sound ç Avec pré-ampli modèle Disco 1 \u2022\t2 entrées photo \u2022\t2 entrées magnétophone \u2022\t2 sorties micro \u2022\t1 entrée micro/stéréo \u2022\t1 entrée auxiliaire $ 348 90 SUPER SPÈCIAUX POUR LES AUTOMOBILISTES * I » [ I r TECHNICS Ecouteurs stéréo indu MARANTZ L\u2019ENSEMBLE COMPREND: 2\thaut-parleurs Select 345 è 3\tvoies Table tournante Technics modèle SL-D1 Récepteur stéréo am-fm Marantz modèle MR-1130 de 30 watts par canal.$ EN OPTION Magnétophone à cassette Marantz modèle MCD-910 d\u2019une valeur de $329.95 en spécial à $269.95 à l\u2019achat de cet ensemble.L\u2019ENSEMBLE COMPLET 599 90 Ampliflcatvu.d« puissance stéréo Audiovox modèle AMP S00 B pour l\u2019auto, 40 watts.24 77 /tuDiorox- \u2022 r Radio .d\u2019auto am-fm stéréo avec lecteur r cartouche 8 pis- L\u2019ENSEMBLE COMPLET 99 90 Lsctaur i cassette Audiovox modèle C-9M avec élection automatique de le caeeette.69 90 .1UDIOFOX 2 haut-parleurs de qualité «Triaxial Radio d\u2019auto am-fm stéréo avec lecteur pour cassette.L\u2019ENSEMBLE COMPLET 157 90 Egalisateur-amplificateur graphique sté-rio Audiovox modèle AMP-600.$¦*0 90 79 ^ SANYO so-et Certain 2 haut-parleurs de qualité Radio am-fm avec lecteur de cassette stéréo ultra compacte Sanyo, modèle Fi 02 L\u2019ENSEMBLE COMPLET 187 90 TECHNICS SOUND DYNAMICS BASE INCLUSE VALEUR DE $54 95 EN OPTION Magnétophone à cassette Sony, modèle TCK-15 d une valeur de S269.95 en spécial é $224 90 à l'achat de cet L\u2019ENSEMBLE COMPREND: Table tournante Sony modèle PST 15 2 haut perleùre Cleeslc 65 é 3 voles Syntonlsateur stéréo AM FM Sony modèle ST-S16 Amplificateur stéréo Intégré \u2022 modèle TA 616 de 40 watt» per canal L\u2019ENSEMBLECOMPLET: $ 999 90 Sans doute \\e meilleur joueur des dernières années, Tom Watson, fut un autre des vedettes qui a déçu.Il a dû se contenter de la treizième position.Ce sont ses coups roulés qui lui ont coûté un meilleur score.(Photo: Bernard Brault).w y f y Le meneur à l\u2019issue de la première ronde Georges Burns avec un magnifique 66 a faibli par la suite inscrivant des pointages de 71-72 et 69 pour finir à 4 coups du premier rang.Il a quand même récolté une bourse de $12,775.dollars.(Photo: Bernard Brault).En fin de semaine dernière se déroulait au club de golf Royal Montréal le dernier omnium canadien à être présenté au Québec.En effet, on sait que ce tournoi d\u2019importance sera installé en permanence au club Glenn Abbey de Toronto.Le vainqueur de l\u2019édition 1980 fut un jeune du nom de Bob Gilder qui a remporte la palme avec une fiche de 274 soit 6 coups sous la normale.La plupart des grands noms ont failli à la tâche.Le légendaire Jack Nicklaus n\u2019a pas été l\u2019ombre de lui-même suite à une victoire remportée la semaine précédente.(Photo: Bernard Brault).VENTE D\u2019ETE 10% A 50% DE RÉDUCTION NGST LONGUEUIL 1412 Chemin Chambly 677-8916 BROSSARD 2065 Lapiniere 656-2424 GREENFIELDTARK 449 Boul.Taschereau Centre commercial 672-7701 BELOEIL Mail Monfenach 512 Sir Wilfrid Laurier 464-0110 VESTONS SPORT Ord.: 89 00 à 269.00 VENTE COMPLETS Ord.: 149 00 4 350 00 VENTE 7998 * 239 PANTALONS ENSEMBLES SPORT MANCHES COURTES Ord.jusqu'à 99 98 VENTE 4998 Choix incomparables signe Dior.Cardin.Cacharel.Ernest VENTE lAJMteewni CHEMISES SPORT Rég.: 34.98*59.98 VENTE CUIRS SUEDE tyle blouson.v« ou style safa .50% 1698 * 3998 DE RABAIS CHEMISES-T Rég.: 14 98*39 98 \u2022 VENTE \"98 BLOUSONS ET COUPE VE Dernier style et coloris Rég 49 98 a 89 9$ VENTE 798 A 29 SUPER SPECIAL CHEMISES ERNEST Rég jusqu * 24 98 CHANDAILS, JEANS Corderoy.soulier etc REDUCTION 10% A 50%$# VENTE Promenades St Bruno 461-0006 Plect Vêrtu 337-1414 QWEST \u2022 Carrefour Verteillee 0 Uval 352-3840\t687-2378 Maintenant au 1223 rua St-Cath#rlne 0.angle Drummond 842-8767 Pag* 86 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wadnaaday.Jun* 2Sth 196C TENNIS Elisabeth Duranleau et François champions Un total de 37 joueurs, en simple féminin, masculin, et en double masculin, se sont disputés quatre trophées et quatre plaques souvenirs (finalistes) au tournoi de tennis des parcs de Longueuil.De nouveaux gagnants sont ressortie partout, dans ce tournoi du mois de juin.En l\u2019absence de Marcelle Papineau, blessée au Coude, c\u2019est Elisabeth Duranleau, qui avait participé l\u2019an dernier, qui a gagné fe trophée de simple féminin à la éuîte d\u2019un intéressant \"round Robin\u2019\u2019.Diane Favreau a ter-fniné au deuxième rang, se méritant le titre de finaliste et une plaque souvenir.François Thibault, par ailleurs, qui joue l\u2019hiver à Longueuil et l\u2019été souvent au parc Lafontaine, a dû ba- taille!' ferme et éliminer pas moins de cinq adversaires pour s\u2019adjuger le titre de champion du simple de début de saison.C\u2019est sans contredit son copain, Michael Hynes, qui a donné le plus de fil à retordre à ce joueur de 35 ans, car François l\u2019a battu 6-5 et 6-4 en quart de finale.Pendant ce temps, un fidèle participant du tournoi depuis ses débuts, Michel D\u2019a-nunzio, bien connu des adeptes des parcs, atteignait la finale.Optant pour un trois de cinq, les deux opposants se sont livré une dure lutte, mais l\u2019expérience et la grande forme physique de François vinrent à bout de la ténacité de Michel.Le score de cette finale fut:.6-3, 6-1 et 6-4.Par on ne sait blé bouder les dou-\t(André Mousseau et\tsomme des années\tpour cette fois à\tteurs du tournoi:\tTremblay, Daniel\tsion de\tSylvie Cou- bles, de sorte qu\u2019u-\tNadeau Papineau)\tfrisait bien 80 ans\tleurs aînés.Hour-\tClaude Chrétien,\tHamel, Sylvie\tture.Spéciaux valides de ?5 au 2 juillet 1980 ou |usqu a épuisement de la marchandise Lundi a Mercredi 8 30 a m a 6 00 Jeudi, vendredi 8 30 am a9 00pm Samedi 8 30 a m a 5 00 p m Livraison disponible CENTRE DE Rt gît-8880 BOIS CHOMEDEY Inc 8ouefc«rtiH« 886-8810 1 _ /i W 15 Il n\u2019y a pas trophées.d\u2019âge pour gagner des Roberto Duran s\u2019est certainement gagné l\u2019admiration de la foule avant le début du combat quand ses aides ont brandi un énorme drapeau du Québec sur l\u2019arène.(Photo: Bernard Brault).SPECIAUX DE LA SEMAINE BOIS TRAITÉ CONTRE LA POURRITURE ET TERMITES Grandeurs disponibles à notre magasin POUR VOTRE BALCON VOTRE PATIO 1x6D4S\t.33*\tpi.lin.2x4D4s\t.42*\tpi.lin.2x6D4s\t.66*\tpi.lin.2x8D4s\t.85*\tpi.lin.4x4D4s\too CO **\tpi.lin.6x6D4s\t*2.10\tpi.lin.1 1/4x4D4s\t.40*\tpi.lin.POUR VOTRE CLÔTURE à sé , u fi !/ '\tfcjt CLOTURE \u2018INTIMITÉ\u201d ÉPINETTE PRÉ-COUPÉE NON ASSEMBLÉE 48 x96 # 60 \" x 96 $1428\t$17i7\t$20 72 x96 ftl 4*4 epinette .49.4*4 cèdre rouge 20 4 x 4 p«fi traité .74 (POTEAUX tN SUS» TABLES PIQUE NIQUE ÉPINETTE $2295 Lé sud-africain Gary Player a lui aussi con- nu quelques ennuis sur le parcours difficile du club Royal Montréal.Il a terminé à 11 coups du champion Gilder.(Photo: Bernard Brault).Allez voir la voiture de demain, ¦ ¦ 9 La voiture de demain, ce n\u2019est plus un véhicule de plus en plus complexe et doté d\u2019un moteur surpmssant.C\u2019est une voiture simple, pratique, destinée à vous mener partout, longtemps C\u2019est la Lada.A dire vrai, la Lada est peut-être la voiture la plus pratique à rouler actuellement sur nos routes.Elle; présente une carrosserie en acier épais, solide et durable, et quatre portes (détail que ne laisserait pas supposer son prix).Ses lignes sobres et classiques permettent de loger 5 passagers, et non pas 4, en leur accordant tout l\u2019espace qu\u2019il leur faut au niveau de la tête et des jambes.Et son coffre est spacieux (10,1 pieds cubes).La Lada est actionnée par un moteur de 83 cv à arbre à cames en tête capable d\u2019un excellent kilométrage au litre et qui est en même temps si rationnellement conçu que vous pouvez en assurer l\u2019entretien vous-même si le cœur vous en dit.(La Lada s\u2019accompagne d\u2019ailleurs d\u2019une trousse à outils de 21 pièces).demain.L\u2019hiver?La Lada s\u2019en moque; elle vient d\u2019un pays où les hivers sont infiniment plus rigoureux que les nôtres.Voilà pourquoi elle offre un \"choke\" manuel et une voie large.Côté confort, la Lada est dotée de garnitures intérieures luxueuses en velours, de sièges baquets inclinables, d\u2019un moquette partout et même d\u2019une montre électrique.Bref, la Lada vous en offre beaucoup.Mais elle vous en demande peu.Aucune autre sedan 4 portes ne coûte aussi peu cher.Venez constater par vous-même à quel point la Lada est une voiture remarquable.Et faites un essai sur route dans la voiture de demain.La vraie voiture de demain.\u201cLada Cars of Canada Inc, une compagnie entièrement canadienne.\" Màrcredi dernier avait lieu i l\u2019école Curé-Leauin de Longueuil l\u2019attribution de deux bicyclettes aux éléves qui avaient déposé de\u2019 l\u2019argent dans un compte * la caisse populaire de Montréal Sud.Les heureux gagnants sont Marc Poitras da 3éme année et Manon Coulombe de 1ère année.Le directeur de l\u2019école Clément Lemoine et Roger Laraln, directeur adjoint de la caisse entourent les deux chanceux.(Photo Bernard Brault) : s f n GRANDE OUVERTURE GINO LADA AUTOMOBILES INC.46 St-Jean-Baptiste \u2014 Châteauguay, Qué, Tél.: 698-1441. Li COURRIER OU SUD - fttorcrrtl.25 Juin I960 - ?\u2022©\u2022 B7 I PEINTURE RÉNOMAT « * / Un produit de qualité supérieur SUPER LATEX NO.553 Rég.: $10.88 spécial: SEMI-LUSTRE LATEX NO.565 Rég.: $13.88 spécial: BLANC PORCELAINE Une couche no.453\t$H H 9?Rég.:*$13.88 spécial: I W» COUCHE DE FOND Latex no.299\t$7 97 Rég.: $9.88\tspécial: f ¦ COUCHE DE FOND Alkyde no.251\t$ \"7 97 Rég.: $9.88\tspécial: f ¦ *10.10 % de rabais sur tous les accessoires de peinture MATERIAUX Inc.TOUT POUR RENOVER CHEZ MATERIAUX RENOMAT INC C\u2019EST L\u2019ETE .DE LONGS CONGÉS.C\u2019 EST LE TEMPS DE RÉNOVER! PORTES DE CEDRE EXTÉRIEUR ajoutez une note de distinction â votre maison 34\u201d x82\u201d MODELES 5764\t5744\t.5751 *115.97 *187.97 *147.97 EPI NETTE qualité 2 x4\u201dx8: le morceau PROTECTEUR PAVÉ PROTEX poi/r entrée d\u2019asphalte TABLE DE PIQUE-NIQUE En épinette séché (6 pieds) SPÉCIAL: $0797 PARQUETTERIE Chêne Select sable DALLES À PATIO Grise en béton Surface anti-dérapante 18\u201dx18\u201d CONTREPLAQUÉ D\u2019ÉPINETTE 4\u2019 x 8\u2019 x 5/8\u201d (carré) la feuille lepi.ca.Matériaux du 25 )uln 1990 au 2 Juittet 1590 A Broewd \u2022\u2022utonwit 9425 bout.Taschereau Brossard 659-2925 Matériaux.Rénomat Inc.(Grégoire & Lafrance) 44, rue Saint-André Sa'mt-Rémi 454-3968 Armand Hébert Lumber Inc., 7310 boul.Newman Ville LaSalle 365-1310 Matériaux Rénomat Inc.225, rue Principale Lachute 562-5284 Le* quantités sont limitées et certains artlclas ne sont disponibles que sur commande.Achats payés comptant at Afnciorléft (MU' Ia citant wevcyMM %ww cw wecwits.Léger supplément pour la livraison.à p»0« BS - THE SOUTH SHORE COURIER - Wadnasday.Juna 25th 1M0 Au stade couvert Michel Normandin Les Bisons élisent domicile Le 30 juin prochain à l\u2019aréna Jacques Cartier Les Patriotes (Juniors) reçoivent les Caribous de Québec Par: Jean Quenneville à \u201cBrossard\u201d Par: Jean Quenneville C\u2019est lundi soir dernier à la brasserie du Routier qu\u2019avait lieu une conférence de nouvelles annonçant la venue des Bisons dans la municipalité de Brossard.Un protocole d\u2019entente entre les deux parties fut signé, d\u2019une part les autorités de la ville et le président des Bisons.L\u2019accord est pour la saison 80-81 et des démarches seront prises dans quelques jours à savoir si les Bisons demeureront dans cette municipalité pour les prochaines années à venir.PREMIERE EQUIPE MAJEURE A S'INSTALLER A BROSSARD En se faisant, la municipalité de Brossard vient de franchir une étape importante depuis son existence.En effet, Brossard, dont le taux de population franchit le cap du cinquante milles, se devait tôt ou tard de se faire représenter par un circuit majeur.Le choix s\u2019est arrêté sur la ligue de hockey sénior majeure du Québec.Un circuit qui prenait naissance la saison dernière.LE JEUDI CA SERA LA JOURNEE DES BISONS Les Bisons disputeront leurs joutes locales le jeudi soir et le match débutera sur le coup de 20h.30.Les billets de saison seront bientôt en vente et dans les prochaines semaines, la direction des Bisons fera connaître les endroits pour se procurer les billets.BEAUCOUP D\u2019ACTIVITES Dans un autre ordre d\u2019idées, le conseil d\u2019administration des Bisons projatte plusieurs activités dans le but d\u2019introduire la population sur le plan du sénior.A cet effet, les gens sauront que la ligue sénior majeure du Québec est un besoin essentiel pour l\u2019avenir du hockey au Québec.UNE DEUXIEME SAISON POUR LES BISONS A l\u2019aube de leur deuxième saison dans la ligue sénior majeure du Québec, les Bisons se sont déjà mérités lors du tournoi \u201cPro-Am O\u2019Keefe\u201d au printemps dernier à l\u2019aréna Rodrigue Gilbert le championnat \u201cSénior 3A\u201d.Cette année, ceux-ci tenteront de représenter leur nouvelle demeure (Stade Michel Normandin) en s\u2019accaparant de l\u2019emblème intermédiaire \u201cLa coupe Hardy Soyez tous assurés que les Bisons sauront être à la hauteur de la situation en faisant belle figure pour que les résidents de Brossard soient fiers de leur formation, dans un circuit qui vous fera revivre les belles années du sénior au Québec.Le premier magistrat de Brossard, M.Alphonse Lepage, est très conscient d\u2019un tel projet et pense que la venue des Bisons est un pas vers l\u2019avenir.Affaires sociales Cinq associations de cadres MOQUES NS DVNA reconnues La venue d\u2019un tel projet dans cette municipalité s\u2019est déroulée dans une atmosphère de cordialité totale.Le conseil de ville, le hockey mineur ainsi que le patin artistique nous ont offert leur collaboration qui devait par la suite amener les Bisons à évoluer dans ce beau coin de la rive sud.Quand des gens se lient d\u2019amitié comme l\u2019ont fait les parties en cause, le succès s\u2019y rattache.Afin d\u2019établir un régime d\u2019emploi cohérent pour les directeurs-cadres des établissements du secteur des Affaires sociales, le ministre Denis Lazure, annonce que le gouvernement a reconnu officiellement, pour fin de relations de travail et de négociations, cinq associations représentant les cadres supérieurs et intermédiaires ainsi que les directeurs généraux des établissements du sec- teur.Il s\u2019agit de l\u2019Association des directeurs généraux des services de santé et des services sociaux du Québec, la Fédération des administrateurs des services de santé et des services sociaux du Québec, l\u2019Association des cadres intermédiaires des Affaires sociales, l\u2019Association des cadres des services sociaux du Québec et l\u2019Association des cadres infirmiers unis Inc.Roulez au frais à peu de frais.Lorsque la Rabbit se découvre, elle révèle bien des choses Son allure sportive et elegante nous donne envie de prendre le volant pour rouler au frais Lorsque le toit est refermé, cependant, on roule en tout confort Ses cinq couches d'epaisseur sont complètement etonches et protègent des intempéries De plus, le toit est bien supporté par un arceau de sécurité incorporé Et puis, quand il s\u2019agit de qualité et d'économie de carburant, cette Rabbit fait honneur à Volkswagen Venez la voir dons notre salle de montre et^ amusez-vous à\\o .conduire (M) hte vow» cortfenmpcB de moins La nouvelle Rabbit décapotable de Volkswagen.CHAMBLY AUTOMOBILES INC.335 Boul.Taschereau, Greenfield Park, 671*7238\tVoisin centre d 'achats Greenfield Park Détenteur du certificat-lAQUAliTti (\u2019y vois\u201d Dans un autre match fertile en é-motions, les Patriotes disputeront la victoire face aux détenteurs du dernier rang les Caribous de Québec.Même si cette formation accuse un retard considérable sur les Patriotes, le fait demeure que ce match revêt toujours une certaine rivalité entre ces deux équipes.Depuis le début des hostilités, les Caribous nous ont toujours présenté du jeu fort intéressant et les spectateurs ont été emballés par l\u2019agressivité de certains joueurs qui préconisent le jeu rude.UNE DEUXIEME POSITION Les Patriotes visent le deuxième rang dans le# but d\u2019accéder à la*fina-le junior contre le détenteur de la première position, nul autre que les \u201cGlobes Trotters\u201d de la crosse au Québec \u201cBaie-Comeau\u201d.JEU D\u2019EQUIPE A-MELIORE Depuis quelques matchs, les protégés de Marc Poi- rier préconisent un jeu d\u2019ensemble beaucoup plus à la hauteur de leur talent.On se rappellera que depuis la partie d\u2019ouverture, certains joueurs s'adonnaient à la pratique individualiste et que, petit à petit, le rendement de l\u2019équipe locale se fit sentir.Afin d\u2019améliorer l\u2019efficacité du jeu, l\u2019instructeur Marc Poirier se devait d\u2019introduire de nouvelles bases pour que les Patriotes se retrouvent là où ils sont présentement.A la suite des ré- novations effectuées au Colisée, l\u2019équipe locale disputera ses prochai- nes joutes à l\u2019aréna Jacques Cartier.Donc, c\u2019est un rendez-vous lundi le 30 juin prochain alors que les Caribous de Québec seront les visiteurs.mmm m w rAVit mm C\u2019est samedi dernier le 21 juin que s\u2019est ouvert pour une autre année le tournoi régional bantam \u201cB\u201d de Lemoyne.Plus de 14 équipes de la rive-sud participent à la compétition qui s\u2019est tenue les 21, 22 et 23 juin.Les finales auront lieu au parc Sénéchal les 28, 29 et 30 juin prochains.Ce n\u2019est pas l\u2019action qui manque.(Photo: Bernard Brault).La mascotte d\u2019une des équipes participantes ne semble pas trop apprécier la présence de notre photographe.(Photo: Bernard Brault).anent I lAMta* T»»*» I le Permanent OPnMUM-VÜÉO le Permanent àCEIISEIGnE DE lü RÉUSSITE BELOEIL CENTRE D\u2019ACHATS MONTENACH BOUCHERVILLE PROMENADES MONTARVILLE 464-3401\t653-4111 BROSSARD\tLONGUEUIL\tSTBRUNO ST-HUBERT\tST* JEAN PLACE P0RT0BELL0 1999 ROLAND THERRIEN 1317 ROBERVAL 468-1000 640 DORCHESTER 465-2000\t468-1000\t653-4111 465-2000\t658-0628 LONGUEUIL \u2014 Cottage tout brique, 4 lucarnes, 2 foyers, wet bar, chauffage électrique.Faut vendre.J.BIRON 468-1000 LONGUEUIL \u2014 Coquet bungalow 6 pièces, 2 salles de bain, grand terrain 55 x 108, bien paysager.Clôturé, piscine.J.BIRON 468 1000 LONGUEUIL \u2014 Prix réduit, bunga low 7 pièces, dans secteur \u201cB\u201d, chauffage électrique, piscine, cabanon, clôturé.J.BIRON 468-1000 LONGUEUIL \u2014 5 logements près du Métro, location facile bon placement, très bonne condition, faites votre offre, hypothèque 12 1/2%.A.GOSSELIN 468 1000, 651-6084 LONGUEUIL \u2014 Bungalow brique, 3 chambres, foyer de pierre mur à mùr, chauffage électrique, près de l'Hôpital, site résidentiel à recommander.ADRIEN GOSSELIN 468 1000, 651-6084 LONGUEUIL \u2014 4 logements, tout pierre et brique, bien loués, grand logis libre.DENISE OU G.H.GUIMOND 468-1000 BOUCHERVILLE - Montagnard 79, exclusif, garage, attaché, décoré avec gout, superbe près transport.P E.LEVESQUE 468-1000 VIEUX LONGUEUIL \u2014 Superbe bungalow 3 chambres, sous-sol fini, Franklin, garage.CHRISTINE MARTIN 468-1000 COTTAGE \u2014 Semi-détaché 6 pièces, prés du futur hôpital, propriété très propre, bien décorée, inclus lave-vaisselle.P.M.MOREAU 468-1000, 670-4244 COTTAGE \u2014 Pierre et brique 5 112 pièces, sous-sol fini, près des écoles, autobus P.M.MOREAU 468 1000 COTTAGE SEMI-DÉTACHÉ - 5 1/2 pièces, foyer tapis inclus, chauffage électrique, garage, secteur de choix, balance de vente possible.P.M.MOREAU 468-1000 BUNGALOW \u2014 Brique aluminium, secteur tranquille, 5 pièces, chauffage électrique, P.M.MOREAU 468-1000 VARENNES \u2014 Prix réduit, cause départ, hypothèque 10% due 1983, hâtez-vous FRANÇOISE ROSE 468-1000, 677-3813 LONGUEUIL \u2014 Duplex, électrique aux locataires, prés de tout, deux pas autobus CTCUM, prix environ $35,000.CAMILLE TAILLEUR 468 1000 463-3032 LONGUEUIL \u2014 Bungalow 5 pièces, hypothèque 10 1/2% due mars 82, très beau secteur CAMILLE TAILLEUR 468-1000 463 3032 LEMOYNE \u2014 Local commerce ./ec sous-sol.Bâtisse incluant 1 logement 5 pièces, possibilité de location pour le tout CAMILLE TAILLEUR 468-1000 CANTINE MOBILE - Boite 10 x 20 équipement comme neuf, chauffage électrique, une aubaine à celui qui opère commerce semblable.CAMILLE TAILLEUR 468 1000 ST-REMI \u2014 23 arpents incluant maison centenaire rénovée à l\u2019intérieur, grange foyer, piscine très bien située.CAMILLE TAILLEUR 468-1000 CARIGNAN - Véritable domaine, cottage 7 pièces, terrain 31,311 pi.ca.garage 24 x 36, foyers, extras, à $65,000 GILLES THIBAULT 468 1000 678-2251.ST-HUBERT \u2014 Cottage 5 pièces, garage, sur terrain commercial de 65,000 pi.ca.extras, seulement $36,000.GILLES THIBAULT 468 1000 678-2251.1 \u2014 LONGUEUIL \u2014 3 chambres, loyer salon, sous sol fini, très propre, prés de l'Hôpital RENE GAUVREAU 46S 1000.677 4797 ¦ Uéjà 6 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Prix réduit, logement libre.électrique aux locataires FRANÇOISE ROSE468 1000.677 3613.I ¦ 11 \u2014 BROSSARD \u2014 Beau bungalow colonial en birque.loyer, garage aliénant é la maison prés arna, écoles, MME BERNAOUEZ 465 2000.465 1257.2 - LONGUEUIL - 8 pièces, très peu de ta xes pour moins de J35.000.Faut soir.DENISE OU G H GUIMOND 466-1000 ¦ a*»*-.7 - LONGUEUIL - 5 logements de 3 1/2 pièces, prés métro Longueuil aucun vacant re venu $12.000 annuellement RONALD SAUVE 466 1000 » \\ m\t- mmm 12 \u2014 BROSSARD \u2014 secteur \u201cT\" impeccable 4 chambres, loyer, 1 1/2 salles de bain, chaul lage électrique MME BERNAOUEZ 8 \u2014 ST HUBERT \u2014 Bungalow 5 pièces, ter rain clôturé, près de toutes commodité.RO NALD SAUVE 468 1000.670 0641 ST HUBERT 9 pieces, garage, terrain 2 loyers, intérêt é 9 1/2%.DENISE UIMOND 468 1000.immmm ri r! hk 13 - BROSSARD - Secteur \"M\" cottage, bri que escalier circulaire, chambres, spa cieuses.loyer décoration moderne, luxueuse, et conlortabte.D BOITEL 465 2000 hRHHHH 4 \u2014 STE JULir \u2014 Bungalow beau secteur 5 Grandes pièces, terrain 8,300 pi.ca.moins de 1,000.taxes annuelles B LEFEBVRE 466 1000.14 \u2014 BROSSARD \u2014 Semi-détaché, chaullage électrique, belle division, impeccable.MARC BOULANGER 465 2000 LONGUEUIL ______ bricoleur 1x6, 1x4, 5 minutes du Métro.$34.000.GILLES THI BAULT468 ««00, 676 2251 5 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Très bien situé duplex 2x 5 1/2, pièces, prix imbattable MLS NICOLE M AUGER 466 1Ô00.655-2 16.wÊà v 10 - VIEUX LONGUEUIL - $62,000.6 logis chaullage électrique, vous voulez commencer é investir.N'attendez pas le gros lot ou mil-lion C TQURIQNY 466 10|00, 465-7261.15 \u2014 BROSSARD \u2014 Semi détaché, moins de 40.000 très propre, prés de toutes com modi tés.LISE CHOLETTE 465 2000.678 0696 16 \u2014 BROSSARD \u2014 Duplex brique et pierre 2 x 51/2,1 x 31/2, rez de-chaussée, libre pour a chaleur, revenu $470 pm prés mail Cham £lain Prix régutt.L DUPUIS 465 2000 672 17 \u2014 BROSSARD \u2014 Split level accueillant, prés d'un parc, loyer de pierre, salle lamiliale avec porte patio, plancher de bois Iranc Vaut une visite M KELLY 465 2000.656 7010.ST HUBERT Occupation rapide.3 chambres, sous sol Uni avec l< tmpecca ble.très bon prix ROGER Ll 465-2000 19 \u2014 BROSSARD \u2014 Situé dans un secteur de choix, maison spacieuse grand salon et salle 200o!*!8ï$400h\"mbres.U'C MA,LL0UX 465 20 \u2014 ST HUBERT \u2014 Très )oli bungalow avec 2 salie de bain complètes, salle lamiliale avec lover salle é manger séparée JACQUELINE MCKENZIE 465-2000.659 -1356 21 - GREENFIELD PARK - Bungalow, très grand terrain, sous sol complètement Uni.taxes $641 JACQUELINE MCKENZIE 465* 2000.659 1356 mmmm 22 - GREENFIELD PARK - Taxes basses, paysager prolessionnel, prés centre d'achat Jt hensjort public.VIOLET STONE 465 2000.26 \u2014 1669 \u2014 Entiérmeent restauré.2 foyers au salon et chambres de maîtres, mezzlnine.terrain 55,690 pi ca CLAUDE MEUNIER 464 3401.773 9626 27 - ST HILAIRE le Richelieu taxes 91,000 grés route no 20 A NARBON hypothèque 10% 4NF 653 4111 467 23 \u2014 BROSSARD \u2014 Bungalow situé sur croissant paisible.3 chambres, salle familiale.26 \u2014 RIVE SUD \u2014 très luxueux bungalow, grand garage pouvant servir pour commerce CHRISTIANE PAPINEAU 653 4111 663-1060 24 - STE JULIE: HAUT BOîS - Ce mulll ni veau é tout, piscine creusée, paysage, garage, loyer, sous soi fini P CHAMPIQNV 464 34oT 29 \u2014 VARENNES \u2014 Bungalow tout brique, revenu d'un 3 pièces.Dos au parc prés des écoles.M DAUDET 663 4111.ST MARC SUR RICHELIEU - Propriété dé 20,000 pi.ca.prés TOINE B LAI X .\t' ST BRUNO \u2014 Bunaalow salis è dinar, piscina, hypothéqua 10 1/4% sactaur recherché A.NARBONNE 653-41 fl, 467 9274.ST BRUNO \u2014 Tout ca qua vous dèslraz: bungalow, salis â dinar, grands cuisina, foyar, garage, terrain paysagé at bonne hypothèque é 9 1/2% fixa.ADRIÉNNE DU-CHARME 653-4111 655-1046.LONGUEUIL - Duplex 2x4 1/2, taxes $665, sous-sol semi-fini, i-déal pour jaune coupla.A.NARBONNE 653-4111,467-9274 "]