Le courrier du Sud = The South shore courrier, 9 avril 1980, Cahier A

[" Indique le Dès 1959, ne l\u2019allure \u201cgra Pafle D6 « REPRESENTANTS OFFICIELS LE PARAPLUIE ou QUI LA QUESTION A4 LE PARAPLUIE °u NON Pour renseignements, composer 284*1212, Mme Bazin, comité centrai libéral.PARTI LIBERAL \u201cNOUS AURONS À CHOISIR ENTRE LE FÉDÉRALISME ET LA SOUVERAINETÉ\u201d - MICHEL GRATTON.I r A\t* UN COMMUNIQUÉ EN PAGE A5 Manoir St-Lambert UN DÉFILÉ DE \u201e CHAPEAUX DE PAQUES «s- ,-C Comme à tous les vendredis saints, le Manoir de St-Lambert organise un défilé de chapeaux; un prix est remis au plus o-rlglnal.Cette année, la gagnante fut Mme Larose oue l\u2019on a-perçoit toute souriante après l\u2019obtention de son pnx.(Photo Bernard Brault).AUTRES PHOTOS PAGE.DI A ville Lemoyne: Haro sur le budget.par Agnès Gruda Le budget \u201880, adopté à la fin de mars par la ville de Lemoyne, a créé quelques remous lors de la dernière assemblée du conseil de cette municipalité.Faut dire oue son contenu n\u2019avait pns fait l'unanimité des conseillers, MM Raquette^Bt Martin ayant voté \u201ccontre\u201d, après une brève discussion.En ce premier mardi du mois, ils ont été tenus d\u2019expliquer leur geste.L\u2019opposition faite au budaet par ces deux conseillers sren prend principalement à.l\u2019augmentation\tdes allocations allouées aux cadres de la ville pour leurs déplacements en dehors de la rédion.Le nouveau budget prévoit, par exemple, un $500 supplémentaire pour les voyages de l\u2019inspecteur en batiments.MM Raquette et Martin ont tous deux allégué que l\u2019on aurait dû s\u2019en tenir aux montants définis lors de l'adoption du contrat de 2 ans.signé entre la ville et ses cadres en 1979.C\u2019est l\u2019augmentation du prix de l\u2019essence depuis ce temps qui a décidé la majorité des conseillers à réajuster les allocations prévues.\u201cDe toute façon, le tout se monte à quelque $800 \u2022 c\u2019est une somme minime, comparativement à la totalité du budget\u201d, a soutenu le maire Sicotte.(9ult§ pag* AS) Gymnastique à St-Lambert PHOTOS DE BERNARD BRAULT EN PAGE B2 H .« LE COURRIER DU SUD DCSSERVANT UNE POPULATION DE 450000 ire régional au plus fort tirage au Québec LAFLECHE - LONGUEUIL - ST-LAMBERT - LEMOYNE - PREVILLE - GREENFIELD PARK BROSSARD - NOTRE-DAME-DU-SACRE-COEUR - BOUCHERVILLE - ST-HUBERT MERCREDI 9 AVRIL \u2014 WEDNESDAY APRIL 9th 1980\tVolume 33 \u2014 Numéro 52 4» n THE SOUTH SHORE COURIER wmmmm*._.Un vendredi Saint terne et pluvieux Boulevard Curé Poirier à Longueuil alors que la neige et la pluie ont alterné pour rendre encore plus triste le vendredi saint.- Un temps propice aux examens de conscience.Comme il se devait avec la Résurrection, un temps splendide nous est revepu (Photo Bernard Brault).LE CONSEIL DU REGROUPEMENT NATIONAL POUR LE OUI.UNE QUESTION DE STRATÉGIE À CHAQUE ÉTAPE TEXTE LOUISE LEGAULT PAGE AS Gamin de 9 ans irresponsable Le père Gédéon Son histoire et ses histoires J m- ' *\u2019 ii' 26 INCENDIES DONT CELUI DE PLACE LONGUEUIL À SON CRÉDIT LOUISELLE TREMBLAY Le gamin de Longueuil qui aurait allumé le feu au centre commercial Place Longueuil le 6 octobre dernier serait à l\u2019origine de 25 autres,incendies survenus dans cette municipalité entre les mois de juillet et novembre 1979.Intercepté dernièrement par les policiers de la Communauté Urbaine de Montréal alors qu\u2019il venait de mettre le feu à deux endroits différents dans le secteur d\u2019Outremont, le jeune garçon aurait par la suite avoué aux enquêteurs de Longueuil que \u201cson plus beau feu\u201d était celui du centre commercial qui, on le sait, a entraîné des pertes globales de 50 millions de dollars.Au moment de son \u201carrestation\u201d, le gamin faisait l\u2019objet de recherches intensives s\u2019étant enfui d\u2019un centre d\u2019accueil de la rive sud où il se trouvait depuis quatre mois.En effet, au début de novembre dernier, les enquêteurs de Longueuil avaient recommandé que le garçon soit mis sous surveillance après qu\u2019il ait provoqué huit incendies en quelques heures dans la seule soirée du 6 novembre dans le quadrilatère formé des rues Ste-Hélène, Cartier, Délorimier et Ste-Foy.Sceptiques devant les révélations de l\u2019enfant, les détectives Jacques Martel et Gérald Bérubé de la Sûreté Municipale de Longueuil ont entrepris une visite \u201cguidée\u201d de la ville avec lui.Le gamin les a conduits à différents endroits où il dit avoir allumé des incendies.Il a expliqué les différentes méthodes qu\u2019il a utilisées de môme que les produits dont il s\u2019est servi.A Place Longueuil, il a révélé l\u2019endroit exact où il aurait mis le feu et a précisé qu\u2019il avait employé un combustible pour accélérer le processus.\t(auita page as) St-Huberl a tenu une assemblée publique consacrée aux taxes.Chiffres Ji profusion sur écran géant ont retenu l\u2019attention et suscité les questions des nombreux contribuables.Texte de Claude Beau-bien en page 43 C\u2019est un merveilleux voyage, plein de tendresse, de chaleur humaine et de joyeyx plaisirs que de parcourir les pages de \"L\u2019histoire et les histoires du père Gédéon\", telles que racontées par Doris Lussier.C\u2019est le festin du coeur dans \"le vert paradis des amours enfantines avec Carmeline et dès l\u2019âge de dix ans, le sourire dévastateur de Lili qui depuis quelques décades endure la présence et s\u2019ajuste par amour à l\u2019imprévisibilité d\u2019un Doris Lussier dont elle n \u2019a même pas divorcé.\u201d C\u2019est le séminaire, les camarades Claude Jasmin, Robert Cliche, Léopold Simoneau sous la gouverne d\u2019un \"moine révolutionnaire\u2019\u2019 le Père Lévesque.C\u2019est le club des vendredis tes: Roger Lemelin, André Giroux, Jean-Charles Bonenfant, Maurice Lamontagne, Jean Marchand et tant d\u2019autres.C\u2019est la naissance du vieillard, le père Gédéon, son histoire et ses histoires.C\u2019est un rire, une joie de vivre, qui va s\u2019amplifiant pour devenir mélancolie l\u2019espace d\u2019un instant comme à regret en posant le point final d\u2019une oeu vre qu \u2019il faut lire et relire.\"Il fallait un professeur de philosophie pour inventer un personnage qui allait devenir légendaire en quelques semaines.\u201d écrit Eloi de Grand-mont.\"Le père Gédéon m\u2019a toujours fasciné.C\u2019est un succès dépareillé qui dure encore et ne cessera que pour entrer dans la légende.\u2019\u2019 ajoute Gra tien Gélinas.Doris Lussier, mieux qu\u2019un philosophe, mieux qu\u2019un raconteur exceptionnel, un ami qui chaque semaine livre sa pensée dans les pages du Courrier du Sud et de ses hebdos affiliés.Aux éditions LES QUINZE, en préface Jean Sarrazin écrit: \"la force du père Gédéon aura été de faire rire grâce aux vertus de son naturel, grâce à sa naïveté et à son émotion rentrée devant des événements dont il découvrait vite le point faible, pour nous éviter sans doute d\u2019en pleurer.\u201d Lucien Beauregard Signé Doris Lussier ÊTRE SOUVERAINS ou ne plus Etre A6 1 Pag* A3 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wadoaaday, April Mti 1M0 ft 1 ENCORE ET TOUJOURS SANS OPTION Dans Le Devoir du mardi 25 janvier 1977, M.Claude Ryan titrait son éditorial: \u201cPar-delà la stratégie et la tactique*.\t% M.Ryan note que fouettés par l\u2019élection du 15 novembre les Libéraux fédéraux se promettent d\u2019intervenir sur la scène publique québécoise par tous les moyens possibles.Le programme tracé par les membres du Conseil du Parti libéral du Canada, section Québec, est ainsi analysé par Claude Ryan: \u201cD\u2019ores et déjà, il est évident que la principale faiblesse de ce programme loge au niveau des idées, c\u2019est-à-dire du contenu.On dit bien qu\u2019en troisième étape, après avoir \u201ccloué le bec aux media pro-pé-quistes\u2019\u2019 (sic), il faudra promouvoir l\u2019option canadienne.Nulle part, cependant, on ne semble se préoccuper du contenu de cette option.C\u2019est à croire que l\u2019on s\u2019apprête à engager une ronde capitale sans môme avoir sérieusement ré-examiné la position constitutionnelle à laquelle le Parti libéral du Canada est lié depuis dix ans.Autant dire que, tout en portant un soin minutieux aux questions de stratégie et de tactique, on s\u2019expose à se présenter les mains vides devant un électorat qui exigera avec raison des précisions abondantes sur chacune des options en présence.On ne saurait concevoir stratégie plus suicidaire!\u201d Dans le môme éditorial M.Ryan sait gré à M.Trudeau d\u2019avoir renoncé au \u201cdessein cavalier qu\u2019il avait conçu de faire seul le pèlerinage à Londres pour ramener au Canada l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, et il ajoute: \u201cM.Trudeau parle de la revision constitutionnelle avec un détachement pres-^ie stoïque, dans des termes qui ne la \"lient que de façon sibylline au grand débat qui a allumé la victoire péquiste.Le pays fait face à la plus grave menace de rupture qui l\u2019ai jamais secoué en plus d\u2019un siècle de vie commune.Cette menace fait surgir toutes sortes de perspectives nouvelles au plan politique et constitutionnel.Or, de tout cela, il n\u2019est aucunement question dans le message de M.Trudeau à ses collègues provinciaux\u201d.Précisons à nouveau que ces observations de M.Ryan datent de 1977.Après trois ans, est-ce que M.Trudeau a trouvé une option?mieux que \u201cLe temps d\u2019agir\u201d?Voir dans une autre colone la mise en boîte de Jean Chrétien dans le cadre de l\u2019émission télévisée: \u201cQuestion period\u201d.M.Ryan a sorti au moins un livre beige mais cette proposition selon Jean Chrétien sera considérée au môme titre que toutes les autres propositions sur les tablettes avec celles plus récentes) de la Colombie et de l\u2019Ontario.AUCUN RESPECT J\u2019ai beau aimer les oiseaux, défendre leur vie contre les matous, les nourrir été comme hiver, suspendre des nids aux arbres haut du sol, comme marque de reconnaissance, les moineaux ingrats prennent ma voiture pour une bé-cosse.Pare-brise, lunette arrière, capot, sont des cibles privilégiés.Parfois, ont dirait que la gent ailée se comporte comme certains humains.ROTI N AGE et PATINAGE par Lucien Beauregard RADIO-QUEBEC PRESENTE \u201cMARIE POUPEE\u201d il 150e anniversaire de l\u2019indépendance de la Belgique Le dimanche 13 avril, A 21h, la télévision de Radio-Québec présentera, dans le cadre de \u201cCiné-dlmanche\u201d, le film \u201cMarie Poupée\u201d réalisé par Joël Séria et mettant en vedette Jeanne Qoupll (notre photo), André Dussolier, Bernard Fresson et Andrea Fer-reol.Collectionneur et marchand de poupées, Claude est frappé par la beauté de Marie qu'il traitera comme une poupée.Présenté par Georges-Hébert Germain, \u201cClné-DImanche'' est tout un monde de cinéma de qualité é regarder A la télévision de Radio-Québec, canal 17 Montréal ou sur le céble (8).\u201cL\u2019ECRAN GEANT\u201d PRESENTE \u201cLA RUE CHAUDE\u201d Le mardi 15 avril à 20h30, dans le cadre de \u201cL\u2019écran géant\u201d, la télévision de Radio-Québec présente un film américain \u201cLa rue chaude\u201d (Walk on the wild side).Ce film réalisé par Edward Dmytryk et en vedette Barbara Stanwyck et Laurence Harvey.Un jeune fermier du Texas se rend en Nouvelle-Orléans afin d*y retrouver la jeune fille qu\u2019il aime.Après quelques péripéties, il finit par reUacer l\u2019élue de son coeur dans une maison close du quartier français.Parviendra-t-il à la tirer de ce lieu de perdition?Tout un monde à regarder è la télévision de Radio-Québec, canal 17 Montréal ou sur le câble (8).Cette année partout dans le monde, les associations belges oraaniseront de grandes manifestations de tous genres.Notre association belge de langue française, elle aussi participera à cet événement et dans le contexte d\u2019échange culturel, nous avons le très grand plaisir d\u2019annoncer la venue au Québec de la Société Royale Dramatique et Littéraire, \u201cLes Wallons de Couillet\u201d.Ce cercle qui est un des pivots du théâtre dialectale de Beloique, a à son palmarès plusieurs premiers prix d\u2019honneur; il fut détenteur 6 fois de la Coupe du Roi, il eut l\u2019honneur de jouer \u201cTintin\u2019* devant leurs Majestés le roi et la reine des Belges au palais de Laeken; il joue aussi admirablement en langue française Sue dans le dialecte e notre région de Charleroi, nous aurons donc bientôt le plaisir de les voir évoluer sur nos scènes montréalaises.Et cela grâce au travail de notre comité et surtout à l\u2019administration de la ville de Charleroi qui commandite cette réalisation et de ce fait, le cercle de Couillet sera le représentant de la ville de Charleroi.M.l\u2019échevin de la Culture sera également du voyage afin de remettre des messages d\u2019amitié de la ville de Charleroi aux villes de Montréal et de Lon-gueuil.Nous reviendrons plus tard sur cette grande visite, mais déjà nous pouvons dire que les acteurs feront le EXPOSITION DE PEINTURE A L\u2019HUILE LOISIRS LIONEL-QROULX Au centre culturel de Longueull rue St-Laurent 12 avril de 13.00 é 22.00 hres, 13 a-vrll de 12.00 à 17.00 hres.Inf.Mme Bouchard 679-7855.M*/ Le Club Radio Mohawk Inc., son président M.Pierre Gauthier et M.Gagné, organisaient dimanche le 30 mars dernier, dans le cadre du Festival C.B.80, dans un restaurant de Longueull, la soirée de couronnement de la reine C.B.80.Celle-ci s\u2019est méritée de nombreux prix.On reconnaît sur la photo de gauche A droite: Sylvie Therrlen, Lorraine Lolseau, Suzie Gauthier, Evelyne Gazes la reine, Suzanne Gauthier et Carole Armand.(Photo Bernard Brault).A LES VÊTEMENTS COÛTENT CHER! Rendez-vous service, choisissez un nettoyeur professionnel réputé.NETTOYEUR ____ Betty Bnite CLEANER 315 Boul.Ste-Foy (Coin Bréboeuf) Longueull 677-5665 NOUS VOUS OFFRONS: \u2022 Qualité supérieure par personnel compétanl AHérattonal réparations de vétamant» chamtsat \u2022\tOvvart 6 jours par samaina \u2022\tStationnament douant la parte \u2022\tService le jour même \u2022\tCuir, suède et Stationnement devant la porte 3 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR e 430 rue Victoria, St-Lambert 672-2020 #\t335 rue Lemoyne,Lonaueuil 677-1081 e Galeries Taschereau, Greenfield Park 465-683 maximum afin de faire valoir leurs capacités.Le programme qui n\u2019est pas encore officiel, prévoit une grande soirée académique à Montréal, soit à l\u2019Expo Théâtre.Cette soirée sera jouée sous le haut patronnage de notre ambassadeur au Canada et des ministères de l\u2019Immigration et des Affaires culturelles.On présentera une très belle comédie Intitulée \u201cDe, Dou, Dingue\u201d, naturellement jouée en français.Il y aura par la suite plusieurs soirées dont une à Longueull en français et une autre toujours à Lon-gueuil en wallon intitulée \u201cMesKenne eyet Djardigni\u201d.Il y aura ensuite une tournée à St-Jôrô-me et à St-Jean d\u2019Iberville.Afin de collaborer étroitement à cet échange culturel, nous faisons appel La \u201cSociété Royale Dramatique et Littéraire \u201cle Cercle Wallon de Couillet\u201d eu cours de le répétition du programme qu\u2019ils vont effectuer en tournée d\u2019entente culturelle avec le Québec.à tous les Belges car, suivant l\u2019esprit fraternel et hospitalier de notre Wallonie, nous voudrions loger les membres de la troupe le plus possible chez les gens; naturelle- ment ils viennent avec un groupe de supporteurs et eux seront logés à leurs frais dans un motel, mais nous voulons loger gratuitement la troupe qui vient jouer ici gratuite- ment.C\u2019est pourquoi, je fais appel à votre esprit de Belge accueillant.Il est bien entendu que l\u2019entrée est gratuite à ces soirées.Nous comptons donc sur vous pour loger une dizaine de couples de nos meilleurs comédiens de Wallonie.Pour renseignements supplémentaires, téléphonez à F.Chermanne 679-8896.Dix nouvelles au OUI adhésions publiques dans Verchères Thomas Gaudet-te, notaire, Contrecoeur.Guy Roy, industriel (Bois-Franc Royal) commissaire d\u2019école, membre de l\u2019exécutif (Commission scolaire de l\u2019Argile bleue) (Saint-Hilaire).André Lejeune, chanteur.Lucien Chlasson, maire de Saint-Roch.Jean-Roger Cinq-Mars, conseiller municipal et maire suppléant (St-Marc) Jean-Robert Grenier, conseiller municipal (Calixa-La- vallée) Marcel Champagne, conseiller municipal (Saint-Roch).André Germain, président de l\u2019Association des emballeurs de pommes du Québec ex-maire de la paroisse de Mont Saint-Hilaire aérant de la cooperative des pomiculteurs.Jean-Guy Caron, conseiller municipal (Saint-Mathieu de Beloeil).André Lavallée, agriculteur (Calixa-Laval-lée) membre de la Commission d\u2019urbanisme.I % % SIMPSONS FAIT TOUJOURS DES HEUREUX! Cette fols au tirage d\u2019un aeplrateur \u2018EUREKA\u2019 qui eut lieu dernièrement.Sur la photo: M.Blgras, Directeur général du magasin, M.A.Cédl lot du rayon des aspirateurs, Mme G.Pétrie de St-Bruno, gagnante de l\u2019aspirateur at M.C.Dubreull Directeur général adjoint du magasin Simpsons aux Promenades St-Bruno.Evitez les erreurs qui peuvent vous coûter cher.Faites établir votre déclaration d\u2019impôt chez Beneficial par des personnes qui se chargent de rechercher toutes les déductions auxquelles vous avez droit.Faites désormais appel à Beneficial.Nous ferons état de tous vos avantages et déductions fiscaux.Nous prenons à coeur tout ce qui rend votre déclaration d\u2019impôt différente de toutes les autres - les personnes à votre charge, votre emploi, vos contributions.Et nous prendrons le temps de faire ce travail correctement afin de vous éviter les erreurs qui peuvent vous coûter cher.Téléphonez ou venez dès aujourd\u2019hui.Pas besoin de prendre rendez-vous.Nous sommes à vos côtés.D Beneficial Servies Beneltael de dédersbon d impôt sur le revenu prés du bureeu le LONGUEUIL \u2014 (2 bureaux) \u2022\t1494 Chemin Chambly .674-1516 \u2022\t173 rue St.Charles, Ouest .677-2828 ST HUBERT \u2014 3487 Boul.Taschereau .676-7796 A LA PLACE VERSAILLES COMPTOIR FACE AU MIRACLE MART SORTIE SHERBROOKE OUI, nous payons comptant:\tp argent, monnaies, diamants.Nous payons jusqu\u2019à $13.pour votre dollar usé ou non.ACHETONS antiquités et coutelleries en argent et vieilles montres.PlècM de codectkm canadienne ou américaine, OR ET ARGENT.NOUS PAYONS ARGENT COMPTANT.\tACHETONS AUX MÊMES PRIX: Bi|oux en or et argent brisés.Pièces de monnaie usées Payons meilleurs prix sur pièces de collection.\tDIAMANTS Nous payons salon la nombre da points ainsi qua las carats et la qualité.Nous payons\tNous payons $42.\t$117.Pour bouclas d\u2019orolllos\tPour un nkédsllion sn on or 14h tfoSer.\tor 18k dsl 3 gr Nous payons\tNous payons $350.\t$372.Un dollar consdlsn\tcafsttérs srgont 1946 on bon état\t630 gr.J Tris sujets è changement Ben* préavis selon le cours oe i or et de 1 argent.|\t\t\t Cette offre est en vigueur pour la dernière semaine à la Place Versaille Les Orfèvreries Renaud inc.paient argent comptant Face au Miracle Mart sortie Sherbrooke Pouvons fransiqc grosse quantité dans les locaux d^ la banque Heures d ouvertures Lundi màfdr mercredi 10b à 17h \u2014Jeudi-Vendredi 10b a 20 30h Samedi 10b a 16:30h LE COURRIER DU SUD - M«rcr#dl, 9 avril 1990 \u2014 Paga A3 Les usagers veulent \u201cforcer\u201d Vie Tanny\u2019s à rouvrir ses portes à Longueuil par Louiselle Tremblay Quelque 150 usagers du studio de santé Vie Tanny\u2019s de Longueuil ont convenu de former un comité provisoire qui aura pour tâche d\u2019entreprendre toutes les démarches nécessaires pour forcer l'organisation à rouvrir ses portes sur la rive sud.Lors d\u2019une rencontre qui avait lieu dimanche, les personnes présentes ont donné à leurs représentants le mandat de recourir aux services d\u2019un avocat et de convoquer dans les plus brefs délais une deuxième rencontre afin de rejoindre un plus grand nombre de membres.Selon certaines informations, entre 3,000 et 6,000 personnes de la rive sud auraient signé un contrat de service avec l\u2019organisation Vie Tanny\u2019s.D\u2019après les commentaires entendus dimanche, les usagers du studio de santé semblent davantage intéressés à avoir accès aux équipements de conditionnement physique que d\u2019obtenir remboursement ou compensation de leur investissement.D\u2019ailleurs, la plupart des i participants à la rencontre ont payé des abonnements à vie ou pour une période variant de 3 à 5 ans.Une autre hypothèse soulevée dimanche est la formation d\u2019un club de santé dirigé par des gens de la.rive sud et propriété des anciens usagers de M.Paul Désormiers, l\u2019organisateur de la rencontre de dimanche, explique les faits aux participants.(Photo: Claude Beaubien).¦>4-m-;* tçtrnrfsw.,.,;.Quelque 150 usagers du studio de santé Vie Tanny\u2019s ont répondu à l\u2019invitation de se regrouper pour tenter d\u2019obtenir satisfaction auprès de l\u2019organisation de Toronto.(Photo: Claude Beaubien).Vie Tanny\u2019s.En effet, s\u2019il s\u2019avère impossible de convaincre l\u2019organisation de rouvrir ses locaux à Longueuil, on envisage la possibilité d\u2019entamer collectivement des poursuites judiciaires afin de récupérer l\u2019argent des a-bonnements, sommes qui pourraient par la suite servir à mettre sur pied le club typiquement régional.peu sensibilisés au problème.On a même parlé de demander au gouvernement de venir en aideau groupe pour la création du clutx régional.De plus, les personnes présentes à la rencontre ont émis le voeu qu\u2019une campagne de sensibilisation soit lancée par le biais des médias de la région métropolitaine afin d\u2019obliger l\u2019organisation Vie Tanny\u2019s à réagir.Jusqu\u2019à présent, les contacts effectués par les membres auprès du bureau-chef à Montréal ont abouti à la simple réponse que le studio de Longueuil accueillerait de nouveau ses membres, d\u2019une journée à l\u2019autre.Tous les points soulevés dimanche seront repris lors d\u2019une prochaine rencontre qui doit avoir lieu le 13 avril au collège Edouard-Montpetit dès 10 heures (matin).Pour obtenir confirmation et autres renseigne- ments communiquer avec M.Paul Désormiers à 677-2474; Jean-Luc Martin à 679-3436 et Claude Genest à 670-7315.Rappelons que le 29 février dernier le studio Vie Tanny\u2019s de Longueuil fermait ses portes sans en aviser ses usagers.Depuis, la confusion totale règne autour de cette affaire.Les locaux étaient situés à l\u2019intérieur du centrp commercial Place Desormeaux sur le chemin Chambly.Fabricant mr plaça ia domic Sur masure Moustiquaires VASTE CHOIX DE MODELES ÉCONOMIQUES RENOVATION ^ Les conseillers de Lemoyne se penchent sur les loisirs N ATTENDEZ PAS L'AFFLUENCE DE L ÉTÉ NOUVEAU Nous démontons vos veilles fenêtres et les remontons à neuf.Modernes, panoramiques.En vinyle blanc avec thermos sur mesure.A DOMICILE DEVANT VOUS 2023 GEORUES ST-HUBERT 656-5247 par Agnès Gruda Les usagers ont, également demandé à leurs mandataires de faire des pressions auprès du gouvernement a-fin que celui-ci intervienne dans le dossier.Les députés-ministres de la rive sud seront sous C\u2019est en novembre dernier que\u2019 M.Chainey démissionnait de son poste de coordonateur sportif à ville La-moyne.Depuis ce temps, le service de loisirs de cette ville n\u2019est plus soutenu que par le travail de deux personnes, dont l\u2019une, Mme Lyne Jackson, a Modèle WT 5932 RW Télécouleur portatif 100% Transistorisé avec 20\u201d diagonale DYNACOLOR \u2022\tStyle contemporain \u2022\tChâssis 100% Transistorisé \u201cService Miser\" avec Dyna-Mo-dule II \u2022\tSystème de syntonisation Dynaco-lor \u2022\tLampe-écran en ligne Dynabrite II GARANTIE 3 ANS PIÈCES ET MAIN D'OEUVRE Syntonisateur VHP tout transistors Custom-matic à lecture directe QUANTITE LIMITEE ;C SERVICE ET GARANTIE PAR NOS ÉLECTRONICIENS COMPTOIR DE PIÈCES A LA GRANDE ENSEIGNE VERTE ) préparé dernièrement une série de rapports sur le sujet.D\u2019après les suggestions faites par l\u2019auteur de ces documents, si l\u2019on ne veut pas que les sports à Lemoyne soient, en quelque sorte, des laissée pour compte, la ville devra procéder à l\u2019engagement d\u2019un responsable de ce secteur et combler ainsi la place laissée vacante par M.Chainey.Suite à la déposition de ces rapports, les conseillers de Lemoyne se sont réunis, hier soir, a-fin de discùter plus à fond de tout ce qui touche le monde des loisirs.Nos limites \u201ctemporelles\u201d ne nous permettent pas de publier les résultats de cette rencontre.On sait, toutefois, que plusieurs questions» étaient à l\u2019ordre du jour.Ainsi, en constatant la Assemblée publique sur les taxes à Saint-Hubert Un spectacle de chiffres en noir et blanc sur écran géant par Claude Beaubien Il faut avoir les nerfs solides et une patience à toute é-oreuve, pour rencontrer dans une même\tsalle, quelque 200 citoyens pour la plupart mécontents du compte de taxes qu\u2019ils viennent de recevoir.C\u2019est ce que M.Bernard Racicot, maire de Saint-Hubert, cinq conseillers et plusieurs fonctionnaires se sont \u201cpayés\u201d mercredi\tsoir dernier, en tentant d\u2019expliquer les grandes lignes du budget de $27, millions de la municipalité de Saint-Hubert.C\u2019est une formule tout de même intéressante que la ville utilise régulière-ment lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire la lumière sur des dossiers complexes tel que celui des taxes municipales.Chaque contribuable a en effet reçu à même son compte de taxes, une lettre invitation pour assister à l\u2019assemblée d\u2019information.Un porte-parole de la municipalité s\u2019est dit très satisfait de la réponse des citoyens, comparativement à l\u2019an dernier alors que seulement\tune cinquantaine de personnes se déplaçaient.A l aide d\u2019un projecteur à acétate, M Racicot a expliqué item par item, les détails des revenus, et dépenses du budget 1980 de Saint-Hubert.Un spectacle de chiffres en noir et blanc sur écran géant, a-vec commentaires à l\u2019appui.La foule entassée à l\u2019intérieur du gymnase de l\u2019école d\u2019Iberville, s\u2019est mise à huer à plein poumon lorsque M.Racicot a expliqué qu\u2019un grand nombre de citoyens de Saint-Hubert ont pu bénéficier d\u2019une baisse d\u2019intérêt des enfants pour les a-teliers socio-culturels qui se tiennent l\u2019après-midi durant l\u2019été (alors que le soleil invite plutôt à la baignade.), les conseillers se demandent si l\u2019on ne devrait pas limiter ces ateliers aux seules matinées.Autre problème, commun à toutes les petites villes: comment assurer une présence suffisante à des activités diversifiées dans une ville de 7,000 habitants?Selon M Séguin, gérant de la ville, la baisse de participation durant l\u2019hiver, conjuguée à la baisse de natalité, ne rend pas les choses faciles.Si l'on se fie au rapport de Mme Jackson sur les activités socio-culturelles, ce sont les cours de ballet jazz qui sont les plus courus, suivis de près par la poterie et la haute-lisse.A St-Lambert Deux individus arrêtés quelques minutes après qu\u2019un vol ait été ¦ commis par Louiselle Tremblay Daniel Cryer et Thomas Larocque, deux résidants de Montréal, ont été arrêtés la semaine dernière à peine quelquesTninutes après qu\u2019un vol par effraction ait été signalé sur la rue Casgrain à St-Lambert.Les deux individus soupçonnés d\u2019être les auteurs de ce crime se trouvaient à proximité de la marchandise volée lorsque fes détectives Lambert et Salvas les ont interceptés.Après avoir reçu l\u2019appel au sujet de ce vol, deux patrouilleurs de St-Lambert décidaient de se diriger vers le club de golf municipal.Près d\u2019un boisé, ils remarquèrent une voiture stationnée dans laquelle prenaient place les deux suspects.Alertés, les détectives Lambert et Salvas se rendirent sur les lieux et entreprirent des recherches dafis les alentours.A quelques pieds dé la voiture des suspects, ils retrouvèrent la marchandise qui venait d\u2019être dérobée, soit une valeur de $1,000 Chez les policiers, on présume que les deux individus avaient garé leur véhicule à cet endroit pour traverser par la suite le terrain de golf et commettre le vol.Ils n\u2019auraient cependant pas eu le temps nécessaire au retour pour charger la marchandise dans le véhicule, l\u2019arrivée des policiers ayant mis un terme à leur Intention de prendre la fuite.Par ailleurs, deux autres résidants de Montréal n\u2019ont pas connu plus de chance puisqu\u2019ils ont à peine eu le loisir de mettre la main sur de la marchandise illégalement obtenue Alors qu\u2019elle était en train d\u2019amasser divers objets dans une résidence de la rue Tiffin à St-Lambert, Chan-tale Fex a été surprise par le propiétaire des lieux.Ce dernier a réussi à la retenir jusqu\u2019à l\u2019arrivée des policiers.Mais pendant ce temps, son compagnon qui faisait le guet à l\u2019extérieur avait pris la fuite laissant la jeune fille se débrouiller avec ses malheurs.Il n\u2019a pas fallu beaucoup de temps aux enquêteurs pour retracer le fugitif, un dénommé Jules Yondeau de la rue Hoche-\"laga.\t.Quaht à Alain Vézina de Longueuil, arrêté la semaine dernière par les policiers de Longueuil, il a plaidé coupable à des accusations de vols perpétrés dans les limites de la municipalité de St-Lambert au cours des derniers mois.Après avoit été appréhendé au moment où il déchargeait de la marchandise de sa voiture, Vézina avait été remis entre les mains des détectives Desjardins et Salvas puisque les articles volés, pour un montant de $15,000, provenaient de résidences de St-Lambert.Ayant avoué ses crimes devant la Cour, Vézina a été condamné à 2 ans moins un jour d\u2019emprisonnement.Il pu.ge sa peine à la prison de Bordeaux.baisse de taxes en 1980 Les contribuables n\u2019apprécient guère de telles affirmations, surtout lorsque leur calcul de comparaison n\u2019aboutit pas à la même réponse que celui de la municipalité.Pourtant, c\u2019est ce que le premier magistrat tente de prouver depuis l\u2019adoption du budget 1980 au mois de mars dernier.Le maire de Saint-Hubert précise que pour un bon pourcentage ;des cas, il y a effectivement eu une baisse de taxes.Toutefois, on ne pourra vérifier cet état de fait a-vant que le compte de taxes scolaires de $0.25 pour l\u2019année 1980 n\u2019ait été facturé, possiblement.à l\u2019automne prochain.D\u2019autre part, un intervenant de la salle a déploré le fait que 38% du budget soit présentement accaparé par le service de la dette, alors qu\u2019un seuil admissible se situe aux a-lentours de 25%.A cela, M.Racicot explique qu\u2019en 1976, ce même service de la dette allait chercher 45%.\u201cSi on n\u2019a pas réussi à faire baisser davantage cette part du budget, c'est principalement à cause des nombreuses dépenses contractées par l\u2019administration précédente\u201d a tenu à préciser M.Racicot.Il parle de montants atteignant $15 millions qui doivent encore être absorbés par le contribuable.De plus, on attribue cette situation au fait que Saint-Hubert a dû subir un développement très rapide au cours des dernières années, d\u2019où les investissements é-normes au niveau des infrastructures.Pour réaliser des économies, ce même citoyen a suggéré de diminuer l\u2019effectif policier de la ville.Par contre, notons que selon des normes établies par le gouvernement, une municipalité devrait a-voir 1 policier par 500\tcitoyens.Présentement le corps policier de Saint-Hubert est composé de 92 a-gents, alors que si les normes étaient appliquées, on en compterait 110.Cette assemblée pour le moins animée, a aussi été l\u2019occasion pour un représentant de l\u2019Association des propriétaires de maisons mobiles du Domaine LeMar-quis, de renouveler la mémoire des élus municipaux pour ce quuest de la' tenue d\u2019une autre assemblée d\u2019information spéciale à propos de la taxation des maisons mobiles.Notons que c\u2019est la première année que ce genre de propriété est porté au rôle dévaluation des municipalités.La date retenue pourrait bien être le 13 mai prochain.SERVICE DE PHOTOCOPIES 267 OUEST, STCHARLES LONGUEUIL Vous êtes entre bonnesjvains avec A//stdfe NOUVEAU COMPTOIR /instate aux Promenades St-Bruno chez Simpsons tèl: 653-8621 Vie ¦ Automobile ¦ Incendie Commerciale LE COURRIER Toujours le plus populaire! ucssAsm 2219, Chemin Chambly, Longueuil 677-8984 MADAME LOUISE CUERRIER DÉPUTÉ DE VAUDREUIL SOULANGES VICE PRÉSIDENTE DE L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE ET LIONEL VILLENEUVE, COMÉDIEN INVITENT LES FEMMES DU COMTÉ DE LAPORTE A VENIR LES RENCONTRER AFIN DE DISCUTER DU PROJET DE SOUVERAINETE-ASSOCIATION PROPOSE PAR LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC.Cette rencontre aura lieu LUNDI LE 14 AVRIL à l\u2019hôtel HOLIDAY INN de Longueuil à 14 heures (2h p.m.) à la Salle Marlcourt \u201cA\u201d.RÉNOVEZ SALLE DE BAINS COMPLÈTE f0»18 so' OU EN AJOUTEZ UNE AU SOUS-SOL de l\u2019espace perdu de votre maison.Transformez votre sous-sol en salle de jeux ou rfn logement.Rajout.Plutôt que de déménager ajoutez un rajout qui va combler l\u2019espace manquant.Cuisine Armoire de cuisine en chêne qui ferait l\u2019or-gueuiî de la reine de la maison.\u201cMenuiserie, grenier ciment, garage, lucarnes.Revêtement d\u2019aluminium, façade brique, foyer etc.\u201cFinancement selon les taux bancaires, plans, devis, croquis.Murs refaits à neuf Joint tirés Accessoires de plomberie neuve, bains, toilette, évier.Vanité Pharmacie, fixtures électriques, sortie pour rasoir, céramique, tour de bain céramiques de plancher.SERVICE DE RENOVATION MOR-DI-KO LIEE 3322, FLEURY EST Composez 321-1122 Pour consultation à domicile.x Pag* A4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 W*dn**d*y April »th 1940 Des questions étouffantes pour.Jean Chrétien sur la sellette EDITORIAL Il y a une limite à lire entre les lignes N\u2019en déplaise à Claude Ryan, le représentant officiel du parapluie du NON, ce n \u2019est pas l\u2019élection du pro-chain gouvernement, mais bien la question référendaire sur laquelle nous devrons nous prononcer, qui devra retenir l\u2019attention et mobiliser toutes les énergies au cours des prochaines semaines.U faut être autruche et exposer dangereusement ses arrières en refusant de reconnaître comme valeur historique la question référendaire.Les bas-fonds de l\u2019absurdité sont atteints quand l\u2019objectif premier est ta prise du pouvoir immédiat alors que pour la première fois, l\u2019opportunité nous est offerte de nous donner un pays.Ce refus maladif d\u2019accorder la moindre valeur au prochain référendum, s\u2019exprime en plein Québec a-lors que partout au Canada et même à l\u2019étranger, les résultats du vote sont aux centre des préoccupations.\u2022 Un vote favorisant la souveraineté-association est peint comme unë calamité dans tous les journaux anglophones d'un océan à l'autre.Comment réconcilier l'intention de Claude Ryan d\u2019ignorer les résultats du référendum et se préparer en même temps à inonder à coups de millions ta publicité de messages vantant les largesses du fédéral envers le dernier de ses soucis, le Québec.Les journaux anglophones ont au moins l\u2019honnêteté de peindre en noir tous les desseins d\u2019un Québec à la recherche de son autodétermination.Ne serait-il pas grand temps que les journaux francophones cessent d\u2019afficher leurs couleurs entre les lignes?Ou encore de relater les péripéties de cet événement historique à la manière d\u2019une joute de football?On est pour ou contre et on doit dire franchement quelle option nous favorisons.Contrairement à M.Claude Ryan qui veut minimiser la valeur du référendum, nous disons pour le moment OUI A L\u2019IMPORTANCE DE CET EVENEMENT que nous jugeons historique.L.Beauregard Quelle question! Québécois, Québécoi ses, vous rendezvous compte que nous ne sommes pas devant un dilemme posé par la forme d une question, ronde ou carrée, nous sommes devant un choix historique! Aussi loin que notre souvenir remonte dans l\u2019histoire de la Nouvelle-France, les relations entre \"les deux peuples fondateurs\" du Canada sont entachées d'intolérance, et c\u2019est le moins que f'on puisse dire.Et notre mémoire de Québécois d\u2019aujourd\u2019hui est si courte que nous allons jusqu\u2019à tourner dans tous les sens la question sur la souveraineté pour savoir de quoi elle est faite.Passe encore que les NOUVEAU Concessionnaire RENAULT $ Nous vous .offrons un service efficace Reparation Diagnostique Débosselage Peinture Pièces.Le Cinq se vend à partir de 5.595 \u2022\tPlan de location à long terme \u2022\tService Outre-Mer (Europe) etc.^Montreal AUTO MONTRÉAL-SUD INC 2066.Chemin Chambly Longueuil (Quebec] J4J 3Y7 Tel 670^8410 Canadiens anglais puissent justifier leur NON de par leur nom.On comprendra môme que certains Néo-Canadiens, anglophones par choix, se rangent du côté du NON; de leur point de vue les Canadiens français, conscients de l\u2019Histoire, aillent jusqu'à disséquer la question de savoir s\u2019ils veulent prendre en main leur destin ou ê-tre assimilés définitivement.cela parait invraisemblable.Chacun sait, même sans faire de calcul de probabifltôs - et les \"spécialistes de la loterie\" le savent mieux que les autres -, qu\u2019on ne gagne jamais deux fois le million.Si l\u2019on vous propose de tenter votre chance, en sachant que vous allez gagner, la laisserez-vous échapper?Les chiffres sont là, \"on est six millions\".Et si, malgré le nombre de votants, il se trouve que S\t\\ LE COURRIER DU SUD THE SOUTHSHORE COURIER Htbdofnsdairv bilingue Bilingual »*ek)y Newspaper édité par l.a de d'imprimerie et de publication de la Rive-Sud Ltée.267ouest, rueSt-Charles Ixmgueuil 674-6251 Jean-Paul AUC1AIR Directeur fondateur Jules Racine Gérant Ijicien Beauregard chef de la rédaction Agence de Preeee Rive Sud Ltée 463-2730 Abonnement annuel Annual subscription $52.00 Autorisé comme envoi postal de 3e classe, sous le permis 114 Longueuil, Qué.Imprimé par Imprimerie Dumont 9130 Boulevard Boivin, Ville laSaile.v____________________ Jim Munson de CTV News, Jeffrey Simpson du Globe and Mail et Gilles Faquin de La Presse s\u2019en sont donnés à coeur joie dimanche dernier dans le cadre de l\u2019émission \u201cQuestion Period\u201d contre le ministre de la Justice et responsable des relations fédéra-les-provinciales, Jean Chrétien.Tombant à bras raccourcis sur les tenants du OUI, injuriant les \u201cCrooked péquistes\u201d responsables de la question référendaire sans omettre l\u2019incompétence des-journalistes à promouvoir l\u2019option fédéraliste, Gilles Faquin lui a répondu \u201cat least we don\u2019t twist the truth around to make it look better the next day like politicians do\u201d.Tour à tour Jim Munson et Jeffrey Simpson ont tenté d\u2019obtenir de Jean Chrétien son opinion du livre beige.Visiblement acculé aux câbles, Jean Chrétien essayait de contourner les questions, allant jusqu\u2019à blâmer le PQ pour la faillite de la rencontre des premiers ministres à Victoria oubliant que c\u2019était Bourassa et le parti libéral au pouvoir qui avaient rejeté les offres proposées.Plus les questions pleuvaient drues, plus Jean Chrétien s\u2019énervait et haussait le ton, accusant en même temps les péquistes de jouer sur les émotions des gens.Se refusant à admettre la victoire du OUI au prochain scrutin, Jean Chrétien a avoué que le fédéral n\u2019avait pas à offrir de solutions de rechange à la souveraineté-association, son devoir était de faire triompher le NON par tous les moyens (comme dans l\u2019annonce publicitaire \u201cde toute façon c\u2019est NON\u201d) Nous devrions remercier le premier ministre Trudeau pour nous avoir délégué un tel défenseur du fédéralisme.Aurait-il voulu donner le maximum de chances au \u201cOUI\u201d qu\u2019il n\u2019aurait pu mieux choisir son représentant.Pour tout argument, Jean Chrétien n\u2019apporte que des inju- le NON l\u2019emporte, alors, sera-t-il encore possible de parler de Québécois, d\u2019identité nationale, de patrimoine culturel?NON.Il faudra de nouveau, et cette fois sans espoir de retour, plonger dans ce silenbe séculaire qui, depuis la mort de Montcalm, caractérise la nation canadienne française.Comme au lendemain de toute tentative de résistance à l'intégration au camp fédéraliste, il s'ensuivra automatiquement une dénationalisation: l\u2019Histoire est là pour le confirmer.Il faudra de nouveau parler anglais chez Eaton, demander un coffee à la waitress, emprunter le \"pont-Bridge\" et payer le \"tarif-Exact-Fare\".A-lors que, si vous passez la \"frontière\" (lu pour vous sur la route d\u2019Ed-mundston) du Nouveau-Brunswick ou de l\u2019Ontario, vous trouverez que, dans un Canada \"bilingual\", il n\u2019y a jamais eu de place pour le français et qu\u2019il n\u2019y en aura jamais A travers l\u2019histoire de l\u2019Amérique française, tous les précédents tenants d\u2019un OUI ont été éliminés par le raz-de-marée Anglo-Américain.Aujourd\u2019hui, par un revirement exceptionnel de l\u2019Histoire, le Québec tient par hasard son destin entre ses mains, comme si 220 ans venaient de s'effacer.Mais cette chance unique ne tient qu\u2019à un fil, c'est pourquoi qu\u2019attisé par la volonté de ceux qui ont pour principe de diviser pour régner.L\u2019Angleterre, la France, l\u2019Allemagne, la Belgique.de nombreux pays formant l\u2019Europe ô-conomique moderne, s\u2019entendent à merveille bien qu'ils ne parlent pas la môme langue.Ils représentent une véritable fédération européenne.Des villes comme Bruxelles ou Strasbourg sont de véritables capitales européennes.L'écu, nouvelle monnaie de l'Europe (à l'instar du dollar en Amérique) renforce encore plus les liens entre les nations.Mais, si l\u2019Alsace et la Lorraine étalent restées des provinces allemandes?.Si la Hollande et la Belgique étaient encore provinces espagnoles et la Normandie province anglaise?.Il n\u2019y aurait aucune entente possible.L'entente, entre deux nations souveraines, passe obligatoirement par l\u2019identité nationale et le respect mutuel.Pendant longtemps, l'Amérique du Nord a été en majorité française et, si la France a accumulé assez d'erreurs pour tout perdre, le Québec, quant à lui, a largement les capacités de montrer que, môme tout seul, il est capable de relever le flambeau de la culture française en Amérique.Le problème n\u2019est donc pas la façon dont est posée \"la Question\", ni sa forme, ni les doutes que suscitent les inquiets et les tenants de l\u2019assirhilation.Le problème est de savoir si, au fond de nous-mêmes, il reste encore un peu de ce sang et de cette fierté à avoir survécu à trois siècles de silence.Si demain on vous o-bligeait à mettre vos enfants à l\u2019école anglaise et à faire table rase du passé, comment réagiriez-vous?Posez-vous la uestion, et vous répon-rez ensuite à \"la Question\".Notre grande chance, en tant que Canadiens français, est qu\u2019une question puisse être posée par nous et que nous puissions y répondre nous-mêmes pour prendre en main un destin qui nous avait échappé depuis si longtemps.Philippe Qaspar Longueuil Nous achetons vos vieux bijoux en or et argent 8 à 9k - $4 50 à $5 00 10k - $5 55 à $6 50 14k - $8.00 18k.-S1Û Bijoux en argent $0 50 a $0 60 le gramme PAYONS COMPTANT Les prix indiques sont sujets » la fluctuation du marche BIJ0UBEC 1341 Cure-Poirier LONGUEUIL 651-7110 res de bas étage aux tenants du \u201cOUI\u201d.En désespoir de cause, Jean Chrétien devait déclarer que le livre beige recevrait la même considération que toutes les autres recommandations déjà reçues des enquêtes Laurendeau-Dun-ton, Fulton-Favreau, Pepin-Ro-barts et les multiples autres en provenance de l\u2019Ontario, de la Colombie-Britannique, etc.A un moment donné Jean Chrétien déclarait que le \u201copting-out\u201d (lors d\u2019une question piégée) brisait le système confédératif et s\u2019en trouva fort humilié lorsqu\u2019on lui révéla que le livre beige favorisait ce privilège pour une province.Mal préparé, sans rien à offrir comme changement au présent régime constitutionnel, Jean Chrétien aura convaincu son auditoire anglophone en 30 minutes que René Lévesque a raison d\u2019affirmer depuis 13 ans, que le parti libéral fédéral n\u2019entend négocier aucun de ses pouvoirs.Que ce soit le Livre blanc ou le Livre beige, le premier ministre Trudeau tout comme la Reine \u201cne négocie pas avec ses sujets\u201d.Pour souligner la popularité du OUI, lorsque les journalistes mentionnent Kevin Drummond, Léon Dion, Jean-Paul L\u2019Allier, Jean Chrétien se rebiffe: \u201coui, mais sa femme à Drummond va voter NON.-\u201d On doit lui rappeler que ce n\u2019est pas madame Drummond qui était ministre dans le cabinet Bourassa et que M.L\u2019Allier était également un ministre libéral, et Rodrigue Biron chef de l\u2019UN durant trois ans.\u201cVous ne mentionnez pas Rodrigue Tremblay par exemple qui de péquiste est passé au NON\u201d de s\u2019écrier Jean Chrétien, ni Fabien Roy, .il a dit OUI, mais les quatre unionistes et Samson.tous des gars oui diront NON.\u201d Sur cette belle pensée, le modérateur annonce que le temps d\u2019antenne est écoulé.L.\u2018 Beauregard.Le fédéralisme Ce journal a publié une annonce, payée avec nos taxes, où le gouver-nement fédéral nous citait en exemple, croyez-le ou non, le fédéralisme soviétique! Demandez donc aux Ukrainiens, Lithuaniens, Estoniens, Lettons, Géorgiens, Arméniens, Ouzbèks, Turcomans, Kazakhs, Tadjiks, et autres peuples fédérés de l\u2019URSS ce qu\u2019ils pensent du fédéralisme soviétique! Passons aux autres fédéralismes qu\u2019on nous vante: les Etats-Unis, l\u2019Australie, le Mexique, l\u2019Autriche, le Brésil, l\u2019Argentine, l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest sont tous des pays unilingues, donc qui n\u2019ont rien à voir avec notre situation.Curieusement, on a oublié dans cette Parapluie du OUI La question Nos concitoyens, et c\u2019est normal, se posent des questions sur la question du référendum.Qu\u2019est-ce qu\u2019elle dit, cette question?D\u2019abord, elle pose le principe sur lequel tout le texte s\u2019appuie, le principe de l\u2019éga- .lité fondamentale des deux peuples qui composent le Canada actual \u2022 Ce principe, son application est la règle universelle du mônde civilisé.Sur ce plan des droits et des intérêts fondamentaux, de l\u2019exercice de ces droits - non pas des droits et des intérfs dans les nuages - et de la gestion de ces intérêts, c\u2019est d\u2019égal à égal que tous les peuples qui se respectent doivent établir leurs relations.La question proposée précise ensuite l\u2019entente nouvelle par laquelle, et laquelle seulement, ce principe pourra s\u2019appliquer et vivre, encore une fois, sa réalité, vivre non plus dans l\u2019abstrait, dans l\u2019académique, en fait, dans les nuages vaporeux de la velléité comme, malheureusement, c\u2019est le cas dans le Livre beige du Parti libéral provincial.En Ontario seulement, il y a 200,000 emplois et davantage qui dépendent du marché québécois.J\u2019ai remarqué d\u2019ailleurs que, dans les textes de nos adversaires, on parle toujours des avantages que le Québec peut retirer, en oubliant que ce sont des vases communicants.On parle uniquement des avantages que le Québec peut retirer, par exemple, de ses ventes au reste du Canada.Il ne faut pas oublier que cela joue des deux côtés.Le marché québécois représente à lui seul, pour ceux qui l\u2019ignoraient, 25% de toutes les exportations des autres provinces.Donc, c\u2019est nécessairement du donnant donnant.Le bon sens le dit mais il y en a parfois qui l\u2019oublient.En proposant de conserver cet ensemble économique et ' tout ce qu\u2019on peut y réaliser énsemble, d\u2019y maintenir la libre circulation des personnes, des produits, des capitaux, d\u2019un même dollar, sans douane ni autres embarras, est-ce qu\u2019on ne s\u2019en irait pas très précisément dans une direction qui est en plein dans le courant le plus universel des relations égalitaires entre les peuples, c\u2019est-à-dire la souveraineté?Pour nous la fin de la dépendance intérieure, et quelque soit le nom qu\u2019elle porte, pacte, conseil, communauté, association, à des douzaines d\u2019exemplaires à travers le monde civilisé d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019interdépendance en même temps, librement acceptée et d\u2019autant plus stimulante.René Lévesque ________L-\u2014-\u2014- liste la fédération d\u2019Afrique du Sud, cet autre grand protecteur des droits de la personne.Un autre oubli encore: en 1905, à la suite d\u2019une crise intérieure, alors que les Norvégiens se plaignaient du peu de cas que les Sué-dois faisaient d\u2019eux, ce royaume uni dissocie.Depuis, les deux pays s\u2019entendent on ne peut mieux, participent au Conseit Nordique et à diverses associations européennes et gèrent ensemble une ligne aérienne réputée.La Norvège fait partie de l\u2019OTAN, alors que la Suède préfère rester neu- tre.Ensuite on nous cite la Malaisie sans nous dire .qu\u2019à l\u2019origine elle comprenait Singapour, peuplée en grande partie de Chinois.La fédération' ingouvernable s\u2019est scindée et depuis Singapour et la Malaisie vivent en paix.Le Nigéria?Son unité n\u2019a été maintenue qu\u2019au prix d\u2019une guerre civile et l\u2019écrasement du Biafra.L\u2019Inde?Un géant impotent, dominé par le Nord de langue indo-européenne.Un des pays les plus pauvres du monde, où il faut une semaine de train à un fonctionnaire fédéral or- dinaire (pas les grands patrons qui se paient l\u2019avion aux frais du peuple misérable) pour se rendre de New Delhi à une petite ville du Sud.L\u2019Inde serait probablement mieux administrée en pays indépendants; en Asie du Sud-est les pays les plus prospères sont les petits pays: Malaisie, Singapour, Thaïlande, Hong-Kong, Taïwan.Quoi encore?La Yougoslavie \u2014 survivra-t-el-le à la mort de Tito?La Suisse - on peut ergoter à savoir si c\u2019est une \u201cconfédération\u201d ou une \u201cfédération\u201d mais ce Suite à la page A8 COLLEGE FRANÇAIS 185, ouest rue Fairmount, Montréal \u2014\treconnu d\u2019intérêt public.\u2014\tmembre de l\u2019A.I.E.S.et de l\u2019A.C.Q.\u2014\tmixte avec programmes et examens du ministère.PENSIONNAT Au primaire: à Longueuil (270 pièces) Au secondaire: à Montréal (130 places) t Situé à l\u2019est d Outremont, près de l'avenue du Parc: métro Laurier et autobus 51, Place des Arts et autobus 80.I BS A VL FAIRMOUNT RUE LAURIER\tAUTOBUS 51 IOUL ST JOSEPH METRO « dHÀias 'janz ui// j KJ las\t-lüL/uji ka \u2022\tAide financière \u2022\tConsultation [CASE] \u2022\tFormation en gestion \u2022\tInformation sur les programmes gouvernementaux d'aide à l'entreprise La BFD peut-elle vous aider?Le Bureau desservant votre région est situé au 1000, Sértgny, Se étage, Complexe Bienville, LONQUEIL, J4K 5B1.Tél.: 670-0550.Michel Létourneeu, directeur Y BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT INSCRIPTIONS en SECONDAIRE 1 (Communiquez avec le Secrétariat - Se présenter avec les bulletins Etude immédiate de chaque dossier ¦ Tests ou examents d'entrée si nécessaire) AUTRES INSCRIPTIONS: \u2014\tPRIMAIRE: 1ère à6e année (Longueuil ou Montréal) \u2014\tSecondaire II, III, IV, V (sur présentation du bulletin) \u2014\tCOLLEGIAL: I et II (session d\u2019hiver et d\u2019automne) Préparation au DEC (Diplôme d\u2019Etudes Collégiales) Cours préparant aux structures d\u2019accueuil universitaires \u2014\tSciences de la santé \u2014\tSciences pures et appliquées \u2014\tSciences de l\u2019administration \u2014\tSciences humaines - Lettres, langues\t/ À TITRE D\u2019INFORMATION: \u2014\tLe Collège Français compte une majorité d élèves cana-diens-français (2,500 à 3,000) \u2014\tLes proarammes d\u2019études et les examens sont ceux de Ja province de Québec.\t.\u2014\tLe Collège Français est un des rares collèges privés où les cours sont décloisonnés avec promotion par matières.\u2014\tLe Collège Français assure avec ses autobus scolaires le transport, à des prix très abordables.TRAJET DES AUTOBUS SCOLAIRES p \u2022\tSt Hilaire Beioeil St Basile St Hubert Montréal^ rue Fairmount \u2022\tSte Julie St Bruno Boucherville Longueuil Montréal rue \u2022\tBrossard Laflèche \u2022 Greenfield Park Montréal rue Fairmount \u2022\tPrèville St-Lambert.Ville Lemoÿne Montréal rue Fairmount Pour renseignements, inscriptions et prospectus: 272-0754, 272-1455, 272-3848, 274-9401 LE COURRIER OU SUD - M#rcr»dl.9 avril 1990 - Paga A6 Le Conseil du Regroupement national pour le OUI Une question de stratégie à chaque étape par Louise Legault D\u2019ici le référendum dont la date sera connue à la mi-avril, le Conseil du Regroupement national pour le OUI se rencontrera réaulièrement afin d\u2019échanger sur les différentes étapes franchies et à franchir.Déjà, une première rencontre a eu lieu le 2 avril dernier dans un restaurant du Vieux- M.Marois a précisé qu\u2019à ce moment les noms de ceux qui auront été choisis pour présider les comités régionnaux du oui seront alors connus.Outre les comités régionaux pour le oui, des comités locaux de comté seront également formés.Forte participation D\u2019après le minis- Le Congrès de fondation de l\u2019Association des femmes collaboratrices: un succès j Plusieurs personnalités formant le Conseil du Reoroupement na tional pour le OUI se sont réunies la semaine dernière pour la mière fois.M.René Lévesque est le président (Photo: Bernard Brault).pour la pre-du Conseil.Lutte à la drogue à Brossard par Louiselle Tremblay Après cinq années d\u2019études préliminaires, de colloques et de séances d\u2019information, les femmes collaboratrices de leur mari dans une entreprise à but lucratif se sont enfin dotées d\u2019un organisme unique, destiné à faire valoir leurs droits et à combler leurs besoins spécifiques.Le congrès de fondation qui s\u2019est tenu à Longueuil, il y a une dizaine de jours, a marqué la naissance de l\u2019A.F.C., association qui poursuivra le travail entrepris par Agnès Gruda par différents groupes soucieux de la condition féminine et qui se sont penchés sur les problèmes des femmes collaboratrices (on se souvient que l\u2019A-feas, entre autres, avait grandement contribué à déblayer le terrain).Les organisatrices du congrès se disent plus que satisfaites du déroulement de la soirée.Selon Mme Ghislaine Sénécal-Legault, il y régnait une ambiance assez extraordinaire - alors que l\u2019on s\u2019attendait à re- cevoir 75 personnes au plus, plus de 140 femmes de tous les coins de la province sont venues assister à la mise sur pied du nouvel organisme.Malgré les 2,100 invitations envoyées, on considère que c\u2019est là u-ne excellente participation.\u201cEn fait, explique Mme Sénécal-Legault, suite aux colloques régionaux, certains groupes avaient délégué des représentantes au congrès\u201d.Près d\u2019un tiers des femmes présentes provenait du domaine agricole, alors que la balance de l\u2019assistance repré- sentait les petites et moyennes entreprises et le secteur professionnel.Une définition de la femme collaboratrice a été proposée par l\u2019ex-comité provisoire et adoptée par la majorité des femmes rassemblées.Elle se lit à peu près comme suit: \u201cToute femme qui collabore aux activités de son mari dans une entreprise à but lucratif possédée entièrement ou en partie par celui-ci\u201d.On sait que lors des précédents colloques, il avait été question de remplacer le mot \u201cmari\u201d Deux personnes fort attentives aux propos tenus par René Lévesque à l\u2019occasion de la rencontre du Conseil du Regroupement pour le OUI: Gilles Vigneault, chanteur-compositeur, poète et Jocelyne Ouellette, député de Hull et ministre des Travaux publics.(Photo: Bernard Brault).Montréal et à laquelle assistaient près de 160 personnes.Au total, 194 Québécois composent ce Conseil du Regroupement dont le président, M.René Lévesque entouré par ailleurs d\u2019une équipe technique.Lors de la prochaine rencontre, le 11 avril, en plus du plan de la campagne référendaire sera qui dévoilé, M.Pierre Marois, ministre d\u2019Etat au développement social, a raconté suite à la rencontre du Conseil du Regroupement pour le OUI que de nouvelles figures adhérant au Regroupement seront connues.Puis, le lendemain, soit le 12 avril, un rallye d\u2019organisation des groupes du oui aura lieu à Saint-Hyacinthe.tre Marois, beaucoup de gens veulent participer aux différents comités et veulent une adhésion publique au oui.Parmi ceux qui sont déjà connus et qui forment le Conseil du Regroupement national pour le OUI notons Marcel Claveau, candidat libéral qui était opposé à Marc-André Bédard aux élections de 76, Ro- drigue Biron, chef de l\u2019Union nationale, Jean Duceppe, comédien, Gilles Vigneault, chan-teur-compositeur-poête.Ainsi, les Québécois qui ont accepté de siéger au sein du Conseil du Regroupement national pour le OUI viennent de tous les secteurs d\u2019activité corn me de toutes les régions du Québec.Les policiers de Brossard ont lancé une opération visant à démanteler les réseaux de drogue qui opèrent dans cette municipalité principalement dans les salles de billard et les casse-croûte des centres cômmmer-ciaux.L\u2019opération de surveillance entreprise il y a un mois a permis jusqu\u2019à présent de mettre sous arrêt trois \u201cpushers\u201d et deux distributeurs.Vendredi lors d\u2019une perquisition au 129 de la rue de la Picardie à St-Lambert u-ne livre et demie de marijuana a été saisie.L\u2019occupante des lieux, Mme Carole Quinn, une mère de quatre enfants âgée de 35 ans, devra répondre à des accusations de possession de drogue dans le but d\u2019en faire le commerce.Sa comparution a été fixée au 30 avril au Palais de Justice de Montréal.Selon l\u2019évaluation du détective Robert Démers, spécialiste des questions de stupéfiants à la Sûreté Municipale de Brossard, cette quantité de drogue, une fois traitée, permet la fabrication de quelque 750 \u201cjoints\u201d ce qui représente\tune somme d\u2019environ $1,500 sur le marché noir.La semaine précédente, l\u2019escouade des stupéfiants de la police de Bros- sard avait saisi une livre de \u201cpot\u201d et deux plants géants de cette même drogue au 320 rue St-Charles à Greenfield Park.Michel Lesiège était alors arrêté et des accusations de possession de marijuana dans le but d\u2019en faire le commerce pèsent contre lui.Fait assez troublant, les \u201cconsommateurs\u201d de la drogue écoulée dans les salles d\u2019amusement sont des jeunes âgés de 13 à 19 ans.Les policiers invitent les parents des jeunes qui fréquentent ces établissements à être vigilants et à prévenir les enfants des dangers qui les menacent.Marois répond à un sondage \u201cbidon\u201d.\u201cN\u2019embarquez pas dans ce jeu inqualifiable\u2019\u2019 par Louise Legault Ayant pris connaissance d\u2019un sondage sur le débat référendaire paru dans un hebdomadaire de la Rive-Sud autre que le nôtre, le ministre d\u2019Etat au développement social, M.Pierre Marois, s\u2019est dit outré du geste posé par ce journal qui a changé le sens de la question.\u201cJe ne sais pas si cela a été fait dans un objectif avouable ou pas mais c\u2019est un geste irresponsable et stupide qui n\u2019est pas dans l\u2019avantage du oui ou du non\u201d de commenter M.Marois.En effet, le journal s\u2019est servi de la question adoptée à l\u2019Assemblée Nationale et 3u lieu d\u2019inscrire \u201cen conséquence, accordez-vous au gouvernement du Québec le mandat de négocier\u201d a écrit \u201crefusez-vous\u201d; Précisons qu\u2019au-dessus de la question, le journal a écrit: \u201cce sondage est dans la plus stricte neutralité et ne cherche à favoriser ni le \u201coui\u201d ni le \u201cnon\u201d.\u201d Nous aurons à choisir entre le fédéralisme et la souveraineté - Michel Gratton Le député libéral de Gatineau, M.Michel Gratton, a vivement dénoncé le texte de la question référendaire.Cette question, selon le représen- tant libéral de l\u2019Ou-taouais, s\u2019inscrit parfaitement dans la démarche tortueuse et louvoyante du P.Q.qui sous l\u2019artifice des mots cherche à 35 canaux que Ton contrôle du bout des doigts! Télécable Vidéotron est le seul câbbdistnbuteur au monde à offrir 35 canaux de télévision.Chaque abonné reçoit, au moment de l\u2019installation, un convertisseur qui lui permet de contrôler son téléviseur à distance.gratuitement, tout comme le service après vente! Un câblodistributeur à votre service! Télécâble Vidéotron Pour vous abonner, téléphonez à 656-2111 masquer son véritable objectif de l\u2019accession du Québec à l\u2019indépendance.M.Gratton a rappelé quelques-unes des étapes franchies par le Parti québécois au cours des dernières années qui tout en conservant son objectif ultime, l\u2019indépendance du Québec, a ajusté sa stratégie en fonction de la prise puis de la conservation du pouvoir.C\u2019est ainsi, selon le député de Gatineau, que le message du Premier ministre est double: \u201cAux séparatistes ou indépendantistes, il dit d\u2019oublier la formulation de fa question référendaire qui ne vise qu\u2019à rassurer la population mais il leur dit que s\u2019ils veulent que l\u2019indépendance se fasse un jour, ils Alors que l\u2019hebdomadaire en question demande aux lecteurs de retourner la réponse, M.Pierre Marois \u201cinvite les citoyennes et les citoyens à refuser d\u2019embarquer dans ce jeu inqualifiable de sondage bidon, tripoté qui ne sert qu\u2019à confondre le monde\u201d.De plus, il aimerait que les gens fassent savoir au journal ce qu\u2019ils pensent de cette façon de traiter l\u2019information, qu\u2019ils soient partisans du oui ou du non.Devant le Conseil doivent voter oui.Aux autres, !ê Premier ministre dit qu\u2019il faut mettre la partisannerie de côté; que tout ce qui est recherché c\u2019est un \u201cbargaining power\u201d: donc, qu\u2019ils peuvent voter oui car tout cela n\u2019engage à rien d\u2019irréversible.Toute cette démarche, a dit M.Gratton, est malhonnête.C\u2019est celle d\u2019un parti politique morose qui sait très bien que les Québécois n\u2019en veulent pas de la souveraineté mais qui veut la faire pour lui et interpréter de cette façon une réponse positive au référendum.C\u2019est pour tout cela, a-t-il conclu, que les Québécois répondront NON au référendum.C\u2019est SERVICE DE RENOVATION 0.G.enr.Présente ^\t$9 lylniwireii WW wrn 9 W099\tw\t^\tft PARTICIPEZ^ *\t', «Ûf NOTRE CONCOURS\tF V * MOIS D\u2019AVRIL PROCHAIN\t1 A A.0 ARMOIRES MODELES NOTRE CONCOURS DU MOIS D\u2019AVRIL PROCHAIN $ 500.00 APPLICABLE SUR L'ACHAT D'UNE CUISINE RENDEZ-VOUS A NOTRE SALLE 0 EXPOSITION VOYEZ NOS REALISATIONS SUR VIDEO POP HEURES D OUVERTURES lun mar mar 9 00 l5 00hn |tu van 9 00 I 9 00 Hrt samedi 1000 1 300 Art dimanche' I 00 a 4 00 hrt 'Nous nt prenons pat dt commande I.mvu.*, ____________CUISINE SERVICeTTrËNOVATÎOND.B.enr.171.Boul.de MONTAGNE, BOUCHERVILLE Service i) estimation gratuite \u2022 Financement au taux bancaire \u2022 Service de design sur place \u2022 Service après vente A 3 MINUTES DU PONT TUNNEL.Sortie 92 de 1e TMNS CANADIENNE Tft|: 655-6306 SERVICE DE RENOVATION \u2022 CUISINE \u2022 SALLE DE BAIN SOUS-SOL \u2022 BUREAU \u2022 RAJOUT mark victorir ?BOULEVARD dB M0BTAGNE HÜft INFORMATION COMPOSEZ (5141 655 6306 £ parce qu\u2019ils sont profondément et sincèrement convaincus que les vrais intérêts des Québécois seront mieux servis dans un Canada renouvelé que dans un Québec souverain associé ou pas avec le reste du Canada.\u201cCe NON sera donc, non seulement plus positif que le OUI recherché par les péquis-tes, mais à notre a-vis plus québécois.à la Ml RS El Salvador Depuis quelques temps, EL SALVADOR fait la manchette des journaux.Ce pays d\u2019Amérique central situé près du Gua-témala vous sera présenté par le COMITE DES AMIS DU EL SALVADOR.Pourquoi El Salva-dore en est-ll arrivé là?Quelle est sâ structure sociale, économique et politique?Quels sont les intérêts en jeu?C\u2019est quoi un salva-dorien(ne)?Quelle est l\u2019influence de la religion dans ce pays?Quel est le vécu d\u2019un(e) salvado-rien(ne)?Tels sont les questions qui pourront être débattu lors de cette soirée.De plus les représentant du Comité pourront répondre à vos questions Ne ratez pas cette soirée qui débutera dès 19;30 hrô.\"L\u2019enfantetla ville\u2019\u2019dei>resse?Un concours pour les élèves du primaire et du secondaire Québec, le 27 mars 1980 - La Société des professeurs de géographie du Québec, en collaboration avec le ministère de l\u2019Environnement, invite tous les élèves des niveaux primaire et secondaire inscrits à des cours de géographie, à participer dès aujourd\u2019hui à un concours placé sous le thème de \u201cL\u2019enfant et la ville\u201d.Ce concours, qui se termine le 1er mal a pour objectif de permettre aux é-lèves d\u2019exprimer \u201cleur\u201d perception de l\u2019environnement urbain.Les élèves dd qi-veau primaire ont é-té divisés en deux catégories.a)\tCeux du premier cycle sont invités à produire un dessin ou un coHage (dimension minimale 21 cm X 28 cm, dimension maximale 30 cm X 42 cm).b)\tLes élèves du deuxième cycle peuvent participer individuellement ou en groupe (maximum 4 enfants).Ils doivent exprimer leur perception de la ville au moyen d\u2019une bande dessinée, d\u2019un conte Illustré ou tout simplement d\u2019un croquis accompagné d\u2019une légende.Au niveau secondaire, les élèves peuvent aussi participer en groupe.Ils ont le choix entre la oroductlon d\u2019un diaporama, d\u2019un vidéo ou encore d\u2019un film super 8 sonore ou accompagné d\u2019une cassette.Tous les travaux seront remis à un jury composé d\u2019un représentant de la Société des professeurs de géographie du Québec, d\u2019un représentant du ministère de l\u2019Environnement ainsi que d\u2019un urbaniste.Le jury déterminera trois gagnants dans chaque catégorie: a)\tprimaire 1er cycle: 1er prix de 250,00$, 2e prix de 200,00$, 3e prix de 150,00$.b)\tprimaire 2e cycle: 1er prix de 250,00$, 2e prix de 200,00$, 3e prix de 150,00$.c)\tsecondaire: 1er prix de 500,00$, 2e prix de 300,00$, 3e prix de 200,00$.De plus, un gagnant sera choisi pour chacune des régions et se verra attribuer un prix de 100,00$.Le ministère de l\u2019Environnement espère que le plus grand nombre possible d\u2019élèves répondront à son invitation et feront parvenir leurs travaux, avant le 1er mal, à l\u2019adresse suivante: Société des professeurs de géographie du Québec concours \u201cL\u2019enfant et la ville\u201d 600, rue Fullum, 7e étage Montréal, QC H2K 4L1.Au cours de sa déclaration faite au COURRIER DU SUD, le ministre Marois a par ailleurs affirmé qu\u2019il allait réfléchir sur le fait d\u2019envoyer ce cas devant le Conseil de presse.\u201cC\u2019est un affront pour les citoyennes et les citoyens de notre région car un journal peut véhiculer ce qu\u2019il veut et dévoiler son option en éditorial mais à ce que je sache, un journal a une mission d\u2019information.Il peut sonder mais sur des choses réelles\u201d a répliqué M.Marois.Le ministre a de plus précisé qu\u2019un tel geste sentait un commencement de panique de ceux qui appuyaient le \u201cnon\u201d.Il a également mentionné que ce sondage a-vait un côté méprisant pour une institution qui demeure importante, soit l\u2019Assemblée Nationale qui a voté pour la première fois de l\u2019histoire politique, une question sur l\u2019audodétermina-tion du peuple québécois.Personnes Indignées \u201cM Lévesque est aussi outré que moi.Il est scandalisé de ce minimum de commencement de bout de règle de l\u2019éthique\u201d de dire Pierre Marois.De plus, plusieurs autres personnes se sont dites indignées du geste posé par cet hebdomadaire.Selon des informations recueillies, plus d\u2019une centaine de gens auraient fait savoir leur mécontentement.par \u201cconjoint\u201d, de façon à englober les unions de fait.Finalement, on s\u2019en est tenu aux couples \u201cofficiels\u201d, mais, selon Mme Sénécal - Legault, cette exclusivité est toute théorique.En réalité, rien n\u2019empêchera une femme non mariée d\u2019avoir recours aux services de l\u2019A.F.C.A suivi l\u2019élection du premier conseil d\u2019administration de l\u2019Association:\t7 femmes ont été choisies, dont trois \u201canciennes\u201d du comité provisoire.Les fonctions attribuées à chacune seront définies par les intéressées d\u2019ici peu.\u201cToutes les femmes élues au conseil d\u2019administration y travailleront à titre de bénévoles L\u2019ampleur de nos futures activités nous incite à croire qu\u2019une permanente rétribuée ne serait pas de trop.\u201d Mais pour cela, ça prendrait une subvention.Une des priorités du nouveau groupe fut donc d\u2019adresser une demande de subvention au Secrétariat d\u2019Etat, lequel a déjà contribué aux activités de l\u2019ancien Groupe de Ressources Techniques pour Femmes Collaboratrices.Autre\t\u201cdossier chaud\u201d:\tl\u2019A.F.C.compte mettre sur pied une série de cours répondant aux besoins spécifiques de ses membres - ces cours pourraient être dispensés dans différents Cegeps de la province.\u201cLe budget Parizeau a donné un sérieux coup de pouce au succès du congrès\u201d, de poursuivre Mme Sénécal-Legault.En effet, ce dernier budget prévoit la possibilité de déduire le salaire de la femme des revenus impd sables du mari et ce, môme dans le cas des entreprises non-incorporées et des bureaux de professionnels.A croi re que l\u2019A.F.C.part le vent dans les voies.AVIS PUBLIC Election de deux usagers au conseil d\u2019administration des établissements suivants: CH (centres hospitaliers): CA (centre d\u2019accueil) d\u2019hébergement: CA (centre d\u2019accueil) de réadaptation: \u2022\tHôpital Charles-Lemoyne \u2022\tHôpital St-Lambert \u2022\tCA Laprairie \u2022\tCA Ste-Trinité \u2022\tFoyer Lajemmerais \u2022\tRésidence St-Joseph de Chambly \u2022\tCA Champlain \u2022\tCA Montarville \u2022\tCentre M jr-Forget \u2022\tInstitut Nazareth et Louis-Braille \u2022\tPavillon ,roster \u2022\tPavillon de l\u2019Enfance CSS (centre de aervlcet sociaux) Richelieu Et élection de cinq usagers au conseil d aornlnlstration des CLSC suivai s \u2022\tCLSC oes Seigneuries \u2022\tCLSC Kateri \u2022\tCLSC Le Samaritech \u2022\tCLSC Longueuil-Est \u2022\tCLSC Longueuil-Ouest \u2022\tCLSC St-Hubert Il voustlvez reçu des soins ou des services dans l\u2019un des établissements cités plus haut, depuis moins de deux (2) ans, vous pouvez poser votre candidature comme membre du conseil d\u2019administration de cet établissement.Procurez-vous la formule de mise en candidature disponible auprès du directeur général de l\u2019un des établissements mentionnés ci-haut ou auprès du Conseil régional de la santé et des services sociaux région Sud de Montréal (la Montérégie) et retournez-la à rétablissement où vous avez été usager, avant 17 heurta^ aaÉULkjüm mo.S\u2019il y a plus de candidatures que de postes vacants, il y aura une élection dans l\u2019établissement: piMANÇH^Lfe^MAi,1990 Les personnes Intéressées à avolr davantage d\u2019information pour pr éventuellement leur candidature sont invitées à une séance d\u2019information oui aura Mau marcr*».la 30 avril, t cornptar da 20 hauraa, à l'audltorlum da rHôpital Charles Lemoyna, 121, boulevard Tascnereau.Greenfield Park.Des personnes seront disponibles pour répondre À vos questions, sans engagement de votre part.Bienvenue à tous et à toutes Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez vous adresser au Conseil régional de la santé et des services sociaux région Sud de Montréal (la Montérégie) 125 boulevard Ste-Foy, bureau 300 Longueuil, Québec Téléphone: 677-8948 Pag» A6 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday, April 9th 1980 CA R TES D \u2019AFFAIRES ET PROFESSIONNELLES santé santé OPTOMETRISTES DR: R.GREICHE & N.SCAFF ET ASS \u2022\tExamen de la vue \u2022\tLunettes \u2022\tCentre de verres de contact.«\tutntiiies duras \u2022ttoupiti doubfc lov*'\u2022* » Pour rendez-vous Centre d achats Place Desormeaux Z877 Chemin Chamblv 651-2808 Centre Ville 1401 rut Pmi Angla Sla Calhannt 842-5489 Clinique Medical Stat Metro Longueuil 100 Place Charles Lemoyne (2e etaqe) 651-5700 CLINIQUE OPHTALMOLOGIQUE DE LONGUEUIL Dr.Roger Blanchette M.D.Dr.Luc Mailloux M.D.Dr.Montcalm Grenier M.D.MEDECINS OPHTALMOLOGISTES 1344 Chemin Chq^bly, Longueuil SUR RENDEZ-VOUS 677-2100 CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE LONGUEUIL Dr Bertrand St Germain o.d.Dr.Pierre Laverdure o.d.De Daniel Brazeau o.d.Dr.Christiane Lamarche o.d.Examen de la vue Lentilles Cornéennes \u2022 rigides et souples Rééducation Visuelle 1398 Chemin Chambly, Longueuil 670-6400 Dr P.Canonne.pédodontiste Dr R.Chokron.d.d.s.Dr P.-R.Chouinard.orthodontiste Dr P.Jobidon, pédodontiste Dr M.Larose, d.d.s.Dr J.-E.Pinard, d.d.s.Dr.C.Sauvé, d.d.s.Dr.P.Sénécal, d.d.s.nm Dr H.Torres, d.d.s.f- O Centre d'achats Les Galeries d Anjou 7:30 à 20:30 353-6220 Centre dentaire Charles Lemoyne_, 100 Place Charles Lemoyna Sui-te 260 Metro Longueuil Tét: 674*1504 I\tPratique Adultes et enfants Service d urgence Lun au /en 8ha 21h Sam Dim lOh a ISh rÜRS LAVALLEE.SIMONEAU & ASS Chirurgiens-Dentistes Dr.J.N.Lavallée Dr.Luc Lavallée Dr.M.Simoneau Dr.D.Robert 1494 Chemin Chambly.Longueuil 651-6610 f CLINIQUE DENTAIRE^ DE LONGUEUIL Dr Yvon Barrière D M D Dr Jean Yves Côté D.D S Dr Richard Drouin D O S Dr.Claude Dupuy D O S.Dr.Guy Duquel D M D Dr Serge Langlois D O S 41 De Gentilly, Ouest, Longueuil 463-2450 CENTRE DENTAIRE BROSSARD Ors Gilles Dion Yvon Gagnon René Lévesque H Jacques Nadeau Normand Roy Lundi é jeudi 9 00 a m é 10 00 p m Vend.Sam 9 OOa.m.é 5 00 p m 465-1220 / PSYCHOLOGUES HENRI ARENSTEIN PIERRE LETOULLEC ÉVALUATIONS PSYCHOTHÉRAPIE GROUPES DE CROISSANCE ST-LAMBERT 465-3014 HEARING AIDS ACOUSTICIANS TAFFIN-LAMY & ASSOCIES \u2022\u2022 P» AUDIOPROTHESISTES .CP 354 Tour de la Bourse c 800 Place Victoria ; Montréal H4Z-1H9 TEL: 866-7422 Lundi au |«udi 900 am a5 30pm Vendredi 9 00 a m è8 OOp m Ferme le samedi EXAMEN A'JDIOPROTHETIQUE y TEL.658-5577 YmA?ff f rJcn/i h tu'/tr f/vr Jfff,/ftr (*J/urf>~'(/rtf/) f Hïff.YVES FONTAINE BA, B.SC.(E.P.), C.E.E., D\u2019Ac.OUOC THAI NGU, D\u2019Ae.(Vietnam) 3565 LAREAU, CARIGNAN, P.O.- J3L 3P< UPrès du Ch.Chombly) dlectroocupuncture élactroocuthdrapie (sons aiguilleL A.Paquet R.Pronovost 674-0494 podiàtre Sur rendez vous seulement Centre Médical Jacques Cartier 780 Ste-Foy Suite 209, Longueuil justice Jean-Pierre Huriet bah.avocat ^ ' Semaine: 9h00 à 21h00 Samedi: 10h00à 12h00 2115 bout.Lapiniëre (face Mail Champlain) 462-3210 y^Brossard_____________________y r BRISSETTE & ST-JACQUES AVOCATS-LAWYERS divers ACHETONS VIEIL OR BIJOUX, BRELOQUES.CHAINES PAYONS PLUS HAUT PRIX COMPTANT 1341 Curé-Poirier CCI T i 1 H Longueuil\tOü I \" / I I U Le samedi 12 avril La bibliothèque de Brossard \u201cfleurira\u201d aux Floralies Damase Brissette C R Paul Lamarre Jacques Chandonnet Nicole Gibeau Ginette Trépanier Louis de ( Etoile François Brissette Claude Bergeron AVOCAT CONSEIL ALBERT COTE 3 ouest, rue St-Charles Longueuil Edifice Caisse Populaire 677-9144 CAISSES I \\KEQSI REUSES BALANCES ÉLECTRONIQUES Distributeur: SHARP OLIVETTI VENTE SERVICE - LOCATION 61.Ouest SI Charles ongueuM.Que 651-0942 Israel H.Kaufman, B.Aa| B.C.L.AVOCAT LAWYER Heures de bureau/ Office hours Lundi 6 a / to 8 p.m.Monday Samedi 10 a m.a / to 12 Saturday 3925 Grande Allee.Lafleche.St Hubert Suite 202 Tel.866 8607 1255 Carré Phillips, Suite 908 Montréal comptabilité YVON R.LAMARRE b coMM M scc Comptable agréé Chartered accountant A MARCEL L ECUYER pre: M & L.Electrique Inc.^ Entrepreneur électricien.Spécialistes: en chauffage électrique, distributeurs Gassheat: Camions équipé s d echelle hydraulique.Rés: 671-4037 770 Green.St Lambert Bur: 849-8071 Si c es) electnque nous le taisons\tS FILTER QUEEN RIVE-SUD SERVICE & VENTE 463-3551 Tél.: 672-1200 1550 FILION SUITE 112 ST-LAMBERT P.Q.VENTE LOCATION RÉPARATION 579 KING GEORGE.LONGUEUIL QUÉBEC.J4J 2V8 MICHEL MARCEAU 679 9445 La tenue des Floralies internationales dans la métropole, cette année, suscite un engouement général dans la population pour cet attrait \u201cfleuri\u201d.C\u2019est ainsi que jeunes et moins jeunes pourront avoir un a-vant-goût des Floralies en se rendant à la bibliothèque municipale de Brossard le samedi 12 avril afin de parfaire leurs connaissances sur cet événement.L\u2019activité s\u2019adresse tant aux jeunes qu'aux adultes.Une première présentation, destinée aux enfants, aura lieu de 10h à midi, et sera suivie de la participation des adultes, de 13h à 15h, Un diaporama sera présenté; deux spécialistes de l\u2019animation au Jardin botanique de Montréal répondront aux questions.Les participants pourront parfaire leurs connaissances en consultant divers ouvrages sur le sujet qui seront mis à leur disposition.Les personnes intéressées à ces présentations peuvent obtenir plus de renseignements en communiquant avec Danielle Boitais, à la bibliothèque municipale de Brossard, au 656-5960.Etre souverains ou ne plus être T.R0BICHAUD, GAGNON BA.M.Sc.C., C.A.Comptable agréé Chartered Accountant 312 Boul Ste-Foy\tf*-y-y st-vr-s* s\u201c»\t677-0756 \\^Longueui LE COURRIER Toujours le plus populaire! \u2018\u2018Le fédéralisme n\u2019est pas plus, libéral due le souverainisme n\u2019est péquiste\u201d, a écrit un jour Jean V.Dufresne.C\u2019est vrai La souveraineté d\u2019une nation et sa liberté politique, c\u2019est une question qui dépasse les partis, les idéologies.Elle rejoint le domaine des choses qui vont de soi, qui ne se discutent pour ainsi dire pas.Dans les pays normaux la souveraineté, c\u2019est un préalable à tout le reste.C\u2019est le prérequis de la politique courante.C\u2019est une chose sur laquelle tout te monde est d\u2019accord.Pourtant ici, au Québec, on se demande encore curieusement si on doit être pour elle ou non.Trudeau, l\u2019autre jour, à Québec, ne croyait pas si bien dire quand il a défini l\u2019enjeu de la bataille comme \\ \u201cune manière de répondre à la question d\u2019Hamlet: être ou ne pas être\u201d.Car le fond de ta question, ce n'est pas l\u2019histoire de gros sous à quoi veulent la ramener les brasseurs d\u2019affaires, ni même le problème de mécanique politique qui consiste à savoir quelle constitution peut nous donner le meilleur agencement des pouvoirs dans un Etat.Le fond de la question, pour les Québécois; c\u2019est la vie ou la mort de la nation.Le reste est littérature.A mon avis à moi, de ce que je sais après la lecture de notre histoire et mon humble connaissance des lois de la biologie politique, la question Duval Jean c.a.Comptable agréé Tél.: 677-5864 140 Coulonges, Longueuil (Fatima) assurance O.René Gravel & cie inc.Courtiers d'assurances Insurance brokers G 100 Place Charles-Lemoyne 670-9000 (station du métro), Longueuil Q71-9299 J4K 2T4\t\\ EMBELLISSEZ L\u2019EXTERIEUR DE VOTRE MAISON PEPINIERE BROSSARD 8280 BOUL.TASCHEREAU BROSSARD \u2022 659-2997 NOS ROSIERS ET NOS BULBES SONT ARRIVÉS: PAUL DESUETS ASSURANCES 333 BOUL.LAURIER ST-LAMBERT, J4R-2L1 TOUS GENRES D ASSURANCLS 8711475 465-5177 timbres-monnaies SPECIALITES Timbres neufs Canada ESCOMPTE 10 à 50% DISTRIBUTEUR Séries Russie Prix spéciaux.Olympiques, , Moscou 1980.ACHAT & VENTE Pièces - bijoux OR ET ARGENT Choix le plus complet sur la Rive-Sud LA PLACE D\u2019ARGENT et du TIMBRE Enr.u3n9uC.u7'nChJmblY\t677-0572 ROSIERS -\tHybride d été etc.BULBES -\tGlaïeuls -\tDahlia -\tLys etc.FUMIER DE MOUTON Achetez un sac de 20 kilos et 0BTENEZ-EN UN AUTRE GRATUITEMENT $025 Valide du 9 au 16 avril GRAND CHOIX U divers 670-8670 Tremblay & Leblanc Mécanique Générale 490 SI-Chariot Ouest, Longueuil Pin arbustes épinettes haies érables taxus junipôres plantes fleurs vivaces fumier terre noire et tamisée VIG0R0 VENTE +-»\"'*k4+\u2018 2 boites d\u2019engrais de 5 livres pour pour Engrais pour conifères rosiers-tomates C© l H\\t«,t \\ Ouvert 7 jours de 8h.a.m.à 6h.p.m.VASTE CHOIX D\u2019ENGRAIS POUR VOTRE PELOUSE de fond est: allons nous mourir fédérés ou vivre souverains?J\u2019essaie de voir les choses avec la plus froide objectivité possible, en oubliant les battements de mon coeur et le cri de mon ventre, et je ne vois pas comment la nation québécoise pourrait s\u2019assurer la pérennité autrement que dans la souveraineté.Il me semble que la seule façon d\u2019échapper à Taxphixie à laquelle son cadre actuel de vie politique la mène fatalement, c\u2019est la maîtrise totale de son destin.\u201cEtre ou ne pas être\u201d, pour nous, ça veut dire \u201cêtre souverains ou ne pas être du tout\u201d.En face d\u2019un tel choix le taux des investissements, les cotes de la Bourse, la poésie sonnante de la péréquation ne m\u2019émeuvent que médiocrement.La splendeur des Rocheuses non plus.Les Québécois décideront bien ce qu\u2019ils voudront, du suicide ou de la vie, mais il importe qu \u2019ils le fassent en connaissance de cause.Mais il faut avouer qu\u2019il serait incroyablement bête - et sans doute peu commun dans l\u2019histoire - qu\u2019une nation jeune, vigoureuse, habitant un pays riche comme le sien, refuse de se voter à elle-même sa propre liberté politique alors que celle-ci est à la portée de son crayon.Nous serions vraiment impardonnables de rater une aussi belle chance d\u2019exister.et pour d\u2019aussi piètres raisons.Mais il est autre chose de plus incompréhensible encore.Ce serait la démission de l\u2019élite.Je vois en ce moment les jeux se faire, les clans se former, les camps se choisir.Et je ne peux comprendre, je ne m\u2019explique pas, il ne m\u2019entre pas dans la tête que, devant un choix aussi essentiel, un enjeu aussi vital, il se puisse que les fils les plus éclairés de la nation, ceux précisément dont on serait en droit d\u2019espérer qu\u2019ils soient les meilleurs et les plus sages et les plus conscients de son drame, ne voient pas et ne sentent pas d\u2019instinct que c \u2019est pour elle une question de vie ou de mort; que cette fois le problème dépasse de toute sa grandeur tragique les idéologies et les options politiques partisanes pour se situer au niveau de l\u2019existence même de la nation.Il me semble mentalement et sentimentalement impensable que les enfants de cette mère, la voyant en danger de minorisation mortelle, ne sachent adopter devant cette perspective d\u2019autre attitude que celle de l\u2019observateur scientifique retranché dans sa chaire universitaire, de l\u2019éditorialiste soi-disant impartial, du spectateur impavide ou du froid clinicien désabusé.La situation actuelle et la chance historique qu\u2019elle nous offre sont en elles-mêmes un a/rpel à l\u2019union sacrée de toutes les forces vives de la nation.Y rester sourds ne serait-ce pas une omission grave?Sur quelle fidélité la pairie peut-eHe compter si ce n \u2019est pas celle de ses enfants?Seuls méritent la liberté ceux qui combattent pour elle.Doris Lussier r LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE1 LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Une coopérative funéraire est une association de personnes qui se rearou-pent dans le but de protéger leurs intérêts au moment du décès.La Coopérative offre actuellement tous les services funéraires et met trois salons à la diposition de ses membres: BELOEIL, ST-HUBERT, LONGUEUIL.UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 24HRSPAR JOUR V 462-0851 «*\u2022 ***\u2022 «^ -* LE COURRIER DU SUD - Mweredl.\u2022 avril 1M0 - ?>«g« A7 Selon Mme Paulette Martineau-Quessy Le conseil scolaire doit développer des tables de concertation avec les autres intervenants du territoire par Louiselle Tremblay Le phénomène qui a envahi peu à peu le Québec suite à la baisse notoire du taux de natalité ces dernières années a frappé irréversiblement certains milieux et o-blige maintenant les organisations scolaires, municipales, de la santé et des services communautaires à développer une concertation dont l\u2019objectif premier devra ê-tre la rationalisation des ressources humaines, matérielles et financières du territoire.Selon Mme Paulette Martineau-Quessy, les organisations scolaires et municipales coûtent maintenant trop cher pour refuser, comme membres d\u2019une même société, de travailler à la consolidation de ces forces.Pour arriver à cette concertation, la présidente de l\u2019Association des Commissions Scolaires de la Vallée du Richelieu propose trois étapes.Premièrement, il faut circonscrire les territoires scolaires et municipaux et, par conséquent, i-dentifier les mêmes frontières.Deuxièmement, à l\u2019instar de certaines expériences concluantes, tous les Conseils scolaires et municipaux devraient s\u2019obliger à faire des mises en commun sur les dossiers touchant les espaces verts, les parcs-écoles, les aménagements de jeux extérieurs, les bibliothèques, les piscines, les a-rénas, etc.Troisièmement, tout en assurant des garanties d\u2019autonomie politique et de gestion au plan local, il faudra développer, au niveau régional, des mécanismes organisationnels permettant d\u2019économiser des ressources.A titre d\u2019exemples Mme Quessy cite la perception des taxes foncières, l\u2019informatisation des circuits de transport scolaire et municipal, la gérance de certains édifices communautaires.Enfin, au niveau des promoteurs im-mobiliers, Mme Quessy formule le voeu qu\u2019ils aient toujours présents à l\u2019esprit le souci de bâtir un plan d\u2019habitation dont les générations futures seront fières.Une sérieuse remise en question Soutenant que les commissaires scolaires doivent demeurer les maî-tres-d\u2019oeuvre de i\u2019é-ducation, M me Quessy souligne cependant que le système scolaire connaît une sérieuse remise en question tant dans sa pédagogie que dans ses éléments structurels.Après l\u2019éclosion des années soixante, les parents, les administrateurs scolaires et les commissaires d\u2019écoles sont aujourd\u2019hui dans l\u2019oblioa-tion de repenser Tes fondements mêmes de leur organisation.Les vastes consultations du Livre Vert sur l\u2019enseignement élémentaire et secondaire suivies du Plan d\u2019action politique du ministère de l\u2019Education avec le do-cument L\u2019Ecole Québécoise qui tentent de redresser certaines pratiques éducatives par de nouvelles propositions sur les méthodes d\u2019enseignement et les curriculums académiques, le phénomène des baisses de clientèle et les restrictions budgétaires en découlant sont à l\u2019origine de cette remise en question.Malheureusement, poursuit Mme Quessy, rares sont les spécialistes ayant prévu des changements aussi brusques dans les administrations scolaires; aussi en sommes-nous encore à l\u2019étape exploratoire de nos recherches en termes de stratégies organisationnelles a-daptées à une situation nationale où coexistent les phénomènes de développement, de baisses de clientèle scolaire et de surplus d\u2019effectifs comme c\u2019est le cas sur la rive sud de Montréal.Les problèmes ont donc évolué du \"quoi faire avec une surcroissance, une double session, des pré-fabriqués temporaires\u201d au \"quoi faire avec des classes vides, des professeurs en surplus, l\u2019école de quartier à protéger, les parents militants et une foule d\u2019autres difficultés créées par une diminution rapide de ressources\u201d.Les casse-tète engendrés par les nouvelles constructions d\u2019écoles de la dernière décennie ont été remplacés par les complications d\u2019aménagements scolaires en surplus dans certains milieux, avec encore de nouvelles constructions dans d\u2019autres communautés et, enfin, a-vec une dette obligataire importante en suspens.De l\u2019avis de Mme Quessv.ces diver- VENTE SPECTACULAIRE Vous désirez payer moins cher; consultez-nous, vous ne serez pas déçu.Notre choix nos bas prix vous convraincrons Mobilier de salon: 2 pièces, velours.Style avant-gardlste choix de couleurs SPECIAL $695°° '/T# Mobilier de cuisine Fini chêne Terra oak.Chaises è dossier rembourré seulement avec ou sans buffet et hûche.PRIX Avoir AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN BASE DE LIT EN MÉTAL AVEC ROULETTES DE NYLON Réfl.*39.95 $19.95 m CENTRE D'ESCOMPTE RIVE-SUD Prop Leo Arsenaul* 1522 ST JOSEPH VILLE LEMOYNE TEL: 465-6412 gences représentent pour les administrateurs scolaires des problèmes nouveaux et fort embêtants.De plus, poursuit-elle, le climat de \"rareté\u201d produit par des ressources qui se contractent ou diminuent sensiblement a augmenté la probabilité que la prise de décision soit faite dans un continuel état de \"conflit politique\u201d.Avant que le système scolaire puisse travailler les solutions complexes d\u2019ordre politique, social et organisationnel et, plus particulièrement, trouver des solutions relatives à la communauté directement touchée, Mme Quessy estime que trois problèmes techniques doivent être résolus à savoir le relevé précis des données démographiques, l\u2019étude de la répartition de la clientèle et le plan d\u2019utilisation des ê-coles et ce, de concert avec tous les intervenants du milieu.che avenir des aug-mentations de taxes.Pour l\u2019ensemble du personnel, une,période de flottement engendrant l\u2019inquiétude précédera les politiques de mise en disponibilité, de respect de l\u2019ancienneté, de relocalisation et d\u2019administration des conventions de travail sur les clauses touchant ces aspects.Mme Quessy précise cependant que la décroissance en termes d\u2019effectifs humains n\u2019entraîne pas automatiquement une réduction proportionnelle au niveau des coûts, spécialement en période d\u2019inflation.A-vec les critères d\u2019ancienneté, les coupures de postes ne touchent pas les personnels les plus coûteux et même quand les inscriptions baissent, certains services demeurent essentiels et une réduction de Application des lois 90 et 125 (secteur de l\u2019habitation) Le consommateur devra encore payer la note -Yvon Harvey, planificateur urbain et promoteur par Louiselle Tremblay Mme Paulette Martineau-Quessy.nombre d\u2019enfants par groupe augmente par conséquent les coûts globaux.L\u2019identification des enjeux de la décroissance permet donc, selon Mme Quessy, de constater l\u2019impor- tance d\u2019une conciliation entre les principaux intervenants du milieu.Ces propos ont été tenus lors du colloque sur l\u2019aménagement du territoire organisé dernièrement par la Société pour le Progrès de la rive sud.La loi 90 sur le zonage agricole est bien intentionnée mais son application et ses règlements sont irréalistes dans plusieurs cas et ne répondent qu\u2019à un critère d\u2019ordre politique.M.Yvon Harvey, planificateur urbain et promoteur dans le secteur de l\u2019habitation, soutient que la loi 90 amis en péril plusieurs entreprises qui faisaient profession de promouvoir le développement au Québec.Cette situation, selon M.Harvey, entraînera la disparition d\u2019une saine compétition.Ainsi, les terres dévolues à l\u2019habitation Echos de Lemoyne par Agnès Gruda L\u2019Importance de la conciliation Lorsqu\u2019une baisse de.clientèle significative est enregistrée dans une commission scolaire, les personnes directement concernées sont les enfants, les parents, les enseignants et possiblement le personnel professionnel ou administratif.Dans le premier cas, les transferts d\u2019écoles, l\u2019éventualité de transport par autobus, la coupure avec l\u2019environnement immédiat, la baisse possible de services pédagogiques sont autant de facteurs pouvant perturber la vie des étudiants.Quant aux parents affectés par la situation des enfants, ils pourront subir dans un pro- FEUX DE CIRCULATION La croisée des rues St-Louis, Laurier et Cartier sera bientôt munie d\u2019un feu de signalisation.C\u2019est ce qu\u2019avaient demandé au conseil des citoyens de Lemoyne, après avoir remis aux autorités municipales une longue pétition.Encore faut-il savoir comment ces feux seront aménagés: selon M.Séguin, gérant de Lemoyne, \"des feux de signalisation, c\u2019est comme une auto: plus ils sont sophistiqués, plus ils coûtent cher\u201d.Dans le cas, la dépense peut aller de $5,000, pour un système suspendu jusqu\u2019à $20,000 et plus, pour des lumières permanentes, avec horloges programmées selon les heures de pointe et la direction du trafic.Présentement, la ville attend une évaluation.Deux HLM?Un nouveau volet vient de s\u2019ajouter à la fort controversée question d\u2019une habitation à loyer modique et d\u2019un terrain vert à Lemoyne.Le gérant de Lemoyne, M.Séguin, aurait reçu un coup de fil de la Société d\u2019habitation du Québec, à l\u2019effet que celle-ci serait tentée d\u2019examiner une nouvelle alternative à l\u2019aménagement des terrains Sacré-Coeur et Ste-Madeleine.LaSHQ étudierait la possibilité d\u2019ériger deux HLM, l\u2019un pour personnes â-gées, l\u2019autre desti- CISC Le____ Samaritech Le C.L.S.C.Le Samaritech a fêté il y a quelque temps ses 41/2 ans d\u2019existence.Depuis sa création, le C.L.S.C.a offert ses services, toujours plus diversifiés, à une population également croissante de plus de 85,000 personnes.Durant toute cette période, il y a évidemment beaucoup d\u2019eau qui a coulé sous notre pont et ce, de façon encore plus remarquable au cours des deux dernières années qui se sont écoulées.Le mardi 15 avril prochain à 19h30, nous vous invitons à venir vous rendre compte du chemin parcouru par le C.L.S.C.; l\u2019assemblée publique d\u2019information et de consultation du C.L.S.C.se tiendra à l\u2019auditorium du Cégep Champlain, au 900 Riverside Drive à St-Lambert.Par la même occasion, nous souhaitons recevoir vos commentaires et vos suggestions concernant les services que le C.L.S.C.vous offre ; venez en grand nombre vous occuper de vos affaires.MARDI 15 AVRIL 19h30 AUDITORIUM CEGEP CHAMPLAIN 900, RIVERSIDE DR.ST-LAMBERT 1680 Provencher Brassard J4W 2Z7 465-4452 né à 10 familles, au lieu de combiner les deux.Le second bâtiment pourrait être érigé sur Ste-Madeleine, le plus près possible de la rue Charron.Ce qui laisserait un petit espace vacant, quoique passablement réduit, pour un éventuel terrain vert.Tout ceci n\u2019est toutefois qu\u2019à l\u2019état d\u2019étude.PROGRAMME DE RESTAURATION La ville de Lemoyne a reçu, la semaine dernière, un avis concernant un nouveau programme d\u2019aide à la restauration résidentielle.Ce programme sera régi par la Société d\u2019habitation du Québec, et pourrait être implanté dès le printemps prochain.Le proaramme s\u2019adresse à tous les propriétaires d\u2019immeubles résidentiels, occupants et locateurs, et comporte des subventions pouvant atteindre 75% des coûts encourus, en autant que ces coûts ne dépassent pas $13,000 par unité de logement.La subvention dépendra aussi des revenus de la famille intéressée.QUOTE-PART A LA CTRSM La ville de Lemoyne vient d\u2019adopter, à son tour, le nouveau mode de paiement de sa quote-part au déficit de la CTRSM.Il s\u2019agit d\u2019effectuer ces paiements en dix versements au lieu d\u2019un, à raison de 1 versement par mois.Durant les deux mois restants, les 7 villes affiliées à la compagnie de transport régleraient 2/12 des se retrouveront entre les mains d\u2019un plus petit nombre d\u2019entreprises.Au bout de la ligne, c\u2019est le consommateur qui devra payer la note.Déjà, affirme M.Harvey, le prix des terrains a doublé dans la région de Montréal depuis l\u2019avènement de cette loi.Reconnaissant le bien-fondé d\u2019une législation protégeant les terres a-gricoles, M.Harvey estime que la loi aurait dû être plus discriminatoire dans le découpage des territoires.Prenant la parole lors du colloque sur l\u2019aménagement du territoire organisé dernièrement par la Société pour le Progrès de la rive sud, M.Harvey a soutenu que plusieurs terres de la zone verte ne seront jamais exploitées à cause d\u2019empêchements physiques qui rendent non rentable la culture.\u2018\u2018Tous conviendront que si, d\u2019ici 20 ans, on veut exploiter tout le territoire dévolu à l\u2019agriculture, nous manquerons de cultivateurs, non de machinerie mais d\u2019hommes et de femmes intéressés à cette profession qui demande une consécration toute spéciale.\u201cDepuis plusieurs années, nous sommes entourés d\u2019agriculturis-tes, c\u2019est-à-dire de personnes bien intentionnées qui veulent envoyer les autres cultiver.Pas leurs fils ou leurs filles qu\u2019ils envoient à l\u2019université mais les autres, ceux qui forment la classe laborieuse\u201d.Plusieurs questions au sujet de la loi 125 Selon M.Harvey, il est évident que la loi 125 sur l\u2019aménagement du territoire créera un nouveau palier très difficile à franchir dû à son éloignement relatif des administrés municipaux et à la lourdeur administrative engendrée par cette superstructure.Le promoteur s\u2019interroge sur le tiraillement auquel devront faire face les petites municipalités situées à la limite de deux municipalités régionales de comté et craint que les grosses villes veuillent que les petites deviennent la cour de leur jardin.M.Harvey se demande également qu\u2019est-ce qu\u2019il adviendra du développement urbain durant la période intérimaire de 24 mois sommes dues pour l\u2019année en cours (jusqu\u2019à présent, les versements é-taient faits avec une année de retard).La CTRSM rattrapera ce retard d\u2019ici 6 ans, et économisera des sommes importantes en frais d\u2019intérêts.LES BRIGADIERS Les brigadiers scolaires à remploi de la ville recevront une rétroactivité de $5 par semaine, couvrant la période commencée au 1er janvier dernier.Leur salaire hebdomadaire passera donc de $60 à $65.prévue pour la création des municipalités régionales de comté et durant le délai de sept ans pour compléter le plan d\u2019aménagement régional.Affirmant que les élus municipaux ont toujours été proches de leurs commerçants et ont toujours eu les pouvoirs requis pour transformer en réalité les aspirations légitimes de ces derniers, M.Harvey pose la question: Que restera-t-il aux municipalités?le pouvoir de taxation?dans certains cas les loisirs et quelques autres o-bligations sans importance?Pour M.Harvey, les pouvoirs et les moyens des municipalités ont été rognés au cours de la dernière décennie et avec toutes les nouvelles lois (référence aux lois 90 et 125) le mouvement s\u2019accélère.En conclusion, M.Harvey soutient qu\u2019il faut laisser plus de marge de manoeuvre aux \u201cvrais professionnels de l\u2019urbanisme et du développement\u201d car, explique-t-il, pour mener un projet à bon port durant la décennie 80, il faudra prévoir une période d\u2019au moins trois ans.Et la note, qui ne représentera pas seulement un coût monétaire mais impliquera un accès plus difficile à un logement décent, une dégradation du milieu social où il est intégré, sera payée par le consommateur.Tout cota à cause des étapes de plus en plus nombreuses que doivent traverser planificateurs urbains, promoteurs et constructeurs pour réaliser un projet de développement.unipaK! LIGNE COMPLÈTE DE QUINCAILLERIE SICOVEL PRIX FANTASICO SIUO -nmaa 4 an» SICOVELVET PRIX FANTASICO \u201817.49 TEINTURES À BOIS OMOu.M Mo>\t\u2022 v W\u2014\tMr* _ r\tw PRIX FANTASICO \u20181499 LIGNE COMPLÈTE DE PIECES D\u2019AUTOMOBILE ET DE CAMION PEINTURE OUTILLAGE ET EQUIPEMENT RATEAU BALAI MIBR0 * $307 Rég : $4.59 CHARGEA 575 Boulevard Ste-Foy Longueuil 677-6355 QUANTITÉ LIMITÉE PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 12 AVRIL 80 t Page Aft \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER - Wadneaday, April 9th 1960 Actes d\u2019intimidation de locataires Place Desormeaux obtient une injonction SOUTH SHORE ECHOES (L.T.) Le juge Victor Melançon de la Cour Supérieure de Montréal a ordonné la semaine dernière à MM.Chun Kwan Byong, Chun Hoon Byong et Chun Young Minh de cesser de faire de l\u2019intimidation, des menaces verbales et même physiques à l\u2019endroit des administrateurs de Place Désormeaux.La Corporation immobilière Morguard qui administre le centre commercial du chemin Chambly décidait récemment de ne pas renouveler le bail de location du commerce de journaux et de friandises propriété des frères Byong.Les deux commerçants et le fils de Hoon Byong, d\u2019origine Coréenne, n\u2019ont pas accepté la décision des administrateurs.Aussi, dans le but de les faire changer d\u2019idée, les frères Byong et Chun Young Minh entreprirent toutes sortes de pressions, menaces verbales et écrites, filature.téléphones de har-cellement, surveillance constante des administrateurs, de leur famille et d\u2019employés de Morguard.Mise au fait de cette situation par les propriétaires et administrateurs de Place Désormeaux, la Cour Supérieure de Montréal émettait une injonction interlocutoire provisoire à l\u2019endroit des trois Coréens.Les propriétaires du centre commercial vont maintenant tenter de faire rendre cette injonction permanente.BUDGET \u2022 \u2022 \u2022 ACHETONS COMPTANT L\u2019OR BIJOUX EN OR BIJOUX EN ARGENT DIAMANT Pièce de monnaie canadienne avant 1966 américaine avant 1964 monnaie olympique BIJOUTERIE ROBERT AUCLAIR 1999 Rolland Tharrien Lorgueuil 468-2122 Par ricochet, M.Paquette s\u2019est aussi attaqué au salaire du gérant de la ville.Le maire Sicotte a riposté à cette critique en deux temps: d\u2019abord, en présentant un rapport détaillé de tous les gains réalisés par la ville depuis l\u2019engagement, il y a quatre ans, de M.Séguin au poste de gérant (auparavant, Lemoyne se passait des services d\u2019un gérant municipal).Selon ce rapport, les opérations financières effectuées par M.Séguin se chiffrent à plus de $100,000 de profits pour la ville.Ce qui compenserait les salaires contestés.\u201cD\u2019autre part, vous avez bel et bien appuyé la signature du contrat, en 79\u201d, a poursuivi M.Sicotte, ce qui a définitivement clos le débat.Interrogé à ce sujet, le gérant a tenu à préciser que le contrat le liant à la ville prévoyait des augmentations annuelles de 8% - la semaine dernière, la ville adoptait une convention\tcollective allouant des augmentations similaires à ses travailleurs manuels.Following the example of Longueuil, the city of Moncton, N.B.is setting up an emergency telephone number (911) and, of course, wants all area communities to come in on the plan.The city of Dieppe nearby is holding out.Dieppe is overwhelmingly francophone, but the telephone people refuse to provide a bilingual service except for one-third of the 24-hour day because, they point out, the francophones constitute only one-third of the region\u2019s total population.Presumably the francophones will cooperate by having their emergencies only during the bilingual operator\u2019s shift.1 .* * * If figures provided by the city of St.Lambert\u2019s monthly Bulletin are correct, South Shore property owners are in for a very unpleasant tax surprise to pay for the South Shore transit system which many cannot use anyway.In fact hundreds of them are retired citizens living in their own homes for which they worked all their lives.Their taxes are a drain on their fixed incomes and the future looks gloomy.The situation calls for firm government intervention if Mayor Bourbeau\u2019s interpretation of the matter is correct.* * \u2022 One month from today, South Shore attorney Jean Merlini will wed the lovely Tineka Ragetli, daughter of Dr.H.W.J.Ragetli, in Vancouver\u2019s church of the Immaculate Conception.The groom-to-be is the son of Mr.and Mrs.John P.Merlini, of St.Lambert.\u2022 * \u2022 Historical curling note: The first French translation of \u201cThe Rules of Curling\u201d was published in the early 1950\u2019s for the Macdodald Brier.It was commissioned by the Macdonald Un gamin.la commission scolaire de jacques-cartier 1500 est.boul curé poirier longueuil.qué J4J 4T9 AVIS IMPORTANT NOMINATION D\u2019UN COMMISSAIRE D\u2019ECOLE DANS LE QUARTIER NUMERO 15 Monsieur Paul-André Caron, commissaire du quartier numéro 15, ayant cessé d\u2019avoir les qualités requises pour être commissaire, la Commission Scolaire de Jacques-Cartier met en application les procédures prévues par la loi de l'Instruction Publique pour le remplacer Selon l'article 164 de la loi de l'Instruction Publique, les commissaires restant en fonction doivent, dans les trente (30) jours suivant la vacance d'un sièqe de commissaire, désigner un remplaçant et en informer le Ministre dans les quinze (15) jours suivants.Si le remplaçant n'a pas été nommé dans les trerlte (30) jours suivant la vacance du siège, le lieutenant gouverneur en Conseil fait la nomination sur la recommandation du Ministre de l'Education ou il ordonne une élection et en fixe la date de même que celle de la mise en candidature.Le nouveau commissaire nommé par la commission scolaire en vertu de l\u2019article 164 ou par le lieutenant gouverneur en Conseil complète le mandat du commissaire Dans le cas de M.Paul-André Caron, son mandat devait se terminer au mois de juin 1982.La nomination du remplaçant(e) de M.Paul-André Caron sera faite par les commissaires au cours de rassemblée du Conseil qui sera tenue le 16 avril 1980 à 20:00 heures.Les qualités requises pour être commissaire sont les suivantes: 1.\têtre citoyen canadien majeur; 2.\têtre domicilié dans la municipalité scolaire depuis au moins six (6) mois; 3.\tn\u2019être frappé d'aucune incapacité légale.Toute personne intéressée à devenir commissaire du quartier numéro 15 pour terminer le mandat commençé par M.Paul-André Caron devra faire parvenir avant 16:00 heures le 15 avrif 1980 à M Magella Richard, président de la Commission Scolaire de Jacques-Cartier, une lettre faisant part de son désir d\u2019être nommée corr]missaire et portant la mention \"POSTE DE COMMISSAIRE'' laquelle devra être adressée comme suit: M MAGELLA RICHARD, PRESIDENT Commission Scolaire de Jacques-Cartier 1500 est, boulevard Curé-Poirier Longueuil, Québec J4J 4T9 LES LIMITES DE CE QUARTIER SONT LES SUIVANTES: NORD: rue Rougemont, entre Rolland Therrien et Chemin Chambly; SUDï rue Brodeur entre la rue Laurier et boul.Rolland-Therrien d\u2019une part et la rue Dubuc entre la rue Laurier et Chemin Chambly d'autre part; ÈST: boul.Rolland Therrien entre Rougemont et Brodeur; OUEST: chemin Chambly entre la rue Dubuc et la rue Rougemont.Selon les détectives, seule la personne qui a causé cet incendie était en mesure de fournir des indications du genre puisqu\u2019à aucun moment ces détails n\u2019avaient été révélés publiquement.Le garçon a raconté qu\u2019après avoir allumé le feu, il avait attendu l\u2019arrivée des pompiers puis était retourné chez lui.Après le souper, il est revenu sur les lieux pour voir les pompiers à l\u2019oeuvre.L\u2019enfant a également raconté qu\u2019il avait mis le feu quelques heures auparavant dans deux containers à déchets, l\u2019un situé à l\u2019arrière de Place Longueuil et l\u2019autre à l\u2019arrière de la Plaza K-Mart du chemin Chambly.Dans l\u2019entourage de l\u2019enfant, personne ne se doutait de la profondeur de son mal.Même si on s\u2019accordait pour dire qu\u2019il faisait face à un sérieux problème, les révélations du garçon ont provoqué la stupéfaction.Qualifié de très intelligent, l\u2019enfant quittait la maison le matin pour se rendre à l\u2019école en utilisant le transport scolaire.Plutôt que de prendre la direction de sa classe, souvent il rebroussait chemin pour se balader un peu partout dans la ville où il se livrait à son irrésistible impulsion.Décontenancés du récit, les policiers ont remis le garçon entre les mains de la Direction de la Protection à la Jeunesse.\u201cIl est heureux qu\u2019aucune perte de vie n\u2019ait été à déplorer lors de tous ces incendies.Nous souhaitons vivement que cet enfant reçoive tous les soins psychiatriques adéquats\u201d, ont-ils déclaré au Courrier du Sud.Ils ont d\u2019ailleurs ajouté que le feu qu\u2019il a allumé à Montréal le 24 mars aurait pu être son dernier puisqu\u2019au moment où les policiers l\u2019ont intercepté, ces vêtements, son visage et ses mains étaient charbonnés.HENRI LESSARD REP llllllllllllllflllllllllll A.E.Le PAGE, iiiiiiiiiiiiiiiiiill COURTIERS POUR VENDRE ou ACHETER (maison unifamiliale, duplex, triplex, maison de rapport, bâtisse commerciale, industrielle, etc.).CONSULTEZ-MOI 174 boul Ste-Foy Longueuil 463-3350/rés 767-7686 /j CORRECTIONS Dans la circulaire \"Panier de Pâques\u201d insérée le 2 avril dernier dans le Courrier du Sud, veuillez prendre note du changement suivant; è la page 10 l'item Bols couvercles pour soupe à l'oignon.Les couvercles ne sont pas disponibles tels qu'illustrés.Nous nous excusons de cet inconvénient auprès de notre clientèle et sommes toujours è votre service.^onimart Lettre.qui est certain c\u2019est qu\u2019elle est née d\u2019une union librement consentie et non d\u2019une conquête, et dans le plus grand respect de la langue de chacun des cantons.Qu\u2019est-ce à dire, sinon que le fédéralisme ça peut être bon et ça peut être mauvais.Pour le Canada anglais cela a pu être un bon système; mais pas pour nous.Bernard Terreault, Longueuil Tobacco Company, sponsor until last tizens residences, year, of Canada\u2019s top curling classic.The translation, still in use, was by Charles-Henri Dubé, then head of the French Department of the tobacco company\u2019s advertising agency (Harold F.Stanfield Limited).Last month Charles-Henri Dubé, for the past many years Editeur officiel du Québec, was promoted to be Quebec\u2019s delegate to New Brunswick.His office is in Moncton.\u2022 \u2022 w Senior citizens living in their own homes will be happy with the work accomplished by MNA Pierre Marois, Minister for Social Development, to enable them to continue living in the familiar surroundings of their own homes, instead of in a senior citizens residence.On request, senior citizens in need of financial assistance could receive from $100 to $125 monthly, depending on their incomes, courtesy of the provincial government.This is reported to be up to three times less expensive than housing them in senior ci- One of the most difficult subjects to discuss rationally these days is the Referendum.The matter is haunted by so many variables and imponderables that serious citizens are reassessing their positions almost daily.\u2022 \u2022 \u2022 In case South Shore readers are unaware of it, they are residents of \u201cMontérégie\u201d rather than the \u201cRive Sud\u201d.There is considerable logic to this nomenclature.After all, who besides us locals knows where the \u201cSouth Shore\u201d (as we see it) actually is?There are South Shore communities ail alona the St.Lawrence River.\u201cMontérégie\u201d comes from the mountains in our area (Mt.St.Bruno, Mt.Beloeil, Mt.St.Hilaire, Mt.St.Grégoire) which belong to the montérégienne chain.\u2022 \u2022 \u2022 One of the best organized funa-raising campaigns we\u2019ve ever seen in a long time is the current one of the Quebec Association for the Mentally Retarded.Advance advertising will prepare the public for the actual canvassing which will begin Monday, April 21, and continue until Thursday, April 24, and will be conducted by students from all Quebec schools and colleges.They are donating one hour of their time each day.They ask wage earners to donate the monetary equivalent of their time to help the mentally retarded.Campaign objective is one million dollars.Quebec's mentally retarded number 186,000.Give them an hour.St.Lambert men who want to find out why they should belong to the Lions Club are invited to the Lions \u201cDen\u201d on Wednesday, April 23, at 8 PM to hear all about it.The \u201cDen\u201d is the clubhouse on ST.Laurent Avenue near the CN station.There is ample parking, and the Lions are a hospitable crowd.Void le grand évènement de l'année chez Tapis Métropolitain liquidation de ilamiiacturiers II.UL Une fois par année, nos acheteurs avisés font le tour des fabricants canadiens principaux pour dénicher des inventaires surchargés.Nos achats, les meilleurs possibles, nous permettent de vous offrir des épargnes vraiment extraordinaires.Ça n\u2019arrive qu\u2019une fois par an\u2014alors hâtez-vous pour avoir le meilleur choix! COUPONS ÉCONOMISEZ JUSQU'À 70% Grandeurs suffisantes pour chambres, salon, salle à manger, etc.CARPETTES ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 40% Vaste sélection PRÉLARTS A PARTIR DE S 099 O -c Po**M« vous même ihag 100% nylon tons Rog J10 99 » c Commercial 100% poly-propytona sur endos de caoutchouc Rég S6 99 v c Vente Embossé ion sur ton Quantité limitée S6 99 v c Vente 4 99 Commercial Do luio 100% nyton sur endos coussmo Rtg SS 99 « c Venta ¦Sââ Tapis do cuisine 100% nylon traite anti-taches anti-statique Sag S9 99 v c Vente «099 Barber nouveltemont arriva pratique d entretien très durable Sag StO 99 v c Vente 8099 Sculpte multicolore sur endos coussmo très robuste Sag StO 99 v c Vente sy99 Tapis peur chambras nylon trOS soyeus eeucte/ceupo couleurs pastel Sag S10 99 v c Vente 8 99 Saiony 100% lortrot/peiyestor Valeur superbe pour votre loyer Req Sl3 99vc Vente 8099 Peluche Trevira 100% Q polyester Tris décoratif P avec tous genres do décoration Nég SIS 99 v c V II\" \t \tm 4ifiB \t\u2022 HI \t m loude/coupe multi- colore 100% nylon sur endos coussme de luie\t_ ¦ flag StO 99 v c Vente\t*c\tNylon lustre ideal pour salon el passage\tB \tRag $1?99 v c Venta\t//\tvc Twist ideal pour endroits OCl£1 achalandés\tau Reg $11 99 v c Vante\tStyle discontinue\tfl Ç1 bouice/coupe valeur m comparable a ce bas pm Reg $15 99 v c Vente\t«c Toute nouveau tapis peluche dans des ions pastel 100% nylon Reg $11 99 v c Vente\t«c\tPeluche Ion sur Ion Sltf^BOQ 100*.nylon Tiiileanl laches anti statique\tH Reg $18 99 v c Vente | HHB «liquider boulce/coupe ions multicolores 4 398 v c en slock\tIII Reg $15 99 vc Vente\tvC\tNotre meilleure qualité OH lOtT.po'yes\u2019l Peluche/Saiony\tH Req $18 99 v c Vente | Velours 100% nyton\tSI 1 QQ traite au scotchguard\tOO tacite d entretien\tH H ROg $16 99 v c Vente ||\t«\tVelours choisisse/ parm 9 color s a M mode\t¦ Req $?1 99 v c Vente TAPIS Métropolitain BROSSARD LONGUEUIL 1834 Chemin Chambly 100 pi.au nord de Curé Poirier 20 MAGASINS A TRAVERS LE CANADA JOURS 1875 rue Panama (coin Taschereau é l'est du Pont Champlain) AUCUN COMPTANT 1er paiement a 45 tours sur pian de paiement ditlere 'Mû C\u2019EST LA MOITIE DE LA REUSSITE D\u2019UN BON REPAS UNE CUISINE PRATIQUE: es \u201cARMOIRES\u201d VENTE ET INSTALLATION SERVICE DE CONCEPTION GRAPHIQUE RENOVATION\u201d EBENISTERIE\u201d DECORATION Cuisine elle aime SALLE DE MONTRE: RTE.116.205 ST-LOUIS VILLE LEMOYNE 465-6222 BELOEIL 467-5542 L expérience de notre entreprise vous permettra d'obtenir de meilleurs résultats ESTIMA TION A DOMICILE GRATUITE i LE COURRIER DU SUD - M»rcr*dl.9 avril 1960 - (U«a A9 Projet Espoir: Des ressources pour les ex-patients psychiatriques par Agnès Gruda \u201cUn dossier psychiatrique, ça te colle à la peau autant qu\u2019un dossier criminel; un trou d\u2019une année dans un curriculum vitae, ça ne rassure pas les employeurs./\u2019 L\u2019auteur du Projet Espoir, M.Pierre Cousineau, sait de quoi il parle: après un an de vie d\u2019hôpital, suite à une dépression, il s\u2019est retrouvé carrément tout nu dans la rue, sans endroit où loger, sans moyens pour se louer un appartement et, évidemment, sans emploi.Sans travailleur social, non plus, pour l\u2019aider à réintégrer le monde \u201cnormal\u201d.Belle situation pour provoquer une rechute.C\u2019est en juin dernier, alors qu\u2019il travaille au Centre de Bénévolat de Lon-gueuil, que M.Cousineau pense à met- tre sur pied un organisme qui favoriserait la réinsertion sociale des ex:pa-tients du secteur psychiatrique.Suivent des mois de recherches qui lui permettent de constater qu\u2019à ce chapitre, la rive-sud de Montréal est, à peu de choses près, privée de ressources.Il y a bien la Maison de transition Vivre, mais elle ne peut accueillir qu\u2019une vingtaine de bénéficiaires.\u201cLe plus souvent, explique M.Cousineau, elle se retrouve avec ce qu\u2019on appelle des cas lourds, ou des personnes à qui l\u2019on a signé leur congé un peu trop rapidement - dans ce cas, tout le travail est à recommencer\u201d.Il y a, d\u2019autre part, la Croix Blanche, ou centre de rencontre et d\u2019animation qui regroupe une quin- A la veille du référendum La campagne de financement du P.Q.bat tous les records L\u2019auteur du projet Espoir M.Pierre Cousineau examine ici une feuille imprimée par Albert Poussin, membre du conseil d\u2019administration.(Photo: Bernard Brault).zaine d\u2019ex-patients à la fois, et la Maison Labonté, rattachée à l\u2019hôpital Charles - Lemoyne, qui fonctionne comme une clinique externe.Mais tout cela s\u2019avère nettement insuffisant.Le Projet Espoir vise à combler cette lacune, en s\u2019inspirant en partie du Projet Action Logement (PAL) qui oeuvre depuis quelque temps sur le territoire de Verdun.Il s\u2019agira, en premier lieu, d\u2019offrir un service de dépannage d\u2019urgence qui subviendra aux premiers besoins des \u201crescapés\u201d des ailes psychiatriques.Suivra une évaluation des mesures à prendre, telles que diriger le bénéficiaire vers l\u2019aide sociale, du moins temporairement.Mais l\u2019idée la plus originale du projet est celle du \u201cparrainage\u201d: l\u2019ex-patient sera en effet suivi par un travailleur bénévole jusqu\u2019à ce qu\u2019il devienne totalement autonome.Des rencontres d\u2019animation M.Albert Poussin et actifs au centre de Brault).dans un local accueillant sont aussi prévues, de façon à ce que les bénéficiaires comme les bénévoles puissent partager leurs expériences.Les réticences C\u2019est un cliché: la maladie mentale fait peur.Lorsqu\u2019il a commencé à approcher quelques bénévoles pour leur parler du projet, M.Cousineau a bien senti les réticences habituelles.L\u2019image du \u201cfou\u201d, en état de crise, couteau de cuisine à la main, n\u2019est pas fa- M.Poger Ladouceur (de dos) sont aussi très bénévolat de Longueuil.(Photo: Bernard Il U Y mm r\\ arfi pour le OUI\u201d.^ Cû PIONEER ÛD PIONEER \u201cTOUT UN CHOIX POUR L\u2019AUTO\u201d MARANTZ RADIO D\u2019AUTO RADIO O\u2019AUTO\tmod黫 c«r- 300.stéréo wn/tm avec 5 station s préréglât»«s et élection autcmat.qué de la cassette RADIO D AUTO Merantr modè»e car MO.stéréo am/fm avec lecteur ne cassette à aversion automahque dans un chassis super compact VENTE \u2022 SERVICE \u2022 INSTALLATION SATISFACTION ou REMBOURSEMENT PIONEER ELECTRO SELECT SOUND & PIONEER SELECT MAGNÉTOPHONE A CASSETTE AVEC DOLBY 40 WATT RMS 2 haut-parleurs Select 1000 de 50 watts chacun.Table tournante Electro-Sound modèle E S.1000 à retour automatique.Récepteur stéréo am/fm Pioneer modèle SX-580 de 20 watts par canal L'ENSEMBLE COMPLET 90 WATT RMS 2 haut-parleurs Select 355 à 3 voies- de 55 watts chacun.* Table tournante Pioneer modèle P L - 2 0 0 .magnétique, retour automatique.entraînement direct Récepteur stéréo am/fm Pioneer modèle SX-780 de 45 watts par canal L'ENSEMBLE COMPLET BROSSARD 206S rue lapimere 6S6 2424 BELOEIL Mail Montenach 512 Sir Wiltnd Laurier 464 0110 GREENFIELD PARK Centre commercial Greenfield Pan» 449 Bout Taschereau 672 7701 LONGUEUIL 1412 Ch Chambly 677 8916 % pirtiujMtttHMmm V »\t*\t»\u2014 * V p»9« A10 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday, April Mh 1M0 MESSAGE ÀTOUTE LA POPULATION DU QUÉBEC Le 20 mars 1980, l\u2019Assemblée nationale du Québec'a adopté le texte officiel de la question à laquelle toute la population du Québec aura à répondre lors du référendum.Afin de bien informer la population du Québec, le Gouvernement estime opportun de publier le texte officiel de la question \u201cLe Gouvernement du Québec a fait connaître sa proposition d\u2019en arriver, avec le reste du Canada, à une nouvelle entente fondée sur le principe de l\u2019égalité des peuples; cette entente permettrait au Québec d\u2019acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d\u2019établir ses relations extérieures, ce qui est la souveraineté\u2014et, en même temps, de maintenir avec le Canada une association économique comportant l\u2019utilisation de ia même monnaie; aucun changement de statut politique résultant de ces négociations ne sera réalisé sans l\u2019accord de la population lors d\u2019un autre référendum; en conséquence, accordez-vous au Gouvernement du Québec le mandat de négocier l\u2019entente proposée entre le Québec et le Canada?Oui.Non.\u201d / \u2022 / Gouvernement du Québec * *\u2022 * i "]