Le courrier du Sud = The South shore courrier, 19 mars 1980, Cahier E

[" LE COURRIER DU SUD - M«rcr«dl.19 mars I960 - Riga El TOUS NOS MEUBLES SONT REDUITS MOBILIER DE CHAMBRE FINI PIN COMPRENANT: 1 bureau triple, miroir étagère, lit comp!et,commode 5 tiroirs, table de nuit (Extra $59.ch.) $599.* MOBILIER DE CHAMBRE FINI CHÊNE COMPRENANT: 1 bureau triple, miroir mode, tâte de lit 54/60.commode 5 tiroirs, table de nuit EXTRA $59.ch.$549.MOBILIER DE SALON ULTRA-MODERNE SECTIONNEL AVEC COUSSINS DETACHABLE COMPLET *599 MOBILIERS QE CUISINE\t> & DE SALLE A MANGER CHOIX DE 50 MODÈLES jusqu'à DE RÉDUCTION White-Westinghouse m RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE DELUXE 459.CUISINIÈRE DELUXE 30\u201d .MODÈLE 20 POUCES $589 T.V.COULEUR PHILIPS MODÈLE 14 POUCES $399 LAVEUSE AUTOMATIQUE ROBUSTE ET SÉCHEUSE EXTRA SPÉCIAL LA PAIRE LAVE VAISSELLE 6 cycles 389.VIVRE A U FÉMININ SUR LA RIVE-SUD Dans le cadre de la Journée Internationale de la t-emme La communauté Arabe célèbre sa culture et ses femmes\tpar Michel Bellerive Samedi soir dernier, plus de 600 personnes se sont réunies au Beergar-den de la rue Crémazie à Montréal pour y célébrer la journée de la femme Arabe, dans le cadre de la Journée Internationale de la femme.Un géant se prononce Voir Supplement de l Habitation p'5 297 BOUL.TASCHEREAU (môme côté que l'hôpital Ch.Lemoyne) GR.PARK 672-9760 106 ST-LOUIS VILLE LEMOYNE 671-5433 La majorité de cette assistance était composée de membres de la communauté Arabe, tous résidents de la Rive-Sud ou de la région de Montréal en général.Cette soirée typiquement égyptienne se déroulait dans une atmosphère de fête, et ce malgré les quelques failles au niveau de l\u2019organisation, en dépit de tout le travail et le bon vouloir de M.(suited la page E2) * Madame Jocelyne Ouellette, député de Hull et Ministre des Travaux publics et de TApprovisionnement, s\u2019adressant aux membres de la communauté égyptienne, réunis au Beergarden pour y célébrer la Journée de la Femme Arabe (Photo: Michel Bellerive).m.CooPef GAGNEZ AU grand concours familial U CHASSE AU TRESOR 4 v % m\t% ' ' - -\t*\t.- > - , ^ .i\t^ > si '4\t^\t\u2022> s\t' ' .\ts'\t\u201c .__________ Le Colonel Sanders vous invite à gagner un \u201cprix instantané\" en participant au grand concours familial LA CHASSE AU TRÉSOR C'est facile et amusant! Du 1er au 31 mars 1980, chaque fois que vous irez au magasin Poulet Frit Kentucky, vous avez la chance de gagner un des prix instantané .Il suffit de gratter le panneau argenté sur la carte de participation (voir la liste des prix) Que vous soyez gagnant ou non d'un prix instantané .tous les bulletins de participation reçus sont éligibles pour la tirage du grand prix Participez aussi souvent que vous le désirez Allez faire un tour au magasin Poulet Frit Kentucky très bientôt et tentez votre chance Le grand prix comprend les articles illustrés et décrits au haut de cette annonce, et dont la valeur totale suggérée atteint $16,000 Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation reçus Pour obtenir tous affichés dans tous Il y a ialement 46.000\tprix instantanés à gagner 25.000\tmarqueurs ultra fins Bic (*$2.37), 10,000 disques populaires CBS.45 tours (*$1 00).5.000 jeux Lakeside C$6 50), 5.000 balles Viceroy C$1 39).1.000 jeans Thnfty (*$24 95) (*) = valeur au détail approximative 1 chance sur 152 de gagner.tous les bulletins de participation remis lors d une visite au comptoir Poulet Frit Kentucky sont éligibles au tirage du grand prix Pour avoir droit aux pnx instantanés , il suffit de gratter le panneau argenté pour con-.Te Scout Traveler 1980 Le concours s adresse à tous les résTdents canadiens, à I exception des employés de la compagnie Poulet Frit Kentucky, de leur famille ou de ses agences de publicité Les taxes relevant de ta Loi de la Province de Québec sur les loteries, courses, concours publicitaires et machines d amusement ont été payées Les résidents de la Province de Québec peuvent faire parvenir leurs gnefs concernant le concours à la Régie des loteries et courses du Québec fwlft Tnt naître le prix attribué tous les bulletins de participation aux prix instantanés et au tirage du grand prix doivent être reçus avant le 31 mai 1980 Pour recevoir les \"pnx instantanés et le grand prix, le participant doit d abord répondre correctement à une question de qualification réglementaire Tous les prix doivent être acceptés tels qu attribués\t- les détails, consultez les statuts et règlements Colonel Sanders et ses aides le lont Don a s en lecher les doigts \u2022 PRIX INSTANTANÉS:\t5,000 LAKESIDE i?25,000\t5,000 sgg, T 10,000\t1,000 SŒk TiBirm £a Villa du Poulet.i I t Pag« E2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wadnasday.March 19th 1960 La communauté.Cosma (de la Maison d\u2019Egypte), le principal organisateur.(Un homme très sympathique en passant).A l\u2019arrivée des participants, la musique arabe diffusée à pleine volée par les haut-parleurs contribuait à créer une atmosphère très exotique.Différents représentants de la Maison d\u2019Egypte, un organisme visant à regrouper, informer, aider et distraire les personnes d\u2019origine égyptienne, ont a-lors souhaité la bienvenue à tout le monde, et ce en français et en arabe.chestre arabe composé de trois musiciens, avec Samir Tawil, les participants ont entamé un souper digne du caractère de cette soirée: en fait, je dois avouer que même si je ne connaissais pas le nom et les ingrédients inclus dans près de la moitié des plats, mon initiation à la cuisine égyptienne m\u2019a laissé une excellente impression, à l\u2019exception d\u2019une sorte de sauce à la consistance et au goût plutôt bizarres .La soirée s\u2019est poursuivie avec différents spectacles hauts en couleurs et en exotisme, passant de la danse du ventre de Gamila à la troupe d\u2019Hélène Smolens.On avait Monsieur Cosma, principal artisan de cette rencontre entre des membres des cultures égyptiennes et québécoises.(Photo: Michel Bellerive).Puis, Mme Jocelyne Quel lette, député de Hull et Ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement du gouvernement québécois, a prononcé une allocution sur le projet de souveraineté-association en invitant les membres de la communauté Arabe ainsi que tous les autres Québécois à prendre leur sort en main.Elle s\u2019est aussi adressé en particulier aux femmes Arabes, les exhortant à lutter pour faire respecter leurs droits en tant que femmes.Même si Mme Ouellette n\u2019a pas su capter l\u2019attention de quelques joyeux fêtards disséminés un peu partout dans la salle et qui parlaient et applaudissaient à tout moment, (même lorsqu\u2019on a demandé au propriétaire d\u2019une certaine voiture mal garée d\u2019entrer en contact avec les organisateurs), elle n\u2019en a pas moins réussi à provoquer une réflexion chez beaucoup de ces gens qui cherchent à se situer par rapport au contexte actuel du Québec.A son d\u2019un pre- méme prévu un tirage comportant plusieurs prix, et même un abonnement de trois mois chez Vie Tanny\u2019s! Le tout s est terminé par une discomobile qui s\u2019est a-vérée être un des seuls événements qui ont su inciter les person nés présentes à participer activement.Cette rencontre entre Arabes et Québécois constituait l\u2019une des activités au programme de 1980 de la Maison d\u2019Egypte, et même si on avait planifié un souper-causerie pour arriver à une meilleure connaissance entre la culture québécoise et la culture égyptienne, ce n\u2019est sûrement pas la faute des organisateurs qui ont fait des efforts louables (invité d\u2019honneur, musique, roses offertes à l\u2019entrée, etc.) mais qui de toute évidence n\u2019avaient pas l\u2019expérience de ce genre d\u2019événement et ne pouvaient par conséquent pas savoir comment o-rienter cette soirée pour qu\u2019elle puisse remplir ses objectifs.Exposition des oeuvres de Louis Tremblay Exposition des oeuvres récentes du peintre Louis Tremblay, de Baie-St-Paul, à la galerie de TAmbiance, 49 boul.Seigneurial, St-Bruno, à compter du 22 mars jusqu\u2019au 5 avril.BOUTIQUE VISAGISTE HUGUETTETURCOTTE « SOINS OU VISAGE \u2022\tSOINS OU CORPS \u2022\tMAQUILLAGE \u2022\tEPILATION cire propil electrolyse sans douleur par ondes haute frequence 310 de Gentilly ouest No 3 674-3421 fl 3560 CH.CHAMBLY Avant l'aéroport MARCHÉ ¦ ouvert public! PAR ANN*ÉE HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI FERME MARDI MERCREDI 9 A6 JEUDI VENDREDI 9 A9 SAMEDI DIMANCHE 9 A 5 VARIÉTÉ DE THE IMPORTE ET CHOIX D\u2019ÉPICES ET DE PRODUITS EXOTIQUES VARIETY OF IMPORTED TEA AND CHOICE OF EXOTIC SPICES AND FOOD MCINTOSH.CORTLAND.L0B0, FAMEUSE.DELICIEUSE.GOLDEN, RACETTE, WOLF RIVER.MCMAN.ET AUSSI COMPOTE, SIROP OE POMMES.GELÉE MAISON.JUS OE POMMES NATUREL.ETC.Pour votre petite collation BEIGNES ET CREME GLACÉE RÔTI DU ROI\t$3.69 ,b \u2022 RÔTI DE VEAU\tJ3.49 ,b RÔTI DE GO GO (porc/veau)\tJ2.89 ».PAMPLEMOUSSES BLANCS (Indian river gr.48)\t6 pour .99c ECHALOTTES U.S.\t.1 9c la pièce \u2022EPINARDS CELLO 10 OZ\t.69c ch.SALADE ROMAINE FLORIDE\t2 pour.99c GRAND ASSORTIMENT DE CHOCOLAT POUR PÂQUES.SPÉCIAL POUR CONGÉLATEUR VIANQE ROUGE A-1\t \t WHYTE\u2019S GROCERY I VERGER DANIELLE local 1170\tEXOTIC\tlocal 1160\t469-2603 local 1160 469-2603 LA PETITE VIRGINIE «i -rn-in INC\ta?.: local 1010 677-2963 RIC0TTA DE ST-BENOIT $1 89 .t I ¦ la pointe EDAM FINLANDAIS ^2.4^ib LA FROMAGERIE DU CENTRE ENR.ASSORTIMENT COMPLET DE CHOCOLATS DE PÂQUES (plan de mise de côté) BISCUITS À LA MÉLASSE DE RÉGENT $1 39 I .Ib biscuiterie ^3.^® Pktde4 COQUILLES ST-JACQUES MOYENNES prixrég ;S4 89 spéc FILTRES MELITTA TOUTES GRANDEURS CAFETIÈRES MELITTA 6, 10 12 TASSES SPÉCIAUX: à .99C LHAKGHX CHACUN COCOTIERS.COUPE PIZZA.CISEAUX A SALADE.MOULE A BOULETTES 0E VIANDE local 1140 674-8392 I |0cal 1050 674-6016 TABAGIE VARIÉTÉS CADEAUX DU NOUVEAU POITRINES DE POULET CA 70 AVEC DOS AUX GRAINS * I .\t* CUISSES DE POULET AVEC DOS AUX GRAINS $1.49, local 1230 AU TRAINARD ENR.I U 1230\t674-1932 I local 1080 LA VOLAILLERIE nao ENR 65 651-2340 VENDONS SEULEMENT LES MIELS QUE NOUS PRODUISONS, TRÈFLE, SARRAZIN, POMMIER, FLEURS SAUVAGES (LIQUIDES, CRISTALLISÉS, CRÉMEUX) PRIX DE GROS POUR REVENDEURS: TÉL: 258-2713(514) MIEL BARATTE SO 35 2 LB.PLASTIQUE CDfcrlAIT X RÉG.: S2.75 SPECIAL, t .LA MIELLERIE local 1040 BOLOGNE MAPLE LEAF no.2 entier tranché BOLOGNE MAPLE LEAF à la livre POULET PRESSÉ (entier) POULET PRESSE à la livre .69c Ib .89c Ib .99c Ib S1.19.b $1.89,b .99c ch MOZZARELLA COEURS D\u2019ARTICHAUTS Unico boite 170 ml CHOIX DE FROMAGES, IMPORTÉS DE FRANCE D\u2019ITALIE,ET CANADIEN AUSSI GRAND CHOIX DE PÂTISSERIES PRODUITS CONGELES Exclusivité bière & vin CREVETTES PANNÉES SO 99 O .Ib LANGOUSTINES (24/30) $12.50,b \u2022\tTRUITES VIVANTES \u2022\tHOMARS VIVANTS OU BOUILLIS \u2022\tPOISSONS FRAIS TOUS LES JOURS CÔTELETTES DE VEAU local 1130 CHARCUTERIE\tJOI FANTASTICA INC.\tLA B I30\t677-2217 local 1260 1270 JONAS DANS LA BALEINE INC.ROTI DU ROI $ 3 69 ib FONDUE BOURGUIGNONNE 3-69 ib SPÉCIAUX POUR CONGÉLATEUR LA BOUCHERIE DU CARREFOUR INC 679-7010 I local 1220 674-4837 SPECIAUX: BRICK CASINO GRUYERE DU QUÉBEC FROMAGE EN GRAINS SAUCISSON DE BOLOGNE ST-ANDRÉ D\u2019OKA S2.69.b $0 09 C .Ib $9 79 b ¦ Ib $1 99 I .Ib .99c, COMMANDEZ MAINTENANT VOTRE PANIER DE FRUITS POUR PÂQUES CÉLERI gr.24 économisez .20c .59 ch.PATATES I.P.E.50 Ib\t$2.49 PIMENT VERT gr.medium\t.59c ib DIMANCHE OUVERT DE9A5 PANIER FRUITS a partir de CHEDDAR CANADIEN DOUX KINGSEY' S2.05ib LA FROMAGERIE VERTEENR local 1200\t677-4031 MOZZARELLA $1 84 DU NOUVEAU B.B.Q.CHAUD OU FROID POITRINE DE POULET FARCIE Rég.: $2.99 Ib 3 VARIETES DE \u201cEGG ROLLS\u201d Rég.: $2.69dz.Rég.: $1.79 dz.Rég : $1.59 dz FROMAGERIE HAMELINC.local 1070 679 4382 LA FRUITERIE DES HALLES inc local 1190 le .V SPÉCIAL: $1.99 Ib SPECIAL: $2.49 $1.69 dz $1.49 dz 651-2187 Gour-Mets local 1000 463-0480 UNE AVENTURE DANS LE DOMAINE DE L\u2019ALIMENTATION SPECIALISEE BWL% iëmrMÊÊF* BRIOCHES DU VENDREDI SAINT (HOT CROSS BUNS) RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE GATEAU DE PÂQUES TOUS NOS PRODUITS SONT FAITS SUR PLACE PATISSERIE BOULANGERIE DES HALLES DE LONGUEUIL local 1150 674-9544 SPÉCIAUX ECONOMISEZ ACHETEZ EN VRAC!!! Café Van Houtte, épices, fruits séchés, fèves assorties, noix, etc.BEURRE D\u2019ARACHIDES FAIT SUR PLACE Pollen d\u2019abeilles Miel en vrac (apportez vos contenants) $1.00 LES ALIMENTS DE LA NATURE ENR.local 1210 677-3967 DERRIÈRE DE BOEUF $-1.85» CÔTÉ DE BOEUF $-|.58»> CÔTE DE BOEUF $-i gg COMPLÈTE (environ 35 Ib) ® .790 \u201c POULET B.B.0.GRADE A (3-4 Ib).frais ou congelé BOEUF DE L\u2019OUEST ROUGE A-1 PRÉPARÉ ET ENVELOPPÉ A VOTRE GOÛT SALAISON MAHEU INC local 1240-1250 651-5271 PLANTES GRANSSES3\u201d PLANTES VERTES.PLANTES GRASSES, VARIÉTÉS DE CACTUS FLEURS SECHEES ET COUPÉES.OSIER.FLEURS DE CACTUS INC.\u2019679 5865 t « % LE COURRIER DU SUD - Marcradl.19 mar* I960 - Paga E3 CISC: Un bilan impressionnant.et ça continue Chaque jour plus de loO personnes reçoivent une réponse à leurs questions ou sont référées à une ressource appropriée via t\u2019accueuil téléphonique.De même, chaque mois: 626 entrevues santé, vi-èites médicales ou tests sont effectués, 261 interventions sociales ou d\u2019aide à domicile eont assurées et i\u2019on compte près de 300 présences à la halte-garderip pour des parents qui reçoivent des services ou participent aux activités.Dans des activités de groupe du CLSC (cours, rencontres, groupes) auprès de populations plus particulières, le CLSC atteint plus de 2,200 usagers par mois.Ainsi, le programme s\u2019adressant auxparents d\u2019enfants de 0 5 ans, touche 363 personnes chaque mois.Le programme pour les personnes â-gées atteint 546 u-sagers, en moyenne, pour la meme période.UN BILAN STATISTIQUE DES SERVICES.Les chiffres que vous avez lus ont été tirés d\u2019un bilan statistique des services et activités du CLSC Longueuil-est comilét pour la période du 1er avril au 31 décembre 1979.L\u2019étude s\u2019étendait sur une période de neuf mois incluant la période d\u2019été (juillet/août) pendant laquelle les activités sont moins nombreuses.Il faut noter égele-ment que lorsqu'on mentionne le mot \u201cUsager\u201d, il s\u2019agit là d'une personne qui reçoit un service.Ainsi, une personne âgée venant 4 fois par mois au CLSC sera comptabilisé comme 4 fois \u201cusager''.LES FAITS LANTS.SAIL- J Danser.Danser \\ CONSERVATOIRE DE DANSE SOCIALE 3219 Mont-Royal St-Hubert SESSION DEGROUPE pour débutants inscription du 1er au 14 avril Devenez bons danseurs rapidement Apprenez du Tango au Disco^ Cours privé.ou semi-privé ou groupes Danse cubaines et modernes Du lundi au samedi 13 heures i 23 heures Mlle Ginger 678-7491 SERVICE IMMEDIAT! copies ^ y ioc 44^- m\t4* O' Çj °\tle _ i.\tôP o 'zr've Æ Cfl.& à *>' eJ* système KOX .ov £>' c, Vc&Æ ACIUJA d'imprimerie électronique 1000 dépliants «n 8 minutes moins de 2.3c r 8 1/2 x 1 1 bond blanc ou de couleur ch Et taxe Que ce soit pour une ou 10,000 copies, notre service d'imprimerie ultra-rapide peut transformer votre entreprise en opération plus efficace et mieux rodée \u2022\tReproduction rapide de bulletins et rapports épais \u2022\tDépliants publicitaires \u2022\tFormules sans carbone \u2022\tErvtètes, enveloppes et cartes de visite à Brossard/465-7014 1670 bl.Provencher Place du Commerce Impressions Service ultra-rapide d imprimerie et de photocopies Dans l\u2019ensemble de ses services et proarammes le CLSC aura touché 48,500 usagers par ses services inidivi-duels et 19,850 autres par ses activités de groupes, cours, etc.Chaque mois, 5,400 services individuels et 2,200 services dans des groupes auront été donnés Les services varient toujours à la hausse l\u2019automne et le printemps et à la baisse d\u2019été et au temps des fêtes.L\u2019ensemble des données recueillies confirme que chacun de services bourbonne constamment d\u2019activités et que la population de Longueuil y répond de plus en plus largement et régulièrement.L/accroissement des ressources humaines du CLSC et le développement des services sont suivis par une montée constante de leur utilisation.Prenons quelques exemples: (sur neuf (9) mois) Pour les personnes âgées.les services de maintien à domicile composés des services d\u2019auxiliaires familiales à do- micile, du service téléphonique, d\u2019un homme d\u2019entretien, de repas chauds, etc.ont donné 11,500 services, pour une moyenne de 1,278 par mois environ 64 par jour.Les activités communautaires rejoignant, elles, jusqu\u2019à 879 usagers par mois dans les moments les plus actifs.Pour les familles à parent unique.-\t5,300 usagers (services et présences aux activités) ont été enregistrés dans le cadre des activités des groupes l\u2019Intervalle et Ensemble on s\u2019organise.Chaque mois 587 participations sont enregistrées.Pour les activité* du programme jeunesse.-\tSoit la clinique Pause-Santé et le Café - lieu de rencontre le Trait d\u2019U-nion principalement, ont enregistré 6,670 présences, pour 741 par mois.Par exemple, chaque soir d\u2019ouverture, le Trait d\u2019Union accueille entre 20 et 50 jeunes.Pour le programme petite enfance-périnatalité.-\tTouchait quant à lui 590 personnes par des dépistages et examents (1 seule visite par personne) et 2,600 usagers par cours prénataux, rencontre avec les parents, etc.Pour les services d'accueil, de santé et services sociaux.Pour leur part ces services donnaient pour les 9 mois de l\u2019étude: -\t26,160 réponses, références téléphoniques (2,900 par mois) -\t2,190 présences à la halte-garderie -\t2,350 services psycho-sociaux (soit des entrevues, de l'aide à domicile, etc.) -\t5,630 services mé-divaux ou de santé individuels (626 par mois) -\t570 participations à des services/rencontres de groupe en santé.Le bilan est donc impressionnant et il n\u2019a pas cessé de s\u2019améliorer avec le début de l\u2019année 1980.QUE DOIT-ON EN CONCLURE?il faut voir au-delà des chiffres bien sûr et ne pas suc- comber à la tentation des comparaisons, mais il ressort tout de môme des conclusions que confirme la vie au jour du CLSC Lon-gueuil-est.Le CLSC étant de mieux en mieux connu il est de plus en plus utilisé.Le CLSC Lon-gueuil-est, au niveau des services rendus et de la participation de la population, est \u201cen pleine santé\u201d.Cette \u201csanté\u201d se base sur la confiance, l\u2019intérêt et l\u2019implication de la population qui utilise des services mis sur pied par le personnel et qui répondent à ses besoins.La voie est ouverte pour que continue à se développer cette relatione et l\u2019implication grandissante de la population.Social Evening Dance The Loisirs Champlain Gamache Inc.and the organizers of social dances a-re inviting you to a social evening on March 29 from 8h.to 2h., at Samuel de Champlain School 2101 Lavallée St.f Longueuil.The Réal Hétu Discothèque will provide the music with professional animators.This is open to all dance amateurs 18 years and over.This is a rendezvous.Admission: $4.00 a person.For reservation or information 670-7975 Lise 651-4219 Céline.Q.L.B.18th annual Montreal Parents of Twins Club Fashion Show Modelling the latest in spring and summer fashions of leading garment manufacturers, 44 sets of twins and one set of triplets, of both sexes and in various age groups, will be featured.Complimentary refreshments will be served at intermission and door prizes drawn.Charitable organizations to benefit from the proceeds.Tickets may be obtained by calling Mrs M.Gaetano at 365-6365 or may be purchased at the door.Price: Adults $2.75 Children (12 and under) $1.25.Jason left and Terry rignt, age 3, twin children of Mr.& Mrs, Hans Santa of St.Mathias, show here modelling spring and summer fashions by Young Line will be among those participating in the 18th Annual Montreal Parents of Twins Club Fashion Show, Sunday, March 23rd, 2:30 P.M.at the Mackay Centre, 3500 Decarie Blvd, Montreal.Un café pour les femmes sur la Rive Sud Deux organismes de loisirs de St-Mathias bénéficient de subventions Le groupe Corn\u2019 Femme organise tous les jeudis soirs à7:30h un café-rencontre au CLSC Le Samaritech.Les thèmes choisis pour les prochaines semaines sont l\u2019horticulture, la violence et le Centre des femmes.20 mars: Le printemps Maurice Fa- fard, horticulteur nous parle de semis - jardinage -plantes.27 mars: Sur le thème de la violen- ce faite aux femmes.3 avril: Une \"Ja-se-Session\u201d en style libre.10 avril: Le Centre des femmes, ce sera quoi?Le député de Chambly à l\u2019Assemblée nationale, M.Denis Lazure, est heureux d\u2019annoncer à la population de St-Mathias qu\u2019il a-dressait le 7 mars dernier une subven- Le ballet du Sénégal au Cegep de St-Jean samedi soir VENTE D'ART & D'ARTISANAT ARTS & CRAFTS SALE 60 ARTISANS du 24 mars au 28 mars 10a.m.9p.m.March 24 to 28 Mezzanine, Edifice/building Hall-campus Sir George Williams Université Concordia University 1455 ouest de Maisonneuve Montréal tion de 2 000,00$ aux Loisirs de leur municipalité et de 300,00$ au Cercle des Fermières de St-Mathias.L\u2019aide financière ainsi apportée par le député dans le cadre d\u2019un programme du ministère des Loisirs, Chasse et Pêche permet cette année au Cercle des Fermières d\u2019acquérir un métier haute lisse pour ses membres.Par ailleurs, les Loisirs de la muni- cipalité de St-Ma-thias bénéficient pour leur part de cette subvention afin de les aider à poursuivre les activités qu'ils offrent à leur population jeune et moins jeune.En effet, on sait que ces budgets réservés aux députés donnent la possibilité à ceux-ci de répondre à des besoins concrets des différents organismes de loisirs de leur comté respectif.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET NATATION La Centra Aérototque invita las adultes de la Riva Sud i s'inecri re a la nouvelle session de cours de conditionnement physique qui débutera le 31 mars prochain Les cours sont offerts les lundis et mercredis soirs a 19:00 et 20:15 heure i la Polyvalente Gérard-Fillon i Longueuil et les i 17:30 et 19:30 heures é la Polyvalente Mgr Hubert (3875 Grande-Aliee) Durée: 11 semaines mardis et jeudis Parent è St Coût $60.00 Les cours de natation pour adultes, catégories débutant a se nior sont offsrts tous les jours de la semaine, le matin, le jour.'Hôpital Notre Dama Durée 10 semai al le soir à la piscine de I nés Coût.$45 00 On peut obtenir le dépliant de tous ces cours au secrétariat e l'Hôpital Notre Dame é 878-7291.Sensualité! Exotisme! Des dizaines de danseurs, musiciens ou acrobates! Des centaines de costumes! Des danseuses ravissantes! C'est ce que vous offrira LE BALLET DU SENEGAL samedi à 20h.30 à l'auditorium du Cégep de St-Jean (22 mars).Un spectacle inoubliable à ne pas manquer.Billets chez MUSICO, tel: 347-6675 ou 658-1495.Une présentation de Pierre Parent et CHRS RADIO-SOLEIL.Nous avons l\u2019honneur sur la Rive-Sud d\u2019avoir avec nous, au Salon Coupe et Style du 2878 de Lyon à Longueuil, le gagnant de la médaille d\u2019or de la province de Québec en coiffure: M.Laurent Bachand Une création de M.Laurent Bachand M.Laurent Bachand lors de la remise du trophée LE MONDE MERVEILLEUX DES PETITS PRIX KOKCTTC FOURRURES Çodoin 3 7il* -INC.- ASSORTIMENT COMPLET MANTEAUX DE CUIR ENTREPOSAGE REPARATION REMODELAGE il royaumes 7205TASCHEREAU BROSSARD 676-2154 AU QUEBEC -1376 CH.CHAMBLY LONGUEUIL 677-1240 HÂTEZ VOUS VASTE CHOIX D\u2019IMPERMÉABLES ET DE JACKETS DE 2 À 14 ANS Jacket \u201cKeddies Togs\u201d 7 à 14ans Prix sugg.30.00 PR,X $9/1 KOKETTE Imperméable \u201cLes Jeunes Canadiens\u201d 7 à 14 ans Prix sugg.39.00 KOKETTE 355 ST GEORGES LAPRAIRIE TÉL: 659 0863 Bientôt Kokette ouvrira un département d\u2019accessoires pour le bébé; siège d\u2019auto, chaise haute etc.etc.etc Surveillez nos annonces poru Surveillez nos annonces pour l'ouverture prochaine ( M VK Eü?> .t P«8* E4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday March 1»th 1960 RADIO-QUEBEC PRESENTE \u201cLES GENS DE L\u2019ETE\u201d, UNE HISTOIRE INSOLITE.ciub%; DC natation SAMAK SWIM TEAM Jeunesse Aquatique de Brossard Le lundi 24 mars à 21h30, dans les cadre de \u201cHistoires insolites\u201d, la télévision de Radio-Québec propose \u201cLes gens de l\u2019été\u201d réalisé par Claude Chabrol.Qu'arrivera-t-il au couple de retraités interprétés par François Vibert et Madeleine Ozeray, lorsqu\u2019ils décident de prolonger leurs vacances prés d\u2019un lac ou ils ont une villa?Une autre histoire insolite à regarder à la télévision de Radio-Québec, canal 17 Montréal, ou sur le câble (8).Les arts plastiques et l\u2019enfant NAGEURS DU MOIS Cette semaine, nous vous présentons les nageurs qui ont été à l\u2019honneur en janvier.Ce sont Linda Kilanowski et Benoît Lauzon.Quelque mille travaux d\u2019arts plastiques réalisés par des enfants de 4 à 17 ans sont exposés aux Promenades Saint-Bruno les 20, 21, et 22 mars.L\u2019exposition est u* ne réalisation de éix commissions scolaires de la rive-sud, en collaboration avec le ministère de l\u2019Education.L\u2019événement veut montrer à la popu- lation que renseignement des arts plastiques est un é-lément essentiel de l\u2019école et la démonstration est des plus agréables à voir.Centre dEducation 'pjV Physique w~- ST-HUBERT REDECOUVREZ VOTRE DEUXIEME SOUFFLE.AVEC LE C E P ! Le CENTRE vous offre un programme complet de mise en conditionnement physique, sous surveillance médicale.Le CENTRE est ouvert tous les lundis, mercredis et vendredis soirs.Horaire des scéances à 6h15, 7h.15 et 8h15 p m.Le CENTRE vous offre les services suivants: \u2022\tService medical complet \u2022\tService de dietetique \u2022\tService d évaluation de la forme physique \u2022\tProgramme complet d exercices \u2022\tProgramme d entrainement a la course et au jogging \u2022\tProgramme d activités complémentaires tel que volley ball badmington.course et jogging sur piste extérieur, exercices avec poids etc 676-1851.POURQUOI PAS VOUS! 6445 Ch.Chambly, St-Hubert (Polyvalente McDonald Cartier) %: 1 Linda est âgée de 16 ans.Elle s\u2019entraîne depuis plusieurs années déjà.Elle est très sérieuse à l\u2019entraînement et participe à de nombreuses compétitions importantes.Benoît est l\u2019aîné du Sa-mak.Il est là depuis le tout début.C\u2019est un mordu de la natation.L\u2019esprit d\u2019équipe est très important pour lui, ce qui influence favorablement les autres nageurs du Samak.Ont obtenu un Certificat de Mérite pour ce même mois de janvier: Eva Brune, Sylvie Potvin, Pascal Lemieux, Cathie Blanchette et Diane Pinsonnault.Félicitations à tous ces nageurs.NAGE-O-THON Tous les nageurs du Samak ont travaillé très fort pour se faire commanditer en vue du nage-o-thon qui se tenait le 9 mars derniers.Se sont signalées, Sophie Plante, 14 ans, qui a nagé les 200 longueurs en 1 heure 9 minutes, et Chantal Durocher qui a fait de même en 1 heure 18 minutes.Belle performance si l\u2019on considère que Chantal n\u2019a que 10 ans.Information sur les difficultés d\u2019apprentissage et de comportement PIECES D\u2019ARGENT CANADIENNES Pièces de monnaies des Etats-Unis Pièces de 10l4.UU $7.00 Nous payons d'excellents prix.Pièces de monnaies Olympique.Séries complètes 4 pièces collection scellée dans un étui.$110.1964 et avant nous payons 1964 et avant nous payons 1964 et avant nous payons 1935 et avant nous payons $1.55 $4.00 $8.00 $15.00 Bijoux en argent $0.55 le gramme Bijoux en or $6.50 le gramme $8.50 le gramme $10.50 le gramme $14.00 le gramme Prix spèciaux 200 grammes à 499 grammes 500 grammes à 999 grammes ,\t1 kilo et plus j L\u2019Association de Parents (A.P.E.D.R, S.M.) organise en collaboration avec le service d\u2019éducation des Adultes, u-ne sérire de dix rencontres sur les difficultés d\u2019apprentissage et de comportement.Cette série débutera, Mardi le 25 mars à 19:30 et sera animée par un psychologue, qui parlera entre autre des conditions requises pour que l\u2019enfant apprenne au plan moteur, affectif, intellectuel, des troubles qui peuvent entraver l\u2019apprentissage, des moyens de rééducation, des différentes approches de traitements, des difficultés de comportement, des problèmes émotifs, timidité, hyperactivité, et autres.Les frais d\u2019inscription sont de $12.00 pour les dix rencontres.Pour informations et inscription, communiquez à (514) 468-4106.GINETTE LEBLANC Tous les prix indiqués sont sujets aux fluctuations du marché MANUFACTURE A ESCOMPTE Services aux anciens combattants PRETONS ARGENT SUR BIJOUX 1341 ouest, Curé-Poirier (Prés Boul.Taschereau) 651-7110 M.Denis Lazure encourage les organismes de loisirs de Chambly Louise Durocher.C\u2019est le 7 mars dernier que le député de Chambly, M.Denis Lazure, faisait parvenir plusieurs subventions A mentionner les exploits de nos tout jeunes: 200 longueurs réussies par Julie Valiquette, 8 ans; 100 longueurs réussies par Jean-François Potvin qui n\u2019a que 6 ans et Caroline Ouellette, 7 ans.Nos jeunes âgés de 5 ans ont su tirer leur épingle du jeu: 54 longueurs par Patrick Charbonneau; 42 longueurs par Pascal St-Dic; 32 longueurs par Jean-Patrick Godbout et 28 longueurs par Geneviève Lavoie.Mention honorable à notre plus jeune, Véronique Godbout, 4 ans, qui a réussi 10 bonnes longueurs.La présence de hautes personnalités de Frossard a été très repiarquée.Les n.eurs du Programme des Maîtres ont également participé à ce nage-o-thon, de même qu\u2019un nombre impressionnant de parents.Nous les remercions tous de leur appui.L\u2019on peut conclure que le nage-o-thon 80 fut un franc succès.Un gros merci aussi aux parents qui ont contribué au goûter.Les nageurs se sont bien régalés et ils le méritaient bien après un si grand effort.VIDEOTRON Daniel Décary sera l\u2019invité demain soir, jeudi le 20 mars, de Denis Archambault, à l\u2019émission \u201cHors-Jeux\u201d, Donc \u201cCABLEZ-VOUS\u201d au Canal 9 (TV communautaire) à 20:30 hres (reprise le mardi, même heure).à des organismes de loisirs de la Cité de Chambly.Dans un premier temps, les loisirs de la municipalité se voient octroyer 3 000,00$ pour l\u2019achat des matériaux nécessaires à la construction d\u2019un relais pour piste de ski de tond.Puis, le Cercle des Fermières de Chambly bénéficie de 300,00$ afin de s'équiper\tde métiers à tisser pour ses membres.Vient ensuite la joujouthôque La Cave à Jouer qui peut compter sur 500,00$ pour l\u2019acaht de jouets destinés à la toute jeune population oui lui rend visite et enfin le Club de Gymnastique de Chambly qui reçoit 2 000,00$ pour faire (\u2019acquisition de certains équipements pour ses jeunes athlètes.On sait que ce programme du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pê- che donne la possibilité au député, en l\u2019occurence, M.Lazure, de répondre à des besoins concrets des différents organismes locaux de loisirs et permet de les aider soit à démarrer, soit à organiser certains événements en môme temps qu\u2019il se veut un encouragement à continuer de poursuivre leurs activités.Le Choeur Chante-Joie vous invite à un grand concert CHOEUR de 50 voix mixtes, 6 musiciens, décors, mise en scène, jeux de lumières.Sous l\u2019habile direction d\u2019Alain Lanctôt, le Choeur Chante - Joie présente son Grand Concert Annuel.Samedi, le 12 a-vril et dimanche le 13 avril à 20h.00 à la Polyvalente Mgr.Parent, 3875 rue Grande Allée, St-Hubert.Une troisième représentation aura lieu à la Polyvalente La Magdeleine, 1100 boul.Ste-Elizabeth, Laprairie, samedi le 26 avril à 20h00.Le spectacle s\u2019intitule.\u201cLes Cinq Saisons\u201d avec le Choeur Chante-Joie.Au choix attrayant et varié de plusieurs pièces musicales.Beaucoup d\u2019amour et de bonne humeur! Venez avec vos a-mis assister à ce magnifique spectacle, vous y passerez une.soirée agréable.x Vous pouvez vous procurer des billets au prix de $4.00 en communiquant avec Nicole Portelance à 676-7625 ou Ginette Dubois à 678-4858.Des billets seront aussi disponibles à l\u2019entrée de l\u2019auditorium.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.Un géant se prononce Voir Supplement de I Habitation P 5 NOMINATION L\u2019Institut de Beauté Vénus est heureux d'annoncer le retour de Pauline, maitre-coiffeur et spécialiste en teinture, à son Salon de coiffure.Institut de Beauté Venus 532 boul.Marie-Victorin Boucherville 655-1367 lé/écout 1 POUR UN TEMPS LIMITÉ Les marchands RCA participants peuvent vous donner tous les details concernant cette offre Faites coup double en achetant un nouveau télécouleur RCA 1980 chez n'importe quel marchand participant RCA .et obtenez une bicyclette à 10 vitesses \u2018Tour du Québec de Sports Experts pour une fraction du prix que vous vous seriez attendu de payer! Offerte en versions dames ou messieurs, cette bicyclette de grande précision comprend des dérailleurs avant et arrière, une selle de course, un guidon recouvert de ruban gommé et sa construction comporte un cadre en acier léger.Vous pouvez en devenir propriétaire pour aussi peu que $39.95*lors de l'achat de certains télécouleurs RCA .mais faites vite, car les quantités sont limitées et cette offre expire bientôt! Meubles XL-100 de 26 po à syntonisation électronique SignaLock \u2022\tAutoreglage de la couleur et correction automatique des teintes du visage \u2022\tFaible consommation d energit \u2014 92 watts en moyenne \u2022\tRaccord intégré pour télédistribution ou pour raccordement a une antenne collective dans les immeubles d habitation \u2022\tChoix de meubles méditerranéen ou colonial \u2022\tBicyclette a W vitesses pour seulement $49 95* si vous achetez' * -««*5 GD744 Tu i ! I iiViiiiiaiiiiiiiiiuliÉMi GD664 FD485 f 4 GD730 Meubles ColorTrak de 26 po à commande ChanneLock à clavier e Huit systèmes automatises conçus pour obtenir même les couleurs les plus fines e Faible consommation d energie \u2014 104 watts en moyenne \u2022\tRaccord mtegre pour télédistribution ou pour raccordement a une antenne collective dans les immeubles d habitation e Choix de meubles contemporain méditerranéen ou colonial \u2022\tBicyclette a 10 vitesses pour seulement $39 95* si vous achetez À Modèle de table ColorTrak de 20 po ^ à commande d'exploration ChanneLock \u2022\tHuit systèmes automatises du ColorTrak \u2022\tConsommation moyenne d energie de 105 watts \u2022\tAntennes comprises plus raccord mtegie pour télédistribution ou pour raccordement a une antenne collective dans les immeubles d habitation \u2022\tBeau coffret similmoyer a touches de blanc \u2022\tBicyclette a W vitesses pour seu^emenf $59 95* si vous achetez' Plus de canadiens achètent le téléviseur RCA que tout autre Informez-vous auprès de votre marchand au sujet des autres Montage, $10.00 en sus.\ttélécouleurs admissibles.Roulez avec RCA chez ces marchands participants.QD734 GD738 sports 9e experts TOUR OU QUÉBEC Tel-Audio 29 rue St-Pierre St-Constant 632-2093 Centre Électronique Boucher 1604 rue Ste-Héléne Longueuil 677-9977 Atelier Electronique Brosseau Inc.3256 Grande-Allée St-Hubert 678-3430 y DOMINION VOUS PROPOSE UN CALCUL TRÈS SIMPLE.DES RÉDUCTIONS JUSQU'À DOMINION A RÉDUIT LES PRIX DE CERTAINS DE VOS PRODUITS PRÉFÉRÉS À UNE FRACTION DE LEUR PRIX HABITUEL.B B m )/ â LE COURRIER DU SUD - Morcrodl.19 mars 1960 - Pags E5 ^1 POLYVALENTE GÉRARD FILION La semaine du lundi 17 mars au vendredi 21 mars aura une signification toute particulière à la polyvalente Gé-rard-Filion.En effet, ces quelques jours seront consacrés à une sensibilisation massive auprès de tous les agents de l\u2019école sur les méfaits de l\u2019usage du tabac et sur le respect des non-fumeurs.Un comité formé d\u2019étudiants, de professeurs, de professionnels non-enseignants et de parents sous la présidence de M.Hervé Pérès, adjoint au principal, s'affairent depuis plusieurs mois à planifier cette campagne aux buts extrêmement louables.Au cours de cette campagne, tous les agents de l\u2019école auront l\u2019occasion de donner leur point de vue sur I usuge du tabac à l\u2019école en répondant à un questionnaire-sondage préparé par le comité.De plus, un questionnaire-sondage sera envoyé aux parents afin qu\u2019eux aussi puissent donner leur opinion sur l\u2019usage du tabac à l\u2019école.Cette campagne et ces sondages pourraient éventuellement conduire à une réglementation beaucoup plus restrictive sur l\u2019usage du tabac à l\u2019école pour septembre 1980.On pourrait même songer alors à l\u2019abolition complète de l\u2019usage du tabac à l\u2019école.Le comité organisateur, les membres de la direction et tous les agents non-fumeurs à l\u2019intérieur de l\u2019école attendent donc avec optimisme les résultats concrets de cette campagne et des sondages.Plusieurs activités susceptibles d\u2019éveiller l\u2019opinion de tous seront réalisées durant la semaine.-\tle lundi, 17 mars sera la journée de l\u2019engagement à devenir non-fumeur; -\tle mercredi, 19 mars a été proclamé: jour de chasse à la cigarette; Tout le personnel de l\u2019école sera invité à s\u2019abstenir de fumer à l\u2019intérieur de l\u2019école.De plus, autour d\u2019un thème différent pour chaque jour de cette semaine, les étudiants seront invités à l\u2019intérieur des classes, à participer à des débats qui contribueront sûrement à sensibiliser toute la population étudiante.En voici les thèmes: Lundi - les effets du tabac: inconvénients - risques - maladies Mardi - le tabac et les femmes: influences sur les bébés Mercredi - le tabac et le milieu - le tabac et l\u2019économie Jeudi - le tabac et l\u2019amour Vendredi - les droits des non-fumeurs -comment s\u2019arrêter de fumer Une multitude d\u2019affiches toutes plus éloquentes les unes des autres témoigneront du sérieux de cette campagne.Comme on peut le constater, le comité organisateur a tout mis en oeuvre pour s\u2019assurer que tous et chacun soient impliqués dans cette campagne dont on espère un succès et un suivi des plus bénéfiques.Le Monde dans nos mains à la MIPS: L\u2019Argentine Pour faire suite à la soirée de vendredi dernier (14 mars), le CENTRE D\u2019INFORMATION ET DE SOLIDARITE AVEC LE PEUPLE ARGENTIN, vous invite à nouveau à une soirée qui aura lieu dans les locaux de LA MAISON IN-TE R NATIONALE DE LA RIVE SUD, LE VENDREDI 21 MARS DES 19.30 HRS.Le C.I.S.P A.invitera les participants à un échange d\u2019idée sur l\u2019Argentine d\u2019aujourd\u2019hui.La dictature, les tortures, la pauvreté, tel est la réalité d\u2019aujourd\u2019hui en Argentine Que faire pour aider, pour se solidariser, ou tout simplement pour s\u2019informer?Hé bien, répondez à cette invitation en participant à cette soirée.Les locaux de la M .I R.S .sont situés au 255 St.Charles Est à Lon-gueuil.Pour information: 677-1626 Denis Lamoureux Animateur socio-culturel delà M.I.R.S.uTau SECOURS DES SINISTRES I\" } P«9« E6 - THE SOUTH SHORE COURIER - W»dn«tday.March ISth 1M0 I.: LA CHRONIQUE DES ! CULTIVATEURS | DU BONHEUR Courtisez quelqu\u2019un afin de mieux vous sentir \u2022\tLa semaine dernière, je vous promettais de parler de p\u2019tits événements \u201cordinaires\u201d de la vie quotidienne.Et étant donné que je me pense en vacances tout en continuant mes activités habituelles, j\u2019ai choisi de recommencer à courtiser, à faire la cour aux .-\u2022femmes qui m\u2019attirent.Je ne suis pas un expert dans ce domaine, mais j\u2019adore essayer.Ça m\u2019excite de vous parler de ce sujet! Je me tiens plus droit; je contracte mon ventre et je redécouvre une forme de confiance, de \u201cpuissance\u201d que j\u2019aime bien.Je fais des efforts pour avoir une voix claire et profonde.Ça m\u2019importe de réussir à prendre toute l\u2019attention de la fille que je veux \u201ccruiser\u201d.Je pense même à crier comme Tarzan dans sa jungle.Surtout qu\u2019ici, aux Cultivateurs et Chez Delphis, c\u2019est possible de le faire sans être mal vu.Ah! Que c\u2019est bon! Si chacun des lecteurs et des lec-~ trices se laisse aller à émettre des sons (à son goût) pour attirer l\u2019attention de sa femme, de son mari, de son \u201cchum\u201d.hum, quelle quantité d\u2019amour il y aura ce soir! Bon, maintenant que vous avez fait un premier son, ne vous arrêtez pas; on ne vous a pas entendu?Continuez avec un son différent, peut-être celui d\u2019un animal qui vous excite particulièrement.Laissez votre imagination et vos fantaisies voyager librement.Et surtout, ne perdez pas votre temps à faire des critiques sur votre partenaire; faites semblant d\u2019ignorer son indifférence et continuez de plus belle.r- Je suis surpris de voir comment mieux \"\u2022\u2022je me sens et pourtant, je ne fais \u2022\tqu\u2019écrire sur ma dactylo! Attention les i'femmes! Si vous faite lire cet article à votre mari ou à votre ami, peut-être -'que.o*\tv\tà bientôt JACQUES MONTAGNE jour 659-3417 soir 659-2891 Acrobaties et navigation aux Promenades St-Bruno ¦ Jeudi, vendredi et semedi dernier aux Promenades St-Bruno, le mai! central était le site d\u2019une exposition de bateaux de toutes sortes en passant par les voiliers jusqu'aux gros hors-bord.Les gens ont pu admirer les dernières nouveautés dans le domaine nautique.(Photo: Bernard Brault).En plus de l\u2019exposition nautique, li y avait un spectacle fantastique d\u2019acrobatie donné par le duo des Welaens qui a sans doute émerveillé les grands comme les petits avec leurs prouesses é vous en couper le souffle.(Photo: Bernard Brault).BOEUF HACHÉ ORDINAIRE PRIX HABITUEL 1.98 LB LB POULETS SURGELÉS CANADA CATÉGORIE A 5À7LB PRIX HABITUEL 1.18 LB LB FRAISES FRAICHES DE LA FLORIDE CANADA NO 1 CASSEAU 1 CHORINE PRIX SPECIAL! GROSSES TOMATES DU MEXIQUE CANADA NO 1\u20145 X 6 PRIX SPÉCIAL! LB CHICOREE OU SCAROLE DELA FLORIDE GROSSEUR 18 PRIX SPÉCIAL! OIGNONS VERTS DELA CALIFORNIE PRIX SPÉCIAL! ANANAS FRAIS DU MEXIQUE VARIÉTÉ CAYENNE GROSSEUR 10 PRIX SPÉCIAL! CH.ASPERGES FRAÎCHES DELA CALIFORNIE CANADA NO.1 PRIX SPÉCIAL! LB BEGONIAS \u201cREIGER\u201d POT DE 4 POUCES PRIX SPÉCIAL! CH.GIGOT & mjm rjfw# D\u2019AGNEAU SURGELÉ\u2014COMPLET DELA NOUVELLE-ZÉLANDE 1.71 PRIX HABITUEL 2.29 LB LB EPAULE DE VEAU RÔTIE OU TRANCHÉ PRIX SPÉCIAL! LB EPAULE DE PORC COUPE DU SOC PRIX SPÉCIAL! LB SAUCISSES FUMÉES DOMINO-PAQ.1 LB PRIX SPÉCIAL! FROMAGE TRANCHES CINGLES kraft-canadien PAO 5000 PRIX SPECIAL! 1.99 TOMATES (Qk DE CHOIX WIIt 29 02 AYLMER\tLIO PRIX SPtClAL! CRISTAUX HAWAIIAN PUNCH A SAVEURS DE PAO 3 ENV FRUITS VARIÉES DE 2 1/2 02 PRIX SPÉCIAL* RIZ FRIT AUX LEO AUX LEGUMES BUODHA CONT 16 OZ PRIX SPECIAL! 1.18 BOLOGNE TRANCHE SCHNEIDERS PAO 1«OZ PRIX SPÉCIAL! 1Æ FROMAGE FONDU VELVEETA KRAFT ITS PAINS DINER ROULÉS \u2014CROISSANTS PILLSBURY PRIX SPÉCIAL! 1.99 NOURRITURE\tPRIX SPÉCIAL! m&m* .TK .59 OR SALLARD \u2022TE 2S1/20Z GARNITURE INSTANTANEE DREAM WHIP PAO \u2022 OZ PRIX SPÉCIAL' 1.37 JAMBON MIGNON HYGRADE 2 A 3LS FILET\tA PRIX SPÉCIAL! D\u2019AIGLEFIN W O OO faa«\ti> éLmàLO LS PRIX SPÉCIAL! 1.68 PAIX SPÉCIAL! PRIX SPÉCIAL! PRIX SPÉCIAL' CONT 23S0 CAFÉ «niane ^5 39 POIRES MTLETT PRIX SPÉCIAL! AYLMÉR AVt \"ÉNCORt\u201d CERISES ROUGES ClUS HOUSE BISCUITS GOGLU LIDO PRIX SPÉCIAL! 1.59 BÂTONNETS DE PEPPERONI LÉS ALIMENTS BOLOGNA LS SAUCISSES PORC ET BOEUF -f AG TAILLEFER\tl> I CREIONS EN VRAC 4 ÉTOILES LS PRIX SPtClAL! tea rwA arcuiML' 1.88 \u202241 ml PRIX SPÉCIALI 2.33 TABLETTES DE CHOCOLAT VARIÉES CADBUPY PRIX SPÉCIAL' 1.25 BACON MAPLE LEAF ORDINAIRE * PAO.OUAl ÉRASLE * SOO0 OEIL DE RONDE JARRETS DE PORC \u2022 SURGELÉS CONT.2SOZ SI UN ARTICLE ANNONCÉ VENAIT A MANQUER EN RAYON, DEMANDEZ UN COUPON DE REMISE AU CHEF DE RAYON I LE COURRIER OU SUD - M«rcr«ji.19 mars I960 \u2014 Paga E7 DETERSIF EN POUDRE ABC PAO.2.4 kg PRIX HABITUEL 3.39 FRITES SURGELÉES COUPE RÉGULIÈRE VALLEY FARMS SAC 32 OZ PRIX HABITUEL .49 JUS DE POMME DE CHOIX\u2014BRIGHT\u2019S BTE 48 OZ LIQ.PRIX HABITUEL 1.29 BEIGNETS AU SUCRE OU ORDINAIRES RICHMELLO PAO.DE 24 PRIX HABITUEL 1.2» THON EN MELANGES À GÂTEAUX VARIES SNACKIN\u2019\u2014BETTY CROCKER PAO.14 0Z PRIX HABITUEL 1.12 TABLETTES \u201cPETITES JOIES MARS-SNICKERSOU \u201c3-MUSKETEERS\u201d PAO.12 0Z tf PRIX HABITUEL 2.19 RIZ FRIT INSTANTANÉ VARIÉ\u2014DAINTY PAO.12 OZ HABITUEL .70 BISCUITS A LA GUIMAUVE ENROBÉS\u2014DOMINION PAO.16 0Z PRIX HABITUEL 1.37 POIVRE NOIR MOULU\u2014CLUB HOUSE CONT.106 fl PRIX HABITUEL 1.89 PIZZA AU PEPPERONI SURGELÉE-DA VINCI PAO.DE 4 x 5 OZ PRIX HABITUEL 2.59 MARGARINE MOLLE LACTANTIA CONT.16 OZ PRIX HABITUEL .99 PRIX SPÉCIAL* flocons©.,,^ C2 HIGH LINER BTE 6-1/2 OZ PAIN DE VIANDE K UK ¦TE 12 OZ PRIX SPECIAL1 1.33 SAUM0N Q SOCKEYE DOMINION BTE 7 J/4 0Z PRIX SPECIAL' 1.97 GATEAUX DANOISE AUX POMMES -\tPAO SURGELES BABA LEE K 07 PRIX SPÉCIAL! SQUPEAUX 1.89 LEGUMES PRIX SPÉCIAL* ŒFROMAGE ERE w~- SWISS KNIGHT PAO SOZ PRIX SPÉCIAL! 1.49 GRIGNOTINES \u201cCRISP-I-TATERS\u2019 OU rBUGLES\" 6 OZ) PAO GENERAL MILLS\tSOZ PRIX SPÉCIAL* 1.05 SAUCE A LA VIANDE CATELLI PRIX SPÉCIAL* TIGES D\u2019ASPERGES SURGELÉES PAO 10 OZ PRIX SPÉCIAL* 1.79 CAMPBELL SAUCE BAR-B-Q HABITANT BTE 10 OZ LIO PRIX SPÉCIAL* PÂTE DE TOMATE ESPAGNOLE .G ATTU80 PRIX SPÉCIAL! BTE 6-1/2 OZ LIO.BEURRE D\u2019ARACHIDES CRÉMEUX\tPOT DOMINION\t1 Sfcg PRIX SPÉCIAL! 3.29 LASAGNE SURGELEE BTOUFFER-S PRIX SPÉCIAL* CAROTTES PAO 21 OZ 3.09 ARACHIDES MONDEES SALEES SAL BEAVER PAO.16 OZ PRIX SPÉCIAL! 1.45 GAUFRETTES DOMINION A LA VANILLE OU\tPAO.VARIÉEt-200Q PRIX SPÉCIAL* 1.05 MAIS EN GRAINS ENTIERS SURGELÉS \u2014NIBLETS PAC PRIX SPÉCIAL! GEANT VERT PAO 1202 TRANCHEES ¦ COUPÉ DENTELÉE\tSAC SURGELÉES \u2014DOMINION 32 OZ CHOUX-FLEURS PAO 10 OZ PRIX SPÉCIAL! PRIX SPÉCIAL* CONFITURE DE FRAISES >ot OU GAOCLLES \u2014PURE «OZ E 0 SMITH\tLIO PRIX SPÉCIAL* PRIX SPÉCIAL* ASSOUPLISSEUR p.œus .1.51 EN BOUNCE GARNITURE A TARTES AUX FRAIBEB AUX VACHON BTE 1B0Z LIO PRIX SPÉCIAL! 1.39 CORNICHONS TRANCHES OU MARINADES SUCREESBICKS POT 24 OZ LIO PRIX SPÉCIAL! 1.19 ME! œ, PRIX SPÉCIAL* DANS SAÜCEli» RFURRF PAO SURGELÉS-GEANT VERT 10 OZ TURROT PATE PRIX SPÉCIAL! EN.,.- OU EN BATONS\tPAO SURGELÉ-HIGH LINER 140Z FILM \u201cSTRETCH N prixspecial* SEAL 1.33 NETTOYEUR\t\tPRIX SPÉCIAL* A VITRES RECHARGE DOMINION\tBOUT 54 OZ LIO\t1.29 DÉSINFECTANT\t\tPRIX SPÉCIAL! DESODORISANT CONT LYSOL\t350 0\t\t1.88 PAPIER\t\tPRIX SPÉCIAL! MOUCHOIRS COULEURS VARIÉES SYMPHONY\t¦TE DF 100\t.39 DENTIFRICE\t\tPRIX SPÉCIAL! CREST ORDINAIRE OU A LA MENTHE\tTUBÉ 100 ml\t.99 \t\t ESSO ROUL 30 m JOS & LOUIS VACHON PAO QU ÉPICES ET NOIX DE » PRIXSPECIAL! 1.29 CORNICHONS A L A N ETH polonais OU (ENTIERS\tPOT 32 SANS AIL)-BICKS OZ LIO.PRIX SPÉCIAL! MÉLASSE GRANDMA DE FANTAISIE CONT.1 35 t»Q PRIXSPECIAL! 1.59 SHREDDED WHEAT NABISCO PRIX SPÉCIAL! TARTE AUX (MANES 219 MRS SMITH___24 OZ Êtm» ¦ W- GÂTEAUX\tPRIX SPÉCIAL* 3.29 PRIX SPÉCIAL* PIZZA DELUXE HLUnU\tfaq (OU PEPPERONI 370 0) DE 4 GENRE PIZZERIA 62 1/2 o PRIX SPÉCIAL* 2.33 JAVEL CONCENTRE ^ LAVO\tUO PRIX SPÉCIAL* 1.19 ÉTAGES \u2014VARIÉS\tPAO SUROflEt\u2014SARA LEE 16 02 JUS DE LEGUMES PRIX SPÉCIAL* PAINS DE BLANC OU ROSE FORMAT BAIN-4DOVE PAO DE 2 PRIX SPÉCIAL! 1.25 Prix an vlguaur jusqu'à la farmatura la mardi 25 mars 1980 (Sauf las produits da bouiangarta la samadi 22 mart 1980) NOUS NOUS RÉSERVONS LS DROIT DK UMITKR LÉS QUANTITÉS dans las Suparmarchés Dominion suivants: 1999 Bout land Tha 7200 B oui Roland Tharrlan, Longuauil 2885 Chamln Chambly, Lonouaull 9oui Tatcharaau Brcssard.350 Boul.Laurlar.Baloali at 1402 Avanua Robarval.St Bruno L9B Supermarchés Dominion Limitéa Extraits d\u2019une allocution de Mme Solange Chaput- Roland Mon Non est québécois Militants libéraux, moi aussi comme tant de vous, je suis venue parler au grand jour, de la terre Canada à laquelle je suis soudée, malgré le dur poids dont plusieurs ont souffer.Je connais la beauté et la pauvreté de notre pays; je l\u2019ai arpenté souvent; plusieurs fois j\u2019ai touché de près à ses préjugés et à ses grandeurs.Mais c\u2019est le seul pays que je connaisse, le seul qui me connaisse en mon être profond.Le Québec c\u2019est ma patrie, le Canada mon pays, et je vous redis fièrement: jamais n\u2019ai*je compris comme ce soir, que je suis incapable de détester la terre Canada pour mieux aimer la terre Québec.|Car, ne vous y trompez pas, militants IL béraux, il s\u2019agit du |grand pays d\u2019alentour à redessiner à (travers la Nouvelle Fédération proposée là notre entendement, par les Com-Imissaires de notre Parti.Aurons-nous [le courage de dire NON à ceux qui dé-Igradent notre résistance pour l\u2019assaisonner d\u2019amertume alors qu\u2019elle est trempée de foi et |d\u2019espérance.Partout où je suis [allée dans le grand pays d\u2019alentour, j\u2019ai [rencontré des citoyens amoureux de eur pays, de leurs égions, de leur province comme je le iuis de mon pays, te mes réglons lau-entiennes, de ma erovince française et québécoise, mais 'ai aussi écouté jes hommes et des emmes conscients les injustices en-jurées par les mi-eorités, les Amérin- diens, les citoyens venus des vieux pays; mais leur détermination à corriger Aes contours spirituels de notre vie collective me permet de dire que le Canada renaîtra à ses ressources intérieures, parce que les ressortissants de demain sont comme ceux d\u2019hier, des humains à grand format qui n\u2019ont ni peur des défis, ni peur de se coltailler avec les autres, ni peur d\u2019admettre que nous ne possédons pas le secret de toutes les vérités, parce que nous sommes Québécois et Québécois libéraux.Nous laisserons la fatuité aux péquis-tes gonflés de leur importance et déposerons au vestiaire de l\u2019histoire les auréoles de vertu qu\u2019ils se sont posées sur la tête, pour ancrer la nôtre dans une décision claire et enthousiaste de conserver le lien canadien.Dites-moi, militants libéraux, qu\u2019est-ce que les sondages démontrent sinon notre attachement à ce pays que plusieurs ne connaissent pas, mais que nous sommes très nombreux à aimer.Puisque notre devise est JE ME SOUVIENS, le temps est venu pour nous souvenir tous ensemble de tout ce que ce pays nous a donné, plutôt que de ressasser sans cesse ce qu\u2019il nous aurait enlevé.Mon NON est québécois, mon engagement libéral; mon coeur canadien et ma loyauté française.Solange Chaput-Rolland Député de Prévost.Association longueuilloise des photographes amateurs Mercredi dernier, M.Jacques Bourgeois, photographe bien connu des aens de la Rive-Sud, était des nôtres pour nous offrir une présentation sur les différents effets photographiques facilement accessibles à l\u2019amateur.M.Bourgeois fut très apprécié par les membres autant pour son humour que pour la qualité de sa présentation.Ce soir, les membres de l\u2019ALPA se rendront à la Boutique Photo Rive-Sud 1670-J Provencherà Brossard.La soirée débutera avec une visite des lieux pour ensuite porter sur une discussion ayant comme thème \u201cconsommateur vs marchand\u201d.Le départ se fera à 19h30 à partir du Centre culturel de Longueuil, les membres qui préfèrent s\u2019y rendre directement devront y être pour 19h40.Mercredi prochain, il y aura un conférencier invité à l\u2019ALPA et également les membres sont priés de ne pas oublier que ce sera la date de remise des photos pour le concours \u201cphotos de studio\u2019\u2019.Les membres de l\u2019ALPA se rencontrent tous les mercredis soirs à 19h30 au Centre culturel de Longueuil au 100 ouest bt-Laurent.Il en coûte $10 l\u2019an Cour devenir mem-re.Tous sont bienvenus.Pour plus d\u2019informations communiquer avec Pierre Nicolas au 649-2798.\\rc SqTifc NE ft/MEZ Phi y p»0« El - THE SOUTH SHORE COURIER - W*dn«»d«y March 11th 1M0 il ¦ :'V& Iw v >v I DÉFILÉS DE MODES Du 20 au 22 mars Pour vous aider à mieux choisir votre garde-robe printanière, Mail Champlain, a tout pour la nouvelle saison.Et pour vous aider encore plus, du 20 au 22 mars, trois jours de défilés.Voyez tous les articles du dernier cri, les nouveaux tissus et les nouveaux styles.Cédule des Défilés: Jeudi et vendredi 20 et 21 mars à 6:45 P.M.et 7:30 P.M.Samedi 22 mars à 11:30 A.M., 12:30 P.M., 1:30 P.M.et 2:30 P.M.MAIL CHAMPLAIN UN AMOUR DE CARREFOUR B0UL.TASCHEREAU ET LAPINIERE, BR0SSARD "]