Le courrier du Sud = The South shore courrier, 16 janvier 1980, Cahier D

[" AU BAI N Eb SUR AMEUBLEMENT ' SALON: Mobilier sectionnel.Sofa 3 places & 2 places Choix de tissu velours.CUISINE: Mobilier moderne.Table ronde chaises chromées Recouvrement au choix du client CHAMBRE: Ensemble moderne incluant bureau triple, miroir, commode, 2 tables de nuit et une tête délit 54/60 '1695 UV)* \\JK CUISINIERE AUTOMATIQUE DELUXE 30 POUCES 2 GRANDS ÉLÉMENTS $329 : % i« s RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE 15\u2019CUBES SUR ROULETTES PLAT À LÉGUMES EN PORCELAINE OR MOISSON SEULEMENT ITTÎ 1 > ! Kv ' ¦v ^ r /ji CHAMBRE: Mobilier en érable massif comprenant bureau triple avec miroir, étagère, commode avec portes, table de nuit, tête de lit 54/60 CUISINE: Mobilier en érable massif, table ronde ou rectangulaire, chaises à dossier haut.SALON: confortable mobilier comprenant sofa 3 places et chaise berçante pivotante, choix de couleur.COLONIAL $1695 *Wk; M '4$ t m * m.m IMI .> m* MEUBLES le Bon Gars 106 ST-LOUIS VILLE LEMOYNE 671-5433 *861-6010 297TASCHEREAU (Même côté que l'Hôpital Ch.Lemoyne) GREENFIELD PARK 672-9760 \u2022672-1246 LE COURRIER DU SUD - M*rcr«dl.16 janvier I960 \u2014 Pag* DI VIVRE AU FÉMININ SUR LA RIVE-SUD Semaine anti-tabagiste du 21 au 25 janvier Malgré le revirement des pressions sociales, Les non-fumeurs continuent de subir.et de souffrir Comme on connaît de plus en plus et de mieux en mieux les effets du tabac, on peut affirmer que même un non-fumeur, placé ne serait-ce qu\u2019une demi-heure dans u-ne salle ou un bureau couvert de fumée de cigarettes, connaît un léger mal de tête et des picotements aux yeux dus au monoxyde de carbone, sans compter que l\u2019on retrouvera aussi de la nicotine dans ses urines.Ces données nous ont été don-nous ont été confirmées par deux spécialistes rattachés au CLSC Le Samari-tech, le dr.Serge Gingras, médecin et Monique B.-Jacoby, infirmière, tous deux responsables du program- mé de thérapie des fumeurs.UNE SEMAINE NATIONALE D\u2019INFORMATION En vue d\u2019informer les fumeurs des complications qu\u2019entraîne inévitablement l\u2019usage de la cigarette et de les inciter à se soucier du bien-être des non-fumeurs, une semaine nationale anti-tabagiste se tiendra du 21 au 25 janvier prochain.Alors que le ministère fédéral de la Santé fournit la documentation de base, chaque organisme provincial est invité à sensibiliser sa région.ON VEUT CESSER, MAIS COMMENT?Cette fumée blanchâtre presque vaporeuse évoquerait-elle un tableau poétique?Pour la majorité des gens, non-fumeurs, elle représente plutôt la triste réalité quotidienne.(Photo Bernard Brault).On évalue à 90% le taux de fumeurs qui désirent cesser de fumer; mais s\u2019ils le souhaitent vraiment d\u2019une manière rationnelle, il leur est tout de même difficile d\u2019identifier la motivation qui leur convient per- sonnellement.Aux dires des spécialistes, il faut essayer souvent, entretenir la préoccupation et l\u2019intérêt de cesser et s\u2019intéresser à la question, en en discutant, en lisant les livres et les articles qui s\u2019y rapportent.On peut certes commencer par consulter le kiosque d\u2019information, installé au Mail Champlain durant la semaine nationale anti-tabagiste, du 21 au 25 janvier prochain.Au Samaritech par Marie-Josée Emard On fournit de l\u2019aide aux fumeurs désireux d\u2019écraser.Non, il n\u2019est pas normal de tousser chaque matin, ni de chercher son souffle au moindre effort, en accélérant \u201cOn voit tout de suite que la plupart des fumeurs en souffrent largement même s\u2019ils refusent de l\u2019admettre\u201d, a- joute-t-il.Ce qu\u2019il faut savoir, c\u2019est que la bronchite chronique est de fait, la première étape à franchir vers le cancer du poumon.Bien sur d\u2019aucuns se maintiendront au stade de la bronchite, mais l\u2019état de nombreux autres évoluera plus ou moins rapidement vers l\u2019emphysème, les infractus et le cancer.A partir des groupes qu\u2019ils rencontrent lors des sessions de thérapie, le dr.Gingras et l\u2019infirmière Jacoby estiment que la majorité des fumeurs veulent cesser l\u2019usage du tabac; \u201cIls y réussissent en essayant souvent, et en trouvant eux-mêmes la motivation qui leur convient\u201d, dit le docteur.Ces motivations peuvent être multiples: les craintes de complications physiologiques, la maternité, la nécessité de donner un bon exemple aux enfants.LA THERAPIE QUI N\u2019EN EST PAS UNE \u201cLes fumeurs Suite a la page D2 Le programme du CLSC Le Samaritech consiste essentiellement à fournir de l\u2019information aux fumeurs, désireux d\u2019écraser.(Photo Bernard Brault).le pas ou en montant un escalier.Ces symptômes constituent souvent un état de bronchite chronique, le mal no.1 des fumeurs.C\u2019est ce qui ressort de l\u2019entretien que nous accordaient récemment les responsables du programme \u201cThérapie du fumeur\u201d, le dr.Serge Gingras et l\u2019infirmière Monique B.\u2014Jacoby, rattachés au CLSC Le Samaritech.STUDIO ^jAÉTANE LÉPINE SESSION DE JANVIER ENSEIGNEMENT MUSICAL PIANO ORGUE CHANT ARRANGEMENT COMPOSITION TÉL 679-3283 90S MONTARVILLE APT 1 LONGUE Ull QUE J4H 2MS EFFETS ET MOTIVATIONS Le docteur Gingras définit la bron-chite chronique comme suit: c\u2019est une toux matinale qui perdure deux mois par an, deux années d\u2019affilée.BOUTIQUE VISAGISTE HUGUETTETURCOTTE \u2022\tSOINS DU VISAGE \u2022\tSOINS DU CORPS \u2022\tMAQUILLAGE \u2022\tEPILATION cirt propil èl#drolys© sans douleur par ondes haute fréquence 310 de Gentilly ouest No 3 674-3421 ne d®\u2019 MtVds >:î\"ae>es (Fl Pag* D2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wadnaaday.January 16th 16âu mm t Par Hélène Turcotte Sensibilisation à la vie familiale pour enfants de 3 et 4 ans L\u2019Esthétique et vous Le service des adultes de la régionale Lignery, en collaboration avec l\u2019Union des familles de Brossard, offre une série de rencontres à l\u2019intention des parents d\u2019en- U Un petit coup de vieux\u201d Les abus des fêtes et le surmenage amènent souvent des problèmes de teint terne, brouillé et de peau kératini-sée.La peau s\u2019épaissit, le sébum s\u2019accumule, les points noirs se multiplient, les pores sont plus dilatés.Que peut-on faire?La DERMOLYSE est le traitement qui vient à votre aide pour redonner à votre épiderme son é-clat premier et éliminer ces excédents.Les principes actifs de la DERMOLYSE sont des diastases qui vont pénétrer dans les pores de la peau pour attirer à la surface les déchets cutanés en liquéfiant ce sébum durci et en faciliter l\u2019élimination.FOURRURES Ço do in & ü ASSORTIMENT COMPLET C TOUT FAIT OU SUR MESURES ?\tRÉPARATION ?\tREMODELAGE Le traitement consiste en l\u2019application de deux produits: le premier d\u2019un PH légèrement acide et le second alcalin.Ces masques aux diastases deviennent actifs sous l\u2019action de la vapeur ozonée qui est dirigée vers le visage durant 5 à 10 minutes selon la nature et l\u2019importance des problèmes.On constate a-lors que le mécanisme d\u2019action de ce peeling végétal procure un grain de peau plus fin, des pores plus resserrés: l\u2019ensemble de la peau a une meilleure tonicité et a au toucher une fants de 3 à4ans.Il s\u2019agit d\u2019un programme de sensibilisation à la vie familiale axé sur la participation de l\u2019enfant.Ce programme a un double objectif.Il vise à aider l\u2019enfant à découvrir et développer ses capacités et fournit aux parents l\u2019occasion d\u2019évaluer leur relation parent-en- fant et de la vivre le plus épanouissante possible.Chaque rencontre a une durée de deux heures et se tient une fois par semaine, durant dix semaines.Durant la première heure, les parents observent le comportement de leur enfant au jeu; ils discutent ensuite entre eux avec un animateur profes- sionnel pendant que les enfants continuent à s\u2019amuser sous la direction de moniteurs.Les ramilles mono-parentales peuvent participer à ce programme.Les intéressés doivent toutefois taire vite car le nombre des inscriptions est limité à dix enfants.Les rencontres ont lieu à l\u2019école Notre-Dame-de-Bonse-cours, boulevard des Prairies, à Brossard.On peut s\u2019inscrire ou obtenir de plus amples détails en contactant Mme Adrienne Forest, au 676-3844.Cours du soir pour adultes (temps partiel) Session hiver 1980 Les services de reoucation des a-dultes de la commission scolaire régionale de Chambly offrent des cours du soir pour adultes dans les formations générales, professionnelle et d\u2019éducation populaire.Ces cours s\u2019adressent aux personnes de 18 ans ou plus qui ont quitté les études régulières depuis un an.Les inscriptions à ces cours se dérouleront les 22 et 23 janvier 1980 de Une affaire de coeur Un concours pour les enfants de 6 à 11 ans Expo-vente les 1-2-3 février Invitation à toute la population grande douceur.La DERMOLYSE peut se faire à inter- Samaritech.f 9% j 355 ST-GfORGES LAPRAIRIE TEL 659-0883 cherchent une motivation, laquelle doit venir d\u2019eux-mêmes, dit le docteur; tout ce que nos sessions peuvent leur permettre et leur fournir, c\u2019est en quelque sorte un support adéquat\u201d.Serge Gingras est d\u2019avis que chaque fumeur fume différemment et qu\u2019il est par conséquent inutile de chercher une méthode universelle.\u201cLa classe majoritaire des fumeurs que nous rencontrons, consomme 30 à 35 cigarettes par jour et leur âge varie de 30 à 45 ans\u201d, précise-t-il.Cependant il semble que le groupe des filles âgées de 13 à 21 ans soit le plus susceptible d\u2019augmenter sa consommation de tabac.Les sessions regroupent une vingtaine de fumeurs à quatre reprises, à raison de trois heures par rencontre, durant lesquelles chacun est invité à faire le point de sa situation.On n\u2019y fait aucune sélection; on accepte tous les fumeurs, motivés ou non.Le support fourni valles plus ou moins réguliers selon la nature de votre épiderme.Pour une peau très encombrée il est suggéré de faire trois traitements à intervalles de 7 jours pour un traitement plus intensif et une plus grande élimination.Votre esthéticienne est seule juge de la fréquence et de la quantité après un examen approfondi de votre épiderme.La Fondation du Québec des maladies du coeur invite les jeunes de 6 à 11 ans, résidents de tout le secteur est de l\u2019Ile de Montréal, de Repentigny et de la Rive Sud, à participer à un grand concours de dessin qui se déroulera du 16 au 31 janvier.Le concours a pour thème: \u201cUNE AFFAIRE DE FAMILLE, UNE AFFAIRE DE COEUR\u201d.Chaque enfant est prié de soumettre son dessin sur papier de format 8V2\u201d x 11\u201d, en y attachant un coupon de participation qui porte la signature d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur.Tout dessin devra être expédié au plus tard consiste en une série d\u2019informations variées: la médecine, le stress, la prévention et les techniques de re- laxation permettant de combattre la nervosité qui est souvent l\u2019apanage des fumeurs.à minuit le 31 janvier à l\u2019adresse suivante: CONCOURS DE DESSIN Fondatiôn du Québec des maladies du coeur 1455, rue Peel Suite M-31 Montréal, Québec H3A 1T5 Les règlements et fiche de participation seront disponibles au kiosque d\u2019information des Galeries d\u2019Anjou.Les meilleurs dessins reçus serons exposés au kiosque de la Fondation des maladies du coeur qui tiendra sa clinique annuelle de dépistage d\u2019hypertension aux Galeries d\u2019Anjou les 7, 8 et 9 février prochains.Les noms des trois gagnants sé- lectionnés par le jury seront annoncés le samedi 9 février à 14:00 heures au kiosque de la Fondation aux Galeries.L\u2019on procédera a-lors à la remise des prix offerts par l\u2019Association des Marchands des Galeries d\u2019Anjou: 1er prix: Un article de sport (valeur $50.00) 2e prix: Volumes au choix (valeur ($25.00) 3e prix: ducatifs ($15.00).Jeux é-(valeur Dans le cite historique de La Prairie, plus de 70 ARTISANS participeront à une \u201cEXPO VENTE\u201d.La Maison De Tout Le Monde sera le rendez-vous pour toute la population le 1-2-3 février prochain.Venez rencontrer nos ARTISANS, plus de 20 sujets d\u2019expo différents: Tissage, meuble de création, peinture, courte-pointe, é-maux sur cuivre, macramé.Il y aura aussi des ateliers de: Basse lisse, filage et cardage, taxidermie, poterie, sculpture.Heure: Vendredi, le 1er février 19 hrs.à 22 hrs.Samedi, le 2 février 10 hrs à 21 hrs.Dimanche, le 3 février 9 hrs.à 18 hrs.Pour information: 659-0202.Bienvenue à tous.Diane Pauzé Responsable.17:00h.à 21:00h.au centre où se donnent les cours.Ceux-ci débuteront à compter du 11 février 1980.De plus, des services gratuits de consultation en information scolaire et professionnelle, en orientation et en évaluation de votre dossier sont mis à votre disposition sur rendez-vous au: Centre de services aux adultes, 1295, Chemin de Chambly, Longueuil.670-3130 du lundi au* jeudi de 9:00h.à 21:00h.et le vendredi de 9:00h.à 18 :OOh.Cours sur demande: A la demande des groupes et organismes oui désirent.pour leurs membres, de la formation générale ou d'éducation populaire, nous pouvons organiser des activités ou des coprs dans leurs propres locaux et aux Moments qui leur conviennent.Il suffit d\u2019être une vingtaine de personnes intéressées au même programme et que l\u2019orgaisation en soit possible.Une brochure d\u2019information détaillée sera distribuée dans tous les foyers du territoire de la commission scolaire régionale de Chambly durant la semaine du 14 janvier 1980.Pour renseignements supplémentaires, vous pouvez téléphoner à: 67Q-3130.CENTRE D\u2019ARTISANAT DEST-LAMBERT Cours Session d\u2019hiver: Abat-jour, Courtepointe, Haute Lisse Inscription dès maintenant 465-7010 L\u2019initiative de ce concours revient au service d\u2019éducation populaire de la Fondation du Québec des maladies du coeur, à ses chapitres locaux et à la direction des Galeries d\u2019Anjou.POURQUOI LE FAIRE VOUS-MEME?NETTOYAGE 2 POUR 1 10 i 50% de réduction TAPIS - SOFAS Nous brossons ot nous onlovons lo tout à U mochino I vopour R.P.NETTOYAGE Enr 1- 587-5469 (Sioccupé.) Tél.: 652-3448 au vendredi entre 9h00 et 16h30.Serge Gingras, médecin responsable du programme se montre-t-il assez clair?.et il ne rit pas.(Photo Bernard Brault).i : i i Notre Vente de janvier (nombreux spéciaux) Du 14 au 26 janvier Centre de bénévolat L'Association Nationale des Secrétaires Rencontre mensuelle/ section Ville-Marie L\u2019ASSOCIATION NATIONALE DES SECRETAIRES (Internationale), Section Ville-Marie, invite toutes les secrétaires, membres ou non de l\u2019association, à assister à son dîner mensuel qui aura lieu à l\u2019Hôtel Reine-Elizabeth (salon Bersimis) mardi le 15 janvier à 18h00.Le thème de la soirée: \u201cLa retraite\u201d.Conférencier invité: Un représentant de la Régie des Rentes du Québec.Pour réservations, veuillez communiquer avec Madame Lise CARON - Téléphone: 288-2932, poste 360 du lundi REPARATIONS TOUTES LES MARQUES SANS EXCEPTION \u2022\tEstimation gratuite \u2022\tPrix imbattable \u2022\tPossibilité d échangé \u2022\tFacilité de paiement i \u2022\tEconomisez A .«innc à l'usine SINGER ^ Reparations à l\u2019usine r\ti boucherie mathias Spécialité de coupe Française C\u2019est l\u2019endroit pour: Le boeuf, l\u2019agneau, le veau les volailles, dindes, gibiers sans oublier les charcuteries les importations etc.1190 Chemin Chambly Longueuil 674-4566 Fermé le lundi Panasonic rs\\ ECOUTEURS, $29.95 TABLE TOURNANTE $124.95 Urgent besoin de chauffeurs bénévoles TÉLÉ COULEUR 14 po.*399.SYSTÈME DE SON 50 watts $525.00 RADIO AM-FM *39 95 Télé-couleur de 20\u201d CT-909C Garantie complète de 3 ans $599.00 AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN LE SERVICE: C\u2019EST IMPORTANT La période des fêtes marque un temps d\u2019arrêt des activités coutumiè res.La vie de famille s\u2019intensifie et l\u2019entraide en est facilitée.Une fois ce temps de réjouissances passé, on retourne bien vite à la dure réalité du quotidien et à ses besoins que l\u2019hiver accentue.L\u2019activité du C.B.R.S.(Centre de bénévolat de la Rive-Sud) suit ce rythme de vie et reprend de plus belle.Les demandes de trans- port vers les soins médicaux se font de plus en plus nombreuses et malheureusement, elles ne reçoivent pas toujours de réponses favorables, en raison de la rareté des chauffeurs bénévoles.Les bénéficiaires du C.B.R.S.ont besoin de tous ceux qui ont du temps et une automobile, ainsi qu\u2019un souci de rendre service.Madeleine attend les appels de ceux qui veulent s\u2019offrir, à 677-5281.W ateliers électroniques BROSSEAU St Hubert\tBoucherville Granby 3256 Grande Allée 450de Mortagne 31 Evangéline 678-3430\t641-0452\t378-0139 LES SPÉCIALISTES DE L\u2019ÉLECTRONIQUE (U i-^rtarg^ de v»S U* pourraient (Vn-r pa*-'^norer vWTVe*».As-SOC at-on Pulmonaire du Quét Centre Régional de Montréal 381-1609\t382-2180 onsy dorme rendez-vous.les 17,18 et 19 krnuier 1980 vene* célébrer avec nous le retour de la vraie vente! REDUCTIONS JUSQU\u2019A 90 Pierre Durivage de CJMS vous tient au courant SPECIAUX \u201cAUX HEURES\u201d defiles a renseigne électronique Exposition de sept voitures d'époque de la collection de la Fondation Craven musiciens honky-tonk ' Films muets et des grandes vedettes de la belle epoque Charlie Chaplin.Hickey Rooney.Simpsons-Eaton-Sears les Galeries d\u2019Anjou i & j 't si MARCHE PUBLIC \u2019isill iL®M®y)iyoiL^ 3560 CH.CHAMBLY W\tAvant l\u2019aéroport OUVERT 12 MOIS PARANNEÉ VARIÉTÉ DE THÉ IMPORTÉ, ET CHOIX D\u2019ÉPICES ET DE PRODUITS EXOTIQUES VARIETY OF IMPORTED TEA, AND CHOICE OF EXOTIC SPICES AND FOOD Me Intosh, Cortland, Lobo, Fameuse, Délicieuse, Golden Racette, Wolf River, Me Man, Compote, Sirop de pommes.Gelée maison, Jus de pommes, etc.WHYTE\u2019S grocery\tVERGER DANIELLE local 1170\tEXOTIC\u201d\tlocal 1160\t469-2603 Pour votre petite collation BEIGNES ET CREME GLACEE LA PETITE VIRGINIE' LE COURRIER DU SUD \u2014 M*rcr*dl, 16 Janvier 1M0 \u2014 Page D3 .Orange 113 sans noyau Sunkist CLEMENTINE 210 CAROTTES CELLO 5 Ib $1.29 .69 ib .79 ch.SPECIAL: ^ CHEDDAR .*\u2022 CANADIEN Cv»qu6l7h Stotionnement Grotuit Centre commerclol Soinr-Jeon 400 boul du Semmoire, Somr Jeon Centre commerciol Choteouguoy 15 et 17 boul Somt Jeon Bopt.sre Choteouguoy Centre commerciol Duvernoy 3100 boul de lo Concorde Duvemov lovoi Centre commerciol Desormeoux 2677 chemin Chombly,longueuil Centre commerciol Gweenfield Pork 840 bout Toschereou Greenfield Pork Ploce Viou 7600 rueViou St leonord Cq.itre commercial Décarie sur lo voie de service Decone une rue ou sud de Jeon-Tolon Montrée! Centra commarcia! 2000 3195 boul Soinr-Mor r, Lovoi parti des travailleurs CHRONIQUE PRÉ-RÉFÉRENDAIRE Gérard Lachance La réalité, c\u2019est quoi?Avec le Parti libéral, il faut sauver le Fédéralisme.Avec le Parti québécois, il faut réarranger la Fédération.Mais il faut d\u2019abord regarder c\u2019est quoi qu il faut sauver ou réarranger.\t___ * A peu près tous parlent de PACTE entre deux nations fondatrices en parlant de la Confédération de 1867.Or, il ne peut y avoir de pacte qu\u2019entre deux entités juridiques libres de contracter un pacte.Ce qui n était pas le cas en 1867 car toute la colonie dépendait de Londres et c\u2019était encore moins le cas pour le Québec et la majorité de ses habitants étant le peuple vaincu par deux fois, en 1760 et en 1837, les deux fois par les armes.Un peuple vaincu n\u2019a pas grand liberté de contracter avec le vainqueur, sa seule liberté c est de se rendre et de se soumettre jusqu\u2019au jour ou il devient assez fort pour se libérer.\t,\t.\t.La Confédération de 1867 nest qu une loi britannique imposant au vaincu des conditions juridiques et politiques spécifiques.Ces conditions imposées ne pouvaient qu\u2019être un instrument valable de développement que pour les angfophones.Les anglophones n\u2019ont rien fait d\u2019autre que jouer leur rôle de vainqueur.Toutes les lamentations sur le fait que les anglophones ont toujours pris des décisions à notre place et pour nous et qu\u2019ils occupent les hauts postes de leur pays, ne sont que des lamentations d\u2019impuissants, de lâches qui auraient fait n\u2019importe quoi pour avoir un poste pour leurs intérêts personnels.Et tout e long de notre histoire il y en a eu beaucoup qui ont léché les bottes du vainqueur et par la suite nous vendre le système imposé par le vainqueur car ce système servait leurs petits intérêts personnels mesquins.M Quand on y regarde de près, le Parti libéral et le Parti Québécois, même avec des documents différents, nous proposent tous les deux à des degrés divers de nous allier à notre vainqueur, de le soutenir en maintenant les structures politiques et économiques qui font la richesse et le maintiennent au pouvoir.Dans leur projet, il n\u2019y a rien qui nous garantisse la satisfaction de nos besoins essentiels à tous.Les deux veulent maintenir la loi du profit par l\u2019exploitation de notre force de travail, les deux nous demandent de nous serrer la ceinture pour les mêmes capitalistes.Les deux veulent nous maintenir à la remorque du capital améri- cain\t» Nous, travailleurs du Québec quelqtæ soit notre origine ethnique et nous les démunis du Québec, nous ne pouvons pas nous mettre à la remorque soit de la bourgeoisie avec le Parti libéral, soit de la petite bourgeoisie avec le Parti québécois, nous devons constituer notre propre force, bâtir l\u2019oppcjsition populaire pour en arriver au pouvoir populaire.Nous ne devons pas écouter ces gens qui veulent se servir de nous pour la promotion de leurs intérêts qu ils camouflent sous des formules comme le bien commun, le bien de tous, le bien des Québécois, au nom du réalisme et de la modération etc.etc.Eux, ils font appel aux sentiments, résistons par notre conscience de classe, par la conscience de nos propres intérêts comme classe sociale dépouillée de tout pouvoir, juste bonne pour oroduire les richesses dont eux jouissent.Libérons-nous de nos oppresseurs et de noë exploiteurs en nous organisant et en luttant pour l\u2019avénement du pouvoir populaire par l\u2019indépendance socialiste du Québec.Gérard Lachance sec.général GRANDE SOIREE DE Arlène Supin Uni roman policier Arlène Supin, latiniste distinguée et détective libérée, c\u2019est un peu notre Marie-Chantale à nous dans des a-ventures abracadra-brantes et drôles à souhait dont le récit souhait dont le récit, Les 12 coups de mes nuits, vient de paraître aux Editions Héritage.L\u2019auteur, Jean Daunais, est architecte, administrateur et chroniqueur de tourisme.Ses héros un peu loufoques nous conduisent aussi bien à Rivière-du-Loup ou à Saint-Tite qu\u2019à Rio, au Vatican ou dans le mystérieux et imaginaires émirat de Koït.Chacune des 12 courtes nouvelles dont \u201cL\u2019abbé vitrée\u201d, \u201cLe chaste été\u201d, \u201cHistoire de Fez\u201d voit défiler des personnages pas du tout sérieux tels Ali Gator, Lino Léom-me, la vicomtesse d\u2019Haypargne.Même les victimes arrivent à nous faire rigoler dans leurs déboires.Chose certaine, Arlène Supin n\u2019a pas la langue dans sa poche et son imagination n\u2019a rien à envier au monumental cerveau de son célèbre hopao-nyme Arsène Lbijn.On ne peut \u2022 ijen cacher à la perspicacité et à l\u2019oeil de lynx de ce super-détective en jupons dont les déductions et les décolletés feraient le ravissement d\u2019un commissaire Clouzeau sur la piste de la Panthère rose.Ce roman policier en forme de caricature du genre est un autre ouvrage de la collection \u201cA lire en vacances\u201d publiée chez Héritage à l\u2019intention de ceux qui désirent s\u2019adonner de temps à autre à une lecture vraiment désopilante.fn formointfr*#*! * Allez! La bonne forme vous ira comme un gant DANSE 2 ADRESSES J.''\t/\t'* >\u2014^ Venez rencontrer de nouveaux amis (es) dans une ambiance et un esprit de soirée très chaleureux fecilitant la rencontre et la connaissance de toutes les personnes libres entre elles.A Nous serons heureux de vous accueillir à ces soirées conçues spécialement pour vous.*\tSALLE \u201cLES COMPAGNONS\u2019\u2019 3395 MONTAINVIEW, ST-HUBERT (CH.CHAMBLY) (CHAQUE SAMEDI SOIR 9 HRS) *\tSALLE \u201cGAI LON LA\u2019\u2019 (RE$T.LE KWEILLIN) 121, BL.LAURIER, RTE 116 (9) ST-BASILE LEGRAND (CHAQUE VENDREDI SOIR.9HRS Pour plusieurs personnes, ces soirées sont le début d'un nouveau cheminement dans l\u2019évolution de leur vie sentimentale Pourquoi pas vous?Venez vous amuser sainement avec nous.Bl«nv*nu« é tout** p*r«onnw IH>f»« ( 1làH\tT AÉ Admission arstults sur Msmbcss ds CARREFOUR RENCONTRÉ Bsr è voir* disposition Ls port du JEANS n\u2019ssl pss sccspé è cos solrtos INFORMATION: CARREFOUR-RENCONTRE CBRtrt d Evolution portonnollo «t do Roncontroi Porml» Ho C/3 Z 467-4394 D~' \u201c,r*- d\tEST \u2022°\"\u2019 Hswrss d'ouvortufo; du lundi su vsndrsd» ds lOROO à 191.00 m3. p*0« 06 - THE SOUTH SHORE COURIER - W*dn«»d«y January 16th 1660 U LE BILLET DE LA SEMAINE par Thérèse L\u2019épée de Damoclès a remplacé l\u2019Etoile de Bethléem.et nous souffrons tous d\u2019inquiétude.Quelle est la part de Satan qui dort dans l\u2019homme et qui, tout à coup, devient violence?D\u2019où vient ce besoin de rugir comme des bêtes, d\u2019écraser, de détruire.pour enfin retrouver le calme?On se gaussera de moi en disant que je ne connais rien en politique et je vous répondrai que celle qui crée les hommes n \u2019aime pas voir la chair de sa chair devenir charogne dans l\u2019oubli de ce qu\u2019elle a de plus sacrée: la vie qu\u2019elle a donnée et qui doit ê-tre respectée.L\u2019être humain me paraît incapable de s\u2019entendre longtemps avec son voisin, même lointain.Il se trouve toujours à un moment ou à un autre quelque griffe qui fait jour et en voilà deux multipliant leurs faux raisonnements qui ne pensent plus qu\u2019à se déchirer.Et, c\u2019est la guerre implacable qui punit sans discernement, même les innocents.\u201cCar telle est bien la guerre: on dépêche des jeunes pour qu \u2019ils s\u2019entre-tuent en défendant la politique, erronée la plupart du temps, de leurs aînés et de leurs maîtres.Oui, quelle lamentable idée de la race humaine on est bien forcé d\u2019avoir, en constatant que, après le double carnage de deux grandes guerres mondiales, nous permettons encore à des vieillards, si souvent mus par la vanité, la cupidité et les erreurs de jugement, de faire se battre les jeunes entre eux.Il serait grand temps d\u2019en finir avec les maximes de Clausewitz [général et théoricien militaire prussien, né à Burg [1780-1831].Après avoir lutté contre Napoléon, il créa l\u2019Académie de guerre de Berlin.Son traité De La Guerre eut une grande influence sur la doctrine politique et militaire de l\u2019état-major allemand, puis des créateurs de l\u2019armée soviétique] et de trouver un moyen plus intelligent et efficace que la guerre pour conduire une politique à ses fins\u201d.Tant de gens vivent du produit de la guerre comme les fabriquants d\u2019armes et autres.mais ne pourrait-on pas faire vivre les terriens dans la quiétude et l\u2019entente cordiale?C\u2019est impossible, me direz-vous, au point où nous en sommes.Je vous donne ici une suggestion qui n\u2019est pas de moi, simple femme, même pas féministe.\"Pourquoi, par souci de garantie ne forcerait-on pas les présidents et ministres qui mènent les affaires d\u2019une nation à adhérer, en prenant le pouvoir, à un syndicat internationçl des fauteurs de guerre, auquel nous tous - l\u2019écrasante majorité - nous refuserions notre adhésion?\u201d Et me voilà mise à l\u2019index! Thérèse Urgence au centre de bénévolat f Nous faisons un appel pressant à tous ceux qui peuvent consacrer un peu de leur temps au transport des malades vers les hôpitaux de Montréal ; nous ne suffisons plus à la demande.Votre générosité apaisera Tinquiétu- de des personnes âgées.Elles comptent sur nous tous pour leur venir en aide.Jeannine Qariépy 465-6130.Ça c\u2019est du EPAULE DE PORC FUMÉ\u2014GENRE PICNIC 5À6LB PRIX HABITUEL 1.19 LB ECONOMIE .41 lb FESSE DE @PORC FRAIS BOUT DU JARRET OU DE LA CROUPE PRIX HABITUEL 1.25 LB ÉCONOMIE .39 lb SAUMON ROSE * DU PACIFIQUE SURGELÉ EN MORCEAUX 3 A4 LB 1.88 AUBAINE! SAUCISSES PORC ET BOEUF TAILLEFER AUBAINE! SOCS DE PORC FRAIS-ROULÉS\u2014DÉSOSSÉS 138 LB AUBAINE! BACON DÉCOUENNE ORDINAIRE OU A\tPAO L ËRABLE-MAPLE LEAF 1 LB JAMBON CUIT TRANCHE MAPLE LEAF 1.58 AUBAINE* JAMBON MIGNON ^ MAPLE LEAF 2 A 3 LB________LB AUBAINE* SAUCISSES FUMEES ORDINAIRE OU TOUT PAO BOEUF-MAPLE LEAF 1 LB 2.38 AUBAINE* 1.38 GIGOT\tQ D'AGNEAUcomplét SURGELE-DE la NOUVELLE ZÉLANDE\tLB AUBAINE* BOUDIN FRAIS TAILLEFER 1.58 LB AUBAINE* .78 JAMBON CUIT\t\\ TRANCHÉ \u2014BITTNER'S COMPTOIR CHARCUTERIE CB 3.48 BOLOGNE\tAUBAINE* TRANCHE\t-| gg MAPLE LEAF PAO 16 OZ PATES (AVEC SAUCE) IMPERIAUX (ROULÉS AUX OEUFS) CONT WONG WING\tDE 12 BANANES IMPORTEES AUBAINE! RADIS FRAIS DE LA FLORIDE TEMCOLE .53 SAC 16 OZ AUBAINE! Chronique de 'Louise TDesaulniers Diététiste, Conseillère en alimentation L«s consommateurs sont invités à m'écrira A l'adrassa suivants: Les Supermarchés Dominion Limitée C P 6080 Succursale A Montréal (Québec) H3C 3G7 Savez-vous lire les étiquettes?Lorsque vous achetez des aliments préparés et que vous lisez l'étiquette pour savoir si ce produit contient du sucre ou du sel.êtes vous certain de toujours bien reconnaître leur déguisement Voici quelques noms déguises du sucre et du sel SUCRK\u2014Caramel \u2022 Dextrose \u2022 Cassonade \u2022 Fructose \u2022 Mélasse \u2022 Galactose \u2022 Miel \u2022 Lactose \u2022 Sirop d'érable \u2022 Lévulose \u2022 Sirop de glucose \u2022 Maltose \u2022 Sirop de mais \u2022 Mannose \u2022 Sirop de sucre \u2022 Sucrose \u2022 Sucre inverti \u2022 Mannitol \u2022 Sorbitol et Xylitol \u2022 Fournissent ^autant de caloris que le sucre WSKL\u2014Benzoate de soda \u2022 Glutamate monosodique \u2022 Levure chimique \u2022 ou poudre à pite \u2022 M S C \u2022 Poudre à lever \u2022 Soda \u2022 Tous les ^produits incluant du sodium.^Pensez à votre santé et à votre coeur Le sucre est present sous une forme naturelle dans les céréales et les produits céréaliers et les fruits et le lait PASTRAMI NOIX DE RONDE HER PAK COMPTOIR CHARCUTERIE LB FILET D'AIGLEFIN CHAMPIGNONS BLANCS FRAIS DE L\u2019ONTARIO AUBAINE! POMMES GRANNY SMITH DE LA FRANCE DE FANTAtSfE AUBAINE! LAITUE ROMAINE DE LA CALIFORNIE b GROSSEUR 24\u2014CH.AUBAINE! TANGERINES FRAICHES DU MEXIQUE GROSSEUR 210-DOUZ.AUBAINE! ANANASDÔLE DU HONDURAS GROSSEUR 12 GATEAUX ROULÉS VARIÉS éMCHMELLO 10 OZ PRIX HABITUEL 1.09 ÉCONOMIE .24 TARTE AU SUCRE RICHMELLO 18 OZ PRIX HABITUEL 1.39 ÉCONOMIE .40 « LE COURRIER DU SUD - Marcradl.16 |an»l*f 1M0 - Pag» 07 supermarché! À LA POLYVALENTE GÉRARD-FILION MARGARINE MOLLE HUILE DE MAIS - FLEISCHMANN\u2019S (Qk FAQ 2CONT 8 OZ PRIX HABITUEL 1.32 ÉCONOMIE .33 JUS DE TOMATE DE FANTAISIE-LIBBY\u2019S BTE 19 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .46 ECONOMIE .84 ©SPAGHETTI SPAGHETTINI OU MACARONI COUPÉ ¦ PRIMO PAO 900 G .79 PRIX HABITUEL 1.25 (SI ESSUIE-TOUT U RS VARIEES-R COULEURS ROYALE PAO 2 ROUL 1.18 PRIX HABITUEL 1.57 ÉCONOMIE .39 © TABLETTES CROQUE NATURE VARIEES\u2014QUAKER PAO.200 g PRIX HABITUEL 1.38 POIS\t© PETIT JARDIN .te 10 OZ DEL MONTE\tUO AUBAINE' .43 MIE SACHETS DE THE MELANGE POUR TARTE SANS CUISSON\u2014ROBIN HOOD PAO.290 g PRIX HABITUEL 1.35 JN ECONOMIE .36 BISCUITS COLONIAL BRISURES DE CHOCOLAT OU BEURRE D\u2019ARACHIDES OU SABLÉS bisoritw BRISURES , dtcüocour PAO.450 G.PRIX HABITUEL 1.43 DANOISES AUX POMMES OU CANNELLE ET RAISINS\u2014SURGELÉES-SARA LEE PAO.7V.OZ PRIX HABITUEL 1.43 1.19 2.15 MOUTARDE PREPAREE DOMINION ANANAS BTE BROYÉS OU ÉN MORCEAUX 14 OZ NATUREL-OEl MONTE UO.59 LAIT EVAPORE CARNATION 9 BTE MS ml AUBAINE* .49 MELANGE A PAINS ECLAIRS A VARIES\tPAO I MONARCH\t42Sg ¦ BISCUITS\tAUBAINE* % EAU MINERALE VITTEL aubaine'\tFRAMBOISES\tgà\t*«.*.«!\tDETERGENT\tCHIFFONS-J 4Q\tMEMITAISIE\ty A\t40\tA LESSIVE\tC\tQQ\tmfôAGE,\tA\tQQ m*T%J DOMINION\t15 OZ I\tFM_________4Jlig WbWW COULEURS VARIEES DE 10\t¦ ¦ \\J\\J AUBAINE, CHOCOLAT\tAUBAINE, PAPIER\tAUBAINE* PURIFICATEUR\tAUBAINE' o\tnq\t-ffifü!».\t1\t45\tfi®-\t1\t19 Tg é£u\\J& ROYALE\t4 ROUL I ¦ ¦ W HIBOU WIZARD CHACUN I ¦ I V/ AUBAINE * .89 INSTANTANÉ MIEL LIQUIDE BILLY BEE POT 16 OZ __\tuo.ou CANADA NO 1 CONT RUCHE 1.41 CREME A LA VANILLE OU SAC CHOCOLAT FONDANT H OZ KETCHUP AUX TOMATES .out 25 OZ DOMINION\tLIO PIZZA\tAUBAINE, HUILE DE\tAUBAINE, SACS A mk.o 29 T0URNES0L T! 1 65 PIZZERIA \u2014ALORO 1/2g ^BM ¦ Mm\tBAFFLO______TlOwil B *\tOWFKI______ FARINE .99 QC SABA.lfe.nV.I 95 TOUT USAGE 3 5 QQ DECHETS - y/ FRUIT ET NOIX\t121/402 |\tFIVE ROBEB_10Xg\t¦ Ww\tO^FUI__ AUBAINE* DÉGIVREUR DE 2 0Q PARE-BRISE ¦ WW STP\tCHA 1.59 GATEAUX SACS À AUBAINE, MOUCHOIRS CC DE PAPIER COULEURS VARIE ¦\troyale ES BTE DE 100 SOUPÉ AUX LEGUMES DU AUX TOMATES\t1 CÉRÉALES © OU HEINZ BTE 1002 UO NABISCO SHREODIES\" PÂTE DE TOMATE .« 12 OZ BONBONS HUMBUGS OU CARAMEL NOIX HEINZ CAFÉ MOULU CHASE S SANBORN 3.99 BISCUITS POUR CHIENS -| CROQUE SAVEUR\tPAO | MILK BONE\t2t OZ | NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix «n vigueur jusqu\u2019à la farmetura le merdi 22 janvier 1980 (Sauf les produits de boulangerie le samedi 19 janvier 1980) dans les Supermarchés Dominion suivants: 1999 boul.Roland Therrien longuauil 2885 Chemin Chembly.Longueull.et 7200 Qpul.Taschereau Brossard.L«s Supermarchés Dominion Llmitéo POUQDINGS VARIER LAURA BECORO CROUSTILLES VARIEES MAPLE LEAF Ça c\u2019est da\t, .supermarche Fommion AMITIE GERARD-FILION ET LOUIS-BRAILLE A l\u2019occasion de la fête de Noël, trente élèves en Arts plastiques de Gérard-Fi-lion ont eu l\u2019idée d\u2019inviter des élèves non-voyants de l\u2019Institut Louis-Braille à une rencontre d\u2019amitié.Beaucoup de projets ont été prévus entre les deux groupes: journal, activités artistiques, sportives et même théâtrales.Cet é-change consistait en un dîner communautaire suivi d\u2019une danse, le tout agrémenté de bonnes blagues.Laissons donc à un élève de Gérard-Fillon le soin d\u2019évaluer, à sa manière, ce qu\u2019a été cette fête de l\u2019amitié entre les deux institutions.\u201cJe suis Daniel Bélanger.J\u2019habite à Longueuil et je redouble mon année au secondaire 3.Avant, j\u2019étais é-coeuré de toujours travailler à l\u2019école; maintenant qu\u2019on fait des activités avec les élèves a-veugles, j\u2019aime venir à Gérard-Filion.Je souhaite que tout le monde les connaissent comme nous on les a connus.On a man-aé avec eux, on a fait une danse, on a joué avec un ballon, on s\u2019est raconté beaucoup d\u2019histoires.Plus tard, nous irons à Louis-Braille et on apprendra comment ça marche chez eux.Pour Noèl, on aura un échange de cadeaux à Gérard-Filion, le groupe a vendu des pommes et, avec cet argent, on organisera d\u2019autres activités avec nos amis les aveugles.On pense que d\u2019autres bonnes choses nous rapprocheraient encore plus.Nous, on les a trouvés bien \u201ccool\u2019\u2019 les élèves de Louis-Braille\u201d.PROJET DE NOEL D\u2019UN GROUPE DE SECONDAIRE III A GERARD-FILION A l\u2019occasion de la Noël, certains élèves de secondaire III, par l\u2019entremise de leur professeur Mme Huguette Tremblay, ont mis de l\u2019avant un projet, celui de venir en aide à une famille défavorisée composée du père et de deux enfants âgés respectivement de deux et trois ans.Ce projet a été parrainé par \u201cl\u2019Etincelle de vie\u201d, groupement de la paroisse St-Jean-Vianney.Il s\u2019agissait pour les élèves de faire appel à leurs amis afin de ramasser jouets, produits de toilette, vêtements, nourriture et argent.Cette cueillette eut lieu et fut couronnée de succès.Grâce à cette initiative, une famille aux lendemains incertains a pu passer un beau jour de Noël.Cette première participation à un projet commun a permis à plusieurs étudiants de vivre une expérience de partage des plus intéressantes.De plus, l\u2019implication d\u2019un membre du clergé, d\u2019un profes- seur et d\u2019étudiants a donné l\u2019opportunité de rapprocher une fois de plus l\u2019école du milieu paroissial.Félicitations aux responsables! GRAND SUCCES DU PROJET: \u201cUNE NAISSANCE APPRIVOISEE\u201d Les plus grands moments de notre vie s\u2019apprivoisent et se vivent, et il faut apprendre aux enfants à apprivoiser la Vie.A Gérard-Filion, au secteur Adaptation scolaire et Technique, on a tenté d\u2019atteindre cet objectif.C\u2019est ainsi qu\u2019un projet né d\u2019un professeur et d\u2019un responsable à la pastorale a pris forme.Ce projet se voulait représentatif du milieu éducatif global.Avec l\u2019approbation des parents du Comité d\u2019école, de la direction de Gérard-Filion, de l\u2019ensemble des professeurs en Adaptation scolaire, des étudiants de ce secteur, une démarche a été entreprise.Les parents ont été invités à participer au film avec leurs enfants accompagnés des professeurs et des directeurs.Une discussion suivit la représentation.Plusieurs parents ont répondu à l\u2019invitation et ont manifesté un vif intérêt pour ce genre d\u2019activité.Il va sans dire que pour comprendre a-déquatement le phénomène de la naissance, une information précise avait d\u2019abord été a-bordée préalablement par les professeurs.Cette information se voulait assez précise pour démystifier certains tabous.Le résultat de cette expérience reste à analyser en profondeur.Ce qui en ressort présentement, c\u2019est un enthousiasme, une satisfaction pour tous ceux qui ont participé.Nous pourrions épiloguer longuement sur le sujet, mais nous nous contenterons de dire comme E-dith Fournier et Michel Moreau (les protagonistes du film), le soir de la première \u201cc\u2019est une expérience parmi d\u2019autres expériences\u201d.Qu\u2019il nous suffise d\u2019ajouter comme à la fin du film (particulièrement à la fin de cette année 1979) ce souhait que l\u2019on fait dire à Isabelle \u201cJe vous souhaite d'être follement aimé\u2019\u2019.Raymonde Brière, Professeur, Secteur Adaptation scolaire.Co-responsable du projet Pag* Dê \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 W*dna»day, January 16th 1960 __\tau \\eudi 3' « >B.dW ¦X^Ê .EN VILLE 977ouwt rua Sta*Calhenna Montréal Québec H3B3Y7 Du lundi au mercredi de 9h à 5h X du soir Jeudi et vendredi de 9b à 9b du soir Samedi de 9b à 5b du soir FAIRVIEW 6790 Trans-Canadienne Pointe-Claire.Québec H9R 1C5 Du lundi au mercredi de 9b X à 6b du soir jeudi et vendredi de 9b X à 9b du soir Samedi de 9b a 5b du soir bottillons \u201cMaple Leaf\u201d pour toutela famille \u201cMaple Leaf\u201d, un des manufacturiers canadiens les plus réputés, vous présente de chauds et confortables bottillons qui aideront à combattre nos durs hivers canadiens.416-382-406 Des bottillons de style \u201cwestern\u201d pour être à la mode naturellement! Modèle fourreau à chaude et épaisse doublure peluches, semelle monopièce.Empeignes en cuir, tige en vinyle similicuir.Tan foncé seulement.Prix Simpsons A Modèle pour hommes Fourreau 12\u201d.Pointures 7 à 12 (sans 1/2) oZ.Al.Modèle pour dames.Fourreau q^qq 10 3/4.\u201d Pointures 5 à 10 (sans 1/2) A2.Modèle pour enfants.Fourreau oûQQ 10\u201d Pointures 1 à 6 (sans 1/2).ï&r* WÊffîÊ® Attrayants bottillons à jambes matelassées.Modèle fourreau droit à chaude doublure peluche.Empeignes en cuir, tige en vinyle similicuir.Semelle monopièce.Tan foncé seulement.Prix Simpsons B.Modèle pour hommes Fourreau 11\u201d.Pointures 7 à 12 (sans 1/2) OZ?B1 Modèle pour dames Fourreau 04QQ 11\u201d Pointures5à 10(sans 1/2).\tOl?5* Rayon 285, 283, 276 au deuxième centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit Bottillons coussinés à laçage rapide Idéal pour la marche.si chaudes et si confortables! Empeignes en cuir, doublure nylon brossé, entredoublure mousse, semelle monopièce.Tan seulement.Prix Simpsons C ?Modèles 7\u201c pour enfants Pointures* 1 à 6 (sans 1/2) C.Modèle7\u201dpour hommes Pointures Qya qq 7à 12 (sans 1/2)\t0*4 Cl.Modèle7''pour dames Pointuresq^qq 5à 10 (sans 1/2) Bottillons sport 10\u201d en cuir Glissière latérale, empeigne mocassin, épaisse doublure peluche Semelle monopièce.Tan seulement Prix Simpsons D Modèle 9 1/2 \u201c pour hommes Pointures 7 à 12 (sans 1/2) 0 1 Modèle 9 1/2 \u201c pour dîmes Pointures 5 â 10 (sans 1/2) 0.2 Modèle 9\u201c pour entants Pointures 1 à 6 (sans 1/2) SIMPSONS EN VILLE OUVRE TOUS LES MATINS DES LES PROMENADES ST.BRUNO LES GALERIES D'ANJOU 7895 Les Galènes d Anjou Ville d Anjou.Québec HIM 1W8 Du lundi au mercredi, de 9b X è 6b du soir Jeudi et vendredi, de 9b X à 9b du soir Samedi de 9b à 5b du soir LECARREFOUR LAVAL X45.bout Le Carrefour Cbomedey Laval Québec H7T 1C7 Du lundi au mercredi.de 9b X è 6b du soir Jeudi et vendredi de 9b X à 9b du èoir Samedi, de 9b à 5b du soir 800 boulevard des Promenades St Bruno Québec J3V5J9 Du lundi au mercredi, de 9h X à 6h du soir jeudi et vendredi, de 9b X è 9b du soir.Samedi, de 9b à 5b du soir HEURES VENEZ EN PERSONNE, ECRIVEZ OU COMPOSEZ 842-7221 SERVICE TELEPHONIQUE Z4 HEURES PAR |OUR "]