Le courrier du Sud = The South shore courrier, 9 janvier 1980, Cahier C

[" LE COURRIER DU SUD - Marcradl.9 janvier 1M0 - Pag* Cl OFFRES ÜEMPLOIS Les postes offerts dans ces pages a\"x 'emmes el am CAHIER D IMMEUBLE ET ANNONCES CLASSIFIEES UTILISER VOTRE CARTE USE YOUR IMMEUBLES BUREAUX DE LA RIVE SUD Trusl Royal L ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE Trust Royal SERVICES IMMOBILIERS BELOEIL\u2014SJ7 BOUL WILFRID LAURIER LONOUEUIL-32 OUEST ST-CHARLES 4B7BM2 BROSSARO \u20142150 LAPiNlERE «72-0236 \u2022SI 4000 ST BRUNO-1392 MONTARVILLE \u2022632451 CMATEAUOUAY -B PLACE VALENCIA\tST JEAN -1012 BOUL DU SEMINAIRE \u2022015955 656 00M LONGUEUR.-2006 CHEMIN CHAMBLY\tST LAMBERT \u2014321 BOUL.LAURIER 496-3731\t872-9020 ST HUBERT-5950 BOUL.COUSINEAU 492 3131 ai LONOUEUIL \u2014 A qui la chance Hypothéqua 11 1/4% Magnifique 4 logements Briquet détaché.Construction supérieure Chauffage.Gari Comptant ris rage double Vastes pièces $20.(X)0 Près de tous les services Faut visiter pour apprécier Rita Lahaise 651 4900 674-7287 BOUCHERVILLE BOUCHERVILLE \u2014 Près des transports Joli bungalow, 4 chambres à coucher 2 salles de bains Foyer de pierre.Salle familiale.Piscine, patio.Terrain magnifique MLS Andrée B.Gratton 651 4900 855-5565 BOUCHERVILLE \u2014 Spacieux bungalow, foyer dans la salle familiale.2 salles de bain 7516 pc Terrain paysagé Piscine.Secteur tranquille Propriété impeccable MLS Andrée B Gratton 651 4900 655 5555 BROSSARD BROSSARO \u2014 Bâtisse 7 logements an bri que Revenu brut 115,300.Prix demandé \u202296,000 Aubaine Carmen Darby 651 4900 655^ 5555 CANDIAC CAN Di AC \u2014 Parc Laurier Superbe bungalow 7 pièces Garage double Magnifique terrain Taxes seulement $1.200 Janine Bèdard 651 4900 465-1900 CHAMBLY CHAMBLY \u2014 Bungalow 7 pièces, 4 cham bres, salle familiale, bal d'hyp.de $13,000 00 à 11V très bien situé MLS Marcel Côté 672 0235, 672-9196 LAPRAIRIE LAPRAIRIE \u2014 Triplex stucco.2 x 5 1/2 et 1 x 4 1/2 chauffé par locataire, hyp.environ $40,000 00 è 12 1/4*/., occupation selon baux $59,000 00 MLS Marcel Côté 672-0235 672 6196 LONQUEUIL LONGUEUIL - Grands 5 1/2.Bien situé.Bon revenu Garanti des loyers Bernard Sarll 651 4900 651 3897 LONGUEUIL \u2014 (Domaine Bellertve) Bungalow briques.6 pièces Sous-sol fini avec Franklin Secteur recherché près école-parc-autobus Hypothéqua à 12 1/2% Occu- Kition immédiate ou è discuter Très propre.LS Denis Leclair 651 4900653-5151 i LONGUEUIL - Près de tous les services Quadruplex très propre détaché Garage double Bon revenu Grand cinq pour acheteur Ne tardez pas MLS Labib Ziadé 661-4900 4631069 VIEUX LONGUEUIL \u2014 Pour amateur du Vieux Longueuil Un cottage détaché vous attend, très propre Bien situé Toutes commodités.EXL Lab bZiadé 651 4900 463 1069 VIEUX LONGUEUIL - Prix réduit Duplex détaché, pierres et briques Avec garage è 2 minutes du Centre d\u2019Achat Longueuil A 5 rrflnutes du métro.Remarquable pour son site et son magnifique terrain.Maison impeccable MLS Appelez Gleason Desrosiers 651 4900870-3257 VIEUX LONQUEUIL - Bungalow 3 1/2 pièces, sur Ouinn près de St-Laurent Magnifique terrain de 50 x 150 avec arbres adultes Occupation immédiate Gleason Desrosiers À la suite de l\u2019incendie de Place Longueuil, nous tenons à aviser nos clients que nous sommes situés au 32, ouest St-Charles Longueuil, (face au restaurant Vieux Longueuil).651-4900 ST-HUBERT 6- Split-level.7 pièces.4 chambres, bal.d'hyp de plus de $10,000.00 à 6 1/4%, terrain magnifique $49,900 00 MLS Marcel Côté 672-0235, 672-6198 STLAMBERT ST LAMBERT \u2014 Superbe cottage semi déte ché, 4 chambres à coucher Cachet très spè^ cial Grandes pièces Garage Huguette Fretier 651 4900 672 1959 ou Janine Bèdard 651 4900 465 1900 ST-LAMBERT \u2014 Cottage briques de 9 pièces, 4 chambres à coucher Salle à dîner Salon avec foyer naturel.Chambre de bain complète dans la chambre des maîtres Salle familiale Situé dans un secteur de choix $85,000 MLS Louise Adey 651 4900 672-3833 ST-HUBERT \u2014 Bungalow 8 pièces Garage Grand terrain clôturé.Hypothèque à 10% Bas prix.Ne manquez pas cette occasion.Janine Bèdard 661 4900 465-19 1900 jpati 651 4900670-3257 ST-HUBERT ST-HUBERT \u2014 Bungalow pierres et briques Chauffage électrique.Armoires de cuisine en de foyer.Laveuse et sécheuse dans salle de bain Claudya Kutowsky 851 4900651 5064 COMMERCIAL ST HUBERT \u2014 Charcuterie, fromagerie Bien situé avec bon chiffre d'affaires Aussi res taurant snack bar MLS Jacques Goyette 651 4900 656 7781 DES ROSIERS Kmt: 1 \u2014 BROSS4RD \u2014 Magnifique cottage, modèle Cherbourg.Très bien situé, \u2022 pièces.Foyer/brlque, poutres décoratives.Hypothèque avantageuse à 10 1/4%.' Huguette Pilon.656-0660.671-9S13 2 \u2014 BROSSARD \u2014 Bungalow entrée split, \u2022 pièces, sous-eol fini.Prés école, centre d'achats.A qui la chance?Louise Cloutier, 656-0660.659-2824 BROSSARD - Secteur \u201cS\u201d, split-level de construction supérieure, magnifiquement décoré, 9 pièces, chauffage électrioue, piscine creusée.Huguette Pilon, 656-0660, 671-9513 pièces.Grand terrain If,772 p.c.Taxas très basses.Intérêt 10 1/2%.Maison très propre.Louise Cloutier, 656-0660.659-2824.\t* 7555 Boul.Taschereau Brossard 656-0660 163 St-Charles, ouest, Longueuil 65T-9381 de FIDUCIE NORD-AMERIQUE MAISONS A VENDRE PARTICULIER.Maison de ville, sous-sol Uni, prêt école, autobus, aréna, parc, centra d\u2019achats.Aubalna.Faut voir.Libra lar Juillet 670-6205 JOLI bungalow, 3 chambrée, clôturé, peyaegé, base foyer, sous-sol.semi fini, pat d\u2019agent 649-3816.ST-HUBERT, foil bungalow 9 pièces Grand terrain.Secteur résidentiel Lias Sauvé, 651-1000,677-1563, Montréal Trust, courtier.CHAMBLY, Bungalow 4 chambras, très beau terrain sous-sol isolé beaucoup de possibilités, balle hypothéqua.Rolland Bal-lefleur 651-1000, 656-6324 Montréal Trust, courtier.LONQUEUIL.Cottage aluminium 8 pièces foyer, selle è manger 4 chambres.Sous-sol non fini garage.Hypothéqua 10%% Léonette Poulin 851-1000, 485-2318, Montréal Trust, courtier.LONGUEUIL.Betlerlve.Très Joli bungalow Sous-eol fini, Garage.Michéle Landry 651-1000,855-2598, Montréal Truel, courtier.LONQUEUIL.BELLERIVE, Cot-tege S/D, Foyer eu selon Sous-sol fini avec possibilité talon coiffure et équipement à vendre.Michéle Landry, 651-1000,655-2588, Montréal Trust, courtier.LONQUEUIL, Bungalow «oue-sol fini.Près centre d'achats hypothèque 10% Vente rapide Voir Claire Dégel, 851-1000, ntréèl ' 651-0959, Mon tier.Trust, cour- LONQUEUIL \u201cBELLERIVE\", bungalow 30x40, garage abri auto.Sous-sol fini.Electrique.4 chambres.Libre à l'acheteur.Grandes pièces Jeanne Merveille 6S1-1000, 653-5927 Montréal Trust, courtier.LONQUEUIL, Bungalow brique A aluminium.Grand selon, cuisine, impeccable, sous-sol Isolé hypothèque 10% Albert Ouellet 951-1000, 649-1064 Montréal Trust, courtier.LONQUEUIL.Bunoalow ïêüè- sol fini, foyer, piscine creusée Terrain peyaegé Situé dans domaine Bellertve $50,000.Suzanne Ouellet 851-1000, 655-4021 Montréal Trust Courtier.DOMAINE DE NORMANDIE LONQUEUIL.ê le ak aménagé, i \u2022lr chaud, \u2022âgé 7,000 chauffage hui R.Jac 468 icques -1672 GRANDS COTTAGES neufs et bungalow, rue Klmber, St-Hubert.beau quartier.Taxes très raisonnables.12% d'intérét.Comptant $3,000.ou plut.Inf: 676-5641 ou 678-2140.COTTAQE NEUF.Rue Kan-sin^ton, St-Hubert.2 grandes chambres, 1% salle de bain, garage $35,950.Taxes environ $950.Comptant $2,000.ou plus.12% d\u2019intérét Inf: 676-5641 ou 678-2140 ST-HUBERT: 2 cottages détachés è vendra, 1830 et 1822 Montgomery, 5% pièces plus abri d'auto, style colonial.Hypothéqua 10%% avec assurance hypothèque prêt è être habité.5 ans de garantie.659-4696 LONGUEUIL: Bungalow briqua sous-sol fini, possibilité bachelor.Diana Vailloux 651-5300 674-0080 Montréal Trust courtier.LONQUEUIL: 283 Duvemay.bungalow aluminium, avec véranda chauffée, propriété très avantageuse, Diane Vellleux, 651-5300, 674-0080 Montréal Trust courtier.LONGUEUIL: Split plerrT~et brique, 4 chambres è coucher, Idéal pour un Jeune couple avec Jeûna enfant, Diana Veillaux, 651-5300 , 674-0060 Montréal Trust courtier.LONGUEUIL: Cottagé bar-daaux 4 chambras, beau, bon, pas char! Diane Vellleux 651-5300, 674-0080.Montréal Trust courtier.LAPRAIRIE: Hypothèque 10%%.Bungalow brique, aluminium, 3 chambres, chauffage électrique, $42,000 bien décoré, secteur tranquille, Me-rle-Llse Montanarlni, 653-2496, 653-7231, Montréal Trust, courtier.ST-HILAIRE: Excellente valeur pour $39,900.Bungalow 1975, brique, aluminium, 6%, pièces.chauffage électrique, carport, terrain 70 x 130, taxes seulement $610.00 Appelez Fabienne Boulanger 467-1578, 467-1120 Montréal Truel, courtier.LONGUEUIL: Appartement en Condominium, maximum de confort et minimum d'effort, Beau 5 pièces.3 chambres è coucher, grand selon et telle è dinar combinés.Edifice Insonorisé, prés de toutes commodités.Appelez Claire Barnier, 672-3265 , 672-0321.A.E.Le-PAGE, Courtier LONQUEUIL: Condominium, 4%, piscine extérieur tél: OTO-SUS après 8h pm.LACOLLE: Bungalow surélevé, \u2022 grandes pièces.Idéal pour professionnel, tous-sol avec bureau, magnifique terrain de 14,000 p.c., S minutât de St-Jean.MLS Hélène Doucet, 659-2961, ou 291-5016.A.E.Lepage (Québec) Inc.BROSSARD: Ravissent cotta-\u2022ge s/d canadien.Superbe cuisine.Sous-aol avec cheminée.Magnifique terrain.Balança d'hypothèque à 10%.MLS Johanna Bélanger, 656-7770, 676-5246.Truat National courtier.ST-HUBERT Bungalow briqua pour moins da $30,000.00 5 pièces, planchers bols franc.Taxes seulement $650.00.Tout les services à proximité.MLS Johanns Bélanger, 656-7770, 676-5246.Trust National courtier.ST-HUBÉRT: Possédez un re- vissent bungalow de brique.4 chambres, sous-sol fini, taxes basses, pour moins de $40,000.00.Occupation immédiate.MLS Madeleine Gagnon, 656-7770, 859-4217.Truat National courtier.ST-HUBERT: Bungalow brl-que, 3 chambres, foyer.2 terrains 90 x 104.Sous-aol équipé pour un logement avec entrée privée.MLS Madeleine Gagnon 656-7770.659-4217.Truat National courtier.ST-RUBERT: Bungalow 2 loge- ménts et terrain doubla.5 Pièces chaque logamant et possibilité dé vendra 1 terrain.Beaucoup «fexlras.MLS Arietta Qupta, 656-7770, 462-1379.Truat National courtlir ST-HUBERT: Laflécha.^Tréa Joli bungalow 3 chambres, grand salon, sella è dîner, portes-patio, chauffage électrique Hypothèque $33,000 00 à 10%%.Prix demandé: $39,900.00 MLS Nicole Gauthier, 660-7770, 676-0906 Truel National Courtier.BROSSARD: Idéal pour jeûne couple.Cottage s/d, 7 pièces, selle è manger Sous-sol fini, foyer Superbe terrain 4,500 pl ce., remise et petto.Hypothè-10%.Trèe propre.MLS Bélanger, 656-7770, 676-Truet National courtier.Sr du Lüia ACHETEZ AVANT L'AUGMENTATION DU 15 JANVIER 80 RÉSERVEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI 9 MAISONS À 11 1/2% 4 MAISONS À 11 3/4% *37,500.i partir fe r Luxueux i Spacieux » Chauffés » Piscine FAUT VOIR Eclairés Tapie m/m Eau chaude Espaces verts.670-2030 ST-HUBERT (Laflèche) ' 1887 rue Bonaparte 61/2 pièces Triplex neuf, chauffé, éclairé, tapis m/m.Espace pour lave-vaisselle.1er novembre A partir de $315.001 677-1839 APPARTEMENT À LOUER 3 1/2 PIÈCES \u2022\tPré* é* l autobus \u2022\tPrès du Métro \u2022\tChauffés \u2022\tEau chaud* fourni* \u2022\tTou tas taxas payéas \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tTrès bian situé \u2022\t1620 LasaHs Lang \u2022\t1791 ialay*tta.Lang s 876 Gardtnviüa Lang \u2022\t1227 Front Lang.INFORMATIONS: 677-3705 ST-HUBERT Logements neufs à louer 31/2-41/2-51/2 2 MOIS GRATUITS LAVE VAISSELLE GRATUIT Occupation immédait* Piscin* creusée, terrain tannla 676-8977 LONGUEUIL: bas duplex.51* avec garage, face au cégep st i la polyvalents, $325.juaqu'sr juillet 61, libre immédiatsmsn 670-5373.LONGUEUIL: Grand 41* \u2022« 3V* pas chauffé, libre Immédiats ment, 677-5721.LONGUEUIL: 31*.41*.51*.chauffés, moderns*, propre*, bloc très bien tenu, prés tranaport al centre d\u2019achats.$165.i $225.Téi.670-0078.LONGUEUIL: 3V* meublé $170./ mois à 35 Labonté No 3 (674-6543) Libre 1er février.LONGUEUIL.Grand 51* mo-deme, haut duplex, chauffé, près centra d\u2019achats, autobus directement au métro.Libre 1er février.677-6628.LONGUEUIL.4V* propre, porta patio, balcon, 1er plancher.10 min.du métro, stationnement, libre Immédiatement, $195./ mois, chauffé.670-4430 ou 678-5690.LONGUEUIL: 51* chauffé, mu chaude fournie.Stationnement Libre immédiatement.$230.(670-9041).LONGUEUIL: 4%, prêt CTRS CTCUM, chauffé, tapis mur è mur.téi.677-5196.\t\\ LONGUEUIL.Spacieux 31* -41* - 5V*.è partir de $225.tout payé, concierge, pré* autobus, centra d\u2019achats, école.Demandez Jacques De Repentlgny 651-1000.LONGUEUIL.51*.$250.chéüf- fé, éclairé, concierge, bien centré, près centra d\u2019achats.Demandez Jacques De Repenti-gny.651-1000 LONGUEUIL.Bachelor 21*, dent duplex, entrée privée, rue Chatham, service d\u2019autobus CTCUM et CTRS, chauffé, meublé, éclairé.679-2251.$200.non-meublé $225.meublé VILLE LEMOYNE.11 René Philippe, grand 41*.chauffé, s'adresser No 2 ou tél 365-7934 LONGUEUIL: 11* - 31* \u2022 mei*-blé.chauffés, éclairés, près Woolco et Roland Therrlen $145.\u2022 $195.670-7553\t670- 7765 LONGUEUIL, 3%, meublé, 1361 rua Wsgram, LongueuA, 674-9106 LONGUEUIL.3 1/2, neufs, meu blé, tout payé, stationnement, $225.mois, personne tranquille, disponible maintenant, après 7 hpm.674 3050 LONGUEUIL, 41*.sous-louér, $175./ mois, Itr plancher 1851 Laurier no 3 677-2308.LONGUEUIL: Grand 31*.chauffé, entrée laveuse / sécheuse.libre 1er février, 651-2926 LONGUEUIL: Grand 61*rbéé da duplex, prêt de centre d'achats tt écol*.Ilbra, tél 651-2926.LONGUEUIL.Grand 51* pré# centra d\u2019achats, autobus, école, $195./ moia- 879-9294 ou 466-6006 LONGUEUIL, 21*.seml mëu- Mé.chauffage électricité, stationnement, fournie, prêt CEGEP Edouard Montpatlt, 679-6366 LONGUEUIL- Rua Ménard 51*, modems, haut duplex $270./ mois.Hbr# 1er lévrier, 656-3243.LONGUEUR 31*.41*.Insonorlaé, chauffé, $185.à $205.Téf.870-0827 -678-9367.LONGUEUIL: 41* trèa propre.677-6766 ST-HUBERT, trèe grand ~4Ï*, entrée laveuse / sécheuse, libre Immédiatement, Tél.eolr: 462-1434 ST-HUBERT, rua Bolay, SH, chauffé, 672-9212 soir ST-HUBERT.Grand 51*.\"haut duplex, tapis mur à mur.non chauffé,\tstationnement, $250./ mois, 462-0395 après Ah STE-JULIE: $%\u2022 $140./ moia, taxas Induaes avec garage, 649-2336 la soir.La jour: 849-1151.DÉMÉNAGEMENT Prix fixé à I ivince par téléphoné.Assurance complète Social accepté 677-8616 VILLE LEMOYNE 1 1/2-2 1/2 Meublés ou non, tapis, draperies, stationnement, tout payé.1 MOIS GRATUIT 465-6823 ST-BASILE: Grand 4M, tapit mur à mur, entrée lav.sécheuse, 676-1863 posta 22 ou 653-5352 après 5PM.| ST-HUBERT: Secteur Laflèche, i 31*.demi sous-sol, chauffé, éclairé, poêla et réfrigérateur fournit, $175.Libre 676-9467.ST-HUBERT.31* chauffé, é-clairé, maublé, sur rue Lionel 659-1551 ST-HUBERT, prés de Taacha-raau, 31*.au premier plancher, pour personne tranquille, $150./mois Téi.656-7427 \u2022 671-9549 ST-HUBERT.3V* - 41* chaut-fés, aau chaude fournie, $160.A $200 meublés si désiré.Libre 676-1080 ou 676-2232.ST-HUBERT.(Laflèche) Grand 41*.seml meublé, ménage fait, stationnement privé, prés autobus.Janvier gratuit 462-0551.ST-HUBERT, 2tt.maublé.chauffé, laveuse / sécheuse, stationnement, télévision, $160 / mois, 676-6100.ST-HÛBERT : Grand 2V* meublé.chauffé, éclairé Taxes payées $170.(676-1909).LONGUEUIL.6V* seml soue-tol.chauffé, aau chaude, stationnement fourni, entrée laveuse-sécheuse.294 Desor-meaux.466-5365 ST-HUBERT Pr«S Hôpital Charles Lemoyne 2 1/2 3 1/2 4 1 '2 A partir $t 70 Secteur agréable LONGUEUIL: 3V* soua-aol meublé, chauffé, éclairé.Dana maison privée 1017 St.Jacquet Longueuil.(674-6794).3V*.meublé ou non meublé, balcon, chauffé, 5 minutes da l'arrêt autobus.677-6657.LONGUEUIL- 21* méublé, chauffé, aau chaude fournie, très propre, prés métro $165./ mots.679-2671.LONGUEUIL Bachelor, 11* maublé, chauffé, toutes commodités.quartier résidentiel dans bungalow, $30./ semaine, pré* de CTCUM, 877-5557.LONGUEUIL: 11* - 3W - 41* Tout compris.Stationnement déneigé.Autobus direction Métro.Près Centre cTAcheta, Ecole A Parc Municipal.463-3413.VIEUX LONGUEUIL.Grand 41* modems, tranquille, chauffage, électricité fournit, CTCUM.649-0327 ou 524-7105 après 8h LONGUEUIL.Rua Pérlgny.21* maublé, chauffé, éclairé, $125./ moia.4664567 ou 677-5746 LONGUEUIL.41* chauffé, près centra d\u2019achats, autobus, trèa propre.Installation laveuse-sécheuse.Libre 677-5721 ou 649-5266.LONGUEUIL.51* chauffé $âi6 tapis mur è mur, è côté des centres d\u2019achats, arrêt d\u2019autobus 1025 Curé Poirier est, app 306 Tél: 679-6010.\u201c LONGUE' 21*.31*.meublé seml soua-soi.661-6324.».5Vj LONGUEUIL: Janvier gratuit, rua Cadillac, Grand 31* soua-aol, chauffé aau chaud# fournie, frais peint.$175/mois (674-1969 A 674-1990).LONGUEUIL: GRAND 7 appêr- tsments chauffé, bien situé, rua St a.Hélène A deux pas da l'arrêt d\u2019autobus.677-7205 A-prés 4 h.LONGUEUIL.A sous-louer Grand 31*.chauffé, éclairé, poêla, réfrigérateur, $195./ mois.1er étage.463-2352 soir: 655-5747 jour Rfleon: trana- LONQUEUIL: GRAND 41* entrée laveuae-aécheuae.près toutes commodité* entra 9 AM et 9PM (679-3653).LONGUEUIL: 41* Installation laveuse-sécheuse, chauffé, é-clalré, maublé où non.taxas payéas.frais peint, tapis neuf, buanderie, stationnement $230.(655-6426).LONGUEUIL: Haut Duplex.grand 51* chauffé, prés toutes commodités, libre Immédiatement Bail sans augmentation avant 1961.S\u2019adresser au 612 Carlgnan 679-0686.LONGUEUIL: 2H Ôana \"dami sous-aol, maison privée.Pour personne propre et tranquille.Sur Marquette prés Curé Poirier.877-6355.LUXUEUX, \u2022*, 3%.fraie la, l^ia mur è mur.chaut- sr centre C achet 679-9233 465-5869 (TIAMf'tlX VISA *930 123 fSb 18R PRÈS HÔPITAL CHARLES LEMOYNE 1 1/2 Meublés, très modgr-ngt, tapis mur è mur.Tout Inclut.671-6471.LONGUEUIL 31/2 chauffé 3175 Poêla, rat fournit si dés CTCUM.677-7090 rtqérateur ?alré.Prêt LONGUEUIL RUE BEAUREGARD 41/2 $210.chauffé éclairé .876-8266 670-9058 LONGUEUIL 21/2 Meublés, chauffé*, eau chaude fournie, statlonqé-menl Laveuse al sécheu-$6 $185 A $195.INF.: 677-1839 *790 Chemin Chimbty LONGUEUIL Grands 51/2 dans duplex neuf aussi 21/2-31/2 meublés S'adrataar à: 229 Milice coin .Mousseau jour 468-0162 soir 670-7884 LONGUEUIL.51*.pas chauffé.s# haut duplex, libre, tapis mur A mur, entrée lav./ séch.468-0490\t' LONGUEUIL.grand 51*.très luxueux.41*.3 x 31*.410 Toulouse, s adresser à 1275 Maple Longueuil.679-5565 ou 651-2214 LONGUEUIL, Immédiatement, grand 21*.chambre fermée, meublé, chauffé, toutee taxa# payées,laveuse sécheuse, 1565 Westgate, coin Ste-Foy.stationnement, 676-8164 \u2022 670-9961 - 656-3495.LONGUEUIL, IV*.21*.meu-blés, chauffés, éclairés, tapla, autobus, buanderie, stationnement.2200 St e-Hélène.677-7205, 674-6089 après 5hrs LONGUEUIL, 597 est Curé Pol rier, 5V*.comme nauf, $190./ moia, aussi 791 Dollard, 41*.chauffé, ménage complaf $200./ moia.Téi.467-4456.LONGUEUIL: 4 pièces mau-biées avec garage Chauffage électrique 641-1879.LONGUEUIL, 31*.rua ShQaor-ges.cuisine et salon meublés, chambra meublé ai désiré, tapis, balcon, stationnement, tranquille, $175./mole, 670-5561 ou 655-1914.LONGUEUIL, rue Notre Dame de Grèce 41*.chauffé, aau chaude fournie, stationnement, arrêt d\u2019autobus CTCUM, 651-9821 LONGUEUIL: GRAND 31* 1er Etage seml meublé, chauffé, aau chaude fournie.Près autobus 71 CTCUM (677-6295).LONGUEUIL: Bachelor 11* chauffé, éclairé, $135./ mois 679-5469.LONGUEUIL: 31* chauffé, maublé, éclairé, tout comprit, $185.(677-1733).LONGUEUIL: 4 plècae.~bàs $110 pas chauffé.1835 Sta.Hélène 679-6770.LONGUEUIL: 1 moia gratuit, grand 41* chauffé, aau chaude fournie autobus direct au métro.Libre immédlatament Tél: 670-3607 A 656-7995.Après 5h.LONGUEUIL, 51*, chauffé, é-clairé, taxas payées, piscine extérieur et stationnement, libre immédiatement, tél: 672-8707.LONGUEUIL.Rua Westgate, 3V* meublé, chauffage électrique, laveuse / sécheuse, stationnement, tout fourni, construction récanta.tranquille.Tél.819-567-7211 Collecte a-prés 6hrs.VIEUX LONGUEUIL.Bachelor grand 11*.maublé, chauffé.Appelez après 5h: 677-9080.LONGUEUIL, 21* maublé.chauffé, éclairé, près centra d\u2019achats Jacques-Cartier, autobus CTCUM.$160./ mois.Tél.670-4797.V LONGUEUIL.21* maublé, 31* avec poêla A réfrigérateur, tapis mur è mur, frais peint, buanderette, stationnement.Intercom, chauffés, eau chaude payée.1675 Kent.679-5908 ou 463-2291.LONGUEUIL.41* chauffé, aau chaude payée, entrée laveuse-sécheuse, plancher marquât tarie, frais peint, stationnement.104 Desmarchais 6794)465 LONGUEUIL.4V* - 51* tapla mur è mur, frais peints, chauffés, aau chaud# payés, Intercom, entrée laveuse-sécheuse, très grand, stationnement.36 Desmarchais.670-7118 ou 463-2291.LONGUEUIL: 41*.prêt auto-bus.522-0461 - 674-7182.LONGUEUIL.5V*.tapis mur è mur, chauffé, aau chaude payée, entrée laveuse-sécheo-rcom, stationnement, trèe bien situé.1500 Lavallée 677-0603.LONGUEUIL.grand 41*.chauffé, eau chaude fournie, prés autobus CTCUM, appeiaz 677-1336.LONGUEUIL, 3V*.poôlt frïgl- datre, chauffé, tapis mur à mur, près CTCUM ET CTRS, proche commodités.2£& Awit txm de/u/ùl.BELOEIL:\t4(7-1120 BROSSORD: (72-8450 10N(BEUH: (SI-1000 10N(UEUII: (51-5300 ST-BRUN0: B53-24SS ST-HOBERT.(58-3000 1\t\u2014 LONQUEUIL \u2014 Quadruplex da Luxa.Elactriqua.Foyar.Sactaur réaidantlal.Bon ravanu.Maria Paul Paradis 651-1000 641 1315 2\t\u2014 BOUCHERVILLE - Duplax tout briqua, sortant da l'ordlnaira.Garage Chauffage 3 zonas.Bachelor sous-sol.Lise Slmon651 1000 641 0231 ! % 3\t\u2014 LONQUEUIL - Bungalow, 2 cham bras.Garage.Taxas basses.Prés centra d\u2019achats 636,000.Négociable Jeanne Merveille 651 1000 653 5927 » , J 4\t\u2014 BOUCHERVILLE \u2014 Superbe split \u2018Montagnard\".Finition\tchêne.Occupation\timmédiate.\tDirect contractaur.Michéle Landry 651-1000 655- 2586 mm.5\t\u2014 ST.BRUNO \u2014 Superbe cottage, 2 chambres.Immense terrain.Chauffage électrique.644,900 Michéle Bajarl 651 1000 679 0695 MM M v 6\t\u2014 BOUCHERVILLE \u2014 Magnifique cot tage, 4 chambres.Occupation immédiate.Secteur de choix.Claire Dugal 651-1000 641 0959 1 jr-i 7\t- LONQUEUIL - Cottage S/D, pierre des champs.Foyer.Maison très propre Un vrai bijou.Fernand Bonin 651 1000 677 3639 8\t\u2014 LONQUEUIL \u2014 Domaine Qentlllv, 5 pièces.Porte patio.Armoires chêne.Sous-sol non fini.Hypothéqua 10%.Léo-nette Poulin 651 1000 465^2316 9 - BOUCHERVILLE - Triplex S/D.fl X 5 1/2 Chauffage électrique locataire.Prix réduit 664.900.Comptant 612.000 Rolland Bellefleur 651 1000 656-6324 I 1 : ¦ ^ ** É 1 ^ 10 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Triplex brique, détaché.Abri d\u2019auto.Logement frais repeint.Beaucoup d'extras.Suzanne Ouellet 651 1000 655 4021 ü 11 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Bungalow tout brique avec abri d\u2019auto, salle familiale, foyer pierre.4 chambres.Très propre.Prix réduit.Jean R.Cossette 651-1000 655-4021 » V jr ~ I 4 A\t< 12 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Hâtez vous pour occupation juillet.Triplex 3X5, chauffage électrique.666,000 Faites offre.Pauline Deslauriers 651-1000 674-9943 13 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Secteur recherché.Beau bungalow sur coin de rue.Demandez Jacques De Repentlgny 651-1000 672-2392 14 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Votre bungalow.B pièces.Sous-sol fini pour 628,000 Faites vite.Irène Toulouse 651-1000 466-0547 ! 'm low, 8\t15 \u2014 ST.MARC SUR RICHELIEU \u2014\t16 \u2014 LONQUEUIL - Bungalow brioue 6 Fait**\tBungalow brique 7 pièces.Garage.Foyer.\taluminium Qrand salon.Sous-sol Isolé.Construction supérieure.Use Sauvé 651- 1000 677 1563 Hypothéqua 10%.Albert Ouellet 051 1000 649 1064 mm 17 \u2014 BOUCHERVILLE - Splendide cottage canadien, 6 1/2 pièces.Salle è manger.Secteur de choix.Thérèse Char-trano 651 1000 256-6724 h» \u2022 18 \u2014 BOUCHERVILLE \u2014 Magnifique bungalow 5 1/2 pièces Entrée split.Construction 1973.Taxes 6654.Huguette Mongeau 651 1000 655-0179 i fe-.* ¦> ¦J.19 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Bungalow pour petit budget.Plerre/stucco.Prix intéressant.Taxes minimes.Petit comptant.Clovis Allard 651 1000 676-615C 20 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Propriété exceptionnelle.Garçonnière décorée profesionnel.Doit vendre rapidement.Lawrence ou Béchir 651-1000 468 2329 463 2025 * - Ü ,.w\t.v,y 1T^ 21 \u2014 LONQUEUIL \u2014 8 logements, Revenu 622,440.Financement facile.Petit comptant.Appelez Sydney 651 5300 - 651 9543 22 \u2014 ST BASILE \u2014 Superbe québécoise, théqu nd terrain, hypothéqua è 11 1/4%.900.C grai Seulement 42.5300 Carole Corbell 651 H'fl 23\t\u2014 LONQUEUIL \u2014 Magnifique bungalow grand terrain.Secteur de choix.Demandez Hélène 651-5300 «te»! £ii 24 \u2014 LONQUEUIL - 18 logements, revenu 35,900.pour 4.5 fols les revenus.Demandez Nancy 651-5300 670-9991 * f rif! | îh f*: 11 25 ~ LONQUEUIL \u2014 Beau triplex brique, revenus intéressants, secteur résidentiel.Appelez Diane Blsson 651-5300 \u2022 651-2933 26 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Magnifique grand bungalow pour professionnel ou convertir en duplex.Aime Dufort 651-5300 27 - LONQUEUIL \u2014 Aubaine 636.000 Bungalow i 72.Hugues Bungalow sept pièces fsmilisle.Autobus Hugues Fillon 651 5300 28 \u2014 LONQUEUIL - Vraie aubaine, pas cher, pas cher mon cher, Michel Sl-Plerre 651 5300 651 1183 29 - ST HUBERT - Bungalow 8 pièces, bien situé.Financement Idéal.Appelez Pierre Perreault 651 5300 659-4534 30 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Splendide triplex électrique Hypothégue 8 1/2% fixe.Aubaine Francine Thloeult 651-5300 651- 9428 31 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Beau triplex pierre 32 \u2014 LONQUEUIL \u2014 Bâtisse, classe 31.et brique, Secteur de choix Demandez logement pour l'acheteur neuf.Gilles Joelle 651 5300 651-8516 Bérubé 651 5300 679 3545 inaat pièces, comptant requis: 64,000.Appelez Sydney 651-5300.iydney 651 651 9543 il *r - * 34\t\u2014 LONQUEUIL \u2014 Vieux duplex, secteur de choix, prés métro.Thérèse ou Enqelbert 651 5300 674-6373 ¥\u2022* H' ÏP * LâMÉIbV.:.: ¦ 35\t\u2014 LONQUEUIL \u2014 \u201cBusiness en or\u201d, dépanneur avec bungalow é Longueuil.Armand Prévost 651 5300 670 5227 M: 36\t\u2014 LONQUEUIL \u2014 Split level, construction 1972, deux foyers naturels.Hypothèque 10 3/4%.Carole Charest 651 5300 r4- M .Il 37\t- LONQUEUIL - Site idéal pour commerce.Prix incroyable.Diane Beauchesne 651 5300 670-2761 idi » T :\tv' ^ 36 \u2014 LONQUEUIL - Soyez propriétaire, 3250/m.C.I.T.(H.P.P.) très bien situé Pierre Bérard 651 5300 466-0214 39\t\u2014 LONQUEUIL \u2014 Chaleureux cot tage, 3 chambres à coucher.Prés autobus Paulette Lanthier 651 5300 466-3721 » 40\t\u2014 LONQUEUIL \u2014 Secteur recherché, bungalow split.Diane Veilleux 651-5300 6740060 ¦ .à' ?41\t- VIEUX LONQUEUIL \u2014 Triplex 1 x 6, ,2x4 1/2, prés métro, autobus, prix très raisonnable comparativement aux revenus.Suzanne Lanthier 656-9000 et 8582372 42\t\u2014 ST HUBERT \u2014 Duplex et bureau prés chemin Chambly, revenus 67,200.taxes 6671.08 prix 651.000.AlbeH Houle 656 9000 et 656 7272 44\t\u2014 b! HUBERT \u2014 Cottage canadien pierre 6 alum 3 c/c, très grandes pièces, terrain clôturé 6 paysagé, secteur Cham plain.Prés autobus 6 écoles Fernand Lévesque 656 9000 et 653-7695 44 \u2014 SiT-HUBERT \u2014 Cottage.4 c/c, neuf, secteur tranquille.10% cash.Joélle Vivier 656 9000 45\t\u2014 ST HUBERT - Bung, tout brique, entrée split 3 c/c, prés des écoles Prix 639.500.Raymonde Lucas 656-9000 et 656 7892 46\t» ST HUBERT \u2014 Aubaine, transfert bung.6 pees beau secteur, hyp.10* « comptant 63,000.Jean François Olijnyk 656-9000 et 354 4959 47\t\u2014 BELOEIL - Superbe propriété, 7 pees, terrain 36,549 p.c.Hère hyp: 655.000 10 1/4%.tout échange serait considéré vous ne pouvez manquer cette chance! Lise Plourde 656 9000 et 653-3931 46 \u2014 ST HUBERT \u2014 Cottage canadien, décoration Intérieur chaleureuse, foyer pierre des champs, terrain 64 x 151, clôturé, idéal pour professionnel.Yves Nicol 656 9000 et 656-7462 I ! ïâ 49 \u2014 ST-HUBERT - (Lafléche) bung.2 logements.15 1/2 pces, 14 1/2 pces.construction si oérleur foyer, 8375 p.c.de terrain, bon pr x Johanne Ménard 656-9000 et 659 1564 & \\é 50 - ST HUBERT - Superbe 3 c/c, mur du salon 6 cuisine pin, tapis m/m, demande peu chauffage.331,000.00 très propre.Blondine Dolron 656-9000 et 656- I I L V ï*i« Ml* mÊSSm 51 - BELOEIL - 636.900., bungalow 3 c.c.Chauffage électrique.2 salles toilettes, salle familiale, foyer bas brique, tapis, terrain clôturé, beaucoup d'extras, Impeccable.Denise Mathieu 467-6669 467-1120 52 \u2014 BELOEIL \u2014 Superbe bungalow de style \u201cNormand\u201d.Magnifique pièces bien éclairées.Secteur tranquille, sous-sol fini.Faut voir Chrlstyan Rivet 467-0946 467 1120 53 - MONT ST HILAIRE - Cherchez vous cottage 3-4 chambres Chauffage électrique Foyer Impeccable Appelez Hélène D.Levasseur 467-6722 467 1120 54\t- CHAMBLY - Cottage Québécois.5 pièces, terrain 21,615 p.c., paysage Piscine.2 foyers, garage, taxes 6760 Hypothèque 630.000.00 è 10% possibilité balance de vente.Marte-Pascale Brabant 467 1120 1\t-eMMe-' 55\t\u2014 BELOEIL \u2014 Bungalow pierre et aluminium.4 chambres, terrain clôturé, piscine hors terre, beaucoup d'inclus, foyer, système de son encastré, téléviseur encastré, bar, etc.Chrlstyan Rivet 467 0946 467 1120 M' : -m TT S< \u2014 ST BRUNO - Secteur ruchurché Spacieuse maison accueillante, S chambres, salle familiale f< patio, Immense \u201csundeck\" Hypotl 657,000 & 11 3/4%.Pauline 2496 653 3257 57\t\u2014 ST BRUNO \u2014 Occupation immédiate.Bungalow 3 plus 1 chambre.Balance d'hypothèque 639,360.m 10 1/4%, due 1963 Taxes 6955.Secteur établi.Pauline Martel 653 2496 653 3257 ou Louise Pritchard 653 2496 653-3718 ' B : 65\t- BROSSARD \u2014 Joli cottage S/D.taxe basse, arbres, bien situé, prix demandé 637,900.00 seulement.A négocier.Faut vendre.Serge Localité 672 6450 659-9527 73 - MONTRER CENTRE EST - Triplex, brique, plusieurs rénovations effectuées.Prix 630,000.00 Cécile Maheu 672 6450 672-6066 **«**;**:>*.> -, W iMggj c\t«s»* 56\t\u2014 ST BASILE - Bungalow Impeccable.5 pièces, cuisine modems, porte patio.Secteur tranquille, près de tout.Frsnçolse BenoM 653-/496 65it6i93 66\t- ST HUBERT - Bungalow 9 pièces.4 chambres, salle é dîner, salle familiale, foyer, piscine creusée, faut voir pour apprécier.Denis Boivln 672-6450, 465- Pà 74\t- STLAMBERT - Magnifique cottage offrant 4 chambres.2 foyers, en excellent état.PETIT BIJOU, ^,ou';£î\u2022\u2018,\u2022 Huguette L Oodln 672 6450 ou 672 1839 59 \u2014 ST BASILE \u2014 Bijou de propriété au pied du Mont Bruno.Beau terrain, grandes pièces bien éclairées.Qualité supérieure.A voir Qllles Leblanc 653 2496 653 2650 67\t- BROSSARD - Très beau triplex, rue Angèle, taxes basses, prés toutes commodités, 10 min du centre ville.Chantal Bergeron 672 6450.656-6605 75 - LAFLECHE - Prés toutes corn modltés, bungalow 1975, chauffage èlec.beeuc Dufort oup d\u2019éléments décoratifs.1671 JC 60 - LAPRAIRIE - Hypothéqua 10 1/4%.Bungalow brique aluminium.3 chambres, chauffage électrique.$42,000.Bien décoré Secteur tranquille Marie Lise Montanarlnl 6532496 653 7231 66 - BROSSARD - Bungalow 29 x 40, salle é dîner, sous-sol fini, superbe foyer, site de choix, avis aux intéressés.Chantal Bélanger 672 6450 655 4303 78 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Pour acheteur avisé.Duplex luxueux avec bachelor, construction supérieure Faut voir Moreau 872 6450.465-6779 61 \u2014 CANDIAC \u2014 Très Joli bungalow, très propre, humidificateur central, isolation supérieurs.Louise Lanctôt 672-e450 *50-47X0 ^ r* '¦h; T SI - BROSSARD - Bungalo» briqua I alum, S pièces, sous-sol clelr, chauffage élec, hypothéqua 31,000 è 10 1/2%.Quy Bonhomme 672-6450.671-5265 77 - BROSSARD - , gerage, brique, 6 pièces, construction 67, secteur Ir.Marlse \"M* Hypothèque 6 3/4%.Pierrette Coulllard 672 6450.672-7616 .62\t- BROSSARD - \"split level\", 7 plé ces, 4 chambres, construction 1972, intérieur chaleureux, hypothèque 10% transférable C\u2019est è voir! Hugues Leclerc 672-6450.672 9359 , ?L L»» «f 70\t- BROSSARD - Cottage S/D.3 chambres, cuisine très fonctionnelle, ter raln gazonné, construction récente, plancher bois franc Claudette et Gilbert l'Ecuyer 672 6450 672 3067 '1 6646.672 6450 78 - BROSSARD Cottage 5 pièces, poi L/S.au 1er plancher de bein Terrain clôturé DassyHra 6724450 6564701 63\t- RICHELIEU - Magnifique canadienne en pierre sur 50.000 p.c.de terrain, piscine intérieure.3 foyers, très luxueux Huguette Sylvestre 672-6450.6562730 JJ d! | 71\t\u2014 BROSSARD - Cottage S/D, bonne construction.3 chambres.Immense chambres des maîtres, tapis m/m, porte Fstlo.beau secteur.Claudette et Gilbert Ecuyer 672 6450 672 3067 79 - ST-HUBERT - 7 pièces, chauffage èlec gerage détaché chauffé.20 x 24.tout isolé avec le 220 amp.Prix demandé $41.900.00 Faut voir Micheline Parent 6734450.64\t\u2014 LONQUEUIL \u2014 Bungalow Impec cable.1969, grand salon, foyer, Immense salle familiale, hypothèque $29,500.00 é 10 1/2%.J.C Dufort 6714548.672 6450 72\t- GREENFIELD PARK » S/D, 3 chambres, sous sol fini, très belle qualité Victor Bauset 672 6450 ÉMJf -Dame eM Ihjieau 9 200 Montie#) QuH«ee H?V IDÉ (SI DOIT 1 «TÉt '«h VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC LONGUEUIL Avis public est par les présentes donné Que le Conseil, à l\u2019assemblée régulière tenue le 3 décembre 1979, a adopté les règlements suivants: Règlement no 79-1540 - Pour modifier le règlement de zonàge no 77-1000, afin de permettre l\u2019installation d\u2019une enseigne au 2410, rue Bellerose, tel que plan déposé (District no 13); Règlement no 79-1554 - Pour modifier le règlement de zonage no 77-1000, afin de permettre la localisation de bâtiments et l'aménagement de 15 cases de stationnement avec des marges arrières réduites et sans les cases de stationnement requises sur les lots nos 13-8 à P.11 situés rue Coulonge (District no 17); Règlement no 79-1555 - Pour modifier le règlement de zonage no 77-1000, afin de permettre la construction d\u2019un bâtiment commercial et l\u2019aménagement d\u2019une aire de stationnement sur les lots nos 10-101-1-, P10-101-5, 10-101-7 (rue Jean-Louis) et les lots nos 10-2, 10-3, 10-4-1, 10-4-3-1, 10-4-3-2 et 10-6 (rue Guillerm) (District no 17); Règlement no 79-1556 - Pour modifier le règlement de zonage no 77-1000, afin de permettre l\u2019agrandissement de la bâtisse située au 255, rue St-Jean, et l\u2019aménagement d\u2019une aire de stationnement de dix cases seulement (District no 2); Règlement no 79-1557 - Pour modifier le règlement de zonage no 77-1000, afin de légaliser l\u2019implantation des bâtisses portant les numéros civiques 224, 234 et 291, rue du Ruisseau (District no 2).Ces règlements ont été approuvés par les électeurs-propriétaires inscrits au rôle d\u2019éva-luation lors d'une consultation tenue les 27 et 28 décembre 1979.Prenez en outre avis que ces règlements entrent en vigueur le jour de la présente publication et qu'ils sont déposés à mon bureau, 300 ouest, rue St-Charles, Longueuil, Qué., où tout intéressé peut en prendre connaissance.Donné sous mon seing en la Ville de Longueuil, ce neuvième jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt.CLAUDE GAUTHIER Greffier PAYONS COMPTANT Achetons meubles usagés et appareils électriques 676-6261 MEUBLES A VENDRE ACHETONS VENDONS Meubles usagés Charaex ^ Master 1650 St-Georges Longueuil 677-8111 MOBILIER DE CHAMBRE 2 bibliothèques lit capitaine (4 tiroirs) $500 ou $200 piècos Jour 679-9042 Entre 9:00h et 5:00h Achetons, réparons, vendons, poêles, réfrigérateurs, laveuses sécheuses.679-8260 ofVAN-Lrr ci un fauteuil quadrillé n brun foncé.Aprè* 5h: 670- MOSIUER de eaton neuf, en porcin en Motolltof dt \u202270-2119.The Council for C anadian Unity iqut n\u2019épargna en rien pour les célébrations du bicentenaire de la visite de James Cook à Nootka Sound, en 1778.Le séjour de Cook sur l\u2019île de Vancouver a été bref.Il n\u2019a duré que 27 jours, soit le temps nécessaire pour réparer ses navires.Cook a été le premier à révéler au monde les beautés de cette île, de ses arbres gigantes ques, la douceur de son climat, la richesse de ses fourrures.Il éveilla la curiosité des Espagnols qui ne tardèrent pas à venir jeter un coup d\u2019oeil à Nootka Sound.Dans l\u2019esprit des Cana diens, Cook est sans cesse associé à la côte du Pacifi que et à la Colombie-Britannique.Au pays, nous semblons avoir oublié que le célèbre découvreur du Sud du Pacifique et de l\u2019Australie a passé près de cinq ans sur les côtes cana diennes de l\u2019Atlantique.Il a réellement vécu dans nos villes et contribua à l\u2019histoire de l\u2019est du pays.Le capitaine Cook faisait partie de la flotte du général Wolfe dans le Saint-Laurent.En fait, Wolfe a suivi l\u2019itinéraire tracé sur les cartes par Cook, qui séjour na quelques temps à Québec Les meilleures cartes des eaux de Gaspé, même à ce jour, sont l\u2019oeuvre de Cook.Il a passé nombre d\u2019étés à tracer les côtes de Terre-Neuve et il connaissait très bien la vieille ville de St-Jean.Il a maintes fois visité Sidney et Halifax.Les cartes des côtes canadierines de l\u2019Atlantique tracées par Cook ont été utilisées par la marine durant 140 ans.Ce navigateur remar quable a écrit l\u2019histoire des côtes est et ouest du Canada, mais on semble oublier qu'il a habité dans l\u2019est de notre pays.SCIEflCE nutrition par Ginette Beaulieu (Service Hebdo*science) :ienccj j *ES\\ SURTOUT CAUSE DES MICROBES VENTE FAILLITE Evaluer si une viande est propre à la consommation et en prédire la durée de conservation n'est pas une mince tâche, surtout quand on sait qu'il n'exis-tc actuellement aucune norme microbiologique pour garantir cette qualité.Si on ne se fie qu\u2019à l'apparence, à l'odeur ou au goût de la viande pour en déterminer la qualité, on s\u2019en remet à des critères à la fbis très fragiles (considérant tous les additifs qui pourraient être ajoutés à la viande) et très discutables dans le cas des viandes saumurées (jambon) ou des viandes empaquetées sous vide.A cause des nouvelles techniques d'emballage et de conservation, il devient de plus en plus important de prédire la durée de conservation des viandes tant pour prévenir les empoisonnements alimentaires que pour éviter des pertes au transformateur, au distributeur et au consommateur.C'est dans cette optique qu'une équipé de chercheurs du département des Vivres de l'université Laval, dirigée par le Dr Jacques Goulet, vient de mettre au point une technique d'échantillonnage de surface ainsi qu\u2019une méthode qui permet d'évaluer d'une façon rapide et efficace la qualité microbiologique d'une viande et d\u2019en prévoir la durée de conservation.Dans le cadre de cette recherche, subventionnée par Agriculture-Canada, on s'est d'abotd «\u2019laqué à un problème d\u2019envergure, soit «'\tjne technique efficace de déloger les t\t«ismes in- crustés à la surface de la viande.C\u2019est ainsi qu'un instrument muni de disques abrasifs a été développé pour prélever une couche superficielle de viande, l'échantillon.L'instrument mis au point exige peu de manipulations, est jetable après usage et ne laisse pas de traces sur les carcasses.La qualité microbiologique de l'échantillon est ensuite évaluée grâce à l'absorption de substrats radioactifs, méthode ingénieuse qui permet d\u2019obtenir en quatre heures (comparativement à deux ou trois jours pour les anciens procédés) une mesure tenant compte à la fois du nombre et de l\u2019activité des microbes; on peut alors déclarer cetu via.ide acceptable ou non et en prédire la durée de conservation.Cette nouvelle méthode pourrait être appliquée avec profit dans les abattoirs et les charcuteries, là ou il est particulièrement important d\u2019évaluer et de contrôler la qualité du produit mis en marché.D\u2019autres techniques plus spécifiques seront éventuellement développées pour détecter la présence sur la viande de groupes de microorganismes pathogènes ^tels la salmonelle.\t i CHOIX DE LAVE VAISSELLE MOBILIERS SALLE A DÎNER CUISINE SALON CHAMBRE A COUCHER BUREAUX SEUL LITS CONTINENTAL, ETC.MEUBLES NEUFS VETEMENTS - JEANS \u2022 EQUIPEMENTS PROVENANT DE DIVERSES FAILLITES ET SURPLUS DE MANUFACTURES AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSÉE OFFERT AU PUBLIC A U PRIX DU GROS ET PLUS BAS CHOIX DE BARS AVECTABOURETS COSTUME CUIR JUPES, BLOUSES, 111: SHEEPSKIN (^°UT0N)pjB JEANS -T OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE VENTE FINALE TOUT DOIT ÊTRE VENDU POUR LE 22 DECEMBRE I LA FOIRE D\u2019AUBAINES ENR Liquidateurs faillites et surplus 0\t2187 de la Province - LONGUEUIL uintal ENCANTEUR AUCTIONEER 20% A L\u2019ACHAT BALANCE COMPTANT OU CHEQUES VISE6 2585 Li COURRIER DU SUD - M«rcr*di.9 janvtor i960 - P«g« C7 J fi ül MARCHE PUBLIC H ®MGUf MH 3560 CH.CHAMBLY Avant l\u2019aéroport OUVERT 12 MOIS PARANNEÉ VARIÉTÉ DE THÉ IMPORTÉ, ET CHOIX D\u2019ÉPICES ET DE PRODUITS EXOTIQUES VARIETY OF IMPORTED TEA, AND CHOICE OF EXOTIC SPICES AND FOOD Me Intosh, Cortland, Lobo, Fameuse, Délicieuse, Golden Racette, Wolf River, Me Man, Compote, Sirop de pommes, Gelée maison, Jus de pommes, etc.Pour votre petite collation BEIGNES ET CREME GLACEE j PANIER\tAVOCADO\t.69 ch DE FRUITS * partir de\tPOIRES D\u2019ANJOU\t.69 ».$10.°°\tCHAMPIGNONS\t*1.79ib.Gagnante du panier de fruits; Michéle Suro de Longueuil LA FRUITERIE DES HALLES inc local 1000 4630480 WHYTE\u2019S grocery\tVERGER DANIELLE local 1170\tEXOTIC\tlocal 1160\t469-2603 local 1160 469-2603 LA PETITE VIRGINIE local 1010\tINC\t677-2flfi3 SPÉCIAL: FROMAGE BRICK $9 29 lb.Lm .FROMAGE ST-BENOIT $?Ib.t- \u2022 99 SPECIAL: BISCUITS PEEK FREAN CRÈME AUX FRUITS SUPER $E%4 SPÉCIAL:\t, 49 la caisse de 8 lb CHARGEA SPECIAUX SUR CONTENANTS ï LA \u201cCOLLECTION\u2019\u2019 I.P.L.SPECIAL:\t^ - JT CHEDDAR FONDU TRANCHE MOZZARELLA $1.99 LB $1.79 LB SUPER SPECIAL: PATES AUMENTAIRESTrAICHES (NON SECHEES) SPAGHETTI PRIX REGULIER $1.69 LB SPECIAL $1.29 PATES NATURELLES 651-2187 LA FROMAGERIE DU CENTRE ENR.local 1140\t674-8392 Gagnant du bas de Noël no.088317 biscuiterie Gour-Mets h im!!\u20ac local 1050 674-6016 local 1190 LA FROMAGERIE VERTE ENR local 1200\t677-4031 ASSORTIMENT COMPLET DE POTTERIE 0 ART LAURENTIENNE FAITE A ST-JEROME UNE AVENTURE DANS LE DOMAINE DE L\u2019ALIMENTATION SPECIALISEE SPECIAUX local 1090 674-9364 TABAGIE VARIÉTÉS CADEAUX t \u2022 SPECIAUX- POULET DE CORNAILLE ,b.$1.99 CANARD DE BROME ib.$1.49 LIEVRE\tpour deux $ 5 SPECIAUX: POLLEN MIEL BRUN OU BLANC EN VRAC (apportez vos contenants) 00 *7: .90e, NOUS PREPARONS VIANDE POUR CONGELATEUR 5 3.69.b $2.59 ROTI DU ROI RÔTI A GO-GO lb AU TRAINARD ENR.I L/ local 1230\t674-1932 1 local 1080 LA VOLAILLERIE 080 ENR 65 651-2340 LA MIELLERIE local 1040 SPECIAUX: FROMAGE EDAM $1.79ib poi/let pressé TAILLEFER *\tf PATE DE CAMPAGNE CRETONS $1 .09 ib $1 .89ib $1 .69 ib CHOIX DE FROMAGES, IMPORTÉ DE FRANCE ET D\u2019ITALIE,ET CANADIEN PRODUITS CONGELES Exclusivité bière & vin CHARCUTERIE FANTASTICA INC.\\ SAUMON FUME TRANCHÉ ,b*10.89 CREVETTE 16/20 $q 25 lb.^ ¦ » TRUITES VIVANTES » HOMARD VIVANT OU BOUILLI » POISSONS FRAIS TOUSLES JOURS SPÉCIAUX JAMBON TOUPIE ,b$1.89 PLUSIEURS SPECIAUX DANS NOS FRUITS ET LÉGUMES TOUTES LES SEMAINES VIANDE - CHARCUTERIE - FRUITS Ouvert le dimanche de 9h a.m.à 5h p.m.BOUCHERIE FINE & PANIER DE FRUITS \u2018tiin ENR FESSE DE VEAU DERRIÈRE DE BOEUF 150 à*1601b.$-| 99 lb.$-| 99 lb.BOEUF DE L\u2019OUEST ROUGE A-1 PRÉPARÉ ET ENVELOPPÉ À VOTRE GOÛT SALAISON MAHEU INC local 1110 679-6420 local 1240-1250 651-5271 BACON DÉJEUNER \u201e> .99 SPÉCIAUX CONGÉLATEUR SPECIAUX: JONAS DANS labaleiNe'inc.local 1130 677 2217 I local 1260 1270 LA BOUCHERIE c-\tDU CARREFOUR INC.679-7010 local 1220\t-,\t674 4837 SPECIAUX ECONOMISEZ ACHETEZ EN VRAC!!! s Café Van Houtte, épices, fruits séchés, fèves assorties, noix, etc.Beurre d\u2019arachides fait sur place.Pollen d\u2019abeilles Miel en vrac (apportez vos contenants) $1.00 LES ALIMENTS DE LA NATURE ENR: local 1210\t677-3967 SPECIAL: PLANTES VERTES 3\u201d $-j OG PLANTES VERTES VARIETES DE CACTUS , FLEURS COUPEES ET SECHEES FLEURS DE _CACTUS INC.DU BRIE QUEBEC\t$9 99 lb.L.m MOZZARELLA\t$4 99 lb ¦ ¦ CHEDDAR\tIMa $9 49 FORT\tlb.£ .FERMÉ POUR VACANCES À partir du Dimanche 6 janvier De retour: jeudi, 31 janvier FROMAGERIE HAMEL INC.PATISSERIE BOULANGERIE DES HALLES DE LONGUEUIL local 1070 ^679 4382 I Iocal1150 674-9544 679-5865 POSSIBILITÉDE COURS D\u2019ARTISANAT A LA MAISON LAMARRE II ON EST OUVERT TOUT L\u2019HIVER!!! HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI FERME MARqi MERCREDI 9 A6 JEUDI VENDREDI 9 A9 SAMEDI DIMANCHE 9 A 5 LES FETES ONT COÛTÉ CHER!!!! VENEZ ÉCONOMISER AUX HALLES DE LONGUEUIL LE PLUS GRAND MARCHÉ PUBLIC DU QUÉBEC: NOS 5 BOUCHERS NOS 3 FROMAGERS, NOS CHARCUTERIES.PÂTISSERIES ET TOUS NOS AUTRES MARCHANDS VOUS Y ATTENDENT: SURTOUT N\u2019ATTENDEZ PAS L\u2019AFFLUENCE DE LA FIN DE SEMAINE VENEZ AUX HALLES DURANT LA SEMAINE 1 ?T ? P«9« CB \u2014 THE SOUTH SHOSE COURIER - W«dr»«day.January 9th I960 I **>// \\ s balayage sur la promenade a Jeudi - vendredi ¦ samedi les 10-11 et 12 janvier CENTRE COMMERCIAL JACQUES CARTIER SITUÉ ANGLE CHEMIN CHAMBLY ET BOUL.STE-FOY.LONGUEUIL \u2022f ^ f 1 1 "]