Le courrier du Sud = The South shore courrier, 26 décembre 1979, Cahier D

[" T exte détérioré C.S.Taillon (secteur Laflèche) Nouvelle formule d\u2019inscription pour les classes maternelles par Louiselle Tremblay La commission scolaire Taillon implantera une nouvelle formule d\u2019inscription pour les élèves qui doivent entrer en classe maternelle en septembre 1980.Mise sur pied pour dépister les handicaps qui pourraient affecter Certains enfants, cette formule vise à apporter les correctifs qui s\u2019imposent avant le début de la prochaine année scolaire.Seuls les élèves du secteur Laflèche participeront à l\u2019expérience cette année.Si les résultats s\u2019avèrent concluants, la formule sera appliquée à la grandeur du territoire de la commission scolaire en 1981.Par le passé, les enfants se présentaient avec leurs parents pour s\u2019inscrire à l\u2019école de leur quartier.La nouvelle formule, proposée par les quatre infirmières du n/jpartement de Santé Communautaire de l\u2019hôpital Char les-Lemovne affectées à la C.S.Taillon, suggère l\u2019ouverture de deux centres d\u2019inscription.Chaque enfant devra au préalable obtenir un rendez-vous.Au cours de la rencontre avec le personnel spécialisé, chacun subira un examen médical complet au cours duquel on sera en mesure de détecter si l\u2019enfant souffre de certains troubles au niveau de la vue, de l\u2019ouie ou du langage, par exemples.Si tel est le cas, l\u2019enfant sera imméd iatement référé aux personnes compétentes pour tenter de remédier à la situation.Cette formule, qui a été acceptée par le Conseil des Commissaires lors de la réunion de la semaine dernière, touchera 250 enfants cette année.La période d\u2019inscription sera échelonnée sur une période de deux semaines, soit du 11 au 22 février.Chaque répondant de l\u2019élève recevra un a-vis pour lui indiquer qu\u2019il doit prendre rendez-vous pour son enfant et devra, bien sùr, se présenter avec lui.En plus de vouloir implanter une formule préventive, \u2022 les dirigeants de la commission scolaire poursuivent un second objectif: personnaliser l\u2019inscription des élèves.Par le passé, le temps consacré à cette formalité durait à peine dix minutes tandis qu\u2019avec la nouvelle méthode, la période d\u2019inscription demandera au moins La garderie offre un programme composé d\u2019activi- 45 minutes par enfant.Emission d\u2019obligations Par ailleurs, toujours lors de sa dernière réunion, le Conseil des Commissaires a procédé à l\u2019ouverture de soumissions pour rémission d\u2019obligations totalisant un montant de $3,352,000.Cette somme comprend $2,734,000 pour financer la construction de l\u2019école élémentaire dans la zone 18 à St-Hubert, des renouvellements d\u2019emprunts des ex-commissions scolaires de Laflèche ($110,000) Lemoyne ($38,000) et St-Hubert ($143,000) et le budget d\u2019immobilisations de 1978-79 ($326,000).Trois soumissionnaires ont présenté des offres qui sont actuellement à l\u2019étude au ministère de l\u2019Education.tés éducatives (psycho-motricité, sorties extérieures, chants, musique, danse, mime, bricolage, apprentissage divers, etc.) animées par des moniteurs compétents L\u2019alimentation y est très saine et équilibrée.La garderie Une idée originale pour procurer à votre enfant un divertissement qui lui permettra de faire preuve d\u2019imagination: la peinture digitale Matelas à ressorts ou en mousse \u20191899.6 Ensemble 39\u201d à ressorts ou en mousse Fini las nuits sans sommai! avec notra nouveau matalas da luxa Saars-O-Padic Conçu pour offrir un meilleur confort et support.Sommier assorti assure plus da maintien et prolonae la duras du matalas Las deux recouverts de Damas polyas ter- rayonne Ensemble a ressorts 016 273 795 Ensemble an mousse 016 277 795 Economisai\t$150\tans\t39\trassorts/moussa 189 96\t.Reg $339 Economisai\t$160\tans\t54\"\tressorls/mousse 239 96\t.Rég $399 Economisai\t$180\tans\t60\treseorls/mousse 299 96 .Rég $479.Rég.$339.96 ens.Ensemble \"Hollywood\" exclusif à Sears.: Bonne qualité, coton imprime.Piqué a volutes sur couches de feut MATELAlBt*__________ _______________^.\t\u201e -da feutra ot isolation Plates bands préfabriquées Sortie gansés.220 rsséorts.13 da gros cal brs da construction bonneM (pour la modèle 54 da large SOMMIER Dessus an mousse V' Cadra an bois 5\".Par beau de chavat an vioyle btéhe.PHsemble de 6 pieds ÉCONOMISEZ $25.Lits 39\u201d de style colonial ou traditionnel au choix 98 Rég.: $199.98 Maié4as da bonne qualité avec recouveament an poiyester matelas a* é piqûres multiples i une couch# de osausse li - colonial Panneau da cheuat fiai pin otR 450 ReO \u2022 $?19 98.169 98 fia 54 colonial (HH 084 488 Rég $289 98\t249 98 _ >te 39\" traditionnel Panneau de chevet en acier plaque laiton OtR 084 455 Reg $219 98\t169 98 Ensemble S4\" tradionnel 01R064 457 Reg $289 96 249 96 ÉCONOMISEZ $122.CANAPÉ-LIT \"SIMMONS\u201d $ 377\u201c Rég.: $499.98 Canapé-lit é usages variés tout indiqué pour las visiteurs inattendus La jour, c\u2019ait un canapé confortable, la nuit, il a ouvra an lit da S3\" x 74\" Recouvrement #n oléfine é motif jacquard Baiga/rouHIa/noir ou rouilla/ beige/grit Vanai dés maintenant1 qiR 048 034 MAGAS EN PER SEULE IMAGE SONNE MENT Atouuifr ou \u201cEtait\" RÉFÉRÉ AUI PRIX Simptont-Saarf Pendant la guerre du Vietnam, un officier des forces spéciales, le capitaine Willard, est chargé de remonter un fleuve en bateau pour atteindre la frontière du Cambodge où un colonel renégat, Kurtz, mène un conflit personnel à la tête d\u2019une bande de montagnards.Sa mission est de supprimer Kurtz.En chemin, Willard assiste à diverses manifestations des effets de la guerre sur le pays et participe lui-même à des es-carmouches en compagnie de son équipage.Transplantant l\u2019essentiel d\u2019un récit de Conrad de l\u2019Afrique du siècle dernier au Vietnam contemporain, Coppola offre une vision spectaculaire des désastres de la guerre.Son traitement est continuellement à la limite de la démesure et présente d\u2019étonnants morceaux de bravoure, telle cette attaque d\u2019un village par des hélicoptères au son de la Chevauchée des Walkyries.Un effort sensible de réflexion se fait sentir à travers cette visualisation grandiose môme si la psychologie des personnages reste quelque peu confuse.Martin Sheen s\u2019affirme dans le rôle central de l\u2019offi-cier tourmenté chargé d\u2019une mission de mort.(2).Ce film présente une vision critique des déséquilibres psychologiques et sociaux entraînés par la guerre.Il comporte des scènes d\u2019une violence pénible.Distributeur: United Artists.LE COURRIER DU SUD \u2014 Mercredi 26 d*c«mbr« 1979 \u2014 Paod DI hallages de plastique, ex: sacs de pain, emballages de serviettes de papier, de biscuits, etc Il fait par la suite un choix des jolis dessins aux couleurs variées en prenant un papillon sur un emballage, un petit chat sur un autre et des fleurs en grand nombre L'enfant découpé les images qu'il a choisies, les trempe dans I eau et les applique sur la fenêtre en pressant doucement Puis il essaie le surplus d\u2019eau La fenêtre prend ainsi l'allure d\u2019un vrai vitrail! Il est possible de changer ce vitrail à volonté Pour l\u2019enlever, il suffit de mouiller à nouveau et laver la vitre en utilisant de l'eau et du savon L\u2019enfant peut donc ajouter des éléments nouveaux chaque fois que lui vient une idée Les auxiliaires bénévoles de l\u2019hôpital Charles Le Moyne célèbrent Noël avec les patients à long terme Le directeur de l\u2019hôpital Charles LeMoyne, M Gérard La-noue ainsi que son épouse Louise, qui avait gracieusement accepté la présidence d\u2019honneur d\u2019une fête organisée par les auxiliaires bénévoles de l\u2019hôpital pour les malades à long terme samedi dernier ont rendu visite aux patients.(Photo Bernard Brault).Mme Jeanne Robert, relationniste pour les dames bénévoles de l\u2019hôpital Charles LeMoyne, était très satisfaite de cette première journée de fête offerte aux patients à long terme.Les jeannettes de St-Lambert ainsi que la chorale de l\u2019école La Broquerie de Boucherville ont distrait les malades avec des chants de circonstance.(Photo Bernard Brault).A l\u2019Office du recrutement et de la sélection du oersonnel de la fonction publique du Québec Remise officielle d\u2019un rapport de mission effectuée en France et enAngletterre.l\u2019Ofl de travail de l\u2019Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, formé de MM Jean Mercier, membre de l\u2019Office.Jean John, directeur de la Direction de la sélection et Jean Laro-chelle, directeur de la Direction des méthodes de sélection, a remis récemment au président de l\u2019organisme.M Claude Bélanger, son rapport de mission effectuée en France et en Angleterre du 17 au 28 septembre dernier.Cette mission visait essentiellement à faire une exploration des pro cessus de recrutement et de sélection du personnel dans les fonc tions publiques française et anglaise Le rapport brosse donc un tableau des caractéristiques respectives de ces administrations publiques européennes en matière de recrutement et de sélection de personnel.Les rencontres des responsables concernés dans les deux pays ont permis un échange de connaissances, une collecte de renseignements et une prise de contacts de réalités administratives différentes.En France.la mission s'est déroulée à la Direction du personnel et des affaires sociales du ministère des Postes et Télécommunications et fut complétée à la Direction générale de la fonction publique En Angleterre.eR le a débuté au ministère de la Santé et de la Sécurité sociale pour se poursuivre à la Commission du service civil Cette première démarche exploratoire s'inscrit dans une recherche globale d'éléments susceptibles d'améliorer les politiques et pratiques de l'administration publi- que québécoise en matière de recrutement et de sélection du personnel, conformément aux objectifs généraux fixés par la réforme de la gestion de personnel par le gouvernement du Québec.dans le cadre de la Loi sur la fonction publique.L\u2019OFFICE DU RECRUTE MENT ET DE LA SELEC TION DU PERSONNEL L\u2019Office du recrutement et de la sélection du personnel est l\u2019orga nisme mis sur pied dans le cadre de la Loi sur la fonction publique Selon cette lot, en vigueur de puis le 1er avril dernier, l\u2019Office a pour principal mandat de procéder, par voie de concours, au recrutement et à la sélection des meilleurs candidats possible pour fins de nomination et de promotion dans la fonction publique Dans l'ordre habituel.M.Jeen Lerochelle.directeur de le Direction dee méthodes de eélectlon, M.Claude Bélanger, préeldent de l'O.R.S.P., recevant de M.Jean Mercier, membre de l'organisme, le rapport de mleelon, et M.Jeen Jolln.directeur de le Direction de la eélectlon.i *\t*V «V -V p«0« D2 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday Oacambar 26th 1979 gélatine fait-elle pousser les es?On entend souvent dire que la gélatine est bonne pour les ongles et les os Est-ce vrai?Il se vend même des comprimés de gélatine pour les personnes qui ont les ongles \u201cfragil-les\u201d et \u201ccassants\u201d ou d\u2019autres prennent des sachets de gélatine dans un verre d\u2019eau comme supplément.En réalité, ces \u201csuppléments\u201d ne servent pas à grand chose car la gélatine est une protéine incomplète par elle-même; elle ne peut donc pas participer à la croissance, à la formation et la réparation des tissus.Par conséquent, elle n\u2019a aucun pouvoir \u201cmagique\u201d ni pour les ongles, ni pour les os Bien entendu, ce n\u2019est pas \u201cdangereux\u201d en tant que tel de prendre ces suppléments, mais ça ne sert à rien, c\u2019est de l\u2019argent gaspillé Alors, les \u201cjello\u201d à saveur de fruits ne donnent rien non plus car la gélatine est une protéine incomplète et qu\u2019en plus, on a les produits qui sont ajoutés: sucre, colorants et essences artificielles.Par contre, il y a plusieurs moyens d\u2019augmenter la valeur nutritive des \u201cjello\u201d commerciaux en y ajoutant des fruits frais ou en conserve, ou des légumes hachés ou râpés, du poisson, du poulet, du yogourt, etc.Voici quelques recettes à base de gélatine qui sont plus nutritives que les \"jello\u201d.Gazpacho en gelée: 1 sachet gélatine sans saveur 1 te.d'eau froide 1\tcube bouillon de boeuf 2\tc.table vinaigre Va c.thé sel IV38 c.thé feuille de laurier broyée IV38 à Va c.thé poudre d\u2019ail (facultatif) 1\tbte.14 on.tomates 2\tc.table d\u2019oignon haché fin Va te.concombre non pelé, coupé en dés Va te.piment vert coupé en dés Va te.céleri coupé en dés Rendement: 6 portions.1.\tDans une casserole, mouiller la gélatine dans l\u2019eau froide.2.\tEcraser le cube de bouillon et ajouter au mélange.3.\tChauffer à feu doux et brasser sans arrêt jusqu'à dissolution de la gélatine et du cube de bouillon (environ 5 min.)-.Retirer du feu.4.\tAjouter sel.vinaigre, feuilles de laurier et poudre d\u2019ail.5.\tRefroidir jusqu\u2019à consistance de blanc d\u2019oeuf non battu.6.\tAjouter oignons, concombre, piment vert et céleri.7.\tCouvrir et laisser prendre.8.\tPlacer dans de petits bols individuels et déguster.Aspic au saumon: » 1 sachet gélatine sans saveur Va te.d\u2019eau froide Va c.thé sel quelques grains poivre de cayenne 1 c.table jus de citron 3V34 te.yogourt nature 1\tbte 15 on.saumon égoutté, émietté 2\tc.table cornichons hachés V2 te.céleri en dés Rendement: 6 portions.1.\tDans une casserole, mouiller la gélatine dans l\u2019eau froide.2.\tChauffer à feu très doux et brasser sans arrêt jusqu\u2019à dissolution de la gélatine (environ 3 minutes).3.\tRetirer du feu.Ajouter sel, poivre de cayenne et jus de citron.4.\tTiédir et ajouter le yogourt.Fouetter au malaxeur jusqu\u2019à consistance lisse.5.\tLaisser prendre jusqu\u2019à consistance de blanc d\u2019oeuf non battu.Ajouter saumon, cornichons et céleri.6.\tVerser le mélange dans un\u2019 moule de 4 tasses ou dans des petits moules individuels.7.\tLaisser prendre au froid.8.\tDémouler sur un lit de laitue.Salade soleil: 2 sachets gélatine sans saveur 1 te.jus d'orange non sucré V2 c.thé sel le jus de 2 citrons 1 bte.14 on.morceaux d\u2019ananas dans leur jus naturel.1 bte.10 on.mandarines égouttées 1 te.carottes crues râpées V2 te.céleri coupé en tranches diagonales de Va pouce.Rendement: 8 à 10 portions.1 Dans une casserole, mouiller la gélatine dans le jus d\u2019orange.2.\tChauffer à feu doux et brasser sans arrêt jusqu\u2019à dissolution (environ 4 minutes).Retirer du feu.3.\tAjouter sel et jus de citron.4.\tEgoutter les ananas et ajouter le jus au mélange de gélatine.Laisser prendre au froid jusqu\u2019à consistance de blanc d\u2019oeuf non battu.5.\tCouper les morceaux d\u2019ananas en cubes et ajouter au mélange refroidi de gélatine, ainsi que les quartiers de mandarines, les carottes et le céleri.6.\tVerser dans un bol de 6 tasses ou dans un moule.7.\tLaisser prendre au réfrigérateur.8.\tDémouler et servir.Bonne Chance et Bonne Semaine! Denyse Hunter, diététiste, CLSC des Trois-Saumons, St-Jean Port-Joli.Tendances du marché l'alimentation LAIT ET PRODUITS LAITIERS LAIT FRAIS La tendance reste à la hausse pour l\u2019emballage de 3 pintes en sacs et à la baisse pour les contenants de 1 et 2 pintes Les ventes restent constantes, la consommation moyenne des Canadiens étant du 11,5 litres par personne FROMAGES Les ventes continuent à augmenter dans tous les secteurs, en particulier pour les types Brick, Colby et Mozzarella, sans doute comme conséquence de la re- cherche de substituts aux viandes qui contiennent beaucoup de protéines mais coûtent cher BEURRE On s'attend à une baisse de la consommation par personne, surtout à cause de l\u2019augmentation des coûts et du déplacement de la clientèle vers la margarine molle et celle à l\u2019huile de maïs MARGARINE Comme nous l\u2019avons déjà dit, le secteur de la margarine molle et de celle à l\u2019huile de maïs continue à croître régulière- BOUTIQUE VISAGISTE HUGUETTE TURCOTTE \u2022\tSOINS DU VISAGE \u2022\tSOINS DU CORPS \u2022\tMAQUILLAGE \u2022\tEPILATION cire - prop!I électrolyte tant douleur per ondes haute fréquence 310 de Gentilly ouest No 3 674-3421 ?.VENTE 'DECOULEMENFiJS © DE BIJOUX EN 0R10K2C Breloques, chaines, ba-t gués, diamants, lot de pier-P \u2019\u2019es assorties, etc.etc.etc BIJOUBEC &\t651-7110 .1341 Curé-Poirier Icoin Taschereau),,.M Longueuil /M.-rA'.l.\t.V.JUi © ment Les coûts de l\u2019huile sont stables et ne semblent pas devoir augmenter dans un proche avenir YOGOURT Après Ajne croissance phénoménale en 1978, il semble qu\u2019on en soit maintenant arrivé à une certaine stabilisation et que le niveau des ventes se maintiendra pendant le reste de l\u2019année La préférence va toujours aux yogourts aux fraises et aux framboises CREME GLACEE Les neuf premiers mois dénotent un affaiblissement du volume des ventes, la consommation par habitant étant à la baisse La tendance reste en faveur des produits de qualité supérieure VIANDE ET SUBSTITUTS BOEUF La résistance des consommateurs face aux prix élevés est évidente, puisque les ventes restent faibles en dépit des prix spéciaux On s\u2019attend que les coûts demeurent fermes BOEUF DESOSSE Ce marché est très stable et le restera sans doute au moins jusqu\u2019au début de 1980.PORC Les ventes continuent à augmenter nuent à augmenter considérablement par rapport à l\u2019an dernier et semblent devoir suivre cette tendance jus- qu\u2019à la fin de l\u2019année On pourrait assister à des baisses de coûts, les commandes à l\u2019exportation ayant été livrées et la production excédant la demande normale POULET Ce marché s\u2019est affaibli et ne semble pas devoir se rétablir à cause de la production excessive L\u2019activité promotionnelle restera forte pendant le reste de cette année et on prévoit un renforcement des marchés au début de janvier 1980.DINDE Le marché de la dinde est resté stable mais on s'attend à une augmentation des ventes à des prix élevés d\u2019ici à Noël BACON Ce marché reste stable à mou, de gros stocks surgelés attendant une montée de la demande On s\u2019attend à une très forte activité promotionnelle visant à main- tenir les stocks à un niveau normal en prévision des fortes offres envisagées VIANDES CUITES Ce marché est resté ferme et on ne prévoit pas d\u2019augmentation des coûts VIANDES EN CONSERVE Les ventes demeurent faibles pour cette catégorie, les consommateurs continuant à résister aux prix é-levés POISSONS EN CONSERVE On constate que la production du saumon rose a considérablement augmenté, alors que celle du saumon sockeye est inférieure à la moyenne, ce qui laisse entrevoir des augmentations de prix dans cette dernière catégorie On s\u2019attend aussi que les coûts du thon montent à cause de la rareté de ce poisson et des prix plus élevés de son huile POISSONS SURGELES Sauf pour la plie et l\u2019aiglefin, les approvisionnements sont amplement suffisants et les ventes restent fortes Les articles spécialisés, comme les crevettes, le homard et les pétoncles demeurent rares et on prévoit que les prix vont encore augmenter FRUITS ET LEGUMES FRAIS FRUITS ET LEGUMES IMPORTES Une augmentation de 15% des coûts de transport aura des répercussions sur le coût des fruits et des légumes importés Les approvisionnements semblent suffisants pour éviter toute fluctuation considérable du marché AGRUMES A l\u2019heure actuelle, aucun enregistrement précis ne permet de déterminer quel sera le volume de navels et de pamplemousses de la Floride Tout indique que les prix seront d\u2019abord élevés mais baisseront aux niveaux de 1978 à mesure que les approvisionnements augmenteront LEGUMES IMPORTES Les régions productrices ayant connu des conditions climatiques défavorables, les prix des légumes commencent très haut par rapport à 1978.L\u2019amélioration des conditions atmosphériques permettra une stabilisation du marché, qui ne subira que l\u2019augmentation des coûts de transport POMMES On prévoit une production équivalente à celle de l\u2019an dernier, les fruits étant plus gros que la moyenne en raison du temps idéal qui a prévalu pendant la période de croissance GRANDE SOIREE DANSANTE REVEILLON DU JOUR DE L\u2019AN pour personne seule $7.50 par pers.Si vous êtes une personne seule et voulez vous a-muser, venez danser et rencontrer des gens qui aiment la vie Notre organisme a été crée dans le but de vous aider a communiquer d une façon humaine et naturelle avec le sexe opposé, tout en vous amusant Il y aura daoaa loua las vandradls aolra é partir du 4 janvlar 1980 à 9:00 pm Prl* dapréaanca Court da dans# atc Admission S5.00 par partonna CLUB SOCIAL DE RENCONTRES RIVE SUD ENR \u201cSalle la Baratte\" 395 Verchéres, Longueuil, Oué.672-9962 - 677-3442 - 465-6619 oignons a cuire et carottes Des conditions climatiques idéales pendant la deuxième partie de septembre ont permis de récolter un produit d\u2019excellente qualité supérieure à la moyenne Les prix resteront fermes POMMES DE TERRE On prévoit que la quantité et le rendement de la récolte ontarienne seront excellents, et que les prix seront au niveau de 1978.Tout indique que la récolte de l\u2019He-du-Prince-Edouard sera bonne quant à la quantité et à la qualité, et que les prix seront les mêmes qu\u2019en 1978.CHAMPIGNONS On prévoit des prix plus élevés pour les nouveaux stocks Les augmentations proposées pour les droits de douane ainsi que la dévaluation du dollar canadien et la hausse des tarifs du fret aboutiront sans doute à une montée des coûts Actuellement, ce sont surtout les produits importés qui se vendent, en grande partie à cause de la rareté des stocks nationaux RAISINS ET AUTRES FRUITS SECS Les raisins de Smyrne sont disponibles en grosses quantités Les coûts restent fermes Les fruits de Californie nouvellement récoltés sont actuellement offerts à des coûts beaucoup plus bas La qualité des raisins de Californie est excellente et, comme la baisse des prix de vente coïncide avec les préparatifs des Fêtes.les ventes devraient augmenter FRUITS ET LEGUMES EN CONSERVE PETITS POIS EN CONSERVE Cette année, la réduction des superficies consacrées à la culture et la diminution des stocks en surplus pourraient contribuer à la stabilisation du marché La plupart des fournisseurs vont continuer à faire de la promotion pour assurer un flot continu des ventes On rapporte que la production de cette année est de bonne qualité TOMATES ET JUS DE TOMATE La récolte de cette année a été retardée de plus de dix jours, à cause du mauvais temps, et on s\u2019attend que le rendement soit inférieur de 10 à 15% par rapport à l\u2019an dernier La dévaluation du dollar canadien et la hausse des droits de douane sur les importations engendrent un marché ferme et r FOURRURES \u2022&.Çodotn & T/Zj U ASSORTIMENT COMPLET TOUT FAIT OU SUR MESURES I lRÉPARATION f JREMODELAGE 355 ST GEORGES LAPRAIRIE ÎEl 659-0883 laissent présager de nouvelles augmentation des coûts PAINS ET CEREALES PAIN Les pains de blé entier et de fantaisie poursuivent leur ascension, tandis que le secteur du pain blanc voit baisser ses ventes FARINE Les ventes de cette catégorie restent fortes, bien que les coûts aient augmenté d\u2019environ 15% en juillet Ce marché pourrait fluctuer considérablement à la fixation bimensuelle des prix du blé RIZ Cette catégorie offre une bonne valeur pour le consommateur, étant donné que les coûts n\u2019ont pas augmenté autant qu\u2019on l\u2019avait prévu Les ventes ont monté d\u2019environ 5% et semblent devoir rester fortes PATES ALIMEN TAIRES Certains problèmes d\u2019approvisionnement se manifestent, sans doute à cause de la conversion au système métrique Les augmentations des coûts de juillet et août se reflètent maintenant dans les prix de vente plus élevés, ce qui n\u2019empêche pas les ventes de continuer à monter modérément PATES ALIMENTAIRES EN CONSERVE Les ventes de pâtes à la viande connaissent une croissance forte, tandis que celles des pâtes sans viande baissent On s\u2019attend que cette tendance se poursuis vre BREUVAGES BOISSONS GAZEUSES L\u2019interdiction par le bureau de Consommation et Corporations du Canada de vendre tous les contenants de 1,5 litre de boissons gazeuses a en-gendré l\u2019épuisement des autres formats à cause du manque de bouteilles La promotion restreinte et la loi actuellement en vigueur sur la publicité pour les bouteilles consignées pourraient renverser la situation m i mmmm, mm à super nx .ewÿÊÎ £] G Horvest of Hits 20 Onginol Hits Afterglow 20 Original Hits DJ.Thomos 26 Original Hits Elvis Original Soundtrack Wi -S*' Tony Orlando and Dawn 20\tGreatest Hits 21\tGuitar Hits Re-recorded Originals Votre Choix l^ u (uivo\\annell* Nazareth Play\u2019n The Game Heort Dog and Butterfly Barbra Streisand Songbird Gino Vannelli A Pauper In Pandise Jethro Tull Stormwatch Ted Nugent Weekend Warriors Votre Choix LJ.~7^ f5T3\"T n ml, The B-52 s Doniel Héfu Je rorrendois mi ! * Supertromp Breakfast In America Darbra Streisand Wet \u2018 Diane Tell Entre Nous Toto Hydra A \\A Doney M.Ocean of Fantasy *1 Dee Gee s Greatest Hits Ens.2 L.J.Led Zeppelin In Through The Out Door Titres o-hout aussi disponibles en cassettes ou bandes 8 pistes d des prix d aubaine (ou disponibles).Horaires des fêtes: Le 26 décembre ou vert à 1h.Le 31 décembre ouvert jusqu\u2019à 6h.Le 1er janvier fermé le 2 janvier ouvert à 1h.Tous les prix sonr en vigeur jusqu o lo fernnerure le samedi 8 janvier 19Ô0 Tonr qu il y en aura Faites Confiance à üonimart Pour lo \u2022\u2022(\u2022crion.le» oubamaj at lo lortifoctlon.\t- Cantra commafciol Sornt Jaon Castra commarooi Datotmaoux 400 bout du Sammotfa.Soiof Jaon 2677 chemin Chombly, longue^i SfOfionnemenf Grotuit Canna commatciol ChotaouQuoy 15 e* 17 bout Sont )eon Oop' sre Choreouguoy Centre commerctol Duvemoy 3100 boui de to Concorde Duvet noy Lovol Centra commareiol Graanfiald Porfc 640 bouk Toichereou Greenfiefd Porh «oca Viou 7600 rue Viou St-Lfonord Centre commercial Decorie J1 tut lo vote de *etvice Decone une rue ou *ud de Jeon Tolon Monrreo1 Centre commercial 2000 3193 bowl Joinr-Mortwv lovol - \u2014 Original défectueux \u2022 Ouvert au public dès le 3 janvier Un restaurant \u201cLums\u201d sur le boulevard Taschereau chaîne LUMS Le plan d'expansion de la chaîne LUMS au Canada est défini pour les cinq prochaines années D\u2019abord, dans la région métropolitaine de Montréal, une douzaine de restauiants seront établis, aussi bien sur l\u2019Ile de Montréal, à Laval que sur la rive sud.Puis le développement régional sera entre-oris avec l\u2019ouverture de 13 autres restaurants dans autant de villes du Québec Ce n\u2019est quaprès une implantation solide au Québec que (expansion de LUMS sera portée à l\u2019On- Restaurants Pamdar Inc.fut fondé à l\u2019automne 1978, après que son président, Pierre J.Desrnarais obtint la franchise des restaurants LUMS pour le Canada.Dès lors, la planification et la construction fut a-orcée en vue de \u2019ouverture d\u2019un premier restaurant à Montréal, angle Sherbrooke et Lan-gelier (e 22 octobre 79.Aujourd\u2019hui, la direction des Restaurants Pamdar est heureuse d\u2019annoncer l\u2019ouverture d\u2019un deuxième restaurant LUMS, sur la rive sud cette fois-ci, au 320, boul.Taschereau à Greenfield Park.La chaîne LUMS est bien implantée dans l\u2019Est des États Unis où elle compte plus de 300 restaurants.A l\u2019automne 1978, la chaîne LUMS fut acquise oar une société européenne, la Corporation Wienerwald, dont le siège social est à Munich.Cette multinationale de i'hôteiierie et de la restauration possède déjà 550 restaurants et 36 hôtels à travers 12 pays.Au Canada, les Restaurants Pamdar, contrôlés entièrement par des québécois qui en assurent l\u2019administration et le financement, sont propriétaires de la i/.iJ Lors de la conférence de presse tenue mardi le 18 décembre, plusieurs membres de l\u2019administration de la chaîne \u201cLums\", on reconnaît de gauche à droite, M.Pierre Desmarais, président des restaurants Pamdar inc., propriétaires et administrateurs des restaurants Lums au Canada, M.Marcel Robidas, maire de Lon-gueuil, M.Lemaire, président des opérations de la chaîne Lums, M.Archambault, gérant de la succursale de Greenfield Park M John Wolf, vice-président.(Photo Bernard Brault).mm* -\u2022 A- ¦ \u2022 ¦MHM \u2022\t\u2022 V.v'v Semaine de Noël CARTES PE NOEL.DECORATIONS.ETC \u2022\u2022\u2022¦\u2022 ^ * \u2022 « \u2022\tCorres de Noël en Boires \u2022\tFeuilles d'embolloge \u2022\tBouleaux d'embolloge \u2022\tEriquerres er collonrs \u2022\tAccessoires \u2022\tServierres 50% Rabais Nappes Vaisselle Calendriers Corlron Arricles divers Ampoules de rechange inr./exr.Tous les articles pos offerts dons tous les mogôsms Mogosmez tôt pour avoir un meilleur choix >\tGuirlandes A >\tGlaçons » Guirlandes en pop.aluminium » Boules en verre 1 Boules en sorin Couronnes HOMMES & GARÇONS Liquidorion de T-shirts pour Garçons Manches longues Acrylique polyesrer/coton polyesrer/ûcrylique Plein parement boutonne Col ros ¦ du cou/roule Vêtements de ski pour Hommes Première Quolire Rembourres de polyester ou doubles de peluche acrylique Style pilote ou Safari Modèles varies Nos Pnx Cour $23 99-$35 99 MAINT Chemises pour Jeunes Gens et Hommes Chemises sport et tricot Manches longues Tissus et modèles varies Homme P-M G-TG Jeune P-M-G Nos Prix Cour $10 99 $13 99 3.4.20.7.MAINT Chemises tricot pour Jeunes Gens et Hommes.Manches longues Unies royees et o demi-parement boutonne Tissus vanes.Homme P-M-G-TG Jeune P M-G Nos Prix Cour $7 99-$9 99\tMAINT Tout\tcoûteux 'orflei r>* sont pos disponibles dons tous les magasins 5 ENFANTS Jusqu'à 50% de Rabais Chondoils pour Dombins\tChosubles et jupes 2-3X Pull-overs cordigons et vestes Ouodrilles ocryhque er o glissière 100% ocrylique velours côrele Garçons et fillettes 2-3X Ensemble 2 pièces pour Dombins Modèles et couleurs variés Fillettes 4-6X Ensembles robes et chasubles en velours kobes variées pour Dambines Fillettes 7-14 T-shirrs robes Robes tout aller et habillées chandails pantalons, jeans Polyester/coton et simili-ve\tblouses, jupes et chasubles lours Couleurs vonees 2-3X Monteoux Enfonrs et fillettes 2-14 Dormeuses pour bébés Modèles er tissus vones Costumes pour bebes 100% ocrylique Une roille Jolies Robes de Debes Modèles er tissus vones Fillettes 12-1Ô-24 30% de Rabais Sur rour notre stock de vêtements de ski pour Domes Jusqu'à 50% de Rabais .\u2022 Robes Junior\t\u2022 Chondoils \u2022\tRobes Mademoiselle \u2022\tBlouses \u2022\tChemisiers \u2022\tHours \u2022\tPonrolons \u2022\tJupes \u2022\tSocs à moin \u2022\tFoulards Gaufrettes et Rosettes en Chocolat Cornet 300 g Notre Prix Cour $1 49 Dndge Mixture de Lowney 12 oz Notre Prix Cour $1 49 Menthes Smiles ond Chuckles 100 g Notre Prix Cour 69 MAINT Noix Mélangées SJ?Notre Prix Cour $1 69 Ofl 1.19 Çac\u2019estdu supermarché ominion T Ma fille et moi par Jocelyne Potvm La semaine dernière, alors que ma fille et moi nous nous rendions è l\u2019épicerie, je décidai d\u2019arrêter en chemin dans un magasin dont le département de jouets se transforme à l\u2019occasion des fêtes et offre aux consommateurs beaucoup plus de jouets qu\u2019à l\u2019habitude.Inutile de vous dire que ma fille accepta avec beaucoup de joie de se prêter à cet arrêt imprévu.A peine entrée dans le magasin, elle trouva facilement le coin qui l\u2019intéressait le plus.Nous nous sommes donc retrouvés dans le département de jouets avec multe possibilités d\u2019achat.H y avait d\u2019abord les trousses médicales.assez semblables finalement, à ce qu\u2019on nous présentait alors que nous étions encore enfants.Puis ce furent les poupées qui firent l\u2019une après l\u2019autre sursauter Isabelle de par leurs atogrs tous plus affriolants les uns que les autres.Quand nous sommes arrivés à la section \u201cBarbie\", l\u2019excitation était à son comble.\"Maman as-tu vu la roulotte de Barbie\" \u201cOù est-elle?\u201d \u201cJe ne la vois \u2014 \u2014 M pas .Nous avons cherché longtemps sans trouver la fameuse roulotte, jouet qui fait l\u2019objet des désirs de ma fille depuis longtemps.Vers la fin de notre visite, nous nous retrouvions finalement à la sortie avec un tas d\u2019idées en tête, moi ne sachant pas sur laquelle de ces merveilles se porterait^mon choix, tant elles étaient nombreuses, ma fille rêvant au matin de Noël plus qu\u2019à l\u2019habitude.Alors que nous nous emmitoufflions dans nos chauds vêtements d'hiver afin d\u2019affronter un de ces froids humides difficiles à supporter, Isabelle me dit: \u201cTu sais maman le père Noël peut m'apporter n\u2019importe quoi, même un jouet de garçon, après tout les filles aussi peuvent jouer avec ça! Elle qui est si coquette et démesurément féminine, je me demande bien quelle sera sa réaction quand elle aura trouvé en dessous de l\u2019arbre de Noël, en remplacement de la poupée qui mange, une pelle mécanique jouet.par exemple.HEBDO SCIENCE HEBDO-SCIENCE LA RETRAITE À 60 ANS?Labaissement de l'âge de la retraite de soixante-cinq a soixante ans est de moins en moins probable C'est du moins ce qu indiquent les plus récentes prospectives démographiques sur le vieillissement de la population La revanche des berceaux est bien finie Le taux de fécondité actuel permet tout juste le remplacement de la population Si cette situation persiste assez longtemps, la population canadienne vieillira à un rythme accéléré Les personnes àgees de soi-xante-cmq ans et plus, qui représentent actuellement moins de 9°c de la population.seront 12% en l an 2000 et entre 20 et 22 pour cent dans cinquante ans Cette situation n est pas alarmante en soi Déjà plusieurs pays européens ont atteint des taux de 14 ou 15 pour cent Mais la réalité dbhge a des prises de position concretes En France, des etudes ont démontré que chaque personne du troisième âge coûte environ deux fois le prix d'un etudiant, principalement à cause des coûts de santé plus importants En Suede, pays aux lois sociales pourtant progressistes, on a recule l'àge de la retraite de 65 a 67 ans Au Quebec, les prévisions indiquent que la caisse de la Regie des Rentes du Quebec (R R Q ) sera à sec dans vingt ans Déjà les cotisations actuelles (3.6%) n'assurent plus un financement adéquat On a PTITS GARS VS P\u2019TITES FILLES Selon une etude realisee en 1974 par les chercheurs Maccoby et Jacklm.de l'Umversite Stanford en Californie, la plupart des croyances populaires sur les différences de comportement entre les garçons et les filles seraient fausses et ne constitueraient en sommé que des mythes Ainsi.H serait faux de croire que les filles sont plus sociables que les garçons, qu elles sont plus influençables, qu elles ont une estime de soi plus faible, qu elles ont moins estime que dans un pro-qramme de retraite universel (tel la R R Q ), une pension égalé a la moitié du salaire moyen effective a 1 âge de 65 ans exige des cotisations de I0°r Donnée a partir de 60 ans.le taux grimpe a 15% Quel travailleur est prêt a débourser 15% de son salaire pour un regime de pension0 Devant la nouveauté et l'importance de la situation, le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada a annonce un nouveau programme portant sur les problèmes du vie: lissement demography Jacques Hennpm démographe et president du comité de selection, constate que la fraction de la population active ne cesse de décroître en regard des retraites qui représentent des coûts de plus en plus importants 'Ou nous acceptons que les pensions perdent de leur valeur reelle, ou nous augmentons les cotisations Une tierce solution pourrait être d'exiger de chacun une plus grande quantité de travail, il est possible, par exemple, d\u2019a-menager des horaires souples pour garder plus longtemps les gens du troisième âge dans la population active et leur permettre d ètre rentables économiquement '' De toute façon, de conclure M Henripm.la civilisation des loisirs et les retraites prématurées risquent de demeurer encore des mythes pour de nombreuses années Robert Charbonneau (Service Hebdo-science) a amb'tion.qu elles sont meilleures dans les tâches simples répétitives et les garçons meilleurs dans les tâches complexes, que les garçons ont plus l'esprit d analyse.que les filles sont plus affectées par l'hérédité, les garçons par l'environnement, et enfin que les filles sont auditives et les qarçons visuels Il n'existerait en fait que quatre differences réellement fondées les garçons sont plus agressifs que les filles, les filles ont une plus grande habilite verbale; les garçons excellent dans l'habilite spatio-visuelle et enfin ils excellent aussi dans l'habilité mathématique I i Original défectueux Pag« 06 \u2014 TME SOUTH SHORE COURIER \u2014 W«dn«td«y 0«c«mb«r 26th 1979 Concours du Mérite forestier 1979 M.Isidore Charron de St-Marc-sur-le Richelieu mérite la deuxième place et $1000 par Michel St-Laurent Grâce à sa remarquable érablière, M.Isidore Charron, producteur laitier de St-Marc-sur-le-Richelieu, mérite la deuxième place au concours du Mérite forestier 1979, pour la région de Montréal, de même que la somme de 1,000$.Située dans le rang des 30 à St-Marc - sur - le Richelieu, cette érablière de 3,700 entailles s\u2019étend sur une superficie de près de 9 hectares Eclaircies sélectives, transplantations et fertilisation En achetant la terre paternelle, il y a trente ans, M.Charron décide de faire une érablière avec la partie boisée Au début, il consacre ses effort à effectuer un débroussaille-ment complet et à éliminer toutes les essenc s étrangères en uûchant les nombreux merisiers Par la suite, pendant plusieurs années, M.Charron transplante quelques centaines d\u2019érables De plus, afin d\u2019accélérer leur croissance, notre gagnant prend la peine de les fertiliser, un à un, sur une période de temps suffisamment longue.\u2018 A ce moment-là, je me suis fait traiter de tous les noms; aujourd\u2019hui, ces érables, que j\u2019ai plantés à la pelle, sont les plus beaux et les plus productifs, parce que j\u2019ai choisi l\u2019érable, le sol et remplacement \", précise-t-il.Abattage exceptionnel M.Charron n\u2019a plus d\u2019éclaircies importantes à faire maintenant: \"Je sélectionne les meilleurs érables parmi 'es bons\u201d, dit-il.Dans certains cas .ors de l\u2019abattage d\u2019un arbre, M.Charron va même jusqu\u2019à utiliser une technique bien spéciale afin de ne pas abîmer les autres arbres.Il ébranche tout d\u2019abord la tête de l'arbre, puis la coupe en petits bouts et continue cette opération en descendant.4 m \"Dans le temps, nous étions cent producteurs dans la région, aujourd'hui nous sommes à peine une dizaine.Si je n\u2019avais pas aménagé mon érablière, elle se serait dégénérée comme bien d'autres\u201d.*r ï ,, ' i ' i! ' ,, ^ js f i f ü I ! J fi Hfe:: m 1 :v * M.Charron a dû creuser un fossé à la pelle mécanique afin d'améliorer le drainage du sous-bois, d\u2019immenses marres d'eau rendant improductives plusieurs parties de ce boisé.f U * tii i .v.i Pendant plusieurs années, M.Charron transplanta quelques centaines d'érables et les fertilisa, un à un.\u201cAujourd\u2019hui, ces érables, que j\u2019ai plantés à la pelle, sont les plus beaux et les plus productifs\u201d, nous confie-t-il.Modernisation Il y a deux ans, M.Charron adoptait le système de tubes pour toute son érablière.mais l\u2019histoi-10 daie de quelques années déjà: \u201cIl y a sept ans, j\u2019avais vu ces tubes au Palais du Commerce à Montréal Au début, j\u2019ai décidé d\u2019essayer avec 500 entailles.J\u2019ai été emballé immédiatement par le système A l\u2019époque, et c\u2019est la meilleure me souvienne, je pouvais produire jusqu\u2019à 800 gallons de sirop avec 5,000 entailles L\u2019an dernier, j\u2019ai produit, grâce à ces installations, la même quantité avec seulement 3,700 entailles.Terres à bois Outre son érablière, M.Charron est propriétaire d\u2019une terre à bois de 3 hectares, achetée d\u2019un voisin il y a 16 ans II effectue présentement les é-claircies qui s\u2019imposent pour converti cce boisé en éra- blière.Mentionnons qu\u2019une partie de cette terre est déjà entaillée et que cela représente 500 entailles Dans cette partie, M.Charron a Jû creuser un fossé à la pelle mécanique pour améliorer le drainage du sol d\u2019immenses marres d\u2019eau rendant improductives plusieurs parties de ce lot.Notre gagnant est fier d\u2019avoir fait cette acquisition: \u201c En fait, cette terre, qui n\u2019avait rien d\u2019une érablière à son achat, en plus de s\u2019être payée juste par le bois que j\u2019y ai coupé pour l\u2019aménager, est en voie de devenir une très belle érablière\u201d, dit- Un travail efficace \"Dans le temps, nous étions cent producteurs dans la région, aujourd\u2019hui nous sommes à peine une dizaine.Si je n\u2019avais pas aménagé mon érablière, elle se serait dégénérée comme bien d\u2019autres Moi, au contraire, je produis comme jamais et attendez de voir dans dix ans!\u201d le petit débrouillard Expériences scientifiques pour jeunes de7à77ans Un bon verre d\u2019air s.v.p.! Je gage qu\u2019il ne se trouve pas un seul verre vide chez vous' Peut-être que vous ne voyez rien à l\u2019intérieur mais en fait, ils sont tous pleins à ras bord d\u2019air Vous croyez que de l\u2019air ce n\u2019est rien?Détrompez-vous' L\u2019air est une substance qui prend au contraire beaucoup de place partout ou elle s\u2019installe Quand vous versez de l\u2019eau dans un verre, l\u2019eau chasse l\u2019air qui s\u2019échappe par en haut Voici une petite expérience qui prouve que l\u2019air prend vraiment de la place la où il se trouve Prenez un verre \u201cvide\u201d et tassez au fond un mouchoir de papier chiffonne Assurez-vous que le mouchoir reste en place quand vous retournez le verre Remplissez ensuite un bol d'eau, et plongez le verre au fond, en le tenant bien droit à l\u2019envers pendant une minute Retirez maintenant le verre de l\u2019eau, en évitant de le pencher d\u2019un côte ou de l\u2019autre Si vous vous attendiez à trouver au fond du verre une boule de papier imprégnée d\u2019eau, vous serez surpris: le papier est sec! En effet, l\u2019eau n\u2019a pas CAPSULES I/ORDINATEUR QUI LIT (S.H.S.) Un ordinateur capable de lire n\u2019importe quel magazine ou livre est considéré comme la plus importante invention pour les aveugles depuis le Braille.C\u2019est le docteur Gérard Neufeld, du département de linguistique de l\u2019université d\u2019Ottawa, qui a été le premier Canadien à utiliser l\u2019appareil, dont il se déclare fort satisfait malgré sa voix nasale plutôt monotone.Mis au point par la firme Kurz-weil Computer Products de Cambridge, Massachussets, l\u2019ordinateur, qui coûte $25,000., connaît tous les mots de la langue anglaise et les quelques 2,000 lois qui la régissent.Le dr Neufeld vient de demander des fonds au gouvernement fédéral pour apprendre le français à l\u2019ordinateur - ce qui pourrait prendre quelques années cependant.UNE ASPIRINE AU PETIT DÉJEUNER (S.H.S.) Même si on ne peut pas encore le prouver avec certitude, il semble que l\u2019absorption quotidienne d\u2019une demi-aspirine puisse protéger contre les crises cardiaques, en empêchant la formation de caillots dans le sang.C\u2019est là la conclusion d\u2019une autre étude sur ce sujet, menée à l\u2019Ecole de médecine de l\u2019université Washington, à St-Louis.\u201cLes faits semblent démontrer que l\u2019aspirine peut prévenir la thrombose coronaire, de dire le docteur Herschel Harter, mais nous n\u2019en serons pas certains avant que d\u2019autres études à plus long terme n\u2019aient été complétées\u201d.Il faudra aussi tenir compte des effets secondaires possibles de l\u2019aspirine avant d\u2019en faire un remede-miracle et de la recommander à tous au petit déjeuner.POURQUOI LE FAIRE VOUS-MÊME?^ Q NETTOYAGE L.POUR | 10 à 50% d« réduction TAPIS - SOFAS Nous brossons et nous onlovons lo tout à la machine i vapeur R.P.NETTOYAGE Enr 1- 587-5469 (Sioccupé.) Tél.: 652-3448 par le professeur Scientifix pu penetrer dans le verre parce que celui-ci était déjà rempli d\u2019air De même, comme l\u2019air est plus leger que l\u2019eau, il n\u2019a pas pu s\u2019échapper par en dessous.A la semaine prochaine! Bet»\" concentration d\u2019or cent mil fois supérieure à ce qu\u2019on trouve dans le système solaire\u201d, a déclaré récemment un chercheur du Conseil expérimentaux qu\u2019ils y déclencheront des renseignements utiles aux architectes et constructeurs.On n\u2019ira cependant pas jusqu'à loger des gens dans la tour pour __________ Un\u2019TOFrcheur\tde Tuniversité de Lund, en Suède, vient de mettre au point une nouvelle pilule contraceptive à base d\u2019une hormone naturelle dérivée de la fève de soya.Le professeur Birger Astedt, après avoir expérimenté sa pilule sur deux cents femmes pendant deux ans, a conclu que celle-ci était efficace - aucune n'est U produis ai éffe lutres contraceptifs oraux, soit des maux de tête et des gains de poids.Par contre, elle ne causerait pas de problèmes de caillots sanguins, que l\u2019on associe parfois aux hormones synthétiques des contraceptifs habituels.On prévoit de nouvelles études, aux U.S.A.notamment, sur cette découverte récente avant sa mise en marché.A VOTRE SERVICE 24 HEURES d tous nos clients f0S Meilleurs Voeux wur un Joyeux Noël et une Bonne Ann^e K POUR SCRUTER LE FOND DE L'EAU (S.H.S.) Un nouveau sonar (radar sous-marin), mis au point par la firme Scanner Engineering, de Cornwall, attire depuis quelques mois l'attention des pécheurs japonais, des militaires américains et du gouvernement canadien.L\u2019appareil, qui allie la fine pointe de la technologie de la détection sous-marine à celle de l'ordinateur, serait actuellement le sonar le plus perfectionné et également le mieux adapte LES SCIENCES AUX OUBLIETTES \u201cEst-ce en reléguant les sciences au dernier rang des matières enseignées au primaire et au secondaire que le Québec formera les nombreux scientifiques, ingénieurs et techniciens dont il a grandement besoin pour son développement économique et social?\" C\u2019est la question que pose l\u2019Association des professeurs de sciences du Québec, qui a fait de l\u2019orientation de l'éducation scientifique le thème de son 14e congrès annuel, qui se tient à la polyvalente Neufchàtel, près de Québec, les 18, 19 et 20 octobre.L\u2019A.P.S.Q., qui regroupe quelque 600 membres, s\u2019inquiète beaucoup du nouveau régime pédagogique qui entrera en vigueur dans les écoles primaires et secondaires d\u2019ici 1985 et désire sensibiliser la population à l\u2019importance de l\u2019enseignement des sciences, que ce nouveau régime selon elle reléguerait aux oubliettes.(Service Hebdo-science) aux besoins des pêcheurs, qui désirent un appareil compact et facile à utiliser pour repérer les bancs de poissons.Ce sonar canadien, qui coûte $50,000, pourra également être fort utile dans la recherche pétrolière; de plus, il possédé un.intérêt militaire certain.\u201cIl est temps, de dire le président de Scanner Engineering, M.Eugène Hill, de défoncer les barrières technologiques qui nous empêchent de voir au fond des océans, qui recouvrent les quatre cinquièmes de la planète\u201d.CAPSULES BEBE MONGOL A CAUSE DE PAPA (S.H.S.) On a jusqu\u2019à maintenant fait porter surtout sur l'àge de la mere le fait qu\u2019un bebe naisse mongol: plus celle-ci était vieille, plus le risque était grand.Deux études récentes faites a l\u2019université Tulane de Nouvelle-Orleans indiquent que l'àge du pere est aussi un facteur important.D'une part, une étude statistique a montré que le risque de mongolisme est éleve si le père est âgé (surtout s'il a plus de 55 ans), quel que soit l'àge de la mere.D'autre part, une étude génétique a révélé que dans 26% des cas c\u2019était le père qui avait transmis le gène anormal qye l'on considéré comme le responsable probable du mongolisme.UNE POLICE AUX DEUX MILES (S.H.S.) Seule la vision d\u2019une voiture de police fait ralentir les conducteurs-mème ceux qui ne dépassent pas la vitesse maximale permise; les enseignes de limites de vitesse, même avec la menace \u201cvitesse contrôlée par radar\u201d, n\u2019ont aucun effet.C\u2019est ce qui ressort d'expériences effectuées par des psychologues américains, qui se demandent comment le président Carter, dans son objectif de réduction de la consommation d\u2019essence, va pouvoir faire respecter les limites de vitesse.L'eflti \u201cralentisseur\u201d de la voiture de police, ont noté les chercheurs, se dissipe après deux milles.Solde de tapis 4 jours Seulement Les prix sont incroyablement réduits sur presque tout pour liquider! \u201cOuvert aujourd'hui 1p.m.jusqu'à 6 p.m.'' Le solde prend fin le samedi 29 décembre Moquettes\tCarpettes Jusqu\u2019à PAfl/*\tJusqu\u2019à 50%de\tTÛOfiP Rabais\t Prélarts\tFins de Séries de enVinyie\tMoquettes et Prélarts enVinyie Jusqu\u2019à\tJusqu\u2019à \u2019OMReca\t70% de de Rabais\tRabais * Economies sur le Prix delà Factorerie de Tapis \u2022Plan de crédit différé offert.\u2022 Installation sur demande avec garantie de service à vie.\u2022Coupe immédiate sur mesure.La làctoierie de FACTORERIE Nous U sons tout SJut cat*« \u2022 Ottawa 1550 Martvala Md (fj> i 4 i I LE COURRIER OU SUD \u2014 M«rcr«di.26 déc«mur« 1979 \u2014 Pag* 07 critique cinématographique LA CAGE AUX FOLLES Plusieurs films tentent d\u2019expliquer le comportement des marginaux de notre société, et i-névitablement ils tombent dans un sérieux vraiment ennuyant.Mais au contraire, \u201cLa cage aux folles\u201d, c\u2019est u-ne joyeuse invitation au rire et à la détente.On y aborde de plein pied le .conflit existant en-mre la façon de vivre ^aes homosexuels et celle des conformistes de notre société.L\u2019histoire se situe en France, autour de \u201cLa cage aux folles\u201d, une boîte de nuit présentant des spectacles de travestis.Ronaldo Baldi (Ugo Tognaz-zi) et Aubin (Michel Serrault) sont deux homosexuels habitant au-dessus de \u201cLa cage aux folles\u201d, qu\u2019ils possèdent en co-propriété, et Aubin fait partie du spectacle.Un jour, Laurent, le fils de Ronaldo (né avant la réorientation de la façon de penser de son père), revient et annonce à ce dernier qu\u2019il va se marier (à une fille!), une catastrophe selon Ronaldo et Aubin.Mais l\u2019histoire se complique lorsqu\u2019on apprend la situation des parents de la jeune fille: le père, député et secrétaire général de \u201cL\u2019Union de l\u2019Ordre Moral\u201d, vient d\u2019être bafoué dans son honneur car le président du parti vient de mourir dans les bras d\u2019une prostituée mineure et noire.Aussi, quand la jeune fille annonce son mariage, sa mère voit là l\u2019occasion de sauver la réputation de la famille par \u201cun beau mariage en blanc\u201d.Alors le père demande à sa fille la profession du père de Laurent.Hésitante, elle répond:\t\u201cattaché culturel\u201d.Mais voilà que les parents de la jeune fille décident d\u2019aller rendre visite aux parents de Laurent.Dès lors s\u2019engage une suite de péripéties quand les parents de la fille essayeront d\u2019éviter les journalistes, et que Laurent tentera de camoufler les tendances de son père en transformant l\u2019allure de la maison et l\u2019habillement plus qu\u2019ex-centrique de ses occupants: Ronaldo, qui doit oublier temporairement ses instincts pour redevenir l\u2019homme qu\u2019il a déjà été, Aubin, qui doit corriger ses manières des plus féminines, et Jacob, le domestique noir qui \u201cs\u2019habille comme une putain\u201d.Ce film, fait d\u2019après la pièce de Jean Poirot (avec u-ne musique d\u2019Ennio Morricone), nous fait rire non pas surtout à cause de l\u2019histoire, mais surtout à cause du jeu excellent des acteurs, dont les réactions, sans jamais être prévisibles, semblent pourtant si naturelles pour les acteurs.L\u2019humour de situation est constamment présent, et l\u2019originalité des personnages principaux est d\u2019une drôlerie des plus exceptionnelles.Que ce soit M.Baldi,- raffiné mais homo, ou Aubin, ja- loux (ou jalouse?) de l\u2019effet que l\u2019ex-femme de Ronaldo a occasionnellement sur lui, ou Jacob, personnage exotique qui semble s\u2019être bien amusé à tourner ce film, ou Laurent, le beau jeune homme qui aime son père mais qui ne tient pas à suivre ses traces, ou encore la famille du député, respirant l\u2019aristocratie et le conformisme à plein nez, tous ces personnages, réunis ensemble, créent des situations des plus cocasses qui nous font éclater de rire à tout bout de champ.Tout comme les films de Louis de Funès, celui-ci contient de l\u2019humour à revendre sans pour autant ê-tre construit autour d\u2019un scénario complexe, et le succès remporté jusqu\u2019à date par ce film démontre bien que le rire a encore sa place aujourd\u2019hui.$ (En français, cinéma Le Parisien 2, 14 ans et plus).M.B.Le dictionnaire des locutions idiomatiques françaises Un ouvrage mo- premier du genre volume original et soigneusement derne, complet, sur le marché du li- inédit renferme des dans les différents bien à la page et le vre québécois.Ce définitions choisies domaines de la vie Une nouvelle troupe de danse folklorique Les Fouis du Roy PAR: JOCELYNE POTVIN.Sylvain Bouchard et Guylaine Simard, directeurs de la troupe \u201cLes Fouis du Roy\u201d.(Photo Bernard Brault).4^ à i ( % Les danseurs de la nouvelle troupe de folklore longueuilloise: Les Fouis du Roy\u201d.(Photo Bernard Brault).\u201cLes Fouis du Roy\u201d, une troupe de danse folklorique de Longueuil a été fondée il y a de cela un an par Sylvain Richard et Guylaine Simard.Le nom de la troupe \u201cLes Fouis du Roy\u201d origine de \u2022termes utilisés à l\u2019époque de la Renaissance et fut choisi pour correspondre à la spécialité du groupe, les danses anciennes, entre autres, les danses de cour.Ce qui ne les empêche pas de travailler et de présenter en spectacle les danses folkloriques et aussi les danses russes.Le groupe se produira en spectacle les 14 et 15 juin prochains au collège Champlain; entre temps, ils a-niment certains événements sociaux Longueuil-lois, tels le dépouil- lement d\u2019arbre de Noël de la communauté mauricienne de la rive-sud, auquel ils participèrent le 15 décembre dernier.Ils seront également de la partie, au téléthon pour les enfants inadaptés organisé par Télé-Métropole prochainement.Les Fouis du Roy, dont la majorité des danseurs sont issus d\u2019école de folklore tels \u201cLes Mutins\u201d ou \u201cLes Sortilèges\u201d, s\u2019occupent également de continuer la formation de jeunes issus des écoles spécialisées à cet effet.Ainsi, dans leurs locaux des Ateliers du Vieux Longueuil, ils donnent des cours aux adolescents de 14 ans et plus.Les différentes discipliner, en- seignées, sont les danses folkloriques québécoises et internationales, la Gigue, des cours de ceinture fléchée ainsi que de la broderie folklorique.Tous les membres de la troupe se chargent de confectionner leur propre costume et des couturières bénévoles les aident à l\u2019occasion.La troupe a été fondée dans un but culturel non lucratif et ils projettent de demander une subvention au Ministère des Affaires Culturelles pour la prochaine année.Malheure use-ment, la maison logeant les Ateliers du Vieux Longueuil a été vendue, et tous les artisans qui l'occupaient doivent déménager \"Nous avons essayé, de dire Suzanne Arts, qui enseigne également la danse et partage ses locaux avec les Fouis du Roy.de faire reconnaître la bâtisse comme monument historique, ce qui nous aurait permis de continuer à l\u2019habiter et à y donner nos cours.Ce fut impossible.Tous les artisans sont déjà partis sauf nous, et notre bail se termine en décembre\u201d.D\u2019ici là.pour tous renseignements, on peut rejoindre Sylvain Bouchard au numéro 677-7836, et Guylaine Simard à 672-8898 JEAN BASILE PARLE DE L\u2019ECRITURE MARGINALE NOVA\u201d PRESENTE DES MACHINES INTELLIGENTES : - S Jean Di Biasio ENSEIGNEMENT ORGUE & PIANO ADULTES OU ENFANTS 3027 Chemin Chambly 463-3661 Spectacles Sr 2) anses avec artistes £* musiciens ^lyence (^ha(analey £ 174* CMÉMIN DU TREMBLAY\tGLADYS LAHENS LONGUEUIL, P Q J4N ICS\tGÉRANTE »*«**> Laflw Dictionnaire dry locutions idiomatiques française* quotidienne.C\u2019est seulement aux pro-un livre de référence fesseurs et aux étu-qui s\u2019adresse non diants, mais aussi Le vendredi 28 décembre à 21h, dans le cadre de l\u2019émission \u201cLes livres et nous\u201d télédiffusée à Radio-Québec, Roger Baulu recevra Jean Basile qui parlera entre autres de la littérature maroinale.Au cours de cette demi-heure, il sera aussi question du colloque sur l\u2019écriture homosexuelle, et Roger Baulu s\u2019entretiendra avec Jean-Paul Ladouceur.Une émission à regarder à la télévision de Radio-Québec, canal 15 Québec, canal 17 Montréal, canal 30 Hull ou sur le câble (8).au grand public et à tous ceux qui désirent perfectionner leur connaissance du français, soit comme langue maternelle, soit comme langue seconde.Nous y trouverons l\u2019explication de locutions couramment employées dans le langage quotidien comme \u2019\u2019perdre la carte\u201d, \u201cNe connaître ni d\u2019Eve ni d\u2019Adam\u201d, \u201cJouer carte sur table\u201d, etc.etc.Chaque définition est suivie d\u2019un exemple rédigé par l\u2019auteur qui la met en relief et en facilite la compréhension.La présentation de ce volume en facilite également la con- suoltation.Un index très complet permet de trouver les locutions quel que soit le terme par lequel le lecteur les aborde.Le classement alphabétique s\u2019appuie sur le mot le plus important de chaque locution.Ce mot-clé figure aussi en évidence au haut de Le lundi 7 janvier à 19h30, la télévision de Radio-Québec présentera un autre épisode du magazine scientifique \u201cNova\u201d.Cette heure sera consacrée aux machines intelligentes.Rappelons que \u201cNova\u201d s'adresse à un public de tous les âges intéressé par la vulgarisation de la science.\u201cNova\u201d, c\u2019est tout un monde fascinant à regarder à la télévision de Radio-Québec, canal 17 Montréal, ou sur le câble (8).chaque page.L\u2019auteur de ce volume, M.Bruno La-fleur, ex-professeur à la Faculté des Lettres de l\u2019Université Laval, a recueilli au fil des ans des locutions tirées des grands maîtres du XXe siècle dont au moins vingt membres de l\u2019Académie française et douze de l\u2019Aca- \u201c10\u201d Américain 1979.122 min.Coul.Scope.Comédie de moeurs écrite et réalisée par Blake Edwards.Compositeur de chansons à succès, Georges Webber accepte mal sa quarantaine en progrès, ce qui rend difficiles ses rela tions sentimentales avec une chanteuse divorcée, Samantha.Ebloui par la beauté d\u2019une jeune femme rencontrée par hasard, il cherche à la revoir.Mais il s\u2019agit d\u2019une nouvelle mariée maintenant en voyage de noces au Mexique.George se rend donc à l\u2019hôtel où séjourne le couple.Il a l\u2019occasion de sauver le mari de la noyade, ce qui lui vaut de passer une soirée en compagnie de la femme de ses rêves.Il ne tarde pas à être déçu et rentre se réconcilier avec Samantha.Abandonnant l\u2019inspecteur Clouseau à ses balourdises, Blake Edwards s\u2019amuse à une satire de moeurs sans négliger son goût du gag visuel.Il explore avec une certaine verve les incertitudes et les inquiétudes de l\u2019homme d\u2019âge mûr, alimentées de surcroit par le cîimat contemporain d\u2019anarchie se- démie Concourt sans oublier les romanciers, historiens, essayistes, linguistes et grammairiens.Ce dictionnaire est l\u2019accumulation de notes, de fiches de toutes sortes, puisées dans plus de trois cents livres et périodiques.Cet ouvrage est la réalisation de quin- ze années de recherches intenses et le résultat d\u2019un travail ardu et constant.C\u2019est \u201cLA FLEUR\u201d des dictionnaires!!! xuelle.Cela ne va pas très loin sur le plan de la réflexion mais il y a ici ou là des observations judicieuses et les situations sont souvent d\u2019une drôlerie inventive.La mise en scène est souple et Dudley Moore sait être à la fois drôle et sympathique.(4).Cette satire se situe dans un climat de moeurs libres et comporte des passages fort lestes.Distributeur: Warner Bros.INGENIEUX, PRECIS et EXCITANT\u2019 L EVADE D'ALCATRAZ fS Eacap* Aicatmi 2e SEMAINE GREENFIELD PARK 2 PI GREENFIELD PARK 6716129 Tout Its (Ours: 1 OS.3 OS.S 10.7 10 t 10 Les Films Ambassadeur présentent vampire DE CES DAMES Georae Hamilton ^\t.Richard Benjamin .lovmfwiw* & SACRÉE balade ^3L\u201c!®?ôïïhàs FONDA JEWy meed \"*«\u2022' Ckfl.2e SEMAINE E) REENFIELD PARK 3 PL GMfNHElO PARK tout lBB)OMrt \u2022 71 Il2f 12:46 «18 7:46 ft I K f rtsr -\u2014r* r-rrr* Pag* D8 - TME SOUTH SHORE COURIER - Wednesday O^amb^ 26th 1079 / VOYAGES Noël au Mexique, Une grande fête pour tous est d abord une fete de famille, puis celle de toute la communauté mexicaine.Môme dans les grandes villes, la .\u201cposada\u201d constitue un véritable rite Deux enfants transportant une crèche décorée de branches sur lesquelles reposent les figurines de Marie sur son âne et de Joseph, suivi d un an-ae.D\u2019autres enfants, accompagnés d\u2019adultes, marchant avec eux dans les rues avoisinantes.Ils vont.refuse asile.C\u2019est dans la dernière demeure qu\u2019on les ac cueille en disant: \u201cEtes-vous Joseph?et votre femme est Marie?Entrez, pèlerins, je ne vous connais pas\u201d.Le dîner de Noél en famille est la plus grande fête de la saison.Après la \u201cmisa de gallo\u201d (la messe de minuit), c\u2019est encore une occasion de faire é-clater les pinatas et les feux d\u2019artifices, de siffler et de sonner les cloches.La traditionnelle Dès le 1er décembre.les fêtes de Noôl commencent dans la ville de Mexico qui s\u2019illumine et devient la capitale la plus brillante de la planète.Le crieur de la ville dirige un défilé à travers les grandes artères, la reine du Festival de Noôl fait son entrée, escortée par des cavaliers, à l\u2019instant même où la ville s\u2019illumine.Ceci donne lieu à un extraordinaire jaillissement d\u2019étoiles, de guirlandes et de rubans multicolores.Cette tradition a été établie en 1958 par le maire Je Me- xico qui avait rêvé d\u2019organiser des fêtes grandioses pour Noël.Il connaissait bien ses frères mexicains, il savait qu\u2019ils y participeraient magnifiquement, et le temps lui a donné raison.Parfois, les illuminations représentent des scènes de la Nativité, d\u2019autres fois, ce sont des mains en prière, des anges multicolores, des lettres.\u201cPaz en la Tierra\u201d, (Paix sur la Terre) et des voeux pour Noôl et la Nouvelle Année.De plus, on voit les édifices publics, jusqu\u2019aux plus mo- destes boutiques et bureaux, ajouter à la splendeur des fêtes, leurs propres couleurs, incandescentes et lumineuses.Sur le plan spirituel, Noôl commence le 2 décembre quand des milliers de fidèles arrivent au sanctuaire de la Guadalupe.Selon la croyance populaire, la Vierge apparut à un jeune Indien, à l\u2019époque des conquistadores, et ordonna qu\u2019une é-glise soit bâtie à cet endroit qui est aujourd\u2019hui un lieu de pèlerinage célèbre.\u2022 Noôl à Mexico Le Père Noël est aussi attendu avec hâte f>ar les petits Mexicains même si la neige eur est une chose inconnue en ce pays de soleil, de chaleur et de beau temps perpétuel.de maison en maison, demander refuge pour la nuit, en chantant les cantiques traditionnels.Le maitre de chaque maison leur répond, dans le même style, qu\u2019il leur distribution des cadeaux a lieu, non à Noôl, mais le 6 janvier, ils sont apportés par le Mage, sorte de Père Noôl à qui les enfants é-crivent leurs lettres.Une quinzaine de destinations au Mexique, à bon compte cet hiver Cet hiver et le printemps prochain, le Mexique sera plus que jamais à portée de la main et de toutes les bourses avec u-ne quinzaine de destinations différentes dans ce pays de soleil, dont la toute nouvelle plage à la mode, Manzanillo, située un peu au sud de Puerto Vallarta, au bord du Pacifique.Manzanillo est un ancien port de mer devenu depuis Quelques années un lieu de villégiature privilégié qui n\u2019est pas encore trop envahi par les touristes.Tout autour de cette station balnéaire se trouvent d\u2019immenses plantations de bananiers et de cocotiers, tout près de forêts \u2022 tropicales luxuriantes, à tel point qu\u2019on a surnommé Manzanillo, le \u201cTahiti du Mexique\u201d.On peut louer u-ne jeep et explorer la campagne verdoyante aux alentours tout en se promenant au long d\u2019une magnifique côte escarpée et sauvage qui s\u2019étend à perte de vue.On peut se rendre actuellement à Manzanillo avec l\u2019un des vols hebdomadaires de C.P.Air qui offre des facilités de transport plus grandes que jamais pour le Mexique.Il s\u2019agit de vols réguliers qui peuvent aussi vous amener à Mexico et à Puerto Vallarta en partant de Mirabel.A côté de cela, Iberia a quatre vols par semaine pour Mexico en Boeing 747.Pour sa part, Nordair aura 11 \u201ccharters\u201d pour Mexico, Acapulco, Cozumel, Cancun et Puerto Vallarta.Air Canada offre la possibilité de se rendre à Acapulco avec deux \u201ccharters\u201d et Cancun vous sera accessible grâce aux deux \u201ccharters\u201d de Québecair.On peut obtenir des renseignements détaillés concernant tous ces forfaits et les diverses destina- tions offertes en s\u2019adressant à n\u2019importe quelle agence de voyages de son choix en se rappelant que les services des agences sont gratuits et qu\u2019il n\u2019en coûte pas un dollar de plus en s\u2019adressant à elles.Cette année et l\u2019hiver prochain, on peut dire que les professionnels du voyage ont tout fait pour répondre â toutes les demandes et aux goûts divers de toute la clientèle à destination du Mexique.~-.*c II Une vue d\u2019ensemble du joli port de pêche et de plaisance de Manzanillo avec la ville à l\u2019arrière plan.Manzanillo est une des plus récentes stations balnéaires à la mode du Mexique entre Acapulco et Puerto Vallarta.pimi A TRAVERS LE ec VOYAGCS 3 no.pormit 7S-01 \u202250324 ROLAND LEFRANÇOIS TEL: 674-3468 Si vous en avez assez de faire cadeau des éternelles bouteilles de boisson, H n'en tient gu' à vous.Vous pouvez les remplacer avantageusement per d'autres produits.Les corbeilles de fruits ou de fromage sont encore à la mode et c 'est une excellente idée de cadeaux pour quelqu'un qui est à l'hôpital ou qui ne raffole pas des sucreries.Mais les sucreries et les douceurs, presque tout le monde les aime.Ce sont des cadeaux pratiques et H est bon d'en acheter un peu plus car ce sont des cadeaux passe-partout qui dépannent bien en ces d'imprévus, si vous êtes invités quelque part ou pour un collègue de bureau.L ¦2s* / -1 LJ ^ * 200, RUE DE CHATEAUGUAY LONGUEUIL, QUE.VOYAGES.Vous organisez un voyage.Goûtez aux joies d\u2019un voyage en groupe APPELEZ-NOUS Nous vous offrons SECURITE, CONFORT à des taux très abordables 656-5710 SfRVlCE Of LOCATION 0 AUTOBUS COMMISSION DE TRANSPORT DE LA RIVE SUD DE MONTREAL Au Québec, une reprise de la croissance de l\u2019industrie avicole est nécessaire ^ \u2022 Troisième secteur a-flncole en importance au Québec après la produc tion laitière et l'élevage de porcs, l\u2019Industrie avicole a fait l'objet d\u2019une conférence socio-économique les 13 et 14 dé cembre à Lévis Le portrait de (\u2019indus trie avicole, réalisé en vue de la tenue de cette conférence, indique une '\u2022ette détérioration de la balance commerciale du Québec dans ce secteur.Ce diagnostic confirme la nécessité pour tous les intervenants de collaborer à la reprise de la croissance de cette industrie qui s\u2019est révélée, par le passé, le segment le plus dynamique de l'a-gro-allmentaire québécois Le poulet représente 80% dos volailles et le dindon 15%.La production a connu un essor considérable jusqu'en 1970 et le Québec est le premier producteur du Canada depuis 1965 II occupe 33% du marché canadien du poulet et 23% de celui du dindon.La production stagne cependant depuis 1970 et le Québec perd lentement du terrain.Tout comme la production agricole, le sec teur Industriel est en train de perdre sa part dé marché canadien et ce, dans toutes les catégo ries de volailles L\u2019industrie evicole du Québec est une des mieux développées d'un bout à l'autre de la chaîne agro-alimentaire.En effet, à l\u2019exception de la production céréalière qui sert d'intrant, les autres étapes du processus, qui amènent le produit de l'éleveur â la table du consommateur, sont effectuées dans u-ne proportion élevée au Québec.Une telle situa tion permet au Québec de bénéficier de la majeure partie des retombées économiques de cette activité Au Québec, en 1978, les degrés d'auto-approvisionnement respectifs des oeufs et de la volail le ont été de 60% et de 90%.Les degrés d'autoapprovisionnement de ces deux produits diminuent depuis quelques années à cause des difficultés qu'éprouvent les producteurs québécois â négocier des accroissements de production, dans le cadre des ententes nationales de partage du marché québécois.En 1975.les degrés étaient de 75% et 99%.Pour favoriser le déve loppement de cette industrie dans la perspective d'une plus grande autosuffisance, les principaux agents impliqués dans ce secteur ont participé à la conférence socio-économique sur l\u2019industrie avicole les 13 et 14 décembre à Lévis Ils ont abordé l\u2019évolution et la pénétration des marchés, la production avicole au Québec et la transformation des produits Troisième d\u2019une série de cinq conférences socio-économiques en a gro-alimentaire, cette rencontre visait à déga ger des moyens d action pour augmenter la capacité concurrentielle de l'industrie avicole au Québec Cette conférence a réuni une centaine de représentants des différents secteurs de la chaîne agriculture-alimentation, soit la production, la commercialisation, la transforma- tion, le secteur des intrants et celui de la finance, certaines associations patronales et syndicales, des associations de consommateurs, de professionnels liées au secteur et finalement, des représen tants du gouvernement du Québec.» \u2022 En vigueur du 27 décembre au 29 décembre ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise Le plus grand détaillant de couvre-planchers au Canada Notre rayon de couvre-planchers vous donne un aperçu de notre Collection delà vente d\u2019entrepôt La vente débute lundi prochain mais notre aperçu spécial vous permet dedévancer la cohue! Notre personnel vous présentera les articles et vous pourrez faire votre choix en tout confort.Après votre sélection nous serons en mesure de fixer la date de pose sans tarder.Donc si vous songez à un nouveau couvre-plancher, profitez de cet aperçu.Nos ventes d\u2019entrepôt sont l\u2019évènement le plus recherché de l\u2019année dues à l\u2019assortiment et aux aubaines incomparables.Comparez ces prix! RABAIS % a % \"hou ;-\"îcoo,#o ch«w|ôt'* RABAIS 12% à 28% MOQUETTES POSE-FACILE S«pt qualités de moquettes pour réhausser toutes les pièces de votre maison.Installez-la vous même et économisez car chaque moquette possède un envers intégral.Plus de 50 couleurs.RABAIS 30% a rabais 24% RABAIS a 40%\t331/3% COUPONS.Un vaste assortiment de coupons Sears sensationnels dans un choix de couleurs et formats populaires - tous à prix fantastiques.TAPIS DECORATIFS Un \u2022¦¦ortlmant d« («ni.Immo\u2019 1U mond» Modé ou* mur U* POUr °,rn,r *ol COUVRE-PLANCHERS Un assortiment de mo-luettes de première aua comprenant modèles populaires Sears, lianes discontinuées et offres 3 us té spéciales.leurs.Jolies Vous ne serez pas déçus - nous le promettons, l\u2019avant-première se termine samedi le 29 décembre Simpsons-Sears MAIL CHAMPLAIN VltH SWOSSASD LES GALERIES D ANJOU VILLE O ANJOU CARREFOUR DU NORD VILLE ST JEROME MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT RiOULISA- ou \"tTAIT* fttrfeAE AUX PRIX Slmpaont S«ar« r n A -\u2022\t\u2022\u2022 339108254^91 "]