Le courrier du Sud = The South shore courrier, 14 novembre 1979, Cahier E

[" Inform\u2019Elle est maintenant à ( écoute par Marie-Josée Emard Inform\u2019Elle a franchi le cap du projet balbutiant puisque cinq bénévoles assurent maintenant le service téléphonique et que leur action se précise: fournir toute l\u2019information relative aux divers types de contrats de mariage et organiser des consultations budgétaires C\u2019est ce que nous apprenaient les bénévoles d\u2019Inform\u2019El-le, réunies en conférence de presse iercredi denier au ¦LSC Le Samari- tech en compagnie de représentants de plusieurs organismes sociaux.LE BEBE MARCHE Né de la semaine de la femme, organisée il y a quelques temps à Bros-sard par Le Samari-tech, Inform\u2019Elle veut sensibiliser la femme à ses droits, ses responsabilités, son milieu, dans une optique éducative en créant des ressources additionnelles en faveur des femmes et de leur évolution LE CENTRE D\u2019ARTISANAT DEST-LAMBERT 607 rue Notre Dame St-Lambert vous annonce quela boutique est maintenant ouverte ARTISAN AT VETEMENTS D\u2019ENFANTS ANTIQUITES Nous vous offrons aussi des cours de Courtepointe, Haute Lisse, Batik.Abat-jour et le reste 672-9527 465-7010 vers un mieux-être pour elles et les leurs L\u2019orientation d\u2019In-form\u2019Elle s\u2019appuie sur deux besoins issus de son milieu: le bon fonctionnement d\u2019un service téléphonique et un bureau de consultation Bien que ces deux branches constituent la spécialité d\u2019Inform\u2019 Elle, d\u2019autres sujets peuvent y être abordés (faillite, aide juridique, rentes de Québec, testaments, saisies,.) d\u2019où la fonction connexe d\u2019un centre de références Inform\u2019Elle s\u2019adresse à toutes celles qui recherchent de l\u2019information.Le bureau est situé dans les locaux du CLSC Le Samari-tech, Boul Proven-cher, Brossard Le numéro de téléphone à retenir: 465-4142, le mardi et mercredi entre 9h et 11h30 puis de 13h à 15h30.L\u2019équipe actuelle souhaite entrainer d\u2019autres -bénévoles, ce qui lui permettrait d'assurer un service permanent et de se déplacer davantage vers les organismes, dans le cadre de conférences ou de périodes d\u2019information BUDGET Outre les locaux et la ligne télépho- nique du Samari-tech, Inform Elle bénéficie actuelle-mént d\u2019une aide financière de $2,000 , émise par l\u2019ACEF (association coopérative d\u2019économie familiale) en vue d\u2019activer le démarrage Bref, le bébé mar- che, il parlera peut- quelques temps .n Inform\u2019Elle attend les appels des femmes de son milieu afin de les renseigner et de les aider si nécessaire à mieux compren- dre leurs contrats de mariage et de leur fournir de nombreuses informations budgétaires.(Photo Bernard Brault).Sears En vigueur samedi le 17 novembre de 9h30 à 17 heures MAIL CHAMPLAIN BROSSARD LIQUIDATION! VÊTEMENTS et ACCESSOIRES POUR TOUT-PETITS et BÉBÉS RABAIS 40% VESTONS SPORT, D\u2019HIVER POUR ENFANTS 4 À 6X MODÈLES AVEC OU SANS CAPUCHON.ASSORTIMENT DE COULEURS Rég.: 12.98à 29.99 7?8 m 99 ch.RABAIS 25% TENUE DE NEIGE 2-PCES POUR TOUT-PETITS.18 À 24 MOIS ASSORTIMENT DE COULEURS Rég.: 16.99à49.99 12™ 37?! ENS.DE TENUE DE SKI 2-PCES.4 À 6X ASSORTIMENT DE COULEURS Valeur de 24.99 à 26.99 16: 99 ch DORMEUSES POUR TOUT-PETITS JAUNE, BLEU P.M.G.Rég.: 4.97 2 97 ch LIQUIDATION C0UVRE-T0UT POUR TOUT-PETITS 4 À 6X MARINE Valeur de 9.99 3?99 ch.LIQUIDATION VESTE DE CHASSE A GROS CARREAUX 6 A 6X Valeur de 14.98 4 98 ch LIQUIDATION DE LINGE POUR ENFANTS.(PANTALON.GILET ET AUTRES).ASSORTIMENT DE COULEURS ET GRANDEURS Valeurde2.99 à9.99 19.9.49.9 ch SEARS MAIL CHAMPLAIN,BROSSARD QUANTITÉS LIMITÉES LE COURRIER OU SUD Rita, Chantal, Monique, Françoise et Diane, les cinq benevoles du projet se sont bien défendues d\u2019appartenir à un centre de bénévolat dont la fonction en est une de maintien a domicile: Nous sommes plutôt un service educatif et un centre de references\u201d, ont-elles declare.(Photo Bernard Brault).$2,000 à Inform\u2019Elle: Une mesure exceptionnelle de l\u2019ACEF Marie-Josée Emard L\u2019ACEF, l\u2019association coopérative d\u2019économie familiale.a consenti à accorder la somme de $2,000.au projet Inform\u2019Elle, dans le cadre d'une mesure dite exceptionnelle.En effet, comme nous l\u2019expliquait Thérèse Ste-Marie, coordonatrice à l\u2019ACEF rive sud, notre groupe populaire vit de subsides; Centraide, l\u2019Office de protection du consommateur, le MEQ, les CS et le ministère fédéral de la Consommation et des Corporation assurent notre financement\u2019.L\u2019ACEF a voulu aider Inform'Elle parce qu\u2019elle y voyait une collaboration précieuse i-nattendue, voire même un service additionnel à ses propres fonctions Cest ainsi que sur la présentation des factures encourues.l\u2019association a versé un montant de $2.000.lequel a servi de fonds de démarrage Thérèse a conclu en présidant que l'ACEF, si elle ne peut plus débourser d'argent de ses goussets, demeure toutefois en mesure de diriger Inform'Elle vers l\u2019obtention d'autres subventions OUI! Boutique Clpsie Hebdo Québec Un Grand Salon culinaire constituait une nouveauté au Salon international de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation tenu récemment au stade et au vélodrome olympiques de Montréal.Le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.Jean Garon.devait alors inviter les agriculteurs à suivre de près l'évolution des attitudes des con- sommateurs D'autant plus qu\u2019à notre époque, les Québécois prennent de plus en plus de repas à l\u2019extérieur du foyer et que la restauration et la gastronomie doivent donc faire partie intégrante de toute stratégie de développement de l\u2019agro-alimentaire De nouvelles avenues s\u2019ouvrent pour la culture spécialisée.Confection et importations pour dames de Place Longueuil Est toujours avec nous.Mais, dans un nouveau local; Centre Verronneau (a l\u2019intérieur) du 365 St-Jean, angle St-Laurent Longueuil Va collection croisière et celle du emps des Fêtes vous attendent avec les nouveaux coloris et les nouvelles tendances.Nous conservons cependant le même numéro de telephone 674-4116 Bienvenue a toutes les femmes élégantes MATERNELLE 4 ou 5 ANS Français ou anglais DU NOUVEAU! : 3 ou 4 ANS , 1/2 JOURNEE PAR SEMAINE Programme du ministère de l'éducation CREATIVITE 3 ou 4 ANS \u2022 \u2022 * -Tic?* etweWe 2 OU 3 DEMI JOURNEES abS'er inc TRANSPORT SUR TOUTE LA RIVE-SUD 9 SEIGNEURIAL.ST-BRUNO r* J if THE SOUTH SHORE COURIER Wednesday.November 14th 1979 curs de photo de I\u2019Alpa Mercredi le 7 novembre dernier, les ambres de l'ALPA endaient au 1e photo-cuuieur des profes-s i o r» ti e I s du Qutoec Cette visite fut des plus intéressantes et I ALFA désire remercier les responsables du Centre pour cet accueil chaleureux.Cours de photo de l\u2019ALPA M Robert La- flamme de Lon-gueuil Photo, M.Roger St-Jean de Photoreflex et M.Jacques Bourgeois animeront le 3e cours de la saison à l\u2019ALPA.Ce cours se donnera ce soir, à 19h.30, au Centre culturel de Lon-gueull et portera surtout sur la \u201ccomposition en photographie\".1er concours Le premier con- cours de la saison a eu lieu à la fin octobre, les gagnants furent: Claire Lemieux, catégorie diapositives; Michel Meagher, catégorie noir et blanc, et Jacques Nantel, catégorie couleur.Carmen Houle.Colette Pot-vin et Luc Hamilton se sont mérités les mentions honorables.Les membres de l\u2019ALPA se rencontrent tous les mercredis soirs à 19h.30 au Centre culturel de Lon- §ueuil, 100 ouest, t-Laurent, à la salle no 6.Il n\u2019en coûte que $10 l\u2019an pour devenir membre de l\u2019ALPA Bienvenue à tous les intéressés Cours au Centre Immaculée-Conception Robert Laflamme de Longueuil Photo.Jacques Bourgeois.Roger St-Jean Photoreflex.de De nombreux cours de natation sont en branle oré-sentement au Centre Immaculôe-Con-ception.Sous la direction de Carmen Paradis, ces cours s\u2019échelonnent sur une période de 10 semaines Débutants ou avancés, a* dultes ou enfants, sont invités à s\u2019inscrire Un horaire des plus varié leur est offert.Pour obtenir plus de détails à ce sujet, on signale: 527-1256.COURS DE TENNIS Tous les adeptes du tennis sont invités à venir s\u2019inscrire aux cours de ten nis qui débutera prochainement au Centre Immaculée-Conception.D\u2019une durée de 10 semaines, ces cours sont sous la direction de Sylvie Lamoureux soit le mardi ou le jeudi de 18h30 à 20h30 ou de 20h30 à 22h30.Hâez-vous tion: 527-1256 BADMINTON L Association de Badminton de la Région de Montréal tiendra son tournoi les places sont limi nour informa annuel Benjamin (Ferme) dimanche, le 11 novembre au Centre Immaculée-Conception, 4265 Papineau.Le tournoi débutera vers 17h00 Nous nous attentons à une forte particiaption Le public est cordiale ment invité à assister aux finales qui se déroulera le même jour vers 13h00 Information 527 Fantaisie, danse et chansons avec Ti-Gus et Ti-Mousse Ti\u2014GUS et TI-MOUSSE.qui dérident le Québec depuis plus de 25 ans, reviennent ensemble à la scène dans un numéro renouvelé qu\u2019ils présenteront le samedi 8 décembre à l\u2019auditorium du Cegep Edouard - Montpetit de Longueuil A voir le 8 décembre au Cegep E-douard - Montpetit Billets à la TABAGIE ST-CHARLES; tél: 677-4482 et chez M MELODIE, tél: 677-4152 Une présentation de Pierre Parent et CHRS-1090.Poui soulignei io teie ae i nalloween les \u201c5 ans\" de l\u2019ecole maternelle Lussier dédient confectionne des inmi-citrouilles\u201d avec des dssiettes de carions et avaient aussi poui l\u2019occasion décoré une veritable citrouille (Photo Bernard Brault) t* *' A la soirée d\u2019huitres-bénéfices \u2018Pour la sixième année consécutive, avait lieu vendredi le 26 octobre dernier.la soirée d\u2019huîtres-bénéfices au profit de la recherche médicale de l'Institut de recherches cliniques de Montreal, à la salle Schofield de l'hôtel de ville de Ville Mont Royal Devant plus ae 400 convives c'est Madame Anne Mandron qui a gagne le premier Je la loterie organisée pour cette occasion, c'est-a-aire deux billets Montreal Paris of- ferts par Air Canada Le deuxième prix, une télévision couleur, fut remporté par Françoise Robert de Montréal et le vaisselier, comme troisième prix, par Constance Lavoie, également de Montréal L'Institut de recherches cliniques de Montréal remercie tous ceux qui ont participé à la soirée et tous ceux qui ont contribué à la loterie; les bénéfices réalisés seront versés au fonds général de recherches médicales.th - 4 \", m Ù.L 'X.Photo de la remise des billets Montreal Paris à Mme Anne Mandron au centre, par M.Jean-Pierre Ranger, directeur des Affaires publiques pour le Quebec, Air Canada, à droite, en presence du Dr Gilles Leduc, cardiologue de l\u2019Institut, president du Comité d\u2019organisation.4T WmmÊHm ^ Dans le groupe des quatre ans.ce fut la confection ûe leur propre masque.On a aussi découvert ce que contient une citrouille et ce qu\u2019on peut en faire (tarte compote etc ) (Photo Bernard Brault).üonimart CORRECTION Dans notre circulaire \u201cSouhaits\u201d insérée dans le journal d'aujourd\u2019hui, -veuillez prendre note que: A LA PAGE 15 Notre sac-souhaits8\"x17\u2018' a$1 47aurait dû se lire $1.29 A LA PAGE 25 Per suite de difficultés rencontrées par * enufacturier.l'item LAMPE-ECLAIR l i LCTRONIQUE Q-LIGHT ' ne sera pas disponible avanj deux semaines.A LA PAGE 29 ACCESSOIRES DE TABLE COUNTRY K i CHEN ' Salière et poivrière avec beurrier et couvert assorti.N'est pas disponible pour cette vente A LA PAGE 31 SERVIETTES EPONGE BOUCLE CORONATION ne sont pas disponibles dans les tons de brun.A LA PAGE 32 ito de difficultés d approvisionnement entrées par le manufacturier, le ' LECOULEUR CANDLE 14 avec fini r.i e .mih noyer n'est pas disponible.¦ ^ remplacé par un tèlècouleur similaire 14' avec un boîtier blanc, pour i ¦ eme prix de vente $369 99 Nous nous excusons de ces inconvénients et sommes toujours à votre service ïSonimart Expo-vente annuelle des artisans du Richelieu \u201cSept ans de progrès constant\u201d HQ mm .r.\u2014 , , , .f\twocluMviU .ri lé nick \\(lcuiil\\u J r \\ L j\tért Pima Jhiu£ t «i\t- ' îf H Ja Hhcik afoém.S\tftuiuri mmi\\ ^\t«cours NoUe wavette adresse 65 ru# Laboatë upp 1 r L Association des Artisans du Richelieu est l'un des regroupements régionaux d\u2019artisans les plus actifs et les plus progressifs du Québec.Fondée depuis sept ans cette association a sans cesse progressé non seulement par le nombre de ses membres (140 en 1979).mais ce qui l\u2019emporte de beaucoup, par la qualité des travaux que des artisans offrent à leur clientèle Cette année encore vous pourrez refaire connaissance avec les Artisans du Richelieu et vous procurer ce cadeau de Noél qui fera des envieux dans votre entourage Quatre-vingt (80) artisans exposeront leurs oeuvres à la salle de la Vallée du Richelieu, les 17 et 18 novembre prochain: tissage, poterie, fer forgé, petit-point, gravure, etc., il y aura de quoi satisfaire tous les goûts même les plus exigeants.Soucieux de n\u2019offrir à leur clientèle et au public visiteur que des oeuvres de tout premier ordre et de bon goût, les Artisans du Richelieu se sont soumis à une INSCRIPTION COURS DE NATATION *\tAdaptation à l'eau *\t3 mois à 18 mois *\t1 1/2 à 3 ans *\t3 à 6 ans *\t6 ans et plus *\tAdultes Centre Athlétique de St-BrunOi SQUASH Invitation spéciale aux professionnels et amateurs BAIN LIBRE Piscine pour tous les citoyens de la rive-sud INFORMATION: 653-1511 Hres: 8h.a.m.à lOh.p.m.évaluation critique qui leur a permis de parvenir à un degré de qualité jamais vu auparavant Plus de 7000 visiteurs se sont pressés l'an dernier à la sixième exposition annuelle des Artisans du Richelieu Des milliers d'autres ont mieux appris à connaître nos artisans au travail dans leurs ateliers lors de l'ex position-démonstration tenue en août dernier.tout en découvrant de plus près les beautés d'une des régions les plus attachantes du Québec Si vous êtes déjà venus à nos expositions récentes, n'hésitez pas à nous revenir: c'est une exposition renouvelée que vous y retrouverez Et si vous êtes parmi ceux qui n'ont pas encore eu l\u2019occasion de nous visiter, accourez le 17 et 18 novembre prochains à la salle de la Vallée du Richelieu, sur le Chemin des Patriotes, à un demi-mille environ au nord de la route 112 pour y acheter de \u201cl\u2019ouvrage bien-fait' que vous serez fiers de montrer à vos amis.FOURRURES /?.Çodoin £ 7//j ASSORTIMENT COMPLET TOUT FAIT OU SUR MESURES REPARATION REMODELAGE Carrefour \u2014 Rencontre Centre d Evolution Personnelle et de Rencontres) No Permis C = 3 GRANDE SOIREE DE DANSE Une invitation spéciale est faite à tous les MEMBRES de CARRE-FOUR-RENCONTRE et à toutes les personnes évoluant seules dans la vie (divorcées, veuves, célibataires) à venir se rencontrer et s'amuser avec nous: 1-\tChaque vendredi soir à 9 hres à la salle GAI LON LA du restaurant LE KWEILIN au 121 BOUL.LAURIER à SAINT-BASILE-LE-GRAND.2-\tChaque jeudi soir à 9 hies à la salle de réception du restaurant TRACY au 1115 BOUL MARIE VICTORIN à TRACY De très beaux prix de présence sont offerts Bienvenue à tous (18 à 99 ans).ADMISSION GRATUITE POUR LES MEMBRES Pour information gratuite et confiden tielle.467-4394 1/1 ^ boucherie mathias Spécialité de coupe Française C\u2019est l\u2019endroit pour: Le boeuf, l\u2019agneau, le veau les volailles, dindes, gibiers sans oublier les charcuteries les importations etc.1190 Chemin Chambly Longueuil 674-4566 Fermé le lundi Wi Hi Sa t rs Les salons de beauté Sears vous offrent en exclusivité la permanente ultra douce \u2018Internationale\u2019 de Glemby * lu Valeur de pour seulement $ OÜ En vigueur du 15 novembre au 30 novembre 1979 Nos experts du Mail Ba^ddi appliquent votre permanente d une façon toujours professionnelle et ils s'assurent que votre nouvelle coiffure vous sied à merveille.Utilisez votre carte de compte universel! Sears HAIK BAZAAR PLACE VERTU VILLE ST LAURENT 333 5298 GALERIES 0 ANJOU VILLE 0 ANJ0U 353-7770 MAIL CHAMPLAIN VILLE BR0SSARD 465-1000 CARREFOUR OU NORD VILLE ST.JEROME 432-2110 * ».# V \u2022 \u2022 -« \u2018 ** \u2022_____________________________________ LE COURRIER DU SUD / Mercredi 14 novembre 1979 \u2014 Pege I o ° o 6 o\" 6> « O O O*!.# O o O O O c e V N 5?'i '# V o le samedi 17 novembre à 10:30 a.m.au Mail Champlain Hey! Les enfants visitez le Père Noël au Mail Champlain le samedi 17 novembre à compter de 10:30 a.m.MAIL CHAMPLAIN UN AMOUR DE CARREFOUR ANGLE BOUL TASCHEREAU ET LAPINIERE A BROSSARD h.- \u2022 *\u2022\u2022\u2022 «w,\t\u2022« P«8»E4-THE SOUTH SHORE COURIER Wadn.tdav No.amba* 14th 1979 south shore echoes \"FROM A SOUTH SHORE PARK BENCH\u201d \"OUR\u201d TOMMY BELL.When a good staid old Quebec-based Canadian firm like Dominion Textiles ( Domtex\u201d in inner financial circles) picks itself by the bootstraps to reverse an old trend with the actual take-over of U S.companies to bring added outside $billions into our economy (over the years) to circulate and re-circulate in perpetuity to the lasting benefit of all of us.that is music to our ears Naturally But when the absolute key figure in this spunky farsighted multi-million dollar coup turns out to be one of our very own South Shore kids\" of the longtime local recreational and scholastic scene, it's a case of STOP THOSE PRESSES.MAN! Most of us around the good old Excel Boat Club scene of the past half-century or so first knew TOMMY BELL as a steady-going little teen-ager without a problem in the world He was equally at home in a canoe or swimming out in the open river or at the young folks\u2019 dances at the clubhouse which once stood just 90-feet from where I\u2019m sitting at this very moment But he was one of those fortunate kids level-headed enough to keep sports in its proper prospective All without missing a trick.Tommy, his lovely wife and five great kids now live in St Lambert, but in those early days, the Bell family seat was first at Montreal South and later in Longueuil.At the age of 6, Tommy started out at the famous old Caroline School, later re-named the Hazel Cross in honour of one of the most beloved of all our old teachers of another ilk and another era Later Tommy attended Longueuil High School at the site now occupied by Place Longueuil, and where some of his revered old teachers were Amy Johnson, Mrs Waddell, Jenny\" Norris and Miss Cross ( the\" one-and-only Hazel Cross, of course).LHS principal at the time was Edmun Greaves As a matter of fact it was Principal Ed Greaves who originally steered Tommy Bell toward his spectacular textile career by helping him land his very first job as a 17-year old office-boy type with the Dominion Textile organization And the climb to becoming PRESIDENT of the strictly Canadian-based multinational giant of today was launched Fortunately, I am spared all the research that would have had to go into a review of all the basics and the wide implications of the mammoth international undertaking, because the Gazette and Maclean\u2019s Magazine (both under date of November 5th) have both published full-scale feature photo-stories which already cover the situation rather adequately (ahem!) DOMTEX\" today operates 18 plants in Québec alone, and there of these plants are already in process of expansion (and isn\u2019t this in itself a welcome trend reversal these days?) in a field that was losing ground steadily from overproduction earlier in the decade when everyone - particularly the Third World countries - were wildly clambering aboard the denim-and-corduroy bandwagon And those Thirs World producers had it pretty well their own way with minimal labour cost and virtually non-existent local or national environmental restrictions to hamper operations Of course, there were all sorts of objections to imposing import-quota restrictions in the light of the obviously shortsighted (and short-term) consumer benefits deriving from this unfair competition, but I can just see TOMMY BELL coolly putting the whole complex situation into such clear-cut perspective that even Ottawa could see the light of day And take the appropriate measures The major outside acquisitions engineered by Tommy Bell\u2019s Domtex\" would be DHJ Industries of New York, N Y.and the Swift Textiles Inc denim-producing plant at Columus, Georgia The vital Canadian textile industry currently generates some $8 billion for the national economy And Domtex alone, the biggest Canadian producer of all, directly provides employment for some 13,000 workers here and another 2,000 or so abroad Watch those figures grow, with the beneficial ripple effect reaching millions of us in our daily lives WISH ALL THE LOCAL NEWS WERE THAT HAPPY TODAY.Most ironically, it was while brushing up on the Tommy Bell\u2019\u2019 success story that I sadly learned of the critical state of another local kid\" who made it big As I bat this out, popular JIMMY\u201d McLEAN of Walnut Avenue in St Lambert lingers between life and death following critical neurosurgery life and As I bat this out, popular JIMMY\" McLEAN of Walnut Avenue in St Lambert lingers between life and death following critical neurosurgery at the M.N.I.No visitors, please Jimmy was another of our Excel Boat Club great kids\" of not all that long ago He started out in life as a (suite à la page E 7) ^ LaSalle Prix en vigueur jusqu\u2019à épuisement des quantités c Economisez jusqu\u2019à 2096 S*** K J - ^ \\ >v ! ,.fs **, / ' rL B $29 *15 ( mA V *15 *20 B c A \\ -r\u2014 'ti I >4(r .j' \\ ¦V r r Ain L' y' J t * ** w.m., -ip m- i M «y ^ A ¦Wk 1 ^ f C E -4.*59 C E *49 F G *25 à *30\t*45 *59 Vaste choix d'ensembles de neige pour toute la famille A.\tENS.DE SKI 2-PtECES POUR HOMMES.Doublure 1000/o nylon 2-tons Choix de 2 modèles de pantalons Bleu-mode noir, beige, marine, rouge dans le groupe 36 à 44 B.\tVESTES DE SKI EN NYLON POUR HOMMES Doublure nylon Deux modèles Noir, marine, chocolat et sable dans le groupe P M G TG C.\tENS.DE SKI 2-PIECES POUR GARÇONS.2-tons Pantalons avec bavette et bretelles Certains avec élastique sur les côtés Marine, bleu-mode beige noir et vert dans le groupe 8 à 16 ECONOMISEZ 20.96! ECONOMISEZ 13.96! ECONOMISEZ 10.96! 0 CHOIX DE VESTES DE SKI POUR FILLETTES.Blousons et longueur régulière dans le groupe Colons variés 7â 14 E.ENS.DE SKI 2-PIECES POUR FILLETTES Style professionnel Choix de colons 7 à 14 F.-G.COSTUMES DE NEIGE 2-PIECES POUR ENFANTS.Filles et garçons' Grand choix de modèles et de colons 4 à 6x et 7 à 14 ECONOMISEZ 9.96! ECONOMISEZ 10.96! ECONOMISEZ JUSQU'A 17.96! H.VESTES DE SKI EN TAFFETAS DE NYLON POUR DAMES.2 poches Bleu, rouge, noir.P M G J.\tGILETS DE SKI EN NYLON POUR DAMES.Glissière 2 sens Manne.vert ou rouge.10 à 18 K.\tENS.DE SKI 2-PIECES POUR DAMES Insertions extensibles et liseré contrastants noir, marine.#ouge 5 à 16 L.\tENS.DE SKI NYLON 2-PIECES POUR DAMES.Garniture contrastante, poches à glissière, poignets tempête Beige, noir, bleu 7 à 15 ECONOMISEZ 9.96! ÉCONOMISEZ 9.96! ECONOMISEZ 20.96! ÉCONOMISEZ 14.96! ECONOMISEZ $2! CAOUTCHOUC 10\" POUR HOMMES Modèles habillés Caoutchouc robuste Glissière devant Noir.7 à 11 1197 ÉCONOMISEZ S4! BOTTES POUR HOMMES Empeigne mocassin en cuir ciré 5-oeillets Semelle compensée simili-crêpe côtelée Noir.brun.7 à 11.2597 ÉCONOMISEZ s4! BOTTES D'AUTONEIGE POUR ENFANTS Base en caoutchouc, empeigne en nylon.Glissière devant.Cordon coulissant Marine 5 à 10.4 I LaSalle Pourquoi payer plus cher! Vaste choix de jouets réputés à prix vraiment exceptionnels! c PRIX EN VIGUEUR J EUDI-VENDRE DI-SAM EDI TANT QU'IL Y EN AURA' BÉBÉ GRANDIT de MATTEL 1088 2 poupées en une seule! Aucune pile requise.Tu peux transformer le bébé en fillette Son visage devient celui d\u2019une fillette L\u2019ORIGINAL MASTER MIND PARKER TROUSSE DE DOCTEUR J \u2022Oo BftrrtSH Le plus fascinant jeu de stratégie au monde! NOUS ACCEPTONS LES CARTES DE CREDIT ET VOS CHEQUES PERSONNELS N\\PLeT.ect\\on JOUETS risKer Price ^_______ risKer mua Le stéthoscope, l'appareil de pression et plus 3 à 7 ans JOUETS DE BAIN LA CHEVRE DE KENNER Morse, poisson soleil, étoile de mer, coquillage, hippopotame et éléphant.Elle lève et baisse la tête! Tel qu\u2019à la télé MONOPOLY Le jeu de société le plus populaire H.«re 3 ¦.v \u2022 MALLETTE STAR WARS Peut contenir 24 personnages (non compris) Personnages Star Wars disponibles séparément 2 prix BOITES DE CARTES DE NOEL Vaste assortiment de motifs et colons Disponibles dans tous nos magasins \u2022LIMITE DE 6 PAR CLIENT lonka /T !V GARE DE TRIAGE LEGO Un jeu passionnant pour tous les enfants CAMIONS COMPACTS TONKA Choix de 3 modèles TRAIN CH00-CHQ0 Pour les petits de 3 à 7 ans.Avec 4 disques Mercredi, 14 novembre 1978 \u2014 Page E5 LE COURRIER DU SUD billet de la semaine m par Thérèse \u201cDieu fit la liberté, l\u2019homme a fait l\u2019esclavage\u2019\u2019.Regardons-nous et réalisons à quel point nous sommes ficelés comme des saucissons! L'homme, au cours de son évolution, s'est lui-même forgé ses chaînes tout en damant bien haut qu 7/ veut sa liberté.Où ta trouvera-t-il dans une civilisation où chacun court à son progrès personnel, à son revenu personnel, bien souvent en piétinant ceux qu'il trouve sur sa route.Le monde est à un te! point matérialiste qu'on a, dans bien des cas, perdu de vue les richesses intérieures.Quand vous entrez dans la masse, vous ne trouvez pas la liberté; elle s'est enfuie.Elle ne se fait vôtre que dans la vérité ou dans l'intérêt commun.Mais où se trouve la vérité entière dans l'intérêt qui se veut personnel?Le mot lui-même vous accroche ses chaînes et les rivent solidement.On possède en soi la liberté d'admirer, d'aimer, de travailler en choisissant.mais là encore, votre liberté est souvent mitigée.La plus puissante liberté se trouve au niveau de l'âme et de la pensée, pourvu que cette dernière n 'ait pas reçu un lavage de cerveau! Il est si \u201caisé d'écraser au nom de la liberté extérieure la liberté intérieure de l\u2019homme.\u201cLe monde entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes.Te! est le paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.\u201c Dieu doit parfois regretter la créature qu'il a voulu parfaite.Mais c'est elle-même dans son désir de connaître et son trop grand orgueil qui s'est tout à coup sentie démunie et horrifiée dans sa pauvre nature.Les gens à la retraite, si le coeur est de moitié, connaissent une heureuse liberté à condition de posséder une harmonieuse santé.D'avoir, durant tes années de labeur emmagasiné un monde d'enrichissements, de marcher avec la foi comme complice et avec la prière comme amie.\u201cC'est la dé du matin et le verrou du soir.\u201d \u201cLa prière a un plus grand pouvoir que les hommes ne l'imaginent.99 N9ayez crainte d9élever votre voix vers le ciel.V'ictor Hugo a dit qu 9\u201cil est impossible que la prière se perde99.Elle laisse sa trace partout dans le temple intérieur érigé à l'amour, à tous les bonheurs, à la beauté.\u201cChacun a besoin de transfigurer son existence, que cette transfiguration soit profane ou sacrée.99 La prière est l'instrument d'ultime recours.La bouée sur le bateau.Un auteur avoue: \u201cje suis un prieur.'9 Mettez-le au féminin et vous rejoindrez avec moi une confiance inébranlable.Thérèse AF BAS St-Alphonse de Brassard I s\u2019agit de ta santé ^LaSalle MontorviMe Taschereau Cousineau La femme se doit d\u2019être lucide quant aux médicaments consommés Pourquoi prendre certains produits pharmaceutiques?Sont-ils vraiment nécessaires, utiles, sans danger?Le sujet est de première importance Il s\u2019agit de ta santé! Tu te dois d\u2019être autonome et développer ton é-quilibre personnel sans dépendance médicale: l\u2019ingérence d\u2019un médicament ne doit pas devenir pour toi une habitude dangereuse Tu te poses cer-tai nement des questions en ce qui concerne l\u2019usage des médicaments L\u2019A.F.E.A S St-AI-phonse de Brossard t\u2019invite à rencontrer le docteur Pierre Michel du C.L.S.C.de Brossard le docteur Michel t'éclairera aussi sur les médicaments que tu gardes dans ta pharmacie: appor-tes-en une liste que tu déposeras dans la boîte prévue à cet effet Le sujet te concerne, il est d'importance vitale Ta santé t\u2019intéressé?Viens à la prochaine rencontre de l\u2019A.F.E.A S St-Alphonse de Brossard, le lundi 19 novembre 1979, au sous-sol de l\u2019école Tourterelle, rue André à Brossard, à 19:30 heures Au plaisir de t\u2019y rencontrer, Cecile Fortier, présidente 678-4618 par Mona Mazigi, publicitaire ^\u20220« E6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER W«do«sday No»«mb«r 14th 1979 MCEDT r .k* »e AO*eS jCrttJ»'1 ¦ 655 ^305 THOMAS R.\u2022Tommy\u201d BELL of St Lambert (formerly of Longueuil), president of Dominion Textiles Limited, who person-nally spearheaded \u2018 Domtex\u201ds recent spectacular entry into the multinational field.(See this week's Park Bench column).Brossard, Greenfield Park, Lemoyne et St-Lambert Invitation au bénévolat LE COURRIER OU SUD / M*rcr*di 14 novembre 1979 - Pag* E7 Le centre de bénévolat qui est en fonction depuis le 27 sept 1979 dessert les villes de Brossard, Greenfield Park, Lemoyne et St-Lambert invite toutes les personnes jeunes et moins jeunes à se joindre à l'équipe déjà existante qui a un grand besoin de bénévoles dans plusieurs domaines comme visites d'amitiées, grande-soeurs, transport, accompagnement, ratrapage scolaire, écoute téléphonique et autres L\u2019action benevole POURQUOI Pour l\u2019individu c\u2019est un geste libre parce que posé par choix par goût par intérêt C\u2019est un engagement social qui lui permet de participer à l\u2019évolution de son milieu de faire progresser une cause à laquelle il croit, c\u2019est une expérience de travail dans divers champs d'actions sans avoir besoin pour autant de posséder une formation spécialisée dans le domaine qu\u2019il a choisi, c\u2019est une bonne façon d\u2019occuper ses temps libres Il y a une façon de procéder pour devenir bénévole, nous téléphoner au numéro suivant 465-4452 local 47, des personnes bénévoles se feront un plaisir de vous donner un rendez-vous pour que nous puissions discute' du travail bénévole qui vous intéresse, nous attendons donc vos appels, Mme Henriette Gauvin Centre de Bénévolat de la Rive Sud _________Brossard The Salvation army honors Mrs.Geraldine Hurley of University secretariat, McGill University.In recognition of her services to The Salvation Army Mrs.Geraldine Hurley of McGill University Secretariat was presented recently with a Certificate of Appreciation by Major G.Fowler, Public Re- lations Officer for the Army in the province of Quebec.Major Fowler paid tribute to Mrs.Hurley, a resident of St.Lambert, for her outstanding services in the annual Salvation Army mail appeal to the Staff and employees of McGill for the past 23 years.The brief Ceremony took place in the McGill Administrative Building and those present to honor Mrs.Hur- ley included Mr Conrad Harrington, Chancellor of McGill, Major Gilbert Fowler, The Salvation Army Mr.Colin McDougall, Secretary-General of McGill.Mr W M Shu-felt.P R.Representative.The Salva- tion Army, Mr.Andrew Allen, Director, Public Relations of McGill.The Salvation Army Public Relations Dept.1255 University St., suite 627 Montreal H3B 3V9 (Major G.Fowler, PRO).SUITE À L\u2019INCENDIE DE LA PUCE LONGUEUIL Votre concessionnaire SINGER Ùoton-Mouton Inc.de la Place Desormeaux de Longueuil invite toute cette clientèle qui désire se procurer les magnifiques produits SINGER à venir consulter nos ex- BON BONNE SANTÉ Foot help and aging X (part 2) Foot care brings with it other benefits.The human foot has been described as a mirror of health because many of the early signs of systemic diseases are first manifested in the foot.Dry skin, brittle nails, insensitivity, discoloration, and other symptoms may be warnings of diabetes, peripheral vascular and related circulatory or degenerative disorders.The most recent statistics report that a majority of diabetics develop foot complaints during the course of their disease Patients who have symptoms of infection, inflammation and ulceraion of the feet are ofter unaware of their basic medical problem.Public health services have also stated that nearly half of the diabetics do not realize they have the disease.It\u2019s easy to see form such figures how important foot checkups can be They can play a key role in the diagnosis of diabetes and other serious diseases Regular foot checkups and early diagnosis leading to prompt treatment and the keys to healthy feet, and can provide us with the clues to our overall physical condition.But the benefits of foot care don\u2019t end here There are also financial factors involved.Studies have shown that the cost of care for a bedridden patient is over four times that of one who is ambulatory.And keeping the older person walking helps to save the taxpayer from the burdening costs involved in welfare cases The ranks of our elderly in Canada are increasing at a rate of roughly 100 per day.And it follows that every day foot problems among the aged become an increasingly larger problem.Making matters worse is the fact that a large precentage either do not know about the availability of professional foot care, or are resigned to simply endurig their problems.If older people are to continue to enjoy the later years, they must be able to move about independently.Yet studies show that a majority of our older people suffer from some kind of foot disorder, most having multiple problems affecting not only their foot health, but their overall health as well.Podiastrists and other medical specialists have a long history of cooperation in the careof the geriatric patient.But we have a special role and a special responsibility, including: -\tincreasing the personal comfort of the patient -\tlessening the possibility of medical or surgical complication -\treducing the liklihood of hospitalization as a result of foot infection.-\treferral of the patient early for proper treatment if systemic disease conditions are observed in the foot.Personal hygiene and regular checkups are especially important to foot health.For the elderly, any neglect can result in serious problems.Exercise is important.Walking or even simply changing positions regularly while reading or watching television can help Exercise will not only strengthen muscles, but also improve the circulation - as will foot baths.Soaking the feet for a few minutes in alternatings basins of warm and cold water will improve the blood flow and be pleasantly relaxing as well.Your own podiatrist can suggest other at-home foot exercises as well as the basic and necessary procedures of foot hygiene.All rights reserved Gendron, Cormier, Tremblay, Podiatrists Semaine d\u2019appréciation de la jeunesse pertes à notre magasin de la Place Desormeaux situé au 2877 Chemin Chambly à Longueuil.Pour la femme qui veut parfaire ses talents de couture, COTON MOUTON INC.vous offre des cours de couture à tous les jours et sur place à notre magasin du centre commercial Place DesOrmeaux., Pour de plus amples renseignements: composez: 670-3550.SINGER \u2022Marque déposa* de la Compagne «enwse sur échangé elfaciMas Singer du Canada Itæ\tde paiement 70iV MOUTON\"* Place m* desormeaux 2877 CbMiiR Chambly, Loncuauil 870-3866 à partir du 17 novembre ï Les rennes favoris du Père Noël raccompagnent durant tout son séjour Simpsons-Eaton-Sears les Galeries I ! d Anjou Le Club Optimiste de Greenfield Park désire, une fois de plus, créer une occasion où les jeunes pourront s'affirmer et déployer tous leurs talents Nous avons pensé cette année organiser un concours de dessin dont le thème sera déterminé par classe Les matériaux permis seront le format minimum d'une feuille ou carton 8V2 x 11 disponible pour tous les enfants Le crayon au plomb, fusain, peinture à l\u2019huile, à l'eau et gouache, craie de cire seront permis Afin de favoriser l'imagination, la peinture par numéros est interdite Le dessin doit être complètement effectué par l'enfant qui inscrit son nom à l\u2019arrière de son dessin ou peinture De nombreux articles de sport seront distribués afin d\u2019atteindre un deuxième objectif qui est l\u2019exercice sportif.Tous les fruits de l\u2019imagination seront exposés dans les gymnases au cours de la visite des parents pour le bulletin de novembre et ce dans les trois écoles: Pierre Laporte.St-Jude, et St-Edmond, si les principaux sont consentants Nous comptons sur les parents pour motiver leurs enfants Il ne reste aux adultes qu\u2019à se déplacer pour aller apprécier les jeunes comme nous aimions l\u2019être à leur âge C\u2019est si facile et si important! TUILES \u2022 CERAMIQUES «TAPIS* PRELART \u2022 TUILES SOLDE DE TAPIS de marques connues telles que: \u2022\tCrossley Karastan \u2022Celanese \u2022\tRichmond \u2022 Burlington \u2022 Harding \u2022\tBigelow «Krauss \u2022Flintkote \u2022\tArmstrong et des lignes exclusives ' fit ÆvVv ^ r-:*' EN PLUS DES BAS PRIX OBTENEZ UN SOUS-TAPIS GRATUITEMENT Estimation à domicile par des conseillers en décoration sans frais INSTALLATION PAR NOS EXPERTS \u2022 OUVRAGE GARANTIE LORION Couvre plancher Inc.3631 Boul.TASCHEREAU ST-HUBERT-676-0211 pansol TUILES \u2022 CERAMIQUES \u2022 TUILES \u2022 PRELART i Pag* EB - THE SOUTH SHORE COURIER Wadnasday.November 14lh 1979 Programme d\u2019éducation plein air par du patinage dans les cours d\u2019écoles Pétition Consciente que la pratique des sports d\u2019hiver et notamment le patinage est bénéfique pour la santé et devant révolution qui se crée, la commission scolaire de Brossard veut inculquer aux jeunes le goût du plein air par la mise sur pied d\u2019un projet qui a nom \u201cEducation plein air\u201d.Les détails de ce programme ont été dévoilés par le directeur des services éducatifs de la CSB, M.Gilbert Boissy, à la dernière assemblée de l\u2019exécutif.La mise sur pied de ce projet ne requiert pas d\u2019immobilisations en ce qui concerne les a-ménagements.Les FOURRURES J.R.GLOUTNEZ 468-4645 Vinte-Rtparation et remodelage au complet- 20 ans d expérience PRIX RAISONNABLE cours d\u2019école seront mises à profit.Des étangs glacés circulaires pour le patinage et des glissoires, faites à même les amoncellements de neige, constituent les points de base de ce programme.Il est bien évident que les enfants pourront utiliser ces facilités récréatives durant les heures de classe; c\u2019est d\u2019ailleurs là l\u2019un des objectifs majeurs du projet \u201cEducation plein air\u201d.Pour le grand public Le public pourra également y avoir accès après les heures scolaires.Le projet nécessite, cela va de soi, une entente avec la ville de Brossard, notamment au chapitre de la coordination des emplacements.La ville aménage et entretient des patinoires dans des parcs de secteurs.Le projet des patinoires d\u2019écoles se veut une extension au service de glace extérieure fourni par la ville et il n\u2019est nullement question de faire un travail de duplication.On évitera de placer une patinoire dans une cour d\u2019école à côté d\u2019un parc déjà desservi par une patinoire.Le dossier a été transmis à la ville pour coordination.Le projet qui rencontre la faveur des commissaires a été unanimement approuvé par les membres de l\u2019exécutif scolaire qui l\u2019ont qualifié \u201cd\u2019intéressant\u201d pour les enfants et la population de Brossard.Le transport pour personnes handicapées, moi j\u2019en ai besoin Bénévoles recherchés.En tant que citoyen handicapé, j\u2019appuie la position prise par le Groupement des associa tions de personnes handicapées de la Rive-sud de Montré- Signature:___ al inc.(G A P H.R S.M ) et de L\u2019association régionale de loisirs pour handicapés de la Rive sud de Montréal inc., à savoir la mise sur pied d\u2019un transport adapté répondant aux besoins des personnes handicapées.Veuillez retourner à L\u2019association régionale de loisirs pour handicapés de la Rive-sud de Montréal inc., 460, St-Charles Ouest, Longueuil, J4H-1G4 Lise Rainville.Le Centre de Bé névolat de la Rive-Sud est à la recherche d\u2019une vingtaine de \u201cperles\u201d rares.Nous avons un urgent besoin de bénévoles pour as- surer le transport à nos bénéficiaires Des personnes à gées attendent également de la visite Serez-vous cette personne qui viendra réchauffer leur solitude?Si vous disposez de quelques heures libres par semaine nous avons de quoi les occuper! Appelez-nous à 651 9838 et demandez Madeleine Elle attend vos appels Une offre de bon goût! Bonbonnière remplie de Munchkins à seulement (tdxe en sus) Dunkin Donuts vous a cuisine une autre offre alléchante: une attrayante bonbonnière remplie de succulents mini-beignets Munchkins tout frais à prix spécial.Comité des patriotes 37-38 AF BAS Région de St-Jean Bien dans sa tête, bien dans sa peau ji'Ç&ï'INCROYABLE.MAIS VRAUfélfâ mmssmmfm VENTE D\u2019AUTOMNE fn\tchez\tfn FOURRURES MICHELINE 1449, rue St-Alexandre suite 703 Montréal ENTREPOSAGE - VENTE - REPARATION Profitez de cette occasion pour vous procurer un manteau de qualité fabrique par une maison de confiance.Nous faisons sur mesure, pour un loger surplus Ouvert 24 heures par jour, 7 jours par semaine.sait se faire aimer LONGUEUIL GREENFIELD 2480\tPARK Chemin 272 boul Chambly Taschereau BROSSARD 7683 boul.Taschereau Une fois de plus cette année, le Comité des Patriotes 37-38 sera présent le 18 novembre au monument des patriotes à St-Denis sur le Richelieu.Une fois de plus, depuis 1963, le Comité des Patriotes 37-38 mobilisera des milliers de québécois pour rendre hommage aux artisans de notre conscience patriotique et politique.Le Comité des Patriotes 37-38 tient L\u2019enfant du mois chez Simpson\u2019s Lors du tirage effectué le 31 octobre, le sort a désigné comme gagnants: Annie Lavigueur, 6 ans de Carignan et Patrice Brisebois, 3 ans de Verchères Un autre tirage se fera à la fin du mois de novembre chez Simpsons à St-Bru-no Aucun achat nécessaire Bulletins de participation disponibles dans le magasin Simpsons aux Promenades St-Bruno à publiciser l\u2019histoire réelle et la portée véritable des événements de 1837-1838 et la longue lutte parlementaire qui s\u2019ensuivit nous assurant quelques 10 ou 12 ans plus tard le véritable régime responsable que nous possédons aujourd\u2019hui.Le Comité des Patriotes 37-38 encourage par tous les moyens à sa disposition les gens et les groupes à se souvenir des luttes de nos ancêtres et de leurs victoires.C\u2019est pourquoi il félicite les gens de St-Philippe de Laprairie, ceux de St-Charles et de St-Denis et ceux de St-Eustache d\u2019avoir organisé localement des rencontres commémoratives.Le Comité des Patriotes apportera aussi son appui aux autres localités désireuses de manifester la fierté de leur passé historique des années 37-38.Il réitère ses demandes de l\u2019enseignement officiel et obligatoire de l\u2019histoire des patriotes.Le Comité participera activement au grand débat référendaire.Le Comité invite le grand public à se joindre à lui dimanche le 18 novembre: à midi au caveau des Viger au cimetière de Longueuil sur le chemin de Chambly.Le défilé automobile partira du stationnement de Place Longueuil vers 13 heures pour se rendre à St-Denis par l\u2019autoroute transcanadienne.Ce thème qui est le complément de celui du mois d\u2019octobre sera discuté au cours du mois de novembre dans tous les cercles de la région de St-Jean Des médicaments, tout le mon- de en a pris un jour ou l\u2019autre.Pourtant notre ignorance est grande en ce qui les concerne.Que sont-ils?Comment agissent-t-il?Quels en sont les effets secondaires?Venez vous renseigner sur ce sujet d\u2019actualité.MANTEAUX DE VISON Peaux allongées assorties à partir de $2.800.à$3,000.incluse CHOCOLAT À VENDRE Boîte de 20lb-$10.00 Boîte de 10 Ib - $6.00 Nous livrons 678-0242 PALETOTS DE CHAT SAUVAGE 52.430 MANTEAUX DE CASTOR pou» dames PAU TOT Ot CASTOR pe«u> *Hung*rt pou' nommas $1,750 51,630.MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE Peau.aMungaes\tSPfClAl 52 220 MANTEAU RAT MUSQUE lustré SPICIAl 51,140 MANTEAUX RAT MUSQUE ,impiim*>>c*IOI Ou Dot ail\tSPfClAl Une visite * notre salon de fourrures vous convaincra sûrement des OFFRES INCROYABLES de cette vente d automne 51,330.Pour informations supplémentaires Communiquez avec M, Lucien Dion 843-3524 Partie d\u2019huîtres Le samedi.17 novembre 1979, à 19h30, aura lieu le souper aux hui-tres du Club Optimiste de Greenfield Park en l\u2019école St-Edmond, 346 Hubert, Greenfield Park.En plus des hui-tres, il y aura des fromages et pâtés: le tout arrosé de bon vin! Tout Je monde est le bienvenu.On peut se procurer des billets, au prix de $9.00 par personne, en communiquant avec Maurice Collette au 672-6896.Le député de Jean-Talon orateur invité dimanche au brunch libéral, à Brossard nadfen BELANGER 2 MORCEAUX $850.L\u2019ENSEMBLE COULEUR COQUELICOT REFRIGERATEUR MODELE F 1719 CUISINIERE C-4513-SR1 SPECIAL CETTE SEMAINE AUSSI APPAREILS USAGES ET RENOVES A DES PRIX TRES BAS Quantité limitées Service apres vente Carrosserie de couleur moyennant léger supplément Le député de Jean-Talon à l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Claude Ri-vest, sera l\u2019orateur invité au brunch de l\u2019Association libérale du Québec du comté de Laprairie dimanche, à 9h 30, au restaurant Le Silo Rouge, boulevard Taschereau, à Brossard.Les militants li- | béraux présents ; connaîtront les résultats de la der- ; nière campagne de financement qui, comme on le sait, était présidée par l\u2019ex-ministre d\u2019Etat aux Transports et aux Finances et exdéputé de Laprairie, M.Paul Berthiau-me.Grand-père Cailloux publie des poèmes pour les petits PIERRE DURET Une rue é l\u2019ouest de Lafayette, coin Front 1717 VERCHERES, LONGUEUIL 674-3059-674-1661 Le\tcélèbre \u201cgrand-père Cailloux\u201d propose à ses jeunes amis toute une collection de délicats poèmes pour leur âge dans un recueil qui s\u2019inspire des saisons, Fleurs et frimas, un autre livre pour enfants qui vient de paraître aux Editions Héritage Au fil des mois, l\u2019auteur sème dans l\u2019esprit de ses jeunes lecteurs les réflexions et les pensées évoquées par les paysages peu- plés d\u2019enfants qui illustrent le volume à chaque page.Ainsi, les vers jolis et tout simples d\u2019André Cailloux se mêlent aux ravissants tableaux\tde Claudette Boulanger.Cette première leçon de poésie pour les tout-petits les invite à suivre l\u2019exemple de \u201cgrand-père Cailloux\u2019\u2019 en portant le même amour au frimas de la saison froide qu\u2019aux fleurs de l\u2019été.Aussi peu que Eh vedette 0umOi\"aF&'e de Tap's de rabais sur un grand choix de carpettes décoratives Tant qu'il y en aura / / '/ 'JTrr\u20181 ' ml , f 4,JUii ii 4 millions de dollars de revêtements dernière mode - moquettes, carpettes et prélarts en vinyle, en \\ montre dans tous nos entrepôts.\u2022\tPlan de crédit différé offert.*\tInstallation sur demande avec garantie de service à vie.FACTORERIE La làctoierie de HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au Marc: 9h.é 18h.Jeudi et Ven: 9h.à 21h Sam: 9h.à 17h.7205 BOUL.TASCHEREAU OUEST BROSSARD OUEST DU PONT CHAMPLAIN 656-8440 si laonari) 6878 rut ji,n-Talon tu \u2022 St-laarant, 3450 cate Vaitu \u2022 lavai 1710 Boul Oat LauranlMai \u2022 Oman 1560Maii«alal!a TT T* «3\t\u2014 e/ei ¦ % ieme VENEZ CÉLÉBRER VEC NOUS S.V.P.REMPLIR CE COUPON POUR PARTICIPER AU TIRAGE D UN V2 BOEUF NOM ADRESSE TEL._ aCGLES AUCUN ACHAT «eoms fs EMPIOVES OU MAGASIN F T I.CUR ' AMIU.E MMEDIATE NE \u2019EUVENT PARTlC-PE» AULES NO PURCHASES REOU«REl' MPtOVEES O» STORE ANC tmEiR MMEOiATf AMIUES ARE NOT FLlG'SlF Aux i Vraies Aubaines le tirage d\u2019un 1/2 BOEUF se tiendra samedi le 17 novembre vers 4H P M.AU MAGASIN 3565 BOUL.TASCHEREAU \u2022 ST-HUBERT vraies Aubaines VENEZ CÉLÉBRER ieme AVEC NOUS POMMES DETERRE TIDE Détersif à lessive 2.4 k CREME GLACEE PROVIGO saveurs assorties' Culture du Québec Canada no.1 contenant carton carre 2 litres C sac 50 Ibs PAMPLEMOUSSES BLANCS LA PARISIENNE NIBLETS Maïs grains entiers Eau de javel 128 on.emportés de Floride grosseur 48 12 on JUS DE POMMES OEUFS FRAIS PROVIGO Catégorie \u201cA\u201d gros C BIFTECK DE RONDE Provigo Boeuf Canada, catégorie A fait de concentré 48 on la douzaine 80EUF HACHÉ BACON SANS COUENNE PAINS HOT 00G ou HAMBURGER Provigo paquet 12 CHIPS FARINE PROVIGO COCKTAIL DE FRUITS Maple Leaf Croustilles a I ancienne Provigo Californie de fantaisie 28 on tout usage contenant iQ kg Budget paquet 16 on ordinaire sac 200 g 4: Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Ces spéciaux sont en vigueur jusqu'au 17 novembre 1979 y 3565 BOUL.TASCHEREAU ST-HUBERT Original défectueux _ ^ SCJTH bHOKfc COURIER ^cdnssJsy, November 14th \u2018979 n SE CONTINUE DU AU SUCCES RETENTISSANT ASSORTIMENT pEJTSSUS^ de coupons.de materiel, DE REMBOURRAGE.DE fourrures, de oenims, DE VELOURS COTELES ET DE GABARDINES.20 ESCOMPTE ADDITIONNEL SUR TOUS LES MATERIELS DE DRAPERIES EN VIGUEUR DU 14 AU 21 NOVEMBRE 1979 INCROYABLE! 1,000.000 DE MÈTRES CARRÉS En magasin, en tout temps.Laine \u2022 polyester \u2022 satin acrylique \u2022 suede dentelle velours côtelé \u2022 jersey coton doublure \u2022 flanellette Ligne complète d'accessoires de couture.Patrons: Simplicity McCall\u2019s Butterick.Le paradis de la cou turiëre.FLANELLETTE A LA VERGE c .C°\u201cleurs *, Senma9asin ges JT\u2014 EXTRA >.SPÉCIAL! f TISSU DE RECOUVREMENT 90 cm Uni ou imprimé régulier 1.69 -129 * ¦ le mètre Velours imprimé ou uni 150 cm régulier 12.95 .A\" - V\tB le metre 0 DENIM 115 cm régulier 4.99 947 Mêêê ¦ le mètre LAINAGE 20% DE .RABAIS SUR NOS PRIX DÉJÀ RÉDUITS FANTASTIQUE TRICOT BOUCLE TRINGLES DECORATIVES EN BOIS Toutes grandeurs en magasin, durabilité, 3 sortes de pois en bois de bonne qualité: noyer, naturel et colonial.Anneaux, crochets et support.Le dernier cri de la mode d'automne Vaste choix de teintes 150 cm.Rég.: $8.99 4?le mètre VELOURS CÔTELÉ Teintes assorties .90-140 cm.\trégulier 4.99 ADDITIONNEL DE RABAIS AU SOUS-SOL Tissus à rembourrage $4.99 le mètre couleur assortie FOAM toute grandeur disponible N CUIRETTE couleur assortie EXTRA SPECIAL sur balance de rouleau 299 ¦ le mètre GRANDE VARIETE DE COTON SUISSE 20% DE RABAIS 4\tpieds rég $19.20\tSPECIAL 5\tpieds rég.$24.50\tSPECIAL 6\tpieds rég.$24.50\tSPECIAL 8 pieds rég $24 60\tSPECIAL 10 pieds rég $36.00\tSPECIAL 12 pieds rég $42.00\tSPECIAL 60 po Pôle café rég.$12.60 SPECIAL $12.99 $13.99 $14 99 $21.99 $24.99 $26.99 $9.99 EXTRA .spécial! ! TISSU DE RECOUVREMENT i\tHERCULAR\ti V\t150 cm\t/ v ré9uiier O 99 v ^ 9.95\tTX VARIETE CONSIDÉRABLE DE TRICOT DOUBLE régulier4.99 150cm SUR NOS PRIX DEJA REDUIT SATIN UNI OU IMPRIME 19.99 le mètre EXTRA SPECIAL TABLE\tr\u201c O/ 50 ° DE DRAPERIES ESCOMPTE 20 °/( O DE RABAIS SUR NOS PRIX DÉJÀ RÉDUITS smsi CHARGEA y.0 O ssus 2588 Ch.Chambly, Longueuil 651-8121 Face au centre commercial K-Mart CES SPECIAUX SONT DISPONIBLES A CE MAGASIN SEULEMENT ' ^ - "]