Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
Le courrier du Sud = The South shore courrier
Éditeur :
  • Longueuil [Québec] :la Cie de publication et d'imprimerie de la Rive Sud ltée,1947-
Contenu spécifique :
Cahier D
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

Le courrier du Sud = The South shore courrier, 1979-07-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" VENTE SURPLUS D\u2019INVENTAIRE LE COURRIER DU SUD - Mercredi, 18 iulll«t 1979 - Page Di CD White-Wssîinghouse RÉFRIGÉRATEURS White-Westinghcxjse LAVEUSES AUTOMATIQUES L \u201cde luxe sans givre 16.4 pi.eu WÈm'^ Choix de modèles console tVj White-Westinghouse SÉCHEUSES AUTOMATIQUES $ \"de luxe\u201d 279.iVj White-Westinghouse LAVE VAISSELLE pour encastrer $ 339.l\u2019achat d\u2019un 0 HITACHI Choix de modèles 20 pouces Mobiliers de salle à manger \"ultra moderne\" fini chêne et combinaison de miroirs Table et 4 chaises \u2019599.Buffet et Hûche \u2019499 Confortables mobiliers de salon pouvant s'harmoniser à tous les styles Tabouret Sofa& $CQQ chaise ÎIwwb Causeuse s369.*79.-Zk Mobiliers de chambre en orme naturel massif entièrement fait à la main Mobilier 3 mex $10QQ Table de chevet fl 29.ch., ife,.Ultra moderne incluant système de son stéréophonique Choix de\t^ plusieurs modèles Epargnez 200 LeBonGars 106 ST-LOUIS VILLE LEMOYNE 671-5433 297 BOUL.TASCHEREAU (même côté que l'hôpital Ch.Lemoyne) GR.PARK 672-9760 vivre au féminin Maison du Québec, Terre des Hommes L\u2019Enfant fête à sa façon! Je viens vous dire comment, nous, on va fêter pour l\u2019Année Internationale de l\u2019Enfant! D\u2019abord, ça se passe du 22 au 28 juillet à la Maison du Québec.Le temps qu\u2019on arrive et qu\u2019on s\u2019installe, on va souhaiter la bienvenue à tous et à chacun, mais on a décidé de le faire en s'amusant (il le faut bien, on est des enfants).A la place de la Joie, le 22, il y aura, à partir de 14 h, 25 enfants de la région du Saguenay, déguisés en animaux, qui vont nous faire connaître le \u201cPingouin Kopi\u2019\u2019 et ses amis.Il paraît même qu\u2019il va y avoir un clown, oui un vrai., et de jeunes Espagnols qui nous feront découvrir comment on danse chez eux.Vincent Duhaime, fils du ministre Yves Duhaime, présidera la fête du haut de ses trois ans et demi.Et pour clore une si belle fête, on va organiser un pique-nique pour tous les enfants (bien sûr, on accepte les parents, sur place, à 17 h).On apporte notre casse-croûte et on continue de se divertir jusqu\u2019à 18 h.Ensuite, on se donne rendez-vous dès le lendemain à la Maison du Québec pour participer aux activités que la Société des Festivals Populaires du Québec (c\u2019est elle la responsable de l'animation) a retenues pour nous; on va visionner des films, voir des poupées et des jouets qui amusaient des enfants comme nous il y a cent ans.Qui sait, on se reconnaîtra peut-être sur des photos exposées par l\u2019Association québécoise des photographes amateurs.Ce n\u2019est pas tout: tous les jours, il y aura des spectacles de marionnettes à l\u2019intérieur; les jeunes de l\u2019Abitibi-Témiscamin-gue y seront le lundi et le mardi; l\u2019Atelier des Clowns du Québec (ils sont drôles!) seront là les jeudi, vendredi et samedi.Ceux qui sont forts en cuisine pourront participer aux concours de démonstrations culinaires et se mériter des repas, gracieuseté de l\u2019Institut du Tourisme et de l\u2019Hôtellerie du Québec.On va pouvoir s'amuser toute la semaine de 10.30 h à 20.30 h sur la terrasse de la Maison du Québec: des animatrices vont nous faire dessiner, colorer, bricoler, faire des rondes, des chants, des jeux de pistes, etc.On va aussi collaborer avec Enfilm 79 pour filmer Cprnme cinéaste ama-téur (seulement pour rire) l\u2019Enfantfête.Et j\u2019oubliais on ya recevoir des ballons.qu'on pourra garder en souvenir.Il y a tellement d\u2019activités, il faut se tenir au courant par les journaux, la radio, la télévision.Alors, viens voir l'Enfantfête! Afin d\u2019obtenir la location de l\u2019Ecole Jeanne Dufresnoy La Garderie Maman Travaille talonne toujours la C.S.R.C- Malgré les nombreuses portes que la Garderie populaire Maman Travaille se voit fermer au nez.la lutte pour l\u2019obtention sion Scolaire Régionale de Chambly en vue de l\u2019utilisation de l\u2019Ecole Jeanne Dufresnoy laissée sans occupation pour une par Clauda Beaubien d\u2019un local de remplacement ne semble pas du tout éteinte.Rappelons que la Garderie Maman Travaille vient tout juste de perdre sa maison située sur la rue Maple à Longueuil et occupe temporairement des locaux du postscolaire de la Polyvalente Jacques Rousseau.Devenue beaucoup trop dispendieuse pour le nombre d\u2019enfants accueillis, la maison dans laquelle était centralisée la garderie, a été reprise par le propriétaire au mois de juillet dernier.Présentement, les membres de la garderie populaire sont à la recherche d\u2019un emplacement permanent et qui satisfasse les exigences établies par les différents paliers de gouvernement.De nombreuses démarches ont déjà été entreprises dont une auprès de la Commis- période indéterminée.Il y a trois mois environ les membres de la garderie en question déposaient une demande à la C.S.Régionale de Chambly à l\u2019effet de les aviser lorsqu\u2019une école ou un local se libérerait.A ce moment, aucune école ne semblait être disponible.Un mois et demi plus tard, le Ministère des Travaux Publics a-dressait une demande similaire à la C.S.RC., évidemment beaucoup plus étoffée et précise, tandis que l\u2019école Jeanne Dufresnoy située sur la rue Curé Poirier au coin du Chemin Chambly se libérait à peu près au même moment.Dans quelques semaines, le Ministère des Travaux Publics devrait apposer une signature au bas d\u2019un bail minimum de 3à5 (Suite à la page D-2) L\u2019Enfantfête\u201d anime la Maison du Québec, du 22 au 28 juillet 79.HEUREUSE GAGNANTE AU CENTRE D\u2019ACHATS GREENFIELD PARK Lors de la promotion de Pâques tenue au centre d\u2019achats Greenfield Park, Mme Carter de Greenfield Park s'est méritée un ensemble de cuisine d\u2019une valeur de plus de $7,000.00.Mme Carter reçoit ici son prix des mains de M.Pierre Orobello de FR Brothers chargé de la promotion et de Georges Larivée, gerant du magasin Gasco où a été prise la photographie.(Photo: Bernard Brault).Toujours lors de la promotion de Pâques, on a fait ( attribution d\u2019un voyage pour deux adultes et autant d\u2019enfants a destination de Disney-world en Floride.Toutes les dépenses seront défrayées par la compagnie.L\u2019heureuse gagnante fut Mme Jeanne Lessard de Greenfield Park.Elle reçoit ici son prix des mains de M.George Larivee de chez Gasco et M.Pierre Orobello de RF Brothers chargé de la promotion du centre d\u2019achats Greenfield Park (Photo: Bernard Brault).SUGGESTIONS POUR VOS CADEAUX DE MARIAGE JUSQU A ?\u2018ESCOMPTE sur articles de second c^o BOLS A SOUPE A L'OIGNON Pm reguiter Pri« de venu No 12 bol a l oignon\ts6 50 ^3 25 No 29 bol a soupe a i oignon s6 00 $3 00 ENSEMBLE 5 PIECES rr.i riçul'tr Pm 2* venu *6 30 S1 55 Assiette 10 Assiette 7 Bol \\ soupe Soucoupe Tasse 8 oz CHOPES A BIERE HEURES D\u2019OUVERTURES lur'a M«r0i.Mercredi de «»'\u2022 a ^ â S\u2019- p JeucT vendreo de 9* \u2022 rr â 9* p \"\u2022 Sa^ed de 9* a m 9 5n d CHOPE 12 07 Acceptées ( \\i VH(,f \\ CHOPE 22 02 BR0SSARD 6185 Bout.Taschereau Brossard.Qué à l ast de lapiniére 676-0381 CENTRE VILLE 105 Ste-Catherlne ouest Place des Arts Montréal Qué 849-7267 Pn* rtçulivr frii de v«fll« »6M\ts3 00 >7 00\ts3.50 LAVAL 2860 boul Le Corbusier Chomedey.Qué A l'intersection de ( autoroute 440 687-4046 NOUVELLE SUCCURSALE I T exte détérioré \u201e\u2022 LU \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wednesday.July 18th 1979 championnats cyclistes canadiens 79 , vn noranûa\t16 au 22 juillet 19/9 info-loisir saint-hubert La Garderie SECTEUR IBERVILLE SECTEUR LAURENDEAU LE PIQUE-NIQUE D'ACTION SOLEIL: MER CREDI LE 18 JUILLET A 17 H 00 PSST! VOUS CONNAISSEZ LES BEAUX JEUDIS D'ACTION SOLEIL?po orcel Bergeron Bw.vNE SANTÉ BON PIED pu pi Affections courantes des ongles Parmi les désordres généraux des pieds traités en podiatrie.les affections de l\u2019ongle constituent une bonne proportion des motifs de consultation.Dans la plupart des cas.une intervention rapide et énergique redonnera aux ongles affectés leur santé originale et évitera une intervention plus drastique et plus onéreuse, telle une ablation partielle ou totale de l\u2019ongle.Un grand nombre de pathologies de l\u2019ongle ont été identifiées.Le nom \u201cONYCHOSES\u201d identifie les plus fréquentes altérations des ongles d\u2019origine congénitale ou acquise telles que l\u2019ONYCHOMYCOSE.l\u2019ONYCHOGRYPHOSE, l'ONY-CHAUXIS et l ONYXIS L\u2019ONYCHOMYCOSE est l\u2019affection caractérisée par la présence de champignons parasites généralement incrustés sous la plaque unguéale et donnant à l\u2019ongle altéré une couleur \u201cvert sale\u201d.L\u2019ONYCHOGRYPHOSE se caractérise par une hypertrophie de la plaque unguéale avec déformation de l\u2019ongle qui prend l'aspect d\u2019une griffe rugueuse poussant en se courbant vers l\u2019avant ou du côté des orteils voisins.L\u2019ongle se détache alors plus ou moins largement de son lit formant parfois de véritables cavités dans les replis tout autour de celui-ci.\t* L\u2019ONYCHAUXIS est une affection qui caractérise surtout l\u2019ongle du gros orteil et qui se traduit également par une hypertrophie de la plaque unguéale qui peut atteindre jus-qu\u2019c* n (1) centimètre d'épaisseur formée de plusieurs couche 5 .ornées superposées.P ns les deux (2) derniers cas.l\u2019ongle perd sa coloration n 'le et devient jaune, brun foncé ou noir.lONYXIS (ongle incarné) se caractérise par une inflammation du sillon latéral de l\u2019ongle (habituellement du gros orteil) donnant lieu à une ulcération accompagnée de pus dans laquelle s\u2019enfonce le bord de l\u2019ongle.Pas nécessairement mais le plus souvent, les déformations de l\u2019ongle ci-haut décrites, à l\u2019exception de l\u2019onyxis, affectent les personnes plus âgées suite à des troubles inflammatoires.Ces affections se produisent aussi fréquemment comme résultat d\u2019un traumatisme tel un choc violent sur la matrice de l\u2019ongle ou une friction répétée sur une chaussure trop petite ou trop étroite.Tous droits réservés Gendron, Cormier et Tramblay, podiatres.ACTION SOLEIL, projet Jeunesse Canada au Travail, étend ses rayons d'action À travers deux secteurs de la ville de Saint-Hubert Laurendeau et Iberville Mercredi le 18 juillet, on vous invite à participer à un pique-nique qui aura lieu au petit parc derrière la Salle Jaune (Community Hall), 4680 Quevillon, Saint-Hubert On vous rappelle les heures d\u2019ouverture d\u2019ACTION SOLEIL: Secteur Laurendeau : Chalet Bienville, 3500 boul Saint-Hubert Lundi de 13h00à 16h00 Mardi de 10h30 à 12h00 Jeudi de 13h30 à 16h00 Vendredi de 14h00 à 16h00 Mountainview.Le Jeudi, il ne faut pas oublier les BEAUX JEUDIS d\u2019Action Soleil.Ce projet Jeunesse Canada au Travail, regroupe durant ses BEAUX JEUDIS des activités spéciales, et cette semaine.JEUDI LE 19 JUILLET, un film sera projeté en plein air: \u201cFRANKENSTEIN JUNIOR\u201d, au Chalet Bienville.3500 Boul.Mountainview.Saint-Hubert Vous aimez les films drôles?Hé bien, ne ratez pas celui-ci! Invitez vos ami(e)s, votre p\u2019tit gars, votre p\u2019tite fille, la grande soeur, votre mari ou votre femme, grand-papa et grand-maman, vos voisins et vos voisines ON VOUS ATTEND TOUS! SECTEUR LAURENDEAU JEUDI, LE 26 JUILLET, RUE UNIVERSITY: FETE DE RUE AVEC ACTION SOLEIL Secteur Iberville : Salle Jaune (Community Hall), 4680 Quevillon.Saint-Hubert Mercredi de 10h00 à 16h00.SECTEUR LAURENDEAU LES MERCREDIS, VENEZ JOUER AU BALLON-VOLANT AU PARC MEUNIER Le parc Meunier (angle Latour et Meunier), c\u2019est le rendez-vous, tous les mercredis, de ceux et celles qui aiment jouer au ballon-volant.L\u2019activité débute à 19h00.Pas besoin d\u2019inscription, l\u2019activité est libre, on vient quand on en a envie.Le parc est ouvert à tous, petits, petites, grands et grandes de tous les âges.On peut contacter le responsable de cette activité.Daniel Prévost, au numéro suivant : 676-1851.Préparez-vous! Une fête de rue s'en vient : la rue University entre le boulevard Cousineau et l\u2019avenue Mc Farlane, à Saint-Hubert, sera le théâtre de plusieurs activités le JEUDI 26 JUILLET.Quelles activités vous intéressent?Un souper communautaire?Un concours de déguisement ou de talents amateurs?Du théâtre?Des spectacles de clowns?Des Kiosques de travaux manuels tels sculpture, artisanat, bricolage?De la musique?Une danse québécoise?On vous attend pour mettre sur pied ces suggestions d\u2019activités: venez faire votre tour! .et venez nous en jaser de vos idées d\u2019activités pour cette fête de rue.Le projet Action Soleil est situé au Chalet Bienville, 3500 Boulevard Mountainview, à Saint-Hubert.A BIENTOT! SECTEUR IBERVILLE SECTEUR MARICOURT P\u2019TITE VUE A LA PISCINE PIERRE LAPORTE MERCREDI LE 18 JUILLET HE! CA VOUS INTERESSE UN PISCINE?PARTY\u201dDE \u201cFRANKENSTEIN JUNIOR\u201d, vous connaissez?Il s\u2019agit d\u2019une comédie qui sera projetée à la piscine Pierre Laporte.Mercredi le 18 juillet.Pour y assister vous vous présentez en maillot de bain et.cela va de soi.avec votre écusson.Pour vous procurer cet écusson, présentez-vous à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hubert au Service de Loisir.5900 Boul.Cousineau.Pour assister à ce film, le survêtement sera toléré.Bonne p\u2019tite vue! C\u2019est à ne pas rater.si vous aimez rire! JEUDI LE 19 JUILLET, venez faire un tour à la piscine Daniel Johnson! Un \"party\u201d de piscine vous attend avec des activités aquatiques.Si vous êtes intéressé à offrir votre participation pour organiser une activité pour ce \u2018party\u201d, dépêchez-vous d\u2019appeler Pierre Martin au numéro suivant: 462-1915.ans et prendre possession des locaux de (école Jeanne Du-fresnoy pour en faire possiblement des bureaux M Pondius, directeur général de la Commission Scolaire Régionale de Cham-bly nous a affirmé par la suite, que la demande de la garderie était trop générale et ne comportait aucune garantie quant à la capacité d'absorber les coûts d'entretien d'un pareil bâtiment.Etant donné que messieurs les Commissaires avaient pour mandat de rentabiliser l\u2019école Jeanne Du-fresnoy, une résolution et un engagement moral ont été a-doptés pour ce qui est de la location de l\u2019école au Ministère des Travaux Publics.De l\u2019avis du directeur général de la C.S.la décision prise par les Commissaires est finale.De plus, M.Pondius explique la prise de position en prétendant que les membres de la garderie fonctionnaient trop au conditionnel et n'apportaient rien d\u2019assez concret quant à la rentabilisation, aux subventions reçues du M A S., aux nombres d\u2019enfants gardés, etc.La seule possibilité au niveau de cette école, est d\u2019inclure dans le bail du Ministère des Travaux Publics une clause de sous-location pour la Garderie Maman Travaille.Ainsi, la garderie louerait une partie des locaux, au Ministère.Par contre la solution de rechange ici proposée ne plaît pas du tout à la garderie étant donné l\u2019urgence de s'établir et l'incertitude qu'une telle offre comporte Néanmoins, si le Ministère est capable d'assurer à la garderie des lo- caux adéquat et dans un délai assez bref en leur garantissant qu'ils ne seront pas dans la rue au bout de quelque temps, sûrement que les membres de ce mouvement populaire étudieront sérieusement la proposition.Pour l'instant, rien n\u2019est certain Tant que le bail ne sera pas 9igné, ia Garderie Maman Travaille avec l'appui de plusieurs secteurs d'activités, entend continuer la lutte en vue de l'obtention de cette école I WKÊmSm a îîrï TIÏTÏ îîH f ' ; mmmmmammmmmimmmmmmmimJÊHIÊIKÊOÊÊÊIÊÊlÊMnÊHÊÊPL Tant que le Ministère des Travaux Publics n\u2019aura pas signé le bail de .P cation de l\u2019école Jeanne Dufresnoy de la C.Scolaire Régionale de Chambly, la Garderie Populaire Maman Travaille entend faire pression afin d'obtenir les locaux qu\u2019elle avait demandé à la C.S.(photo Claude Beaubien).A.E.LfPAGE COURTIER EN IMMEUBLE Le nom qu\u2019un ami recommande! la diététique chez vous Denyse Hunter Dt.p.NTE DE FAILLITE |$100,000.00 MEUBLES* APPAREILS MENAGERS VETEMENTS VENEZ VOIR EQUIPEMENT Provenant de diverses faillite et surplus VENTE AU PU BUC y TOUT DOIT ETRE VENDU Aucune offre raisonable refusée OUVERT TOUS LES JOURS A NOTRE NOUVEL ENTREPÔT iU 2187 de la Province Parc Industriel de Lçngueuil Toute vente finale.Comptant seulement ET AUSSI A NOTRE AUTRE ENTREPOT M3 A MAME-yiCTORM, BOUCHERVILLE R B.: OUVERT JEUOI, VEHOREDI, SAMEDI SEULEMERT LA FOIRE D\u2019AUBAINES ENR TL- 677-2585 APPAREILS MENAGERS LAVEUSES.SECHEUSES, LAVE VAISSELLE ETC.LITS CONTINENTAUX BUREAUX SECRETAIRE ETC.{\u2018Quintal Vtrenn\u2014 M3 A j é * ?\t\tia Pfovinca\t\t \t\t\t\tL/Hmi\u2019 | \t\tMéi'opo'a t\t\t \tî *-\t\t\t1 M#n#-ViClorin\t\t\t\t longueuil ENCANTEUR AUCTIONEER ENCAN GÉNÉRALE Bilingue \u2022 Licencié \u2022 Diplômé Sur la route des épices Les premiers explorateurs ont longtemps cherché la route des épices.Pourquoi les épices étaient-elles si recherchées?Tout d\u2019abord à cause de leur rareté et leur emploi dans les différentes préparations culinaires favorisait la demande.On doit faire une distinction entre les épices et les fines herbes, qui proviennent des parties différentes des plantes.Les épices proviennent des racines.des fleurs, des fruits et des graines tandis que les fines herbes sont préparées avec les feuilles des plantes.Aujourd\u2019hui nous parlerons surtout des épices.Nous importons les épices des pays orientaux comme l\u2019Indonésie, l\u2019Inde.le Japon et la Malaisie et d\u2019autres pays comme le Madagascar, la Jamaïque.Chaque épice a sa propre saveur car les épices n\u2019ont pas exactement la même composition.Elles doivent toujours être utilisées en petite quantité pour accentuer la saveur d\u2019un mets ou d\u2019un aliment, sans toutefois la masquer.Il n\u2019y a pas de règle spéciale pour l\u2019emploi des épices, mais certaines épices sont meilleures avec tel aliment plutôt que tel autre.Pour vous donner quelques idées, voici un tableau qui vous aidera pour l\u2019emploi des épices en cuisine.Epée** 1.Canrwlt* Emploi 1.corn ompota aui pommaa.poodlng au rtz.2\tCurcuma 3\tQingambr* muffins at pain rapktas.blaculta.niât mats chinois 4.\tClou da Qlrofla 5.\tMacis 6 Muscada 7 Poivra 8.Cayanns 9.\tSafran 10.\tAnla 11 Anath 12\tPoudrât 13\tPaprika 14 Cardamon# IS.Carvl 1t.Corlandra 17.Cumin 2.\tAvac la i 3.\tSauça aui pommas, brocoli A la chl-nolsa.mats chinois, marlnadat, pâtis sarias, sauças sucr+as 4.\tPAtlssari#s sauças brunas 5 Sauças pour poissons, martnadas.con sarvas, farcaa, pâtés, pâtlssartas t.Cosaatardas st flans pouding au rit, pâtlssadas.chou flaur 7 Dlvaraas préparations cullnalras B Pour l'aaaalsonnamant du rti, das lègumss sauças, couscous 9\tAvac la riz.bouilabalsa 10\tBlacults.muffins, martnadas.bols sons, snlaatta.avac salads da chou.11\tPolsaona, mollusquas.omalattaa, soufflés salad# d# pomm## d# t#rr#.macaroni 12.\tMata maxlcalns, avac viand# haché#, chill #n con cam# 13.\tPot##ona #t fruits d# m#r, sauc#s â s#l#d#, gamltur# â canapés oaufs farcit, sauças pour la vlanda 14\tConaarvas al pâtlss#ri#s 15\tPêtlaaartas.pain da saigla 19 Martnadas.saladas, charcutsrtas, porc frais, farca pour volallla 17.Soupaa, fromaga é tartlnar, oaufs farcit, charcutartas.ragoûts Un avantage à considérer: les épices ne fournissent pas de calories, donc elle ne font pas engraisser! La semaine prochaine, nous parlerons des fines herbes.Bonne semaine à tous mes fidèles lecteurs (trices)! Denyse Hunter, diététiste, CLSC des Trois-Saumons, St-Jean Port-Joli.Moi un pollueur?JAMAIS! 7 cm t\tf/e mei/Zeui ± Aeitttcej f/e /te J aaen/± i>n >Hf.£i/te ià.\u2022 i>GU tfjt/ci ne fi f/à *cuà inàctite tr nc/te/noy t/im/ne* f/e feuna/ien, e/jcf'nf/te nc/ie efft/f/te/ \u2022Mcinme ce/ fentnee & àcrfàt'ààey ce//e c/tance f/e ffiite t/ne raxtf^te exe f/a n/e e/ entte/t/ààan/e fcn/ac/e'j fieany&t* ite Qavte/, it ec/eut 465-3260 \\ ii s de Singer Cet été.profitez d une occasion exceptionnelle une machine à coudre à point zig-zag de Singer A SEULEMENT $ j ''K (Mallette ou meuble en supplément) { £ I » \u2022\tCoud les élastiques et les tissus extensibles \u2022\tFait les boutonnières \u2022\tPose les boutons \u2022\tSurjette et raccommode \u2022\tComporte la pratique canette à l'avant Singer 247 ¦ \u2022Marque déposée de La Compagnie Singer du Canada Ltée ?Le prix peut varier Facilités de paiement SINGER J?On ! (AlTtfsOI rOU'U*» PCO^CISS'OVAlOitflAc\u2019WIlSISPMMKlMAlTS \tA vos centres de couture:\t PLACE LONGUEUIL\tLONGUEUIL\t679 4870 MAIL CHAMPLAIN\tBROSSARD\t672 1434 LES PROMENADES\tST BRUNO\t6535250 1 299971 999999 J\u2019me marie, J\u2019me marie pas Des femmes qui cherchent, qui se cherchent Effeuille-t-on encore la marguerite de nos jours?Une fleur peut-elle prédire si nous allons nous ma- qui en est.Cinq jeunes comédiennes, chacune à leur façon, vivent une aventure a-moureuse.Alors que par Louise Legault fit Se tirer aux cartes, voilà l'excellent moyen pour connaître son avenir.\u201cLe roi de coeur.Je vais rencontrer un homme blond.Comme il doit être beau\u201d.(Photo: Bernard Brault).rier et avoir beaucoup d\u2019enfants?Les cartes peuvent-elles révéler notre avenir?J\u2019me marie, J'me marie pas démontre que ça se fait encore et présente différentes facettes de l\u2019amour, toujours l\u2019amour.\u2022 L\u2019amour passionné, l\u2019amour platonique, l\u2019amour désiré, l\u2019amour résigné, voilà ce l\u2019une analyse les critères pour le choix de son homme et que l\u2019autre vérifie s\u2019il est bien chez lui (la soupçonneuse!), une autre attend impatiemment son appel (quoi!).J\u2019me marie, J\u2019me marie pas, joué dans une grange à St-Ours-sur-Richelieu, est une série de sketches où l\u2019on parle de la femme, de ses façons d\u2019aborder un homme, de sa contraception, de sa vie etc L\u2019idée est dépassée de môme que les thèmes.Joué il y a quelques années, ce genre de théâtre aurait sûrement eu son impact sur le public.Mais en 1979, les mots seins et menstruations n\u2019ont plus peur d\u2019ôtre prononcés en public.Par ailleurs, un décor vide rappelle les pratiques de théâtre à la petite école où le carton et les draps étaient les seuls accessoires.La troupe Les Thôàtriers, laquelle présente une de leurs créations, devrait peut-être réajuster leur tir pour présenter quelque chose de neuf au théâtre nouveau.L\u2019effet serait plus imposant.championnats cyclistes canadiens 79 W rouyn noranûa - .*/ \" 16 au 22 juillet \u2018 r / Pratiquer le yoga et relaxer.A quoi bon s\u2019énerver s\u2019il ne téléphone pas.Il doit sûrement être retenu pour une bonne raison.Patience.(Photo: Bernard Brault).¦ .\u2022 ^\tL Vague tie Chaleur m |g||!|g|g|^ v iI ^ ¦ ¦ ¦\t'\t' xS ESTIVALE 20% o 25% de rabais sur choix d ortides pour profiter de l'été en plein oir.Magasinez tôt pour un meilleur choix à prix-liquidation! \u2022 Tente Complodge par Compmoster 131/2'x 12'x 7'4\" Séparation A Mm 1 \u2019chambre\" et \"salon\tI # \u2022\tFournitures 6 outils de jordinoge\t\u2022 Parasols 6 pieds #\tMeubles (j chaises de jardin\t\u2022 Tondeuses de pelouse \u2022 Barbecues et hibochis HOMMES & GARÇONS 0014% O 49% de rabais Chemises Tricot Manches Courtes Tissus, modèles et couleurs vanés.Pour hommes.Nos Prix Cour.S3.99 G $4 99 T-Shirts Tricot Manches Courtes Ras du cou.Unis ou rayés.Couleurs, tissus G tailles variés Garçons.Nos Prix Cour.S3.49 G S3.99 \u2022 Vélo de Trottoir MX Dodger 10\" Stabilisateur amovible Notre Prix Cour.S24 99 MAINT 4Ç99 Les articles lie sont pas fous disponibles dons tous les magasins MAINT Liquidation de Maillots d'Hommes Modèles, tissus et tailles variés Nos Prix Cour.S4.99 à S6.99\tjà MAINT O# et MAINT.Liquidation de Maillots de Garçons Modèles, tissus et tailles vanés.Nos Prix Cour.$3.99 à $5.99 MAINT.Jmoeer\\Je Robes d'Eîé Ens.de Jupes Vêtements Maternité T-shirts \u2022\tBlouses \u2022\tChemises et Hauts \u2022\tPantalons Varies DAMES jusque 50% \u2022\tCoordonnés \u2022\tMaillots de Boin \u2022\tShorts Variés de rabais \u2022 Jupes d'Eîé dons notre Rayon de Vêtements pour Dames \u2022 Ens.de Shorts pendant la grande liquidation d'été! \u2022\tRobes-Soleil \u2022\tSacs à Main \u2022\tPantoufles \u2022\tCoiffures FILLETTES 7-14 & BÉBÉS restaurant ^y/ifMjougejoiA Voyez cette sélection-liquidation.Même pour les tout-petits les prix sont bas.\u2022\tJolies Robes d'Eîé \u2022\tPratiques Chasubles.Modèles vanés.\u2022\tBain-de-soleil 6 T-shirts.Plusieurs modèles \u2022\tBlousons et Chandails \u2022\tEns.de Shorts et Shorts Variés \u2022\tPantalons et Jeans.Plusieurs modèles tons.\u2022\tBlouses et Chemises d'Eté \u2022\tVêtements de Sports, Ens.de Jupes et Pantoilleurs \u2022\tJupes.Plusieurs modèles, tissus, tons.\u2022\tMaillots de bain.Plusieurs jolis modèles.\u2022\tLiquidation de Vêtements de Bébés.Barboteuses, shorts, costumes-soleil maillots de bain et jolis ensembles: aussi costumes-soleil pour bébés Tissus et couleurs variés.Sandwich ou Rôti de Doeuf Froid servi avec Fnres et Salade de Chou \u2022 499 I SEULEMENT Le Spédal 9e Apportez ce coupon er un rouleau de film négatif couleurs 110 126 ou 135 procédé C41 pour développement et impression et vous obtenez un deuxième exemplaire de vos photos imprimé ou même moment pour seulement 9* la photo Offre valide avec coupon seulement Un coupon por rouleau L offre prend fin le 26 juillet 1979 Faites Confiance à Donimort Tous les pnx sont en vigueur jusqu à la fermeture samedi le 21 juillet 1979 jusqu à épuisement du stock Faites Confiance a Honimart « V/SA 'llllllllfllilllllllllllllll' Pour la lelecrton.les cubaines et la satisfaction _\tCentre commercial Somt-Jeon Heures d ouverture Lun a Mer jusqu ol7h 30 (Duvernoy St Jean Lovol et Decone jusqu o lôh) Jeu et Ven lusqu o 21 h Samedi jusqu o 1 7h Stationnement Gratuit 400 boul du Séminaire Sornt-Jean Centre commercial Choteouguoy 15er1?boul Somr-Jeon-Boprisre Chareouguay Centre commercial Duvernoy 3100 boul de lo Concorde Duvernoy Lovol Centre commercial Desormeoux 2Ô77 chemin Chombly Longueui! Centre commercial Greenfield Pork Ô40 boul Toschereou.Greenfield Pork Ploce Viou 7600 rue Viou.Sr Leonard Nos deux plus nouveaux magasins sont: Centre commerciol Decorie sur lo voie de service Decorie une rue ou sud de Jeon-Tolon Montreol Centre commercial 2000 3195 boul Soinr-Momn, Lovol LE COURRIER DU SUD \u2014 Mercredi, 18 juillet 1979 \u2014 Page 03 Les secrets de l\u2019été \u201879 ~ i f / k- V I \u2019ji m / /i Gasolinesaving; hints for truckers About one-third of petroleum used in Canada is consumed by cars and trucks.The co-operation of the trucking industry is essential if Canada is to conserve its oil * supply and become less dependent on oil imports.These helpful guidelines will add to your own fuel economy and at the same time contribute to the effort of reducing the nation\u2019s overall road fuel consumption by about 10 per cent in the coming year.SPEED Observance of speed limits is most important.If the average speed of a truck is not reduced, very limited fuel savings can be expected, regardless of other precautions.Sudden acceleration and brakings must be avoided.IDLING Truck and bus idling represents a major waste of fuel.It does not require additional energy to start up after each stop especially for long stopovers such as loading, unloading and coffee breaks.TIRES Proper inflation of tires according to manufacturers\u2019 specifications contribute to the reduction of fuel consumption.Radial tires are recommended for trucks and may achieve reduction of fuel consumption ranging from five to ten per cent as compared with conventional tires.ACCESSORIES Aero-dynamic devices are helpful provided that the vehicle is driven at moderate speeds and is properly tuned-up.The most popular are: wind-deflectors, gap-seals, and nose-cones which can help reduce fuel consumption from five to ten per cent by reducing air resistance.Clutch-activated or demand-actuated fans can also help to reduce fuel consumption by four to six per cent, TUNE-UP Every truck should be subject to regular tune-up Significant fuel-savings can be a-chieved as a result of the proper maintenance of vehicles.FUEL Urban freight vehicles achieve excellent fuel-saving benefits through the use of diesel engines rather than conventional engines.PLANNING TRIPS Carefully planned routes, and combining deliveries can reduce vehicle miles travelled and fuel consumption.Les vêtements, cet été, s\u2019ingénient à garder sous silence une histoire bien intime.Mais voilà qu\u2019un simple texte évente la mèche et divulgue quelque chose de sobre, de doux comme le satin, et d\u2019intelligemment conçu pour plaire et seoir aux plus difficiles à habiller.WonderBra.le chef de file Canadien en sous-mode met en vente 3 nouveaux modèles sensationnels pour la saison d\u2019été Voici quelques indi- £z._.J\t$ ces qui vous aideront à surprendre le secret de ces nouveaux modèles 1-\tUne saveur européenne - Soutiens-gorge à savants décolletés, avec armature et garnis d\u2019un soupçon de dentelle.2-\tUne idée moulée à votre goût.Pour supporter vos humeurs sportives et pour être en accord avec tous vos T-shirts.Soutiens-gorge de tissus extensibles mais fermes.Apparence naturelle insurpassable \\ 3- Sans bretelle - Le clasique d\u2019une garde-robe d\u2019été Le plaisir de porter une tenue fraîche et estivale, de laisser une fine bretelle glisser, et dévoiler une épaule nue.Recherchez l\u2019étiquette Dici Nova de WonderBra.Pour de plus amples informations, contactez: Micheline Caron-Groulx Relations Publiques Canadian Lady Canadelle Inc.405 boul.Métropolitain, est.Montréal.(Québec).H1R 1Z4 Tél: 376-6240.Avec plus de 150 jeunes par jour \u201cBrossard en Parc\u201d se porte très bien C\u2019est à raison de 150 par jour que les jeunes de 5 à 12 ans danse et l'art dramatique sont autant d'activités à la portée de Par Claude Beaubien résidant à Brossard viennent bénéficier des activités organi- tous ceux qui prennent quelques heures pour participer à de papiers de toilette, les coquilles d'oeufs serviront à faire un collectif des plus intéressant.etc.\u201d Les moniteurs veulent de cette façon informer les parents \u201cBrossard en Parc\u201d, c\u2019est neuf moniteurs dynamiques et 400 jeunes de 5 à 12 ans de Brossard.Sur la photo, nous reconnaissons, Roger Samuel.Rachel Thériault, Lune Petit, Danielle Petltpas.Maryse Murphy, Johane Lesage, Carole Laporte.Denis et Claudette Chevrier, responsable du projet, (photo Claude Beaubien).sées pour eux par les membres du projet Jeunesse Canada au Travail, \u201cBrossard en Parc\u201d.Les moniteurs, ils sont au nombre de neuf à travailler très fort pour que les enfants se sentent chez eux à Brossard en Parc\u201d.Le local du projet est situé à l'école Guillaume Vignal de la rue Malherbes de Brossard et les enfants sont accueillis du lundi au vendredi de 9:00 hres à 11:30 hres et de 13:00 hres à 16:00 hres Les jeunes peuvent venir et partir au moment ou ils le désirent entre les heures mentionnées et chacun est libre de faire ce qu\u2019il veut, après tout c\u2019est les vacances pour tout le monde.C'est pourquoi \u201cBrossard en Parc\u201d est une initiative qui a pour but de ne pas imposer de cadre trop rigide aux enfants et de les laisser décider.Le macramé.le jardinage, les activités sportives, le dessin, le bricolage.la musique, la Brossard en Parc\u201d.L\u2019enfant est donc entièrement libre dans le choix de son atelier et il a aussi la chance de rapporter son oeuvre ou son chef d\u2019oeuvre à la maison.\u201cA cause de cela, il nous arrivent souvent de nous servir d\u2019objets ménagers voués aux déchets pour fabriquer des tas de petites choses a-musantes.Ainsi, les retailles de tissus feront de jolies marionnettes, les boîtes d\u2019oeufs deviennent des bâteaux, le corps des poupées sont tout simplement le carton des rouleaux qu\u2019il est possible pour leurs enfants de s'amuser avec des riens très peu dispendieux et qui aiguisent l'esprit créateur du jeune Si on fait l\u2019historique du projet, on s'aperçoit que Brossard en Parc\u201d était présenté au gouvernement fédéral le 14 février 1979.pour ensuite ê-tre accepté avec un budget de $17.193 dollars Le 4 juin les membres du projet açnénagent leur local alors situé à l\u2019arèna Michel Normandin.Par la suite, on met en branle tout le processus de publicité.(Suite à la page D-4) BOUTIQUE VISAGISTE HUGUETTETURCOTTE \u2022\tSOINS DU VISAGE \u2022\tSOINS DU CORPS \u2022\tMAQUILLAGE \u2022\tEPILATION ^jr# propiI èlectrolyse sans douleur par ondes haute fréquence 310 de Gentilly ouest No 3 674-3421 r\tà I* I I Page D4 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday.July 18th 1979 CHRONIQUE DE DISQUES Chez Polydor: \u201c -A gift of ic for Unicef tong Depuis 32 ans.l\u2019Unicef travaille à l'amélioration du sort des enfants dans le besoin, dans plus de 100 pays.Le 9 janvier dernier, à l\u2019occasion de l\u2019Année Internationale de l'Enfant, ( Unicef présentait un grand concert intitulé \u2018Music for Unicef-A gift of song\u201d, télédiffusé dans 70 pays de par le monde Plusieurs artistes de renommée internationale participaient à ce concert De ce spectacle à grand déploiement, on a produit un microsillon dont les royautés provenant des ventes iront à la Fondation de l\u2018 Année de l'Enfant (ONU) pour procurer aux enfants dans la misère de la nourriture .des soins médicaux, un refuge et une certaine éducation.Ce microsillon, produit par la maison Polydor (PD-1-6214).s'intitule The Music for Unicef Concert-A gift of song'' et regroupe les meilleurs succès de groupes ou d'artistes réputés \u201cSeptember\u201d et That\u2019s the way of the world \".du groupe Earth.Wind & Fire.\u201cI go for you\u201d.d'Andy Gibb.'Mimi's song\" de Donna Summer.Rest your love on me\u201d, réunissant Andy Gibb et Olivia Newton-John.\u201cChiqui-tita\u201d.d'Abba.\u201cDo you think I'm sexy?\u201d, de l'original Rod Stewart.\u201cThe Key\".d\u2019Olivia Newton-John.Rhymes and Reasons' de John Denver.'Fallen Angels\" de Kris Knstofferson et Rita Coo-lidge.et finalement \u201cToo much heaven\", des Bee Gees (Barry.Robin et Maurice Gibb) qui.soit dit en passant, forment avec Robert Stigwood et David Frost, le comité de fondation de \u201cMusic for Unicef\".Les chansons, enregistrées lors du spectacle, sont présentées par David Frost.Gilda Radner et Henry Winkler.Il s'agit donc d'un éventail plutôt impressionnant de succès actuels, inter- prétés par des artistes de talent qui ont eu la générosité de s\u2019unir à l\u2019Unicef pour venir en aide aux enfants défavorisés La présentation du disque est à l égal de sa qualité, la pochette étant illustrée au recto par une caricature de Bill Utter-back de chacun des artistes de ce microsillon.et au verso par un photomontage du spectacle, par Michael Putland-Retna De plus, l\u2019enveloppe du disque comprend un important message de Kurt Waldheim, secrétaire général des Nations Unies, de Henry Labouisse.directeur exécutif du Fonds pour l'Enfance des Nations Unies et un autre signé par tous les artistes ayant participé à cette oeuvre Ce disque est l\u2019occasion par excellence de venir en aide à l'Unicef tout en ayant la chance d\u2019écouter sur un même microsillon plusieurs des grands succès de l\u2019heure.L'Unicef rappelle que même un petit don peut faire une grande différence un don de $2 50 suffit à acheter 3 livres de graines pour un jardin communautaire, un de $5 00 peut fournir assez de vaccins contre la polio pour immuniser 55 enfants et un de $8 00 suffit pour acheter des cahiers d'exercice pour 200 écoliers.D'ailleurs, toute initiative locale pour ramasser des fonds serait appréciée par l\u2019Unicef.En terminant, une nouvelle officieuse pour les amateurs de Kiss: en effet, les enfants terribles du rock préparent une super-tournée qui les mènera à Montréal au début du mois d'août.De plus, les six membres du groupe MANEIGE présenteront.le 28 juillet à Bromont.un spectacle qui s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019été-Show.et les Bee Gees devraient être à Montréal au début de septembre prochain.par Michel Bellerive Journal personnel du vietnamien Vu-Du-Khanh Dans ces quelques lignes, Vu-Du Khana écrit ce qu'il a yècu C'est cruel, mais n'ayez pas peur C ést la vérité Allez jusqu au bout Ils sont encore des milliers à vivre des drames aussi inhumains en Indochine Peu à peu, vous comprendrez mieux l'angoisse de ces hommes qui tendent les mains vers nous Lucien Foucreault, curé de St-Bruno.Brossard.25 avril 1975 Je rentre chez moi pour la dernière fois J\u2019y rencontre toute la famille Chez mon oncle, ils sont partis avec les américains Maman décide de ne pas partir, quoiqu'il arrive Elle est trop âgée, et surtout, elle n'a pas le coeur de quitter le pays.Elle vit avec ma gran-d'mère maternelle.Elle nous invite à chercher un moyen de quitter le pays, car nous sommes encore jeunes.Elle souffrirait beaucoup plus si nous restions Nous ne voulons pas la quitter.En dernière alternative, il est décidé que si quelqu'un a la chance de partir, qu'il parte.Ensuite, je dois retourner au camp.Je ne savais pas que c\u2019était la dernière réunion de ma famille 27 avril.Je rends visite à quelques amis.Certains d\u2019entre eux Fan-Fan Dé-Dé au Parc Safari Rectificatif Une erreur s\u2019est glissée la semaine dernière quant aux jours pour sortir les déchets Le ramassage des déchets se fait les mardis et vendredis dès 7 heures.Le dimanche 22 juillet au Parc Safari d'Hemmingford.les petits sont chaleureusement invités à venir rencontrer en personne Fan-Fan Dé-Dé.leur ami de la télévision.Fan-Fan Dé-Dé présentera deux spectacles de chant, de musique et d\u2019animation.à 14 heures et à 15 heures 30 respectivement.Par la même occasion.les visiteurs pourront assister aux démonstrations acrobatiques et amusan- tes des célèbres plongeurs d'Acapulco qui s'exécutent tous les jours de l'été dans la piscine du Forum Safari.Pour renseignements : Marie Papillon Directeur du Marketing Tél: (514) 247-2727 (Hemmingford) (514) 454-3668 (Montréal).18 JUILLET «I 28 JUILLET \u201878 ( 5245 Boul.Cousineau St-Nubort Qué.Tél: 462-1396 sont déjà partis.On ne sait où.Tout le monde est prêt à partir.Les ambassades sont fermées Les étrangers quittent le pays de plus en plus L\u2019argent perd toute sa valeur.28\tavril.7 heures du matin.Un coup de téléphone inattendu: je dois me présenter à I\tétat-major, avec les hauts fonctionnaires militaires, à 11h30.Je n\u2019ai rien à préparer.Les bombardements sont partout dans notre quartier.9h30.Je quitte le camp, dans la direction de l\u2019aéroport, pour aller chez un de mes parents.La porte est close II est parti.Quelques avions bombardent l\u2019aéroport.Les avions du pays sont partis ayant à leur bord ceux qui peuvent payer leur passage.De leur côté, les navires ont quitté le port pour fuir en haute mer.Les rues sont denses: les foules fuient le feu.les bombes.II\theures.J\u2019arrive à la porte de l\u2019état-major de la 3è région, légion 331 On me fait entrer et j\u2019y rencontre des hauts fonctionnaires.On est prêt pour partir.13h30.Les deux hélicoptères qui sont supposés nous transporter ont pris la fuite.Nous prenons les jeeps, fortement armés et escortés, pour aller jusqu\u2019au port Phù Kuân, un port militaire On demande des hélicoptères américains: ils doivent nous accueillir dans une heure.18h30.Attente inutile.20 heures.Beaucoup de gens nous rejoignent.22 heures.Nous essayons de monter dans un navire militaire, ancré tout près .on nous tire dessus.24 heures.Nous som-mes désespérés.Quelques-uns retournent à la ville.Enfin, on décide de prendre la mer avec de petites barques de pêcheurs.Il y en a six en tout.Nous sommes sur la rivière de Saigon, en route vers la mer.Nous sommes tous armés, des fusils modernes.et des cigarettes.Personne ne pense à la nourriture et aux breuvages Nous sommes trop pressés.29\tavril 1975.01 heure.La nuit blanche Personne ne peut fermer les yeux.Le ciel est beau comme un jour de fête.Des fusils de longue distance tirent vers le ciel, comme des feux d\u2019artifice Les avions dans le but d attirer le plus de jeunes possible Le travail s'effectue auprès de deux écoles du secteur M et N et 1000 feuilles sont imprimées et distribuées aux enfants Le 26 juin marque ledébut des activités de Brossard en Parc\u201d et plus de 400 jeunes reçoivent des macarons et la première semaine, une moyenne de 300 enfants par jour se rendent aux ateliers Un petit problème survient lorsque la ville exige que le local de Brossard en Parc\u201d soit déménagé à l école Guillaume Vi-gnal et sans jamais américains remplissent le ciel pour les dernières missions d\u2019évacuation.Nos barques vont très lentement.Tout le monde doit garder le silence absolu.Personne ne peut fumer En pleine nuit, nous quittons notre pays Nous avons peur des embuscades le long de la rivière, ou des bombardements qui viennent de tous les côtés Quelques-uns récitent le chapelet.Quelques grands incendies s'élèvent au loin, au centre de Saigon peut-être.(à suivre la semaine prochaine) Comité d\u2019accueil aux réfugiés.Case Postale 30.Saint-Bruno, J3V 4P8 savoir pourquoi Mais quand même, dans la deuxième semaine I achalandage se situe aux alentours de 275 jeunes par jour, pour ensuite diminuer à 150.Nous pouvons donc affirmer que le projet fonctionne à merveille et qu il semble répondre à un réel besoin de la part des jeunes de la ville de Brossard M Alphonse Lepage, maire de Brossard.présent lors de la conférence de presse que donnait le groupe la semaine dernière s'est dit fort heureux de l'initiative et du courage démontré par les neuf membres du groupe et que ce genre de projet venait combler certains vides au niveau des services offert par la ville.Il a de plus invité les neuf moniteurs a participer à une soirée M.Alphonse Lepage, maire de la ville de Brossard a visité en compagnie d\u2019un groupe d\u2019enfants, les locaux du projet Jeunesse Canada au Travail \"Brossard en Parc\u201d, situe à l\u2019école Guillaume Vignal.(photo Claude Beaubien).de consultation portant sur les loisirs et les aspirations de la population dans ce secteur d\u2019activité, qui se tiendra à Brossard à la fin du mois d\u2019août 1979.La dernière journée d activités aura lieu le 17 août 1979 et en attendant Brossard en Parc\u201d se porte très bien C\u2019est à raison de 150 par jours que les jeunes de 5 à 12 ans résidant à Brossard viennent participer aux activités organisées pour eux par les membres du projet Jeunesse Canada au Travail.\"Brossard en Parc\u201d.Les neuf moniteurs du projet se di- sent très satisfait du taux de participation enregistré depuis le début.Environ 400 jeunes viennent régi lièrement bénéficie.^ des différents ateliers en place.FOURRURES ÿodtoin & 7i/3 -INC- i ASSORTIMENT COMPLET L, TOUT FAIT OU SUR MESURES IJ RÉPARATION REMODELAGE Le macramé, le bricolage, le jardinage, le dessin, le sport, la musique sont autant d\u2019activités que les jeunes peuvent pratiquer en se rendant du lundi au vendredi à l\u2019école Vignal entre 9:00 hres et 11:30 hres et entre 13:00 hres et 16:00 hres.(photo Claude Beaubien).355 ST-GEORGES LAPRAIRIE TEL 659-0883 Tous nos gérants de magasins sont autorisés à donner un rabais instantané sur presque toute la marchandise en stock, pour livrai son immédiate ou plus tard, tant qu'il y en aura.TAPIS \t \t JUSOII A IA VGECA Choisissez vos économies grace aux rabais instantanés sur un choix de tapis aux textures et coloris â la toute dernière mode PRÉLARTS EN VINYLE Économise/ sur un grand assortiment de prélarts en vmyle de Armstrong et Domco.Sundial Solarian.TTedwag.Superftor.Crys talflor et plus Les méthodes d'installation Faites le vous même ou d installation professionnelle sont offertes CARPETTES Économisez sui notre entière collet tion d élégantes carpettes offertes dans une grande variété de styles et coloris Offertes en grandeur de 4 x 6\\ 6' x 9'.et 9' x \\2 IUSOU A Installation immédiate des tapis avec une garantie de service d vie Coupe sur mesure immédiate pour vous économiser temps et argent Aucun dépôt ni paiement jusqu en octobre avec notre plan de crédit différé Livraison immédiate n importe ou au Quebec HEURES O OUVERTURE Lund.au mere 9h à I8h Jeudi et Ven 9hâ2iriSam 9h â I7h Marque de commerc e deposee de D B D»versified i Nous faisons tout sauf la tabm ation 7205 BOUL.TASCHEREAU OUEST BROSSARD OUEST DU PONT CHAMPLAIN 656-8440 19 ENTREPOTS GEANTS MONTREAL METRO St léonard\t6878 rue Jean Talon Est St Laurent\t3450 Côte Vertu Laval\t1710 Boul Des Laurentides Brossard\t7205 Boul Taschereau Ouest Ottawa\t1560 Menvaie Rd \u2022 Jo La vente au grand galop des Promenades St-Bruno *9 W t) Q.-r» r -X
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.