Le courrier du Sud = The South shore courrier, 18 juillet 1979, Cahier B

[" les sports sur la rive-sud LE COURRIER DU SUD \u2014 Mercredi, 18 Juillet 1979 - Page B1 LA Le soccer aux Jeux Régionaux Un spectacle qui vaut la peine d\u2019être vu oar Jacques Racine \u2022 Nadeau Papineau \u2022 Jean Quenneville *£ -vÊ H par Michel Ballariv* cTF 7e) ¦> rœ Samedi dernier, avaient lieu au parc Seaway de St-Lambert les cérémonies d\u2019ouverture du tournoi de Soccer qui se déroule dans le cadre des jeux régionaux de la Rive-Sud.Plusieurs centaines de spectateurs s\u2019étaient déplacés afin d\u2019assister à cette ceremonie.(Photo: Bernard Brault).A part le tir sportif à La Prairie, le soccer était la seule activité au programme des Jeux Régionaux du Québec la fin de semaine dernière.Ce tournoi de soccer regroupe les garçons et filles des catégories Atome (71 et après) à Junior (61-62) et se continuera la fin de semaine prochaine pour se terminer les 28 et 29 juillet.Toutes les rencontres ont lieu au parc Riverside à St-Lambert et la finale provinciale se déroulera à St-Geor-ges-de-Beauce.Samedi, le temps ensoleillé a sûrement incité les gens à se détendre à la maison car il n\u2019y avait pas plus qu\u2019une dizaine de spectateurs à cette rencontre qui se déroulait entre 9h00 et 17h00.Cependant, le ciel nuageux dimanche a réussi à faire sortir les gens de leurs cours car on comptait plus d\u2019une cinquantaine de spectateurs.C\u2019est encore bien peu.Evidemment, on semble souvent croire que le soccer des jeunes enfants n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une adorable caricature du sport professionnel.Mais il en est tout autrement.La qualité de jeu de ces petits sportifs est surprenante Elle est bien loin l\u2019époque où les jeunes qui s\u2019intéressaient au soccer devaient se contenter du ballon-coup-de-pied de ruelle.Aujour- m f T Plusieurs parties étaient au programme lors de cette premiere journée de competition.Les jeunes joueurs s\u2019en sont donnés à coeur joie sur le magnifique terrain de St-Lambert.(Photo: Bernard Brault).17h00 au parc Riversi- cherville les 21 et 22 de à St-Lambert.\tjuillet de 9h00 à De plus, les Jeux 17h00, le soccer à Le tournoi de soccer s\u2019échelonnera sur trois fins de semaine.Toutes les parties sont disputées au parc Seawav de St-Lambert.Les finales seront présentées le 29 juillet prochain.(Photo: Bernard Brault).Régionaux reprendront de plus belle la fin de semaine prochaine avec le canotage le 22 juillet, de 13h00 à 18h00 au parc Goyette à Iberville, le ski nautique à Bou- St-Lambert; le tennis débutera le 21 juillet au Centre Sportif de Boucherville pour se terminer le 28 juillet Les horaires sont à déterminer Profitez donc du beau temps et allez encourager les participants de ces différentes épreuves, dont les finalistes se rendant aux Jeux du Québec à St-Georges-dc rieauce du 8 au 19 août 1979 d\u2019hui, les équipes sont très bien structurées et les jeunes démontrent pour ce sport un enthousias- En vigueur jusqu'au 31 juillet 1979 Le plus grand détaillant de couvre-planchers au Canada f* *4 Solde de moquettes avec installation avec notre garantie de satisfaction de 6 façons.Faites votre choix d'un large assortiment de styles, qualités et couleurs « » /eV\t» Moquettes Les prix indiques sont pour moouettes de premiere aualité avec pose incluse ans le prix.Des frais en sus si accessoires et services additionnels sont requis.Sous-tapis Sears n'emploie que du sous tapis de bonne qualité, quand un sous-tapis sépare est nécessaire, pour confort et durabilité Installation Votre moquette sera posee d'une manière professionnelle et rapide par Sears.Frais minimes de main-d oeuvre pour escaliers, passages, etc.Garantie Ayez la tranquilité d\u2019âme quand vous achetez chez Sears, car nous offrons une garantie sur le travail au complet, matériel et main-d\u2019oeuvre.Nous réglons les problèmes sans discussions.Portez-le à votre compte A votre compte universel.C\u2019est si facile d'avoir un beau tapis neuf dans votre maison.N\u2019attendez pas appelez nous dès aujourd'hui.Magasinez à la maison Si vous le désirez, vous pouvez faire votre choix à la maison.Nous vous apporterons les échantillons, et nous vous donnerons une estimation gratuite, sans obligations, après avoir mesurer la surface à recouvrir ver.ca.Texture côtelée.Moquette Interieure/extérieure 6 39 m\tver.ca.Installée Reg 6.99 ver.ca.inst.\u2022RUGGED' 100° o polypropylene durable, résiste à la pluie et la neige A poser partout à l'intérieur ou à l'extérieur de la maison 7 couleurs Env 12 de large 37R 012 200 C.Bouchel à relief et bout coupé 10.29 Installée Rég.: 12.39 ver ca.NEW SCENE'' 100% nylon durable avec envers Ultra Cushion\u201d.Traité anti tâches et anti statique.7 combinaisons couleurs Env 12'de large 37R 008 270 C Poils coupés et bouclés au coloris innovateur 1908 I m\tver.ca.Installée Rég.: 21.68 ver.ca.inst.\u2022SHADOW LIGHTS '.Douce texture en 100% nylon DuPont.Envers en polypropylène 10 jolis mélange de couleurs.Env.12 de large 37R012 460C Poils textures à relief 19?8 Installée Rég.: 22.68 ver.ca.inst.MAGIC ISLE\u201d Poils bouclés et coupés en 100% nylon DuPont D'entretien facile.Envers en jute A poser partout dans la maison.12 COULEURS Env.12' de large.37R 012 480 C ver.car.ver.ca.Boucle à motif 7 89 Installée Rég.: 8.89 Ver.ca.inst.\u2022 ESPRIT\u201d 100% nylon durable avec envers en caoutchouc.A posez partout dans la maison.3 STYLES.8 couleurs Env 12' de large 37R016 200C.Boucle multicolore à relief 10?9 Installée Reg.: 11.39 Ver.ca.inst.REGAL\u201d 100% nylon d'entretien facile avec sous-tapis attaché en caoutchouc.A poser partout dans la maison.6 multicolores.Env.12' de large 37R018 160 C Peluche Saxony de couleur unie 1Q08 | B ver.ca.Installée Rég.: 22.68 ver.ca.inst.NEWPORT Fortron durable (50% Fortrel et 50% nylon).Traité anti-tâches, anti-statieur Envers en polypropylène.13 couleurs.Énv.12' de large 37R013 620C ver.car.ver.ca.Poils bouclés et coupes de qualité de luxe 0008 JLb ¦ ver.ca.Installée Rég.: 25.68 ver.ca.inst.DEEP REFLECTIONS' 100% nylon DuPont Brins traités au chaud pour garder sa belle apparence et pour durabilité A poser partout dans la maison.11 couleurs subtiles Env.12' de large 37R 012 300 C.Simpsons-Sears Boucle à relief, multicolore 8?9 Installée Rég.: 10.39 ver.ca.inst.\u2022 PEBBLEBROOK 100% NYLON D ENTRETIEN FACILE.Envers coussmé en caoutchouc/mousse.A poser partout dans la maison.5 couleurs.Env.12' de large.37R018 280C Moquette torsadée épaisse avec enverts en jute 1608 I V# ¦ ver.ca.Installée Rég.: 17.68 ver.ca.inst.\u2022SERVISTWISH MK II 80% acrylique Acrilan Plus et 20% nylon très durable.Résiste aux tâches.Envers double et jute 9 couleurs.Env.12'de large 37R 011 140 C.POILS BOUCLES ET COUPES A RELIEF 1708 I I m ver.ca.Installée Rég.: 20.68 ver.ca.inst.\u2018GROVE HILL\u201d Porte I étiquette Dupont Fashion '.100% nylon DuPont pour un fini riche et luxueux Effet sculpté Entretien facile.9 jolies couleurs au Choix.Env 12' de large 37R012 360C.Peluche Saxony de qualité de luxe ver.ca.23.09 Installée Rég.28.69 ver.ca.inst.\u2022CUMBERLAND 100% acrylique Acrilan Plus' est facile à entretenir Envers en jute 13 couleurs populaires Env 12' de large 37R013 700C Boucle à motif Q19 B ver.ca.Installée Reg.: 10.39Ver.ca.inst.\"PICASSO 100% nylon Anti-tâches et anti statique Envers en caoutchouc.14 jolies couleurs à motifs.Env 12'1 37 R 016 050 C Peluche Saxony de couleur unie 1608 I ¦ ver.ca.Installée Rég.: 18.68 Ver.ca.inst VELVET FLAIR 100% polyester \u201cTrevira Star\u201d.Brins traités à chaud pour durabilité Envers en jute 11 couleurs riches Env.12' de large 37R013 410C.Peluche Saxony de ton chine 1998 Installée Reg.: 22.68ver.ca.inst.MAGIC MIST\u201d 100% nylon DuPont épais Envers en jute A poser partout dans la maison.12 couleurs de tons chinés subtiles Env.12 de large 37R013 680C Peluche Saxony de qualité de luxe.30.09 Installée Reg.: 34.69ver.ca.inst.PTIQUE Forton(50% polyester Fortrel et 50% nylon) Entretien facile Envers en polypropylène 14 couleurs attrayantes Env.12' de large 37R013 720C ver.ca.ver.ca.1\tl\t * \t PLACE VERTU VILLE ST-LAURENT\t MAIL CHAMPLAIN VILLE BROSSARD LES GALERIES D ANJOU VILLE D ANJOU CARREFOUR DU NORD VILLE ST-JÉROME COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES SAUT SUR LES ARTICLES MENTIONNÉS MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT MONTREAL (METROPOLITAIN! \u2022 TÉLÉSHOPING 333-5811 ST-JÉRÛME (ET LA RÉGION) * TÉLÉSHOPING 432 1130 RÉGULIER ou ETAIT' RÉFÈRE AUX PRIX Simpsons-Sears me qui ajoute à la qualité du spectacle, en plus d\u2019un sérieux étonnant et d\u2019un respect exemplaire des règlements et conventions du soccer.Samedi et surtout dimanche, les quelques spectateurs ont contribué à créer une atmosphère de saine compétition et aussi un emballement qui soulevait les gens de leurs sièges à la moindre tentative de but.Les encouragements des officiels stimulaient les joueurs qui s\u2019acharnaient à vouloir remporter la victoire.En somme, le spectacle en valait la peine.Pour ceux qui auraient voulu assister à ces rencontres de soccer mais qui n\u2019ont pas pu s\u2019y rendre, ce tournoi se continue les 21.22, 28 et 29 juillet entre 9h00 et Ligue de Soccer Football Senior de Longueuil Inc.CUSSEMENT TEMPORAIRE AU 12 JUILLET 79 Section: Dames\tPTS\tJG\tP\tN BP\tBC StHubert\t5\t3\t2\t0\t1\t3\t1 Normandie\t4\t3\t2\t1\t0\t6\t1 Courageuses\t3\t3 1\t1\t111\t2 Lionel-Groulx\t0\t3\t0\t3\t0\t0\t16 Section: Messieurs\tPTS\tJG\tP\tN BP\tBC Ste-Foy I\t8\t7\t4\t3\t0\t20\t11 Aigle d\u2019Or\t8\t4\t4\t0\t0\t12\t5 Rapides\t7\t4\t3\t0\t1\t11\t3 Lionel-Groulx I\t6\t5\t3\t2\t0\t18\t8 Lionel-Grouxl II\t5\t4\t2\t1\t1\t9\t12 Ste-Foy II\t3\t6\t1\t4\t1\t11\t18 StHubert\t2\t6\t1\t5\t0\t3\t17 Olympiques\t1\t4\t0\t3\t1\t7\t16 GRANDE VENTE D\u2019ÉTÉ 8ftl\u20acsr JUSQU\u2019A 50% DE RÉDUCTION COMPLETS Reg.129 à 289 VENTE 5988*22998 TAILLE 34 A 46 VESTONS SPORT Reg 89 à 175 VENTE 4998«139 98 ENSEMBLES SPORT MANCHES COURTES OU LONGUES Reg.49à89 VENTE M98 et plus CHEMISES SPORT ET CHEMISES-T Manches longues ou courtes Reg 12 98 a 39 98 VENTE 698 * 2998 PANTALONS Reg.24 à 60 VENTE 1698 a 4998 AJUSTEMENT GRATUIT CUIR SUEDE STYLE VESTON BLOUSONS PETITE VESTE OU STYLE SAFARI JUSQU'A 50% DE RABAIS CHANDAILS, JEANS, C0RDER0Y, SOULIERS ETC.REDUCTION DE 10% a 507< LES STYLESQUE VOUS RECHERCHEZ SONT CHEZ ewesr PLACE VERSAILLES\t352-3940 CARREFOUR LAVAL\t687-2378 PLACE VERTU\t337-1414 PROMENADES ST-BRUN0 461-0006 Et 4 r-J -j Contraste insuffisant P«fl* B2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER - W»dn**d«y, July 18»h 1979 Tournoi de golf annuel des Immeubles Beaudry ¦-'r.1 Inscription avant la 20 juillat Le golf aux Jeux régionaux: c\u2019est confirmé Une entente survenue au cours de la semaine dernière permettra aux jeunes golfeurs et golfeuses de la Rive sud de s'inscrire aux compétitions des Jeux régionaux pour l'été 79 A cet effet, M Jacques Le-gault, coordonnateur des Jeux, nous informe que l\u2019inscription devra s'effectuer avant le vendredi.20 juillet, 17 heures.Il suffit de téléphoner au CRL Rive sud, à 677-5244 Les catégories admissibles à la compétition, qui se déroulera le lundi, 23 juillet, sont les suivantes junior (17-18 ans), hommes et femmes; juvénile (14-16 ans), hommes et femmes L\u2019âge est calculé au 1er septembre 1979 Les nombreux agents des Immeubles Beaudry se réunissaient une fois de plus le 29 juin dernier à l'occasion de leur tournoi de golf annuel.Sur cette photo, M.Nando Canfalone, le président des Immeubles Beaudry, remet le trophée à M.Roger Cloutier, agent de St-Hubert et gagnant du tournoi avec le meilleur \u201cscore brut\".(Photo Claude Beaubien) les sports ( Le président de la compagnie \u201cLes Immeubles Beaudry\u201d, M.Confalone, présente à Mlle Louise Lalonde le trophée pour le meilleur score brut chez les femmes, (photo Claude Beaubien) m l 4 Lors du tournoi de golf annuel des \u201cImmeubles Beaudry\u2019' qui se tenait le 29 juin dernier au club de golf de Brossard, nous pouvions noter la présence du groupe Alambra qui était sur place afin de recueillir des fonds pour tes handicapés.L\u2019Organisme qui était représenté par M.Jean Monti, directeur general de \u201cAlambra\u201d, M.Nando Canfalone, membre de l'Alambra et président des Immeubles Beaudry, M.Perron, membre Alambra et à l'extrême gauche, M.Charlemagne Beaudry, copropriétaire du club de baseball Les Expos de Montréal, a pu recueillir la rondelette somme de $2,000.dollars, (photo Claude Beaubien) TENNIS LIGUES GUY BRAIS La ligue de tennis interne de St-Lambert a continué ses activités malgré la chaleur, les vacances, les absences Elle a vu une remontée spectaculaire de l\u2019équipe des Rouges mardi soir le 10 juillet, alors que l\u2019équipe de André Cholette (Jaunes) a perdu aux mains de celle de Jacques Carpentier par 21 à 12.Cette victoire des Rouges leur a permis de passer en première position, sur un pied d\u2019égalité avec les Jaunes, avec 62 points chacun.Ont évolué pour les Rouges ce soir-là: François Vary, J.Yves Bégin, Roger Pépin, André Mousseau, Claude Désormeaux, Jacques Carpentier, Marc Lachance.Dither Hallmick.Murielle Brouillard, Diane Brossard, Diane Charbonneau, Denyse J etté\tLucie Cholette.Suzanne Vannier, Denyse Cholette et Katie Sullivan.Pour les Jaunes, les joueurs étaient Ken Holland, Michel Hurtubise.Roger Desmarais.Paul Gauthier.Claude Jetté, Claude Isabel.Guy Murray, Jacques Perron, Cossete Ri-, chard, Monique Fleurant, Céline Carpentier, Andrée Desormeaux, Gaétane La-chance, Gisèle Label-le.Suzanne Gauthier et Jackie Murray.Jeudi soir, le 12 juillet, dû aux vacances et à la chaleur, les Roses et les Verts étaient plus décimés et ces deux équipes Savez-vous ce que valent actuellement les voitures à traction avant?Grâce à UN RABAIS DE $500.°°* La DATSUN 310 est imbattable! De conception technique avance*! la Datsun 310 a traction avant se place detimtivement dans une classe supérieure Sa tenue de route exceptionnelle son style contemporain son confort luxueux et son tameu* regime de protection antirouille de si* ans sans frais supple mentaires laissent les autres fabncants de voitures bouche bee fct lusquau 2 août cest le moment ou ïamais de faire l'essai sur route d'une Datsun 310 Car non seulement vous aile/ constater que toutes les qualités attribuées a cette voiture son prodigieusement reelies mais que ta Datsun 310 est actuellement offerte pendant une penode limitée à un pn* qui vous fera rêver Auiourdtim a caractéristiques égalés vous pouvez vous procurer une Datsun 3iQ t979 a traction avant pour plusieurs centaines de dollars de moms que tout autre voiture a traction avant -voyez les prix encadres Non seulement son prix mais aussi sa COTE D'ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE concurrence mentionnée «ci Rende/ vous dès auiourd hui chez votre concessionnaire Datsun li vous expliquera pourquoi la Datsun 310 a traction avant est une si bonne affaire et pourquoi aussi elle vous coûte moms cher que les autres voitures de la même categorie Comparez ces prix\t Datsun 310 Sedan\t$5.590* Datsun 310 Coupé GX\t$5 990* Ford Fiesta-Coupé Sport\t$6,334** Chevy Citation Coupé Hatchback\t$6 407** (avec équipement comparable) Rabbit L 2 Portes\t$6.425** Pontiac Phoenix Coupé 2 Portes (avec équipement comparable)\t$6.674** Honda Accord\tS6 995A autres rivaliseront d\u2019adresse afin de remporter Kptrophée Peter Jackson et se partager une bourse de $150,000.la Classique Peter Jackson: rçk meilleures golfeuses au monde sur un excellent parcours.Voilà tout un tournoi! Ne manquez pas le rnoindre coup! Les billets sont en vente aux magasins Eaton de la région métropolitaine et au Club de golf de la Vallée du Richelieu Pour plus d'informations, téléphonez à 649-1511 ou 866-6857 JoAnne Garner La Chamnionne v La Championne 1978 Lônez Sandra Jocelyne ?*Ï*'*V # Le vrai visage de nos Alouettes LE COURRIER DU SUD - Mercredi, 18 Juillet 1979 \u2014 Page B3 Ligue féminine de balle Peter Dalla Riva (Oakville Black Knights 6 3\u201d 222 Lbs 32 ans) Aillier rapproché Peter est devenu presqu\u2019une légende dans l\u2019uniforme des capté 56 passes dont 10 touchés.Il dépassait alors le cap des 300 réceptions tandis qu'il en a maintenant 404 (deuxième meilleure performance en carrière chez les par Jacques Racine : V ¦¦m isi.ïS** Peter Dalla Riva Alouettes.Il a été absent du jeu durant 4 parties à cause d\u2019une fracture de la main droite.Cependant à l\u2019aide d\u2019un plâtre spécial le vétéran de 11 saisons a quand même attrapé 33 passes pour des gains de 557 verges et marqué 4 touchés l\u2019an dernier.Cette malchance de l\u2019an dernier a limité à trois les saisons consécutives où Peter a capté 50 passes ou plus.A sa meilleure saison en 1976, il a Alouettes derrière Red O\u2019quinn).Le dernier joueur à marquer un touché à l\u2019Auto-stade en 1976, il a également l\u2019unique distinction d\u2019être le premier joueur à marquer un touché au stade olympique cette même année.Son total de 50 touchés sur réception de passes est la plus haute marque en carrière chez les Alouettes.Bob Gaddis (U.Miss.Valley State S\u2019il\u201d 180 Ibs 25 ans) Flanqueur Bob a été le meilleur receveur de passes des Alouettes l\u2019an dernier avec une fiche de 45 attrapés et 814 verges en gain.D\u2019un courage indomptable dans la façon dont il attrape ses passes parfois, Bob procure également le long gain aérien.Sa moyenne de 18 1 verges par réception en 1978 était l\u2019une des meilleures de la L.C.F.et il a mérité un poste au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la section est.Bob a tenté sa chance avec plusieurs équipes avant de se faire valoir à Montréal.Il a été un choix de troisième ronde au repêchage par les Steelers de Pittsburgh en 1975, suivi d\u2019essais à Oakland, Houston et Montréal rapide métropolitaine inc Gladu Sport de Longueuil remporte une deuxième compétition Le Gladu sport démontre une fois de plus sa supériorité en remportant leur deux- puissance de frappe est dévastatrice.Classé troisième au pays, le Gladu sport par Jaan Quenneville Joe Scannella ê 9 CHEZ 6 am IL NOUS RESTE 107 tM/mmc 1979 EN INVENTAIRE ?SEVILLE ELDORADO SEDAN DEVILLE COUPE DE VILLE LIMOUSINE FLEETWOOD BROUGHAN POUR LIVRAISON IMMEDIATE II), AUTOS USAGEES Stock 80655A 1978 PONTIAC PARISIENNE 2 portée, toute *quipée de couleur belge Æ,n S6,595.Stock P-177 1978 CHEVY VAN CAMPER Tout équipée de couleur brun Æn $9,895.Stock 91982A 1977 CADILLAC SEVILLE 4 portée, toute équ letfel avec air cllmetleée de couleur blanc Æ» Si 1,395.Stock 93073A 1977 CADILLAC ELDORADO 2 portée, toute éouipée avec elr cllmetleée avec elr cllmetleée de couleur grte perte Æn $9,495.Stock 93674A 1977 CADILLAC COUPE DE VILLE Toute équipée avec air cllmetleée de couleur vert specal $g 295 CHAMPLAIN Stock 91713A 1977 CHRYSLER CORDOBA Stock 93887A 1977 CAMARO Toute équipée avec elr cllmetleée de couleur blanc 2 portée, toute équipée de couleur grte perte Æ.H 55,895 ÆU 55,995 Stock 94231A 1977 AUDI 4 portée, toute éouipée avec ek cllmetleée A eun roof de couleur brun Æn $5,695.Stock 93129A 1976 MONTEGO MX 2 portée.toute éouipée ur bleu a< ÆS,, S2.450.Stock 94047A 1976 BUICK LESABRE cümeflêée c».« 54,395, no.Iàu CANADA PONTIAC boul.ILE DES SOEURS 761-353S PLAN DE FINANCEMENT GMAG LOCATION A LONG TERME pour ensuite se tailler un poste avec les Alouettes en octobre 1977.Bob demeure à Chicago, Illinois durant l\u2019hiver.ième tournoi en autant de départ, lors du 4e tournoi de St-Jean, en fin de semaine dernière.Seize formations y prirent part et durant cette compétition, plusieurs a-deptes de ce sport fu rent étonnés de performance du Longueuil, tellement leur la Jce Scannella -traineur en chef.en- Joe Scannella qui entreprendra cette année sa deuxième saison à la barre des Alouettes, est devenu le 19 janvier 1978 le neuvième entraîneur en chef des 34 années d\u2019existence des Alouettes.Reconnu comme un maître de l\u2019enseignement aux quarts et un excellent technicien du jeu aérien, Joe Scannella a avantageusement profité de ses six années d\u2019expérience comme coordinateur des unités spéciales des champions du Super Bowl 1977, les Raiders d\u2019Oakland, et a ainsi pu maîtriser tous les aspects du football.Lors de ses quatre dernières années dans la L.N.F., incluant la superbe saison de 1976 que les Raiders ont connue, les unités spéciales d\u2019Oakland ont été couronnées, à l\u2019aide d\u2019un système de points combinés, l\u2019équipe numéro un de la L.N.F.au chapitre des unités spéciales.Ce fait sans précédent a principalement été attribué au travail acharné et au dévouement total de Joe Scannella.Responsable de coordonner l\u2019attaque des Alouettes, Joe Scannella ajoutera cette année à ses responsabilités l\u2019enseignement aux receveurs de passes en plus de diriger les progrès des quarts.Il est né le 22 mai 1931 à Passaic au New-Jersey.Le plus vieux canot au monde se trouve à Arvida Un résident d\u2019Arvi-da, dans la région du Saguenay, possède une pièce exclusive que les mordus de la pêche pourraient lui envier.M.Eddy Gagnon, bien connu des sportifs de la région, a en sa possession probablement le plus ancien canot en aluminium au monde.Ce qui rend cette pièce encore plus précieuse, c\u2019est que M.Gagnon l\u2019a construite lui-même.En 1934, Eddy Gagnon, un employé de l\u2019Alcan, apprend que deux Américains venaient de construire ce genre d\u2019embarcation.Rêvant depuis toujours d\u2019une embarcation légère, rapide et résistante pour ces excursions de pêche, M.Gagnon, aidé d\u2019un compagnon spécialiste en soudage de l\u2019aluminium, se met à l\u2019oeuvre.Depuis 34 ans, le canot en a fait des voyages! Il a sauté des rapides, navigué sur galets dans des ruisseaux, a été traîné pour portager sur des rivières et des lacs gelés et a servi au moins une fois d\u2019é-puisette pour sortir une truite mouchetée de 6 1 / 2 livres.Il fut même projeté du toît d\u2019une automobile roulant à 50 milles à l\u2019heure mais après de petites réparations, le canot transportait à nouveau les membres de la famille Gagnon sur le Saguenay, la Mistassini, la Pôri-bonka et la Sainte-Marguerite.Régionale Rive-Sud, Richelieu, Yamaska André Morissette élu président Lors de la dernière réunion annuel de l\u2019Association de Football Régionale Rive-Sud, Richelieu, Yamaska.Monsieur André Morissette a été élu président.Sincères remerciements à tous ceux qui se sont occupés de Football l\u2019an passé.Toutes les personnes intéressées à s\u2019y impliquer cette année sont les bienvenues Vous pouvez communiquer avec Monsieur Morissette à 656-1678 représente actuellement la meilleure équipe de balle rapide de la province de Québec Durant ce tournoi, le Longueuil dut faire face à de puissantes formations et par conséquent prouver hors de tout doute leur titre de \u201cpremier\u201d au Québec.Quatre équipes goûtèrent à la médecine du Gladu et c'est l\u2019association sportive de Brossard qui fut la première victime par le pointage de 8 à 0 Les Hirondelles De Mont-Laurier par le compte de 10 à 3.Une formation de la ligue métropolitaine les Lynx de St-Lambert par 8 à 1 et en grande finale l'équipe de Réal Gagnon construction et le pointage fut serré de 3 à 2 Habilement dirigée par l\u2019instructeur-chef André Milot et de son assistant Guy Letang, cette format ion dévastatrice peut dormir en paix pour plusieurs années à venir avec ce duo dont la compétence et l\u2019expérience n\u2019est plus à refaire Durant ce tournoi le Gladu sport frappa en lieu sûr en 60 occa- Association de Football sions et au dire de plusieurs amateurs, cette formation représente le prestige de la province et en particulier la ville de Longueuil, première municipalité de la rive sud.Un événement fâcheux est venu clôturer cet événement, le joueur tout étoile Hélèle Gagnon s'est fracturé la clavicule ce qui constitue sa perte pour le reste de la saison.De la part de la direction, de toutes les formations de la ligue ainsi que votre humble serviteur un prompt rétablissement et nous revenir en belle forme pour le début de la saison 80.VENTE D\u2019INVENTAIRE DE JUILLET DE 20 A 50% DE RABAIS.COMPLET D'ETE Complet 2 a 3 pieces sélection spéciale com prenant complet en tis sus pure lame ou polyes ter et lame PRIX CARTIER D'ORIGINE Jusqu'à $260 Sélection spéciale de veston du printemps et de l\u2019été tissus et style varie PRIX CARTIER COURANT VESTON SPORT Jusqu a $110 ENSEMBLE SAFARI MANCHE COURTE (Polyester et coton) Rég $Jusqua$90 SPECIAL Vaste choix de styles et de colorés lavable a la machine Jusqu a $18 sur prix d origine T-SHIRT MANCHE COURTE $9.95 SPECIAL $17.95 SPECIAL (manche courte) Rég Jusqu a $2/ CHEMISE SPORT A MOTIF Aussi disponible ton uni Jusqu à $23 $14.95 SPECIAL Collection spéciale de pantalons en tissus PANTALON D'ETE polyester 45° o lame PRIX CARTIER COURANT Jusqu'à $40 $19.95 Leger supplement pour altération sur vêtement en vente Nous acceptons vos cheques personnels MERCERIES CHARGEX rl8N mit# Idt cettP 670-3650 l'Ç i ¦\u2019i - ^\tr P«fl> B4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURI|H - W>dn«»day, July 18th 1979 Le métier d\u2019arbitre a ses exigences: acrobaties et bouffonneries sont de mise Lors d'une récente partie de baseball de la ligue Montreal j notre photographe Bernard Brault a croque sur pellicule I ceties d'un arbitre de premier but.unlor, es fa- iPhotoi Btrnard Brault) 1 r Stade Olympique Réjean Houle et Mario Tremblay, des gars sympathiques ru/jffl nonnii 16 m 77 luillel 19/S championnats cyclistes canadiens 79 Lors de la dernière joute entre les hommes de Torn Lasorda tre la cinquième et la sixième manche, j\u2019ai remarqué que Mario par Jean Quenneville et les troupiers de Dick Williams, j\u2019ai pu me rendre compte que Réjean et Mario étaient des messieurs dans la force du mot.J\u2019ai conversé avec Réjean et Mario durant la majeure partie de la rencontre et je me suis laissé convaincre que les professionnels de la trempe de ceux-ci a-vaient leur place au sein d\u2019une organisation comme le club de hockey Canadien.J\u2019ai posé des questions indiscrètes et leurs réponses m\u2019ont plu énormément.En- venait pour la première fois au Stade o-lympique II ne cessait pas de regarder partout pour admirer la structure de béton, qu\u2019est le stade.Je fus un des premiers à savoir que Ken Dryden annoncerait sa retraite le lundi suivant, suite à une conférence de presse que Ken prononcerait.Celle de l\u2019instructeur fut négative sur toute la ligne.Réjean semblait ignorer totalement la réponse.Je me suis permis de demander à Réjean.à savoir s\u2019il suivrait éventuellement les traces de son compagnon Jacques Lemaire et la réponse fut celle d'un vétéran de 33 printemps et par un moment de réflexion, celui-ci d\u2019un ton franc et honnête m'a regardé pour me dire que si une offre lui était soumis qu\u2019il penserait sérieusement à la question\u201d.Mario pour sa part m'a donné l\u2019impression d'un gars heureux à porter les couleurs du bleu, blanc, rouge Sa dernière saison explique son comportement.Les dirigeants du Canadien doivent être fiers _J de compter sur des types de la trempe de Réjean et Mario.Vers la fin de la rencontre, j\u2019ai même demandé le pointage final à celui assis près de moi Cela prouve à quel point l\u2019entrevue était intéressante et captivante en posant des questions aussi directes à deux professionnels d\u2019une formation championne.Au tennis + « Ligue féminine de balle rapide Métropolitaine inc.Gaétanne Proulx remporte sa troisième victoire Françoise Aubry continue toujours son excellent travail au gueuil nous démontrèrent encore une fois leur force de par Jean Quannavilla monticule en permettant à seulement 5 frappeurs d atteindre les sentiers.Elle accorda un seul point à la 3e manche tout cela dans une victoire facile aux dépens des Diplomates de Montréal par le pointage de 17 à 1.La supériorité des frappeurs du Lon- Nous avons votre pneu.L'Avantage T/A Radial \u2022\tOffre la même construction que des pneus performants Radial T/A \u2022\tSpécialement mis au point «sous-bande* permet au pneu de moms chauffer en diminuant la résistance de roulement \u2022\tConstruction en rayonne assure une conduite douce, silencieuse et confortable \u2022\tLe profil de la série 70 bas et large laisse une empreinte plus large améliorant ainsi le millage du pneu et la rapidité de réponse du véhicdle ÜIFGoodrich UN JEU DE 11 CLEFS METRIQUES LES PNEUS PtPfOPMANTS de 7 a 19 mm $2i j» Prix »r v!c;>«ur jutqi/i èpulMnant du clock Radial tous terrains Lifesaver Radial / m LIGNE COMPLÈTE DE PIÈCES D\u2019MITOMOBILE ET DE CAMION , OUTILUGE ET ÉQUIPEMENT CHARGEA umpan 575 Boulevard Ste-Foy Longueuil 677-6355 frappe, pour ainsi conserver leur moyenne offensive à plus de 15 coups sûrs par partie.Diane Daoust claqua 2 circuits en plus de faire produire 5 points pour le Gladu et du côté des Diplomates c\u2019est Johanne Dussault avec ses 2 coups sûrs furent les étoiles de la rencontre LANCEUR GAGNANT:\tFrançoise Aubry LANCEUR PERDANT : Johanne Dussault ST-LAMBERT: 16 ST-AMABLE: 1 St-Lambert se maintient toujours à 7 points de la première position en disposant des Flammes de St-Amable par le compte de 16 à 1.L\u2019opportunité des frappeurs ont égalé le nombre de coups sûrs et de points comptés soit un total de 16 tandis que le St-Amable ne réussissant seulement 6 coups sûrs espacés.Les Lynx de St-Lambert se retrouvent petit à petit et d\u2019ici la fin de la campagne.ils seront dangereux.avis au Gladu sport\u201d.Linda Bélair obtient 2 en 3 pour St-Lambert et Francine Chaperon connaissait une soirée parfaite 2 en 2 pour St-Amable.LANCEUR GAGNANT: Gaétanne Proulx LANCEUR PERDANT: Manon Contois MONTREAL: 2 ST-LAMBERT: 14 Cette victoire va au crédit de toute l\u2019équipe de St-Lambert qui a bien secondé son lanceur Gaétanne Proulx qui a remporté sa 3e victoire de la saison.L\u2019offensive a donné une priorité de 4 points à leur lanceur à la 3e manche, ce qui s\u2019est avéré suffisant pour remporter leur 10e victoire en 15 rencontres.Diane Trem- blay fut sans contredit l\u2019étoile de la partie en obtenant 2 coups sûrs en autant d'apparitions au bâton dont un circuit et un triple pour St-Lambert et pour Montréal Linda Lesage obtient 2 en 3.LANCEUR GAGNANT : Gaétanne Proulx (3-2) LANCEUR DANT: Linda (2-5).PER- Lesage Les équipes qui sont intéressées à obtenir des parties d'exhibition d\u2019ici la fin de la saison, communiquez Lise Lalumière au 253-9896.Lise se fera un plaisir de vous renseigner à ce sujet.Cette excellente photo remonte à 1954 et nous montre trois anciens d\u2019Eastward Benoit (Ben) Champagne.Paul Lefrançois et Phil Vignola IFGoodrich Spécial sur pneus d\u2019hiver Extra Traction Polymer - un composé de bande synthétique qui améliore ( adhérence sans sacrifier la longévité de la bande Dlmantions\tPrix ilate\tPrix Dupré FR 78 X 14\t1 00 40 chacun\t$56 00 ch GR 78 X 15\t11175 chacun\t$60 00 ch Spécial sur pneus T/A été i Dlmanaiona\tPrix llata\tPrix Dupré BR60 X 13\t69 30\t57 36 ER 60 X 14\t94 95\t62 69 FR 60 X 14\t102 20\t66 94 QR 60 X 14\t113 46\t73 52 FR 80 X 15\t109 10\t70 99 QR 60 X 15\t120 70\t77 79 HR 60 X 15\t12B 66\t62 57 QR 50 X 14\t142 65\t90 67 QR 50 X 15\t151 30\t95 74 Equilibrpuse RAPID 62 L eqj b-euse\tde roues demontees Rapide 62 possédé 'es caractéristiques suivantes Eau ;ibrage hor est du vrai motocross! ? Page B6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wednesday, July 18th 1979 b é %: Championnats mondiaux do canoë-kayak à Desbions et Jonquière Encore une fois, la région du Saguenay-Lac Saint-Jean s\u2019illustre Louisollë Tremblay Photos - Claude Beaubien Jonquière - La réputation des gens du Saguenay-Lac Saint-Jean a depuis belle lurette dépassé les frontières du parc des Laurentides.Les gens d\u2019ici sont reconnus pour leur hospitalité, leur façon de savoir s'amuser et également pour leur sens de l\u2019organisation.Que la région se soit encore une fois illustrée sur la scène mondiale ne surprend personne.Quand les Jeannois et les Sa-guenéens se lancent dans une entreprise d\u2019envergure, rares, extrêmement rares sont les échecs.Aussi, les 30e championnats mondiaux de canoè-ka-yak.tenus à Desbiens et à Jonquière au début de juillet, ont remporté le succès que tous attendaient.Malgré un climat économique assez lourd, une grève de 7,000 travailleurs paralyse depuis 7 semaines les opérations de la compagnie Alcan (le producteur d\u2019aluminium est l\u2019un des principaux moteurs de la vie économique du Saguenay-Lac Saint-Jean), ( esprit de fête régnait partout dans la région.Des milliers de personnes ont participé aux activités entourant les championnats.Car les gens d'ici ne se contentent pas de demi-mesure.En plus de l\u2019organisation de la compétition, toute une série d'événements à caractère socio-culturel ont été mis sur pied donnant ainsi l\u2019opportunité aux artistes et aux artisans de la région de se joindre à la fête Des sites impressionnants A Desbiens, petite municipalité de 1.500 âmes située sur le bord du Lac Saint-Jean.plus de 200 bénévoles ont travaillé énergiquement pendant des mois C\u2019est là que débutaient les championnats avec la descente de la rivière Métabet-chouan.Quelque 22 nations affiliées à la Fédéra tion Internationale de canoë-kayak avaient délégué des représentants.hommes et femmes, pour ces premiers championnats tenus en Amérique.Au total.250 inscriptions à la compétition de Desbiens.Le président de la Fédération.M Charles de Coquereau-mont et les autres membres de l'organisme présents sur les lieux ont été à la fois surpris et emballés Ils ont d'abord souligné l\u2019ampleur et la beauté des sites et M de Coquereau-mont s\u2019est dit impressionné par le fait qu\u2019on soit parvenu à aménager, à Desbiens, un paysage tout sauvage de façon qu\u2019il devienne d\u2019accès PLANIFIEZ VOS VACANCES POUR PLUS DEPLAISIR C'est un départ en sécurité avec une nouvelle voiture neuve ou usagée.Extension de garantie disponible A) Garantie 5/80 Chrysler B) Garantie G 1 Internationale SPECIAL (VENTE EN BLANC) Chrysler LeBeron 2 portes.1979 STOCK 9100 tout équipé Chrysler Newport 1979 Stock 9274 Plymouth Volaré 2 portes 1979 Stock 9504 Sunrise decor Les équipements que vous voyez sur les photos ne sont pas nécessairement inclus GRAND CHOIX DE VEHICULES D\u2019OCCASION A PRIX REDUITS\t 1979 Gran Prix\t1975 Chev.Impala 2p., H top, V8, auto comma nauf, 5900 kl\tPa, Pb.Rad $7495.bi.u\t$2495.maron 1977 Cordoba\t1975 Mercury Cougar auto, V8, Pa, Pb, Rad\t2 ht.V8.Auto, Pa.Pb Rad $3995 «art\t$2295.Diane 1976 Volk's Rabbit\t1975 Dodge Dart 4 vitessas\tCuatom, 4p.auto, V8, p», pb, rad, $2895.rouga\t$2695.balg.1975 Ram Charger\t1974 Camaro «xcallanta condition\tV8.auto, pa, pb, rad.$4495.\t$3495.rouge 6 noir LOCATION A LONG TERME DE VEHICULES DE TOUTES MARQUES DISPONIBLE Thîbert 17 1 *T-PII»»I\t\u2022?-CONSTANT 363-S423 632-0260 M VA m.»- LOCATION LONG ET COURT TERME facile et techniquement à point.Après trois jours de compétition au Lac Saint-Jean, à 60 milles plus à l\u2019est, à Jonquière.les participants s\u2019élançaient sur la Rivière-aux-Sables pour les épreuves de slalom.Un paysage fantastique.impressionnant attendait les visiteurs Même des gens qui vivent depuis 30 et 60 ans à proximité de ce site pittoresque n en finissaient pas de s\u2019ébahir Certains accédaient pour la première fois à ce coin de rêve.Les a-ménagements aux a-bords de la rivière permettaient à tous de suivre les compétiteurs tout au long de leur parcours.A ces épreuves, 280 inscriptions de participants provenant de I Australie Autriche Belgique, Espagne.Etats-Unis.France.Grande-Bretagne Irlande.Italie Japon.Luxembourg.Nor vèye.Nouvelle-Zeian-de Pays-Bas.République Fédérale Allemande.Pologne.Suède.Suisse, Tchécoslovaquie et Mexique Le Canada était bien représenté avec ses 30 participants dont 8 femmes Toutefois, ce sont les Etats-Unis et la Grande-Bretagne qui ont remporte la majorité des médailles La mascotte Virio L\u2019adoption d\u2019une loutre comine symbole des championnats 1979 n a pas été une décision gratuite.En effet, de nombreux rapprochements peuvent être établis entre la loutre et le canoë-kayak tant au niveau des affinités que celui de la ressemblance ou de la distribution géographique Véritable animal a-quatique merveilleusement modelée pour les déplacements dans l\u2019eau, la loutre est agile et rapide.Ses réflexes rappellent la malléabilité du canoë et du kayak: sa forme cylindrique présente une surface lisse n\u2019offrant aucune résistance à i\u2019eau fa cilitant d\u2019autant les efforts poui avancer st remonter les rivières à contre-courant.Tout au cours des compétitions, VIRLO a donc participé à la fête, distribuant tantôt les médailles aux vainqueurs, amusant tantôt jeunes et plus âgés Un apport economique important Selon une étude réalisée par un économiste de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, M Adam La-pointe, l\u2019impact économique des championnats dans la région s'élèverait à quelque $4 millions.L\u2019étude de l\u2019économiste tient compte des investissements en infrastructures, des coûts d opération et des dépenses des participants et des spectateurs.ii est cependant encore trop tôt pour juger des retombées de cet événement mondial mais chose certaine.le président du Comité organisateur.M.Pierre Lajoie, est heureux de la tournure des événements.Pour lui.la mission est accomplie après trois années d\u2019efforts et de démarches.Car il faut mentionner, qu\u2019en 1978, l\u2019organisation avait fonctionné à plein puisqu'a-vaient eu lieu les préchampionnats mondiaux dans cette belle région du Saguenay-Lac Saint-Jean Maintenant que Virio a replongé dans sa rivière et que compétiteurs et spectateurs ont déserté les abords de la Rivière-aux-Sables, les adeptes de ce sport de plein air ont recon-quéri les lieux, ce site naturel fait sur mesure pour cette discipline.Le prochain rendez-vous des championnats mondiaux, Bala en Grande-Bretagne en 1981.\t\\ 9?RS T» v % ,r PISCINES RONDES ET OVALES AVEC EQUIPEMENT 12\u2019 x 36\u201d 10\u2019x 15\u2019 x 48\u201d ÉQUIPEMENT INCLUS t >170 >420 Sons \u2022quipement 36\u201d\t10\u2019x 15* x 41 \u2022\tFiltre Coleco * Ëcumoir Coléco \u2022\tÉchelle Coléco * Lave-pieds de Coléco $83°° $280°° th CHLORE H.T.H.OLIN (pis d'autre produit) NÜïRt CHLORE EST H.T.H.OLIN SEULEMENT i A/Aj 1 bfh ' pH 5 Valb *860 9 Ib *1360 25 Ib >3895 35 Ib >4800 50 Ib $g400 75 Ib >8500 IOO Ib >108°° IL Y AURA AUGMENTATION DU CHLORE AU MOIS D\u2019AOUT SUPER-SPECIAL PISCINES RONDES 4S\u201d de profendeur , $569\u2019! ( .$669\u20195 'OUIRIMINT INCUfS \u2014\tflhrt ,JonnBsnvip»«»RdPsiSS>w\u2014.MnAderii\u2014¦\u2014MKhlGW\u2014w W«u™ P CorthdOB .\u2022ShHlpytespy\tfc^SAHm* EN ANGLAIS ^ mhhhiJ-LLH V sf.no.onn IMtlft Phoenix accentue son élan vers le progrès \u201cLES INVITES DE KEITH SPICER\u2019 TELEVISION DE RADIO-QUEBEC A LA restaurateur spécialisé en cuisses de grenouilles, le petit groupe arrive dans la capitale du cinéma où un producteur lui donne la chance de tourner un film.Après avoir fait la joie des enfants (et de plusieurs adultes) à la télévision, les marionnettes de Jim Henson accèdent au cinéma dans un film rayonnant de bonne humeur.Les pantins se confrontent à divers acteurs grâce à des trucages réussis et certains effets ont de quoi faire sourire bien des spectateurs.Le dialogue abonde en calembours forcés, mais cela fait partie du jeu et s\u2019accepte facilement grâce à la bonhomie des personnages et à l\u2019habileté de leurs anima- Tout comme l\u2019oiseau mythologique dont elle porte fièrement le nom, la ville de Phoenix, en Arizona semble renaître de son passé et prendre un envol vers d\u2019immenses progrès que nous ne pouvons que constater dans les différents quartiers de cette ville très étendue.dans le désert de (\u2019Arizona.Darrel Duppa.un u-niversitaire anglais suggéra ce nom qui fut adopté en 1870.Duppa fit cette suggestion en s\u2019inspirant de la disparition de la tribu Hohokam survenue 500 ans auparavant.Il crut que le parallèle avec le Phoenix qui.selon la légende égyptienne s\u2019immola par le feu pour ensuite renaître de ses cendres vers une vie nouvelle tous les 500 ans pourrait s\u2019appliquer à cette ville de (\u2019Arizona car il voyait dans son site et ses richesses un futur fort prometteur.Le coeur de la Vallée du Soleil Aujourd\u2019hui, Phoe- inspirées par le célèbre architecte Frank Lloyd Wright lieux mômes de la première station commerciale de radio Phoenix est la capitale de l\u2019Arizona et une ville grosse à pas de géant.Cette photo en fait foi et grande étendue de cette ville.ou par ses disciples teurs.Plusieurs vedettes viennent faire un petit tour, histoire de participer un brin à cette aventure inusitée et sympathique.(4) (e).nix dont la population est de 620,000 est la capitale de l\u2019Arizona.Elle forme le coeur de cette superficie que l\u2019on nomme la Vallée du Soleil et qui comprend également les villes de Scottsdale, Tempe, et quelques autres.Phoenix est située à environ 200 milles du Grand Canyon et à 116 milles de Tucson, la seconde ville la plus importante de l\u2019Arizona.Une ville très étendue où l\u2019on a su marier habilement les vestiges du passé western aux réalisations très modernes l™ll\u2014 VOUS VOUS CROYEZ DANS L\u2019iNTiMlTË, MAIS.HOTEL des MA.TINC VIN «MO \u2022*