Le courrier du Sud = The South shore courrier, 28 mars 1979, Cahier B

[" LE COURRIER DU SUD Mercredi, 28 mars 1979 \u2014 Pag* B1 Les Sieurs à une victoire de la finale Martin Houle aide la cause du Longueuil avec une mauvaise punition Les Sieurs de Longueuil ont remporté ^ine victoire difficile Wu colisée Jean Béliveau devant 2083 spectateurs.Les protégés de Jean Pélo- sont retrouvés avec un homme en moins durant sept grosses minutes.C\u2019est alors que Serge Amyot a permis la victoire à Longueuil.par Jacques Racine quin ont marqué 5.filets contre 4 pour les Sabres.C\u2019est une punition de Martin Houle des Sabres de Drummondville qui a permis aux Sieurs de triompher.Daniel Laxton a bousculé Martin Houle sur le filet des Sabres.Celui-ci a répliqué et par la suite à appliquer un coup i-nutile à Daniel.L\u2019arbitre a imposé un deux minutes et une punition de partie à Houle.Les Sabres se Gilles Rivest a marqué le premier but de l\u2019équipe locale en déjouant Jean-Guy Joyal des Sabres.Robert Martin a fait une excellente passe pour permettre ce but.Il faut noter que Gilles Rivest a été le meilleur joueur de la partie pour Longueuil.Yvan Fafard, la révélation des Sabres cette saison, a exécuté un jeu de toute beauté pour lancer à côté du filet de Richard Catellier.Le ca- pitaine Luc Leclerc du Drummondville s'est présenté seul devant le gardien des Sieurs et son lancer a atteint la tige verticale.Sur le même jeu, Jocelyn Gauthier a été frustré par Richard Catellier sur le retour.Jouant à trois contre trois, Daniel Fiasse a nivelé le pointage sur un tir très faible à la droite de Catellier.Joyal a excellé devant Jean-Guy Gladu.Robert Martin, le champion compteur du circuit Milot, a donné l\u2019avance à Longueuil profitant d\u2019un retour de lancer.Gilles Rivest et François Laxton ont aidé sur ce filet.des au tout début du second vingt pour reprendre les devants.Pendant une punition à Mario Gagné, Yvan Fafard a attiré Catellier à lui pour le déjouer avec des aides de Yergeau et Gauthier.Une minute plus tard, Glen Abra-hamson a décoohé un tancer de la ligne bleue pour prendre complètement le gardien des Sieurs par surprise.Jacques Delorme des Sabres a été chassé pour deux minutes et tous les espoirs étaient per- que pour jeter une douche d\u2019eau froide sur les spectateurs et les protégés de Jean Péloquin.Drummondville prenait donc une avance de deux buts et celà à la toute fin de la deuxième période.Avant la fin de cette dernière, Robert Martin a atteint la barre verticale.Finalement, c\u2019est Gilles Rivest qui a réduit l\u2019avance des Sabres durant cette période à un but seulement.Gilles a fourni un deuxième effort profitable.té le pointage 4 à 4 Les deux Laxton ont assisté pour ce filet.C\u2019est alors qu\u2019est survenu le point tournant de la rencontre.Martin Houle a été chassé par l\u2019arbitre Guy La-pdtnte pour sept minutes.Serge Amyot a compté le but victorieux à 12.08 avec des aides de Mario Gagné et Daniel Claveau.Il faut remarquer que Jean Péloquin, l\u2019instructeur des Sieurs, a joué de finesse en employant ses même lignes d\u2019attaque dans le but de garder ses Les Sabres de Drummondville ont enfilé deux buts rapi- Le capitaine Normand Dubois a tout fait pour reprendre cette rondelle.La défensive des Sabres a été coriace.(Photo Bernard Brault) Daniel Laxton attend une passe qui ne viendra jamais.Il a été d\u2019ailleurs tenu en échec tout au long de la rencontre.(Photo Bernard Brault) mis pour notre équipe locale.Profitant d\u2019une passe parfaite venant d\u2019un joueur des Sieurs, Yvan Desrosiers a marqué en désavantage numéri- Les Sieurs se sont langés à l\u2019attaque dès le début du troisième vingt.Robert Martin à l\u2019aide d'un lancer précis à la gauche de Jean-Guv Joyal a por- Les styles que vous recherchez sont chez Enfin, le printemps est arrivé.Une visite s'impose chez Ernest, venez choisir parmi notre grande collection votre nouvelle garde-robe dans les derniers cris de la mode Un choix incomparable de complets, vestons sport, cuir/suède, chemises mode.etc.aux couleurs printanières et cela à des prix très avantageux SPECIAL IMPERMEABLE L à 4 ; - r à vaste choix de PANTALONS LUI/ELLE Styles avec ou sans pli signés Ernest.Cardin et Dior gratuit) PROMENADES ST-BRUNO St Brwrx) PLACE VERSAILLES Montréal CARREFOUR LAVAL Laval PLACE VERTU SMaurtnt 4 MAGASINS DANS LE GRAND MONTREAL 352*3940 687-2378 337-1414 Robert Martin a marqué deux buts en plus de fournir un aide dans la victoire des siens 5 à 4.(Photo Bernard Brault) joueurs frais et dispos pour le reste de la rencontre.La chose a fonctionné à merveille.Il faut cependant a-jouter que Richard Catellier a sauvé les siens durant la dernière minute de jeu.Longueuil mène maintenant trois victoire à deux dans cette série.Tirs aux buts: Sabres \u2014 12-13-05-30 Sieurs \u2014\t13-15- 17-45 Les trois étoiles: 1-Gilles Rivest.2- Robert Martin.3- Yvan Fafard Réjean Blsson (instructeur des Sabres): L\u2019arbitre Guy Lapointe a été lamentable durant toute la partie On ne sévit jamais durant une partie Importante des séries en accordant ou privant une équipe d\u2019un joueur pendant sept minutes.Il restait tout simplement dix minutes à jouer et la rencontre était 4 à 4 Martin ne méritait certes pas une telle pénalité.Jean-Guy Gladu a feint de frap- glace, mais lorsqu\u2019il chausse une paire de patins il devient une tête folle.Lors de la punition à Martin Houle, j\u2019avais deux solutions: 1- Je pouvais envoyer mes meilleurs joueurs sur la patinoire pour les sept minutes et tenter de marquer le plus de fois possible.2- J'ai opté pour faire jouer mes joueurs sur une base régulière et celà a porté fruit.Je conservais alors mes meilleurs éléments pour la fin de la partie.WORD of GOD Old Testament [Prophecy] Awake, 0 sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord \u2022 of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.Un avant-goût de la saison estivale La ligue féminine de balle molle inter-cité tiendra son premier tournoi Lors d\u2019une réunion la semaine dernière, la présidente de la ligue féminine de balle molle inter cité rive sud inc a annoncé la de Laprairie pour donner les grandes lignes de la saison 1979 de la ligue féminine de balle molle inter-cité rive-sud Inc.per l\u2019arbitre avec son bâton et ce dernier ne lui a pas décerné une punition de partie Longueuil est une équipe de broche à foin.Ces joueurs se rendront pas loin dans le championnat Junior B du Québec.Ils ne sont d'ailleurs pas rendus là.Nous reviendront en force pour remporter les deux dernières rencontres.Nous avons jamais tenté de sortir Robert Martin de la patinoire comme Longueuil on fait à l\u2019endroit de Yvan Fafard et Yvan Desrosiers.Nous sommes une équipe propre et loyale.Jean Péloquin (instructeur des Sieurs): Nous avons une excellente équipe.Je n\u2019ai jamais eu besoin d'employer la discipline avec mes joueurs.Je suis content de la tenue de mes protégés dans ce moment difficile.Je n\u2019ai pas le sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles.mais je suis satisfait.Ce Martin Houle ne devrait jamais évoluer sur une patinoire dans la ligue Richelieu.Houle en n\u2019est pas à sa première folie dans le circuit.Il est peut-être très gentil hors de la par Jacques Racine venue d\u2019un tournoi pour hommes et femmes.Ce sera le premier dans l\u2019histoire de cette ligue et il se tiendra les 8, 9 et 10 juin prochain à Greenfield Park.Les parcs Pierre Laporte et Park Lane seront les sites pour ce tournoi.Chaque équipe qui veut participer se doit de payer une admission de $50.00 et celà pour les deux sexes.La bourse pour les femmes sera de $700.00 et celle des hommes\tde $1,500.00.M.Bertrand Cura-deau est l\u2019organisateur et le responsable.Il sera secondé de M.Rosaire Janvier et de Mme Marcelle Rock.Toutes demandes d\u2019inscriptions devront être expédiées au soin de M.Rosaire Janvier.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec les personnes suivantes: M.Bertrand Curadeau à 656-5773.M.Rosaire Janvier à 678-1816.Mme Marcelle Rock à 462-0701.Une conférence de presse sera tenue au Bar Salon la Rondelle Huit équipes feront parti de cette ligue dont:\tBoucherville, Brossard, Greenfield Park, St-Constant, St-Hubert 1, St-Hubert 11, St-lsidore et finalement Ste-Julie.Mme Marcelle Rock fonde beaucoup d\u2019espoir pour la nouvelle saison.C\u2019est une ligue qui est saine et où les femmes s\u2019amusent beaucoup.\u2022 L\u2019exécutif est formé de Mme Marcelle Rock présidente, Mme Louise Bernard vice-présidente, M.Rosaire Janvier 2ième vice-président, M.Bertrand Curadeau trésorier et Mlle Marjolaine Riendeau secrétaire.Mme Marcelle Rock est confiante de voir sa ligue faire un pas de géant cette saison.La présidente est heureuse de son exécutif.Photo Bernard Brault.E M.Bertrand Curadeau, M.Rosaire Janvier, Mme Louise Bernard et Mlle Marjolaine Riendeau expliquent leur point de vue sur un sujet.Photo Bernard Brault.La popularité des Globetrotters est universelle Les fameux Globe-trotters de Harlem, qui nous reviendront au Forum un soir seulement.vendredi le 6 avril, ont cette popularité universelle qui fait qu\u2019ils sont aussi populaires en France, en Italie, en Suisse et partout ailleurs en Europe qu\u2019ils le sont ici même aux Etats-Unis et au Canada.Et on pourrait ajouter que c\u2019est leur rare habileté de faire rire les gens - ce langage joyeux et universel - qui a fait que les célèbres Magiciens du Ballon sont les fa- voris de millions et de millions de sportifs, aux quatre coins du globe.Il y a déjà plus de 50 ans que les Globe-trotters parcourent les Etats-Unis et le Canada en tous sens et c\u2019est depuis plus de 30 ans.oui, depuis 1946.que les fameux athlètes noirs jouent le rôle d\u2019ambassadeurs sportifs pour les Etats-Unis et l\u2019Amérique du Nord pour ainsi dire, aux coins les plus reculés du globe terrestre L\\ SPIRIT D\u2019VYIC Fl DIFFÉRENTE PAR SA QUALITÉ ÉPARGNEZ DEFIE LA CONCURRENCE St-Lambent automobile Itée 860 Boul.Taschereau Tél.: 676-7901 Gruunftuld Park,\t(voisin Bonimort) Page B2 - THE SOUTH SHORE COURIER Wednesday, March 28th 1979 r* Les sports Nadeau Papineau BADMINTON ^gr Parent Le tournoi des membres, à Mgr Parent, de St-Hubert.s\u2019est continué de façon rapide la semaine dernière pour entrer dans sa phase finale cette semaine.Déjà plusieurs vainqueurs sont connus chez les femmes, où les entrées sont beaucoup moins nombreuses.Disons tout de suite que les jeunes se sont fait damer le pion par les plus vieux, alors que Chantal Gagnon a perdu la finale du A aux mains de Murielle Brouillard et que Mer-cèdes Hughes et Murielle Brouillard ont remporté le double sur Carole Bélanger et Chantal Gagnon.Le simple B fut, par contre, gagné par la jeune Carole Bélanger et le C par Mme.P Lambert.Le simple masculin A a atteint sa phase finale alors que Pierre Benoit a défait Paul Brouillard dans une semi-finale et que Richard Angers a battu Nadeau Papineau dans l'autre.Dans le B.Jacques Beaudoin a eu le meilleur sur G.Bouchard en semi-finale et Dereck Sanderson a battu B Champagne dans l'autre demi-finale.Dans le simple masculin C, Marcel Viau a vaincu en- finale Raymond Gariépy.Le double masculin A verra cette semaine s\u2019affronter en demi-fi- nale les équipes de Pierre Benoit et André Beaudoin contre Roger Tremblay et Nadeau Papineau, tandis que Jean Pouliot et Max Roy joueront contre John et Derek Sanderson Dans le B, Norbert Gariépy et Gilles Picard joueront contre Louis Dai-gneault et Marcel Viau; dans le C, les gagnants de Hubert-Côté contre Michaud-Aubé joueront contre D.Tétreault et N Tremblay.En mixte A, il reste les équipes de Murielle et Paul Brouillard, Mercédes Hughes et Nadeau Papineau, Chantal Gagnon et André Beaudoin et Nicole Roy et Pierre Benoit.Ce dernier, incidemment, est encore en lice dans les trois secteurs du A.Dans le mixte B.la victoire en finale est allée à G et J.Sanderson sur Pauline Lambert et Marcel Viau.Dans le C, il reste les équipes de M.C et P Labé contre R Janvier et G Capiello Soixante saison où une quarantaine de médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées Ligue Dans une récente meaux, 65, 2) Adrien Noôl 62.3) Marc Hamel, 61.Dans la catégorie C: 1) Benojt Vachon, 81, 2) Claude Bédard, 72 et 3) Jean-Marc Bussiôres, 71 On félicite les nouveaux joueurs qui sont venus au tournoi rotation mercredi soir et ont gagné les deux catégories On espère les revoir, car il y en a plusieurs qui voudraient avoir leur revanche \u201d C'était les intéressantes nouvelles du sympathique Michel Delisle Vous avez besoin d'une voiture.Trois des portes-couleurs du McGill, le soir du 21 mars: Brenda Cameron, Peter Butterfield, originaires de l\u2019ouest canadien, et Karen Strutters, de Montréal, trois jeunes très sociables et sympatiques.BIENVENUE A TOUTES LES DAMES OUVERT DE 9 A M A 2 A M SNACK BAR 21 TABLES SNOOKER & BOSTON Billard St-Lambert 671-5081 49 rue Green ST-LAMBERT (P»» »«*>\u201c> Pourquoi attendre?Saviez-vous que chez Pierre Brault vous pouvez acheter une voiture M Ronald Lavigueur représentant SANS COMPTANT Selon votre crédit établi et votre stabilité d'emploi Venez nous visiter et demander à un de nos conseillers pro fessionnels.Ce plan d'achat bancaire dont plusieurs per sonnes ont déjà bénéficié.r VSPmE BRAULT AliaMBIILE ITEE Au tournoi invitation du 21 mars, au M.A.A A.S.Ong et MH.Tan, de l\u2019équipe du McGill, ont très bien joué.Les organisateurs de la rencontre du M.A.A.A., plus connues au badminton sur la Rive-Sud Charnutski et Gordon Pearman.trois figures de plus en Paul Sénécal, Carole M.J.Claude Presse représentant I5 «NS « VOTRE SERVICE 142 BOUL.TASCHEREAU GREENFIELD PARK C23E3 LINCOLN A joueurs ont participé à ce tournoi de fin de ïïmm L'expérience a eu raison de la jeunesse et Murielle Brouillard a défait Chantal Gagnon en finale du A.Quant à Carole Belanger, à gauche, elle a gagné le simple B à Mgr.Parent.e\"79tSPj4& \u2018TS UNE VOITURE DE GRAND LUXE 4 PARTIR DE\tINCLUANT TOUS LES $ CC7R\tEQUIPEMENTS STANDARD POUR LIVRAISON IMMEDIATE.LES VEHICULES EN INVENTAIRES COMPORTE DES EQUIPEMENTS OPTIONNELS UNE AUBAINE A NE PAS MANQUER \u2018Transport et préparation en sus VENTE ET LOCATION LaPitjière autonjoBiTes iijc.BROSSARD, 6400, BOUL.TASCHEREAU 676-7981 rencontre de la ligue, division L, Brossard a pris une douce revanche de 7 à 3 sur St-Hubert qui avait gagné 6 à 4 dans la première partie de la saison.Bicyclette Mardi soir, le 31 mars à 18:00 heures, se tiendra un atelier-causerie sur la bicyclette: mécanique et cyclotourisme.Ce sera une rencontre de gens intéressés par le phénomène du cyclotourisme; un excellent moyen de voyager et de découvrir notre Québec.Rendez-vous au local ACC 3 du CEGEP Edouard Montpetit au 945 Chemin Chambly à Longueuil.Pour informations: Suzanne Fiset \"CARREFOUR-NATURE\u201d Tél.: 679-2630 poste 255 Squash \"Cette semaine au squash à Sani-Sport, Liboire Brossard a épuisé son budget de raquette en cassant sa dernière raquette au tournoi rotation mercredi soir.Ne t\u2019en fais pas Liboire.on va faire une collecte pour que tu puisses t\u2019en acheter une autre.Lundi soir, au rotation des femmes, la première, avec 54 points fut Denise Bel-lemare, la deuxième France Brassard.51 et la troisième, Lucie Bellemare 45.Je doit attirer ici l\u2019attention de toutes les femmes: depuis que Denise Bellemare fait du jogging tous les jours, elle a amélioré son squash à 100%.Mercredi soir, au rotation des hommes, dans la catégorie B 1) Robert Désor- WORD of GOD Return unto the Lord Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.New Testament [Fulfilled] But all this was done, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.Then all the disciples forsook him, and fled Matihew 26.\u2019.56 Du mercredi 28 mars au samedi 31 mars.m Kinney dit adieu à l'hiver et bonjour au printemps avec un super-solde de souliers Cougar.En cuir suédé havane avec garnitures latérales en vinyle contrastant, col coussiné et semelle monopièce.Fabriqués au Canada en pointures de 13 à 3 pour enfants, de 3-1 /2 à 8 pour garçons et de 7 à 11 pour hommes.Prix normal Kinney de S19.99 et $29.99 Maintenant de $1500\u201e *20°° seulement Chaussures kn Mode et beauté pour tou5 1 V D lime's Les Promenades St-Bruno 653-1874 Le Carrefour Laval Place Vertu 688*0518\t331-9849 Carrefour du Nord Centre Laval 436-2216\t688-8055 Centre Langelier 259-6041 Place Rosemere 621-7850 #»\u2022 \u2014 LE COURRIER DU SUD / Mercredi.28 mare 1979 \u2014 Page B3 *vO'iî£4,* Grâce à rentraineur Richard Leblanc Le club de plongeon St-Lambert prend de Texponsion Le Club de plongeon St-Lambert après seulement deux mois d'opération se classe en quatrième plongeon de St-Lambert.* Dernièrement avait lieu une compétition par Jacques Racine SUR LA RIVE-SUD RENAULT LONGUEUIL LTEE 465 CURE POIRIER OUEST LONGUEUIL 677-6361 place au championnat régional de plongeon du grand Montréal métropolitain.Il est devancé seulement par Pointe-Claire, L\u2019Assomption et Camo.L\u2019entrameur vient d\u2019ailleurs de Camo.En effet, Richard Leblanc diplômé en éducation physique de l\u2019université Laval et classé entraîneur national de l\u2019association canadienne du plongeon amateur, avait conduit Camo à plusieurs médailles d\u2019or l'an passé aux jeux du Québec à Joliette.Richard représente maintenant le club de avec la participation de neuf clubs.Il y avait 166 plongeurs dans les différentes épreuves sur les tremplins de un et trois mètres.La première journée se déroula à St-Lambert et la deuxième avait lieu à Laval au CEGEP Montmorency.Il faut souligner l\u2019éclatante performance de Bobby Bright dans le 15-17 ans qui se classa premier dans les épreuves et réalisa ses standrads canadiens.Il faut noter aussT que Yves Milord et Sylvain Rock réalisèrent aussi leurs standards canadiens sur les deux tremplins.Etant donné les nombreuses heures d\u2019entraTnement du club, il y a encore de la place pour ceux qui désirent pratiquer ce sport sous la direction de l\u2019entraîneur Richard Leblanc.Voici quelques noms qui font parti du club de St-Lambert; Jennifer Nickolls, John Nickolls, Fabien Rasselette, Danny Bautot, Carole Bouvier, Bobby Bright, Yves Milord, Sylvain Rock, Michel Dion, Marc McDonald et Sophie Martel.WM h r Pour de plus amples renseignements: Club de Plongeon St-, Lambert, 325 Les- Sylvain Rock médaillé d\u2019or aux jeux du Québec à Joliette fait partie du pérance St-Lambert C|ub de st.Lambert> h est très heureux de la venue de l entrameur Ri- P.Q.Tél.: 672-0713.chard Leblanc.Photo Bernard Brault.Tournoi invitation du club de chasse et PEUGEOT 504 PEUGEOT 604 avec moteur V-6 Sedan VENTE - SERVICE \u2022 PIECES - ECHANGE FINANCEMENT SUR PLACE LOCATION A LONG TERME Vous êtes cordialement invités à une compétition de tir au pistolet, de niveau provincial, qui aura lieu au local du Club.2533.rue Cartier à Longueuil.DATE : Les 7 et 8 avril 1979.REGLEMENT: La compétition se déroulera selon les règles de L\u2019Union Internationale de Tir (U.I.T.) et sera enregistrée auprès de la Fédération de Tir du Canada.CLASSEMENT: Les dernières listes à jour de la Fédération de Tir au Pistolet seront utilisées pour déterminer le classement de chacun.\u2022 PRIX: Des médailles seront remises aux trois premiers de chaque catégorie.TYPES DE TIR: Standard.percussion centrale.pistolet à air, vitesse olympique et pistolet libre.Ces deux derniers seront respectivement limités à 20 et 24 tireurs.COUT : Le coût est de $5.00 par épreuve et de $20.00 pour l\u2019ensemble.Samedi, 7 avril 1979 07:00 heures - Inscription et inspection des armes.Tir standard dès qu\u2019une relève est prête.09:00 heures - 1ère relève.Pistolet libre dans autre local.En après-midi, début de percussion centrale.à la fin de la compétition.Le pistolet à air se déroulera les deux de Longueuil jours selon lesdispo- dernière minute pour-nibilités de chacun, ront avoir lieu.Des changements de LES DIRECTEURS.Dimanche 1979 8 avri 08:00 heures - Suite de la percussion centrale suivie de vitesse olympique.Les remises de médailles auront lieu Super Sale on Men\u2019s Wear March 22nd to 31st Taylor s.We re your men\u2019s wear stores on the South Shore.Where you\u2019ll find three professional sales teams to serve you better.And now\u2019s the time to take full advantage of Taylor's expertise.We\u2019re offering fantastic reductions on our full selection of Men\u2019s Suits, including new arrivals for spring.Values of up to $275.00 for as low as $169.50.Special Offers ?\tShirts: Plain colours and tone on tone, less 10% ?\tSelected ties: less 10% ?\tPant Special: 100% polyester knit, plain colours, sizes 30-46, regularly $24.00, sale $19.98.Champlain Mall, Brossard Mail Champlain, Brossard H -Aim Les Promenades, St-Bruno Les Promenades, St-Bruno Vêtements pour hommes en vente-réclame du 22 au 31 mars Messieurs! Votre magasin sur la rive sud: Taylor.Trois équipes compétentes pour vous tenir à la mode.Ne manquez surtout pas nos rabais étonnants qui touchent notre gamme complète d'habits.Des grands noms! Des lignes toutes nouvelles! Des prix courants de $275.00 réduits jusqu\u2019à $169.50.Offres spéciales ?\tChemises aux couleurs unies et ton sur ton: rabais de 10% ?\tChoix de cravates: rabais de 10% ?\tPantalons en tricot 100% polyester.Couleurs unies, tailles: 30 à 46.Prix courant: $24.00.Prix de réclame: $19.98.1 I; «toi Ictylorz/\u2019 Champlain Mall.Brossard Les Promenades.St-Bruno Downtown St-Lambert lo^lDr^ Mail Champlain à Brossard Les Promenades, St-Bruno Centre-ville.St-Lambert Downtown SV Lambert Centre-ville, St-Lambert ïtè ïoièiv& ê>t=&obert be longueuil 3nc.Ligue de hockey des \"Old Timers\" Les Branleux déclassent les Peureux Les Pousseux et les Tombeux annulent Lors du programme double de samedi dernier dans la ligue des Old Timers des Loisirs St-Robert.les Pousseux et les Tombeux nous ont donné tout un spectacle pour faire partie nulle au compte de 3 à 3 dans une joute où la mise en échec et le jeu de passes ont tenu les spectateurs en haleine durant les soixante minutes.Pour les Pousseux de Roger Monette les buts furent enregistrés par Christopher Wood.Gaétan Marquis et Jean Paquin.Des mentions d\u2019assistances à James Robson, Mario Lafréméré, André Lapointe et aussi à Christopher Wood et Gaétan Marquis en plus de leur but.Pour les Tombeux Gilles Thériault, Yves Cholette et Jean Santoire déjouèrent le gardien adverse avec l\u2019aide de Pierre Venne et Gilles Brisson.En plus de leur but Yves Cholette et Jean Santoire se méritèrent chacun une assistance.Au cours de cette joute, les deux gardiens de buts eurent beaucoup à faire pour sauver leur équipe de la défaite La deuxième joute au programme vit les Branleux de Jacques Lépi-ne emboîter complètement les Peureux de J.Claude Renaud qui ne purent rien faire devant un adversaire qui était trop coriace et le compte de 6 à 2 en témoigne II faut noter la brillante perfor- mance de Guy Beaudoin des vainqueurs qui était à son meilleur dans ses buts et priva l\u2019adversaire de plusieurs buts.Pour les vainqueurs les buts furent comptés par Langis Leblanc, Ghislain Leblanc, Serge Jodoin.Jacques Bouchard, Gérald Noël et André Lamarche.Des mentions d\u2019aèsistance furent distribuées à Paul Hébert avec trois, Ghislain Leblanc, André Cummings et Gérald Mi-ousse une chacun.Pour les perdants, Raymond Michaud enfila les deux seuls buts des siens avec l\u2019aide de Claude Ville-neuve et Gaston Lessard.Comme n » r°ste plus que >'S i o-grammeo ^uoles réguliers av *nt les éliminatoires, les spectateurs qui veulent assister à du bon hockey auront l\u2019occasion d\u2019en profiter car les clubs donnent leur meilleur en vue des séries qui approchent et veulent se classer avantageusement.Maurice Morinville, Publiciste.LONGUEUIL HOC KPv MINEUR Bravo et félicitations à la direction du Secteur des Expos pour leur magnifique soirée à la cabane à sucre.Le repas était délicieux, la musique sans arrêt a permis à tout le monde de brûler les calories du souper.Bonne humeur, plaisir, humour et danse étaient au programme de la soirée De plus, les \u201cweek-end bags\" ou sacs \u201cporte-bonheur\u201d étaient de rigueur, donc pas de déshydratation, très belle veillée Merci à tous ceux qui ont accepté l\u2019invitation, c\u2019était de la part de la direction une marque d\u2019appréciation pour l\u2019excellent travail de ses bénévoles.A bientôt, nous vous attendons en très grand nombre jeudi le 29 mars à 19 heures au Chalet Carillon pour l'assemblée générale Mot d\u2019ordre: Soyons-y! - ^ V V «\t^ 'age B 4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March 28th 1979 A 14.00 hres le 8 avril à l'Olympia de LaPrairie Les Alouettes de Montréal affronteront Téquipe de Radio-Canada au hockey Les Sports sirlaRneSud Les résultats du tournoi C\u2019est le 8 avril prochain à 14.00 hres à l\u2019Olympia de LaPrairie que les Alouettes de Montréal croiseront le fer contre Radio-Ca- Bourassa nous présentera André Lejeune, Michel Forget, Jacques Sorel, Mario Lirette, Claude Mail-hot, lan Findlav et par Jacques Racine nada dans une partie amicale Les profits de cette rencontre seront versés au hockey mineur de Laprairie et au patinage artistique.On sait que M.Henri Bourassa est le nouveau président du hockey mineur de cette ville et aussi le directeur de la promotion pour l\u2019équipe de Radio-Canada.Pour Radio-Canada, l\u2019instructeur Henri plusieurs autres personnalités connues.Du côté des Alouettes de Montréal, Roy Deguiresera heureux de nous prouver que ses protégés seront aussi bons sur une surface glacée que sur un terrain de football.La Brasserie O^Keefe commandite les Alouettes.Outre le publiciste Roy De-guire, les spectateurs pourront voir les Pat Bonnett, Peter Dala Riva, Don Sweet, Hétu et plusieurs autres joueurs.Roger Mickaël sera l\u2019annonceur-maison pour cette rencontre Pour Radio-Canada, l\u2019équipe en sera à sa dernière partie de l\u2019année.En 39 rencontres les protégés de Henri Bourassa ont remporté 17 victoires pour subir 22 revers.J\u2019invite tous les gens à se procurer leur billet maintenant pour cette rencontre.L\u2019Olympia de LaPrai-rie sera rempli pour la circonstance.Donc c\u2019est un rendez-vous pour toute la famille.SIMPLE MASCULIN Champion et finaliste Réjean Génois défait Richard Legendre 6-4, 6-1 Demi-f i nalistes Réjean Génois défait 6-1 - Nicole défait Meriel 6-0.6-2 Marois Allison DOUBLE MASCULIN Champions et finalistes Réjean Génois et Richard Legendre Demi-finalistes Suzanne Boivin et Marie Plante défont Thérèse Blais et Andrée Mar» tin défaut Nicble Marois et Hélène Pelletier défont Michèle Lan-thier et Dominique en 1978 Legendre 6-2, 6-3 Le tournoi Ricard, en 1978, avait lieu au Sani-Sport de Boucherville les 18, 19, 24, 25 et 26 mars Cette année, il a lieu les 31 mars, 1er avril, 7-8-13-14 et 15 avril.par Nadeau Papineau Don Sweet trouve le filet de hockey plus petit qu\u2019un but de football.Il ne peut compter un but avec son pied.(Photo Bernard Brault) François Synaeghel 6-3, 7-5 - Richard Legendre défait Denis Lamoureux 6-2, 7-5 SIMPLE FEMININ Championne et finaliste Nicole Marois défait Andrée Martin défaut Demi-finalistes Andrée Martin défait Hélène Pelletier 6-4, Peter DalaRiva songe peut-être à changer de carrière l\u2019an prochain.Il fait très bien au hockey.(Photo Bernard Brault) UNE ALARME PROTECK ENR C'EST LA SECURITE CHEZ SOI Protégez-vous! POUR LE PEU ET LE VOL 'OUT EN QUALIFIANT POUR REDUIRE ¥*,3 PRIMES 0 ASSURANCE MAISON ESTIMATION GRATUITE EL: 632-5203 .JUSQU A 9 HRES LE SOIR SAMEDI INCLUS) Plus de 30 cadeaux seront tirés au sort par Jacques Racine défont Eugène La-pierre et François Sy-vaeghel 6-2, 6-2 Demi-finalistes Réjean Génois et Richard Legendre défont Jean-Claude Gosselin et Myron Grunberg 6-4, 6-4 Eugène Lapierre et François Synaeghel défont Denis Lamoureux et Roger Raymond 7-5, 6-3 DOUBLE FEMININ Championnes et finalistes Nicole Marois et Hélène Pelletier défont Suzanne Boivin et Marie Plante 6-1,6-2 NOUVEAU SUR LA RIVE SUD ATTENTION CONSOMMATEURS MATELAS REMIS A NEUF Estimation gratuite Tél: 674-1562 Ouvrage garanti SAUVEZ DES $$$$$, Le publiciste des Alouettes de Montréal M.Roy Deguire est encore en excellente forme physique.(Photo Bernard Brault) Concours, l'égide de la Canadian Cat Association.Les enfants participant pourront même apporter avec eux leur oeuvre le matin même de l\u2019exposition et obtenir par le fait même une admission gratuite à l\u2019exposition.Ces enfants devront cependant être accompagnés d\u2019un de leurs parents.Pour connaître les conditions d\u2019admission, communiquez avec l\u2019une des responsa- EN PISCINE LE SEUL NOM A RETENIR blés citée plus bas.Le jury sera à l\u2019oeuvre dès midi et les grands gagnants de chaque catégorie seront dévoilés vers 15H.Bienvenue à tous les enfants âgés de 3 à 14 ans.Responsable du concours:\tNicole Menweg, 336-5942.Responsable des relations publiques: Dr.Louise Laliberté.674-4934.Dâte de clôture des inscriptions au concours: 8 Avril 1979 à midi.L'émission Rétro-Sports- Plus remercie ses adeptes L\u2019auteur de ces lignes et André Ganse ont été à l\u2019origine d\u2019une émission de télévision à Téléca-ble-Vidéotrbn il y a environ de celà 9 mois.Raymond Paré est venu par la suite se joindre à nous.Depuis environ trois mois mes occupations m\u2019ont forcé à réduire mes présences.Pour remercier les téléspectateurs assidus de cette émission, les organisa- M\\£^ 0 S3 cV\\®\\a^Nje 6* xjjON0 a' SUPER SPECIAUX POUR L\u2019OUVERTURE DE LA NOUVELLE A SAISON ai/ StflLEZ, C.c=4.D ARGENSIO A ASSOCIES ASSOCIATES COMPTABLES AGREES CHARTERED ACCOUNTANTS 5955 ST-ZOTIQUE E MONTREAL HIT 1R1 RES 653-5761 256-7564 teurs feront vendredi soir de 18.00 à 20.00 un spécial de deux heures avec la remise de plusieurs prix aux personnes qui appelleront durant ce programme.Une télévision figure parmi les prix.Plusieurs rédacteurs sportifs seront présents dont Pierre Fex, Claude Bérubé, Raymond Paré et votre humble serviteur.Rétro-Sport-Plus est une émission qui se veut de donner aux gens le plus d\u2019informations possibles sur le sport en général sur la rive-sud.Parfois, il y a des invités qui nous parlent de tournois ou de d\u2019autres évènements.C\u2019est donc un rendez-vous à ne pas manquer vendredi soir.\\ A tU® a0^ CÔ'e.866- 5366 VASTE SALLE of MONTRE INTERIEURE POUR PISCINES.ACCESSOIRES ET PRODUITS CHIMIQUES \u2022\tPLAN DE MISE DE COTE \u2022\tFINANCEMENT SUR PLACE \u2022 UN PERSONNEL QUALIFIE EST SUR PLACE POUR VOUS SERVIR ?PISCINES HORS-TERRE 18x48 Toute equipee pour seulement 945.' GARANTIE DE 10 ANS Plateforme et filtre JACUZZI inclus Mur fini vinyle, couronne 6\u201d, Vinyle intérieur 20 gauge ASPIRATEUR CENTRAL Nous invitons tous les gens à notre bureau du Siege Social à assister a une démonstration gratuite du fa meux système d'Aspirateur Central, disponible au prix du manufacturier.ATELIER DE REPARATION Nous faisons la reparation sur place, de tous les genres de toiles (Roulot tes, tentes, bateaux, piscines au vents, abris d'auto Tempo, etc.) vente luminals ET Epa,9\"eI '\u201cesco^5 ôe\\a Réparation de filtres de toutes marques \u2022 Comptoir de pieces à votre disposition Succursale Rive-Sud 3970 Mont-Royal St-Hubert 866-5356 PISCINE CREUSEE Fabrication acier et vinyle avec fond de béton, équipée au complet avec accessoires.\taa .A partir de $4250.°° Siège Social 250, Bout.Ste Rose.E Laval 625 1931 Autres Succursales: 1880.Boul.Des Laurentides, Chomedey, Laval 382-6170 1261, BOul.Labelle, Blainville 625 1931 (6 milles avant St-Jérôme) 5521, Boul Bourque, Sherbrooke 819 864 4446 H«ur«t d ouvtrturt Lun Mar Mar Jau Van 9 00am a 9 00 p m Sam 9 00 a 4 00 p m Dim Midi a 4 00 pm LES PISCINES ET «BRIS TEMPO INC.Pljntoulfi ( IIK1MIK ENTRETIEN ROUTIER < imMi n offre Wfc/îu BU Smjttifs Changement d\u2019HUILE et de FILTRE SPECIAL Protégez le MOTEUR de votre voiture! Régulier $12 65 0UES| ¦$4.00 ütor ou EQUILIBRAGE ELECTRONIQUE $3150 LA ROUE PIECES EN SUS SI-NESS AVEC PESEES NOUS VERIFIONS Compression dynamique de chaque cylindre Tous circuits d ignition Bobine d allumage Fils d'allumage Circuit de démarrage Circuit de système de charge Régulateur de voltage Distributeur + tout ajustements Valve d'émission des gas Courroie, l'alternateur + servo-direction Soupape de ventilation du carter PIECES INCLUSES NOUS INSTALLONS Bougies d allumage Champion Nous ajustons réglage d allumage Le carburateur + nettoyer connexion de batterie Pieces supplémentaires et installation en surplus Thibert AUTOMOBILK LTKI 17 1 fT-PICRftl\t11 -COI 343-54 23 «32-0240 Acceptons cartes de credit reconnues ET VOS CHEQUES PERS0HHELS AVEC IDEMTIFICAT10H VALABLE V *>.«< V.V* \u2022 \u2022 / \u2022 ) V S% \u2022 - f \u2022 \\ \u2022 \u2022* \u2022 MINI-DÉFILÉ À PLACE DESORMEAUX Jeudi 29 mars 18:00 hrs 19:00 hrs 20:00 hrs Vendredi 18:00 hrs 30 mars 19:00 hrs 20:00 hrs Samedi 31 mars 11:00 hrs 12:00 hrs 13:00 hrs 14:00 hrs Collection printemps été 1979 par les boutiques de Place Désormeaux \u2022r \u2018 ^ \u2022 LE COURRIER OU SUD / Mercredi, 28 mars 1979 \u2014 Paga B5 \u2022 /\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 !\u2022 \u2022 \u2022 : .v \u2022 ?:\u2022 .?A-ÿSWAWx.r- r mmmmm ¦¦\tV;\u2019:: plagNKSorai 2877 Ch.Chambly Longueuil angle bout.Desormeaux autobus C.T.R.S.M.circuit no.8 vous y conduit * \u2022 \u2022 t t VI s ^ .m j / \u2022 # \u2022 t f \u2022 » \u2022 \u2022 %.VI* \u2022\t\u2022 \u2022 t \u2022\t\u2022 % \u2019 U \u2022\u2022 \u2022\u20224L t \u2022 \u2022 .\u2022t'- -V \u2022 r %.I \u2022 v / \u2022 [ m Sr \u2022 * Pag* B6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.March 28th 1978 Jocelyne Lortie expose au Centre I.C.Les 4 et 5 avril 1979.Jocelyne Lortie expose ses toiles et dessins les plus récents au salon des Gouverneurs du Cen- * CMf-PARC POUR IOUS JAN MlCHAfl VINCW GfORQ PfPPARP On m\u2019appelle Dollars TERENCE HILL tre Immaculée-Con-ception Née à La Tuque en 1939, Jocelyne Lortie développe ses connaissances du dessin et de la peinture dés le couvent En 1960, au contact de maîtres québécois, elle décide de poursuivre sa vocation de peintre.Depuis 1975, elle expose dans plusieurs galeries à travers le Québec, principalement à Montréal.En 1978, elle a tenu deux grandes expositions solo, dans la métropole et à La Tuque Son thème général est l\u2019immensité du Québec, en ses quatre?saisons; ses sous-thèmes sont le pionnier, sa société, sa maison frontière.Le Centre Immacu-lée-Conception est situé au 4265 de la rue Papineau, à Montréal.L\u2019exposition ouvre à 20hres le jeudi 4 avril et se prolonge de 10hres à 22hres le 5.JEROME LEMAY A LA PLACE DES ARTS Il court, il court, Jérôme LEMAY! Et il nous donne envie de courir avec lui.C'est un homme pressé car il a beaucoup de pain sur la planche ce printemps.Le succès remporté par son microsillon \u201cLa deuxième partie de mon show\u201d, sous étiquette Capitol, lui a fait concevoir un tout nouveau spectacle, \"Le Rideau s\u2019ouvre\u201d.Ainsi, c'est au terme d\u2019une brève tournée que Jérôme LEMAY s'installera sur la scène de la salle Maisonneuve de la Place des Arts, avec ce spectacle tout frais, du 28 au 31 mars prochains La mise en scène sera l\u2019affaire de Paul*DISNARD; Jérôme LE-* MAY sera accompagné de plusieurs musiciens et interprétera les chansons de son album, pour lesquelles il a travaillé qui feront monter la temperature COUltUR FILMS imnmnum PI GRttNMElO PARN 6716179 .la personnification du mot FEMME POUR l HORAIRE DES SPECTACLES 671-6179 En route vers BITEMBOIS.et en avant la musique! ! ! ANS adultes M» .O DANON 9*9\u2014 UGO TOGNAZZI MICHEL SERRAULT la Cage aux Folles d âpre* la pieca de JEAN POIRE T un film oe EDOUARD MOUNARO POUR TOUS tcenario et adaptation de FRANCIS VEBER EDOUARD MOUNARO MARCELLO DANON et JEAN POIRET avec CLAIRE MAURIER REMV l AURENT BENNY LUKE CARMEN SCARPITTA LUISA MANERl et avec te participation da MICHEL GALABRU mu**)»* de ENNIO MORRICONE .«a.oawiiia»'\tw, » s aeriens assoc n % DES VENDREDI GREENFIELD PARK 1 Pi GREENFIELD PARK 6716179 POUR L'HORAIRE DES SPECTACLES 671 6129 BITEMBOIS 15 k OS tp\\«lGS c/z ^Tdt/c un film EROTICO-COMIQUE H-\tO'] 3e semaine J\u2019ai fait un calcul.Si tous les importuns qui disent \u201cJ\u2019en ai pour une seconde\u201d tenaient parole, vous pourriez voir défiler devant vous, en une année, deux millions sept cent trente-neuf mille six cents emmer-deurs.Adolaacentt u I7ANS 4NK) L»» mo.n» o»»c i< umhii \\hhi:i du mux di: xuii KAY BEAL PATTY EDWARDS RICHARD DAVIS Couleur ©Combien survivront et dans duel état scont its ?¦ Un film honnete et émouvant.Des performances admi râbles! Une sensibilité à fleur de peau! - -.o r a- u* , Elle a 16 ans.Elle est au bord de la folle, de l\u2019amour et de la vie.Jamais JE NETUl PROMIS IhÿiutpiN Dr^Rpsts Bit* VrxV»>.txi MjthdrenlJuwvian NyUi.iSidn»*\\ VOUS RIREZ BCAUCOUP! ANNIE GIRARDOT -y AS mm MARS AVRIL un film >i.x»x.>x*:*x*!*: wkwav.v.v.v.v.v.:.:.:.;.lii SiSiëÿx Pour 3 jours seulement i, vendredi et samedi, les 29,30 et 31 mars Pour achat en personne seulement \u2022 En vente jusqu\u2019à épuisement du stock.SOLDE! MANTEAUX DE FOURRURE Choix de somptueux modèles en vison, chat sauvage, rat musqué et autres.Quantités limitées! Rendez-vous tôt pour profiter de ces bas prix! Tous les manteaux non disponibles dans tous les modèles ou tons.Prix Simpsons $588 à $2788 Rayon 5311.niveau du promenoir JOLIS BIJOUX A 1/2 PRIX Sélection d\u2019amulettes en or 10K, jade ou oeil de tigre.Portez-les sur une chaine ou gourmette.Hâtez-vous afin de profiter d\u2019un meilleur choix! Rayon 5227, niveau du promenoir\tOfd.S1 5.3 S40 7.49 à $20 1/2 PRIX! MANTEAUX POUR DAMES Modèles tout temps polyeèter/coton à devant croisé et ceinture nouée.Tailles 8 à 14.Ton beige seulement.En vente jusqu'à épuisement du stock Rayon 5301.niveau du promenoir\tOfd.S40 19.99 SOLDE! ROBES POUR DAMES Vaste sélection de robes polyester ou polyester/coton sans souci.Imprimés et tons unis divers.Tailles 5 à 13 et 8 à 20 dans le groupe.Toutes les tailles non disponibles dans tous les modèles et tons.Rayon 5307.niveau du promenoir Ord.19.99 a 29.99 9.99 1/2 PRIX! PULLS POUR DAMES Modèles 100% acrylique.Encolure arrondie.Chameau, noir, brun, marine ou gris.Tailles P.M.G.dans le grou- Ord.$11 5-49 Rayon 5304.niveau du promenoir 1/2 PRIX! PANTALONS POUR JUNIORS Modèles laine mixte de confection canadienne.Avec plis devant, revers ou ceinture.Coloris divers.Tailles 5 à 13.Nettoyer à sec seulement.Rayon 5302.niveau du promenoir Ord.S29 3 S35 13.99 à 16.99 TENUES PRINTANIERES POUR DAMES 20 seul.Vestes.Modèles en nylon polyester/ coton dans le groupe.Séries incomplètes de tailles et coloris.Prix Simpsons $10 10 seul.Manteaux de confection canadienne.Quadrillés et ton unis dans le groupe.Séries incomplètes de tailles.\t* Rayon 5614\tPrix Simpsons 29.99 ROBES 2 PCES À BAS PRIX POUR DAMES 100 seul.Grande variété de robes polyester et polyester/coton, offertes à très bas prix.Coloris mode.Séries incomplètes de tailles.Rayon 5616, niveau du promenoir Prix Simpsons $5 BLOUSES POLO POUR DAMES Tricot acrylique/rayonne lavable.Manches courtes, col contrastant.Variété de tailles et coloris.Rayon 5616 niveau du promenoir\tOrd.6.99 2.99 RABAIS 25% ! VETEMENTS ENFANTS/FILLETTES Rabais 25% sur notre collection entière de vêtements pour bébés jusqu'à 6X et de vêtements pour fillettes, tailles 7 à 14.Rayon 5335.niveau du promenoir SOLDE - SANDALES POUR DAMES Modèles \u201cPopsicle\u201d.Empeigne vinyle.semelle intérieure coussinèe.Semelle caoutchouc mousse, talon compensé.1 3/4\".Pointures 5 à 10 (sans 1/2).Blanc, beige, bleu clair, marine, rouge.Rayon 5276.niveau du promenoir\t2.49 SOLDE! SOULIERS POUR HOMMES Séries interrompues! Modèles fourreau ou lacés.Empeigne cuir, semelle et talon composition.7 à 12 (avec 1/2).Pas de 11\t1/2.Toutes les pointures non disponibles dans tous les modèles ou tons.^ __ Rayon 5235.niveau du promenoir\tOrd.29.99 I a.W VETEMENTS POUR HOMMES CHEMISES SPORT, MANCHES LONGUES Confection canadienne 100% polyester sans repassage.Coloris variés.Tailles P.M.G.\t3.99 MAILLOTS-T 100% COTON Importés d\u2019Italie.Coloris divers.Tailles P.M.G.1.99 Rayon 5251.niveau du promenoir BLAZERS CLASSIQUES A PRIX REDUITS Devant droit ou croisés.Marine, brun ou beige.Séries incomplètes de tailles.\tord.49.98a 69.'98 39.99 MANTEAUX TRENCH Modèles entièrement doublés.Gabardine 100% laine.Fente centre-dos, poches fendues, ceinture.Modèles à devant droit dans le groupe.Rayon 5260.niveau du promenoir\tOrd.S125.3$145.\t89.96 VETEMENTS POUR JEUNES GENS Chemises \u2018\u2018western\u2019\u2019 de confection canadienne, 65% polyester/35% coton.Guingan rouge ou bleu.TP.P.M.G.\tOrd.$16 9.99 Pantalons de ville.Tissus divers.Poches 1 /2 ou devant à plis.Tweed et tons unis.Tailles 28 à 36.\t14.99 Jeans velours côtelé.Marques réputées dans le groupe.Tailles 28 à 34\tOrd.20.95 à $26 9.99 Rayon 5278.niveau du promenoir 1/2 PRIX! VETEMENTS POUR GARÇONS Pulls 100% acrylique à col roulé.Marine, brun, vert, rouille, P.M.G.TG.\tOrd.7.98 3.99 Vestes 100% nylon à bourre polyester.Bleu et brun.Tailles 8 à 18.Rayon 5269, niveau dü promenoir\tOrd.24.98 12.99 ARTICLES DE SPORT 5 seul.Ens.de golf 12 pees Wilson K28 Pour hommes droitiers 269.99 20 seul.Lits de camp Modèles 54 de largeur avec coussinet Ord.34.981 9.99 3 seul lentes \u201cVilla Mallorca 9 x12 format familial Qrd.199.98 1 29.99 7\tseul Tentes \u201cCamp Canada'' 9 x12', format familial Ord.129.98\t89.99 3 seul.Tentes \u201cHabitant\" 12 x12 avec abri tenant.Ord.199.98 1 29.99 8\tseul Radeaux pneumatiques pouvant contenir 2 personnes Rames et avirons inclus\t/io no Rayon 5469.étage supérieur\tQrtj 79 9g "]