Le courrier du Sud = The South shore courrier, 11 octobre 1978, Cahier B

[" LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 11 octobrt 1978 \u2014 Ptg« B1 Gilles : une page d'espoir au Canada Jean Drapeau le gra l'exploit formidable d d responsable de jeune Québécois « La Rive-Sud en plein progrès SIM.La vaisselle de céramique SIAL, fabriquée à Laval, vendue dans plus de 1,300 magasins à travers l\u2019Amérique Fondée en 1965 par trois artisans qui souhaitaient surtout fabriquer des argiles et des glaçures pour répondre au marché de ceux qui s'intéressaient professionnellement, ou par simple hobby, à la céramique et à la poterie, SIAL Ltée est devenue progressivement et rapidement, un véritable industrie.Et dès 1973, on décidait de fabriquer les premiers éléments de vaissel- îcrie, même si ce n\u2019est qu\u2019en 1974 qu'un groupe d\u2019ingénieurs faisaient l\u2019acquisition de la compagnie, pour lui donner son essor actuel, tout en gardant, comme leurs plus précieux collaborateurs, ceux qui avaient \u201cpensé\u201d SIAL.Le résultat.' Alors que le réseau de distribution était d\u2019abord limité aux rayons de cadeaux de quelques boutiques, on établissait peu à peu, les premiers maillons d\u2019un réseau de vente complet, de telle sorte qu\u2019aujourd\u2019hui, pas moins de 1300 magasins ou boutiques à travers l\u2019Amérique, détaillent la vaisselle de céramique SIAL.PUBLI-REPORTAGE Au Canada, il y a cinq agences principales qui parcourent les territoires suivants: les Maritimes, le Québec, l\u2019Ontario, les provinces centrales et la Colombie-Britanique.Aux Etats-Unis, cinquante-et-un des cinquante-deux états sont desservis par une douzaine d\u2019agents manufacturiers, disséminés d\u2019un océan à l\u2019autre.Et assez curieusement, c\u2019est en Californie, où le bien-vivre est au menu de chaque jour, que la vaissellerie SIAL, produite au Québec, se vend le mieux (après le Québec, bien sûr).Avec une collection nouvelle qui verra le jour l\u2019an prochain, au 2860 Boul Le Corbusier, on veut également \u201ctâter\u201d le marché européen.sans complexe d\u2019infériorité Quant aux gens de la région de Montréal, qui peuvent se procurer les produits de SIAL dans leurs boutiques et leurs magasins préférés, SIAL leur offre des réductions, aHant de 20% à 75.% sur de la vaisselle de première qualité, hors-série et second choix, à son magasin d\u2019usine de Laval ainsi qu\u2019à un tout nouveau magasin situé aux Galeries de la rive-sud à Brossard.Les artisans-amateurs, eux, peuvent s\u2019y procurer à 20% d\u2019escompte, argiles, glaçures et outils de céramique pour leur travail.Les magasins SIAL sont ouverts aux heures habituelles.SIAL Ltée, 2860, Boul Le Corbusier à Laval (687-3810) et 6185 Boul.Taschereau (local 117) à Brossard (676-0381).La compagnie Ferrari doit être très fière de la performance du jeune homme de Ber-thier Gilles Villeneuve.Après avoir connu une mauvaise expérience au Japon, le jeune Québécois n\u2019a pas déçu, ses admirateurs à nie Notre-Dame devant environ 100,000 personnes.Le coeur des personnes entassées le long des lignes tout au long du parcours battait très fort lorsque Gilles a profité d\u2019un ennui mécanique de J.P.Jarier pour prendre la commande de la course Avec moins de trois tours à faire, Gilles a joué de prudence afin de conserver sa mince priorité.C\u2019est dans la ioie collective que Gilles a franchi la ligne d\u2019arrivée après 70 tours.Après avoir pris le drapeau de la victoire, Gilles Villeneuve a parcouru une dernière fois le tracé qui lui a valu le grand triomphe.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau avait les lar- mes aux yeux en serrant Gilles contre lui.M.Pierre Trudeau, premier ministre du Canada, a beaucoup apprécié la victoire du Berthelet La firme Ferrari a raflé la première et troisième position avec Carlos Reutemann sur sa Ferrari 312 T3.Gilles a piloté une Ferrari 312 Ts.La deuxième position est revenu à Jody Scheckter de la firme Wolf Wr-5.La jeune merveille de Berthier a tout l\u2019avenir devant lui car il a seulement que 26 ans Le pilote Québécois a bien maîtrisé le parcours de nie Notre-dame et ces difficultés.Le grand champion, Mario Andretti, a fort déçu durant ce grand prix du Canada.Gilles Villeneuve termine bien sa saison avec un grand total de 17 points.Ce qui le place dans les huit premiers conducteurs au monde Après le métro, l\u2019exposition universelle et finalement le grand prix du Canada, il est certain que M.Jean Drapeau a accompli toute une besogne pour faire de Montréal et des Québécois un peuple reconnu à travers le monde entier.Gilles Villeneuve mérite parfaitement l\u2019honneur qui aujourd\u2019hui lui revient .C\u2019est à force de travail et de persévérence qu\u2019il est arrivé au point de remporter une victoire en formule 1.Gilles a une brillante avenir devant lui et le Canada tout entier se réjouit du succès qui retombe sur lui à la fin de cette belle saison automobile.Au nom de tous les Canadiens français Gilles Villeneuve tu es un héros et ta performance restera graver dans la mémoire des nôtres pour une longue période.Merci à M.Jean Drapeau et surtout à celui qui est responsable de toute la joie des Québécois et Canadiens GILLES VILLENEUVE.JACQUES RACINE Les; Lotétrô Ü>t Botert be Lonsueuü 3lnc.Ligue de hockey \u201cOld timers\u201d Samedi dernier débutait la saison de hockey de la Ligue des Old Timers à l\u2019arèna Olympia de Longueuil devant une foule enthousiasme et les deux parties au programme ont donné lieu à du jeu très contesté de la part des quatre équipes en liste.Dans la première joute, \u201cLes Tom-beux\u201d qui n\u2019avaient pas connu la victoire au cours des parties pré-saison, ont infligé un revers de 4 à 3 aux \u201cPeureux\u201d les champions de la saison dernière.Les étoiles de cette partie furent Gilles Lafranchise avec 1 but et deux passes, Yves Cholette, Denis Boiteau et Michel Bergeron avec le but de la victoire, furent les compteurs des vainqueurs.Pour les perdants, Daniel Brouillard avec sa fougue habituelle y alla de deux buts et Luc Giroux compléta le pointage pour les siens Les i m avec un but et une passe.Dans la deuxième joute, \u201cLes Pous-seux\u201d luttèrent avec acharnement avec une poussée de deux points en troisième période pour infliger un amer revers aux \u201c Branleux\u201d au pointage de 6 à 4.Se dinstinguèrent pour les vainqueurs.Runnel Sauvé avec 1 but et deux passes de même que James Robson avec lui aussi un but et deux passes.Les au- Epuisé, mais toujours souriant, Gilles Villeneuve porte un toast à sa première victoire, qui s\u2019est produite chez lui au Québec.(Photo Bernard Brault) très buts des vainqueurs allant à André Lapointe, Daniel Hansen et André Lepage qui eut l\u2019honneur de marquer le point de la victoire; Pour les perdants, les compteurs furent Langis Leblanc, Jacques Lépine, Philippe Tremblay et Ghislain Leblanc.PHOTO-REPORTAGE EN PAGE B-3 La semaine prochaine, soit samedi le 14 Octobre une autre soirée de hockey agréable vous attend à l\u2019aréna Olympia pour un autre programme double commençant à 21 h.00, et ceci se con- tinuera toute la saison le même jour, soit le samedi soir.Venez encourager vos porte couleur préférés et passer une agréable soirée.Maurice Morimille, Publiciste.La Rive-Sud en plein progrès LES CHEMINEES YVON DUMAIS INC Distributeur exclusif au Canada des cheminées françaises René Brisach I.a cheminée est vieille comme le monde.ou presque.Au départ strictement utilitaire, elle a ensuite longtemps été reléguée au rang des accessoires de décoration.Aujourd\u2019hui cependant les cheminées font un retour en force, d\u2019abord parce qu\u2019elles constituent un raffinement du savoir bien vivre, mais également comme élément chauffant de la maison depuis que les gens ont, de gré ou de force, été confrontés avec les problèmes d\u2019énergie.Les cheminées, pour satisfaire à ce double critère, doivent donc à présent être plus qu\u2019un endroit pour brûler le bois.Les progrès dans ce domaine ont d\u2019ailleurs été plus grands dans les dix dernières années que dans les 10 siècles précédents.En plus d\u2019être esthétiques, elles se doivent d\u2019être de véritables sources de chaleur.Et on n\u2019a plus A être fataliste au point d\u2019admettre sans contester qu\u2019une cheminée enfume la maison.Il y a de bonnes cheminées.et des médiocres.Tout est dans la manière de choisir.Un nom s\u2019est imposé depuis quelques années un peu partout dans le monde: René Brisach qui a reçu le Prix Premium Qualité France 1976, consacrant la supériorité de sa technique, la finition de ses modèles et leur rapport qualité / prix.'-[2 at\tcASS?* PUBLI- REPORTAGE Vvti Dauali.pnp.Dans les meilleurs magazines oü il est question de décoration, les cheminées René Brisach ont une place de choix.Les Canadiens aux goûts raffinés qui les avaient remarquées n\u2019avaient malheureusement, jusqu\u2019à tout récemment, aucune façon de se procurer une de ces petites merveilles esthétiques et techniques et devaient se rabattre sur des cheminées coûteuses peut-être , mais jamais tout à fait satisfaisantes.Un hommee d\u2019affaires québécois, Yvon Dumais, convaincu que rien de ce que l\u2019on désire vraiment n\u2019est impossible, s\u2019est donc vu accorder l\u2019exclusivité de l\u2019importation des cheminées René Brisach au Canada.Installé en premier lieu à Chicoutimi où il vivait depuis une dizaine d\u2019années, et depuis la semaine dernière à Brossard, plus précisément au 1630 boul.Provencher, local L - Place du Commerce (tél: 465-4348), Y von Dumais présente aux gens de la Rive-Sud une des plus belles salles de montre de cheminées maçonnées qu\u2019ils aient jamais vues.On y présente Les Cendriilons en pierre blonde du Gard, conçues pour les maisons d\u2019aujourd\u2019hui, pratiques parce qu\u2019elles s'adaptent sans modification à tous les conduits d\u2019évacuation même les plus petits, harmonieuses et peu encombrantes (ce sont des meubles à peine plus lourds qu\u2019un piano), avec une fiche technique qui les ont fait classer par le Gouvernement fédéral dans la catégorie des systèmes de chauffage plutôt que dans celle des Franklin.Leur prix qui les rend à la portée de tous, en a fait le best-seller de toutes les cheminées.On peut également s'y procurer les Granits qui, râce aux procédés sophistiqués utilisés chez René risach atteignent une perfection de formes et de couleurs jamais encore égalée, les Paysannes inspirées des cheminées de jadis caractérisées par leur beauté et leur équilibre ou de formes contemporaines ouvrant de nouveaux horizons esthétiques à l\u2019art du feu, ou encore les Vestales en pierre blanche nuagée de Provence.Une visite chez Les Cheminées Yvon Dumais Inc., de Brossard, ça vaut une excursion de shopping en France, coût en moins.En plus évidemment de toute la gamme des cheminées René Brisach et de leurs accessoires, Les Cheminées Yvon Dumais Inc., s\u2019est vu confier en exclusivité au Canada la vente en gros des barbecues en fonte émaillée Le Creuset dont le nom est synonyme de qualité un peu partout dans le monde.Vous trouverez en magasin un superbe assortiment de pièces murales en cuivre à des prix qui vous feront rougir de plaisir, de même qu\u2019une gamme complète d\u2019accessoires de foyers, jeux d'outils, grilles barbecues, portes, chenets, boîtes à bois, etc.à des prix défiant toute compétition.Les contracteurs en bâtiment et en maçonnerie à la recherche de cet élément spécial qui fait qu'un projet domiciliaire se vend en un temps record auraient grand avantage à rencontrer le président, M.Yvon Dumais.Mais nul besoin d\u2019être un maître en construction pour apprécier ces cheminées qui apprivoisent le feu et qui, grâce à un convecteur qui au lieu d\u2019alimenter le feu avec l'air ambiant, va le chercher à l\u2019extérieur, génèrent ainsi une chaleur caressante.Pas plus dispendieuses qu\u2019un caisson préfabriqué habillé, les cheminées René Brisach, qu'elles soient de face, en angle ou en coin, s\u2019intégrent parfaitement à tous les décors, que votre maison soit déjà construite ou non, puisqu\u2019à l'exception des Granits, elles ne demandent pas de fondations particulières.Elles peuvent être installées par l'acheteur lui-même ou encore par les spécialistes de la compagnie qui garantit que ses cheminées n\u2019enfumeront pas votre maison.Maçonnées mais non massives, elles peuvent être installés même dans les appartements d'aujourd'hui.Pourquoi, alors que nos hivers sont si longs et rigoureux, ne pas redécouvrir un certain art de vivre fait de valeurs naturelles et simples dont la cheminée est le symbole.A la fois romantiques, pratiques et abordables, la collection des cheminées René Brisach en montre chez Les Cheminées Yvon Dumais Inc., 1630 boul.Provencher - Local L - Place du Commerce (arrière du Mail Champlain) tél: 465-4348, vou* fascinera comme la flamme vivante a de tout temps fasciné tous les hommes. P«g# B2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, October 11th 1978 MARCHÉ D\u2019ALIMENTATION MA no efV \\e de \\es IÜ0 oV«'ès ?V®' eau de javel LA PARISIENNE cont.de 128 oz liq.,ce ¦ I - I ANDRE BAYARD \u201cMon équipe a manqué de cohésion dans les deux d.ernières périodes.Les gars n\u2019ont pas cessé de patiner jusqu\u2019à la fin de la partie.Je suis satis- fait de la tenue de Darryl Le Sueur et de Pierre Campeau.Le vétéran Gilles Lavoie est un défenseur de grande qualité\u201d.JACQUES RACINE Ligue Midget AAA Les Canotiers retrouvent le chemin de la victoire Les semaines se suivent et ne se ressemblent pas surtout dans le hockey midget où les jeunes joueurs sont souvent imprévisibles.Les Canotiers du Richelieu qui venaient de subir trois défaites consécutives ont profité de la dernière fin de semaine pour retrouver le chemin de la victoire.En effet vendredi soir dernier à l\u2019Aréna La Providence de St-Hyacinthe ils ont facilement défait les Insulaires de Laval par le pointage de 8 à 4.Puis samedi soir à l\u2019Aréna de Ville d\u2019Anjou ils ont difficilement défait les Angevins de Bourassa par le compte de 8 à 7.Au cours de ce match qui permettait aux Canotiers de grimper au 3e rang de la Ligue Midget AAA Denis Dazé et Sylvain Michel ont dirigé l\u2019offensive avec une paire de buts chacun.Normand Adam avec le but vainqueur en 3e période, Simon Durocher, Michel Levasseur et Wade Buckley ont marqué les autres buts des Canotiers.LES CANOTIERS A L\u2019ARENA DE CHAMBLY Grâce à la collaboration de l\u2019Association du hockey mineur de Chambly les Canotiers disputeront leur prochain match local à l\u2019Aréna de Chambly samedi soir prochain à compter de 20 h 30 alors qu\u2019ils recevront la visite du Boisbriand Laurentides.Nous invitons les amateurs de Chambly et de la région à se rendre nombreux voir à l\u2019oeuvre les meilleurs midgets de la Région Richelieu.Par ailleurs vendredi soir prochain les Canotiers visitent les Lions du Lac St-Louis à l\u2019Aréna Dol-lard-Des-Ormeaux à 20 h.WJ\tCentre de médecine préventive Il\tet d\u2019activité physique CONDITIONNEMENT PHYSIQUE EPIC EN COLLABORATION AVEC LA VILLE DE ST-HUBERT SERVICES EPIC ST-HUBERT \u2014\tEvaluation cardiaque et de la condition physique (avec électrocardiogramme).\u2014\tVérification des habitudes alimentaires, et autres habitudes de vie.\u2014\tBilan complet de santé physique, et prescrition de programme.\u2014\tProgramme supervisé de conditionnement physique.\u2014\tVolleyball et badminton, piscine et bain sauna.HORAIRE Macdonald Cartier High School.7445 Chemin Chambly, St-Hubert Soir:\t18:30 heures et 20:00 heures, lunri et mercredi Matin: 07:00 heures, lundi et mercredi Session: Du 11 octobre au 18 mai 1979 ( 60 cours) COUT: $150.00 (conjoint $90.00) INSCRIPTION AU CENTRE EPIC 374-1480 Gilles Beauregard, peintre, expose à La Devinière Gilles Beauregard, un artiste de chez nous, à qui on peut, sans se tromper, prédir up avenir fort intéressant.(Photo Claude Beaubien).Le numéro 16 des Lions de St-Lambert, Reynald Plamondon, a bien failli marquer le but égalisateur en troisième période alors que la rondelle a frappé le poteau des buts.¦¦ m Crépuscule, signé Gilles Beauregard.(Photo Claude Beaubien).Peintre autodidacte, Gilles Beauregard travaille à l\u2019acrylique; né à Longueuil le 15 février 1954, très jeune il manifeste déjà un goût très porté vers l\u2019expression plastique.Dès 1971 son choix se tourne vers la peinture et il termine sa première toile en janvier 1972; depuis lors il a produit au delà d\u2019une centaine de tableaux.Avec le temps et l\u2019expérience, il en est arrivé à donner à ses tableaux, un trait sûr et un coup de pinceau qui lui sont bien personnels.Nous retrouvons dans cette exposition, des tableaux datant déjà de quelques années où l\u2019évolution est assez évidente; dans une première série, il créé avant tout une ambiance picturale avec un minimum d\u2019éléments de composition.Cette série annonçait déjà un certain dégagement du paysage conventionnel pour se tourner vers un tableau où la nation d\u2019espace prend une plus grande \u2022importance; c\u2019est ainsi que nous pouvons constater dans certaines toiles, des espaces plus dégagés où le ciel en devient l\u2019élément principal.Il exploite cette idée dans quelques tableaux, où il \u2022 1 Une toile de Gilles Beauregard, intitulée: L\u2019oublié.Les oeuvres de Gilles Beauregard sont présentement exposées au Restaurant La Devi-nière sur la rue St-Laurent à Longueuil.(Photo Claude Beaubien).limite son répertoire formel au minimum.Par la suite, il en arrive à ajouter à ces atmosphères qui ne manquent pas de caractère, des personnages tout aussi expressifs.Il est évident que par son travail, il cherche à se personnaliser.Sa première exposition remonte déjà au mois de janvier 1976, alors que l\u2019on pouvait voir une vingtaine de ses tableaux dans une banque, Place d\u2019Arnes, à Montréal; sa deuxième exposition se déroule aujourd\u2019hui ici même.Gilles Beauregard, expose présentement ses oeuvres au restaurant La Devinière au 255 rue St-Laurent à Longueuil.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 L\u2019union rapproche moins que la séparation n\u2019éloigne.Jamais assez proche et toujours trop loin.A A ¦ T Le saviez-vous?\u2014 Chez vous, le coin télévision devra comporter un éclairage d\u2019appoint pour éviter la fatigue oculaire.Ne placez pas votre téléviseur à contre-jour.Il existe des appareils spéciaux que l\u2019on fixe derrière le poste et qui diffusent une lumière douce rendant la vision plus agréable et évitant la fatigue.\u2022 \u2022 \u2022 \u2014 Le compositeur Edvard Grieg vécut pendant vingt-deux ans aux environs de Bergen, en Norvège.Troldhaugen, sa maison de bois blanc et vert, se trouve près d\u2019un lac où il cherchait l\u2019inspiration.Chaque année, un festival célèbre la mémoire du créateur de \u201cPeer Gynt\u201det des concerts sont donnés à Troldhaugen, sur le piano même où il composait.\u2022 \u2022 -vV' to 9 \\ JUSQU À DE RABAIS-LA VCE CA Sur le Prix Pouvoir de la Factorerie Magasinez Tôt ¦ Des économies autorisées sur le stocK complet ne seront pas offertes de nouveau cette année., \u2022Plus de 10 000 rouleaux en montre dans nos tous magasins.É&NgÉ NOUS FAISONS TOUT POUR VOUS PLAIRE l Nous coupons sur place pour vous économiser temps et argent l Aucun dépôt ni paiement jusqu en\u2019janvier grâce â notre plan de credit différé l Installation immédiate avec une garantie de service pour la vie Nous faisons tout sauf la fabrication FACTORERIE HEURES D OUVERTURE: Lundi au mere 9h à I8h Jeudi et Ven 9h a 2ih Sam 9h a I7h Marque de commerce deposee de D B Diversified l 7205 BOUL.TASCHEREAU OUEST BROSSARD OUEST DU PONT CHAMPLAIN 656-8440 Plus de 10.000 rouleaux en montre dans tous nos entrepots Livraison immédiate partout au Québec Entière satisfaction garantie échange gratuit ou rembourse ment dans les 15 jours sur toutes les carpettes Estimes â la maison, sur de mande, sans aucune obligation MONTREAL METROPOUTAIN St Leonard\t6^78\true .ean T Ion\tEst St Laurent\tJ450\tCôte vertu Laval\t1710\tBout Des Laurentides ____________ Brossard\t7?05 Bout Taschereau Ouest Ottawa\t1560\tMerivale Rd 17 entrepôts géants situes au Canada Metro Toronto Whitby Oshawa Hamilton.Stoney Creek St Catharines Kitchener London Sudbury.Calgary G 6028 formidable devant ses partisans Le pet il numéro 12 des Sieurs de Lon-gueuil a soulevé les spectateurs de leur siège à plusieurs reprises durant la soirée.En effet Daniel Lax- ton a dirigé l\u2019offensive de notre équipe locale en marquant deux filets et récoltent trois mentions d\u2019assistance.Si les Sieurs ont remporté une victoire de 8 à 3, la première période s\u2019est terminée par le faible pointage de 1 à 0 en faveur du Longueuil Paul Ménard, le gardien des Vies, a limité les dégâts en effectuant des arrêts tenant du miracle.Paul a repoussé pas moins de 22 tirs devant sa cage.Au début de la ren- ies Rivest était au banc des punitions, Serge Amyot et Robert Martin se sont présentés en grande vitesse devant un gar- contre, alors que G il-, dien Qui n\u2019a rien laissé passer derrière lui.Alors que Michel Racine méditait sur le banc, Daniel Claveau a failli ouvrir le pointage.C\u2019est finalement Robert Martin qui m ¦¦¦¦¦/¦y:.,.Encore une fois, le rapide joueur Daniel Laxton des Sieurs s\u2019est surpassé amassant 2 buts et 3 assistances.Sur ce jeu, il a marqué son premier but à 9:37 du second engagement.Michel Racine (7) l\u2019a quelque peu bousculé sur le jeu et le rapide ailier du Longueuil a répliqué, il a d\u2019ailleurs écoppé d\u2019une double mineur.(Photo: Bernard Brault).Les Sieurs de Longueuil ont ouvert le pointage lundi soir avec un but de Robert Martin (7) à 5:30 du premier vingt.Une assistance a été accordé à Daniel Laxton sur ce but, il a d\u2019ailleurs marqué 2 buts en plus d\u2019amasser 3 aides.(Photo: Bernard Brault).Plymouth\t1 portes WSV tart-so/ert en terre rem te é commente erect'*}u* en option rouTfsrrm Plymouth Carave//ef979, gronde à tous tes points de vue.P/ymouthSappoto1979.«ut* «St.***! i -afoweetMég PLYMOUTH, ) C'EST DANS LIRES BIEN! un chor* plus sense que jatn/Hsen 79 coupe tuurury Ptymoutn Sepporo t9?9 M PèsMffreaôieà condume ce superùe coupe es/conçu dens repute tradthon européenne des untutes J dtkjre sportne Soustecepot un puissent moteur de 29.rtartxe srtencreu* 41 tnteneur taoteeu de bord de type\tPfvrrtnrrfb\t1070 sport stdges ùoQuets incUnaPies murus d\u2019un supfxxt ri/lrlWUI msl/rl t^7/ J, lombaire, tirvtion sorgnee Parm, les upturns de tare\tfa /ffâ/JUg/fe (fap&ffy/f pedtéconome.c*mefiset>or> contrôle de \"fesse automafiQue essuie-çiace mterminent Découvres le pieGr de condüee une Ptymoutti Sapporo 1979 GARANTIE ANTI CORROSION \" CHRYSLER \u2022\ttWOMNM \u2022«IIÜMI M 5 (MS ft tâ C0M0MM\t\u2022( 5 \u2022 *>ni*s c*\"»»»\t> 5 CM*®*-*\"\tnusiiiaitts - \u2022 » Wr 5 su*M*tn»*r **wwwmiwwww' Plymouth l HRiMi.n mmnet pimomcTSTHMsrmiSBiHi/ trompa l\u2019invincible Paul Ménard avec l\u2019aide de Daniel Laxton.Vers la fin du premier vingt, Richard Derome a atteint le poteau des buts à l\u2019aide d\u2019un dur lancer.Ce premier engagement fut signé par le gardien des Vies Paul Ménard.Au début de la deuxième période, Richard Catellier a ef- h renvois Fortin (3) des Sieurs a brisé l\u2019égalité de 1 à 1 en marquant un but fectué tout un arrêt de toute beauté.Daniel Laxton et Normand Dubois ont reçu les aides sur devant Robert Mace but marqué à 7:34 du deuxième engagement.(Photo: Bernard Brault), heu.Les Vies ont produit l\u2019égalité alors que _______________________________________________________________________ Guy Blanchard, avec un tir d\u2019une quarantaine de pieds et dans la partie supérieure du filet, a déjoué Richard.François Laxton s\u2019est par la suite fait ravir un but certain par le brillant gardien du Granby.Après une belle série de passes entre Daniel Turbide ej Daniel Laxton, François Fortin s\u2019est déplacé de son poste de défenseur pour diriger un tir parfait qui n\u2019a donné aucune chance au cerbère adverse.François en était à son premier but dans l\u2019uniforme des Sieurs.Ce filet a sonné la charge pour la machine orange.Une passe parfaite provenant de Robert Martin a permis à Daniel Laxton de creuser l\u2019écart à deux buts.Normand Dubois et Daniel Turbide ont brisé les reins des Vies avant la fin du deuxième engagement.Le troisième vingt allait procurer beaucoup d\u2019action.Pendant une punition à André Ruel, Daniel Claveau a marqué le sixième but des siens.Moins d\u2019une minute plus tard, c\u2019était le numéro 23 des Sieurs, Mardi qui marqua pour porter le pointage 7 à 1.Serge Dreau a été chassé par l\u2019officiel pour une période de cinq minutes pour avoir porter son* bâton trop élevé.Les Sieurs ont joué presque toute la période avec un homme et parfois deux en moins.A la treizième minute, deux bagarres simultanées ont éclaté sur la patinoire.D\u2019un côté Daniel Claveau était en plein combat avec André Ruel, et de l\u2019autre Robert Martin avait jeté les gants contre Marc Duchar-me.Ce dernier fut le plus violent.Robert n\u2019a pas eu le meilleur dans l\u2019échange, mais il s\u2019est très bien défendu.Tout ce beau monde a mérité des punitions d\u2019extrême inconduite sauf dans le cas de Robert Martin qui a écopé d\u2019une extrême inconduite de partie.D\u2019après les nouveaux règlements, cette offense est passible d\u2019une suspension de trois parties et peut-être davantage.René Delorme et Guy Blanchard des Vies ont touché le fond du filet pour réduire la marge.Daniel Prono-vost a chargé inutilement un joueur du Granby devant la cage de Richard Catellier et a été puni.Avec deux Psmapre Ptymoum \"U»rw Pvrmpr 9/9 Essayes cette ngeneuse pente Kxtute ta dermere-nee de ta gamme des Codât découvres une nouvette façon de constderer / 'econorme ttouuettes tarn/Uates avec beaucoup d \u2019espace pour les passagers et ptus de 73 pi eu d espace de chargement Une rotfute de grand styre.rehaussée de panneau* e* teneurs en simi/ibois Elégants modérés sedans 6ptaces egatement\ta, '\t\u2022 tresspaaeu* eteconomigues Les résultats\trfyiïTfOUffl VOtâfS, Ufl CHOIX plus sensé Que jamais en 79 sportrve rod en T ou t»t soleil en verre remte a\tJuste la bonne taille, une ahure qui ne passe pas commande etectriQue aMn/necouvert de cuir radio\tinaperçue, un intérieur spacteu* et confortable et un\t* a \u2022 4M FM stereo à Quatre haut-parieurs autant\traste coffre très prahQue voila ia Plymouth Mare\trtymOi/tt) HOfTZOH 7973, d options om tous permettent de personnaliser ce\tt979\ttan asaeas uar%taa» modale Cara*efé\u2019\t*\u2022\tLe système efectrurnQue de commande a\tU\u2019\u2019 CTct&Cn rCH/Ot CUfrViWfJCfo.Système electroniQue de commande a\traffumage conçu pour économiser ! essence et te\tCette petfe fraction e*mtpass&pariout sure et tallumage une des nombreuses caractenshgues qui\tnouvelefrangleur a circuit chauffant emefngue pour\tmaniable est dofee œ/rems à dfsçue a/avmt dune tant de la P/ymouth Caraveffe t979une grande\tdes démarrages sûrs en fout temps, sont en\tdirection a pignon et cwmaifléie et d un moteur yruf*\teguipement standard\ttransrersa/4 cy*ndres de 17/dre Coupes sports sedans d places ou spacieuses\tContort et spéciosité pour QuaheadO/tes Quatre familiales la Plymouth Mo/are est\tportes pour faciliter / accès un hayon prafiQue Lataugueetféfégance Maigre son pn* economiQue ede possède des autres torlines Plymouth ftanron ti un essai m Ptymoi/tn Honron S par 9s hetrnhact\t/uv scwr smotshievn tmrrm ortvrrvn opnor Très bientôt, nouvelle Plymouth Horizon TC3 pour/esgens d'action.Fougueu* modèle hatchback caractense par fa nouvelle et rerotutronnaire fransmssKn à S vtesses comporte ?fevers de \"tesses /un pour la puissance /autre pour reconorrue cést une traction avtnt ce (fin stgrnhe Superbe coupe sport?+ P frai'hon avant au* corxÀJde p/us sûre par tous tes temps\tlignes aerodynamiQues avec )e confort et les Economigue moteur de >4 ou tSttne\tcaractenstiQues techniQues sûres qu ont fait de la monte transversatamenf\tPlymouth Honzon 5 porfes une vraie reussde confère un marrmum\tEconomiQue moteur de f 7 conçu pour d espace\tdonner un bon rendement et de bonnes performances La Plymouth Horizon TCP sera berntôtparmi nous survedfez sonamvSe Hymeum vtm/tm tÇJ JpoHm \u2019'src+tVt-* 9/9 hommes en moins, Daniel Laxton a marqué le but de la rencontre.Daniel s\u2019est dirigé en flèche devant le gardien adverse pour le déjoué avec une facilité déconcertante.LES LES; TROIS ETOI- LES TIRS BUTS: AUX 1.\tDaniel Laxton 2.\tDaniel Turbide 3.\tDaniel Claveau.Lundi soir prochain les Sieurs recevront les Lions de St-Lambert à 20:15.JACQUES RACINE Le talentueux gardien Paul Ménard du Granb> a joué toute une partie lundi soir dernier malgré le pointage.Il a reçu 41 lancers dont la plupart furent dangereux mais il n\u2019a pu freiner l\u2019élan victorieux des Sieurs de Longueuil.(Photo: Bernard Brault).GRANBY -6-8-12 \u2014 26 LONGUEUIL \u2014 22-19-17 \u2014 58 Le Parti Québécois fête ses 10 ans Le Parti Québécois aura 10 ans le 14 octobre prochain.C\u2019est un évènement très important dans l\u2019histoire du Québec.En effet, depuis dix ans, le Parti Québécois est toujours demeuré un parti populaire ( maintenant 188,000 membres), dynamique (arrivé au pouvoir en 10 ans), tenace (puisqu\u2019il n\u2019a pas dévié de son objectif initial), dont le financement est démocratique et dont les structures invitent à la participation.L\u2019un des buts de ces fêtes du 10e anniversaire est de renouer contact avec les militants de la première heure qu\u2019un travail souvent ingrat aurait éloignés de 1 \u2019action politique au cours de ces années.Dans tous les comtés du Québec, c\u2019est donc un rendez-vous pour tous les mi- litants, membres et sympathisants, nouveaux et anciens à fêter cette réussite que l\u2019on peut qualifier de collective à juste titre car elle est le fruit d\u2019un effort constant et bénévole de milliers de Québécois et Québécoises dans leur démarche de prise en main et de désir d\u2019autonomie légitime.Dans le comté de Taillon, représenté à l\u2019Assemblée nationale par monsieur René Lévesque, également président du Parti Québécois, la fête se déroulera à l\u2019Ecole aérotechnique de Saint - H ubert (5555.Place de la Savane), le 14 octobre prochain à 20 heures.Un pareil anniversaire ça se fête.C\u2019est donc un rendez-vous pour tous les Québécois à venir se fêter, en compagnie \u2022 de monsieur René Lévesque, puisque le Parti Québécois, c\u2019est eux: ERRATUM Nous regrettons de l'erreur qui fût publiée dans l\u2019annonce de la maison G.B.L.Inc.LA FOURNAISE ABOIS réglage thermostatique annoncée à $229.00 avec rabais de $140.00 aurait du ce lire.En vente à $299.00.NOS EXCUSE AUX INTERESSES V V ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ?VENTE FINALE- SAMEDI A 5 P M 14 OCT 1978 lÉ ?* * * ?Le centre de l'armoire de cuisine : Il ne reste que 3 jours pour profiter du rabais de SUR TOUS LES MODÈLES NEUFS T7\\r\t- .T \u2022\tConstruction de bois \u2022\tConstruction modulaire \u2022\tEsquisse et estimation gratuite \u2022\tApportez à notre salle de montre vos dimensions de cuisine et vous aurez le plaisir de voir notre ordinateur dessiner votre cuisine.sur nos 7 modèles en stock Seulement les commandes de cuisines données du 16 sept, au 14 octobre pourront bénéficier de 25% ___ d\u2019escompte Voyez nos différents styles de: Vanités \u2022 En marbre simili Nos appareils électriques Voyez notre cuisine Européene LE SYNONYME D\u2019ARMOIRE DE CUISINE\" ?* * ?* ?* * * * * * * * * * * * * * * ?* if * * ?* 115' B rue \u2022out*e^.Ne Tel SJT mi Page 88 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.October 11th tt>/8 Le coin de la ligue .Richelieu 1.Voici les parties pour cette semaine: Jeudi le 12 Octobre; Chateauguay à Val-leyfield à 20:15.13 Octobre (Vendredi); St-Lambert à Châteauguay (20:30).St-Hyacinthe à La-prairie (21:00).Drum-mondville à St-Jean (20:30).Longueuil à Granby (21:00) 15\tOctobre (Dimanche); Granby à St-Hyacinthe (14:15).Châteauguay à Beloeil (19:30).Valleyfield à St-Lambert (19:30).St-Jean à Chambly (19:30).Laprairie à Drummondville (19:30).16\tOctobre (Lundi); St-Lambert à Longueuil (20:15) 2.La rencontre qui opposera les Lions de St-Lambert aux Sieurs de Longueuil lundi prochain sera très- importante pour André Bayard et ses hommes.3.Le président de la ligue M.Charles Milot s\u2019est présenté à plusieurs ouvertures officielles des clubs de la ligue.Le travail d\u2019un président n\u2019est pas chose facile.4.Les Hawks de Laprairie n\u2019ont* pas encore remporté la victoire cette saison en trois rencontres.Le seul point est grâce à une partie nulle contre les Hawks à Laprairie.5.Les joueurs des Sieurs de Longueuil ont élu Normând Dubois comme capitaine de l\u2019équipe.Ce n\u2019est pas un mauvais choix mais c\u2019est tout de même une grosse surprise pour les adeptes des Sieurs.6.Trois rencontres seront télévisées du rant la semaine pro chaine.Premièrment la partie habituelle des Sieurs lundi au colisée Jean L !t\\ eau, St-Hyacinth contre La-prairie ei tiualemeni le National de \\ alley-field contre les Lions à St-Lambert.7.Gilles Larivée est l\u2019instructeur des Forts de C hambly pour la nouvelle#saison.Je lui souhaite bonne chance car son équipé a besoin de faire mieux que l\u2019an dernier.JA( Ol I S RACINE Considérez-vous favorisé si une personne, à qui vous avez fait du bien malgré elle, \u201cvous paie d\u2019ingratitude\u201d, comme vous dites.Elle aurait bien pu vous rendre la monnaie de votre pièce, se venger.Ça c'est économique Invitation à la présentation des modèles 79 \u2022\tJ- o ; s ** .(V \u2022\t*\tV .\u2018 * Jeudi le 12 oct.vendredi le 13 oct de 9h.a 21h.GOUTER ET CAFE ?. CJ CL\tt CBc N\t^ o\t\tHYMUS BIVD \t\t lift ic 683-8070 BUSINESS HOURS Mtaliv Tvttliy Wiiattlij 8 30A M ta I PM THURSDAY A FRIDAY 8 30 A M to I P M SATURDAY MO 1 M ta S P M HEURES D AFFAlMt liall MarB.Mtrcrall 8 30 A M a I PM Mail A Vaatfratt 8 30 A M a I F M Saeali I 30 a b P » TASCHIRtAU BIVD ^ OREENFIILO PARK 171 TascNertaa Blvé.671-5537 [ \\ ^58663 ^ "]