Le courrier du Sud = The South shore courrier, 9 août 1978, Cahier B

[" le 2e complexe pour retraités, à Lemoyne Les recommandations du comité d\u2019étude acceptées par la ville 19 PORTRAITS EN COULEURS POUR UN DEPOT DE 4! Emilien Mainville ^ 22 ans au service de la sécurité LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 9 août 1978 \u2014 Page B1 Œt, i/rew sy-naOifs /_ 950 Le deuxième projet de logements à loyer modique pour les retraités verra-t-il le jour, à Lemoyne?La réponse est entre les mains de la Société a de plus accepté le terrain de l\u2019ex-école Sacré-Coeur comme site pour la construction de ce projet.On se souvient que le conseil, malgré les Un 8x10 Trois 5x7 et 15 portraits porte-monnaie PRIX TOTAL ENSEMBLE COMPLET\t$10.95 MOINS LE DEPOT\t.95 MONTANT A REMETTRE $10.00 \u2014(avec votre approbation) cette offre est limitée aux commandes pour l\u2019ensemble complet seulement \u2014 votre dépôt vous sera remboursé si vous n\u2019êtes pas satisfait \u2014 une offre par sujet; 95C pour chaque autre sujet photographié \u2014 choisissez parmi notre collection d\u2019arrière-plans: chambre d\u2019enfant, scène d\u2019automne ou de printemps, ou bien, notre arrière-plan traditionnel \u2014 pas de limite d\u2019âge \u2014 rendez -vous non nécessaire.Magasins Heures et dates Lasalle Laval Valleyfield St Leonard lun.mar.[Mon Tue | 9:00-6 00 mer [mer], 9:00 à 5:30 lundi le 14 août à mercredi le 16 août St Jerome St Laurent Longueuil jeu ven (Thur Fri.j 9 00-8 00 sam[Sat]9 00-4 30 jeudi le 17 août à samedi le 19 août.78 Pointe Claire mar mer [Tues Wed) 9:00-6 00 jeu ven.[Thur Fri] 9:00-8 00 sam [Sat| 9 00-4 30 mardi le 15 août à samedi le 19 août 78 par Jean LeBeau d* habitation du Québec, d\u2019une part, qui prendra connaissance prochainement du dossier, et du gouvernement du Québec, d\u2019autre part.Le comité formé par la ville de Lemoyne pour étudier les perspectives de construction d\u2019un deuxième complexe d\u2019habitations à loyer modique, suite à une pétition du Club de l\u2019âge d\u2019or de Lemoyne, a complété son rapport.Le conseil municipal en a pris connaissance à la dernière assemblée, mardi.Le rapport qui a reçu l\u2019appui unanime des six membres du comité recommande \u201cla construction de 50 unités de logement sur le terrain de l\u2019ex-école Sacré-Coeur, d\u2019entreprendre les démarches pour l\u2019acquisition du terrain avec la commission scolaire de Taillon et de transmettre le dossier à Me Jean-Luc Lesage, secrétaire de la SHQ\u201d.Les trois recommandations du rapport ont été d\u2019emblée acceptées par le conseil municipal qui % AVANT L\u2019OUVERTURE! UN AUTRE MAGASIN LEWIS,POUR BIEN VOUS SERVIR, OUVRIRA LE 23 AOUT 1978, AUX PROMENADES ST-BRUNO.A CETTE OCCASION NOUS VOUS OFFRIRONS DE NOMBREUX SPECIAUX.EX DÉCOUPEZ ICI \\% SUR PRESENTATION DE CE COUPON UNE REDUCTION DE 10%, SUR LE PRIX DE VENTE DE TOUT ARTICLE EN MAGASIN.CETTE RÉDUCTION EST APPLICABLE SUR NOS ARTICLES DÉJÀ EN VENTE.Courrier du Sud le 9 août 1978 VALABLE DU 23 AU 26 AOUT 1978 INCLUSIVEMENT.A NOTRE SUCCURSALE LES PROMENADES ST BRUNO SEULEMENT VALABLE.UN ARTICLE.UN COUPON PAR CLIENT CHAUSSURES LEWIS (1976) LTEE demandes répétées du Club de l\u2019âge d\u2019or, s\u2019était toujours montré réticent à accorder ses faveurs pour ce terrain.A Québec de décider C\u2019est maintenant à Québec de décider du bien fondé de la demande de Lemoyne.La demande de construction ne semble pas présenter de problème, car on sait que le MAS vient d\u2019orienter son action sur la construction d\u2019habitations pour personnes âgées.Le gérant de la ville, M.Gilles Séguin, a immédiatement été mandaté pour entreprendre les démarches avec la CS de Taillon en vue de l\u2019acquisition du terrain de l\u2019école Sacré-Coeur incendiée.Le dossier de la construction du deuxième complexe de logements pour retraités, à Lemoyne, sera envoyé à Québec et le maire, M.Michel Si-cotte, a promis de faire part à la population de son évolution.Le\tcomité municipal était formé du gérant de la ville, M.Gilles Séguin; de l\u2019architecte Paul Dumas, du président de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Lemoyne, M.Guy Lacoste, et des membres du Club de l\u2019âge d\u2019or de Lemoyne, Mmes Aline Méthot, présidente; Célina Champagne, vice-présidente, et M.Lucien Méthot, conseiller technique.ACTIVITE PLEIN AIR POUR ENFANTS DEO-5ANS ACCOMPAGNES DE LEURS PARENTS.T\u2019as le goût de sortir avec ton enfant, de rencontrer des gens, de t\u2019amuser.Le Comité Petite Enfance du C.L.S.C.de Longueuil-Est t\u2019invite à un pique-nique avec tes enfants, où des jeux auront été organisés.Ces activités de plein air auront lieu mercredi, le 16 août au Parc DeNorman-die, (à l\u2019intersection de St-Laurent et DeNormandie).Tu apportes ton LUNCH et ton MAILLOT DE BAIN Si ça t\u2019intéresse, tu téléphones à Sylvie à 651-6722 ou au C.L.S.C.de Longueuil-Est à 463-1660.En cas de pluie, le pique-nique sera remis au lendemain (jeudi).l\u2019éducation de base constitue ce que l\u2019enfant apporte de la maison à l\u2019école.L\u2019enseignant accueille une trentaine de ces petits à dégrossir.Pour faire une idée du tableau, pensez à l\u2019expression mondaine: \u201cun bouquet de jolies femmes\u2019\u2019, et appli-quez-la à une salle de classe.Cela donne une bouilli de charmants enfants.Dernièrement nous avons eu l\u2019honneur de rencontrer un de nos retraités de Longueuil qui depuis près de trois ans a dû se retirer du milieu du travail.Ce sympathique personnage et client assidu du Centre d\u2019Achat Jacques-Cartier nous intriguait par son esprit observateur.L\u2019occupation de M.Longueuil depuis trente ans, M.Main-ville se souvient parfaitement des jours sombres du défunt Coteau Rouge, devenu par la suite Ville Jacques-Cartier et aujourd\u2019hui Longueuil.Après une sérieuse o-pération, il a su avec l\u2019aide de son épouse et de ses enfants retrouver la santé et la joie SWS WW Aü OWAÏA-.CA»#*.£ST AU , 1 Camelot gagnant du concours \u201cEpreuve et récompense\" Emilien Mainville a-vant de devenir retraité était garde de sécurité.Au service de Barns Investigation pendant 22 ans, il fut attaché à la sécurité de la compagnie Marconi où il fit ses débuts comme simple garde.Son dévouement et son travail remarquable lui méritèrent une promotion de sergent et finalement de capitaine, chargé d\u2019un groupe d\u2019agents exemplaires.Résident de de vivre.A soixante > m 21 magasins dans 8 villes canadiennes Simpsons ouvre un grand et élégant magasin aux Promenades St-Bruno de la paroisse de Saint-Lambert où il fut accueilli \u201croyalement\u201d selon ses propres termes.parce que ce ne serait pas rentable et parce qu\u2019à partir du mois de janvier \u201979, le diocèse de Saint-Jean interdi- par Marie-Josée Emard FOURRURES ^ tyodoin & Tz/i -INC-! ASSORTIMENT COMPLET TOUT FAIT OU SUR MESURES [ ] RÉPARATION remodelage MÊmdw 1 355 ST-GEORGES LA PRAIRIE TEL 659-0883 Ce n\u2019est pas par hasard que Simpsons ouvre un magasin à St-Bruno.Le développement rapide de cette région située au sud de la région Montréalaise devait logiquement aboutir à la nécessité d\u2019un centre commercial important une grande variété de marchandises de qualité.Le nouveau magasin Simpsons se promet de prendre une place importante parmi les plus modernes et plus beaux magasins du Québec.Avec l\u2019ouverture du nouveau magasin à St-Bruno, Simpsons réaffirme sa confiance dans l\u2019avenir des centres commerciaux de la Province et prouve son intention d\u2019augmenter le nombre de ses succursales autour des 8 grandes villes canadiennes où il est installé.Le magasin Simpsons des Promenades St-Bruno le 21ièmc de la Compagnie et un des plus accueillants, offrira à prix compétitifs un assortiment complet de marchandises réparties sur deux étages superbement aménagés.Deux magnifiques entrées sur le Mail à deux étages plus trois entrées donnant sur le terrain de stationnement permettront aux clients de Simpsons venant aux Promenades St-Bruno, le plai- sir de faire leurs emplettes dans le confort le plus parfait et lé cadre le plus agréable.Le magasin qui est de forme rectangulaire, offre une superficie d\u2019environ 135,000 pieds carrés pour la vente et le Service répartis sur deux étages.Il y aussi possibilité d\u2019agrandissement en hauteur.Tous les rayons du magasin Simpsons en ville sont disponibles aux Promenades St-Bruno, plus les services familiers de Simpsons, comme le bureau du Crédit, Restaurant, Service aux Clients, Agence de Voyages, comptoirs d\u2019Achats par catalogue Sears.ERRATA Dans notre circulaire \u201cPrix Bonheur\u201d Insérée aujourd\u2019hui dans le journal, è la page 2, le Fourre-tout illustré avec l'ensemble de baoage aurait dû se lire è 7.00 au lieu de 7.50 é la page 3 BOLS Grab-it le prix régulier aurait dû se lire à 7.99 au lieu de 8.97 avec un rabais de $1.11 au lieu de $2.09.Nous nous excusons de ces inconvénients.SSonimart Le comité du Peuple de Brossard Le Comité du Peuple de Brossard aimerait informer la population des villes de Brossard, Greenfield Park, St-Lambert et Ville Lemoyne que le comité est maintenant situé au 1680, boul.Provencher à Brossard, et peut-être rejoint par téléphone au numéro 465-4265 de 9:00 à 4:00 hrs, du lundi au vendredi.Nous vous rappelons par meme occasion que le comité peut venir en aide aux personnes qui reçoivent de l\u2019aide sociale, de l \u2019 assu rance-chômage.Si vous avez besoin d\u2019informations, n\u2019hésitez* pas à nous contacter.Merci.Jean-Guy Boileau, pour le comité du Peuple de Brossard.Une escorte de plusieurs voitures l\u2019a conduit à sa nouvelle demeure, puis, en soirée, c\u2019est au coeur d\u2019une église bondée que la célébration fut couronnée d\u2019applaudissements.\u201cJe crois, nous confiait l\u2019abbé Pratt, que les gens d\u2019ici s\u2019attendent surtout à une animation pastorale au niveau liturgique; de plus, ajoute-t-il, ils désirent que le curé manifeste sa présence auprès des jeunes.\u201d Il faut dire que la paroisse de Saint-Lambert regroupe beaucoup de personnes â-gées et de vieilles familles qui s\u2019inquiètent notamment du sort de ses héritiers.\u201cLa ville de Saint-Lambert est centenaire, vous savez\u201d, précise l\u2019abbé.En acceptant de se joindre à ces paroissiens, Guy Pratt accepte sans aucun doute de devenir leur leader, car il croit que c\u2019est ce qu\u2019ils attendent de lui.Concrètement, l\u2019abbé Pratt se propose d\u2019abord de rencontrer les membres de sa nouvelle famille, sur rendez-vous, en prenant le temps de bien saisir le fond de leurs aspirations.Afin d\u2019assurer un service permanent aux personnes à faible revenu des villes de Brossard, Greenfield Park, Lemoyne et St-Lambert, le Comité -\u2014- du Peuple de Brossard est à la recherche de SIMPLICITE ET EQUILIBRE SONT LES CARACTERISTIQUES DE personnes voulant of-CETTE PIECE QUI A REÇU UN PRIX\tfrir des services d\u2019in- formation et de représentation au sujet de la loi d\u2019aide sociale et d\u2019assurance-chômage.Si vous avez quelques heures par semaine de disponibles, nous serions heureux de pouvoir partager notre information a-vec vous.Le servke consiste à prendre des appels téléphoniques, à rencontrer des gens et à les informer sur leurs droits en rapport avec l\u2019aide sociale et l\u2019assurance-chômage; à faire des démarches auprès des bureaux d\u2019aide sociale et d\u2019assurance-chômage, et à accompagner, si nécessaire, les personnes qui ont à se présenter à ces bureaux.Si vous êtes intéres- sé (e), vous communiquez avec nous au 465-4265 et vous demandez Jean-Guy ; Boileau ou Léopold ; Beaudoin.t t Jean-Guy Boileau, poour le Comité du Peuple de Brossard.! CERAMIQUE Un atelier vient d'ouvrir au 360 rueSt-Jean, Longueuil Atelier Ceram 674-3935 * il ra la tenue de bingos dans les églises afin de redorer le blason de son Eglise.\u201cEvidemment, ajoute l\u2019abbé Pratt, les gens se réfèrent souvent à l\u2019image qui associe l\u2019Eglise au \u201cgambling\u201d\u201d.L\u2019abbé Pratt précise que les bingos ont tout de même permis à certaines paroisses de rembourser des dettes importantes; Guy Pratt évoque bien sûr, la situation financière de Fatima.Qu\u2019il suffise Cette conception d\u2019une bague de dame en or jaune qui comporte deux di-de mentionner à ce mants de taille brillant sertis le long d'une barre en or blanc allie élégance propos que la dette en et originalité.La bague a valu un prix à sa conceptrice Ruth Pfeiffer de question est totale- Toronto dans le cadre du concours Diamants de demain de cette année.Ce concours est commandité tous les deux ans par De Beers Consolidated Mines, Ltd.pour encourager les étudiants et les apprentis en joaillerie à travailler avec des diamants.Lits de cuivre a partir de $129 Tête, pied et cadre de lit inclus.Oeuvre en cuivre sur demande Tables, porte-manteaux, Palustres.Achetez directement du manufacturier et épargnez! CREATIONS CONSTANCE COX LTEE 2080 Crescent (en haut de Maisonneuve) Montréal.844-8414 mm \u2022> ** A- ment remboursée puis le 15 août *77.de- BOUTIQUE VISAGISTE HUGUETTE TURCOTTE *\tSOINS DU VISAGE *\tSOINS DU CORPS *\tMAQUILLAGE *\tEPILATION - cire - (profil) électrolyse sans douleur par ondes haute fréquence 310 de Gentilly ouest No 3 LU*** 674-3421 ^ \u201cNON, IL N\u2019Y AURA PAS DE BINGOS ICI\u201d-Guy Pratt IL EST LE DEUXIEME CURE DE LONGUEUIL QUI S\u2019INSTALLE A SAINT-LAMBERT Guy Pratt succède à l\u2019abbé Renaud qui démissionna en octobre \u201d77; le père Marcel Rivest a assuré Les découvertes du gros bon sens nous étonnent parce que les opérations de notre esprit sont sophistiquées.Prenons le pain, sa texture et son goût ont été tellement dénaturés que le pain original, si simple de fabrication, ressortit à la curiosité et même à la sorcellerie.c Selon n\u2019est question L'abbé Guy Pratt a rapporté de nombreux souvenirs de voyage, notamment d\u2019Affrique comme cette patte d\u2019éléphant creusée, qui sert Guy Pratt, il Si l\u2019on pouvait survi- maintenant de cabaret ainsi qu\u2019un serpent cra- cheur appelé \u201cblack mandura\u201d.(Photo Ber- aucunement de tenir des vre à sa mort, comme on se regretterait.nard Brault).Sears SALON DE COIFFURE POUR LE RETOUR A L\u2019ECOLE MESDEMOISELLES NOUS VOUS OFFRONS UNE COUPE DE PRECISION ET UN BRUSHING POUR SEULEMENT LES LUNDIS-MARDIS-MERCREDIS A votre demande, votre styliste se fera un plaisir de vous expliquer commen entretenir votre coiffure entre vos visites.LES SALONS DE COIFFURE SEARS PLACE VERTU\tGALERIES D'ANJOU 333-5298\t353-7770 En vigueur Jusqu'au 31 août 1978 MAIL CHAMPLAIN 465-1000 Broisard Rue Male, des compétitions sportives entre voisins Les compétitions\tFidèlement depuis\tentants du voisinage\tfamilles de la rue Ma-\tM.Jacques Pouliot,\tsamedi la rencontre sportives de la rue\ttrois ans, ces compéti-\tsont un motif de\t1°-\tau 3265, rue Malo, (le\tdes jeunes athletes de Malo, à Brossard,\ttions, véritables jeux\trassemblement pour\tEt c\u2019est chez l\u2019orga-\tmême depuis trois\tla rue Malo.11 faut di- vous connaissez?\tsur mesure pour les\tune trentaine de\tnisateur et instigateur,\tans) que s\u2019est déroulée\tre que cette année les E/tfOH 24 participants ont particulièrement été choyés, grâce à l\u2019apport de commanditaires.En prix de prix surprise, les plus méritants, individuellement et par équipe, ont reçu les traditionnelles médailles d\u2019or, et la natation en plus de la gymnastique et des épreuves de force.Commencée le matin* sur la piste d\u2019athlétisme de la polyvalente Antoine-Brossard et les terrains avoisinants, la ronde des compéti- par Jean Lebeau d\u2019argent et de bronze.Trois équipes, les Schtroumpf, les Pifs et les Astérix, divisées en groupe d\u2019âge, ont rivalisé toute la journée durant dans des compétitions où trois disciplines étaient obligatoires, soit le cyclisme, l\u2019athlétisme MARIEZ-VOUS A L'ANCIENNE Louez mm services ; ma-rlages, noces d\u2019or Cec» a-vec magnifique Chevrolet 1929.Jr 285-9486 Sr 656-2296 COURS DE WEN-DO (Auto défense pour femmes) les 12 et 13 août 26 et 27 août Inscription $20.00 Informations: 676 0400 LE COURRIER DU SUD / Mercredi.9 août 1979 - Page B3 participation est tions sportives aux- rencontre annuelle et quelles se sont rapidement joints les parents.Plusieurs parents, du reste, travaillent à l\u2019organisation de cette importante.Il a eu l\u2019idée, il y a trois ans, de réunir les enfants du voisinage pour une petite fête.Ca a pris l\u2019allure de compéti- chaque participant défraie sa part des dépenses.La journée s\u2019est terminée par un souper champêtre suivi d\u2019une danse.tions s\u2019est poursuivie l\u2019après-midi dans la cour arrière de M.Pouliot, rue Malo, où les participants se sont confrontés dans la piscine et des courses et jeux.En famille La participation, des enfants et des parents, n\u2019a pas failli et c\u2019est en famille qu\u2019on est venu encourager les jeunes.Pour M.Pouliot, la C\u2019est à l\u2019arrière du 3265 Malo à Brossard que se sont déroulées les compétitions sportives.Plus de 24 jeunes ont participé lors de cette jour-née mémorable.\t(Phofü Bernard Brault) place desormeaux VENEZ BATTRE LE SABLIER GAGNEZ DES DOLLARS COMPTANT Une seule visite peut vous donner la chance de gagner de l\u2019arpent et par la même occasion, vous faire bénéficier des nombreux spéciaux chez les marchands membres.POUR CONNAITRE TES REGLEMENTS DU CONCOURS RENDEZ-VOUS SUR LE MAIL CHAQUE SEMAINE SURVEILLEZ NOTRE CAHIER SPECIAL SUR L\u2019OUVERTURE des CLASSES LE t6 AOUT 1978 DANS LE COURRIER DU SUD % place iesormeaux 2877 CH.CHAMBIY imu lait nsaRMuii) lONGUf Ull AUTOBUS CT.R.S M CIRCUIT No 8 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR C est un départ! Trois plongeurs s\u2019élancent dans la piscine pour une épreuve de natation (Photo: Bernard Brault) Les enfants ont éprouvé un malin plaisir à participer aux compétitions de la rue MaN>, à Brossard.L\u2019un d\u2019eux s\u2019exécute ici dans le jeu de la grenouille, sous l\u2019oeil vigilant de Lmile Latour, officiel des compétitions, et Jacques Pouliot, organisateur.Vingt-quatre enfants ont participé à ces rencontres annuelles entre voisins.(Photo Bernard Brault) Tout comme les joueurs de football, cette jeune fille doit franchir l\u2019obstacle des pneus sans en râler un seul.\t(Photo: Bernard BraulO Une façon plutôt particulière pour cette jeune fille de franchir la barre lors de l\u2019épreuve de la course à obstacles.(Photo: Bernard Brault) / v Contraste insuffisant Page B4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER Wednesday, August 9th 1978 Maison Internationale de la rive-sud Le projet \u201cImpact\u201d poursuit sa recherche Notre équipe de travail dans le cadre du projet \u201cIMPACT\u201d, poursuit sa recherche.Après la rencontre du 30 juin qui s\u2019est déroulée à la Maison Internationale de la Rive Sud, nous avons fait une première approche du problème, en essayant de faire un profil des différents groupes fthniques vivant sur la Rive Sud, d\u2019étudier avec eux quels sont les divers problèmes qu\u2019ils rencontrent ou ont rencontré à leur arrivée au Québec.-Dans le cadre de la continuité de notre recherche, nous vous invitons à participer à cette seconde rencontre afin d\u2019étudier plus particulièrement quelles sont les possibilités d\u2019apporter des solutions à ces problèmes.et comment les envisager.A cette fin, des représentants du Secrétariat d\u2019Etat et du Ministère de l\u2019Immigration du Québec seront présents à cette soirée, confrontés ainsi directement a*r\\ différents grodpes ethniques représentés.Cette rencontre aura lieu le Jeudi 10 août à 19h au Centre Culturel, 100 St Laurent Ouest, Longueuil, tél.670-1410 Bienvenue à tous.José, Félix, Victor (¦erman, Manon, Magali Pour tous renseignements, s\u2019adresser a: Maison Internationale de la Rive Sud 255 St-Charles Est, Longueuil Tél.677-1626.Concours Photo-Jeunesse Les Editions Imageries organise un concours de photographies pour les jeunes de 10 à 15 ans.Pour être éligibles les photos doivent traitées exclusivement des sujets suivants: 1.\tLes amis en vacances, 2.\tUne course à vélo, 3.\tUne fête surprise, 4.\tLe départ d\u2019un ami en voyage, 5.\tUn chien ou un chat, 6.\tUn écureuil dans le jardin, 7.\tL\u2019arbre mon, dans le pré, 8.\tLes monuments.Tu dois soumettre des photos couleur ou noir et blanc uniquement, les diapositives seront refusées.Les photos non choisies seront retournées à leurs auteurs, les photos choisies seront publiées dans le premier numéro de \u201cCLIC\u201d; Initiation à la photographie, ton nom apparaîtra sous chacune de tes photographies.Tu peux aussi gagner des prix tels que; un après-midi complète dans un vrai studio de photographie, des appareils Optican 110, des films et des livres de \u201cCLIC\u201d.Si tu veux participer envoies tes photographies avant le 21 août 1978 à: Les Editions Imageries, Att: Pierre Mc Neil, 271 François Séguin, Boucherville, Qué.J4B 1L6.N.B.Ecris à l\u2019endos des photos, ton nom, age, adresse et téléphone.Les compagnons de la romance à Terre des Hommes Les Compagnons de la Romance, une troupe de chanteurs-solistes qui emprunte \u2019a formule du récital-conjoint, invite les a-matcurs de beau chant à un CONCERT GRATUIT qui sera présenté au Kiosque International de TERRE DES HOMMES le samedi 12 août 1978, à 20:00 hres.Ce \u2018\u2018Concert-célébration\u201d marque- ra le 5e anniversaire de fondation de cette troupe lyrique sous la direction musicale de Maurice Dupuy.Au programme: Extraits d\u2019opéra et d\u2019opérette, de comédie musicale, de musique de film, des romances etc.Pour informations complémentaires: Maurice Dupuy, dir.musical tél.671-1648.M.Léonard Stern, directeur général du magasin Simpsons aux promenades St-Bruno M.Stern, Directeur général du nouveau magasin de St-Bruno a débuté sa carrière chez Simpsons à Montréal en 1958 et durant cette période a acquis une expérience intensive dans le domaine de la marchandise et de l\u2019administration.Il fut entre autres Directeur du groupe des achats, Directeur de la Formation du Personnel, Surintendcnt du Personnel puis Directeur du magasin Simpsons au Carrefour Laval.M.Stern est né à Montréal et est diplômé de l\u2019Université McGill.M.Stem est marié à Anne et a un fils Léonard et une fille Roxanne.Il est membre à vie du Club Kinsmen et ancien commandant du Canadian Power Squadrons.M.Stern est très actif dans les services communautaires.v./ C0RD0VA COPPERGUARD superior protection Mur en vinyU Bandes décoratives \tPRIX FAUCHER\tVENTE\tPRIX 1979 (A peu près)\tECONOMIE\tPISCINE Seulement 15\u2019 ronde\ts850\t*795\t*935\t*140+\t*445 18\u2018 ronde\t960\t895\t1,050\t155+\t535 21\u2019 ronde\t1.070\t995\t1,150\t155+\t615 24' ronde\t1,120\t1,035\t1,225\t190+\t655 27' ronde\t1,370\t 1,275\t1,500\t225+\t855 12' x 24'ovale\t1,255\t1,165\t1,360\t195+\t785 15 x 30' ovale\t1,475\t1,365\t1,600\t235+\t990 WOODMERE \tPRIX FAUCHER\tVENTE\tPRIX 1969 (A peu près)\tECONOMIE\tPISCINE seulement 18' ronde\t*955\t*885\t*1,050\t*165+\t*520 24' ronde\t1,135\t1,065\t1,235\t170+\t660 27\u2019 ronde\t1,300\t1,200\t1,400\t200+\t800 15' x 30' ovale\t1,565\t1,425\t1,700\t275+\t1050 18\u2019 x 33 ovale\t1,655\t1,500\t1,800\t300+\t1190 YO*\tdo lo boche\tde Faucher\t12 x 21 pi\tovale\t\tde la pitcine\t 15\u2019 ronde\t18\u2019\ts 35.95\t12 x 24 pi\tovale\t*5995\t\t 18\u2019ronde\t21\u2019\ts 49.95\t15 x 20 pi\tovale\t*59\u201d\t12 x 24 pi\trectangulaire 21 \u2019ronde\t24\u2019\t* 65.95\t15 x 27 pi\tovale\t*69.95\t14 x 28 pi\trectangulaire 24\u2019 ronde\t27\u2019\tS 79.95\t15 x 30 pi\tovale\t$7995\t16 x 32 pi\trectangulaire 27\u2019 ronde\t30\u2019\tS 99.95\t16 x 32 pi\tovale\t*8995\t18 x 36 pi\trectangulaire 30\u2019 ronde\t33\u2019\tS 119.95\t18 x 30 pi\tovale\t*8995\t20 x 40 pi\trectangulaire \t\t\t18 x 34 pi\tovale\tJ9995\t\t $ 65.95 S 79.95 S 99.95 S 119.95 *139.95 00 :e h.t.h.9 Ib\t35 Ib 41\" r5 Ib\t100 Ib 5°° 8982 (I0UP0NS-B0NIS j^lj r mieux vous servir .MONTARVILLE, Bouchon.e 58 l'autoroute 20, la Transcanadienne) 349 ou 655-2348 PLATES-FORMES AVEC ESCALIER DE SECURITE Modèle en bois 4' X 6' \u201cWINTER KIT\u201d PRODUITS CHIMIQUE D'HIVER E-IO.M) gll 1-150(0 vil BALLON STABILISATEUR 52\u201d x 52\" VENTE \u2022 VENTE « VENTE \u2022 < VENTE « Z 44.bout, des LAURENTIDES Hww-Viau, Laval, Quebec.\u2014 Tel.: 384-7340 5811, bout.Taschereau, Br.s.rd TU.; >156-1051 ou 866-0085 PISCINE 12\u2019 X 36\u201d $0095 EQUIPEMENT NON-INCLUS EXTRA 3 piscines 1 5\u2019x27\u2019 poteaux et rebords de 4 po *1,130°\u201c EXTRA 3 piscines 1 5\u2019x27\u2019 tout aluminium - 6\" «Extruded» *1,390°° AVEC EQUIPEMENT 8 GAUCHE VENTE \u2022 VENTE \u2022 VENTE \u2022 VENTE \u2022 VENTE SOUTH SHORE ECHOES (Cont.from page Al an unusual use of wisdom and dedication on the part of our elected representatives if we are to avoid turning the area into what Toronto's waterfront looked like before Torontonians woke up a few years ago.And it will cost a lot less too.Laprairie's \u201cLa Ci-tière\u201d is a good example of the beauty good planning can produce.There is a \u201ccreep\" on the South Shore who, according to many sources, seems to spend most of his waking hours telephoning citizens whose work or hobbies bring them in contact with municipal governments.The questions he asks, without as much as by your leave, are often of a personal nature and none of his business.When he does not obtain the answers he expects, he becomes abusive.Recently he called a woman who happened to be out and questioned her husky husband instead.Of the result the French would say: \u201cA bon entendeur salut.\u201c St.Lambert city councillor André Bourbeau, who is also a director of the Complex Desjardins in Montreal, is not too enamored of an inter-municipal advisory committee for the South Shore because he sees here the thin edge of the wedge to facilitate the introduction of a South Shore \u201cUrban Community\", in reality another new level of government with its extra cost to the taxpayers.It would be a good idea for Committee members and all taxpayers to be alert.Hydro-Québec wants to erect another high tension line on the Seaway dike between Victoria Bridge and Champlain Bridge.The St.Lambert city council feels its citizens have already been deprived of too much in the name of \u201cprogress\" and opposes the proposal.One high tension line and its awkward looking pylons is enough.Other South Shore municipalities could well imitate Brossard and gain friends.Brossard has just set up a play area for its senior citizens.Located near Michel Nor-mandin Arena, it features horse shoes, croquet and \u201cpétanque\" bowls.The site is equipped with night lighting too.EN BREF par Louise Benoit A la suite de l\u2019avis public paru le 26 juillet dernier, les propriétaires des immeubles situés aux limites sud-ouest de la ville, entre le chemin Chambly et les frontières de Longueuil-St-Hubert, étaient invités, les 1er et 2 août, à faire enregistrer leur demande, si telle était leur intention, à l\u2019effet que le règlement 78-1231 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, selon certains articles de la Loi des Cités et Villes.Le règlement 78-1231, adopté le 10 juillet dernier, lors d\u2019une séance régulière du Conseil, est à l\u2019effet de modifier le règlement de zonage 77-1000 afin de permettre l\u2019opération d\u2019un marché, avec vente de produits à l\u2019extérieur.Pour que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, cela requérait vingt-six signatures; l\u2019on en a obtenu trente-deux.En conséquence, il appartiendra au Conseil, lors de sa réunion du 21 août prochain, de fixer une date pour la tenue d\u2019un scrutin secret ou tout simplement d\u2019annuler les procédures d\u2019adop- tion du règlement 78-1231.Deux autres règlements adoptés par le Conseil pouvaient, eux aussi, faire l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, si l\u2019on obtenait le nombre de signatures requises.Le règlement 78-1232 est à l\u2019effet, lui aussi, de modifier le règlement de zonage 77-\t1000, afin de permettre l\u2019implantation du Centre Communautaire \u201cLes Mutins de Longueuil\u2019\u2019, à l\u2019intersection des rues St-Jean et Mgr Payette.Pour que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin, il fallait qu\u2019au moins une personne s\u2019y objecte; personne ne s\u2019y est objecté.Ce règlement est dès lors réputé approuvé par les personnes concernées.Enfin, le règlement 78-\t1249 concernant un emprunt additionnel de SI 15,000.pour la construction d\u2019une piscine intérieure, au parc Christ-Roi, et l\u2019autorisation à cette fin d\u2019un emprunt de $820,000.Le nombre requis de signatures, pour qu\u2019il y ait scutin, était de cinq cents.Personne ne s\u2019y étant opposé, il est donc réputé approuvé par les intéressés.m 4454 Pag* B6 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.August 9th 1978 L\u2019Aféas réunie en congrès à l\u2019université de Montréal s\u2019interroge.L\u2019autonomie de la femme et la cellule familiale sont-elles compatibles?Les 15 et prochain, à sité de tiendra 16 août TUniver-Montréal, se la douzième assemblée annuelle de l\u2019Association Féminine d\u2019Education et d\u2019Action Sociale.A cette occasion, 1,200 femmes, représentant les 36,000 membres des différentes régions de la province, s\u2019interrogeront et prendront position sur différents aspects des problèmes de la famille et de l\u2019organisation de la société québécoise.L\u2019ouverture du congrès aura lieu à 10.00 heures et sera suivie de l\u2019adoption des différents rapports d\u2019activités de l\u2019Association dont ceux de la présidente générale, des commissions et des comités.En après- midi, les congressistes étudieront les résolutions soumises au cours de l\u2019année par les membres de quelque 600 cercles dans les différentes villes ou régions de la province.Six ateliers proposeront les sujets suivants: la condition féminine, les affaires sociales, l\u2019économie québécoise, la famille et l\u2019environnement, le transport et les communications, et l\u2019éducation.La soirée (à compter de 19.30 heures) sera consacrée à une table ronde qui aura pour thème: \u201cL\u2019autonomie de la femme et la cellule familiale sont-elles compatibles?** L\u2019historienne Michèle Jean, élue femme de l\u2019année lors du salon de la Femme 1978 et Maurice Champagne-Gilbert, ex-président de la Ligue des Droits de l\u2019homme et ex-vice-président de la Commission des droits de la personne, feront partie du panel.Le 16 août, 140 délégués réunis en plénière prendront position quant à l\u2019adoption des résolutions étudiées la veille.A 15.30 heures on déterminera les priorités d\u2019action de l\u2019AFEAS pour l\u2019année 78-79 avant de procéder à l\u2019élection des membres de l\u2019Exécutif provincial pour l\u2019année qui vient.Pendant ce temps, les congressistes entendront deux exposés sur des organismes qui oeuvrent auprès des femmes sur le plan in- ternational.Mesdames Michèle Quenneville et Jane Henderson parleront de MATCH, le Centre International de coalition des ressources et des besoins féminins du Canada et du Tiers-Monde, tandis que Madame Nellie Désautels les entretiendra du Comité des Organisations Féminines Catholiques du Canada (COFCC).Rappelons que ce congrès est ouvert au public désireux de se mieux renseigner sur dit té rent s aspects des problèmes de notre société.Les personnes intéressées peuvent se présenter à l\u2019auditorium de l\u2019Immeuble principal de l\u2019Univer-sité de Montréal les 15 et 16 août prochain.Qui est la corporation des techniciens professionnels du Québec P Fondée il y a plus de 50 ans, en 1927, la Corporation regroupe près de 6,000 membres.Elle est la seule habilitée à décerner en exclusivité, selon la loi, un titre de technicien diplômé et de technicien professionnel dans les sciences physiques.Qui sont les membres de la C.T.P.Q.?Ce sont les étudiants autrefois sortis des anciennes Ecoles techniques, puis des Instituts de technologie; ce sont les étudiants maintenant diplômés du secteur professionnel des Cégeps.Aujourd\u2019hui, le membre doit posséder un DEC, c\u2019est-à-dire un diplôme d\u2019études collégiales.Les membres de la Corporation exercent leur profession dans 21 secteurs technologiques: foresterie, chimie industrielle, matières plastiques, bâtiment et travaux publics, cartographie et géodésie, pêcherie, papeterie, meuble et bois ouvré, mécanique, électrkechnique, physique, secteur maritime, textile, écologie et environnement (eau, air, assainissement) métallurgie, minéralogie, aéronautique, production (administration), informatique, aménagement, agriculture.11 s\u2019agit de 21 secteurs des sciences physiques ou, en d\u2019autres mots, de 21 secteurs productifs de l\u2019économie.Ce sont les techniciens qui voient à la réalisation des biens qui nous entourent, de la feuille de papier au gratte-ciel, du jouet d\u2019enfant à l\u2019avion supersonique.La C.T.P.Q.et l\u2019Office des professions.En 1973, la C.T.P.Q.n\u2019a pas été reconnue par l\u2019Office des professions.Pour plusieurs raisons dont l\u2019une est l\u2019évolution du concept de protection du public.Depuis, la Corporation a modifié ses Jean Di Biasio ENSEIGNEMENT ORGUE & PIANO ADULTES OU ENFANTS 3027 Chemin Chambly, 463-3661 structures et réorienté ses objectifs.Ainsi le Bureau des examinateurs a été réorganisé dans ce nouvel esprit, un code de déontologie a été adopté, des mécanismes de surveillance de la pratique ont été mis en place, de nouveaux règlements ont été formulés, les communications avec les membres et le public ont été élargies.La Corporation s\u2019est fixé comme OBJECTIF PRINCIPAL d\u2019assurer la PROTECTION DU PUBLIC au sens où l\u2019entend le code des professions.Cet objectif, les membres de la Corporation l\u2019assument dans les actes qu\u2019ils posent et les responsabilités qui leur sont confiées.Il en est ainsi, par exemple, lorsqu\u2019ils font l\u2019essai de matériaux pour la construction de ponts ou lorsqu\u2019ils inspectent des barrages hydroélectriques.Une situation qui freine l\u2019économie du Québec.M.Philippe Lecompte, président de la Corporation, prononçait récem- ' ' TV I f Si ECOLE M0NTESS0RI 793 Campbell Greenfield Park |\t^ Inscription pour septembre 1978 Classes \u2018 \" _ anglais-français Transport Pour informations: 272-7048\tProspectus sur demande La Maison des Jeunes de Boucherville: endroit où il fait bon passer ses loisirs Présentement à la Maison des Jeunes de Boucherville, un projet Canada au Travail prend l\u2019énergie de tous ceux qui s\u2019y rassemblent.En leur voisinage.On en a peinte une en capitaine de bateau près de la résidence d\u2019un capitaine au long cours.Les commentaires des passants Nuit de la poésie très spéciale est prévue, ce sera la deuxième depuis l\u2019existence de la Maison.Une invitation est lancée à tous les amateurs de poésie, danse, photo, mime, dessin etc.par Monique Reeves ment une conférence dans laquelle il déplorait une situation qui fait perdre des millions de dollars chaque année à l\u2019économie du Québec.Voici un court résumé de cette conférence.\u201cAprès avoir dépensé des centaines de millions dans les Cégeps, les conseillers d\u2019orientation permettent encore de diriger les étudiants vers des professions qu\u2019ils ne pratiqueront jamais.\u201cC\u2019est la loi du moindre effort qui a cours dans nos collèges; elle oriente les étudiants vers le secteur général plutôt que vers le secteur professionnel parce que les études y sont plus faciles et qu\u2019on y effectue moins de travaux.\u201cCertains étudiants vont ensuite à l\u2019université pendant quelques années pour revenir sur le marché du travail sans diplôme et sans formation technologique adéquate.Ceux qui ont réussi à obtenir un diplôme ne peuvent pas trouver un emploi qui corresponde à leurs attentes.\u201cDu point de vue humain, cette situation est inacceptable.Nous fabriquons des mécontents qui ne trouveront jamais de satisfaction à travailler dans notre société.De plus, un gaspillage de cette envergure coûte des centaines de millions chaque année à l\u2019économie du Québec.\u201cPour changer ettet depuis le début de l\u2019été et jusqu\u2019à la fin août cinq animateurs s\u2019affairent à occuper les adolescents durant la période estivale.Les deux responsables Janine Couture et Gilles Gunvillc sont aussi impliqués dans le projet.Examinons-en sommairement chaque secteur.Il y a Richard qui a pour charge les sports nautiques qui comprennent l\u2019aviron, la voile, le ski nautique, le canot.D\u2019ici la fin de l\u2019été on envisage un voyage dans la région de Labelle en canot-camping.Ronald, lui, s\u2019occupe d\u2019initier les jeunes à la voile.Un minimum de 30 inscriptions est nécessaire à la création d\u2019une activité.Deux jours par semaine, Carole Gladu fait participer les jeunes aux sports équestres et à Bicyclette.On projette pour bientôt, car le projet se termine d\u2019ici peu, la visite d\u2019une caverne, l\u2019escalade d\u2019un mont: Le mont St-Ca-simir, la visite du jardin botanique, un tour à Radio-Canada, peut-être aussi une ballade en avion et quelques sauts en parachute.Lucie Viau s\u2019affaire à la section arts plastiques.Les bornes-fontaines peintes que l\u2019on aperçoit un peu partout dans le village sont une initiative de son groupe.Ces bornes-fontaines embellissent agréablement un petit bout de terrain et elles sont identifiées avec les personnes qui habitent dans rapidement cette situation, il faut absolument revaloriser la profession de technicien auprès des étudiants.Une façon d\u2019y parvenir serait de donner au diplômé d\u2019études collégiales du secteur professionnel le statut et l\u2019envergure qui lui reviennent.\u201cLa reconnaissance de la Corporation des techniciens professionnels du Québec au code des professions, comme on le promet depuis quatre ans, permettrait aussi un changement de mentalité dans les Cégeps, puis un changement dans le monde du travail qui favoriserait la productivité de l\u2019industrie québécoise.\u201d Cour» du soir pour adulte» JD.Vous songez à suivre des cours à l\u2019automne?Vous vous demandez quel cours choisir?Vous avez besoin d\u2019aide pour vous informer et vous orienter?N\u2019attendez pas! Prenez rendez-vous dès maintenant avec un conseiller A 670-3130 Vous aurez plus d\u2019information dans notre brochure (bleue) qui sera distribuée la semaine prochaine.Commission Scolaire Régionale de Chambly Education des Adultes Centre de Services aux Adultes 1295 Chemin de Chambly Longueuil, coin Briggs.I L\u2019équipe de moniteurs attachés au projet Canada au travail posant avec les marionnettes qu\u2019ils ont exécutés en vue du spectacle qui sera présenté le 18 août prochain (Photo Bernard Brault) (Photo Bernard Brault) sont très positifs lorsqu\u2019ils voient les jeunes au travail et on s\u2019informe où et quand sera la prochaine, tout en espérant que ce sera près de chez soi!.Le 18 août prochain, on présentera un \u201cconte et légende\u2019\u2019: Les aventures de Ti-Jean, dans le stationnement de la salle paroissiale dans le cadre de la sauterie au village.Le public sera composé des jeunes qui fréquentent les parcs.Ce spectacle de marionnettes a occupé et demandé beaucoup d\u2019efforts à tous ceux qui y ont contribué, tant au point de vue recherche historique, création, et réalisation.Gilles et Pierre sont les deux animateurs de l\u2019atelier cinéma.Avec quinze autres participants, ils travaillent à la réalisation d\u2019un film super 8 en couleur dont le titre est \u201cR.Mondoux\u201d.Le tournage se terminera janjne Couture et Gilles Gunville en compagnie d\u2019une borne-fontaine le 19 août et le film se- pejn|e pr^s de |a Maison des Jeunes ra complété au début septembre.On pourra assister à sa présentation à la Maison des Jeunes et au festival du cinéma amateur au Cegep Ahuntsic au printemps prochain.Le personnage principal est une demoiselle et l\u2019idéologie dominante est féminine.Il ne faudrait pas oublier au sein de ce projet la coordinatri-ce, Francine Charest, disponible aux besoins du projet en général et qui veille à la bonne marche de l\u2019ensemble des activités.Selon elle la participation assez élevée est rotative à cause des vacances à l\u2019extérieur de la ville.Du côté historique la Maison des Jeunes existe depuis deux ans et demi, c\u2019est un café, et chacun peut s\u2019y rendre et présenter un projet qui sera éventuellement subventionné par la municipalité.11 y a déjà des ateliers de théâtre, cinéma, échec qui maintenant sont financièrement indépendants et s\u2019autofinancent par eux-mêmes.Le 9 septembre, une L\u2019extérieur de la Maison des Jeunes qui comme l\u2019indique l\u2019annonce est aussi un café.(Photo Bernard Brault) commission scolaire taillon 1910, boul.Marie \u2022 St-Hubert AVIS PUBLIC INSCRIPTION COMPLEMENTAIRE ANNEE 1978-79 Le présent avis s\u2019adresse aux parents des élèves demeurant sur le territoire de la Commission Scolaire Taillon, et qui n\u2019auraient pas encore procédé à l\u2019inscription de leurs enfants pour la rentrée de septembre 1978.Une semaine d\u2019inscription complémentaire aura donc lieu pour les élèves de la maternelle à la 6ième année du 14 au 18 août 1978 : De 9h.30 à 11 h.30 a.m.13h.30 à 15h.30 p.m.Pour toutes informations quant à l\u2019endroit où vous devez inscrire votre enfant, composez le numéro 678-3150 poste téléphonique 45.Concerts champêtres Au \u201cJardins du Manoir Rouville Campbell\u201d 125 Chemin des Patriotes Richelieu Sud Saint-Hilaire En cas de pluie, à l\u2019Eglise de Saint-Hilaire Richelieu Nord Saint-Hilaire.Rendez-vous à 19h45 mercredi le 9 août, 78.Quator de \u201cjazz\u201d M.Armas Maiste Entrée libre 467-8832-467-1736.APPORTEZ BANCS ET CHAISES.VOS VOS FORMATION PROFESSIONNELLE DES ADULTES cours de perfectionnement, à temps partiel, subventionnés dp> Commission de formation professionnelle de la main-d'œuvre du Montréal métropolitain Commissions scolaires et Cégeps de la région Centres d'emploi du Canada CÉGEP ÉDOUARD-MONTPETIT Service de l\u2019éducation des adultes 945.Chemin Chambly Longueuil J4H 3M6 463-1840 Centre d\u2019inscription: Dates d\u2019inscription: Heures d\u2019inscription: Frais d\u2019admission: Cours Service de l education des adultes 14 au 17 août \u2014 27 au 24 août \u2014 5 6 et 7 septembre 14 au 17 août \u2014 21 au 24 août \u2014 5.6 et 7 septembre 13030 a 16030 14 16 22 24 août \u2014 5 et 6 septembre 190 a 21030 S3 par crédit Analyse-401 Anglais des affaires 908 Biologie générale 921 Circuit à courant alternatif-210 Circuit à courant continu-110 Circuits intégrés 1-620 Cobol 11-411 Comportement du consommateur-926 Comptabilité 1-110 Comptabilité 11-210 Comptabilité 111-513 Comptabilité par fonds-613 Techniques Informatique Secrétariat Prothèses visuelles Électrotechnique Électrotechnique Électrotechnique Informatique Administratives Administratives Administratives Administratives Administratives Comptabilité analytique de gestion-320 Administratives Droit des affaires 916 Éducation musicale 1-113 Électronique 1-310 Électronique 11-410 Électronique 111-510 Finance I 540 Finance II 640 Financement hypothécaire 950 Fiscalité 603 Gestion de coopérative 943 Introduction à l'économie I 920 Introduction à l'économie 11-921 Initiation à l'informatique 900 Introduction à l'informatique 101 Introduction aux microprocesseurs-920 Introduction aux ordinateurs-111 Langage de base 211 Lentille cornéenne 1-701 Marketing I 430 Optique I 200 Optique II 201 Personnel 925 Physiologie de l'ail-311 Placement 503 Planification, organisation et contrôle de la production 942 Principes et techniques de gestion-940 Procédés de secrétariat I 231 Processus de sélection 930 Psychologie générale-102 Administratives Garderie d'enfants Électrotechnique Électrotechnique Électrotechnique Administratives Administratives Mécanique du bâtiment Administratives Administratives Multi disciplinaire (économique) Multi disciplinaire (économique) Informatique Informatique Électrotechnique Informatique Informatique Prothèses visuelles Administratives Prothèses visuelles Prothèses visuelles Administratives Prothèses visuelles Administratives Mécanique du bâtiment Mécanique du bâtiment Secrétariat Administratives Multi disciplinaire (psychologie) 4 informez-vous Ces cours sont réservés exclusivement au perfectionnement des travailleurs œuvrant déjà dans un secteur d'activité connexe au cours choisi.Les seuls frais exigibles de l'adulte qui s'inscrit à l'un de ces cours sont des frais d'admission, l'enseignement en tant que tel est entièrement gratuit.374-3510 Rôle et fonction de la secrétaire-531 Sciences du comportement et gestion du personnel-935 Sciences graphiques 1-101 Sciences graphiques 11-201 Structure de l\u2019entreprise 931 Techniques d\u2019animation 11-623 Secrétariat Administratives Mécanique du bâtiment Mécanique du bâtiment Administratives Garderie d enfants CÉGEP DU VIEUX-MONTRÉAL Service de l\u2019éducation des adultes 255 est, rue Ontario Case postale 1444, Station N Môntréal H2X 1X6 284-7265 Centre d\u2019inscription: Dates d\u2019inscription: Heures d\u2019inscription: Frais d\u2019admission: Cours Bureau du registraire \u2014 local A-5 10 8 9 10.15.16 17 22 23 24 et 28 août 140 a 220 S3 par crédit Calcul différentiel et intégral 1-103 Comptabilité I 110 Construction I 110 Dessin de structure métallique élémentaire (en collaboration avec l\u2019I.C.C.A.)110 Dessin de structure métallique intermédiaire (en collaboration avec n.c.c.A.) Droit des affaires-916 Évaluation 1-104 Introduction à l\u2019économique I 920 Introduction à l\u2019informatique 101 Introduction au langage Basic 918 Introduction à la métallurgie-110 Introduction aux ordinateurs 111 Marketing 1-430 Matériaux industriels et procédés de fabrication-140 Mathématiques d\u2019appoint 001 Techniques Multi disciplinaire (mathématiques) Administratives Technologie du génie civil Technologie du génie civil Technologie du génie civil Métallographie 120 Métrologie dimensionnelle I 120 Négociation collective-622 Perfectionnement du personnel supérieur du service des incendies - méthode et technique d\u2019enseigne ment Personnel-925 Science du comportement et gestion du personnel-935 Sciences graphiques 1-101 Structure de l\u2019entreprise 913 Techniques de machines outils 1-210 Topométrie 220 Administratives Technologie du génie civil Multi disciplinaire (économique) Informatique Informatique Technologie de la métal lurgie Informatique Administratives Conception mécanique Multi-disciplinaire (mathématiques) Technologie de la métal lurgie Conception mécanique Administratives De la prévention Administratives Administratives Technologie du génie civil Administratives Conception mécanique Technologie du génie civil > ^420 Original défectueux ENSEMBLE MAYTAG Modèle A408 \u2014\u2014 Choix d« cycles lovoge nofmol, tissus infroissables, lovoge délicat Choix de 4 combinaisons de temperatures Filtre a charpie Distributeur de produit assouplissant Distributeur d agent dj blanchiment Carrosserie blanche ou de couleur SECHOIR Modèle D408 \u2014\u2014 Choix de cycles sechage normal, sechage humide, tissus infroissables, duveto ge Commande de sechage automatique Minuterie Choix de temperatures normale, basse.Choix du degre de sechage: normal, extro ordinaire Avertisseur de fm de cycle Période de conoitionnement en fin de cycle Carrosserie blanche ou de couleur A PRIX SPECIAL DE FAUCHER FAUCHER vous propose tous les excellents appareils MAYTAG aux meilleurs prix.\\\t1 w «b