Le courrier du Sud = The South shore courrier, 21 juin 1978, Cahier A

[" Texte détérioré tranohft OPINION DES CONSEILLERS DE LONGUEUIL SUR LA REFORME DE LA DEMOCRATIE MUNICIPALE 4-5 $ f* S S y Un sondage réalisé par Raymonde Bellerlve auprès dé: René Leblanc Pierre Baril Marc Decelles est au y*On fête* ussse s: LE COURRIER DU S l\u2019Hebdomadaire régional au plus fort tirage au Québec LAFLECHE - LONGUEUIL - ST LAMBERT LEMOYNE PPEVU1E GREENFIELD PARK BROSSARD - NOTRE DAME DU SACRE-COEUR BOUCHERVILIE ST HUBERT MERCREDI 21 JUIN 1978 - WEDNESDAY - JUNE 21s! 1978 Voluma 32 - Numeio 12 t f THE SOUTH SHORE COURIER I A l\u2019intention des 1000 camelots du \u201cCourrier\u201d \u201cIl ne faut pas charrier et parler d\u2019épidémie pour la douzaine de vols commis dans le petit Westmount de Longueuil\u201d (André Gendron) L A-3 Dans les rues des villes et des villages les plus éloignés, partout au Québec, ce sera la fête dans quelques jours.Le Québec est au monde?C\u2019est la participation aux programmes élaborés à l\u2019intention de tous les québécois qui fournira la réponse.Que chacun s*implique et soit fier de la richesse de sa langue et de son patrimoine.De l'extérieur, nous serons étroitement surveillés, scrutés, analysés.Que notre comportement ne laisse aucun doute |ur vos véritables attaches.LA SEMAINE P%Æf\\ÊËLHS 'KFaf'Wmm te est\\en fleur ST-HUBIRT Zonage modifié pour agrandir trois zones lorrmer^ale! C-9 PfiR *AôH/ «g> mm\\ mm CHARGEX master charge 2877 Chemin Chambly Place Désormeaux Longueuil Greenfield Park Visite de recenceurs durant juin En vue des élections municipales qui auront lieu en novembre 1978, des recenseurs officiels inscriront les électeurs à chaque domicile et établissement commercial au cours du mois de juin.Veuillez les recevoir comme il se doit.L\u2019importance d\u2019un bon gouvernement municipal est évident et les électeurs ont le devoir d\u2019assurer à Greenfield Park une saine administration municipale.QLI A DROIT DE VOTE?Le droit de vote à une élection est conféré à toute personne, société commerciale ou association qui est inscrite sur la liste des électeurs en vigueur et servant au scrutin et, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne physique, majeure et possédant la citoyenneté canadienne a le droit d\u2019être inscrite sur la liste» des électeurs: a) si elle est domici- liée dans la municipalité depuis au moins 12 mois avant le 1er jour de septembre de l\u2019année où se tient l\u2019élection, ou b) si elle n\u2019y est pas domiciliée, si elle est inscrite au rôle d\u2019évaluation en vigueur comme propriétaire d\u2019un immeuble depuis au moins 12 mois a-vant le 1er jour de septembre de l\u2019année où se tient l\u2019élection ou si, depuis au moins la même période de 12 mois, elle est locataire dans la municipalité d\u2019un bureau ou d\u2019une place d\u2019affaires.Les corporations, sociétés commerciales et associations, pourvu qu\u2019elles aient payé leurs taxes ou redevances municipales exigibles au 31 décembre précédent, sont aussi inscrites sur la liste des électeurs:- a) si elles sont portées au rôle d\u2019évaluation en vigueur dans la municipalité, depuis au moins 12 mois a-vant le 1er jour de septembre de l\u2019année où se tient l\u2019élection comme propriétaire d\u2019un immeuble imposable, ou b) si, depuis au moins la même période de 12 mois, elles sont locataires, dans la municipalité d\u2019un immeuble imposable, d\u2019un bureau ou d\u2019une place d\u2019affaires.Elles votent par l\u2019entremise d\u2019un représentant autorisé à cet effet par une résolution de conseil d\u2019administration dont copie doit être déposée au bureau du greffier de la municipalité en- tre la date de la publication de l\u2019avis de l\u2019élection et le 8 octobre suivant.Ce représentant doit, au moment de voter, être majeur, posséder la citoyenneté canadienne et être employé, administrateur ou membre de la corporation, société commerciale ou association au nom de laquelle il vote.L\u2019électeur qui n\u2019est pas domicilié dans la municipalité est inscrit sur la liste où est situé l\u2019immeuble dont il est propriétaire ou locataire.Notice to the citizens of the city of St-Lambert, the towns of Greenfield Park, Lemoyne and Brossard Due to the final water connection required at the St.Lambert Filtration Plant, the water pressure throughout the distribution system could be reduced from June 26 to 30, 1978 depending on weather conditions.It is important to note that the water supply w ill be completely closed for a period of approximately 12 hours at midnight, Wednesday, the 28th of June (.01 hour on Thursday, the 29th).We wish to apologize for any inconvenience thst this necessary work might cause you.Ca Coule Si Peu Pour Epargner Un Sourire Line Photo Pruffessionelle 8x10 en couleur pour seulement 88e Choisisse/ parmi notre sclcitio nos 8 scenes en couleur Photos Jilditionelles dixpomîm Voyez notre Portrait Deuxat Votre satisfaction est tyran' >¦ remboursé sans questions AlC IMS OBI IC.AT IONS D AC Ht U K l)t s PORT RAI f S ADDITION! LS MARDI A VENDREDI SEULEMENT JUIN Mar Mer Jeu Ven 20 21\t22 23 Mar Mer 10-5 Jeu Ven 10-8 2877 Chemin Chambly Place Desormeaux Longueuil LUSTRE BLANC ALKYDE 1\tGALLON $12.95 2\tGALLONS $20.00 EMAIL A PLANCHERS GRIS Bois, ciment Métal apprêté 1\tGALLON $12.95 2\tGALLONS $20.00 LATEX BLANC MAT INTERIEUR EXTERIEUR COUCHE DE FOND ALKYDE OU LATEX 1 gallon $8.95 SCELLEUR - LATEX 2 gallons$ 1 5e00 TAPISSERIE 20% ïïïïfTTTTT CATALOGUES VENTE, 8pour1 Achetez un gallon au prix de détail suggéré et obtenez-en un autre gratuitement! SEMI LUSTRE ALKYDE BLANC C'est toujours ce sacré Charlemagne qui vend la peinture au » meilleur' prix! Montréal 5906 Monk Montréal 8862 Hocheiaga Montreal 3796 Masson Montreal 8505 St-Michei Montréal-Nord 5833 Léger P A.T.1477 St-Jeqan-Baptiste Verdun 3901 Gertrude Lasahe 1439 Shevchenko Laval 1769 St-Martin Ouest Terrebonne *021 Des Seigneurs Longueuil 1166 Ste-Foy Brossard *875 Panama Chéteauguay 102 St-J-Baotiste Beloeil 104 Launer St-Eustache 346 Grande-Côte St-Jean 423 St-Jacques Jo Dette 202 Baby Repentigny 285 Larochene Saint-Hyacinthe 2286 Bout Casavant 471-\t1833 670-5440 465-2086 69i-1772 464-1053 472-\t0107 346-7551 759-3304 585-2031 773-8996 DÉCOREZ À PEU DE FRAIS AVEC CETTE PEINTURE DE CHOIX NO 1 FORMULÉE POUR DONNER DE TRES BONS RESULTATS LONGUEUIL 1166 STE-FOY 670-5440 BROSSARD 1875 PANAMA (angle Taschereau) 465-2086 Page A14 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, June 21st 1978 \u201cSelon les chiffres fédéraux, ce que le Québec a reçu d\u2019Ottawa, depuis 16 ans c\u2019est une caisse de bière par habitant, par année\u201d -Jacques Parizeau Quelque quat récents membres du Parti Québécois étaient réunis à la po- entretenir les militants de la campagne pré référendaire.Comment, écono- par Louise Benoit lyv aient e Antoine-Brossard, lundi soir dernier, pour entendre M.Jacques Pari/eau, ministre des Hnances du Québec et president du Conseil du Trésor.Le ministre Pari/eau clôturait la liste des conférenciers invités, par le Parti Québécois Rive-Sud, pour la saison, à venir ASPIRATEUR CENTRAL Fabrication canadienne de qualité supéneure CYCLOVAC Modeu \u2022lécuor 100 2 H P (2m) *40950 COMPRENANT Boyau 27 Ensemble accessoires requher , Batteur a tapis Brosse a SHAG 3 sorties décoratives maison 1 sortie utilitaire avec aspirateur Marer-aui d installai.en Instruction pour installation Pour cto plut amplts ronsaignamants appalé GILLES MONTBLEAU ENRG.454-3783 DEPOSITAIRE CYCLOVAC m i q u e m e n t, un Québec devient-il indépendant et une fois le Québec indépendant, qu\u2019arrive-t-il?Voilà les deux questions au programme de la soirée.En fait, le ministre Parizeau a fait un résumé durant cette conférence d\u2019une heure de ce qui a été dit et redit depuis l\u2019avènement du Parti Québécois au pouvoir.11 s\u2019est surtout limité au concept de souveraineté-association.l a souveraineté, de dire M.Parizeau, est la capacité pour le gouvernement du Québec, sur le plan économique, d\u2019abord de récupérer nos impôts et, par la suite, de pouvoir légiférer dans tous les de légiféra-tion nous concernant, en tant que québécois, et qui sont, à ce jour, de juridiction fédérale.I \u2019association comme telle en serait une, sur le plan économique, d\u2019association à d\u2019autres gouvernements souverains.Prenant, pour exemple, le modèle du marché commun de l\u2019Europe de l\u2019Ouest, M.Parizeau ajoute que le gouvernement suggère une chose: l\u2019union Le ministre Puri/euu clôturait la liste des conférenciers invités par le Parti Québécois Rive-Sud, pour la saison, à venir entretenir les militants de la campagne préréférendaire.(Photo ( lande BeaubienI douanière avec le reste du Canada.\u201cPas plus pour l\u2019Ontario que pour nous, il n\u2019y aurait moyen de se passer d\u2019une telle union douanière\u201d.Et sur ce, le ministre Parizeau affirme que, sans cette union douanière, il y aurait des ravages de part et d\u2019autres puisque, dit-il, \u201c100,000 emplois dépendent d\u2019un accès facile à l\u2019Ontario et que 100,000 emplois de l\u2019Ontario dépendent d\u2019un accès facile au Québec\u201d.De plus, pour accéder à l\u2019indépendance sur le plan économique, il y a des étapes à franchir telles le partage des actifs et des dettes avec l\u2019Etat fédéral.11 s\u2019agirait donc, tout simplement, pour le ministre Parizeau, de déterminer une proportion équitable de nos actifs et de nos dettes en se basant sur des critères tels que le revenu des gens (25°o) et la po- pulation du Québec (28w'o) proportionnellement à ceux du Canada.Avoir notre propre monnaie.L\u2019union monétaire résulterait, avec le reste du Canada, d\u2019une entente entre pays souverains, à moins quel*une.les deux parties ne soit trop exigeante, d\u2019où la possibilité que nous puissions avoir notre propre monnaie.Ln ce qui concerne salaires, dettes, hypothèques, tous ces montants seraient en monnaie québécoise, ce qui ne changerait effectivement rien, sur le plan interne.Là ou va changerait quelque chose, ce serait à l\u2019égard de l\u2019étranger.Selon M.Pari/eau, les fluctuations de la monnaie étant dues, en bonne part, à la balance des paiements, c\u2019est-à-dire en fonction des ventes, des achats et des capitaux, la confiance qu\u2019aurait mis ou non tel ou tel homme d\u2019affaires en un Québec souverain, ne pouvant jouer que les premiers mois après l\u2019accession à l\u2019indépendance.\u201cI a question que l\u2019on se pose \u2018depuis l\u2019époque du gouvernement Lesage, dira M.Pari/eau, à savoir si l\u2019on envoie plus de taxes à Ottawa que l\u2019on en revoit ou verse, si l\u2019on se l\u2019hypothèse fédéraliste, l\u2019on arrive à la conclusion québécois draient, mais si peu.Selon leurs propres 3 ! calculs, et ce sont des chiffres anglais, l\u2019on devrait s\u2019y fier, dira le ministre Parizeau, depuis 16 ans, nous arrivons à la conclusion que nous aurions bénéficié d\u2019une caisse de bière de 24 par citoyen par année\u201d.M.Parizeau conclut en disant qu\u2019il n\u2019y a rien de plus sot que ces craintes que l\u2019on ne sera pas capable d\u2019aller cheVeher (Jes dollars à l\u2019étranger.Pour exemple, en 1977, l\u2019Hydro-Quériec a fait le plus gros emprunt de son hiAto|re en dollars améritiaiQs, ce qui, de plus,'a éié le second plus {grps emprunt de fouie l\u2019histoire du dollar ia-méricain, et ce, depuis l\u2019avènement du ^ajti Québécois au voir.Jean Di Biasio ENSEIGNEMENT ORGUE & PIANO ADULTES OU ENFANTS 3027 Chemin Chambly, 463-3661 ||H*I f Quelques quatre cents membres du Parti Québécois étaient réunis à la polyvalente Antoine-Brossard, lundi soir dernier, pour entendre M.Pari/eau, ministre des Finances du Québec.ASSURANCES 405 NOTRE-DAME ST-LAMBERT 671-7875 871-1475 ASSURANCE ALLSTATE DEMANDEZ LOCAL 572 t ?STNBtttf B** *\tW wvmm I Il ou WK \u2022*«» j\t\t\u2014 CO\t tu\t i az\t ! < LL.\tLU ; LL s\t5 j LU\tLU U-\tQ < i -J\t \t Vendredi dernier devant l\u2019édifice Montval, les fonctionnaires provinciaux ont manifesté contre la loi 50.Sur des airs de chansons connues ils ont fait part de leur mécontentement et de leurs revendications.(Photo Claude Beaubien) (A\\i f u sot JUW post* '\u2022 I*» f»8ï: M X»* «C'C\t«o 'wnrfaM\tHO'Ofl Cuit i » ür tf c,a* ifcn m io 9»t «tMM i umMu» y ir- 1 i crtipxrtriJr ACHETEZ MAIHTEHANT ET ÉPARGNEZ COMPACT 5000 BU BTU AUTRES MODÈLES DE CLIMATISEURS A PRIX DÉFIANT TOUTES COMPÉTITIONS citoï.t * plateau et gt'' r> _\u201ec fume® SK \u201e ents a chaleur vanabte : larges SM,s?Üc *n2 \u201c Roulettes Ro^asv\tts£NC»A>sw* ^\tden£RG'e o^fderanqe^errtamovible\t.Rouiet- OOelB X^eNinato^ MEUBLEZ 3 PIEGES MOBILIER DE CHAMBRE 0 mxc comptât, miroir hucho.Bureau triple, 2 tablae dt nuit.1 commode, une tèt# do lit.-\u2022'.-r-V .MOBILIER DE OUISINE 0 mxc, loblo rondo ou rootonguloiro plu* 4 oholooo.\u2014 CONGÉLATEURS #rp*/ COFFRE I RI.CU.lf boh ems LIT CONTINENTAL 39 $ 10 EXTRA SPECIAL MATELAS OU SOMMIER S4 TOUTES LFS GRANDEURS EN STOCK 30\u201d 36\u201d 39\" 48\u201d 54 \u202260\" $ 59 Le don Gars FURNITURE - STEREO - APPAREILS MENAGERS - MEUBLES ST NUOCIIT \u2022«M *T lOWft «CTO*.IDG ST-10UIS LEMOVNi 672-2652 a \\ J * P "]