Le courrier du Sud = The South shore courrier, 26 avril 1978, Cahier D

[" LE COURRIER OU SUD / Mercredi, 26 avril 1076 \u2014 Paga DI Un incendie mineur vite maitrisé à Longueuil mais.il y a une victime Un incendie mineur qui a été maîtrisé facilement par les pompiers de Longueuil a fait une victime, jeudi Gille* Pilon dernier, lorsqu\u2019un petit caniche n\u2019a pu survivre à l\u2019intoxication par l\u2019épaisse fumée qui se dégageait du brasier qui a ravagé la maison de sa maîtresse.L\u2019incendie qui a pris naissance vers trois heures du matin, jeudi dernier, aurait pris son origine dans une défectuosité du système électrique pour rapidement se propager aux autres éléments, de la petite maison de bois du 2121 rue Saint-Alexandre.Arrivés rapidement sur les lieux, les pom- piers ont procédé à l\u2019évacuation avant de commencer proprement dit à combattre le brasier.C\u2019est à ce moment, qu\u2019ils ont découvert le petit chien qui gisait dans un coin du salon respirant difficilement dans l\u2019épaisse fumée.Au moment où on a réussi à le sortir, il vivait encore, mais quelques minutes plus tard, il devait rendre son âme canine.Les occupants de la maison en ont été quittes, pour leur part, pour plus de peur que de mal puisqu\u2019ils ont réussi à quitter la maison à temps.Toutefois, leur logement a été considérablement endommagé par l\u2019élément destructeur.Le feu s\u2019étant logé entre deux planchers de bois, les sapeurs ont du démolir une bonne partie de la maison afin d\u2019éviter que le feu ne se propage.Un sapeur a été blessé au cours de l\u2019opération alors qu\u2019il s\u2019est infligé un lourde rein.Un peu plus tard, les deux ressi-dentes de la maison ont dû être conduites à l\u2019hôpital à cause de la réaction nerveuse à la suite de l\u2019incident.On a du leur administrer des calmants.On a ouvert une enquête sur l\u2019origine de l\u2019incendie, mais il semble d\u2019ores et déjà qu\u2019il s\u2019agisse bel et bien d\u2019un accident.\u2022 RANGER MUSIQUE DÉMÉNAGÉ aux GALERIES TASCHEREAU 749 Boulevard Taschereau Greenfield Park 465-5042 r nouveau ^ NUMERO DE TÉLÉPHONE LE PLUS IMPORTANT MAGASIN DE MUSIQUE SUR LA RIVE-SUD üü SERVICE NE MANQUEZ PAS NOS SPÉCIAUX D\u2019OUVERTURE Dépositaire LOWREX Fiers de poser à l\u2019ouverture de leur super nouveau magasin:à l\u2019orgue Morand Roy secrétaire, debout Guy Gagnon président Vf* \u2022 *\u2022 4000\u2019 pi.carré de plancher ,1e plus gros magasin de musique sur la Rive-Sud.Ranger Musique seffvfct UXATW* J.£ awBSHBnHNflwMNMMI Un personnel dynamique, competent et courtois à votre service - Benoit F rancœur, Pierre Gagnon fils et Rita Martel gérante.Xif UM* «si- Le chef Denault a du réconforter une des sinistrées à la suite de l\u2019incendie.hàw: 'Skê Les sapeurs ont du démolir une bonne partie de la maison afin de circonscrire le brasier.'ô\\ G) I * Un petit caniche est mort asphyxié dans l\u2019incendie de la maison de ses maîtres.La petite maison de bois a été considérablement endommagée par l\u2019élément destructeur.St-Hubert veut obtenir le futur Palais de Justice de la Rive-Sud Des réorganisations sont en cours actuellement aux différents services gouvernementaux de la Rive-Sud.L\u2019édifice Mont-val, près du métro Longueuil, pourrait voir modifier sa vocation.En effet, les services de la main d\u2019oeuvre, des affaires sociales, du ministère des transports pourraient J.G.Plante être appelés à déménager si l\u2019on confie tout l\u2019édifice au ministère de la justice.Par ailleurs, il serait à l\u2019étude actuellement de transférer toutes les fonctions de la Cour de la rive-sud dans un autre édifice situé sur la Rive-Sud.St-Hubert désire obtenir ce futur palais de justice ou tout autre édifi- ce gouvernemental découlant de cette réorganisation.Cette demande sera faite prochainement par les autorités municipales.Après la perte du deuxième hôpital de la Rive-Sud, octroyée à la ville de Longueuil, les conseillers pensent que ce nouvel édifice doit être situé chez eux.t i SkWQNjpEHgfl DU 24 AU 29 AVRIL V \u2022 î** hon^ exposition de boites savon PARTICIPATION DU CLUB AUTOMOBILE TAILLON INC.ratiyfdimanche le 30 avril, DÉPART DE LA RANDONNÉE ET PRIVÉE SUR LE TERRAI DE STATIONNEMENT place desormeaux 28/7 CH.CHAMB1Y ItNCII IMI.KSORMlMIl AUTOBUS C.T.B.S.M.CIRCUIT No.B 4564 *\u20229# 02 - THE SOUTH SHORE COURIER / W«dr>t»d«y, April 2Sth 1171 Après les produits de renom, voici maintenant les Une Sème façon chez Steinberg Pour éclairer votre choix, Option#! PRODUITS DE RENOM Kraft, Campbell, Maxwell House, etc.sont des marques de renom.Ce sont de grandes marques.Leurs produits sont reconnus pour leur fraîcheur, leur saveur et leur qualité constante.Vous pouvez toujours vous fier au goût, à la valeur nutritive des aliments de grandes marques et à l\u2019efficacité des produits ménagers tels les détergents et les produits de papier.Steinberg a pour politique de toujours vous offrir ces produits de grandes marques à bas prix et notre pouvoir d\u2019achat nous aide à maintenir ces bas prix.Il est évident que des coûts de mise en marché et de distribution sont inclus dans le prix que vous payez.Mais chez Steinberg, vous trouverez ces grandes marques, à prix aussi bas, sinon plus bas.que dans les autres magasins et bien sûr, votre satisfaction est toujours garantie.MARONI îOMArn TOMATO Option#2 produits maison Nos maraues maison telles que Orchard King, Ice Castle, et Steinberg sont d\u2019une qualité équivalente, et même souvent meilleure 3ue celle des grandes marques.Afin de se conformer aux standards excellence Steinberg, tous nos produits sont testés dans nos laboratoires.Leur prix peut être de 5% à 40% moins élevé que celui des grandes marques parce que nous n\u2019encourons que peu de frais de mise en marché et de promotion.De plus, parce que nous garantissons à nos fournisseurs de grosses commandes chaque année, nous sommes capables d\u2019acheter au meilleur prix.Il existe plus de 1000 produits maison Steinberg.Ils constituent d\u2019excellents achats et votre satisfaction est absolument garantie par Steinberg.Bisctvfts \u2022\"es ijp \u2019lot I .chocolat Option#3 produits sans nom Steinberg vous offre maintenant des produits sans marque.Ce sont des produits de base dans des emballages simplifiés au possible.C\u2019est l\u2019option la plus économique; ces produits sont beaucoup moins chers que les grandes marques.Mais comme leur prix, la qualité de ces produits sans nom est également bien moindre que celle des marques Steinberg et des produits de renom.Cependant, les produits alimentaires sont de valeur nutritive équivalente et les produits ménagers de performances convenables.Les économies que ces produits rendent possibles poussent Steinberg à vous offrir cette option.tfPHÎV VIWUGRf «K *3| 'VINEUI ïtranb* IWMMNÉSÉ&t ¦*¦>**,*¦% m*** CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR SUR LES PRODUITS SANS NOM Pourquoi Steinberg offre-1-il cette 3ème option?Les produits sans nom sont vendus ailleurs en Amérique du Nord depuis déjà quelque temps et ils connaissent un certain succès, surtout auprès des consommateurs qui doivent surveiller de près leur budget.Point n\u2019est besoin de souligner les effets de l\u2019inflation sur le budget alimentaire.Cette option s\u2019adresse donc à ceux pour qui le facteur économie est primordial.De quelle qualité sont les produits sans nom?Produits alimentaires.La valeur nutritive des ingrédients des produits sans nom équivaut à celle des grandes marques.Cependant ces ingrédients ne sont pas toujours les mêmes.Par exemple, le cocktail de fruits Del Monte ou Steinberg contient des pêches, des poires, des raisins, des cerises et des ananas.Celui du produit sans nom ne contient ni ananas, ni cerises.Les fruits ou légumes en conserve des marques de renom et de marques Steinberg sont de catégorie \u201cde fantaisie\u2019 \u2019 ou \u201cde choix\u2019 \u2019 alors que ceux des produits sans nom sont de catégorie standard (de 15% à 25% seulement des conserves sont de catégorie standard.C\u2019est pourquoi nous ne pouvons en garantir la continuité d\u2019approvisionnement.). 26 LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 26 avril 1976 \u2014 Page D3 après les produits maison, ' produits sans nom.d\u2019économiser voici les faits.Noir sur blanc.Produits ménagers.L\u2019efficacité des produits ménagers sans marque n\u2019est pas aussi grande que celle des produits de grandes marques ou de marque Steinberg.À titre d\u2019exemple, les serviettes en papier ne sont pas aussi absorbantes.L\u2019eau de javel et les détergents ne contiennent pas autant d\u2019ingrédients actifs.Ils conviennent cependant à vos tâches ménagères.\t_____________ Combien de produits sans nom Steinberg vendra-1-il?À cause de la nature un peu particulière des produits sans nom, Steinberg n\u2019offrira qu\u2019un choix limité de ces produits.Il nous arrivera aussi à l\u2019occasion d\u2019être en rupture de stocks sur certains produits, mais vous en trouverez en général de 30 à 50 sur nos tablettes.Notre assortiment se limitera surtout aux fruits et aux légumes en conserve, thé, café, jus, pates, aux articles de base, ainsi qu aux articles ménagers, tels eau de javel, détergents et produits de papier.Nous nous en tiendrons aux produits non-périssables.Chaque produit ne sera P^' senté que sous un format ou une couleur.Vous ne trouverez ni viandes préparées, ni produits périssables, car chez Steinberg ceux-ci sont toujours des produits de marque.Leur fraîcheur est datée et garantie.Steinberg vous offre maintenant 2 choix de qualité, 3 choix de prix.À vous de choisir.Votre choix sera le nôtre.Qualité supérieure Grandes marques à bas prix Marques maison Steinberg à plus bas prix Qualité standard Produits sans nom à prix encore plus bas Steinberg est de votre côté! Comparez et faites votre choix * w cours de la première semaine, vous ne trouverez peut-être pas tous les produits jr les tablettes, par contre ils y seront les semaines suivantes PRODUITS DE RENOM MAISON SANS NOM \u2022RODUITS FORMATS MARQUES ET CATEGORIES PRIX CATEGORIES ?OIS Bte de 19 oz lia.Idéal Canada de choix #4 43c 1ARICOTS ŒRTS COUPES Bte de Del Monte 14 oz liq.Canada de fantaisie 43c Orchard King Canada de choix Orchard King Canada de choix MRICOTS IAUNES COUPES ?ÀTE )E TOMATE Bte de 14 oz liq Bte de 5.5 oz liq.Green Giant Canada de fantaisie Hunts 45c Orchard King Canada de choix 36c Orchard King INAIGRE Cruche de 160 oz liq.Heinz *128 oz liq.$1.29 Steinberg 128 oz liq.PRIX ;auce t SALADE Pot de 24 oz liq Miracle Whip 32 oz liq.$1.39 KETCHUP Bout, de 32 oz liq.Heinz Steinberg 32 oz liq.$1.25 Steinberg /IOUTARDE ?REPAREE Pot de 24 oz liq.French 75c Steinberg US )E POMME Bte de 48 oz liq Allens, pur Canada de choix 86c Orchard King, pur.Canada de choix US )E TOMATE Bte de 48 oz liq.Heinz Canada de fantaisie 76c Orchard King Canada de fantaisie :hocolat NSTANTANE Bte de 2 Ib Nestlé $2.39 Steinberg CONFITURE )E FRAISES WEC PECTINE Pot de 24 oz liq Habitant $1.49 Orchard King CONFITURE )E FRAMBOISES Pot de 24 oz liq.Habitant $1.49 Orchard King $1 29 $1.15 53c 67c 59c $2.19 $1.09 $1 09 GATE GORIE PRIX Standard 25c Standard 25c Standard 25c 25C $1.19 79C 99C 48C 55C Standard 52c $1.89 85c 85C RELISH\tPot de\tCoronation 24 oz liq.12 oz liq.\t71c\tOrchard King\t87c\t79c CORNICHONS SUCRES\tPot de Habitant 32 oz liq.24 oz liq.\t$1.09\tOrchard King 24 oz hq.\t98c\t89C HUILE VEGETALE\t24ozliq.Crisco\t$1.39\tSteinberg\t$1 29\t99C nourriture SECHE POUR CHIEN\t8 kg\tGaines 10 kg\t$6.89\tSteinberg 10 kg\t$4.79\t$2.99 FARINE\t8 kg\tRobin Hood 20 Ib\t$4.03\tSteinberg 20 Ib\t$3.35\t$2.59 PÊCHES\tBte\tDel Monte 28ozliq.De Fantaisie\t83c\tSteinberg Pavies de Fantaisie\t63C\tStandard 59c MELANGE DE FRUITS\tBte\tDel Monte 28ozliq.De Fantaisie\t80C\tOrchard King De Fantaisie\t75C\tStandard 69c CAFE MOULU\tPqt 11b Maxwell House\t$3.99\tSteinberg\t$3.39\t$2.89 THÉ\tPqt de Salada 100\tPqt de 120\t$3.41\tSteinberg Pqt.de 120\t$2 32\tUne\t$1.09 Tasse EAU DE JAVEL\tBout.\tJavex 128 oz liq\t$1.22\tSteinberg\t99C\t66c ADOUCISSANT A LINGE\tBout\tFleecy 128 oz liq.\t$2 09\tSteinberg\t$1 49\t$115 DETERSIF LIQUIDE\tBout.\tIvory 64 oz liq.32 oz liq.\t$1.41\tSteinberg\t$1 69\t$1.09 DETERSIF EN POUDRE\tPqt\tTide 6 litres\t$2.87\tSteinberg 80 oz\t$1 99\t$1.57 PAPIER DE TOILETTE\tPqt de 10 roui.\t\tSteinberg Pqt de 8 rouleaux\t$1.99\t$1.57 ESSUIE-TOUT\tPqt de Viva 2 roui\t$1.23\tSteinberg\t$1 09\t88C PAPIER D\u2019ALUMINIUM 12\"\tRoui.\tAlcan 75 pieds 100 pieds\t$229\tSteinberg\t$1 75\t$1 58 PATES ALIMENTAIRES \u2022\tSPAGHETTI \u2022\tSPAGHETTINI \u2022\tMACARONI COUPE\t2 Ib\tLancia\t91C\tSteinberg\t64c\t58C TOMATES\tBte\tAylmer 19ozliq Canada de choix\t56C\tOrchard King Canada de choix\t47C\tStandard 43C MAIS EN CREME\tBte de\tAylmer 14 oz liq Canada de choix\t45C\tOrchard King Canada de choix\t39C\tStandard 25C MAIS\tBte de Green Giant Niblets 49c\t\tOrchard King\t39C\tStandard 28c ENGRAINS\t12 oz liq Canada de fantaisie\t\tCanada de fantaisie\t\t s la mesure du possible les comparaisons se font entre produits oe meme mrmai gué dans la 2e colonne Quand le format varie nous l\u2019indiquons près du produit en question Pag* 04 ?-THE SOUTH SHORE COURIER / Wadn*sd«y.April 26th 1978 Les prix Steinberg! SAUCISSES FUMÉES SANS PEAU, STEINBERG PQT DE 1 LB 89 PORC HACHE PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB «a JAMBON MIGNON DÉSOSSÉ MAPLE LEAF LA LB $ 018 JAMBON CUIT EN TRANCHES.HYGRADE $ PQT DE 6 OZ 115 $ 149 BÂTONNETS DE PEPPERONI HER PAK PQT DE 10 OZ £ ¥ JAMBON PRÊT À MANGER ENTIÈREMENT CUIT AVEC OS, ENTIER OU UN BOUT OU L\u2019AUTRE LA LB -\tà PAPIER HYGIÉNIQUE SWAN DOWN COULEURS AU CHOIX PQT DE 4 ROUL.VIANDE FUMEE EN TRANCHES, HER PAK POT DE 4 SACHETS DE 2 02 $ 139 PASTRAMI SUPRÊME EN TRANCHES.HER PAK PQT DE 6 OZ $ 149 CHOUX FARCIS À LA VIANDE, NASH PQT DE 2 LB SURGELÉS $269\tFRITURES D\u2019AIGLEFIN SURGELÉES, BLUE WATER PQT DE 8 OZ *109\tCAFÉ MOULU CHASE & SANBORN SAC DE 1 LB $\u20ac59 SHORTENING\tBV VÉGÉTAL\tÆ\tÆ* CRISCO\tM\t^ POT DE 1 LB\tS\tDÎNER CATELLI\tm9 AU MACARONI\tjÆ\tM J* ET FROMAGE\tM\tV PQT DE 7Y« OZ\tM\tPETITES\tI POMMES DE TERRE\tJ m Mi* ENTIÈRES orchard king\t^ Æ canada de fantaisie BTE DE 19 OZ LIQ MARGARINE MOLLE\tUC MONARCH\tM V PQT DE 1\tTHON PÂLE ÉMIETTÉ.\tm BYETHESEA\tm BTE DE 6 OZ\tM\tHUILE\t£Q VÉGÉTALE\tOOl crisco\tm BOUT DE 1 LITRE\t11 WM MÉLANGES À GATEAUX\tÆ+ SUPER MOIST DE BETTY CROCKER 510 g\tMB\tALPHAGETTI\tÉk LIBBY'S\tMm BTE DE 14 OZ LIQ\tNETTOYANT\tQR LIQUIDE\t¦\tWW MR NET\t¦ BOUT DE 32 OZ LIQ\tS sirop ?ÉRABLE\t^ Æ CITADELLE BTE DE 24 « OZ LIQ\tJUS\tmm DE TOMATE\t+ LIBBY'S CANADA DE FANTAISIE\t\u2014 W BTE DE 10 OZ LlO\tfllB\tNETTOYANT\tOQ TOUT USAGE\t¦\tWW GLASS plus\tS BOUT DE 24 OZ LIQ\tB POUDRES\tÆk POUR GELÉES\tM MM STEINBERG AU CHOIX PQT DE 3 OZ\tTABLETTES\tCQ DE CHOCOLAT\t^ H \\J& GÉANTES, HERSHEY\t¦ PQT DE 3\t¦\tNETTOYANT\t07 FANTASTIK\t^ * AVEC JET AÉROSOL\tB BOUT DE 24 OZ LIQ\tX CAFÉ\tOQ INSTANTANÉ\t^ NESCAFÉ\tW ¦ BOCAL DE 10 OZ\tACHETEZ UNE\t.\t^ PIZZA TOUTE QARNII\tft f\" SURGELÉE.GUSTO\tA V « X pqt de 24 oz\t^ ^ Æ Km m.m ET OBTENEZ DEUX PfPEI-COLA EN BOUT CONSIGNÉE DE 750 ml\t¦¦¦\tSUBSTITUT DE\tHQ JAVELLISANT\tWW BORATEEM\tB BTE DE 1 KILO\tB BOEUF SALÉ\t23 HEREFORD\t¦ BTE DE 12 OZ\t¦\tPOIRES BARTLETT\tÆ EN DEMIES\tM\tV austral\tm\tmm BTE DE 28 OZ LIQ\tJ\tTAMPONS savonneux\tm m\tÆc A RÉCURER SOS\t^ POT DE\tm^Æ OLIVES FARCIES $*Ê O O MANZANILLA\t¦\tAb CORONATION\t¦ POT DE 12 OZ LIQ\t¦\tMAÏS A GRAINS entiers\t\" m MADELEINE CANADA DE CHOIX\t~ m BTE DE 12 OZ LlO\tDÉTERSIF LIQUIDE\ti.M lie PALMOLIVE BOUT DE 24 OZ LlO TOMATES ENTIÈRES\tÆÇ PASTENE BTE DE 28 OZ LlO\tNECTAR DE\t^ C PRUNEAUX\t1 W WELCH\t¦ BOUT DE 40 OZ LlO\t¦\tPELLICULE\t$^1\tHT D\u2019EMBALLAGE\tH\tW\tf SARAN WRAP\tfl ROUL DE 100 PIEDS\tB \t r^ANOE *404 CATELLI\t¦ BTE DE 28 OZ LlO\t¦\tBONBONS\tnn STEINBERG\t^ H WW IMPORTÉS AU CHOIX\t¦ 350 g\tg\tPAPIER POUR ÉTAGÈRES\tL^lle STUART HOUSE\t^ ROUL DE 12 PIEDS MOUCHOIRS DE PAPIER SCOTTIES 2 ÉPAISSEURS COULEURS AU CHOIX BTE DE 200 59 t BOULANGERIE TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE SONT FAITS DE PUR GRAS VÉGÉTAL BEIGNES NATURE STEINBERG PQT DE 12 39- GÂTEAU DORÉ STEINBERG 14 OZ 69 TARTE AUX NOIX STEINBERG 8 - 14 OZ 59 BRIOCHES ÉPICÉES ET GLACÉES STEINBERG POT DE 8 59 ROULÉ AU CARAMEL STEINBERG 10 OZ TARTE AUX POMMES ET RAISINS STEINBERG 0 - 20 OZ GATEAU AU CHOCOLAT A ÉTAGES CRÈME AU BEURRE PETITE FLEUR 18 OZ 69* 69e 5-119 LE COURRIER DU SUD / MtrcrwJI.26 avril 1976 \u2014 Page D5 De bons | \u2019tits prix - 11 -\u2014I ÉMLMIM\u2014 SEVEN-UP OU DIET SEVEN-UP BOUT.CONSIGNÉE DE 750 ml KRAH \u2022V \u2022; DÉTERSIF EN POUDRE TIDE BTE DE 12 LITRES SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP POT DE 16 OZ LIQ.ASSOUPUSSANT À TISSUS BOUNCE PQT DE 40 FEUILLES CORNICHONS ORCHARD KING EN TRANCHES.SUCRÉS POT DE 48 OZ LIQ.PRODUITS SURGELÉS JUS DE PAMPLEMOUSSE NON SUCRÉ.ORCHARD KING BTE DE 12\u2019/?OZ LIQ 84 DÎNERS À LA CHINOISE CHUN KING.AU CHOIX 312g\tO 00 \u2022 CROÛTES À PIZZA PÂTE DORÉE PQT DE 13 OZ t\t89* TARTE AUX PACANES FARM HOUSE 18 OZ\t$-4 69 FRAISES EN TRANCHES FRASER VALE POT DE 9 OZ\t49* JUS DE RAISIN WELCH BTE DE 12 OZ UQ\t84* POIS VERTS STEINBERG SAC DE 2 LB\t89* \t\u2022 BISCUITS DAVID THÉ SOCIAL OU PETIT BEURRE PQT DE 400 g 89*\tPÊCHES STEINBERG DE FANTAISIE EN TRANCHES OU EN DEMIES BTE DE 28 OZ LIQ.63* BEAUTÉ & HYGIÈNE | NON ALIMENTAIRES\t SHAMPOOING POUR BÉBÉS JOHNSON BOUT DE 450 ml 5009\tUSTENSILES DE CUISINE SPICE GARDEN AU CHOIX PIÈCE 89 PAINS DE SAVON POUR BÉBÉS.JOHNSON PQT DE 3 99*\t POUDRE POUR BÉBÉS JOHNSON BTE DE 680 g 019\tLAMPE À L\u2019HUILE GAY NINETY PIÈCE $C99 HUILE\tS^OQ POUR BÉBÉS\t^ Æ JOHNSON BOUT DE 450 ml\tLAVETTE AVEC MANCHE\t«K DÉSODORISANTS\tC Q ARRID\t^ B\t& AU CHOIX\t¦ BTE DE 9 OZ\t¦\tRECHANGES\tQQ DOUBLES\t5J5J POUR VADROUILLE\t¦ ÉPONGE\t¦ PQT DE 2\t¦ LOTION\tQQ TOUT USAGE\tOï/ BRUT 33\t¦ BOUT DE 4 OZ LIQ\t¦\tHUILE\t$*4\t69 À LAMPE\tT BOUT DE 32 OZ UQ\t¦ PÂTES AU CHOIX, CATELLI BTE DE 2 LB BOISSONS AUX FRUITS F.B.l.SAVEURS AU CHOIX POT DE 64 OZ UQ.\t FRUITS ET LÉGUMES ORANGES VALENCIA DE FLORIDE.GROSSEUR 80 LA DOUZ H 49 FRAISES DE CALIFORNIE.CANADA NO 1 PANIER D UNE CHOP POMMES GOLDEN DELICIOUS DES É.-U., EXTRA DE FANTAISIE SOUS ATMOSPHÈRE CONTRÔLÉE LA LB MELON D EAU DU MEXIQUE LA LB OIGNONS VERTS DE CALIFORNIE LE POT se Les pn» indiqués dans ces pages sont valables dans ia feg'on menopoi'ta'ne lusqu à 'a te'meture des magasins ma^di prochain 18 hres Nous nous reservons le (J»0't de iim.ter les quantités Pas de venteau» marchands S un article en réclame cette sema-ne venait a manquer en rayon demandez un bon de garantie de pria au compto*» d information Les produits comestibles annoncés dans ces pages son également en vente à voire BEAUCOUP du CARREFOUR LAVAL Oui, Steinberg est de votre côté.Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.¦v Texte détérioré Pag* 06 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnaaday.April 26th 1976 Merveilleux spectacle de fin de festival (création-danse) BABILLARD EXPRESS Commentaires de Mégot Stationnement de nuit à Longueuil Comme conseiller du quartier 2, je me dois de faire modifier encore le présent règlement stationnement de nuit déjà modifié jusqu\u2019à 2h a.m.Le problème actuel au niveau des résidents de Longueuil c\u2019est le stationnement.Qui de nous, n\u2019a pas un fils ou une fille possédant une automobile et qui demeure encore à la maison, si ce n\u2019est pas madame qui contribue à rencontrer les taxes élevées actuelles en travaillant à l\u2019extérieur du foyer, donc il s\u2019agit en tant q u\u2019administrateur d\u2019avoir un peu de souplesse et surtout de gros bon sens, c\u2019est pourquoi j\u2019ai donné un avis de Motion, qui sera suivi d\u2019un nouveau règlement, afin de permettre le stationnement de nuit alternatif c\u2019est-à-dire, sur un côté de rue un soir et sur l\u2019autre un autre soir selon les indications comme vous le voyez dans toutes les grandes villes.Cela, afin de permettre un nettoyage efficace de nos rues durant la période estivale.Ce règlement prévoira le stationnement à partir du 15 avril au 1er novembre.Chaque année, l\u2019hiver il y aura encore interdiction de tout stationnement de nuit.Espérant ainsi contribuer au mieux être des citoyens.P.A.Briand Conseiller du quartier 2 C\u2019est le seul quali-catif valable pour ce spectacle donné par l\u2019ensemble des troupes participantes au Festival Création-Danse qui a eu lieu les 12, 13 et 14 avril, à la polyvalente André-Laurendeau.Ce spectacle clôturait en beauté, pendant la soirée du 14 avril, les efforts de toute une année de travail au plan de l\u2019expression corporelle, de trois troupes.Celles des polyvalentes André-Laurendeau, Gérard-Filion et Mgr.A .- M .Parent, dirigées par Mmes Margarita Diaz Arenas, Jacquesline Leclerc et Louise Bergeron-Henri.Pendant deux heures trente, il a été donné à une salle remplie à pleine capacité de spectateurs, de voir évoluer sur scène à l\u2019intérieur de vingt-trois thèmes différents, des groupes d\u2019élèves dont les performances, tant au ni- veau des débutants que des plus expérimentés arrachaient des applaudissements enthousiasmés ou ad-miratifs, ' ou encore marquant une grande satisfaction aux prouesses exceptionnelles réalisées par l\u2019ensemble des exécutants et au hasard des interprétations.En général, on pouvait noter une excellente synchronisation des mouvements et du rythme.Le choix aussi, de la musique, a permis des interprétations appartenant à différents styles de danses, les mouvements empruntant au ballet ou donnant carrément dans le jazz, et là, passant par toutes les gammes d\u2019expressions contenues dans ce style.Les figures rythmées, cadencées, syncopées ont fait la joie de la salle et la présentation d\u2019un charleston haut en couleur n\u2019a pas laisser indifférent.Ajoutons la joliesse, la coquetterie, le piquant et le charme des costumes dûs bien plus à l\u2019imagination créatrice qu\u2019à un budget bien garni.Ce festival a donné lieu pendant les journées du 12 et du 13 avril, à la participation à cinq ateliers; du ballet classique, de la danse contemporaine, du mime, du rythme et du son et du jazz primitif.Cinq per-sonnes-rous sources, appartenant à des troupes professionnelles de danse y ont apporté leur collaboration.Ce sont, Mme Ginette Laurin, de la troupe Nouvelle Ere, M.Jean Asselin, de la troupe Du Mime Omnibus, M.Claude Kil-lemmy, de la compagnie de danse Eddy Toussaint, Mme Monique Hubert, des Grands Ballets Canadiens, à Québec, et Mme Murielle Melan-çon, des Grands Ballets Canadiens à Montréal.VETEMENTS MATERNITE DE J\u2019ai failli cette semaine partir en guerre contre les \u201crevendeurs\u201d de vêtements de maternité qui semblent avoir établi comme objectif ma ruine financière totale et complète.Quand on considère qu\u2019une femme porte son enfant durant neuf mois et que pendant au moins les six derniers mois, elle doit se vêtir avec ce type de froque qu\u2019elle usera à la corde, il devient vite évident qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019achats essentiels.11 ne faut pas oublier non plus qu\u2019à moins d\u2019être à nouveau enceinte à très court terme, elle n\u2019aura sûrement pas ni le goût, ni l\u2019envie de reporter ces vêtements, qui lui rappelleront une période physiquement et mo- ralement difficile à passer.Tout ça pour dire qu\u2019à moins que votre femme décide de fabriquer tout son \u201clinge de maternité\u201d vous devrez faire affaire avec un commerçant spécialisé, les grands magasins ayant pour la plupart décidé de réduire leur inventaire de vêtements de maternité au maximum.Le Hic, c\u2019est que justement ces boutiques spécialisées vous offriront ces produits à un prix qui double parfois celui d\u2019un vêtement similaire pour femme non-enceinte.J\u2019ai fait le tour de ces boutiques, à Anjou et à Brossard et je m\u2019apprêtais à partir en guerre lorsqu\u2019une annonce dans l\u2019édition du Courrier de la semaine dernière, m\u2019apprit qu\u2019il existait une belle iisjbti il kii rfrPn\t, OOO >°o°o°rmidable.3 chalets, pour $15,000 Taxes $121.50 an Lucette Betanger-Wallett 347-7646 PETITE FERME \u2014 Environ 10 milles du pont Champlain, près de Route 35 pour seulement $45.000 Financement facile (EXCL).Germain Fleury 346-4123.TERRAINS \u2014 3 arpents.$7.500.12 arpents $7.000 14 arpents $12.000.55 arpents $33,000 etc Différents endroits (MLS.J.L.Dallaire 347-5124 RIVE SUD \u2014 Bungalow brique.2 garages superbe décoration Taxes $467 an, terrain 17,000 pl.ca.(MLS) Yollande Fallon 348-8574.BROSSARD \u2014 Cottage semi détaché, beau jardin.3 chambres à coucher, selon, cuisine-dlnette.près centre achat, autobus.5% comptant Le reste comme un loyer, capitalisez SANTERELLI 465 2000 - 676-8623 BROSSARD \u2014 Secteur M Maison pour vous Bungalow luxueux, salle familiale avec foyer dans le coin.Dans les cinquantes milles Appelle Susan PfCHETTE 672-4505 - 465-2000.BROSSARD \u2014 Un bijou' Situé près des autobus, école Salle è dinar magnifique, - 465-2000.foyer Mme Lussier 659-8681 tre adjoint au ministère des Affaires Municipales dont on attendait beaucoup, est venu parler pendant près d\u2019une heure pour ne rien dire.Il voulait, a-t-il déclaré, lancer le dialogue avec les villes de la Rive-Sud.M.Laliberté, qui était très souriant et qui semblait être animé des meilleures intentions du monde, a tout de même évité de se compremettre ou encore de compromettre son ministère, en ne prenant aucune position précise et en ne faisant aucune déclaration intéressante.Le sous-ministre-adjoint, qui pasaait d\u2019un sujet à l\u2019autre sans vergogne, a borssé un rapide tableau de la Rive-Sud en mention- nant les problèmes auxwuels ont à faire face les Rive-Sudois, pour finalement se retrouver à parles des problèmes de la Communauté Urbaine de Montréal ainsi que ceux qu\u2019occaionnent le fonctionnement de l\u2019aéroport de Mirabel.Voulant probablement éviter d'être confronté avec les problèmes de l\u2019heure le Permanent IDUCiE CANADA PERMANENT TRUST sur la Rive Sud, M.Laliberté s\u2019est contenté de déclarer que son ministère était prêt à s\u2019asseoir à la même table que les représentants municipaux de la région pour voir comment on peut régler ces problèmes.Devant l'imprécision des propos de M.Laliberté, les participants au déjeuner-causerie, en grande partie des maires et des fonctionnaires des villes de la Rive Sud, lui ont posé certaines questions pertinentes au développement de la Rive Sud, mais celui-ci s\u2019est contenté de livrer des réponses plutôt évasives.Les maires de la région de Château-guay ont profité de l\u2019occasion pour réitérer leur demandes en ce qui concerne la continuation de l\u2019autoroute 30, alors que Mme Préfontaine, échevin à SAint-Bru-no, a soulevé la question de l\u2019opportunité de la construction d'un super-centre commercial dans une région peu développée comme Saint Bruno.A ces questions pourtant précises, le sous-ministre adjoint s\u2019est contente de donner des réponses vagues sans donner trop de précisions sur les intentions de son ministères.Tout ce qu\u2019il a déclaré c\u2019est que pour régler la majeure partie des problèmes de la Rive Sud, il faudrait organiser un peu mieux le développement de la région et que le reste viendrait sans problème.M.Laliberté, sous-ministre Adjoint aux affaires municipales, a été très imprécis dans ses propos se contentant de déclarer qu\u2019il voulait lancer le débat avec les villes.BELOEIL Centre d Achats Montenach 464-3401 BOUCHERVILLE Centre d'Achats La Seignerie 655-1375 BROSSARD Centre d Achats Place Portobello 465-2000 LONGUEUIL Centre d'Achats Centre Ville 468-1000 ST-HUBERT 465-2000 ou 468-1000 ST-JEAN 640 Dorchester 658-0628 à t * 12 \u2014 BROSSARD \u2014 J'ai un auparba spirt laval 8 piécas.4 chambras.2 foyars.planchar chéna.bran situé, pas da manage a faire Pour visiter.MME MARCHAND 678-3003 \u2022 465-2000 19 - LONGUEUIL - Très joli cottage S / 0 pièces spacieuses, foyer au sous-sol.Faut vlaitar MLS Danlsa ou G H.Guimond 468-1000 26 - LONGUEUIL - Placement Idéal propriété 36 logement.chauffage elactriqua.très bon revenu, facilité da location EXCL.R.Larosa 671-7469 LJ ttil r-r 33 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Pourquoi payer pius char?spiit-lavai, luxueux, 8 pièces, bien décoré, foyer, garage, niveau de la rue $57.000 00 MLS.Gilles Thibault 678-2251 LONGUEUIL \u2014 2 Cottages S D maison plus 100 ans rua St-Jean an plair centre de Longueuil près centre d\u2019achast aubaine $30,500.00 pour les logements.MLS Yvon Boudrias 1000.une deux 468- LONGUEUIL \u2014 (DOMAINE EMERILLON) Triplex, si c\u2019est une maison de construction supérieurs que vous cherchez, j'ai ce qu\u2019il vous faut.2*5% -1x3% près école piscine aréna.centre d\u2019achats.bonne\tvaleur.MLS Boudrias 488-1000 Yvon BROSSARD \u2014 Bungalow 1974.Vous aimerez l'intérieur avec cet 8 pièces, sous-sol fini, foyer, bar.arches dans salon et salle a dinar Hypothèque à 10%% Venez visiter ROGER LEMOAN 465-2000-674-8357 BROSSARD \u2014 Bungalow 1972.Sous-sol fini Beau 5% au rez-de-chaussée.Bus et école é proximité.Prix moins de $43.500 ROGER LEMOAN 465-2000 - 674-8357 BROSSARD \u2014 Cottage 8 pièces.4 chambres à coucher, foyer briques, dans salle familiale, tapis mur à mur, bails décoration et trèe propre LEO LAPALME 858-1628 - 465-2000.* BROSSARD \u2014 Propriété bien située, cottage 8 pièoet Possibilité de com-merce Grand tarrain MILIE KELLY 658-0592 - 465-2000 BROSSARD \u2014 Secteur \"A\" ou \u201cP\" Bungalow aluminium, aoua-soi fini, piscine, terrain paysagé.clftturé MILIE KELLY 658-0592 - 465-2000 BROSSARD \u2014 Vous avez une petite famille, un petit budget, une melaon de ville vous attend pour moins de $29,000 LISE FICHAUD 465-2000 - 672-4161 BROSSARD \u2014 Maison mobile située au bord du fl eu vs.toute meublée, cabanon Aubaine LYSE DANIEL 672-0114 - 465-2000 1 \u2014 RIVE-SUD \u2014 Cotre coin de paradis sur la Richalisu.9 pièces, foyer (MLS).YOLANDE FALLON 346-8574 6 \u2014 CAMPAGNE - Goûtez la joia de vivre dans un village ou tout le monde est heureux (MLS).J.L.DALLAIRE 658-0628 13 - CANDIAC - Parc Laurier $43.000 Pour ce superbe bungalow, foyer, sous-sol grand tarrain.faites vite ADELARD FICHAUD 465-2000 - 672-4161 20 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Ce bungalow, bonne qualité.3 chambres, salon spaciaux, mur miroir, sous-sol fini é 75% piscine hors-terre MLS.N Black 468-1000 27 - LONGUEUIL - Aubaine triplex tout brique.$37.500.00 seulement.MLS.Nicole M auger 468-1000 34 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Domaine Champlain - bungalow, brique aluminium.6 pièces, salle familiale avec foyer, possibilité 4 chambres, terrain clôturé, près métro 5 minutes du Pont Champlain.MLS J.Bénard 653-7191 - 468-1000 LONGUEUIL \u2014 Moins que $35.000.00 taxes moins que $860 00 bungalow 4 chambres, salle familiale Faut voir! MLS Denise ou G.H Guimond 468-1000 GREENFIELD PARK \u2014 Jeune marié voilà ce qu\u2019ii vous faut Bunoalow semi.détaché, salon, cuisine-dinette, 3 chambres i coucher, joli jardin 5% comptant, le reste comme un loyer capital sez-vous! SANTEREILLI 465-2000 -676-8623 BROSSARD - $29.500 Faut voir! 3 chambres è coucher, portes patio.MME LUSSIER 659 8681 \u2022 465-2000 BROSSARD \u2014 \u201cP\" Maison de S pièces.5 chambres a coucher, foyer, autobus à porte, écoles très prés Queloues minutes de marche de Mall Champlain MLS.P.CHAPATES 671-7809 - 465-2000 BROSSARD \u2014\t\u201cB\u201d.Duplex avec bachelor sur rue Milan.Un appartement libre pour acheteur.Prix $67.000 PETER CHAPATES 465-2000 - 671 -7809 BROSSARD ~ \u201cT\" Grand cottage 8 pièces 4 chambres à coucher avec garage au niveau de la rue Sous-sol fini, loyer Hypothèque à 10% MLS P CHAPATES 465-2000 - 671-7809 BROSSARD \u2014 Secteur \u201cM\" cottage 5 grandes chambres, salle è diner, foyer très spécial.5 ans seulement, pour professionnel.PAULINE CHAMBER-LAND 859-3549 - 465-2000 BROSSARD \u2014 Modèle \"Santa Cruise\".Très bien décoré.4 chambres à coucher, foyer, sous-sol fini.Faut vendre, transfert SERGE CADIEUX 678-9504\t485- 2000.BROSSARD \u2014 Prix réduit sur cette maison qui est le désir de toutes les femmes, aussi belle que pratique où l'utile joint l'agréable S.CADIEUX 676-9504 - 465-2000 joli BROSSARD \u2014 \"N\" Près aréna.cottage, terni-détaché de 7 pièce., portes patio dans dînette, foyer, terrain privé et bien paysagé Transport pour ).Taxes $661 00 MME centre ville ou métro__________ BERN AOUEZ 465-1257 - 465-2000 2 - GARAGE PRES DE ST-JEAN - Avec tout l'équipement moderne, spécialité debosselaga.peinture Etabli depuis 15 ans.très achalandé La tout pour $37.500 (MLS).GERMAIN FLEURY 346-4123.7 \u2014 7 PIECES \u2014 Garage ramisa.Village près du Mont St-Grégoire.(MLS) J.L.DALLAIRE 658-0628 14 \u2014 LAPRAIRIE \u2014 La maison de vos rêves a prix abordable Grande cuisine avec porte patio Sous-sol avec foyer et bar MLS LISE CHOLETTE 678-0898 -465-2000 21 - LONGUEUIL - (FATIMA) Cottage très propre, plomberie électricité refait é neuf magnifique terrain.3 chambras 1er étage un soua-sol bon prix.MLS A Gosselin 468-1000 El W 1 28 - LONGUEUIL - Bungalow tout brique, garage, beau terrain, bon secteur, très bon achat.MLS Denmlse ou G.H.Guimond 468-1000- 35 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Je vous offre cette propriété unique, beaucoup d'extras.6 pièces spacieuses, sous-sol fini, foyer en brique possibilité 2 chambres MLS J.Bénard 653-7191 -468-1000 BROSSARD \u2014 Beau duplex, très propre et près des transports 2x5 pièces plus bachelor Faut voir.MLS GINETTE BELANGER 465-2000 - 656-3517.CANDIAC \u2014 Bungalow en pierre et aluminium très propre, cour clôturé, dans le Parc Champlain Demandons $39.900 SUSAN PICHETTE 465-2000 - 672-4505 CANDIAC \u2014 Parc Champlain \u2014 Bungalow très bien situé avec arbres matures.2 patios, taxes $513.00 Construction 1961 Faut voir JACQUELINE MCKENZIE 465-2000 - 659-1356 CANDIAC PARC LAURIER - Bungalow 3 ou 4 chambres d'une propreté impeccable Piscine hors terre, terrain à l\u2019arrière tout boisé Salle à manger séparée JACQUELINE MCKENZIE 465-2000-659-1356 CANDIAC \u2014 $69,500.pour ce superbe cottage canadien.4 chambres, vlvoir avec foyer, grand terrain.ADELARD FICHAUD 465-2000 - 672-4161 CANDIAC \u2014 Nouveau bungalow.3 chambres plus 2 au sous sol.salle familiale.prés arrêt bus pour $34.000 comptant 5%.PAULINE CHAM-BERLAND 659-3549 - 465-2000 CANDIAC \u2014 Maison super spacieuse, 1100 pi.2 superficie de plancher.Cuisine moderne, armoire en chêne Salle è diner et tous les extras que vous désirez SERGE CADIEUX 678-9504 - 465-2000 CARIGNAN \u2014 Près Chembly - Bungalow \u201cranch\" de construction supérieure.Superbe foyer en pierre des champs 8 pièces.3 chambres è coucher.Terrain boisé 25,000 p.c.Piscine Beaucoup d'extras MILLIE KELLY 658-0592 2000 465- DELSON \u2014 Cottage détaché, cuisine magnifique 3 chambres, chauffage étectrlque.tapis de qualité.Faut voir.DENISE HENRI 672-8136 - 465-2000 3 \u2014 5 MINUTES DE ST-JEAN - Secteur campagne, près de toutes les commodités, piscine creusée, grand tarrain, dami du aoua-aoi fini, bar.atc Foyar pierre des champs.MICHEL OLIVIER 658-0628 8 - CANADIENNE - 6 pièces, remise, poulailler, grange, tracteur, 3 arpents.28 milles de Montréal (MLS).J.L.DALLAIRE 658-0628 1 15 - ST-HUBERT - Près Hôpital Charles-Lamoyna.Trlplax 3x5% très bian entretenu, chauffage électrique par locataire Magnifiquement aitué Avec moins de $10,000 de cash N'sttendez pas trop longtemps ROGER LEMOAN 465-2000 -674-8357 22 - LONGUEUIL - Prix réduit - cot-tage.6 piécas.Impeccable, faitaa vite pour viaitar.toute offre raiaonnabia accepté# MLS S Biaaon 468-1000 U\u2019Ui 29 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow, piécas spacieuses, soua-sol fini avec bar piscine, très bon secteur, idéal pour professionnel MLS.Denise ou G.H.Guimond 468-1000 36\t\u2014 ST-HUBERT \u2014 Magnifique bungalow, 41x24 terrain 7,500 p.c.planchera bois, impeccable, clôturé, Faites vite! MLS Y.Boisvert 468-1000.GREENFIELD PARK - Ail brick bungalow, dining-room, mature trees, must be seen.MRS LUSSIER 465-2000 \u2022 659-8681 GREENFIELD PARK - Cottage avec qaraqe séparé, situé prés d\u2019un centre d\u2019achat, taxas $483.71.Prix demandé $33.800.00 LYSE DANIEL 672-0114 -465-2000 LAPRAIRIE \u2014 4 logements, rue commerciale.trèe propre, peut servir bureau ou commerce.Pour renseignements PAULINE CHAMBERLAND 659-3549 -465-2000.LAPRAIRIE \u2014 Bungalow brique, 3 chambres, salle à dinar, rue Salaberry, intérieur rénové, vaut une visite PAULINE CHAMBERLAND 659-2549 -465-2000 LONGUEUIL \u2014 Commerce, travaillez pour vous-méme avec salaire au dessus de la moyenne Magasin d'escompte situé dans centra d\u2019achat achalandé LISE CHOLETTE 678-0898 - 465-2000 ST.HUBERT \u2014 A vous pour moins da $37.000 Ca bungalow tara votre joia Très propre, orand tarrain.venez visiter LISE FICHAUD 465-2000 - 672-4161.ST-HUBERT \u2014 Bungalow, 4 chambras, possibilité da bachelor au aoua-aoi.très propre DENISE HENRI 672-8136 - 465-2000 ST-HUBERT \u2014 $37.000 voua procura un chez-vous bien è vous.3 chambras, sous-sol semi-fini, grand terrain ADELARD FICHAUD 465-2000 - 672-4161 ST.HUBERT -chambras, mur Bungalow, briqua.4 piètre, sur chemin Chambly.Moins da $37,000 00 PAULINE IEF CHAMBERLAND 659-3549 ST.LAMBERT \u2014 Parc Dulwich! Duplex très bian rénové 2x6 pièces.2 foyers grande selle à manger, taxes $654 00 seulement $47.900.00 MME BER-NAOUEZ 465-2000 - 465-1257 4 \u2014 PRES DE ROUTE 15:15 minutes de Montréal, secteur résidentiel mais campagne! 40x40.garage, salle familiale, cuisine, salle è dinar, beaucoup d'extras.construction récente $38.000 MICHEL OLVIEIR 658-0628 \\ L 9 \u2014 ST-LUC \u2014 A la campagne magnifique split-level en ple-re avec foyer.const 1977, 6 pees, patio (EXCL) MICHEL BAHL 656-0628 16 - DRUMMONDVILLE - Bungalow 5 pièces franklin, taxes $221 00 seulement MLS.B Lefebvre 468-3917 H 23 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow 6 piécas.bonne construction, bien situé, peu de taxes, prix raisonnable, faut visiter MLS Denise ou G.H.Guimond 468-1000 30 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow récent, confortable, secteur paisible salle de séjour avec foyer Impeccable, à voir.MLS F.Rose 677-3813 - 468-1000 37 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Joli cottage, aluminium, 7 pièces.4 chambres, rénové, impeccable, secteur paisible, près de toutes commodités.MLS.Camille Tailleur 468-1000 LONGUEUIL \u2014 Bungalow 7 pièces, chauffage électrique CTCUM taxes moins que $700.00 1er fols annoncer A qui la chance MLS.Dénias ou G H.Guimond 468-1000 LONGUEUIL \u2014 Une aubaine.maison de ville, 5 pièces, chauffage électrique, cabanon, fenêtres aluminium, Impeccable clôturé.paysagé, MLS Camille Tailleur 468-1000 LONGUEUIL \u2014 8 logement et 3 locaux commercial, chauffage étectrlque.situé Curé Poirier, bon revenu, bon placement.MLS.Camille Tailleur 468-1000.LONGUEUIL \u2014 Superbe bungalow pierre brique.8 pièces spacieuses.3 chambres, garage sous-sol fini, très beau secteur, prés de toutes commodités prix réduit.MLS Camille Tailleur 468-1000.LONGUEUIL \u2014 5 pièces, salie familiale avec foyar.bachelor loué $175.00 chauffage électrique.MLS.Desmons 468-1000 Nelly LONGUEUIL \u2014 Prix réduit! Pourquoi payer un loyer lorsque vous pouvez être chez vous è bon compte .chauffage électrique.MLS F Rose 677-3813 1000.468- LONGUEUIL \u2014 Dans ce triplex vous trouverez le comfort tranquillité, foyar, bons revenus, terrain 6.800 p.c près de toutes commodités MLS Nicole Black 468-1000 LONGUEUIL \u2014 Bungalow briqua aluminium 24*40 Impeccable, construction récente, chauffage électrique nombreux extras.MLS J Biron 468-1000 LONGUEUIL \u2014 Cottage 5 pièces, terrain immense 8672 p.c arbres matures etc., carport, Fartes vite! venez voir MLS J Biron 468-1000 LONGUEUIL \u2014 Bungalow aluminium, près CTCUM très beau terrain plut arbres fruitiers, intérieur agréable A voir! $27.500 00 MLS S.Biaaon 468-1000 5 \u2014 $22.500 \u2014 Ancienne école da campagne.6 piécas.an briqua .22 milles de Montréal (MlS) J.L.DALLAIRE 658-0628 10 \u2014 BROSSARD \u2014 Triplex with high rentals.Revenue $8.164.00 Large 5% -5% - 4% rooms A.1 condition, excellent location - Near all commodities Call MRS DAIGNEAULT 465-2000 or 656-0649 feasli 17 - GREENFIELD PARK - Una aubaine maison de ville \u2022 condominium - 7 pièces spacieuses.5 chambres, garage faut voir, beaucoup d'avantage MLS Camille Tailleur 468-1000 TThi 3 24 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Cottage 8 pièces, près CTCUM è voir.MLS Nicole Mauger 468-1000 31\t- ST-HUBERT - Magnifique bungalow, briqua, garage chauffage électrique, sous-sol fini, isolation exceptionnel faites vite MLS.Y.Boisvert 676-6439 38 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Voici l\u2019occasion recherchée, bungalow S E chauffage électrique foyer, garage, près centre d a chat $42.500.00 MLS G.Thibault 678-2251.GREENFIELD PARK \u2014 Seulement $24,900.3 chambres a coucher, portes patio SUZANNE LUSSIER 465-2000 -659-8681.LONGUEUIL \u2014 Moins que $35.000.00 Cottage S D 3 chambres, brique, aluminium.belle véranda avec ozite.air climatisé permanente.MLS Yvon Boudrias 468-1000 ST-HUBERT \u2014 Très belle propriété style futuriste 6 pièces, idéal pour professionnel.sovis-soi fini avec foyer bar.garage près de toutes commodités EXCL.J Bénard 653-7191 - 468-1000.ST HUBERT \u2014 Excellent A ce prix, bungalow détaché.24x40 chauffage électrique, impeccable, clôturé gazonné $36.500 00 MLS Gilles Thibault 678-2251 -468-1000 ST-HUBERT \u2014 16 logement, chauffage électrique, très bons revenus, tous loués, idéal pour investisseur classe no 32.EXCL.R Larose 468-1000 ST-HUBERT \u2014 Triplex 1977 brique aluminium 2x5 - 1x3 revenus $700 00 garage B V à considérer près de commodités.EXCL.J Bénard 653-7191 - 468-1000 ST-HUBERT \u2014 Bungalow 4 chambres, chauffage électrique, portes-patio, dans cuisine MLS.S.Tousignent 468-1000 -670-8695 ST-HUBERT \u2014 Une occasion pour vous.bungalow.5 pièces.3 chambras chauffage électricité, clôturé, gazonné MLS Camilla Tailleur 468-1000 ST-HUBERT \u2014 5 minutas Pont Champlain bungalow, chauffage électrique, portes-patio armoires chéna.faites vite.EXCL.Y Boisvert 678-6439 - 468-1000 ST-HUBERT \u2014 Bungalow brique aluminium rua Robillard.secteur da choix impeccable.2 salles da bain, beaucoup d'extras faut voir! MLS.Yvon Boudrias 466-1000 - 352-2231 \u2014 1 >\tw' «\u2022 * 0 4* * \u20180\t* "]