Le courrier du Sud = The South shore courrier, 19 avril 1978, Cahier E

[" LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 19 «vrll 1978 \u2014 P««« El TOUTE SUD EH PARIE.par Raymonde Bellerive Suite à Particle paru dans le Courrier du Sud la semaine der-* nière où il était question de PAncre, une garderie pour débiles profonds et multihan-dicapés.M.René Daoust m\u2019a mentionné qu\u2019il avait reçu quelques appels de parents qui ont été choqués par le terme \u201clégumes\u201d que j\u2019ai employé pour qualifier ces handicapés.Ce terme ne serait pas exact, selon M.Daoust, puisque les légumes n\u2019ont aucune autonomie alors que la clientèle de PAncre a une \u201cautonomie restreinte\u201d.Il mentionnait également que les noms de deux membres du Conseil d\u2019administration ont été omis, soit celui de M.Michel Denis de l\u2019Atelier Flèche de Fer et celui de Mme Monique Théberge parent d\u2019un éventuel usager.Voilà! J\u2019espère que René Daoust et tous ces gens à la susceptibilité à fleur de peau sont maintenant satisfaits.*** Décidément la semaine dernière j\u2019ai vraiment réussi à mécontenter bien du *?Ûoo£co MISE AU POINT Dans notre cahier SEMAINE PLEIN AIR ET BRICOLAGE, nous avons annoncé en page 9 Paérosol Diazinon pour jardin et arbre fruitier alors qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019insecticide liquide Diazinon pour vaporisateur de jardin et arbre fruitier.Toutes nos excuses pour ce contretemps.monde.Une amie Longueuil demandent madame, que cette d\u2019une amie a men- une enquête publique enquête publique a été tionné qu\u2019à l\u2019Office sur l\u2019administration réclamée par les 150 municipal d\u2019habita- des HLM.La politi- participants au collo-tion on n\u2019avait pas que n\u2019aurait, parait-il, que du 1er avril, col-particulièrement ap- rien à voir dans les loque qui s\u2019est tenu au précié le reportage critères d\u2019admission; CLSC Longueuil dans lequel je disais j\u2019aurais tout inventé Ouest.Il est donc as-que les retraités de ça.Sachez donc, chère sez facile de vérifier la \"jeans par xzp c *\t- ¦'¦¦¦ - \"¦*\tfc«W**W* Le nouveau magasin \u201cJeans Partout\u201d de la Place Longueuil.(Photo: Bernard Brault) Sears EN VIGUEUR JUSQU'AU 22 AVRIL OU JUSQU\u2019A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE.Economisez $7 -$10 Manteau de lainage.tenue idéale pour la saison printanière EN ACRYLIQUE ACRILAN A MOTIF JACQUARD.CARDIGAN.Col châle, revers aux manches, poche plaquée et ceinture lien.Environ 32\" long.Laver à la main.Beige bleu poudre ou gris.Tailles : P, M, G.17R000 431.GLISSIERE DEVANT.Col chemisier et 2 poches.Environ 32\" long.Laver à la main Bleu poudre, beige, gris.Tailles: P, M, G.17R 000432 MANTEAU AVEC CAPUCHON.A plusieurs piqûres, bords côtelés, ceinture lien.Environ 44\" long Laver à la machine.Naturel bleu, café.Tailles : P, M, G.17R 000 356.POINTS ZIG ZAG.Bûchettes devant, col chemisier, 2 poches plaquées.Environ 44\" long.Laver à la main.Blanc, beige, bleu poudre, gris.Tailles: P.M.G.17R000 430.REG: $27.REG : $40.A noter que tous les modèles ne sont pas offerts dans toutes les couleurs et toutes les tailles.MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT.Sears-Manteaux pour dames, Rayon 17.¦Simpsons-Sears Ltee PLACE VERTU\tMAIL CHAMPLAIN V1LL£ ST LAURENT\t% VILLE BROSSARO LES GALERIES O ANJOU VILLE D ANJOU r.CARREFOUR DU NORD VILLE ST-JtROME MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT REouLifR* m \"Etait*i REFERE AUI PRII Simptons-Sears Ltèa source de cette information.*** Alors que je discutais avec cette même amie, Marthe, des \u201ccomeback\u201d de mes reportages, je lui ai précisé que ces \u201ccomeback\u201d ne m\u2019empêchaient pas de dormir.Marthe qui est la fille d\u2019un homme politique bien connu, Camillien Houde, qui avait la réputation de ne pas lui non plus se soucier des répercussions de déclarations qu\u2019il savait bien fondées, m\u2019a rappelé le commentaire de son père dans ces occasions là: \u201cComme je n\u2019ai rien à me reprocher, je peux me permettre de \u201cvarger dans l\u2019tas!\u201d Sans vouloir me comparer à un homme aussi illustre, je fais quand même mienne cette expression savoureuse.*** \u201cJeans Partout\u201d c\u2019est le nom de la nouvelle boutique de Pla- ce Longueuil qui lance les jeans \u201cFemme Fit\u201d.Enfin on a découvert que.les femmes c\u2019est pas pareil et on fabrique des jeans qui tiennent compte de la différence (non c\u2019est pas ce que vous pensez, en général les femmes ont la taille plus fine que les hommes et les jeans \u201cFemme Fit\u201d sont faits en conséquence).*** Colette Picard publiciste au Courrier du Sud a terminé sa saison de ski de façon spectaculaire en se fracturant une jambe.Ses clients ne doivent donc pas s\u2019étonner de son absence qui n\u2019est que temporaire cependant, Colette se promettant bien de leur rendre visite le plus tôt possible afin de donner à chacun de ses clients l\u2019opportunité d\u2019autographier son plâtre.*** Il n\u2019y a rien comme d\u2019avoir besoin d\u2019un AA AAI/ service pour juger de la qualité du dit service.Samedi soir dei-nier, j\u2019ai dû me rendre à l\u2019urgence à Charles LeMoyne avec mon fils qui s\u2019était blessé en jouant au hockey.Même avec l\u2019achalandage du samedi soir, l\u2019attente à l\u2019urgence a été réduite au minimum et tout s\u2019est terminé pour le mieux dans le meilleur des mondes puisque les radiographies n\u2019ont révélé aucune fracture.Il est vrai que tous les patients qui attendaient ont eu de quoi se distraire.Une bonne femme qui était dans la section ps>-chiatrie à l\u2019urgence engueulait son ami (un militaire) dans un langage plus qu\u2019ordu-rier et sa voix porta t si bien que personne ne pouvait manquer de l\u2019entendre.Au fond ce n\u2019était pas si drôle, mais comme tout le monde est un peu nerveux à l\u2019urgence, cette diversion était presque bienvenue.De toutes critiqué mais qu\u2019on façons, je tenais à oublie de féliciter souligner le bon fonc- quand on en est satis-tionnement de ce ser- fait, vice qu\u2019on a souvent (suite a la page E7) 1^ journalisme mène à tout.à condition qu\u2019on en sorte! Certains le font brillamment.Claude K>an comme nouseau chef du PLQ et le premier ministre René Lévesque en ont fait la preuve.Les prochains mois devraient apporter, avec leur confrontation, de quoi faire des manchettes sensationnelles pour les journalistes qui en sont encore à décrire l\u2019évènement plutôt qu\u2019à le provoquer.(Photo Bernard Brault).PLUS QU\u2019UNE SEMAINE POUR EN PROFITER! LAMENTE SURBOUM SINGER 44 UNE TENTATION IRRÉSISTIBLE ! w.;.,0 La pratique zig-zag Fashion Mate* fait les boutonnières, coud les boutons, surjette et reprise Elle fait les points droit et zig zag, possède la fameuse canette à l\u2019avant Singer et toutes les caractéristiques de qualité Singer Et son pnx est une tentation irrésistible! (Meuble ou mallette en supplément ) La Stylist* à bras libre c\u2019est la fin des problèmes pour coudre cols, poignets et emmanchures' La Stylist possède à-mème les points extensibles (3).zig zag, de surjet oblique, invisible et de fantaisie Venez essayer la Stylist.Elle est irrésistible\u2019 (Meuble ou mallette en «upplément ) RABAIS I-a machine à coudre électronique Athena* 2000 c esl couture de l'avenir dès maintenant Au bout de votre doigt, vous obtenez tous les points dont vous aurez besoin II y a même un dispositif pour ! boutonnière en une seul étape L\u2018Athena, une tentation irrésistible' Ord.$979.95.\u2019 (Meubla ou mallette en supplément » *50\u201c RABAIS ET DE BEAUX TRICOTS! La tricoteuse Memo-Matic* vous permet de tricoter beaucoup plus rapidement qu\u2019à la main! Vous pouvez choisir parmi des centaines de motifs.C\u2019est facile comme bonjour' Passez au Centre de couture Singer près de chez vous et demandez-nous de vous faire une démonstration.Vous verrez, la tricoteuse Singer, c\u2019est irrésistible'Ord.$479.95.* S K .SINGER Centres de couture et concessionnaires autorisé» participants Marque de commerce de La Compagnie Singer du Canada Ltée t Le pnx peut vaner Facilités de paiement A «os\tPUCE LONGUEUIL, LONGUEUIL 679-4870 centres de coulure:\tMAIL CHAMPLAIN, BROSSARO 672-1434 > * Pi«« E2 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday April 1»th 1978 A^TOS A VENDRE TOYOTA COROLLA 1600.1972.accédant*, boon* macanlqua $200 S adraaaar au 764 Pom villa.NO SacrA-Coaur.Broa-vatd Soir 674-6790 CAMARO 73, V4.3S0.bonna condition, traîna noufa.radio AM-FM atarao $2,200 00 Tat 671-5742 TOYOTA \"CORONA\" 1973, ma-nuaila pointura nauva $1150 Tréa bon atat 670-4816 RICK-UR 1B7S, Q.M.C.baamlL laga manual.$2.650 S adraa aar au 1253 ouaat Cura Potriar.Longuauil PONTIAC \u201cASTRE*\u2019 1974, pro-pra $700 Motaur Oat sun a vac tranamiaaion 4 vitaaaaa $150., 464-2696 STATION WAGON, Ford, Ï97ÏT bonna condition Aubama $500 653-6096 Apraa 6 P M DART \"SPORT\u201d, 1975, 31S, 29 000 millaa.automatiqua Rally Whaaia pro pra Particu-liar 656-6624 apra* 5 30 P M FORD 1974, \u201cfCONOUNE ' E-300 automatiqua.$2.500 674-3435 RABBIT WOLKSWAGON da lu-¦a / 76 \u2014 2 portas Automatiqua.radio AM FM 16.000 millaa $3.350 Tél 649-3633 AUTOS A VENDRE Cars for Sale NUUVtAU! NOUVEAU* Loco-vatta 7r louaz una corvatta 1978, à court tarma Fin da ae-malna $100 par *our Samalna $75.par low.Pour Informa tiono 666-7313 < P M 1 antra 6 P M A 9 RENAULT 71, 4 vitaaaaa 4 porta* Pf°Pra.bon fonctionna-mant Spécial $225 Tél 674-9746 PLYMOUTH SATELLITE aporl 1966.2 porta*, hard-top, motaur 316.bon état, rouaa Mag*\" bon pnau.qualquas réparation* mlnaura* nécaasalra Prix $150 Tél 677-2572 ou 677-9995 apra* 5h BATEAUX MOTEURS YACHTS BATEAU LARSON 1974.22 plod* avac romorqua HD nauva.libra da varra.toit camper, toiletta poêla oou*-aolla, ate coucha 6, parlait* condition, motaur Mercury\" 165 H P Inboard \u2022 outboard, valeur $15000 00 Vendrai* $10.000 00 Soir 679-7317 CHALOUPE 16 pieds avac motaur Mercury, 4 force*, tout équipé 671-6046 MOTEUR hors bord.3Vy h p., bonne condition, prix $150.656-3624 J Ju ü vïn\\iU ABILITY COUNTS VEGA 1975, automatique, tré* bonne condition 674-9330 PARTICULIER TRANSMISSION automatique neuve differentes autres piece* neuves Vauxhall \u201cVlVa 1968 871-6528 SET DE SALON avac tabla* *t lampes *tyla Colonial, set da cuisina, mini laveuse-sécheus*.1 an d'usure.677-9909 TORONADO.1972 condition 1-466-3740 bonna OLDSMOBiLE 68 Royal*.toH rigide, 4 porta*.1976.tree propre.equip**.26 000 $4 500 Particulier four 396-3630 R Crète après 6 M 663-5044 FIAT 124, coupé sport.43 000 mil las, $1300.2574 1974.679- TOYOTA COROLLA 1972.mécanique 6 carrosserie an très bon état, dégivreur arriéra, radio AM 6 roues $525 après 5 PM 466-1068 MAVERICK 1672, 302.sièges baquets, très proprs A-1, $750.679-1032 Après 1 P M RABBIT 1976 Da Luxa, 2 portas.radio AM FM.bien équipés.bas millage 463-3692 BOITE DOMPEUSE acier avec cylindres 15x6x4 Très bonne condition 659-6493 MONTE CARLO Landau \" 1977.motaur 306.radio, radiais 11.000 milles $5 800 s discuter 676-3040 FIREBIRD 1975, automatique, sarvo-frams direction, pneus Européens très bonna condition.34.000 milles $3.700 632-0661 ROAD RUNNER 1974, 40.000 millaa.pneus neufs radiaux pas de rouilla, 316 p c manual Demandez Andre Jour 463-2072 Soir 651-0344 MUSTANG 1971.moteur 302, console au plancher automatiqua.sieges baquets Prix $600 Après 5 P M 677-0632 TORONADO 1972.Iras propre $900 Aussi Gremlin 1970.3 vttsssea.$400 Tél 679-9337 CORDOBA 1977.complète- ment équipa AM FM stéréo air climatise, prix très bas A discuter Raison Auto fournis Après 6 p.m 467-2719 BOITE EN ALUMINIUM pour 3icli-up.28 po d* haut.8 pieds je long.Intérieur en pré-fini, somme neuve $250 Tel 678- 1663 METEOR 68 - Très propre $400 Tél 677-7065 PLYMOUTH Station Wagon 1973 \"Gold' très propre Iras bonna condition.5 roues complètes supplémentaires $1.500 ou meilleure offre Raison vente auto fournie 463-2255.VOLVO SPORT.1800 S $800 674-7001 1968.CHRYSLER 300.\t1969 ex- cellente condition 672-0865 CHEVELLE SS 1969 très propre modifiée Prix a discuter 670-8966 3 4 TONNE DODGE.1972.40.000 milles pelle a neige hydraulique Lumière jaune Bons pneus Meilleur offre prés de $2.500 6 76-7751 DATSUN 510.moteur 1600 Prix: $800 00 apres 6h p.m 1973.manuelle, excellent état Tél 465-1153 RENAULT 12,\t1972.auto- matique.50.000 milles, très propre, voiture de dame Jamais servi l\u2019hiver $600 ou a discuter 651-3041 PONTIAC \u201cVENTURA- 396 André 655-8270 1972.HONDA CIVIC, 1977.19.000 milles.Tél 655-9420 LEMANN.1976.mecaniqurTÀ- 1, très propre.651-0463 FORD LTD -Brougham\" 1974.Après 6 P M 679-5601.CAMARO 1974, LT 350 automatique radio AM 60.000 miHes.$3.000 463-0540 DODGE 1974, Station Wagon, 7 passagers, tout équipé.53.000 miHes, servos freins Servo-direction.Air climatise.679-3006 CAMION FORD 1975.pick-up F-100.parfaite condition.4 rouas motrices, tout équipé 674-6410.TRANS AM 1976, 455 p.c., 4 vitesses.AM FM.blanc, intérieur rouge 22.000 milles $4.800\t465-3702 CHARGER 1973, 29,700 milles, V8.automatique, servo-direc-tion.bonna condhton Pneus MicheMn $2150.-670-3610 VOLKSWAGON RABBIT 1978.profitai du prix actuel, avant l'augmentation (minante Chambly Automobiles Inc.335 bouf Taschereau.Greenfield Park.Voisin centre d'achats Greenfield Park 671 -7238 M.Q.B.1975 à vendra 676-1759 ou 866-2282 TOYOTA 1600-73.Parfait con-dltlon.4 pneus radial, rally weals $600 00.Tél 670-3115 PLYMOUTH BELVEDERE 316, 1967.Tout sarvo.mécanique A-1.9150.00.Tél 670-3115 AUSTIN MINI 77, 6,000 millaa, Tél M.R.Proulx 656-6017 RENAULT 12 T-L, 1972, 64,000 millaa, très bonne condition.9400.Tél 676-0939 NOVA 1972.bonne condition, bonna mécanique.60.000 millaa.propre, radio.$500 .679-* 9614.NOVA 1976 tout équipa avec air dlmatlaé 677-7430 FORD LTD, BROUGHAM\" 4 porta* 1973 radio AM FM.an bonna condition 61 000 millaa 678-2636 VOILIER 16 pieds, Ferro Ciment\" mét 20 pieds support pour motaur 670-3092 ANTIQUITES A ntique ENSEMBLE DE SALLE A DINER antique datant da 1675.ralalt a neuf Très bas prix MOBILIER DE SALON 3 mor casux TM.671-5728.671-9141 CHEVROLET VEGA Sedan.1974, 49.000 mill** standard, très bonna condition, jour 524-7511 soir: 651-6626 $850 00.DATSUN 510, 1972, mécanique A-1,\t56.000 milles, pneus MichMin neufs, radio AM-FM $500 TM 679-2424 2 BELLES COMMODES, an acajou, avac grand miroir, style Victor in, tréa bien conservées $400 656-3757 POELE A BOIS magnifique Anna* 1909 St-Ours 765-3342 pa>r oe m 101 Charles Lemoyne.suite 202 (Station du Metro) Longueuil, P Q Espaces a bureau Occupation immédiate Accès direct au Metro longueuit Stationnement Ces espaces incluBnl.Air climatisé - chauffage -Eclairage - Entretien FIDINAM CANADA LTEE 679-6010 PLYMOUTH SCAMP 1976\t6 cylindres automatiqu*.25 000 milles.Mau.2 portas $3.200 ou meilleur* offre 678-6179 BAHUT ANTIQUE, horloge folklorique murM* an cuivra, divers bibMots.Pvticuliar 670-3617 ou 677-0244 après I9h 1973 VOLKSWAGEN Baffle vrM bijou 674-6169 vendeur 1973 DATSUN 1600, auto-matique radio AM-FM.FAut voir 674-6169 Marchand PONTIAC 1967 2 portas Faut voir $150 Tél Soir seulement 656-7977 NOVA 1974 , 360, V8.auto- mallqua, 58 000 milles, radio AM-FM.cas*Mte6Sl-6297 ANTIQUITES Lit an \"braas\" Bibliothèque genre vaiseMiar bahut an chéna doré cadras antiques tablas et chaises 670-3063  LOUER PLACE FORTIER 3400 Losch, St-Hubert.Parc industriel Pilon Occupation Immédiats ou prochaine * Idaal pour «ntrepéts ou Industries secondaires \u2022 Bureaux mon besoins \u2022 18 hauteur libre \u2022 Gicleurs auto-mabquts \u2022 110-220-550 Voft \u2022 Près aéroport et grandes routM ROGER FORTIER 678-2110 Courtiers entièrement protégés LAVAGE INTERIEURE DAUTOS COMPOUND SIMONIZ 674-8169 NOUVEAU*NOUVEAU* LOCOVETTE 78 Louez une CORVETTE 78* court larme Fin de semaine S100 00 par jour S*m*m# $75 00 par jour INF 656-7313 antre 6h & 9h p.m.MrilW.l-I.U'M.'MJil ACHETONS AUTO, ' USAGES a létal de marche 670-8040 ACHETONS AUTOS pour scrap Garantissons $15 00 et plus, remorquage 7 jours par semaine 468-1356 FOURNAISE A AIR CHAUD, avec humidificateur M réservoir 200 gMIons En bonna état Et brûleur neuf $350 676-5932 BASSINETTE AVEC MATELAS $45 00 Très propre, peinture* rouge Siège d'auto.$15 00 propre.Chauffe-biberon $2 00 670-4401 MACHINE A COUDRE \"Singer\" pour gros travaux ; toi la* da camions.ds ténias, courroies épaisses, etc téta, tabi* an acier Motaur fermé 1 / 3 H P Prix é discuter 655-0921 BUREAU et commode avac mi- roir moderne, bureau enfant blanc Dodge 68 Set salon 675, lave-vaissell* comptoir, chaises anciennes vieux fautauN berçant, polisseuse Sunbeam, fauteuil da bureau, ports intérieur 676-3460 ST.LAMBERT LOCAL COMMERCIAL A LOUER.2100 pi.ce peut-être subdivisé, $6 00 P C.Gilles Girard: 842-5011 LEPAGE WESTMOUNT COURTIER OCCASION-LONG UEUIL Lot 11.400 sq fl.Architectural plan approved for 11 unit apartments 4\\5 -6^ Excavation footing, screening, french drains Rsa so nabi* price Must laavs for Vancouver After 5:00 p.m.279-1462 Venez donner la main a no* vendeurs fl* sont la pour vous aider 674-6251 674-1556 ACHETONS.MIONS.pour $20 a $1W 671-2965 AUTOS CA scrap.Paierais ACHETONS AUTOS Pour la scrap Aussi autos accidentées.Remorquage - gratuit 676-8407 '\u202278-5897 FUSIL 12 POMPEUX \"High Standard\" $110.Séria Monnaie Olympique complète (28 pièces) $350 679-0386 POMPE A L'EAU \"Heavy duty\u201d 1 3 forces.$75 Vsntillataur commercial $50 5 tiroirs sn bois assemblé $15.4 coffras an bols grosseur assorties $25 Tél : 466-4053 BICYCLETTE FILLE C.C.M.3 vitesses.20\u201d Bicyclette, homme.gr 26\" 674-6679 BOIS DE FOYER érable *t ché-ne.$30 ls corde livrée 271-9137 ou 676-0769.LAMPES.TABOURETS, bibelots.cadres, couvre-lit.tentures.plusieurs autrss articles 1290 Sherbourg.St-Hubert, aussi miroir, jardinière GRATUIT nous ramassons toutes vieilles autos pour la scrap 676-1577 ACHETOHS *ÏÏSfe .\"\u2018W» NOUS PAYONS JUSQU\u2019A S100.-pour vieilles autos Meilleur prix pou\u2019 voitur importées Remorquage gratuit rapide SCRAP METAL 632-1741 r ACHETONS AUTOS ACCIDENTEES 1967-1977 Pour scrap et pieces 363-4664 ACHETONS VIEILLES AUTOS 2 LAMPES avec chaînes pour suspendre (Espagnol) $60 Rideaux plein jour.130x95 $35 Pare étincelle pour foyer 35x26 pes $10 672-5884 ROBE DE MARIEE.7-6 avec voile et accessoires 285-1500 jour.Soir 671-6310.BALAYEUSE \"ELECTROLUX\" avec balai électrique.671-4378 TRAILER DOMESTIQUE $130.Glissage 6 pieds $10.Table & chaises d\u2019enfant $7 Chaise berçante enfant neuve $6.670-5459 REMORQUE DOMESTIQUE 4 P«.2 x7 pieds, montursd'acier, roues 12 pouces.$200 Tél 679-7106 24 SIEGES D\u2019AUTOBUS scolaire, finis cuirette.très propre Peut servir au chalet ou dans camionnette $12.chacun 466-3725.EQUIPEMENT DE RESTAU-RANT seconde main, solid* et en bon état.Tables, chaises, frigidaires, vaisselle, etc.St-Ours 785-3342.MACHINE A CREME GLACEE molle \u201cTeylor\u201d.modèle de comptoir.Prix à discuter.Aucune offre raisonnable refusée A voir sur rendez-vous 653-2661 SOFA LIT et fauteuil colonial $300 Congélateur vertical Goldspot\" $150 Bureau et chaise $25.Buffet antique $250 Souffleuse \"Toro\" 5 forces.$350 Matelas sommier.39\".$35.Fauteuil inclinable en cuir noir.$75.Lit pliant $25 651-2555 PLACE PORTOBEUO MAGASINS ET BUREAUX A LOUER pour Pet Shop, Boutique pour dames.Boutique de Maternité, Librairie, Boutique Unisexe, etc.RENSEIGNEMENTS V.COSENTINO 672-5090 LOCAL COMMERCIAL A LOUER 65X 15 Rue Victoria ST-LAMBERT 671-7621 SOUS-SOL A LOUER 1200 pi.prix discuter.670-2439 A VENDRE DIVERS For Sale Mise ESPACES COMMERCIAUX Ceem.Space Ta Let LOCAL pour salon de coiffure Bureau.etc.674-0220 MOBILIER DE SALON avec bar bleu et bleu $250 Garde robe.2 miroirs $40 Bahut avec bar $50 465-5076 I POUR FERRAILLE I Difficultés â vous débarrasser de carcasses d'autos peu importe l'etat?Appelez 672-8397 ! BATEAUX - MOTEURS YACHTS j BAIN FONTE blanc, 679-8237.TAPIS NEUFS A VENDRE -I Prix réduit, surplus da cons-| truction.las soirs da la semaine seulement Après 4 hrs.678-7171.GENERATRICE de courant 1750 Watts, aussi poêle 21 po automatique 466-0336.2 EQUIPEMENTS DE PLON-GEE sous-marine.\u2018\u2018Aqualung\".$650 après 3h.656-4535 4 PIANOS antiques, laisserais pour $350 .aussi disques pour apprendre l\u2019anglais Appelez après 4h p.m.678-0634.DIVAN-LIT, mobilier de chambre Espagnol, séchoir a chevaux \"Sunbeam\", manteaux en suède pour homme et femme, habits pour hommes et chemises \"propres\", rideaux en filet jaune trèe propres\", rideaux en coton, exerciseur pour homme, manteau de fourrure \u201ctrès propre\", vaisselle, lampes espagnoles et ordinaires 655-8009 après 6:30 h.p.m.VETEMENTS pour bébé, arv fants.vêtements d'hiver, été, jusqu'à 4 ans.laisserait le tout pour $5.-651-0230 TELEVISION Noir A Blanc, console, très propre $100 Stéréo console très propre l $175.-677-6792 PISCINE OVALE 15x25 avec fll-treur.toile A deck, 1 an d'usure $600 BICYCLETTE DE GARÇON, 20 pouces.3 vitesses.Couleur or $25.676-6706 ST-HUBERT \u2014 A louer local industriel ou commercial, avec terrain clôture, bon pour réparage autos, garage, carosaerie.fabrication, location raisonnable.Tél: Soir: 679-2294.Jour: 656-8518.LONGUEUIL.Fatima.Rue Limoge & Guimond.près dt Parc Industriel 24 x 20, sous-sol compris.Electrique Idéal pour bureau ou boutique Libre 1er mal $225.Tél 463-0449 ESPACE pour bureaux de pro- fessionnels.médecin, avocat, notaire etc Bien situé, rue Ste-Hélène prés Désaulniers, 677-4523 ou 679-2283.CHAT ANGORA HYMALA-YEN\" seal point, mâle.15 mois.enregistré.vacciné, dégriffé Prix e discuter Après 8 p.m.677-4679 ai-HUBERT \u2014 Garage a louer.Libre le 1er juillet, fini hivers A \u2022té.Tél 632-2565 Après 4 hrs MOBILIER DE SALON, chambre, cuisine, appareils ménagers Appelez 679-2104 -674-6836 BICYCLE 10 vitesses \u201cJohn Dear\" $45 .très bonne condition 077-1853 UT EN BRASS .Téta A pied lit $800.00 Système de son $1.100.00 Appâter après 4 hrs Tél 483-0073.MOBILIER DE CUISINE.4 chaises avec bahut $175.Lazy-boy noir pour chalet $30 2 tapis 1 jaune chameau 7\u2019 x 10' vert pale 8' x 9' frigidaire pour chalet 13 pi eu.$75 2 fauteuils cuirette rouge brique pour chalet $25 les deux.466-4053.ESPACE COMMERCIAL A Louer NOUVELLE BATISSE M Chemin du lac Boucherville 655-2717 2,500 p.c.2,000 p.c.- 1,750 p.c.- 3,750 p c.occupation immédiate ou prochaine BUREftUX A LOUER Climatisés, chauffés, endroit commercial, stationnement 465-3131 COMMERCE A VENDRE Désirerait vsndre ou è échanger uns compagnie ds tolturs bien installés à Longueuil.679-5460 BURI 1ER «.r Tapit draperies, chauffé, air climatisé 300 pi ca é 2.000 6955, Boulevard Taschereau 678-9821 LIBRES IMMEDIATEMENT VENTE- CAUSE: MALADIE COMMERCE DE LIQUIDATION A VENDRE (équipement de bureau restaurant, etc PICK-UP FORD 4x4 REMORQUE 7x17 467-6420 usagé) INFORMATIONS: ESPACE COMMERCIAL Bursaux, 64.000 pi.ce.56 magasins etc.Bien situés.Grand stationnement.Information : 676-0245 RIVE-SUD Local commercial, 4,000 pi.avec stationnement.652-9809 LONGUEUIL Local 8 louer, coin Chemin Chambly et Briggs 600 pica a 3 000 pica $4 00 ie pi ca 677-3203 LOCAL COMMERCIAL A LOUER Local 15x60 bien situé dans St-Hubert 676-6261 GARAGE COMMERCIAL A LOUER 50 X 30 chauffé éclairé.671-0109 et iti SERVICE AT THE SOUTH SHORE COURIER CIom AH Th« W«y.674-6251 674-1556 ESPACES COMMERCIAUX Comm Space To Let LOCAL A LOUER - 558 pieds carrés, avac sous-sot $350 2118 Regent.St-Hubert Près Taschereau.676-4313.LONGUEUIL \u2014 Local a louer Superficie 12.000 pi ca.1er Plancher.Avec logement 6 pieces au 2ième etage Rue Ste-Helene Libre 1er Juillet 670-2323 ILE DES SOEURS - Local a louer.Peut servir pour agence de voyages ou autre Excl.Appelez Bernard Laberge a 463-2521 ou 424-5618 Trust National.Courtier.ST-LAMBERT \u2014 Espece pour entrepôt ou industrie.2.800 pi.C*., coin Sir W Laurier & Victoria, 678-0327 LOCAL A LOUER.875 pieds carrés, pour bureau ou autre.Parc Industriel de Boucherville 655-2610 GREENFIELD PARK - Local è louer, pour salon coiffure, dépanneur, bureau ou autres, entre 9 et 5 p.m.au 500 Victoria 671-6644 VOILIER Hollandais.25'.cabine en fibre de verre, coque an acajou, couche 4.visible au Club de Prévlll*.St-Lamberl.Demande $9.500 671-9338 2 BICYCLETTES et $15.Ch .671-4868.1 tricycle.VETEMENTS DE FILLETTE Manteau d\u2019*té.robes etc $45 Balayeuse $10 polisseuse è 2 brosses $10 488-1775 AUBAINE, valsur $500 pour $250 draperie avec valence bleu et coquille d oeuf.8' x 8 draperie jeune, motifs vert & rose $250 pour $150.Comme neuf 463-0176 A M ST-CHARLES SUR RICHELIEU \u2014 Face rivière, maison 1854.structure brique, multiples posstoilités notamment com-merciaies restaurant, centre d'art, spacieux logement à l'étage Yvan Boulanger 467-1120 ou 584-3456 Montréal Trust.Courtier LOCAL A LOUER 2500 pl.carrés, fraîchement rénové.2 toilettes pour homme et 2 pour femme, pour restaurant ou salle de réception, bar.S'adresser su 495 ouest St-Charles, Longueuil ST-HUBERT \u2014 Local a louer loéal pour comptables, avocats ou assureurs Superficie 1.100 pi.ca.Très propre MLS Bernard Laberge 463-2521.424-5618 Trust National.Courtier BUREAUX A LOUER Offiées To Let LONGUEUIL - Idéal pour professionnel.Chemin Chambly coin Curé Poirier.677-6779 RAPPORTS D\u2019IMPOT RAPPORTS D\u2019IMPOTS.PARTI-CULIER $7.00 Cherchons et livrons è.domicile $10 Spécialité: Chauffeur d* taxi.R Landry 656-6365 RAPPORTS D'IMPOTS - Individus 8 compagnies Tenu* de livres, états financiers.Déduction sur saisir*.Services Administratifs Enrg 671-2445 LA CLE DE L\u2019IMPOT Enrg.In-pôt de tous genres, services è domiciles.Consultants Mireills Decodes.Rèjean Lebrie 679-7433 RAPPORTS D IMPOT RAPPORTS OTMPOTS.particuliers 8 propriétaires Compétence 8 Discrétion Fed 8 Prov $9.00 et plus.Fait è la maison si désiré 468-0247 RAPPORTS D\u2019IMPOTS Compétence Discrétion.Bat prix.7 jours par semai- * 468-3714 LOCAL A LOUER, traichement rénové 2 toilettes pour hommes et 2 pour femmes pour bureau avocat médecin, comptable chiro.S adresser au 495 St-Cherles ouest Longueuil.«!>ACE COMMERCIAL A LOUER, au 2214 Chemin Chambly.Longueuil Pour location s'adresser chez Raphael Pizzeria, eu 2210 Ch.Chambly.GRAND LOCAL, bien aménagé disponible 1er mai Sf-Laurent-St-J*an Longutuil 653-0434 ou 678-575» INDIVIDUALS ANNUAL TAX RETURNSI prepared by professionals Cell 656-4389 (after 6 OOi p m on weekdays) Atcar Consultation) !2£ RAPPORT DUPOT Loyer ou entreprise Service a domicile G.Darche 679-9406 J.A.B.RAPPORTS D\u2019IMPOTS ENRG.Tanue d* livres et dé ¦ » * .\u2022 * - *\u2022 > P»B« HO - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday April 19th 19/8 Campagne de recrutement à la SPRS: on espère atteindre 400 membres avant la fin de l\u2019année Dans le but de renforcer ses rangs et de regrouper un plus grand nombre de personnes intéressées par le développement de la Rive-Sud,10bciété Pour le Progrès de la Rive Sud entreprend dès cette semaine une campagne de recrutement visant à aug- Le«\t18:15-19:15 amateurs de sport\tQ CKACW3 menter le nombre de ses membres à 400, d\u2019ici la fin de Tannée.Bien qu\u2019elle ait at- Gilles Pilon teint le nombre de 300 membres dès le début de cette année et que la plupart d\u2019entre eux soient actifs dans l\u2019un ou l\u2019autre de ses comi- tés, la SPRS estime qu\u2019il faut absolument aller chercher d\u2019autres personnes qui ont à coeur le développement de leur région.Pour ce faire, la campagne de recrutement qui se tient sous la direction de M.Claude Demers entend aller chercher des membres dans toutes les villes de la région qRjA y A l\u2019occasion de notre 20ième anniversaire, notre bureau profite de l\u2019occasion pour vous remercier de la confiance que vous nous avez témoignée.La décoration tort agréable à première vue n\u2019est pas aussi simple qu\u2019on pourrait le laisser croire, il faut savoir respecter les goûts de chacun tout en conservant l'harmonie et l\u2019esthétique dans un budget donné.Pour bien réaliser une décoration il faut savoir harmoniser et contrôler les éléments de couleur, lignes, styles, textures, ameublements pour un agencement pratique.La décoration a ses secrets et ses techniques qu\u2019un profane ne peut posséder.Afin de continuer à vous aider n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous pour l\u2019arnénagemèm et la décoration soit de votre commerce ou votre résidence.MARCfeL XI*UX»k» DECORATEUR CONSEIL \u2014 DESIGNER 346 Radisson, Suite 10 Mont St-Hilaire, Que.J3H 4N2 Tél.464-3069 afin d'avau un meilleur échantillonnage de la Rive Sud au niveau de la SPRS.Ainsi on déploiera des efforts tout particuliers du côté de Bel-oeil, Mont Saint-Hilaire et même du côté de Chambly afin que ces sous-régions soient enfin représentées lorsque la SPRS se penche sur certains problèmes.La campagne de recrutement de la SPRS ne se fera toutefois qu\u2019auprès de gens sérieux qui ont l\u2019intention de s\u2019engager vraiment dans le développement de la Rive Sud.Au conseil d\u2019administration on estime d\u2019ailleurs qu\u2019il vaut mieux avoir moins de membres pourvu que ceux que l\u2019on a soient très actifs.Avec l\u2019arrivée de nouveaux membres, on espère pouvoir créer de nouveaux comités qui pourront se pencher et réfléchir sur les problèmes majeurs de la Rive Sud.On sait que la SPRS a déjà, par ses comités, joué un grand rôle au niveau du transport dans la région, de l\u2019aménagement du territoire, de Peau potable sur la Rive Sud ainsi qu\u2019à plusieurs autres niveaux.Avec son nouveau statu d\u2019interlocuteur privilégié auprès du gouvernement du Québec et l\u2019octroi de subventions du même gouvernement pour La dette ¦ ¦¦ boursement / intérêts, soit V* au remboursement et 3 / 4 aux intérêts semble la même que celle où Ton retrouve dnas la plupart des organismes gouvernementaux.Au domaine des refinancements, on devra refinancer au même moment, durant les années 78 à 82, un 28 millions qui arrive à échéance.On rappelle, encore une fois, que ceci ne constitue pas une nouvelle dette de 28 millions mais limite singulièrement le pouvoir d\u2019emprunt de la ville.M.Racicot nous a rappelé que c\u2019est le taux d\u2019intérêt du nouvel emprunt qui est très contraignant pour le budget municipal.Un emprunt fait autrefois à 5 ou 6ro d\u2019intérêt est refinancé maintenant à [Et wm& Vos besoins au foyer ne sont sûrement pas ceux des 30 restaurants McDonald\u2019s de Montréal et des environs qui utilisent le gaz naturel.Mais ce combustible propre et toujours accessible en toute saison, pourrait alimenter votre système de chauffage central ou mural, votre chauffe-eau, votre cuisinière.Le centre HWIMME BbEUE de votre voisinage vous offre un étalage complet de tous ces appareils ménagers, modernes et efficaces, propres et sûrs.Songez-y, ce qui est avantageux pour McDonald\u2019s peut Têtre aussi pour vous.s.az Métropolitain, inc., un associé du Québec depuis plus de 20 ans.FbAMME BbEUE André Audy, Inc.3475 Ste-Catherine est Montréal 524-9778/524-3224\tBernard Paradis, Ltée 1650 Marie-Anne est Montréal 527-1568\tLes Entreprises Claude Picard, Inc.4965 Sir Wilfrid Laurier St-Hubert 678-3668/676-1662\tJoey Services 12,3200.boul.Gouin Pierrefonds 684-3211 Plomberie Régine, Liée 3650 Verdun Verdun 768-2161\tPlomberie St-Michel Plumbing (1964) Inc.1937 Centre Montréal 931-5851\tDaigneault & Dandurand Enrg.7594 St-Hubert Montréal 276-7757\tLewis Conway Liée., 5719 Monkland Montréal 481-1216 10 ou 11 aA>.Les sommes déboursées pour les intérêts doublent en même temps que le dollar se dévalue.Ainsi en 1978, on devra refinancer un montant de $175,000 sur un emprunt de $426,000 fait en 1963 à un taux que Ton qualifie maintenant de privilégiés, soit 5l/2°7o.Le montant de 175,000 emprunté à ce taux de 5!/2%, sera emprunté au taux actuel, soit autour de 10 ou 11%.La liste suivante, tirée du rapport des vérificateurs, nous révèle Tannée de refinancement, les montants à refinancer et les taux payés lors des premiers emprunts.1978\t$1,751,000 emprunté en partie à 5\u2018/2% en 1963 emprunté en partie à 71/2% en 1968 1979\t$10,853,000 à 5-3 / 4% en 1964, à 7 en 1967 à 7-3/4%, 8, S'A, 9lA, 101/2 en 1969.1980\t$2,955,000 à 9/2 en 1970, à 10/4 en 1975 1981\t$1,238,000 à 7/2 et à 8 en 1971 1982\t$12,191,500 à 7/2 en 1972 et à lO'/i en 1976.Suite à cette liste, un examen des sommes impliquées dans d\u2019autres règlements révèle qu\u2019il pourrait être nécessaire en 1983 de refinancer un autre somme majeure de 10 millions.La réunion d\u2019information sur les taxes organisée par le maire Bernard Racicot en février dernier nous apprenait que la demande fondamentale des citoyens était de \u201climiter le budget et de le compresser le plus possible*\u2019.Les paiements des intérêts, des remboursements, les refinancements nécessaires pour les années futures constituent la toile de fond que le conseil examine avant d\u2019ac-quescer à tout nouveau projet.On se rappellera que, pour 1978,\tle slogan du conseil municipal, à la suite des propositions du maire, demeure l\u2019examen des contraintes budgétaires de tout nouveau projet.Ainsi on procède par priorité budgétaire.On choisit parmi les projets en préparation ceux qui sont les plus importants et les plus nécessaires.Il semble que ce soit la politique du conseil pour cette année et pour les prochaines années.On se rappellera que le conseil avertissait les cito-ynes que, pour Tannée 1979,\til serait nécessaire de hausser les taxes d\u2019environ 10%, et ce, même en Tabcence de tout nouveau projet.ü 1 devenir un genre de Conseil Régional de Développement, il faut maintenant que la SPRS se dote d\u2019une quantité suffisante de cervaux compétents dans lesquels elle pourra puiser toutes idées ou solutions suc-ceptibles d\u2019améliorer la qualité de vie sur la Rive Sud.Jean Oi Biasio ENSEIGNEMENT ORGUE & PIANO ADULTES OU ENFANTS 3027 Chemin Chambly, 463-3661 v iiir\tffil Il \\v>° V* M.Claude Demers, qui dirige la campagne de recrutement de la SPRS s\u2019est fixé un objectif de 400 membres avant la fin de Tannée.1190 Chemin Chambly Loniimuil 874-4688 Plantation d\u2019arbres dans Longueuil Le conseil municipal de Longueuil a autorisé des travaux de plantation d\u2019arbres à divers endroits de la ville.Ce programme comporte, outre la plantation d\u2019arbres par la Ville, la distribution d\u2019arbres variés aux citoyens de Longueuil; comme Tan dernier, des arbres seront en effet donnés aux Lon-gueuillois samedi le 20 mai, dans le cadre de la journée de l\u2019environnement au Colisée Jean Béliveau.Danse et musique Vendredi le 21 avril au Cegep Edouard-Montpetit se tiendra un spectacle de danse et musique d\u2019Amérique du Sud, donné par le groupe Waskis et par la troupe Los Incas, ce au profit des Louveteaux de LaPrairie.Pour réservation appelez Carmen Gouin à 678-7108 $1 million.En effet les statistiques nous apprennent qu\u2019on a dénombré près de 20,000 infractions en 1977 comparativement à un peu plus de 13,000 en 1976.La plus grosse augmentation concerne les infractions au stationnement qui passent de 5,248 à 2,661 soit une augmentation voisine de 100%.Les infractions au code de la route proprement dit, grimpe de 8,531 à plus de 12,000.Une vingtaine de personnes ont refusé de souffler dans la \u201cbaloune\u201d, 74 autres ont été pris en fiagrant délit de conduite avec des facultés affaibles et on a retiré un permis de conduire.Enfin la dernière augmentation d\u2019importance pour ce secteur concerné les délits de fuire: 308 en 77 contrairement à 269 en 76.W \t \u2014\t* % 4 \\ ^ ^ 1977: Volaré Station Wagon, trans., 4 vitesses, S.D., S.F., radio AM, cassettes, * 1976: Volaré, 2 portes, V8, aut.S.D., état de neuf 1976: Fury, 2 portes, V8, aut., S.D., S.F., radio t 1975: Chrysler, 2 portes, V8, aut., S.D., S.F., radio 1975: Fury, 2 portes, V8, aut., S.D., S.F., radio, 1974: Chevrolet Blazer, 4x4, V8, aut., S.D., S.F., radio AM-FM, cassettes 1974: Volvo, 4 portes, 4 cylindres, aut., radio 1974: Plymouth Satellite, 2 portes, V8, aut., S.D., S.F., radio 1974: Chrysler, 2 portes, V8, aut., S.D., S.F., radio AM FM stéréo, air conditionné, 1973: Pontiac Lemans, 2 portes, V8, aut., S.D., S.F., radio, console, sièges baquets.$3,895.00 $3,725.00 $3,595.00 $3,275.00 $2,495.00 $4,675.00 AUBAINE $2,195.00 $3,225.00 $2,075.00 Spécial pour bricoleur sans garantie 1971: Dodge Démon\t1970: Chevelle 1972: Ford.4 portes\t1971: Buick 1972: Charger\t1972: Renault Grand choix d\u2019autres modèles disponibles.Avec Termes et échanges si désirés Thibert on fait du chemin.\tNouveau taux bancaires réduits Vendeurs: Paul Comeau, Lucien Bernard 0 Thibert ; AUTOMOBILE LTEE I 17 1 ST-PIERRE\tST-CONSTANT L 363-S423 633-0360 V * \u2022 «Atu C'JROOBA (jRAN I \u2019B* .» J*»T /Ol A4* \u2022«¦c* C0l» CAOROiS 0OOU LOCATION LONG ET COURT TERME \u2019\u2022fe ^\t~\tB* mr ¦ *.sr\t^\t-\t\u2022 \u2022 \u2022 - J** La Caisse Populaire St-François de Longueuil aura sa voûte Lundi dernier les dirigeants de la Caisse populaire St-François procédaient symboliquement à l\u2019installation de la première rues Fréchette et Boul.Therrien.Cette voûte constitue un nouveau service notamment, pour le bénéfice des gens S.I.C.(service informatique ou caisses électroniques) un dépôt de nuit, épargne, crédit, etc.Depuis quelques années, les membres avaient manifesté le désir de voir leur caisse populaire occu- per un local plus fonctionnel.En outre, de mentionner le président de la Caisse populaire St- MarieJosée Emard tige, servant d\u2019armature à la voûte dont sera dotée la nouvelle succursale, sise prochainement, soit à la fin mai, à l\u2019angle des qui utilisent les coffrets de sûreté.En fait de nouveauté, cette succursale offrira également un service d\u2019inter-caisses, le YWCA CAMP dans les Laurentides pour jeunes filles de 7 à 15 ans $45.00 par semaine OUTPOST pour jeunes filles de 13 à 15 ans nouvelle expérience en camping sauvage Prix sur demande Directrice Merjorie Booth \u2022 866-9941 poste 78 \u2022 Brochures YWCA - 1355 Boul Dorchester 0 Montréal Accrédité par ( Association des camps du Ouébac at du Canada -\u2014- .t4-T***,\t.M.Bertrand Néron, président de la Caisse populaire St-François, a procédé symboliquement à l\u2019installation de la première tige servant d\u2019armature à la voûte de la nouvelle caisse populaire, sise prochainement û l\u2019angle des rues Fréchette et Boul.Thérrien.Parmi les personnalités qui assistaient à cet événement, citons, M.le Maire Robidas, M.Roger Comeau, président du comité, secteur St-Jean, des Caisses populaires Desjardins, M.Claude Goulet, délégué régional ainsi que M.Jacques Bérubé, directeur de la Caisse populaire St-François.Etant retenu à l\u2019extérieur du pays, M.Guy Bernier président de l\u2019Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins, n\u2019a pu assister à cette réunion.\t(Photo Bernard Brault) % , 0/04 SUR PRIX RAISONNABLE COURANT 'Sur la liste de prix suggérés par le fabricant, ou moins: cela dépend où vous magasinez SUR LES SPÉCIAUX DE LA FACTORERIE DE TAPIS RABAIS SUR LE PRIX POUVOIR DE LA FACTORERIE Plus de 10,000 rouleaux en montre dans tous nos entrepôts NOUS FAISONS TOUT POUR VOUS PLAIRE Nous coupons sur place pour vous économiser temps et argent.Aucun dépôt ni paiement jusqu\u2019en juillet grâce â notre plan de crédit différé Installation immédiate avec une garantie de service pour la vie Nous faisons tout sauf la fabrication Livraison immédiate partout au Québec.¦\tEntière satisfaction garantie-échange gratuit ou remboursement dans les 15 jours sur toutes les carpettes ¦\tEstimés â la maison sur de mande, sans aucune obligation.HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au marc Bh à 18* Jeudi et Ven 9h à 21 h Sam 9hà17h 7205 BOUL TASCHEREAU OUEST BROSSARD OUEST DU PONT CHAMPLAIN 17 entrepôts géants situés au Canada, mamm\tRR6-R440 Métro Toronto.Whltby-Oshawa, Hamilton.TOJT MONTREAL METROPOLITAIN St-Léonard 8679 rua Jean-Talon Est St-laurant 3450 Cota Vertu Laval .1710 Boul Dos Laurentides Ottawa .1560 Chemin Marivale Stoney Craefc.St.Catharines London, Sudbury, Calgary François, M.Bertrand Néron, la caisse populaire se sentait un peu à l\u2019étroit.L\u2019aspect physique, le manque d\u2019espace, l\u2019impossibilité de prendre de l\u2019expansion et d\u2019atteindre un seuil de rentabilité ont été les principales raisons qui ont amené les dirigeants à entreprendre les démarches nécessaires afin que la caisse puisse occuper un nouveau local.La nouvelle caisse occupera une superficie de 5,500 pi 2 et aura une capacité de 12 à 14 guichets comparativement à une superficie de 1,200 pi 2 et une capacité de 5 guichets qu\u2019elle possède actuellement.a r ; $ INF.: 6778036 B -, Voici l\u2019ensemble du personnel de la Caisse populaire St-François de Longueuil: de charmants sourires n\u2019est-ce pas?(Photo Bernard Brault) \\v Voici le nouvel emplacement de la Caisse populaire St-François de Longueuil, sise prochainement à l\u2019angle des rues Fréchette et Boul.Therrien.(Photo Bernard Brault) Toute la.M.Paul Maurice, directeur de la succursale de Brossard de Armand Des Rosiers Inc., \u201cLe Maître Courtier\u201d, nous revient d\u2019un séminaire d\u2019une semaine à Sait Lake City, Utah, U.S.A.Une centaine de courtiers américains et canadiens participaient à ce colloque où le thème discuté était un service accru et sensibilisé aux besoins et désirs des propriétaires vendeurs.Une fois de plus nous voyons là le souci constant du \u201cMaître Courtier\u201d de bien servir sa clientèle et ceci en s\u2019assurant de la haute compétence de son personnel.Et pour terminer cette chronique de la même façon que je l\u2019ai commencée.en parlant de critique! \u201cBien se tirer d\u2019affaire, c\u2019est être capable de se construire une base solide avec les pierres que les autres vous jettent.\u201d Travaux d\u2019aménagement dans les parcs municipaux de \u2018 _ Divers travaux d\u2019aménagement seront effectués sous peu dans quelques parcs de Longueuil.Les parcs Gentilly, Adrien Gamache, de l\u2019Eglise et Laflamme feront en effet l\u2019objet des travaux suivants: Parc Gentilly: jeu de balle, chemin de service et piétonnier.Parc Adrien Gama-che: terrain et manèges pour enfants.Parc de l\u2019Eglise: jeu de balle Parc Laflamme: éclairage du terrain de soccer.LES TISSUS IAFAYETTE Vous mentionnent que les tissus pour LES SPECIAUX SONT VA- M ' ^ / f c XfJ \\ le printemps et l\u2019été sont arrivés LIDES JUSQU\u2019AU 22 AVRIL Venez visiter la promenade du dollar TRES GRAND CHOIX DE TISSUS 45\u201d et 60\u201d »A» u nn lUSQU'A >t.UU COTON \u201cPERMANENT PRESS\u201d \u201cBroadcloth\u201d notre prix 1.69 vaste choix de couleur 19 la verge COTON INDIEN notre prix 1.89 $ SPECIAL 1.la verge Vaste choix de couleur UN FOULARD LAFAYETTE GRATUIT avec chaque achat de $10.00 ou plus POLYESTER 100% 60\u201d ou imprime notre prix 2.99 SPÉCIAL $^99 la verge Vaste choix de couleur UN PATRON GRATUIT de marque Simplicity ou Style avec chaque achat de $15.00 ou plus N c BEAUCOUP D AUTRES SPÉCIAUX NON MENTIONNÉS EN MAGASIN ) LES TISSUS LAFAYETTE ASCHEREAU (Raza Plem Air) IROSSARR f» 720S I001EVAR0 TASCHEREAU f*aza Plem Air) IROSSARO { (face a Place Poctcbeiio) G76-I6I7 8863 454 réy* I n w v i n\t^v^umcn wwjliv»uay Mpm ioui i V/ O Six étudiants stagiaires à la Sûreté municipale de Brossard Au cours de la prochaine saison estivale, six étudiants ou étudiantes, recrutés par le sable de la prévention du crime et de l\u2019agent Philippe Laviolette, responsable de la Sec- Fi«rre Leduc Centre de la Main d\u2019Oeuvre, agiront comme stagiaires à la sûreté municipale de lion de l\u2019Aide à la Jeunesse à Brossard.Au Québec, 144 étudiants dans 16 pro- puis deux ans et a être en fonction le connu un succès re- premier mai afin de ternissant l\u2019an dernier, planifier le stage avec Chaque étudiant engagé gagne $131.tandis que le ou la responsable du projet touche $248.en raison d\u2019une plus grande responsabilité.Pour Brossard, le ou la res- tes deux'responsables du projet, le sergent Guy Provost et l\u2019agent Philippe Laviolette.Lors d\u2019une première rencontre vendredi dernier, le directeur Marcel Renaud a formulé l\u2019espoir que les six stagiaires profitent entièrement de ces dix semaines sur la prévention de la criminalité.Boucher a révélé que les étu- diants ou étudiantes de la Rive Sud avaient la préférence dans ce projet subventionné par le gouvernement fédéral.fi Le directeur Laurier L.Boucher explique à Mlle Louise Côté de la maison des jeunes \u201cl\u2019escalier mon temps\u201d et à l\u2019agent Philippe Laviolette de l\u2019Aide à la Jeunesse de Bro>sard, les grandes lianes du projet de la \u201cCompagnie des Travailleurs d\u2019Lté\u201d.\tPhoto Bernard Brault.Brossard dans le cadre du projet \u201cCompagnie des Travailleurs d\u2019Ete\u201d, patronné par le ministère de la Main jets différents travailleront à un projet de prévention de la criminalité.Sur la n\\e sud, Valleyfield et pensable n\u2019a pas encore été engagé mais le sera d\u2019ici la fin d\u2019avril.Les autres étudiants, au nombre de Le sergent Guy Provost, responsable de la prévention du crime à la sûreté municipale de Brossard explique les modalités du stage à Christiane Ouellette de l\u2019école de criminologie de Montréal et à Micheline Thibodeau, étudiante en travail social au CEGEP du Vieux Montréal.Photo Bernard Brault.d\u2019Oeuvre et de l\u2019Emploi du Canada.Les stagiaires, qui auront un directeur ou une directrice en charge de leur projet, travailleront à la prévention de la criminalité avec la direction de la police de Brossard mais tout spécialement avec le sergent Guy Provost, respon- Brossard ont été choisis.Monsieur Laurier L.Boucher, conseiller régional au centre de consultation du solliciteur-général du Canada, a bien voulu faire l\u2019historique de ce projet réservé strictement aux étudiants.Prévention \u201cLe projet existe de- cinq, qui travailleront sur ce projet, seront choisis par le Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada\u201d.Boucher souligne que le projet débutera le 22 mai pour s\u2019échelonner sur une période de dix semaines.Le ou la responsable devrait Ride High Performance Roulez en toute confiance KAWASAKI 650 SR * ^ SPECIAL CA $2995.F\tRéE $3299 \u2022 Lean, classic styling «Low down seating ?or superb cornering \u2022 Siamesed 4-into 2 exhaust \u2022 Cast alloy wheels KAWASAKI 650 Standard \u2022 Tuned for extra wide powerband \u2022 5th gear overdrive Front hydraulic disc brake \u2022Designed for low vibration, quiet operation SPECIAL $2450.Rég $2799 KAWASAKI 650 Custom SPECIAL $2695.Rég $2999 \u2022 Cast alloy wheel' \u2022 Twin front disc brakes, single rear disc brake \u2022 Super -plush saddle \u2022 Custom paint with pinstripmg MOTOS BERNARD INC.311 boul.Churchill [Coin Taschereau] Greenfield Park 672-1026 672-2390 337 Samt-lacques, Saint-jean 346-5150 i* iPfc \u2022 m ' S' le plus vaste choix de pneus toutes grandeurs vente et installation d\u2019amortisseurs mise au point de suspensions CARTES DE CREDIT ACCEPTEES équilibrage et parallélisme des roues personnel spécialisé service rapide et courtois V/SA Shell LES PNEUS LIÉE LTD.TIRE SHOP St-Hilaire: sortie 70 Transcanadienne, route 116 467-3688 \u2022 467-3235 St-Hyacinthe: route 116 "]