Le courrier du Sud = The South shore courrier, 15 mars 1978, Cahier B

[" Texte détérioré LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 15 mars 1978 \u2014 Page B1 SUR LA RIVE-SUD CLUB 4 SAISONS DE LONGUEUIL INC.Jacques b! ou in ^ J 4 4 Rocket\u201d Richard, Jacques Salvail et les autres Soirée de clôture de la saison de \u2018La tournée hockey\u2014musique\u2019 Belvedère ^Dimanche soir dernier, le bar salon Le Virginien de Place Longueuil était fermé aux clients habituels pour une bonne raison, une cinquantaine d\u2019artistes et d\u2019anciens joueurs de Hockey y tenaient leur soirée de clôture de la saison de hockey de la \u201ctournée Hockey-Musique Belvédère\u201d.Cette saison, commencée tôt à l\u2019automne avait mené ces artistes dans près de 40 villes du Québec et du nord de l\u2019Ontario pour aller disputer des matches de hockey et donner des spectacles.Selon M.Claude Lavoie, instructeur de l\u2019équipe, les artistes et anciens professionnels ont disputé 39 matches, en ont gagné 27, perdu 9 et annulé une fois.L\u2019équipe aurait attiré des dizaines de milliers de spectateurs autant pour la qualité du spectacle donné avant la partie par les artistes, que par la partie de hockey que l\u2019on disputait par la suite dans l\u2019aréna local.Une partie des profits réalisés dans la soirée était par la suite distribués aux organisations de hockey mineur de la région.Pour les artistes et les anciens pros, cette formule permet de se rapprocher de la population et de se ternir en forme.Pour des artistes comme Jacques Salvail, Martin Stevens.Guy Cloutier ou encore Michel Stax, qui n\u2019ont pas toujours une vie qui permet de rester en forme bien longtemps, cette forme d\u2019activité permet justement de se garder un peu en santé.Pour la soirée, de dimanche, la joie et la bonne humeur était de mise.Tout le monde faisait des farces, même Maurice Richard qui a agit comme arbitre tout au long de la saison ne manquait pas de faire connaître ses réflexions personnelles sur la tenue de certains joueurs tel Guy Cloutier, qui n\u2019a pas toujours été très \u201cFair Play\u201d selon le Rocket.Après un succulent repas offert par la direction du restaurant Choquette, on a procédé à la remise des trophées et c\u2019est Léon Rochefort, ex-joueur du Canadien qui s\u2019est mérité le trophées du meilleur compteur avec une fiche de 66 buts et 66 passes en 37 joutes.Chez les artistes, c\u2019est Guy Cloutier, gérant de René Simard, qui s\u2019est mérité le trophée équivalent avec une fiche impressionnante de 31 buts et 44 assistances en 23 joutes.M.Cloutier en a d\u2019ailleurs profité pour faire son bilan personnel de la saison, ce qui fut très dôle.A la fin de la soirée, tout le monde s\u2019est quitté en se promettant bien de revenir l\u2019an prochain dans l\u2019équipe, pour connaître une fois de plus l\u2019expérience de vie en groupe de cette année.Il est question d\u2019ailleurs que l\u2019équipe vienne se produire au Colisée Jean Béliveau de Longueuil l\u2019an prochain.f Gu> ( Imitier, le gérant de René Simard, a revu un trophée pour a\\oir été le meilleur compteur chez les artistes PHOTO Kl R NARD BRAULT BALLE-LENTE.Eh! oui, à peine commençons nous à sentir dans l\u2019air l\u2019effervescence crée par la venue du printemps, que les différentes courses aux championnats, pour les activités d\u2019hiver nous amènent à la fois vers la satisfaction d\u2019une saison bien remplie et le retour aux sports d\u2019extérieurs.Comme nous le savons déjà, la responsabilité de l\u2019organisation de la balle-lente masculine a été confiée à Robert Rousseau.qui ne connaît pas Robert pour son dévouement et sa compétence et les bonhommes qui font partis du comité de Balle masculine cette année en font foi.Roger Dalpé, Ronald Fisher, Daniel Bourdeau, André 3 H' Fortin, Normand Pelletier, Gaétan Potvin autant de noms fort connus dans le milieu et qui sont sans aucun doute le gage d\u2019un franc succès pour l\u2019année qui vient.Du côté féminin Huguette Dalpé se verra bien secondée par Francine Lachance, Irène Blanchard, Nicole Grisé, Danielle Harvey, Andrée Pot-vin, quelle équipe tous les membres sont invités à venir assister à la pige des équipes et à rencontrer les instructeurs pour la nouvelle saison.Enfin, tout cela pour vous rappeler que s\u2019y déjà toutes ces personnes ont déjà consacrées de nombreuses heures à planifier la saison qui vient c\u2019est dans le but que vous puissiez en profitez, pour bien le faire il y a des reglements ou s\u2019y vous préférez des modalités que nous devrons sui-vrent Ce régi .'Ticnts ont présentement .i au de, le club quatre-saisons c\u2019est votre club, s\u2019y dans le passé vous n\u2019étiez pas satisfait par certaines règles du jeu.il y a des gens qui sont prêt à recevoir vos suggestions ou critiques, vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer soit avec un des responsables déjà nommé ou avec Gaétan Potvin à 468-4422 ou Micheline Rousseau à 670-4509, en même temps qu\u2019ils vous assurerons l\u2019anonymat, ils se feront un honneur de faire en sorte que vos requêtes soit entendus.N\u2019oubliez pas que l\u2019inscription aura lieu les 28 et 29 mars à l\u2019Olympia de 7.00 à 10.00, ne râtez-pas votre chance.L'accès à la piste cyclo-loisir: une solution est imminente M.et Mme ( hoquette ont remis une bouteille de champagne au \u201cRocket\u201d en hommage à sa magnifique carrière à titre de joueur de hockey.PHOTO BERNARD BRAULT l es artistes et anciens pros du Hockey ont dégusté un succulent repas of fert par le propriétaire du restaurant ('hoquette de Place Longueuil.PHOTO BERNARD BRAULT.René Angélil a reçu une fleur des mains de l\u2019instructeur de l\u2019équipe M (lande Lavoie, pour sa magnifique tenue tout au long de la saison.PHOTO BERNARD BRAULT The Oxahs Brazeliensis or Lucky Shamrock has bright green leaves.The rosy-colored flowers bloom in winter and spring.They may be used as summer annuals L Oxalis Brazeliensis ou Trefle d'Irlande possède des feuilles en forme de trèfle de couleur vert clair.Les fleurs rosées apparaissent généralement l\u2019hiver, et au printemps On peut aussi l\u2019utiliser comme plante annuelle à l\u2019extérieur.Light: Indirect light or full sun mdor.Partial shade outdoor.Watering: Soil may dry out between watering.Fertilize:\tMonthly while growing rapidly.Lumière: Lumière indirecte, et plein soleil à l\u2019extérieur.Ombre partielle à l\u2019extérieur.Arrosage: Laisser sécher le sol entre les arrosages.Fertilisation: Tous les mois pendant la croissance rapide.Also, a large variety of indoor plants Aussi, choix varie de plantes vertes HEURES D'OUVERTURE Lundi au mercredi 9 00 am } 6 00 pm Jeudi et vendredi 9 00 am à 9 00 pm Samedi 9:00 am à 5 00 pm i ÆV Semenc ^s> 2051 VICTORIA ST-LAMBERT 672-5030 Le problème de l\u2019accès à la piste cyclo-loisir de la voie maritime du Saint-Laurent pourrait être résolu dans les prochaines semaines.En effet, le Conseil régional des loisirs de la Rive sud (CRD et la communauté urbaine de Montréal (CUM) viennent de soumettre une hypothèse de solution qui, si elle est appliquée, permettrait aux cyclistes de la Rive sud et de Montréal d\u2019accéder à la piste sans encombre.La solution Essentiellement, la Le soir Lafleur où Guy a pleuré I \u2019ex-directeur uérarft des Nordiques de Québec.Marin'.Tortier.et l'edilorialis-le sportif au journal \u201cle Soleil\u201d, de Québec.Claude I arochelle.ont mis leurs souvenir* en commun pour coucher sur le papier l\u2019histoire de l\u2019événement le plus marquant et aussi le plus croustillant du sport pro-fessionnei en \\mehque du Nord, ces dernières années, soit l\u2019apparition de ('Association mondiale de hockev.et par ricochet la fondation d\u2019un club professionnel de hockev à Québec.l e livre en question qui est mis sur le marche par tout le Québec, ces jours-ci, est intitule \u201cI es Nordiques et le C ircuil Maudit\u201d.I e bouquin raconte équipée de l\u2019aventurier (.arv Davidson montant à \u2019assaut de la forteresse de la I igue nationale à la façon d'un Don Quichotte.Il s'auit la d\u2019une longue suite d\u2019aventures, de drames inattendus, tordants et cocasses mêlés à l'histoire des Nordiques de Québec, histoire qui n\u2019en demeure pas moins le témoignaige de la volonté farouche et indefectible d\u2019un petit groupe de francophones.Se profilent derrière ce recil des personnages percutants du sport professionnel au Quebec, d\u2019abord Maurice Richard, hanté par l\u2019idee de se retrouver derrière le banc d\u2019une équipé professionnelle, puis Sam Pollock se préparant avec fougue à soutenir le siège de l\u2019AMH.puis (iuv I atleur possède par la tentation de revenir au Colisée.théâtre de ses exploits chez les juniors, puis Marc lardifhien déterminé à échapper au joug implacable de Seottv Bowman, et enfin Kejean Moule, attaché â Québec après trois ans avec les Nordiques, mais \u201cévacué\u201d par un Maurice f ilion peu porté sur son jeu.Il v a comme point de depart de celle histoire des Nordiques le grand Maurice Richard, qui après deux matchs à la barre de l'équipe.se sent dépérir, et annonce à brfile pourpoint à son patron Marins Portier: \u201cC\u2019est bien simple, je vais mourir en arriéré du banc, et j'aime trop la vie pour ca.Trouve-toi un autre coach, et ca presse.\u201d I l il v a encore Sam Pollock qui au début de 1972 ne voit pas venir Ciarv l>a-vidson avec ses énormes sabots.Pollock commente un brin moqueur: \u201c.le ne sais vraiment pas ce que c\u2019est que celle ligue-là.mais c\u2019est facile de reunir un las de gens, d'organiser un repêchage, et de s\u2019assurer une publicité considérable.\u201d Mais le \u201ccircuit maudit\u201d prend le depart malgré le plus sombre pessismisme.et un nouvel accrochage Montréal-Québec éclate avec C.uv I a fleur comme enieu.un I afleur qui envisage la possibilité de retourner au ( olisée.Mais un soir Sam Pollm k et le conseiller (ierrv Patterson entourent habilement le jeune athlete, et déposant devant lui un contrat de dix ans.le somment de se brancher: \u201c(\"est ce soir que tu signes et tout de suite.\u201d Il f.uv raconte aujourd\u2019hui: \u201cI e soir où j'ai signé avec le ( anadien.j'ai pleuré.j\u2019ai pleuré pour vrai l'étais en maudit que Québec n\u2019ait pas fait leur offre avant que je ne signe à Montreal.\u201d Bien sûr l\u2019histoire des Nordiques se serait pas complète sans un chapitre sur le coloré Jacques Plante.un episode juteux pres- solution proposée pour la Rive sud consiste à aménager une voie d\u2019accès à la piste cyclable qui se situerait entre le fleuve et la route 132; et à pratiquer deux points d\u2019entrée sous la route 132, à la hauteur des rues Simard et Notre-Dame, à Saint-Lambert.Ainsi les cyclistes pourront se rendre à la voie d\u2019accès par ces deux points d\u2019entrée, laquelle voie d\u2019accès les conduirait en toute sécurité à la piste cyclable.Pour réaliser ce projet, on devra notamment pratiquer des ouvertures dans la clôture qui longe la route 132, parfaire la signalisation routière et aménager la voie d\u2019accès.En outre, les promoteurs du projet suggèrent de construire un porte-à-feux à l\u2019écluse de Saint-Lambert.Porte-à-feux qui xe grefferait au pont actuellement en place.Rappelons qu'une troisième entrée à la piste existe à l\u2019écluse de Sainte- Catherine.Celle-ci comme elle ne cause aucun problème, demeurerait inchangée.Les parties impliquées A l'heure actuelle, le projet de solution avancé a reçu un accueil favorable auprès des deux paliers gouvernementaux impliqués dans le dossier, soit le gouvernement fédéral par le biais de Parcs-Canada et le gouvernement provincial par l\u2019entremise du ministère des Transports.Quant au troisième niveau de décision concerné, le gouvernement municipal, il aura à se prononcer sur le projet ces jours-ci.Le CRL Rive sud vient d\u2019entreprendre, à ce propos, une démarche auprès des Conseils de ville de huit municipalités riveraines de la Rive sud (Boucherville, Longueuil, Saint-Lambert, Brossard, La Prairie, Candiac, Delson, Sainte-Catherine) afin de recueillir un accord de principe à la solution envisagée.Accord qui sera acheminé au ministère des Transports puis à Parcs-Canada, et qui servira d\u2019argument pour solliciter des crédits auprès du Conseil du trésor fédéral.Et, si ce dernier acquiesce à la demande des organismes concernés, on peut s\u2019attendre à ce que les travaux d\u2019aménagement débutent dès cet été.Rappelons que le \u201cproblème\u201d de l\u2019accès à la piste cyclo-loisir repose sur un partage de juridiction entre les pal\u2019^rs fédéral, provincial, et municipal: la voie maritime étant située sur un territoire fédéral, alors que les voies d\u2019accès sont de la compétence des gouvernements municipal et provincial.Cours de recyclage de jour à Brossard Mathématiques: lundi et mercredi matin.Sec I à Sec V.Français: mardi et jeudi matin Sec.1 à Sec V.Lieu: 2190 rue André, à Brossard.Début des cours: lundi et mardi 27-28 mars prochain.Coût S9.00 pour chaque matière choisie.Inf.Denyse que riclimnl.comme le rexle «lu lixre.un rédl que ne manque pas de sel.Saint-Jean 679-9289 après 10.00 a.m.Cours: Comment se reconnaître comme femme.Jeudi soir à la Polyvalente de Brossard à 7.30 p.m.Début des cours: 30 mars, pour 10 semaines.Coût: $5.00.H s\u2019agit de réfléxions sur la façon d\u2019être en accord avec soi.Donné par Gisèle* Hamel.r l m Page B2 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.March 15th 1978 vv V :< V* \u2022\t\u2022.v* \u2019 \u2022 \u2022> ¦¦ ¦' ¦ .*¦ \u2022 ¦ * \u2022.' Y \\ .i -: \u2022 \u2022 «7.\u2022\u2022¦i \u2022*.; '.\"\u2022 a\t\u2022 \u2022:.V.V¦r.',.v .' i , .* \u2022.» < \u2022'\u2022\u2022'.¦.\u2022.V k/.r'.'.-\u2019V\t.\u2022\u2022\t\u2022 ¦ ¦v\t.v \u2022 .\u2022* ¦.1 LONGUEUIL V EXPOSE DE NOS EXPOS Quelques résultats de joutes disputées.Après 4 défaites d\u2019affilées I*ATOME B de P.Blanchet c\u2019est finalement dégelé dans une victoire au compte de 4 à 0 contre le STE-FOY, M.Jacques y est allé avec 2 buts tandis que E.Bertrand et E.Gobeil en marquait chacun un.Bel exibition de hockey dans le PEE WEE par les deux équipes, le B de A.Vézina a vaincu le STE-FOY au compte de 4 à 2, A.Legault a été le seul marqueur, S.Gobeil a fait du bon travail dans les filets.Le PEE W EE C de P.Martin a perdu deux importantes parties, la première au main des BRAVES par 5 à 4 et la deuxième contre STE-FOY 4 à 2.Monsieur Néron il s\u2019en ait fallu de peu, continuez à nous encourager.Mme Thimot votre petite boîte mystérieuse que vous brassez.que vous virez, que vous secouez, il faudrait peut-être luf donner un bon coup de pied pour qu\u2019elle ait un penchant de notre côté où la mettre dehors.La lutte est serrée dans cette catégorie les BRAVES mènent avec 26 points suivient du STE-FOY 25 et les EXPOS 23.les VOYAGEURS loin en arrière avec 6 points avec encore 3 parties a jouer.Le PEE WEE CP SELECTS de B.Lacoste avec une équipe restreinte de 11 joueurs a vaincu les VOLTIGEURS au compte de 5 à 2, un premier tour de chapeau pour S.Boulanger, les autres compteurs D.Racine 1 but, 3 passes, F.Vo-gin 1 but, R.Henning 4 passes.Nouvelle vocation pour M.La-vergne comme gardien.Un chandail de l\u2019équipe a été perdu si retrouvé veuillez communiquer avec B.La- LANGAGE: la pluralité et les autres Descartes a écrit dans son Discours de la méthode: \u201cLa pluralité des voix n\u2019est pas une preuve qui vaille rien, pour les vérités un peu malaisées â découvrir\u2019*.Quel sens donnait-il donc au mot pluralité?D\u2019après le Grand Larousse de la langue française, pluralité vient du bas latin \u201cpluralitas\u201d, En langue classique, il signifie \u201cle plus grand nombre, la plupart des gens\u201d.Pascal l\u2019employa dans la phrase:\t\u201cPourquoi suit-on la pluralité?Est-ce à cause qu\u2019ils ont plus de raison?Non, mais plus de force.\u201cLe terme désignait aussi la majorité des suffrages; c\u2019est dans Bossuet que nous nous trouvons: \u201cLes voix se recueillent, la pluralité l\u2019emporte, la supérieure est élue\u201d.Enfin , la pluralité est également le fait d\u2019être plusieurs, la multiplicité; le mot a été utilisé dans ce sens par Simone de Beauvoir: \u201cSi l\u2019on supprime l\u2019opposition, la totalité se défait, on n\u2019a plus affaire qu\u2019à une pluralité d\u2019individus séparés.\u201d On entend souvent aujourd\u2019hui le mot pluralisme.C\u2019est un terme récent, employé, comme nous le précise le Grand Larousse de la langue française, pour désigner une \u201cdoctrine philosophique qui refuse la recherche des lois universelles pour ne prendre en considération que des êtres individuels\u201d.Mais il désigne aussi \u201cla coexistence dans un même ensemble de plusieurs opinions, plusieurs tendances\u201d, c\u2019est pourquoi on parle volontiers du \u201cpluralisme des partis\u201d, du \u201cpluralisme scolaire\u201d.D\u2019autre part, le Grand Larousse encyclopédique nous indique que l\u2019on appelle ainsi le \u201csystème de l\u2019écrivain J.-H.Rosny, pour qui la diversité et la discontinuité l\u2019emportent, dans le système du monde, sur l\u2019un et le continu\u201d.Enfin il ne faut pas confondre pluralisme et pluripartisme, ce dernier terme désignant, d\u2019après le 2e supplément du Grand Larousse encyclopédique, un \u201crégime acceptant la coexistence légale de plusieurs partis dans un pays (par opposition au régime de \u201cparti unique\u201d)\u201d.coste au 679-8765.Dans une partie du MIDGET B les EX POS contre les BRA VES que ces demie! ont gagné par 3 à 2, du jeu rude au possible qu\u2019est-ce que les jeunes veulent prouver si ce n\u2019est que de démolir l\u2019adversaire, d\u2019autre part certain partisants sont très mal engueuler.Dans mon dernier communiquer j\u2019annonçais que l\u2019ATOME C et le PEE WEE B allaient en tournoi provincial, j\u2019ai fais une erreur ce n\u2019est pas le tournoi provincial c\u2019est le tournoi régional.La première partie de L\u2019ATOME C se disputera le 11 mars à Marieville tandis que le PEE WEE B a disputé sa première partie samedi dernier qu\u2019il a gagné 5 à 0 contre le SOREL.Leur deuxième joute sera disputé le 11 mars au même endroit.D\u2019autre part l\u2019ATOME Cet le PEE WEE B pourraient s\u2019assurer du championnat de ligne dès leur prochaine partie.Quelques résultats de joutes disputées.Le PEE WEE B de A.Vézina s\u2019est assuré du championnat de ligue en démontrant sa suprématie, déclassant les BRAVES par le compte de 5 à 0.Bravo les gars et continuer votre bon travail dans les parties et les tournois à venir.D\u2019autre part, l\u2019A-TOME C de A.Belle-rose a gagné sa première partie du tournoi régional à Marie-ville contre le St-Hu-bert au compte de 3 à 1, R.Lagacé, J-C.Robert et B.Lamou-reux ont participé au pointage tandis que G.Gagné a bien gardé le filet.Au même tournoi le PEE WEE B a battu à sa deuxième partie le IBERVILLE par le compte de 7 à 4, A.Legault 3 buts, R.Thompson 2 buts 2 passes, E.Loi-selle et M.St-Germain chacun 1 but, S.La-brèche, Y.Descoteaux, E.Charpentier et D.Martel chacun une passe.Le tournoi c\u2019est continuer à St-Césaire dimanche.A sa deuxième partie l\u2019ATO-ME C a été battu par Ste-Julie et les arbitres au compte de 2 à 1, à une minute de la fin lors d\u2019une mise au jeu où il y avait changement de ligne que les joueurs n\u2019étaient pas tous en place, que les portes n\u2019étaient pas fermées l\u2019arbitre faisant la mise au jeu quand même il y a eut but.Tous les joueurs ont bien travaillé félicitation et meilleur chance d\u2019ici la fin de la saison avec les arbitres et bonne chance pour le championnat de ligne.A sa troisième partie le PEE WEE B a vaincu le SONIC de St-Hubert 3 à 2 (très gros PEE WEE B), nos petits gars ont été superbes à l\u2019attaque et à la défensive ils ont eut du coeur jusqu\u2019au bout même s\u2019ils étaient intimider, après 3 périodes de jeu un compte égal de 2 à 2, une supplémentaire de 10 minutes sans point.Le suspense débute avec le jeu de lancer de punition St-Hubert commence et A .Tru-del fait l\u2019arrêt au tour de nos EXPOS A.Legault déjoue leur cerbère tension terminé et nos EXPOS gagne.Les autres buts ont été comptés par R.Thompson et A.Legault.Les gars des parties existante comme celle là ce n\u2019est pas bon pour le coeur de Mme Charpentier.Il y a quatre gentilles demoiselles qui suivent le PEE WEE B depuis le début il s\u2019agit de Nathalie Martel, Lyne Descoteaux, Danièle Martin et Lucie Gagné ils ont chacune leurs joueurs favoris mais ils ont toutes un même penchant pour MINI.A la prochaine, Paul Martin, Publiciste EXPOS hockey.Les 18 et 19 mars Les championnats du hockey mineur régionaux à l'Olympia Pour la 1ère fois dans l\u2019histoire du hockey mineur, les rondes éliminatoires \u201cA\u201d pour les championnats régionaux Rive-Sud (CRL) se dérouleront sur la patinoire de l\u2019Olympia de La Prairie, les 18 et 19 mars 478, soit ce samedi et dimanche prochain.Pierre HURTEAU, l\u2019un des grands responsables du hockey mineur de La Prairie nous a révélé que les finales Midget et Juvénile \u201cA\u201d seraient probablement télédiffusées en entier sur le télécable Vidéotron avec le \u201ccommentateur\u201d bien connu Pierre LACOMBE et le tout serait réalisé par PATRICK DAVIS et l\u2019équipe de ca-méramen des HAWKS dimanche à compter de 13 heures et pourront être re- vues sur le canal des sports ou le canal 9.De plus, le poste CH RS sera également sur les lieux pour donner les faits saillants de ces rencontres qui seront présentées à compter de 13 heures pour les midgets et 14.15 pour les juvéniles.Plusieurs responsables du hockey mineur seront également invités à faire les commentaires d\u2019usage sur l\u2019avenir du hockey mineur dans notre région.La population est cordialement invité à assister à ces rondes éliminatoires qui assureront le droit à une équipe de chaque division soit Atomes qui débute à 9.15 le 18 mars jusqu\u2019à juvénicle de nous représenter lors de prochains championnats du hoc-deey mineur provinciaux.Rivière polluée, source d'eau potable en DANGER! QUEL HÉRITAGE ÉCOLOGIQUE VEUX-TU LAISSER AUX TIENS?let clubs 4H du Québec.Formidable promotion Bingo de télécâble Vidéotron TFLECABLE VIDEOTRON.le cabiodistributeur de la Rive-Sud débute très bientôt une formidable promotion Bingo sur la Rive-Sud de Montréal.Les abonnés du cable pourront se procurer des nouvelles cartes à chaque semaine chez près de 100 marchands participants.Les abonnés pourront jouer chaque soir, du lundi au vendredi, entre 6.30 p.m.et 7.00 p.m.sur leur canal 24.I es joueurs de Bingo qui ne gagneront pas durant la semaine pourront faire parve- nir leurs cartes à TE-l l ( KBl E VIDI o TRON et participerai! tirage du gros lot qui aura une valeur de plus de $5000.00.C\u2019est une promotion formidable qui permettra à plus de 1200 personnes de gagner des prix.PROSPERITE La prospérité, disait mon oncle Ephrem, c\u2019est ce qui nous fait danser la gigue, et quand on a fini de danser la gigue et de payer le violoneux, il n\u2019y a plus de prospérité /MIR4CLE /M4RT ¦}\\\\\\\\< Wïygm :\t.y.v.v.\tJ \u2022:, *\u2022* \u2022 \u2022 *\u2022.*: .\u2022X*\t; î s \u2022 \u2022 t \u2022\u2022\u2022.\t.*.\u2022 .v;.' Des aubaines à volonté pour vous aider à économiser ! Rabais de 5.00 Noir* prii ord 31 99 26?Perceuse 3/8\" è vitesse variable, modèle 7190-04 offerte à prix d économie! Munie d'un inverseur de marche, elle peut être verrouillée â toute vitesse, accéléré de 0 â 1200 tours/ minute dés la mise en marche Peut également servir de tournevis (avec accessoires optionnels) Noir, prit Ofd 1 09 Noir, prit ord \u2022\u2022 Sacs A déchet* Sternberg rabais jusqu â 36%' Paquet de 10 26 x36 .ou paquet de 15 Juniors 20 x22 239 boite Notre prix ord 2.72 Boite 5 lb.de détersif \u2022Tide offerte à prix d'économie' Une belle occasion pour en faire reserve' PALMOLIVE 39 pequet Maxi-tampons Stayfree pour les jours difficiles Paquet de 30 (Nout noua résorbons lo droit de limiter les Quantités) Notre prix ord.2.46 09 chacun Détersif liquide \"Pelmoilve\", efficace sans abîmer les mains 52 8 on sm *1 «lui Appareil Yashica MOI 35mm avec télémètre et muni de la lentille Yashmon 45mm F2 8 Commande d exposition automatique 99fil Appareil Yathica MF 35 mm avec mise au point par zone, muni d'un oeil électrique et d\u2019un flash électronique intégrés > 119?.?\t169.?Appareil Yaehica QTN 35 mm avec télémètre, muni d une commande d exposition automatique chronomètre intégré et sebot pour flash Appanl Yashica TL electro SLR 35 mm avec lentille Yashmon 50 mm Fl 9.lentille interchangeable, système de mesure du champ TTL.Rabais jusqu'à 28% ! Fire-King* pour la cuisson Accessoires faits par ANCHOR HOCKING K JVA A A A* \u2014A.A Notre prix ord.99 è 4.29 Réalisez de belles économies à l'achat de ces accessoires en verre garantis pour 5 ans.qui s'accomo-dent de tous les fours comme du lave-vaisselle! chacun A.\tTasse à mesurer 8 on., Notre prix ord 99 B.\tCasserole ronde 1 pinte.Notre prix ord 3 69 C.\tAssiette â tarte 9 .Notre prix ord 1 39 D.\tCasserole ovale 1-'i pinte.Notre prix ord 3 79 E.\tMoule à pam de viande 5 *9 Notre prix ord F.\tMoule â gâteau carré 8 Notre prix ord 2 99 Q.Plat â tout faire 3 pintes.Notre pria ord 4 29 Imperui Rabais de KM)! 499 enteiib 099 C, *na*mbl* Notra prix ord.5.99\tswaambla Enaambla da 24 varraa tant piad de jolie teinte\tCoutellerie 42 pièce» en 4 motifs au choix topaze Comprend 8 de chaque verres à jus 6\tComprend 8 de chaque fourchettes, couteaux.on , Old Fashion\" 8 on .\"High Ball 10 on cuillers à soupe, fourchettes à dessert, cuillers à thé.1 couteau à beurre et 1 cuiller à sucre Rubtiis jusqu 'à 25% ' Format 4-7 lb 299 chacun» Enaambla da 6 varraa è vin Luminarc pour les réceptions ou i usage quotidien! 6 verres de 5-% on Faits en France Notra prix ord.3.99 Rôtisaoira* Colomblanna* émaillé»* Format 9-12 lb., Notra prix ord.5.99\t4.99 Format 15-18 lb.Notra prix ord.8 99\t6.99 Format 18-22 lb.Notra prix ord.9.99\t7.99 Rttihiis ik* 2.29! Notra prix ord.6.79 Dispositif Roll'n rack da lui» pour la cuisina offert â rabais' Rechanges - paquet de 3 rouleaux de 30 sacs chacun.Nohe prix ord 2 99\t2 50 Pria apr»* vanta 8 99 Pouballa é pédala en métal avec doublure intérieure en plastique Blanc or.ou vert avocat Prix de vente et prix d achat spécial en vigueur du mercredi IS mere au eemedi 18 mare.PROCTOR SILEX 99 Bouilloire Proctor Silex de conception exclusive, le couvercle est amovible pour faciliter le nettoyage Coque en acier inoxydable, arrêt et remise en marche automatiques Contient 2 pintes ou 2 3 litres ICjIMA 10 99 chacun 14 Battaur lona portatif à 3 vitaasaa avec pratique commande au pouce et talon de support 99 chacun Ouvra-bolta élactriqua Sunbaam avec affûte-couteaux Pour toutes boites de formats standards, aimant de retenue r.149 ¦ chacui chacun* Plantas tropical»» 4\" pour égayer la maison Variétés assorties Commencez votre collection ft* if Mis fk* 4.00! 99 'chacun» Planta» tropical»* 10\" qui sauront décorer et égayer votre maison! Notra prii ord 19 99 14 EEXi: \\L3 V».v , Notra prix ord 99 .69 Achat spécial 4?1 Tarraau Floral de marque Floral\", pour planter ou changer vos plantes de pot i boisseau par sac Jardinière 12\" an plastiqua idéale pour lés plantes de 10\" én pot Cache les pots efficacement r~T Rabaifc fk» 3.00 ! Notre pris ord.9.99 R\" chacui chacun Boyau d'arrosage an vinyls pour vos plantes' En vinyle transparent, il ^ a une longueur de 50 pi Se fixe à tout robinet < M \\Mt.t \\ WS4 \u2022\tPlace Longueuil \u2022\tPlace LaSalle \u2022\tLes Galeries Lachme OUVERT \u2022\tPiaza Côte-des Neiges \u2022 Mail Cavendish Ctfe St-Luc \u2022\tPlaza Greenfield Park\t\u2022 Châteauguay.180 boui d Anjou \u2022\tJean Talon et Pie IX\t\u2022 Pont Viau (Centre commercial) i Lundi à mercredi 9h à 18h \u2022\tPlace Versailles métro Padisson \u2022\tMail West Island Trasn Sortie 35 Chomedey (Centre commercial St-Martin) Jeudi et vendredi 9h à 21h \u2022\tMan Champlain.Brossard\tÉIALEMIIIT EN VENTE AU \u2022\tPiaza Alexis Nihon.itrm.nu* ATwatn 1 h*wr* d* atationnamant gratuit DP Al\tI avac tout achat d* 95 00 ou plua\t¦ \u2022 Samedi 9h à I7h\tCarrefour Laval » I LE COURRIER DU SUD Mercredi.15 mars 1978 \u2014 Page B3 La franchise des Survenants est suspendue et la série Longueuil-Sorel est bloquée à égalité JACQUES RACINE Samedi après-midi la Ligue Jr.B la franchise des le choix, et se devait neur et son intégrité, qui se disait il n\u2019y a Hockev a meme ian à au Sheraton St- Richelieu a pris la Survenants de Sorel.de réagir de la sorte Robert Gagné l\u2019ins- pas si longtemps sur les ondes de ( KO Laurent, l\u2019exécutif de décision de suspendre La Ligue n\u2019avait plus pour sauver son hon- tructeur du Sorel, lui contre la violence au Sorel que eu f l MIRACLE MART 7 //t y.i :' \u2022\t: \\ Prix dans I inillr en vigueur du nK\u2018rcredi 15 mars au samedi 18 mars, jusqu'à é|Hiisenu*nt des quantités mm P aEB KODIAK 38»?Bottes de travail isolées Kodiak 8\" pour hommes.A l êpreuve de i eau avec embout d acier à la pointe Cuir Syiflex.languette à même et semelle vulcanisée à repreuve de l huile 7-11 avec \u2019 2 pom-tures Chaussures pour hommes Rabais de 3.01)! Notre prix ord.10.99 Au choix A.Ensemble 2 pièces en melahge acrylique/polyester pour fillettes Boutons-pression à la fourche garniture \"ricrac\" et appliqué Rouge, bleu\t12-18-24 B Ensemble 2 pièces en mélange acrylique/polyester pour garçons Boutons-pression à la fourche, garniture contrastante.Veste avec boutons-pression Rouge, marine.12-18-24 C.Ensemble salopette 2 pièces en tissus assortis pour filles Boutons-pression à la fourche, garniture dentelle et appliqué Bleu, rouge\t12-18-24 Vêtements pour enfants H.ilMfs III* 1.00! Hommes Notre pria ord.7 Jeent en demm 10 on Golden Horse Hommes.74.r i» SUPERBE 852048 La Régionale de Chambly veut répondre aux besoins des élèves LE COURRIER OU SUD Mercredi, 15 mars 1978 \u2014 Riga B11 de son territoire en services sociaux CHEZ LUCERNE Vous trouverez: «MEILLEUR PRIX SUR IR RIVE-SUD «FINANCEMENT UISPDNIDLE SUR PLACE «LIVRAISON IMMEDIATE LUCERNE AUTUMORILES LTEE 1RS UUUL.DE l INDUSTRIE CANOIAC SSS-S474 CHRYSLER Dodge Depuis quelques années, el on peul dire, en ce qui concerne certaines catégories d\u2019élèves, depuis ses débuts, la CSRC a implanté sur son territoire des services spécialisés destinés à des élèves de niveau primaire en adaptation scolaire.En ce faisant, sant, elle a permis d\u2019assurer la scolarisation de bon nombre d\u2019enfants auparavant refoulés et oubliés dans les institutions privées.Néanmoins, suite à des ententes MAS-MEQ, la Régionale prétend être encore plus en mesure de faire face à ses responsabilités quant aux mesures à prendre pour rendre accessible aux C.S.locales du territoire des services complémentaires pour les catégories d\u2019élèves dont les difficultés sont les suivantes: sensoriel (semi-cécité et cécité, semi-surdité et surdité); physique et moteur (infirmité motrice et/ou cérébrale); déficience (dépendance et semi-* éducabilité), et socio-affectif (troubles graves de personnalité).Toutefois, il faut reconnaître que malgré les services offerts non seulement la Régionale mais aussi par les commissions scolaires locales, des élèves de ces catégories intègrent encore des institutions montréalaises.Les parents doivent être informés qu\u2019ils risquent de se voir refuser l\u2019accès au transport ou à un remboursement des frais encourus; seules les institutions agréées et subventionnées par le MEQ peuvent se prévaloir de subventions.A noter que la liste de ces institutions subventionnées varie d\u2019une année à l\u2019autre.Planification et coordination régionale Dans les divers plans quinquennaux impliquant des ententes MAS-MEQ, la responsabilité de planification et de programmation est confiée aux commissions scolaires régionales.Néanmoins, dans l\u2019état actuel des çhoses, il s\u2019avère difficile et même impossible de rencontrer dans l\u2019immédiat les objectifs inhérents à un contrôle pas entièrement assumée par la CSRC et si l\u2019éparpillement des clientèles dans diverses institutions empêchent de définir l\u2019ampleur des services à développer sur ce territoire.Afin de pallier ces difficultés, les commissaires du Comité exécutif de la CSR de Chambly viennent d\u2019accepter en principe d\u2019organiser des services spéciaux à des élèves de l\u2019adaptation scolaire de niveau primaire ayant des difficultés dans les domaines de l\u2019adaptation scolaire plus haut énoncés.Cette résolution de principe a pour objectif de permettre d\u2019assurer l\u2019éducation de ces clientèles relevant de la compétence de la CSRC, sans faire appel à une institution extérieure ou privée, d\u2019éliminer nombre d\u2019ententes avec des institutions hors-territoire, et du même fait d\u2019inciter les autorités des commissions scolaires locales à référer leurs cas aux écoles de la CSRC habiletées à recommander les mesures nécessaires à prendre et également, à poursuivre les évaluations indispensables a l\u2019égard des élevés concernés.Le total connu de cette clientèle référée a l\u2019extérieur du territoire de la CSRC s\u2019établirait à environ 103 présentement.Si délégations de pouvoirs et devoirs il y a de la part des commissions scolaires locales du territoire, suite à cette résolution de principe, elles seront sujettes aux Clauses et règles budgétaires, ainsi qu\u2019à l\u2019approbation du MEQ.Enfin, tonte entente en ce sens pourra\têtre automatiquement renouvelée ou à chaque année être modifiée ou annulée par un avis écrit.SUPER VENTE MARS FAIKH:* VOUS GARANTIT DES PRIX «ELECTRISANTS» DURANT LA VENTE ELECTRONIQUE.Venez vous en convaincre.-N/- CHAÎNE STÉRÉO EN SUPER- SPÉCIAL Comprenant: 1 récepteur am/fm stéréo Sansui de 60 watts RMS, modèle 5050 1\ttable tournante Sharp Optonica incluant cartouche magnétique, entrainement à courroie, modèle RP-1400C 2\thaut-parleurs EDS modèle 440 Woofer 10 po et Tweeter 3 po L\u2019ensemble de 4 morceaux BAS PRIX DE FAUCHER $579 **.:¦> à SANSUI 1\trécepteur stéréo Sansui modèle 6060 d'une puissance totale de 80 watts R M.S.2\thaut-parleurs «INTERAUDIO» produit par BOSE modèle 3000 1 table tournante SHARP Potinica modèle RP-1400G Cartouche magnétique (incluse) l\u2019ensemble de 4 morceaux BAS PRIX FAUCHER * j Téléviseur couleur portatif Écran 14\u201d Le plus grand choix, les meilleurs prix en ville Bas prix de FAUCHER \u2022 à partir de TÉLÉVISEUR «NOIR ET BLANC» PORTATIF à écran 20 po Châssis ENTIEREMENT transistorise.Accord continu en reception UHF.Prise pour écouteur.Circuits indépendants montes sur modules.Antennes VHP et UHF.Coffret plastique imitation noyer.*139 H\t**- Xhs SONY KV-1215 TRINITRON IMUIS BAS PRIX FAUCHER KV-2101 BAS PRIX FAUCHER BAS PRIX DE FAUCHER $569 TELEVISEUR COULEUR MODULAR 4 PHIUPS 1400, BOUL.MONTARVILLE A 5 minutes du pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine (Accès par la sortie 58 - direction boul Montarville.de l autoroute 20.la Transcanadienne Tél : 655-3630 ou 527-8001 Pour appt! in ter urbain sans frais: 1-800-361-9226 \u2022Facilites de paiement \u2022Marchandise reservée sans (rais moyennant accompte \u2022Livraison gratuite dans un rayon de 100 milles \u2022Stationnement gratuit l\u2019horticulture à la portée de tous ?Agriculture Quebec Service de i Infor mat ion MULTIPLICATION VEGETATIVE DES PLANTES La propagation de la plupart des plantes s'effectue par le semis.Cependant, elle peut également s\u2019accomplir par d\u2019autres méthodes comme la division, le marcottage et le bouturage.DIVISION DES PLANTES VIVACES La division est le moyen généralement employé pour multiplier ou rajeunir plusieurs types de plantes vivaces.La souche est sortie du sol; la touffe est alors séparée à la main, avec un couteau ou un sécateur.Il est important que toutes les portions soient pourvues de bonnes racines et de bons bourgeons ou couronnes.On enlève les parties nécrosées ou blessées.Il faut procéder rapidement pour ne pas que les plants soient exposés trop longtemps à l\u2019air ou au soleil.En général, on divise les plantes vivaces qui fleurissent au printemps après la floraison (iris, anco-lie).Les plantes à floraison tardive ou automnale (asters, chrysanthèmes) sont divisées au printemps.DIVISION DES PLANTES A BULBES Les plantes à bulbes forment à côté du bulbe planté, des cayeux ou bulbilles que l\u2019on peut détacher et replanter.Ces bulbilles mettront une ou plusieurs années avant de fleurir.Le prélèvement de ces cayeux ne se fait Que lorsque les feuilles ont séché naturellement, c\u2019est-à-dire au cours de la période de repos.Il est préférable de les empêcher de fleurir la première année en coupant les bourgeons floraux.LE MARCOTTAGE Cette opération consiste à provoquer le développement de racines sur des rameaux puis à séparer ceux-ci de la plante mère pour en faire des végétaux autonomes.pratiqué des incisions en différents endroits près de la base de la branche Cette opération s\u2019effectue au printemps.L\u2019année suivante, on enlève la terre avec précaution et on sectionne les nouveaux plants.MARCOTTAGE RIEN AE- MARCOTTAGE RLE SIM- On choisit d'abord un rameau de Tannée situé près du sol et facile à courber On creuse une fosse d'environ 7-8 centimètres (3 pouces); le fond doit être bien ameubli.La branche est ensuite courbée avec précaution afin que le rameau suive le fond de la fosse et que son extrémité soit à l'extérieur du sol La terre est ensuite nivelée et arrosée Six à huit semaines plus tard, pour les plantes herbacées.et le printemps suivant pour les ligneux, si de bonnes racines se sont développées, on coupe le rameau et on le plante.MARCOTTAGE EN BUTTE On peut pratiquer le marcottage en butte poqr le groseillier, le chèvre-feuille, le cornouiller.On butte le pied d\u2019un arbuste avec une bonne terre sur une hauteur de 30-40 cenfimètres (12-15 pouces) après avoir Le marcottage aérien permet de rajeunir une plante dégarnie de la base et de préserver la tête qui est encore belle; ce procédé est fréquemment employé pour les Caoutchoucs, le Dieffenba-chia et le Draceana.On pratique une incision assez profonde sur la tige.10 à 15 centimètres (4-6 pouces) plus bas que les dernières belles feuilles ; la tige est ensuite enrobée de sphaigne humide à l\u2019endroit de l\u2019incision puis recouverte de polyéthylène afin de retenir l\u2019humidité.Lorsque les racines apparaissent nom- breuses, on coupe la tige en bas de ses nouvelles racines et on transplante LE BOUTURAGE On peut propager plusieurs plantes ornementales par le bouturage II consiste a reconstituer une plante complète à partir d\u2019une partie d\u2019un végétal.On peut faire des bouturages de tiges herbacées ou ligneuses, de feuilles entières ou de portions de feuilles, de racines et même de fruits Plusieurs facteurs sont importants: les milieux de culture, la température.la lumière, le temps de Tannée et la qualité et la préparation des fragments détachés du végétal On doit prélever les boutures de bois dur (hydrangées.chèvrefeuilles.rosiers, saules) de préférence tard à l'automne ou tôt au printemps avant le depart de la végétation.O UNE DES PRINCIPALES CAUSES DE TOUTE LA CRISE DE L\u2019ENVIRONNEMENT C\u2019EST LE GASPILLAGE DE NOS RESSOURCES! PENSEZ-Y! Les clubs 4H du Québec Immatriculation 1978 Le ministère des Transports vient de reviser deux reglements touchant aux droits d'immatriculation pour 1978 Des ajustements de coûts.à votre avantage Il en coûte désormais $10 00 au heu de $20 00 pour immatncula-culer une remorque privée dont le poids est inferieur à 1 000 livres S'ajoutent à ce montant des frais d administration de $2.00 Le coût d'immatriculation delà remorque de location regie par ( article 3.24 du reglement 3 est fixe a $20 Les droits payables a la Commission des transports s établissent cette annee.à 30% des droits d immatriculation Le montant minimal de $20 a été supprimé L,F,FZ,A Les véhiculés de transport prives et publics, a l'exception des taxis et des camions employés au transport en vrac, immatriculés selon leur poids total en charge, sont soumis a des droits d immatriculation qui n excédent pas 33 1 /3% de ceux qui ont été payes en 1977.y compris les droits payables à la Commission des transports Dans ce dernier cas.les droits dTmmatncula-tion ne peuvent, cependant, être inferieurs a ceux de Tan dernier De plus, la contribution versee a la Commission des transports a ete réduite de 30 a 15% des droits d'immatriculation Le minimum de $20 est toutefois exige La même regie s applique pour le calcul du coût d immatriculation et des droits payes a la Commission des transports pour les autobus autres que les autobus d ecoliers Des assouplissements dictés par de nouveaux besoins M,V Le proprietaire de machinerie lourde dont le véhiculé est immatriculé avec un « P » est autorise à traverser un chemin public Ces renseignements sont donnes â titre de référence et ne peuvent remplacer les documents légaux dorv ils s'inspirent Gouvernement du Quebec Ministère des Transports La motocyclette peut être immatriculée avec une plaque « M » ou une plaque « V ».selon l'usage qu en fait son conducteur La plaque «V » permet de circuler uniquement dans les zones ou la limite de vitesse est inférieure à 70 km /h (45 milles /h) et à condition que les chemins situés dans ces zones ne soient m une autoroute, ni une route à accès limite La plaque « M » permet de circuler sur tout le réseau routier Les droits d immatriculation sont fixes, dans les deux cas.à $20 plus $2 de frais d administration Pour le détenteur d une plaque « M ».la contribution à ( assurance automobile est de $85 tandis que pour celui de la plaque « V », elle est de $10 ¦F .n < rf H V ¦Vvv - |iî .* 352206 588190 Page B12 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER Wednesday.March 15th 1978 Un nouveau bureau du comité du peuple ouvre ses portes à Brossard Depuis le 20 février, la population des villes de Brossard, St-Lambert, Greenfield Park et Ville Lemoyne a un nouveau service mis à sa disposition, en effet, le Comité du Peuple de la Rive-Sud Inc.a ouvert ses portes au 800, rue Victoria à Greenfield Park, pour mieux desservir les gens de cette ville.Le responsable actuel de ce comité est M Jean-Guy Boileau, au numéro de téléphone 465-3438.M.Boileau peut être rejoint de 9:30 h.à 16:30 h., du lundi au vendredi.Le Comité du Peuple poursuit les objectifs suivants: former une association dans le but de promouvoir et défendre les intérêts des personnes à faible revenu des villes mentionnées plus haut; organiser, gérer et diriger un centre d\u2019assistance, d\u2019information et de référence.Si vous avez des problèmes d\u2019assurance-chômage, d\u2019accidents de travail, d\u2019assistance juridique.d\u2019immigration, d\u2019aide sociale, de pension de vieillesse et de services sociaux, le Comité du Peuple se chargera de référer, de diriger, d\u2019orienter et de défendre vos droits de citoyen.Tous ces serv ices sont donnés gratuitement, en assurant ces personnes d\u2019un appui moral et technique tant au niveau local et régional que provincial, grâce à notre affiliation aux organismes suivants: Montréal Métropoli- tain Anti-Pauvreté !nc., la Fédéradion Québécoise Anti-Pauvreté Inc.et l\u2019Organisation Internationale Anti-Pauvreté Inc.De plus, le Comité du Peuple pourrait voir à l\u2019organisation de loisirs pour ses membres, tels ligue de quilles, balle molle, ballon-balai et autres loisirs.Pour se subventionner, le Comité du Peuple fait des souscriptions publiques, et votre contribution personnelle, afin de vous aider, sera la bienvenue.Si vous voulez nous connaître davantage, si vous voulez participer à notre comité, n\u2019hésitez pas à nous téléphoner ou à venir sur place nous rencontrer; nous nous ferons un plaisir de vous recevoir et de vous offrir un café.Bienvenue à tous! Le Comité du Peuple, par Jean-Guy Boileau.Claude Ryan, candidat à la chefferie du PLQ en fait du \u201cparling\u201d par le temps qui court! l a semaine dernière, c\u2019est à l\u2019école C hambly de St-I anihert qu\u2019il est allé faire sa cour à quelque 125 militants libéraux de qui il u tenté de gagner sinon le coeur, du moins le vote.Parmi les auditeurs intéressés par le message (ou devrait-on dire l\u2019encyclique) du \u2019\u2019pape\u201d on reconnaît Boh Smilev.le maire de St-I ambert, Mme Ryan et Mme Joan I afortune (Photo Bernard Brault).4 PARLONS CONSTRUCTION I PAR JEAN (CORBEIL INGENIEUR Prenant pour acquis que l\u2019excavation est complétée à votre satisfaction, vous devrez maintenant localiser les quatre coins de la maison au fond du trou; pour ce faire, il suffit de tendre quatre cordes attachées aux piquets de réference, re présentant les quatre murs de la maison.A l\u2019intersection des quatre cordes, vous suspende/ un plomb et plante/ un piquet à l\u2019endroit désigné par la pointe du plomb.Votre entrepre neur en coffrages peut maintenant commencer à placer les formes qui recevront le béton.A cette étape, il est forte ment recommandé que le propriétaire fasse une inspection assez minutieuse du terrain sur lequel vont être coulés les empattements (l\u2019empattement est la base sur laquelle le solage s\u2019ap-puyera; en anglais, on dit \u2018footing\u2019); en effet, il faut que le terrain soit dans son état original, le moins remanie possible; il faut donc enlever toute motte de terre, caillou, ou autre; d\u2019une façon générale, il faut enlever tout ce qui peut être facilement déplacé du bout du pied; en terrain argileux, il taut enlever l\u2019argile trop molle, c\u2019est-à-dire, en général, celle où l\u2019on enfonce de plus de .1 / 4\u201d.Quand le terrain sera vérifié et accepte par vous, vous pourrez alors faire placer le béton dans les coffrages.D\u2019une façon générale (encore une fois), le béton que vous devriez utiliser aura une résistance en compression de 3000 livres par pouce carré, et un affaisement de 4\u201d; c\u2019est de cette façon que vous devrez le commander, et c\u2019est ainsi qu\u2019il vous sera livré.Vous ne devriez pas permettre que l'on ajoute de l\u2019eau au béton lorsqu'il arrive au chantier; un affaissement de 4\u201d donne au béton une plasticité suffisante pour qu\u2019il puisse être coulé facilement dans la plupart des circonstances; le mélange a d\u2019ailleurs été dosé, à l\u2019usine de béton, pour donner au béton la résistance demandée avec l'affaissement demandé; toute addition d\u2019eau rendra le béton moins résistant et pourra le faire craquer en séchant, rendant ainsi l\u2019ensemble J.CORBEIl & ASSOC.INGENIEURS-CONSTRUCTION g\t# 1**11 PLANS ESTIMATIONS\tAv /\t/ I DEVIS EXPERTISES\tW # # WW# ¦ moins apte à supporter les charges qui lui seront imposées.Un dernier point à vérifier: il est capital de faire une \u201cclé\u201d dans l\u2019empattement.à l\u2019endroit où s\u2019ap puyera le solage; cette clé est formé en enfonçant un 2\u201c x 4\u2019\u2019, à plat, dans le béton de l\u2019empattement, avant qu\u2019il ne durcisse; en enlevant ensuite ce morceau de bois, quand le béton sera durci, vous obtiendrez une cavité dans laquelle le béton du solage pénétrera, donnant à l'ensemble une meilleure résistance à la poussée de la terre extérieure, et améliorant l'imperméabilité du joint empattement-sola-ge.Si nécessaire, exigez cette clé en la spécifiant au contrat.MERCREDIS?MARS SEAU À PRIX SPÉCIAL Une offre du Colonel pour vous aider à combattre l\u2019inflation.Pour nourrir de 5 à 7 personnes.$5.00 ÜaVilla du Poulet i h- Mfb ^{Kiafcfc k (Ülmèrtfj du Nofd (5> I \u2019équipe de l:i nouvelle série d\u2019émissions \u201cl a C hanson de .\\ à Z\u201c sur les ondes de R \\l>l ('H t IM 107.Ions les dimanche soir de 20h00 à 22hOO.Daniel Rheaull.producteur.Jean Archambault, directeur des programmes et Jean Yale, animateur.Leading Seaman J.H.Michaud from Longueuil CLOSF-l P Ot MAORI CULTURE by Leading Seaman J.H.Michaud of t.ie Esquimalt, B.C .- based supply ship.HMCS Provider.Leading Seaman Michaud visited Rotorua.New Zealand, recently during a Southwest Pacific deployment of his ship with the Second Canadian Destroyer Squadron's warships.HMCS Kootenay and Restigouche.All will return to I sqtiimalt May 5th.His parents are Mr.and Mrs.J.O.Michaud, 3264 Richmond Ave., Longueuil.P.Q.(Canadian Forces Photo).Never a dull moment when crossing Jacques-Cartier bridge.The car at the stop sign is in a state of shock.Corner Mercier & St-I.aurent as we can see at the Shell station, it pays to have a big tow truck readv to he on I he move fast and often.\t(Photo Bernard Brault) ENTREPOT DE VENTE AU DETAIL OUVERT AU PUBLIC n 20 mars au 26 mars prix incroyable! faut voir ça! VENTE OUVERTURE ASSORTIMENTS BIJOUX.STEREO.RADIO.COUTELLERIE.JOUETS.SECHOIRS A CHEVEUX.CAMERAS, etc.AVEC TOUT ACHAT UE 1 5.00 NOUS 00NN0NS 2 PAIRES RE RAS CUtOTTE 6RATUIT ET PlUS POUR LA DUREE DE LA VENTE SEULEMENT GUILBAULT Z BOISVERT Int USDS CHEMIN CHAMDLY 676-7707-08 ;Prop.Fronce Guilboult Odette Boisvert Heures d'ouvertur» lundi ou mercredi 9h, ô Oh.Jeudi et vendredi 9h.à 9h.samedi 9h.à 5h.* "]