Le courrier du Sud = The South shore courrier, 22 février 1978, Cahier E

[" LE COURRIER DU SUD / Mercredi » Uvrlw 197S - Pag* El Des citoyens mécontents manifestent leur colère à l\u2019assemblée du conseil municipal de Longueuil \\ * La décision de votre vie Même si elle est encore alerte et active, votre mère se plaint chaque annee davantage des rigueurs de I hiver.Depuis la mort de votre père, elle éprouve de la difficulté à entretenir la maison Vous et votre famille vivez loin d elle depuis quelques années, et vous êtes inquiets de la savoir seule Elle vous a confié qu elle cherchait un endroit qui lui permettrait de continuer à vivre selon ses habitudes en toute indépendance.où sa sécurité serait assurée dans la dignité Une demeure ou elle pourrait aller et venir à sa guise, faire de nouvelles connaissances, recevoir amis et parents comme par le passe, mais libérée du souci de la préparation des repas, un chez-soi accueillant comme elle se plaît à le décrire La Résidence du Parc à St-Lambert a été pensée pour prendre soin d elle selon ses désirs.La Residence du Parc est un mode de vie adapté aux besoins et aux goûts des retraités et des personnes âgées encore actives Nous sommes fiers de notre personnel hautement qualifié, au service des résidents 24 heures par jour.Une excellente cuisine, un grand parc, une bibliothèque, un salon de coiffure, une piscine chauffée intérieure ne sont que quelques-uns des nombreux avantages et services conçus pour satisfaire avant tout les goûts recherchés de nos résidents.Pour votre visite guidée personnelle de la Résidence du Parc, il vous suffit de composer 465-1401.et de demander Mme Hélène Rocheleau 33.avenue Argyle.St-Lambert, Québec Tél 465-1401 Comment s\u2019y rendre: Autobus et métro: autobus N 13 ou N 15 de la CTRSM, du métro Longueuil.Auto: voir la carte AUT 20 EST OVERSIDE DR SORTIE NOTRE DAME & nnnn ih 5 l'e RUE ARGYLE C\u2019est avec une assistance record d\u2019une centaine de personnes que s\u2019est déroulée lundi dernier l\u2019assemblée publique du Conseil Françoise Lafleur municipal de Longueuil où les retardataires avaient peine à se faufiler à travers la multitude de gens bloquant l'entrée, le nombre de chaises étant insuffisant et la salle s\u2019avérant à l\u2019occasion trop étroite, le tout encadré par un corps de cinq policiers, chose inusitée lors d\u2019une telle assemblée.Ces citoyens, composés en grande partie de représentants d\u2019établissements licenciés de la ville et de membres de l\u2019Association des travailleurs de Longueuil, sont venus manifester leur colère en regard du règlement no.74-522 qui stipule \u201cqu\u2019aucune personne ne peut opérer, gérer ou être employée dans un établissement où l\u2019on vend des boissons alcooliques .sur place pour ou sans rémunération, à moins qu\u2019elle ne détienne un certificat du corps de police établissant qu\u2019elle est exempte de toute condamnation pour acte criminel punissable par voie de mise en accusation depuis cinq ans\u201d.Et ce certificat doit être renouvelable à chaque année avant le 1er mai.Dans cette circonstance, tout employé d'un tel établissement, ayant eu un antécédent avec la justice, si mince soit-il, peut donc perdre du jour au lendemain son permis de travail pour une période de cinq ans et quiconque contrevient à l'une des dispositions de ce règlement, propriétaire autant qu\u2019employé, doit payer une amende de $25.00 par jour jusqu\u2019à la somme ac- C\u2019est donc dire, selon ce règlement, qu'un individu ayant fait un vol à main armée il y a sept ans serait davantage conforme à la loi en travaillant librement qu\u2019un autre qui aurait été arrêté il y a quelques mois ou un an en état d'ivresse au volant de son auto et à qui, pour cette raison, on ne permettrait plus de travailler tout simplement dans un éia-blissemctii.étant don- Sclon les citoyens, un tel règlement demeure illogique et grandement discriminatoire allant à l\u2019encontre des Droits de l\u2019homme.Alors que partout ailleurs, des associations et des bénévoles se tuent à la tâche afin d\u2019aider les ex-détenus à réintégrer le marché du travail et la société, la ville de Longueuil semble vouloir démolir d'un seul coup tous les efforts de ces asso- du travail.Une telle attitude de la part de la ville ne peut donc que provoquer de l\u2019agressivité chez un citoyen ayant payé sa dette envers la société, ayant réussi après 3 ou 4 ans à se réhabiliter et étant par la suite aussi soudainement rejeté.Ce règlement qui avait été adopté par le Conseil le 2 juillet 1974 et supposément mis en vigueur le 10 juillet suivant n\u2019avait jusqu\u2019ici jamais été soudaine mise en application il y a environ un mois soulève de nombreux points d'interrogation.Les citoyens aimeraient savoir pourquoi l\u2019on a adopté ce règlement sans qu\u2019on en entende parler depuis lors et pourquoi cet oiseau de proie fait si soudainement surface quatre ans plus tard.On commence à se poser de sérieuses questions sur le revers de la médaille., natiun L F CT '.* J , cumulée de $500.00.Si la personne concernée ne paie pas la dite somme, elle est passible d\u2019un empri sonnement de deux mois et dans le cas où elle la paie, trois petits tours et ça recommence.né qu\u2019un tel état d\u2019ébriété constitue selon le Code de la route un acte criminel.Que cette personne soit propriétaire, cuisinière ou laveur de vaisselle, le règlement sera appliqué à la lettre.ciations et les effons personnels de réinsertion d\u2019un individu sous libération conditionnelle, alors que l\u2019une des principales conditions de cette libération est justement la réintégration volontaire sur le marché applique, il dormait dans un tiroir depuis ce jour et son brusque réveil exige que l\u2019on accroche une médaille plus qu\u2019encombrante au cou de citoyens désormais numérotés sous la marque d\u2019empreintes digitales.Sa Grand solde au magasin-entrepôt Eaton et aux Centres d'aubaines Langelier et La Salle Solde de déneigeuses Viking Eaton 98 Prix Eaton 349.Mettez fin à vos problèmes de déneigement et profitez maintenant de l\u2019offre que vous fait Eaton! Grand choix de déneigeuses Viking Eaton.choix de largeur de coupe, puissance.Modèles de démonstration, modèles fins-de-séries 709.à neuf.Toutes pi .0' 98 ch.ou remis a neuf.Toutes portent une garantie complète d'un an.Offertes jusqu\u2019à épuisement du stock, c'est un achat judicieux qui vous simplifiera la vie au maximum! Meubles stéréos \"Symphonie Rabais de 20% 175.98 .Modèle 4405 modèle 54882 Faites-vous plaisir en achetant le meuble stéréo 'lont vous rêvez depuis si longtemps! Vous trouverez chez Eaton les modèles 4405 et S4882.ainsi que ceux d\u2019autres marques.231.98 Chaîne stéréo Viking Eaton\tTélécouleur RCA 359 98 cens.\tCCQ 98 www ¦ chacun Fameuse chaîne stéréo comprenant une table de lecture BSR pour disques 45 ei 33 tours, des haut-parleurs 40 Watts, un syntonl-sateur AM / FM et un amplificateur.tout cela pour agrémenter vos loisirs.Riche fini noyer gralné.Modèle ER6000.\tRCA, une marque fiable de qualité! Grâce à Eaton, vous posséderez un télécouleur RCA 20'\u2019 à système \u201cColour Track\u201d pour des Images et des couleurs nettes.à prix raisonnable! Modèle FX 466S.Machine à laver sèche-linge \u201cImpérial\" Achetez-les ensemble ou séparément, ils se chargeront de la corvée du lavage! Machine à laver automatique.2 vitesses, 5 cycles.Niveau d\u2019eau à l\u2019Infini.Capacité de la eu-ve: 18 livres.\t98 369.chacune Modèle EW3.Sèche-linge assorti.3 degrés de températures Modèle ED3\tv 242.98 chacun Magasin-entrepôt Eaton 4505 rue Hick-more (près de Côte-de-Llesse) Ville St-Laurent.Pour vous rendre au magasin-entrepôt Eaton, c\u2019est aussi simple que ceci.Le parc de stationnement de plusièurs centaines de voitures est gratuit.Centre commercial Pont-Mercier, 410 avenue Lafleur, angle Clément et Lafleur, La Salle.Centre commercial Langelier, 7373 boul.Langelier(par boul.Métropolitain, sortie Langelier-sud; direction Jean-Talon.ou autobus 95, St-Léonard).La carte-comptable Eaton, une façon moderne de magasiner.Achats en personne seulement.Quantités limitées.Service de livraison offert contre un léger supplément.A vous de jouer.Eaton vous invite à contribuer à la campagne de souscription de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal qui se déroule cette année jusqu\u2019au 28 février.Faites parvenir votre contribution à l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, 200 ouest, boul.de Maisonneuve.Un propriétaire d\u2019un établissement de la ville, révolté d\u2019une telle situation et affirmant ce règlement discriminatoire et illégal.a fait une mise en demeure contre la ville lui demandant soit l\u2019abolition du règlement, soit une modification de celui-ci.soit un moratoire de dix mois et ce, avant le 31 janvier dernier.I a ville n\u2019a-vant pas bougé à cette date, ce propriétaire et d\u2019autres gens concernés ont amené la cause en Cour Supérieure où ils demandent un jugement déclaratoire.C\u2019est probablement au cours de la semaine prochaine que cette cause sera entendu et défendue par Maître I ussier et que nous saurons comment évoluera la situation.Appuyés par La l igue des Droits de l\u2019homme, par I a l igue des Droits de la personne, par M.Jean-Paul Gilbert des libérations conditionnelles, par M.Michel Théoret du Tremplin, centre de placement pour exdétenus, et par M.Pierre Marois, député péquiste du comté, les citoyens ont décidé de lutter jusqu\u2019au bout et de mener le dossier en Cour Suprême s\u2019il le faut.Quant au Directeur de la Police de Longueuil, M.André Gendron, qui par l\u2019application de ce règlement veut faire un lavage dans la ville, il a jusqu\u2019ici refusé toute discussion élaborée et toute rencontre possible avec les gens impliqués, à moins, dit-il, que leur avocat ne soit pas présent lors de cette rencontre.Ei le corps de policiers qui encadrait la salle n\u2019a pas eu grand-chose à faire, étant donné que toutes les revendications se sont déroulées dans le calme et que les défenseurs de la cause ont choisi de procéder par voie légale et non par celle de la violence.F m* » T f» * Page E2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER Wednesday, February 22nd 1978 ob tn\t^ Les candidats Ryan et Garneau dans l\u2019ouesti.de la Métropole Mercredi dernier, les deux candidats à la chefferie du parti libéral ont rencontré quelque 1,200 personnes dans le cadre de la sixième assemblée régionale qui se tenait à l achine.l\u2019enjeu en prendre la parole tandis qu\u2019un tonnerre d\u2019applaudissements, soigneusement orchestré par ses partisans, soulevait la salle.L\u2019ex-directeur du Devoir a rappelé les principaux thèmes de par Fulvio Caccia était d\u2019importance autant pour M.Ryan que pour M.Garneau.Il s\u2019agjssait d\u2019aller vaincre l'hésitation de l\u2019important groupe de militants de l\u2019ouest montréalais.On sait que la plupart d\u2019entre eux n\u2019ont pas encore arrêté leur choix.C\u2019est d\u2019abord M.Ryan qui lut invité à sa campagne, et dénoncé vigoureusement la loi 101.11 se propose notamment de contribuer à construire \u201cUn Québec heureux et libre au sein d\u2019un Canada uni.*\u2019 Pour ce taire, il opte pour un système fédéral renouvelé ga-antissant les libertés individuelles ainsi que certains droits linguistiques selon lui ce nouveau fédéralisme sera taxé sur la révision du partage des pouvoirs et les garanties fermes contre les tendances centralisatrices du fédéral.\u201cLes libertés individuelles doivent rester le fondement du notre système fédéral.Les libertés collectives ne sont qu\u2019une extension (de celle-ci)*\u2019 de dire l\u2019ancien éditorialiste.Brossant un tableau sable de la détérioration des bonnes relations envers les hommes d\u2019affaires.L\u2019EPFi: DE DAMOCLES DE M.CiAR-NEAU.Puis, ce fut au tour de M.Garneau à s\u2019adresser à l\u2019auditoire qui se partageait entre anglophones, francophones et groupes ethniques.Conscient de ce fait, l\u2019ancien ministre libéral a soi- BOUTIQUE VISAGISTE HUGUETTETURCOTTE \u2022\tSOINS OU VISAGE \u2022\tSOINS DU CORPS \u2022\tMAQUILLAGE \u2022\tEPILATION - cire - (profil) electrolyse sans douleur par ondes haute fréquence 310 de Gentdly ouest Ne 3 Lonqueuil 674-3421 thèmes que son co-lis-tier.La liberté d\u2019entreprise et les libertés individuelles sont aussi pour lui les pierres angulaires de la société.U entend éloigner par ailleurs l\u2019épée de Damoclès de l\u2019incertitude politique en faisant un choix \u201cclair, net, définitif*\u2019 pour un Québec dans le Canada.Toutefois, il se déclare prêt à discuter des modalités d\u2019application d\u2019une nouvelle confédération.Pour restaurer l\u2019image du parti et reprendre le pouvoir, M.Garneau s\u2019est engagé à établir des secrétariats régionaux dans chaque comté, à recruter plus de fem- cîpirimes candida- i$c]é mes tes && élections, à rétabWHè ^ûhtàet avec les\t'enfin à reconouéfif l\u2019est de Montrât en utilisant au maximum les moyens de communication fViÀ^fcfhjÇ ignoj l Au passage, lui non plus n\u2019a pas manqué de dénoncer l\u2019attitude du premier ministre à la conférence d\u2019Ottawa.La période de questions a été riche en émotions pour les Puis ce fut au tour de M.Garneau d\u2019être interpelé par un militant anglophone qui n\u2019avait pas apprécié sa récente déclaration faite dans un journal anglophone, à l\u2019effet que ceux avant déjà I es deux candidals à la chefferie du parti libéral sont prêts à répondre aux questions de l\u2019auditoire, mercredi dernier à I achine.(Photo Michel Cloutier).M.Brvce Mackasev demande au candidat Carneau s\u2019il souscrit au libre choix des parents au sujet de la langue d\u2019enseignement (Photo Michel Cloutier).SINGER Cours de couture Confiez-nous la reparation de votre machine à coudre (toutes marques) très noir de l\u2019économie, M.Ryan s\u2019en est surtout pris au genre de leadership exercé par le premier ministre Lévesque, qu\u2019il rend en partie respon- gneusement prononce la moitié de son discours en langue anglaise.Parlant d\u2019une voix autoritaire, il a reprit en gros les mêmes Le sévère Claude Rvan la réunion de mercredi lo Michel Cloutier).se déride un brin lors de dernier à I achine (Pho- deux candidats.Deux membres d\u2019un fumeux groupuscule politioue appelé Parti ouvrier nord-Américain, ont accusé l\u2019ex-directeur du Devoir d\u2019être membre d\u2019un réseau terroriste international pour détruire le Parti Libéral.Qui l\u2019eût cru.Le candidat disposa facilement d\u2019eux et les répondants battirent en retraite sous une avalanche de protestations émanant de la salle.participé au patronage (par le passé) tentent de se donner une conscience nette en allant du côté de Ryan.M.Garneau a cependant maintenu ses dires malgré la demande de rétractation demandé par son interlocuteur.Le député Bryce Mackasey a quant à lui, tenu à demander à l\u2019ex-détenteur du porte-feuille des finances s\u2019il souscrivait au libre-choix des parents pour la langue Venez voir spéciaux nos I ii'iM ».!f - Centre Singer Alexis Nihon (seulement).¦m f] Plaza Alexis Nihon (Métro Atwater).Stationnement gratuit.935-9495.Au Cégep Edouard Montpetit on attend 1,500 personnes au congrès international des raquetteurs par Françoise Lafleur DOCTEUR RÉJEAN OUELLETTE MÉDECINE GÉNÉRALE VISITES À DOMICILE 7 jours par semaine Longueuil 641 -0989 C\u2019csi en fin de semaine prochaine qu\u2019aura lieu le Congres International des Raquetteurs 1978 au CEGEP Edouard-Montpetit.Pour la première fois dans toute son histoire, la ville de Longueuil sera hôtesse de tous les participants à ce Congrès annuel où l\u2019on attend de 1,500 à 2,000 personnes venant de diverses villes du Canada et des Etats-Unis.Le tout débutera vendredi soir à 20h00 avec le Bal de Couronnement de Mlle Congrès.Les duchesses candidates sont Leslie Moreau, du I Club des Troubadours d\u2019Ottawa, Hélène Moreau du Club Les Dragons rouges de longueuil, Ginette Trudeau des Gais Compagnons de Montréal, et Diane l adouccur, de l\u2019Association feuille d\u2019érable de Montréal.Ce bal est ouvert au public et l\u2019on doit s\u2019y rendre en tenue de ville; il se déroulera dans la salle située à l\u2019entrée du Pavillon Le Caron du CEGEP, rue de Normandie et c\u2019est au cours de cette soirée que sera dévoilé le nom de Mlle Congrès.Le lendemain, il y aura durant toute la journée des compétitions auxquelles des membres de plusieurs Clubs prendront part.L\u2019enregistrement des athlètes se fera à 9h00 Nouveau sur la rive-sud Aspirateurs Fournier Inc.-Vente\t-Location -Reparation -Service -Spéciaux d\u2019ouverture Prop.I.-P.Fournier Ouverture officielle jeudi le 23 février 1978 Aspirateurs Fournier Inc.5466 Montée St-Hubori Tél.676-0133 FOURRURES Qodoin & ^Tih ASSORTIMENT COMPLET TOUT FAIT OU SUR MESURES REPARATION REMODELAGE et l\u2019enregistrement des Clubs de 9h00 à IMiOO.Vers 17h00, une parade partira du Centre d\u2019Achats Desormeaux pour se rendre au CEGEP, via le Chemin Chambly; différents corps de majorettes et corps musicaux en feront partie.A 20h00, il y aura une messe célébrée sur place, suivi d\u2019une danse pour tous les raquetteurs.Dimanche le 26 février, il y aura marche libre à partir de l\u2019arrière du college de 9h00 à 12h00, suivie d\u2019un banquet pour tous à la cafétéria du college au cours duquel on remettra aux gagnants des diverses compétitions trophées et médailles, le tout devant se terminer vers 17h00.Commandité par Molson et organisé par le Club des Raquetteurs Les Dragons rouges de Longueuil, en collaboration avec le Club des Gais Compagnons de Montréal, ce congrès sera, selon Mme Marie-Anne Barrière, présidente fondatrice du Club de Longueuil, une occasion de promouvoir la pratique de la raquette en même temps que l\u2019industrie touristique ( de la ville avec tous les visiteurs participants qui seront installés et dispersés dans divers hôtels de Longueuil et des environs.Seulement neuf villes sont autorisées à organiser ce Congrès annuel, compte tenu des vastes installations nécessaires à l\u2019organisation et à la réception d\u2019un si grand nombre de participants.Ayant eu lieu l\u2019an dernier à Montréal, ce Congrès aura lieu l\u2019an prochain à Lewiston, Maine aux Etats-Unis.d\u2019enseignement des enfants.Ce à quoi ce dernier répondit qu\u2019il n\u2019y souscrivait pas.Y a-t-il du dialogue dans votre couple?Invitation à tous les couples mariés qui désirent appronfondir leur amour et améliorer leur communication.Tout mariage peut être amélioré, quelle que soit sa qualité.Le 3 mars à 20:00 heures, à l\u2019église de la paroisse Immaculée-Conception rue Hémard, à St-Hubert.Marriage Encounter vous offrira une soirée d\u2019information.Des témoignages seront donnés par des couples ayant vécu une fin de semaine de MARRIAGE ENCOUNTER.Cette nouvelle méthode de dialogue peut transformer n\u2019importe quel mariage, qu\u2019il soit en difficulté ou non.Information: Raymonde et Claude Bernard, tél: 670-6467.COURS \u2022aiguille \u2022 crochet \u2022 macramé 651-3505 678-1219 ASSOCIATION QUEBECOISE DES-TECHNIQUES DE L'EAU Mme Marie-Anne Barrière, présidente du Club de Raquetteurs I^s Dragons rouges de Longueuil.a mis beaucoup de temps et d\u2019énergie à préparer de Congrès, avec l\u2019aide de d\u2019autres membres du C lub ainsi qu\u2019avec celle du (Tub l es Gais C ompagnons de Montréal dont M.Lionel Arsenault est président.Projet de centre communautaire Ne polluez pas.Protégez votre avenir! COURS DE TAPISSERIE HAUTE-LISSE (tit»«g«) débutant 17-18 avril, résar-vation immédiate.677-4404 Le Conseil municipal de la Ville de Longueuil a adopté une résolution visant à former un comité ad hoc dont le mandat sera d\u2019étudier la possibilité de créer un centre communautaire pour personnes âgées à l\u2019église St-Charles-Borromée.Cette résolution fait suite à une proposition émanant de représentants de clubs de l\u2019Age d\u2019Or, lors d\u2019une récente réunion du Conseil municipal.Le comité ad hoc est composé de messieurs Paul-Auguste Briand et Gilles Leduc, conseillers, Gabriel Ducharme et Gaston Dunn, respectivement directeur du Loisir et responsable des activités sociales à la Ville de Longueuil.iSoolco CORRECTION En page 5 de notre cahier, \u201cJOUR MIROBOLANT\u2019\u2019 inséré dans le journal d\u2019aujourd\u2019hui, nous annonçons une enreaistreuse-lectrice 8 pistes à $35.00, alors qu\u2019il s\u2019agit en réalité d\u2019un simple lecteur 8 pistes.Toutes nos excuses pour cette erreur.de chante TÉL.: 672-1211 inc.14 DÉSAULNIERS, ST-LAMBERT 247, rue St-Charles Ouest, Longueuil, Qué.679-4180 Spécialiste du faire-part Centre de Secrétariat de Longueuil inc.(slsIsIsIsIâlsIsGâlsiâlâlsIsIâlâlËîŒiGiHËi roiycopte - imprimerie - rnotocopie -Offset - Duplicating Ravmond Garneau dans une de ses poses carae téristiques.(Photo Michel Cloutier).MASSAGE DU CORPS Nouveau a la * BOUTIQUE VISAGISTE HUGUETTE TURCOTTE Par specialist» an massothérapie 310 De àentilly ouest, No 3, Longueuil 674-3421 y^ooiw CORRECTION Dans notre cahier inséré dans le journal d\u2019aujourd\u2019hui, nous annonçons en page 6 des TENTURES ISOLANTES \u201cLancer\u201d en satin flammé.Malheureusement, en raison de circonstances indépendantes de notre volonté, ces tentures ne sont pas disponibles.Nous donnerons toutefois des coupons \u201cpartie remise\" à tous les clients désireux de se procurer ces tentures, au prix annoncé et nous aviserons ces clients dès que ces tentures seront en vente.Toutes nos excuses pour ce contretemps.I MW \\v Mmm mm Ni»' \\lO' V» O*' 1190 Chamin Chambly Langiiauil 674-4566 JjL FAITES-LE AQUA-KEM VOUS-MÊME Nettoyez vos tapis avec le fameux système AQUA-KEM Louez notre laveuse à tapis à eau chaude FAITES-LE VOUS-MEME ET ECONOMISEZ Livraison et démonstration chez-trous et nous irons la reprendte.LES TAUX DE LOCATION SONT: S3b 00 48 luis S7S 00 74 hr« J70 00 74 hrw Lun Mj, SJ0 00 48 hres Mf, S70 00 ?4hr«s PRODUIT CHIMIQUE EXTRA Pour reservation appelez l'agent le plus près de chez-vous CARLO NETTOYEUR CLEANER 1447 Victoria ISf-Lambnrt 671-7553 NETTOYEUR VOGUE Centre d Achats Laurier St-lambert 671-6654 QUINCAILLERIE ROBERGE INC.5645Grande-Allee Brossardl 656-17Z0 MARCHE LEPAGE 3556 WindsorSt-Mubertl 676-3315 DEPANNEUR LAURIER 3972 Roule 116!St Hubert1 676-2817 BUANDERETTE ST-LAMBERT 561 Victoria ! St Lambert 671 0692 TAPIS DECOR CARPET 1270 chemin Chambly Longueuil ! 523*4255 Texte détérioré LE COURRIER DU SUD / M*rcr#dl.22 février 1970 \u2014 E3 avec.- RICHARD BLANCHETTE FRANCE MOUSSEAU LE GENIE DE LA DANSE M.ALEX MOORE D\u2019ANGLETERRE.BONJOUR CHERS AMATEURS DE DANSE.Cette semaine nous avons pensé de vous *e connaître ce nd GENIE DE LA DANSE qu\u2019est ALEX MOORE par sa biographie.Déjà à l\u2019âge de 8 ans ALEX apprenait la danse avec sa soeur, AVIS de son prénom.Ayant terminé ses études, ALEX allait s\u2019engager comme comptable dans un bureau.La danse l\u2019intéressait juste un peu à cette époque là.Il dansait juste pour son plaisir, il ne pensait pas faire NOUVEAU SYSTEME DE NETTOYAGE DE TAPIS NOS PRIX: .8 J SPÉCIALISTE: \u2022TAPIS \u2022CARPETTE \u2022DIVAN \u2022MURS ET PLAFONDS Réparation posa at Vanta da tapis SATISFACTION GARANTIE LOCATION MACHINE A VAPEUR $15.00 PAR JOUR LIVRONS ET EXPLIQUONS Nettoyage magique à la Vapeur enr.253-3357 carrière dans la danse.ALEX entendit parler qu\u2019un studio de danse recherchait un gérant, l\u2019idée lui venue d\u2019ouvrir une école de danse étant donné qu'il était assez avancer dans la danse.ALEX ouvrit sa propre école de danse en compagnie de sa soeur AVIS à KINGSTON EN ANGLETERRE.Quelques années plus tard, sa soeur quittait le studio pour se marier.Du temps qu\u2019ALEX dansait avec sa soeur ils ont remportés le CHAMPIONNAT DU MONDE A PARIS et plusieurs autres compétitions et ils ont fait également beaucoup de spectacles professionnels partout à travers le monde.Le passe temps de ALEX est le GOLF, TENNIS, et le jeu appelé snooker il était champion D\u2019ANGLETERRE.Il a en sa possession un nombre incroyable de plaques coupes, et médailles qu\u2019il a remporté dans les différentes disciplines énumérées ci-haut et en plus il était champion de MOTO- CROSS.ALEX aime jouer au POKER tout spécialement avec ses amis(es) les AUS-TRALIENS(ES).Vers 1930 PHILIP RICHARDSON qui était l\u2019éditeur du magazine BALROOM DANCING TIMES D\u2019ANGLETERRE avait fait appel à quelques professeurs de danse tels que ALEX MOORE pour fonder une association du nom de L\u2019OFFICIAL BOARD OF BALLROOM DANCING.M Alex Moore d Angleterre ALEX avait la tâche de faire fonctionner l'association.En 1932 il rencontre une jeune dame du nom de PAT KILPATRICK, une personnalité de la danse.La même année ALEX était élu président du NATIONAL ASSOCIATION OF DANCING, et la même journée il était élu une autre fois responsable du comité de ballroom DE L\u2019IMPERIAL SOCIETY OF TEACHER OF DANCING.En 1952, il alla en AFRIQUE DU SUD et c\u2019est à ce moment la qu\u2019il reçut des plaintes à propos de son journal traitant de la technique de la danse.Les professeurs de danse se plaignaient, étant donné que son journal du nom de ALEX MOORE MONTHLY LETTER SERVICE qui était publié seulement en anglais ce qui faisait beaucoup de confusion dans la traduction.Alors ALEX prit la décision de publier son journal en JAPONAIS, CHI NIOS, ANGLAIS, ALLEMAND.En 1935 il publiait le premier livre sur la technique du BALLROOM, le livre s\u2019intitulait BALLROOM DANCING quelques mois plus tard 250,000 copies avaient été vendus.Pendant plusieurs années ALEX organisère des cours de rattrapage à 200 personnes, il fallait réserver quelques mois à l\u2019avance pour avoir une place de disponible.En 1937 ALEX MOORE trouve enfin le temps de se marier avec sa petite amie PAT, et après ils continuèrent à faire des démonstrations et à enseigner.ALEX et sa partenaire ont participer à des congrès comme en: ANGLETERRE, ALLEMAGNE, HOLLANDE, DENMARK, NORWAY, FRANCE, AUTRICHE ET PLUSIEURS AUTRES ENDROITS.Il a enseigné la danse pendant plusieurs années à la télévision BRITANNIQUE.Il a reçu le CARL ALLAN AWARD étant la personne à avoir le S 4» 9UE JUST JEANS JEANIUS LIBERTÉ LEVIS JEANIUS LIBERTE Uj Uj CD 0Q FAUT être FOU!!! POURFAIRE co Uj Grandeurs 26-36 Love-Jeanius - U.F.O.- Liberté - Boogie - Roadrunner Ed Alain - Dobber - Qué - H.I.S rég.>24.95 CHEMISES PANTALONS corduroyI ET JEANS JEANS Grandeurs 26-36 SALOPETTES Wrang 1er (Chambray et denim) Oui, Gotcha Covered Grandeurs 7-16 et 26-36 JUNIOR\" Grandeurs 4-16 régulier jusqu'à $17.95 Just - Jeans -Boogie - Ed Alain régulier jusqu'à $17.95 régulier jusqu'à $29.95 reg.$24.95 Uj CD O O 0Q PLUSIEURS AUTRES SPEOAUX EN MAGASIN le Jean Bleu PLACE^PIXJNGtTCtlL 677-1331 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS U I 0 X « 1 4j Uj \u2022vj CO Uj 's \u2014J Q Uj £ CD £ I CO Uj oc Uj QQ QQ O Q plus contribuer au développement de la danse en ANGLETERRE et parwut dans le monde.Dernièrement 1! a été reçu par la reine D\u2019ANGLETERRE pour la même raison.En 1947 ALEX fut élu PRESIDENT DU BALLROOM BRANCHE COMMITTEE.En 1948, une année pleine d\u2019événement pour ALEX, il s\u2019est rendu au congrès mondial de la danse à BLACKPOOL en ANGLETERRE.Ace congrès ALEX proposée de former un conseil international de la danse, cela a été accepté, 20 ans plus tard ALEX était nommé PRESIDENT de cette organisation du nom de; INTERNATIONAL COUNCIL OF BALLROOM DANCING.Lorsque l\u2019année 1960 ALEX fut élu encore une fois président d\u2019une association D\u2019EXAMINATION qui s\u2019occupait de diplômé les nouveaux professeurs.En terminant ALEX MOORE qui est âgé d\u2019environ 72 ans, étudie encore la danse et continu toujours d\u2019apprendre de nouvelles techniques en danse, c\u2019est le cheminement normal qui se produit dans le monde de la danse sociale et internationale.Sa femme PAT l\u2019encourage à continuer dans son merveilleux travail qu\u2019il fait depuis qu\u2019il est né.Nous tenons à remercier M.ALEX MOORE pour sa collaboration en tant que correspondant pour l'émission PAR-LONS-DANSE et pour la chronique journalistique DU COURRIER DU SUD QUI EST BIEN SUR PARLONS-DANSE.POUR TOUS COMMENTAIRES, OU REPORTAGES, ECRIVEZ-NOUS A CLP INTERNATIONAL DANSE SOCIALE 1836 VERCHERES, LONGUEUIL P.Q.J4K-2Z9 Sur le plan de la Sécurité sociale, un assainissement est en cours depuis l\u2019application du plan Veil 3,700,000 non-salariés bénéficient depuis le 1er août 1977 des mêmes remboursements que les salariés pour l\u2019hospitalisation et la longue maladie.Exposition de pièces d\u2019argent et de cuivre i»4rtf \u2014 ür\u2014 mi èf4i\u2014Ik La Maison de l\u2019Iran à Montréal organise une exposition de pièces d\u2019argent et de cuivre façonnées à la main par un maître ciseleur Iranien du 1 au 14 Mars 1978, au 1115 rue Sherbrooke ouest.Cette exposition comprendra une quarantaine de pièces de grande valeur artistique.A cette occasion et pour la première fois au Canada MOSTAFA KHODADADZA-DEH âgé de 25 ans, originaire d\u2019Istahan, mais qui a déjà une solide expérience de métier de ciseleur, fera une démonstration de ciselure sur métaux et principalement l\u2019argent.Cet artisan a commencé à apprendre ce métier dès l\u2019âge de 15 ans dans l\u2019atelier de son père.Il faut dire que les Khodadadza-deh travaillent ces métaux depuis des générations.Le père de Mostafa était un remarquable \u201ctourneur\u201d et son grand-père un des maîtres artisans les plus réputés en Iran dans l\u2019art \u201cSazandegui\u201d, c\u2019est dire la dernière finition, le lissage des inégalités provenant de la ciselure.Aujourd\u2019hui Kho-dadadzadeh est installé à son compte dans son propre atelier d\u2019Isfahan.Il a mis au point une méthode de ciselure qui n\u2019a pas son pareil au point de vue de la finesse.L\u2019exposition sera ouverte au public tous les jours sauf le Dimanche, de lOhOO à I3h00 et de 14h30 à 17h00.L\u2019entrée est libre.Pour information: Daniel Bloch 849-3531 «Ne vous fiez pas aux politicians.» *N* voua fi*-/ aurtoui p«a aui point, tana.im- la» laiaa»/ paa a*ir a Unir gr».aurvadUM la» vt aurtoui impliqua/ voua al voya« a voa affatraa.a da.lara htar .lui rnama M Hodngua -faaiva rr croyez -Moi, \\)\u20ac Parcs e\\> De CAO^Æ J'SN\t/ LIBERTE ED ALAIN LEE HOWICK LEVIS 25% DE RABAIS SUR TOUS LES MEUBLES SINGER (Ce n\u2019est qu\u2019un début) centre de couture.Ou sur le\tCentre de couture Singer près de Les superbes meubles Singer sont toujours pratiques.Et quand ils sont offerts à rabais, vous ne pouvez les ignorer.Vous pouvez épargner 25% sur les modèles \u201cAthens\u201d, un véritable inge iaé meuble \u201cLaurentien\u201d, ou encore sur chez vous et profitez a épargnés le \u201cSherbrooke\".Tous sont conçus intéressantes.Vçhjs.trouverez pour vous aider à mieux coudre une machine à coudre zjg-zag et se marient à ravir à votre décor.SiDgçt ppuraussi peu que Passez dès aujourd\u2019hui au\t$129«95* SINGER Centres de couture et concessionnaires autorisés participants tl* prix p**ul varier PLACE LONGUEUIL A votre centre de couture LONGUEUIL 679-4870 LIQUIDATION TOTALE av'!: 1* TSSrT* r il ti i il \\Vr^, V -> \\\t> Ja\t'il * Termes faciles \u2022 Livraison immediate AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEÉ Nous fermons notre succursale au 7597 Bout.Taschereau i Brossard, tout doit être vendu avant la fin de février 1978 \u2022Vaste choix de mobiliers de salon, cuisine et chambre à coucher, fabriqués par las meilleurs manufacturiers \u2022Nous avons les meilleures marques d\u2019appareils-ménagers telles que: 6.E., MAYTAG, BELANGER, ADMIRAL, IN6LIS, SIMPLICITY, PANASONIC, ÉLECTROHOME, PHILIPS ETC.\u2022Hejvé ?uelleJtE itée 7597 Boul.Tasehereau, Brossard 676-1874 (Face au centre d'achat Portobello) Sièges social 3475 est rue ONTARIO Montréal 526-5921 Magasin entrepôt 2475 rue LECLAIRE Montréal 255-4079 ( Il \\Rq 'ib - Le bonheur ap- Aimer c\u2019est quoi?.4 'SOUPER-RENCONTRE0 Vendredi le 27 janvier, les gens des garderies étaient invités à se rencontrer en ce début d\u2019année, au Club de golf St-Lam-bert, pour échanger, s\u2019amuser et bouffer! Tous ont pu étancher leur soif et plus.grâce au vin fourni par le Regroupement.Tout au long de la soirée une atmosphère de fête r> RIGHT guard Gillette Dormeute» Tissu éponge une-pièce Pressions aux jambes et devant Colons variés 12 à 24 mois.Dormeuses Coton 2 pièces.Grand choix de modèles, d imprimés et de colons 12 â 24 mois T-SHIRTS ¦ v A EN COTON POUR HOMMES 100% coton entrecroisé Manches courtes Une \\ poche de poitrine Manne, bleu, orange, vert, noir P M G ; ! IC* \u2022 SHAMPOOING DORE lASAUE.I S 1.NOUVEAU! ¦hhmhk CHAUSSETTES POUR HOMMES PAQUET $ DE 3 rr^ SHAMPOOING LASAUE 1.5 LITRES \u2022 CONDITIONNEUR RINCE-CRtME AGREE 225 Ml ENS.SERVIETTES DE BAIN ÉPONGE \u2022 DÉSODORISANT RIGHT GUARD.S-0Z.FIXATIF A CHEVEUX DRY100K 6 0Z.Tissu épongé 100% coton Une serviette 20 x 40 .une de 15 x 26 et une débar-bouillette 12 x 12\u2018 Imprimés et tons unis de vert.or.bleu, rose \u2022 SHAMPOOING POUR Btlt .lASAUE.IS I Fibres mélangées Chaussettes de travail grises avec pointes et talons blancs, rayure rouge en haut.Pointure unique U N CHACUN A VOTRE CHOIX lai «HAàAPOCMWa bebe baby .tMAMVOt.) TASSES EMPILABLES POIGNÉE EN \"D' POUR importées Grand choix de motifs et colons mm AU CHOIX MOULES EN EKC0L0Y ff CH \u2022\tANTI SUDORIFIQUE SOFT 4 DRI 7 OZ.-t- 40°.GRATUIT \u2022\tFIXATIF POUR CHEVEUX ADORN A OZ.4* 1/1 GRATUIT AU CHOIX Moule A gâteau CHACUN Tôle à biscuits BRIQUETS JETABLES GENIE\u201d COLORIS VARIÉS « r- r tgton entrecroisé s courtes Une de poitrine bleu orange r P MG 2 $7 a Prix reg.LaSall.9 96 ISSETTES t HOMMES ietS 3 Prix rég.LoSoiie jusqu'à 11.72 pour deux ChBmiMt en fia nellette 100% coton.Imprimés et coloris variés.P M G TG Pantalons de travail 100% coton Style classique Vert.Tailles 32 à 42 Prix rég.LsSsils 7.96 Arnel triacetate Encolure ronde et manches avec elas tique Un vo-lan| d environ 21 Imprimes vanes P M G Chemisiers en polyester entrecroisé Choix de style paysanne ou style blouson.Manches longues.Blanc, rouge, marine ou huître Tailles 8 à 18 mélangées settes de tra-jrises avec s et talons rayure rou haut.Pom uque & SERVIETTES DE BAIN tissu Eponge jacquard ABLES IÉE EN \"D TASSES A CAFÉ GRÉS FLAMME À MOTIFS $ CHAUSSETTES POUR BÉBÉS i50 BAVOIRS VINYIE ÉPONGE 2 POUR AU CHOIX CH.Tasses à cafe 10 oz en grès flamme Choix de formes et colons Paquet de 3 paires de chaussettes nylon Co-| loris vanes 3/5'?et 4/6\u2019 : I issu eponqe 100 o coton Motif jacquard Colons vanes fcnv 20x40 Bavoirs vmyle reversible tissu épongé Imprimes va nés ees Grand te motifs et COUVERTURES CHAUDES MAIS légères fRES PRATIQUES AU CHOIX OREILLERS MOUSSE HACHEE Au choix 50 2 ,ou.5 \u2022 SEAU AVEC ANSE ET 7 BECS VERSEURS BAVOIRS EN TISSU ÉPONGE CHOIX DE JOUETS Couvertures polyester/vis-cose/nylon Bordure nylon Tons unis: bleu, ivoi re cognac ton or rose fcnv 72 x 84 Housse lOO\u201d** coton Cous-smage mousse nachee imprimes vanes Env 17' x 24 Tissu épongé doux et absorbant Imprimes et colons variés Esmond Jouets a presser en ca outchouc Colons vifs TAPIS DE BAIN \"RUBBERMAID\" CULOTTES EN PLASTIQUE JSC BONBONS (2 LBS) Délicieux bonbons importés 50 CH.ALBUM À PHOTOS avec 20 côtes auto-collants ENSEMBLE 3-PIÉCES 100% Acrylique Cardigan bonnet et chaussons Rose iaune poudre aqua blanc Taille pour\tJ nouveau-ne Tapis de baignoire en caoutchouc an-ti-derapant Colons varies Paquet de 4 culottes en plastiqué.Blanc.P.M G TG ST-BRUNO 1)60 rat R«ë«rrai LaSalle Il est préférable de retarder l\u2019entrée à l\u2019école d\u2019un enfant si la mère a l\u2019intention de travailler ou encore si elle vient d\u2019avoir un autre enfant.L\u2019aîné serait en effet particulièrement fondé à voir alors dans l\u2019école un lieu d\u2019abandon et de relégation.Les Sieurs.I uc Duclos I ongucuil: 15.29 (Daniel Pronovost) Robert Martin, Normand Dubois I ongucuil: 17.03 (Normand Dubois) André Gladu, Daniel Champagne I ongucuil: 18.25 (Daniel T u r b i d c ) Robert Martin 3ièlf per iode: I ongucuil: 8.42 (Daniel Claveau) Serge Amyot I amers: Hawks: n 10-1 22 \u2022Sieurs: 16-16-15 47 l es trois étoiles: 1\t\u2014 Daniel Claveau 2\tAndré Gladu 3\u2014 Normand Dubois lundi soir prochain, les I ions de St-I ambert seront les visiteurs à 20.15 lires.IAC QI KS RAC INK I a fameuse bagarre a éclaté quand Francois Fortin du I aprairie s\u2019en est pris à Daniel I axton (12).Daniel Mantha du I aprairie a alors sauté sur la glace pour aller aider ses coéquipiers.I es juges de lignes ont eu beaucoup de difficultés à contenir les joueurs même rendu au ha ne des punitions.Les joueurs ont repris la bagarre.On a dû faire ap|>el a la force constabulaire de longueuil pour protéger les joueurs des dcu\\ équipes.(Photo: Bernard Brault).SOUTH SHORE ECHOES à' à à experience.l et us hope Thatcch\u2019s efforts will be presented to the general public soon.The l ongucuil Ski Club, sponsored by the city\u2019s Recreation Department, is really going places literally.Youngsters can even ski on Mount Sutton at bargain rates.The \u201cpackage deal\u2019\u2019 Tor l ongucuil students 11 and over includes transportation and ski-lift fees.For students II to 13 the price is $11.00 and for those older the price is $13.00.Reservation in advance arc required and may be made by telephoning 679-6490, 679-0514 and 679-0516.* * * It was a pleasure to read that lovely piece about skating on Notre-Dame Island last week by Syd Gross, and to note that he is back at his favorite occupation which is reporting from the South Shore Park Bench.*** A reader completely bamboozled by events here reports that he is rapidly moving to one of the States, the State of Confusion.\u2022** Judging by the stage decorations at the Gerard Filion School when Premier Levesque spoke there a couple of weeks ago, Coca-Cola has an inside track.There were just as many Coke placards adorning the stage as Quebec flags - and in French too.Even politics arc better w ith Coke.*** That quietly functioning multi-racial South Shore association called International House is doing a marvelous job of helping immigrants cope in Quebec.It is a pity its dedicated founding president, a Black, died tragically in a car accident over a year ago.Reading about the revolting tortures inflicted on a Toronto boy by a trio of \u201cgay*\u2019 blades, one wonders how anybody can insist that practising homosexuality is a \u201cpreferen ce\u2019\u2019 rather than a shocking perversion.At a recent gathering of hobbyists, a reader ran into a financial man\u2019s spouse who said her husband was now specializing in Quebec\u2019s basic industry.\u201cOh?,\u2019* said our informant, \u201cwhat is that?\u201d The man\u2019s wife answered: \u201cBankruptcies.\u201d tee By land measurement the largest country in the world is the U.S.S.R.(which includes many countries taken over by the Soviets); the next largest is (believe it or not) Canada, which is about half this size.Third comes China which is 200,000 square miles smaller than Canada.i t I I I Tr>x « % < ^ » \u2022 Pag* E8 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.Februery 22nd 1978 LE QUOTIDIEN Au^Mail Champlain Collection de tirelire mécanique «CTii PAR FULVIO CACCIA Des Vosges aux Laurentides Toutefois, souligne perspicacement Jean-Pierre, le goût de l\u2019effort chez eux est moins développé.\u201d Chaque système, on le voit, possède le défaut de ses qualités.Les média ont parfois la tendance à accorder une importance exagérée aux vedettes.C\u2019est pourquoi dans cette chronique nous avons cru bon d\u2019inverser la vapeur et de redonner la parole aux gens ordinaires.Chaque mois, des personnes qui vous ressemblent parleront simplement d\u2019eux-mêmes, de leur travail, de leur aspiration, de la façon dont ils voient la vie.On sera heureux de recevoir vos commentaires.Ecrivez ou téléphonez à: Le Quotidien, Fulvio Caccia, le Courrier du Sud, 267 ouest St-Charles, Lon-gueuil, Tél: 463-2730.\u201cEn passant par la la Lorraine avec mes sabots.\u201d Vous connaissez cette chanson?Et bien, elle provient de la même région de France que nos invités de ce mois.Françoise et Jean-Pierre Lenoir sont effet des lorrains pure laine.Accompagnés de leurs deux filles, Marie, 9 ans et Alice, 3 ans et demi, ils séjournent chez-nous depuis août dernier dans le cadre des échanges culturels et techniques France-Québec.Françoise enseigne en maternelle à l\u2019école Dans les Laurenti-Tournesol de des, les Lenoir ont Longueuil, tandis que découvert les joies de Jean-Pierre, lui, initie la raquette et celles un les jeunes de St-Bruno peu plus bruyantes du aux techniques du ski doo.La pêche aux dessin et du graphis- petits poissons des me.\tChenaux a été man- Durant toute une qué de peu, mais on année, ils remplacent s\u2019est encolé en allant dans leurs fonctions taquiner quelques un jeune couple perchaudes dans les québécois lequel fait environs de St-Mar-la même chose dans guerite.\u201cLes gens ne se connaissent même pas et se tutoient\u201d constate en riant Françoise.Et que dire du téléphone.\u201cChez-nous ça nous prend jusqu\u2019à six mois et souvent il faut déposer au préalable une somme importante pour s\u2019en procurer un\u201d conclut-elle.Ils regrettent cependant de ne pas avoir des vacances plus fréquentes comme c\u2019est le cas chez eux pour profiter davantage de l\u2019hiver et du plein air.Les heures plus longues pour les repas leur manquent aussi.On connaît l\u2019importance des repas qu\u2019on y accorde en France.Au demeurant, l\u2019idée de nous faire une grande visite trottait depuis belle lurette dans leur esprit, mais c\u2019est seulement l\u2019an dernier que la chance leur a souri.Ils sont bien contents d\u2019être venus et ont laferme intention de récidiver.L\u2019une des plus importantes collections de tirelires mécaniques, articles d\u2019usage courant dans les foyers canadiens durant la seconde moitié du 19 ième siècle, sera en montre du 25 février au 4 mars, lors de l\u2019ouverture de la succursale de la Banque de Montréal au Mail Champlain situé sur le boulevard Lapinière, Ville de Brossard.Ces tirelires proviennent du Musée et archives de la Banque de Montréal et son uniques au Canada.Très populaires entre 1870, et 1910, elles fonctionnent grâce à un mécanisme à ressort qui se remonte manuellement.Toutes les tirelires sont en fonte et sont encore recouvértes de leur ceinture initiale.L\u2019un de ces modèles, un peu spécial, peut être actionné en plaçant une pièce de monnaie près d\u2019un petit garçons assis sur u*; tabouret et trayant une vache; la pièce met le mécanisme en marche.La vache lève les pattes de derrière et frappe le garçon et son tabmiret, faisant tomber la pièce à l\u2019intérieur de la tireli re.Une autre tirelire a la forme d\u2019une grenouille qui fait un bond et àvale la pièce de monnaie; une autre représente un chasseur qui tire une pièce sur un arbre et fait tomber un ours; une autre est un lanceur de baseball qui lance une pièce, le frappeur s\u2019élance et manque son coup; le receveur dépose alors la pièce dans une ouverture située sur son plastron protecteur.En tout, 12 différentes tirelires rivalisant d\u2019originalité sont en montre et toutes fonctionnent parfaitement.Originalement mises en vente à $2.00 chacune, ces tirelires valent aujourd\u2019hui des centaines de dollars et sont devenues des pièces de collection.Sociolàtrie (de \u201csocio\u201d et d\u2019après \u201cidolâtrie\u201d) est un mot créé par Auguste Comte en 1840.Il est employé pour désigner le culte de la société.UTILISEZ VOTRE SOMMEIL! Françoise et Jean-Pierre Lenoir, enseignants Lorrains ainsi que leurs filles.Marie, 9 ans et Aline 3 ans et demi.SUJET SPECIFIQUE SELON VOS BESOINS METHODE SERIEUSE SIMPLE FACILE ET SANS AUCUN EFFORT QUEL EST VOTRE PROBLEME?NOUS POUVONS VOUS AIDER RENSEIGNEZ-VOUS ECRIRE OU TELEPHONER SANS OBLIGATION DE VOTRE PART Utilisons suggestion répétée au niveau du sub-?.ns5Lent ^uj ne dort jamais.INSTITUT METAPHYSIQUE ELIMINEZ CIGARETTE ALCOOL DROGUE GOURMANDISE ENNUI FRUSTRATION TIMIDITE PEUR COMPLEXE TENSION ETC AMELIOREZ CONFIANCE MEMOIRE CONCENTRATION RAPPORT SOCIAUX EQUILIBRE GENERAL DE MOTIVATION DU QUEBEC 442 NOTRE-DAME.REPENTIGNY P O 581-2235 NOM ADRESSE VILLE\tTél.: AGE PROFESSION VENEZ VOIR ET ENTENDRE LE NOUVEL ORGUE \u201cE-50 DEBUTE\" DE \u201cLOWREY\u201d CHEZ SIMPSONS EN VILLE ET AUX GALERIES D\u2019ANJOU Superbe orgue \u201cDébuté\" avec système d'accords \u201cMagic Genie\" entièrement automatique et système de 12 différents rythmes pour des accords harmonieux et clairs.Meuble contemporain au fini noyer avec banc assorti s'alliant parfaitement à tous les décors.Une merveilleuse idée-cadeau pour toute la famille! PRIX SIMPSONS 2 MOIS DE COURS GRATUITS INCLUS SONT DONNES PAR UN EXPERT; DE PLUS VOUS DEVIENDREZ MEMBRE DU CLUB D'ORGANISATION DE SIMPSONS.*1395 Rayon 766, au cinquième Aussi aux Galeries d'Anjou LA raquette: leur ville natale, Nancy.\u201cEn ce qui nous concerne, c\u2019est presque un échange parfait; non seulement nous nous échangeons réciproquement nos postes mais presque nos lieux de résidence.De plus comme nous, les québécois ont deux filles.\u201d fait remarquer Jean-Pierre.Très tôt nos hôtes ont dû s\u2019adapter à nos habitudes de vie ainsi qu\u2019à la taille de notre nouvelle pédagogie.Françoise, par exemple, y a découvert les classes à \u201caire ouver-tè\u201d et les plaisirs du travail en équipe.\u201cChez-nous, j\u2019était seule à m\u2019occuper d\u2019une classe et ce genre de méthodes est au stade experimental.\u201d explique l\u2019institutrice.Par ailleurs la fréquentation de l\u2019école se fait beaucoup plus tôt.Un enfant p>eut aller en maternelle à partir de l\u2019âge de deux ans.Toujours d\u2019après Françoise, les activités d\u2019éveil tels que le dessin, les arts sont plus nombreuses ici.L\u2019école serait davantage un milieu de vie.C\u2019est une opinion que partage également son mari.\u201cIci, les étudiants sont plus libres, plus délurés, plus sûrs d\u2019eux, bref plus mûrs.C\u2019est d\u2019ailleurs là où ils ont passé Noël chez les parents de leurs échangistes.La messe de minuit, le réveillon ont tôt fait de les tremper dans l\u2019ambiance traditionnelle des Fêtes de chez-nous.Et leurs filles ont été plus que surprises de voir arriver le p)ère Noël en traîneau! Des vacances \u201cextraordinaires\u201d qu\u2019on oubliera pas de sitôt.Les rigueurs de notre hiver ne les ont pas pour autant découtenancés.Vivant aux pieds des Vosges, montagnes qui bordent l\u2019ouest de leur région, ils sont habitués à recevoir quelques pieds de neige annuelle, mais bien entendu en moindre quantité, et sans rafales.Les chanceux! Car les Vosges sont aux lorrains ce que les Laurentides sont aux Montréalais.Le type de relief et la végétation est, paraît-il similaire.Seules diffèrent, la taille et bien sur la densité de population.Tutoiement et Téléphone.Ce qui a étonné au tout début nos lorrains, c\u2019est l\u2019utilisation du tutoiement ici.Vente de Fermeture Closing Sale 50% SUR TOUTE LA MARCHANDISE CHAUSSURES POUR DAMES.CHAUSSURES D\u2019ENFANTS.CHAUSSURES POUR HOMMES.De Reduction Off ON ALL MERCHANDISE WOMEN\u2019S SHOES.CHILDREN\u2019S SHOES.MEN\u2019S SHOES.TOUT DOIT ETRE LIQUIDE! EVERYTHING MUST GO! DISPONIBLE SEULEMENT A: AVAILABLE ONLY AT: PLACE LA SEIGNERIE, BOUCHERVILLE CHARGFX \u2022 Texte détérioré Vi en passant ooo )OOC ooo >ooc )OOC ooo )OOC ooo iAop oopo oooooooooooo o'ooo PJlPrPQP ooooooooooooooo O o c >oop oooooooooooooooooooo PfPrPr\t.\t^ B ^\t_ ^OOC H® par les C.LS.C.&00°( Saint-Valentin à la Résidence le Carillon In St.Antoine Church LE COURRIER DU SUD Mercredi.22 février 1978 - Page E7 Régionale de Chambly ! SOIKKE D'INFOR-MATION SUR L'ASSURA N CE-AUTOMOBILE Le C.L.S.C.Saint-Hubert tient une soirée d'information, sur l\u2019assurance-automo-bile, le mercredi Ier mars à 19h30, aux locaux du C.L.S.C., 3120 Montée St-Hubert.Beaucoup de questions se posent depuis ^instauration d'un ^Pgime d'assurance mixte (Etat, entreprise privée) pour la protection des victimes d\u2019accidents automobiles.Le coût réel?le remboursement des primes déjà versées aux institutions privées d'assurance?les règlements?les sur-primes?nécessité de prn-dre une autre assurance?les frais camouflés?Voilà autant de questions et bien d\u2019autres que pourront poser à un fonctionnaire de la régie d\u2019assurance-automobile tous ceux qui participeront à cette soirée d\u2019information.HAUTE PRESSION (hypertension) (hypertension artérielle).Vous vous demandez quoi faire avec cette maladie, vous aimeriez en savoir plus?C\u2019est à votre intention que le C.L.S.C.St-Hubert organise un \u201ccours\" sur la haute pression, ou plutôt une série de quatre séances d\u2019information, à partir du 1er mars, au 3120 de la Montée St-Hubert.Ces séances auront lieu 4 semaines de suite, toujours le mercredi soir, de 19h.à 20h30.Médecins et infirmières y exposeront l\u2019état actuel des connaissances sur cette maladie, et on échangera sur tous les aspects susceptibles d\u2019intéresser les gens atteints d\u2019hypertension artérielle.Tout le monde est cordialement invité à ce \u201ccours\" de quatre semaines, qu\u2019on soit OOO ou non patient du service de santé du C.L.S.C., et il n\u2019y a pas de limite d\u2019âge.(Renseignements: 676-7761).RAPPORTS D\u2019IMPOT; Le C.L.S.C.St- Hubert demande des bénévoles.Le C.L.S.C.Saint-Hubert veut constituer une équipe de bénévoles pour aider les citoyens démunis qui ont trop de difficulté à remplir leurs rapports d\u2019impôt.Si vous êtes intéressé à faire partie de cette équipe, donnez votre nom le plus tôt possible à Jacques Bourbeau (676-7761 ).Nous communiquerons par la suite avec les bénévoles pour fixer une rencontre d\u2019organisation du travail.Le 14 février est encore une bonne occasion de réjouissances pour le Personnel de notre Maison.Notre Comité des Loisirs y a pensé et nous a organisé une très belle Soirée.Y en a pas comme eux!.Tout a été pensé et programmé.La Fête débuta à 5 heures par un Souper au B.B.Q.commandé chez Benny.Ce fut délicieux.Notre Présidente, qui est un excellent \u2018\u201ccordon bleu\" nous a fait la surprise d\u2019un dessert royal: Un Pudding aux fraises bien rondes et tout chaud.pour 80 personnes! Ce fut apprécié à sa juste valeur.Après le souper, tous se regroupèrent dans la Grande Salle pour la Danse traditionnelle.Au rythme bien entraînant de nos 2 Musiciennes Mesdames Cécile Parent et Germaine Vadebon-coeur chacun y alla en faisant de son mieux.en se sentant South Shore University Women's Club rajeunir comme dans le bon vieux temps.Pour la circonstance, nous avions emprunté un Stéréo qui avait une très belle sonorité qu\u2019il faisait bon écouter.Nos Valentins 1977: Madame Rose Demers et Monsieur Jules Lp-tulippe ont cédé leur rôle aux nouveaux Valentins de 1978.Le sort désigna Madame R.Laforest et Monsieur A.Leclerc qui reçurent chacun un cadeau-Souvenir.Nous leur souhaitons un règne des plus heureux.Le tirage de Prix de Présence donnés par Mme Parent furent gagnés par Mesdames A.Bonneville et M-A.Tremblay.Pour terminer cette Veillée, on revint à notre Salle-Vivoir pour une autre collation de fin de soirée.On se laissa sur un autre Au Revoir, très heureux de ces Heures si bien remplies.Merci à chacun pour sa Participation à faire des heureux autour de soi.Mme Hortense Lepage.\u201cCommunity spirit in modem living\u201d Held aroufldib the world on this Uate, with the 1978 theme, COMMUNITY SPIRIT IN MODERN LIVING, Anglicans, Catholics - bulb English and French speaking.United Church members, and all other interested persons, will meet together, 8 p.m., Friday, March 3, in St.Antoine church, St.Charles street, and Chambly road, Lon-gueuil, for Bilingual meditation, music, and prayer.The project, organized in our country 60 years ago, now represents 11 denominations, called The Women\u2019s Interchurch Council of Canada, who raise money to communicate the gos- pel and/or serve human needs, both in Canada, and to over 30 countries around the world.Special guest will be Mile Justine Senten-ne, member, Canadian Ecumenical Council, and Montreal Diocese Pastoral Committee.Host is Father Jean-Louis Yelle, assisted by clergy and lay people from other area churches.Refreshments follow in the Parish Hall, when we meet old friends, and make new ones.Sincere welcome to all interested persons.For information, please call Mrs.Fernande Allen, 677-6176.3,300 éleves éligibles au transport écoliers sont véhiculés par la CTCUM Acceptée par la Commission des Transports et subventionnée par le ministère des Transports, une somme de $46,50 a été déterminée par la Commission de Transport de la Communauté urbaine de Montréal pour chacun des 3 300 élèves de la CSR de Chambly éligibles au transport écoliers, véhiculés par les autobus de cette compagnie.Ces élèves demeurent à proximité des circuits empruntés par ces véhicules.L\u2019utilisation de ce transport en commun subventionné, par des élèves éligibles au transport écolier, n\u2019est toutefois pas une nouveauté, puisque depuis déjà plusieurs années, la CSRC exploite cette ressource en tant que complément des multiples contrats qui lui sont nécessaires pour remplir les obligations qui lui sont inhérentes à un transport régionalisé sur son territoire.Présentation du laissez-passer Selon l\u2019entente in- tervenue avec la CSRC la CTCUM accepte dans ses véhicules, en même temps que les autres usagers de son transport en commun, les élèves désignés par la Régionale et possédant leur laissez-passer, de 6h30 à 9h30 et de 14h à 18h, du lundi au vendredi inclusivement, les jours de classe, pour la période du 1er septembre 1977 au 30 juin 1978, soit pour un total de 180 jours.Le transport est effec- tué de façon à ce que les élèves ne subissent pas de périodes d\u2019attentes de plus de v ingt minutes à l\u2019entrée ou à la sortie de l\u2019école, et la CTCUM peut modifier ses parcours réguliers en dehors des heures de pointe pour affecter ses autobus exclusivement au transport écoliers.Une liste de tous les élèves intégrés à ce réseau de transport en commun est fournie à la CTCUM par la C.S.R.de Chambly.loisirs St-Georges A Charter Luncheon announced at St.Lambert Toastmistress Club Laurier Lapierre to be guest speaker Vous 'haute souffrez de pression\"?The South Shore University Women\u2019s Club is delighted that Laurier Lapierre, well known media personality, will address its meeting this month.The congenial host of c BCi i aPierre will discuss Women and Society:\tsome thoughts on the status of women.This will be an open meeting and anyone interested in hearing, what should be a very interesting discussion, is most welcome.The meeting will be held on Tuesday, February 28,\t8:45 p.m.at the Band Ring, Champlain College.Club members are reminded that the regular business meeting will be held at 8 p.m.Our yearly Charter Luncheon will take place on Feb.23rd.at 1.00 p.m.at Gibby\u2019s restaurant at the Youville Stables, 298 Place Youville.A talk will be given on travelling in China.It will be entitled: \u201cA BREAK IN THE WALL.\" Our theme this term SOLDE D'ENTREPÔT DANS LE MAGASIN SI M PSONS AUX GALERIES D'ANJOU is:\tEPANOUISSE- MENT?, BLOSSOMING.What could more exactly emphasise the w hole point of our careful training programme.W'e would like to see every woman, not only members, blossom to their full potential; each flowering in the beauty of poise, calm, self confidence, and achievement in whatever field she chooses.Our guests for the day will be two ladies who exhibit all these qualities in large measure.Both arc very well known on the South Shore.MRS.GLADYS FUL-FORD.is a social worker & indeed was an official of the Provincial \u201cCorporation of Social Workers\" for many years.Her career includes work with the Depts of Defence and Veterans Affairs, both in Montreal & in Ottawa.We know her best in her connection with the South Shore Community Services, as she was on the Board there for many years.She was also on the Board of the Federated W elfare Council of the South Shore when it merged with Cen-traid; where she is now very involved with varius committee.In spite of all this, she tries to give as much time as she can to the Interchurch Council for Senior Citizens.In her spare time she is the Vice President of the Zoological Soc of Montreal & runs a conservation pavillion at Man & his World each year.As we shall sec she is an experienced traveller & in order to record this properly she is now an eager photography student.MISS MARY GOLUBEVA is also a social worker & is very well known to us as the Assistant Director of The South Shore Community Services for many years.She has worked in q-ite a number of Social Service Agencies through the years, for example: the University Settlement and the Family Service Association.At the present time she is with the Ville Marie Social Service Centre.W'e shall look foreward to hearing this talk from our two distinguished friends.Les Loisirs St-Georges Inc.de Lon-gueuil vous invitent cordialement à une soirée de danse avec goûter, qui aura lieu au sous-sol de l\u2019église St-Georges, 700 rue Préfontaine.Le 4 mars 1978 à 8.30 heures.Coût: $5.00 par personne Buts: Se rencontrer, S\u2019amuser.Créer des fonds pour les Loisirs des Jeunes Informations:\t674- 4229 ou 670-9843 au C halet Raymond Taillon reçoit \u201cL\u2019association libérale du comté de Taillon organise en collaboration avec les comtés de la région l.aporte, une soirée de danse samedi le 11 mars 20:00 hre à l\u2019école Gcntilly 1280 Soirée de danse rue Beauharnois I on-gucuil.\" \u201cAu cours de cette soirée le public pourra s\u2019entretenir à loisir avec le futur chef du parti libéral du Québec.\" \u201cLes billets (54.00) sont disponibles a: I uprairie:\tPhilippe BI a i n 67 1-9216; Chambly: Carole Des landes 653-4374; I upnrte: Raymond I alonde 284-1 780; laillon: Lucien I e-brun 674-8095 \u2019\u2019 Appel pressant de la Chorale de St-Pierre-Apôtre pour avoir de nouveaux membres Cette chorale habilement dirigée par des musiciens tels que M.Roch Ménard et M.Jules Trudeau organiste, s\u2019est fait connaître au temps de Noël, ce fut pres-qu\u2019une révélation.Elle comprend une trentaine de membres voix mixtes qui se rencontrent tous les lundis soirs dans une ambiance agréable pour les répétittions.(On y sert même le café!) Mais, pour le répertoire qu\u2019on y prépare, il faudrait beaucoup plus de chanteurs et de chanteuses de tous les âges et de toutes les catégories de voix.Tout ce qu\u2019il faut c\u2019est de la disponibilité et de la bonne-volonté, le reste viendra par surcroit! Si vous ai- mez la musique naturellement,.la belle! Que faire alors?Veuillez appeler Mme Suzanne ou Lise Lafrenière à tél: 674-3307 qui vous donneront tous les renseignements.Rivière polluée, source d'eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU SAMEDI LE 25 FÉVRIER POUR UN JOUR SEULEMENT de 9h.du matin à 5h.du soir $113J LOCATION 1978 HORIZON $140.$153.Pour cet événement d'un jour, nous avons réuni une vaste sélection d\u2019articles de tout genre provenant des magasins Simpsons de la région et de l\u2019entrepôt Simpsons.TAPIS .\t\u2022 TÉLÉVISEURS\t\u2022 QUINCAILLERIE ARTICLES MÉNAGERS \u2022 MEUBLES\t* ARTICLES SPORT APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS \u2022 VÊTEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE 00 V 000000 HS : CLUSÎl âvtsu Profitez de ces aubaines en utilisant votre compte Simpsons OBTENEZ VOTRE CARTE D\u2019ACTION Pour tous renseignements, adressez-vous au Bureau de crédit au magasin Simpsons le plus près de chez vous.s LWjjÇtrt CXMVELLE *155.°° ^\t00 IDËALOUAGE LEBABOM *175h COBDOBâ