Le courrier du Sud = The South shore courrier, 25 janvier 1978, Cahier A

[" Texte détérioré Prix 15 cents s?/ I Hebdomadaire régional au plus fort tirage au Québec THE SOUTH SHORE LAFLtCHE -LONGUttl IL -ST-LAMBERT-LEMOYNE ->PREVILLE -GREENFIELD PARK BROSSARD-NOTRE DAME-DU-SACRE COEUR-BOUCHI RVILU -ST HUB! RT \u2022 MERCREDI 25 JANVIER 1978 \u2014 WEDNESDAY - JANUARY 25th 19T8 Volume 31 \u2014 Numéro 43 COURIER N'écoutant que son courage et l\u2019appel des ondes glacées un plongeur s\u2019apprête à disparaître dans un puits creusé à son Intention pour s\u2019attaquer au frasll qui privait la population de la rive-sud de son eau potable et quotidienne.Article de Gilles Pilon et photos de Bernard Brault dans la présente edition.*i'J 1111111 I ¦ »i']\u2022 i i:] ÏW- du cent dollars d\u2019évaluation à Longueuil par Françoise Laflour The way some of those new-fangled \u201creligious\u2019 cults operate, parents whose children begin to associate with mysteriously acquired new friends who talk of weird yriritual objectives would be smart to ask for an investigation.One of the effective tools used to \"alienate\" (one of the French meanings of the word fits to a \u201cT\") new disciples is referred to as \u201cbrainwashing\u201d.Make that \"hypno-tism\u201d and you\u2019ve got it.* * ?Statistics on the relationship between tobacco and cancer are so horrifying that smokers are quitting the habit in droves.Tobacco inhaling and polluted air will put a person underground faster than anything one can choose except deliberate suicide.Non-smokers should avoid tobacco smoke-filled rooms like the plague.*** But tobacco isn\u2019t the only place where manufacturers are willing to make a buck at ypur expense.Everyone has roasted siimlower seeds at one time or another.One of the brands now sold in stores has this information on the package: \u201cContents: Sunflower seeds, vegetable oil, salt, BHA, BHT, propylene glvcol, citric acid, propyl gallate.\u2019^ (Our dictionary says that propylene glycol is used in the manufacture of solvents and antifreeze.) This is food?** ' According to people in the audience, one of the more practical briefs presented to the Task Force on Unity the other day was the one submitted on behalf of the teachers of the English High School (çont.on page D2) L\u2019INCENDIE AU PARC INDUSTRIEL (voir page A-3) Suivant l\u2019adoption par les conseillers municipaux de Longueuil du règlement concernant le prélèvement d\u2019une taxe spèciale pour le transport en commun, ce sont les propriétaires qui une fois de plus devront financer les coûts.Cette taxe.qui était déjà à 20 cents du cent dollars d\u2019évaluation, vient d'augmenter et les contribuables devront payer cette année 24 cents.La contribution de la ville de Longueuil.desservie par la Commission de Transport de la Communauté Ur- baine de Montréal, au coût de la dette pour la construction du métro et son prolongement ainsi qu\u2019à l\u2019extinction du déficit de cette dite Commission en l1)?.atteint $2,016.000.Quant à la contribution de la ville à l'extinction du déficit d\u2019exploi- tation de la Commission de Transport de la Rive-Sud.elle se chiffre à $600,000.Meme si la plupart des conseillers ont à nouveau fait part de leur désaccord sur l\u2019adoption du budget du transport en commun pour Tannée 1978 et sur les moyens de financer les coûts, la majorité ont finalement voté en faveur du règlement tout en a f11rm a nt cepend ant que la structure de la Cl RSM serait à réorganiser et qu\u2019il la Ma it trouver un Suite de la page D2 rohuTe CAHwewi:_ UN VOuft T0C/S Tous com ON / Un sport à la mode: le dumping des vieux qui deviennent alors à la charge des centres hospitaliers L\u2019hdpital Charles Le Moyne était récemment encore la cible de critiques, cette fois du CSS Pi- tres ou foyers- d\u2019accueil.Mais il n\u2019y a pas de places pour eux dans les foyers re- Raymonde Bellerive chelieu qui reprochait au directeur médical le Dr Letel-lier d\u2019encouragep «certains foyers clandestins.Gérard L*noue le directeur général \u2019e T hôpital lt le Dr Le-tellier ont cependant donné leur version de cette affaire, version qui révèle problème insoluble.connus par le MAS, c\u2019est pourquoi il arrive quelquefois que le Dr Letellier recommande, après avoir lui-même visité les lieux et jugé qu\u2019ils étaient conve- On a fait il y a quelques mois, toute une histoire à propos d\u2019une dame presque centenaire considérée alors comme étant dans la phase pré-terminale et ^ pour laquelle Thopital ne pouvait plus nen, que le Dr Letelfier a fait transférer dans un foyer clandestin.Cette patiente, un lard à Thopital et à refuser par la suite qu\u2019il soit retourné à la maison) a été transférée, avec le consentement de la famille, au Foyer Morrissette parce que c\u2019est le seul qui a bien voulu l\u2019accepter malgré les démarches et insistances de la travailleuse sociale auprès de tous les autres foyers.La vieille dame en question est d\u2019ailleurs décédée peu de temps après.L\u2019ami de la fille de son gendre, un étudiant en médecine dont les (suite à la page D2) Encore et toujours les tempêtes *|v.\t«.vu tv\tr - tables, le placement cas de dumping (une des vieillards dans pratique courante des foyers clandes- tcjuj consiste à un quasi CONSULTEZ UN SPECIALISÏÏ DU SON **\u2018**.V' ENSEMBLE 4 MCX *299.AKAI NIKKO PANASONIC SANYO SANSUI TECHNICS TELEC \u2022t plus 2219 Chemin Chambly Longueuil 677-8984 VOIR ANNONCES PAGES A-3 A-5 A l\u2019heure actuelle, comme c\u2019est le cas pratiquement en tout temps, une soixantaine de vieillards qui sont des cas de placement, occupent, pour de longues périodes, des lits dont on aurait bien besoin pour raccourcir l\u2019interminable liste des oer- sonnes qui attendent d\u2019être hospitalisées.En fait, 1500 patients de plus pourraient être admis chaque année à Charles LeMoyne si tous ces cas chroniques pouvaient être placés dans des cen- déposer\u201d un vieil- t*ÊmÈ*màuàÊimtSiL**\u2018 A la C.S.Jacques-Cartier Les magasins dans les écoles devraient disparaître d\u2019ici septembre prochain M.Gérard Lanoue directeur général de Thopital Charles LeMoyne.Le pont de la p\u2019tite misère, Jacques-Cartier de son nom, déjà source de mille inconvénients pour les automobilistes aux heures de pointe était à éviter mercredi dernier comme l\u2019illustre bien la photo de notre courageux Bernard Brault.Une chaussée glissante et une visibilité réduite à presque rien sous les rafales qui se succédaient sans interruption.D ici septembre les magasins de fournitures scolaires installés dans les écoles de la Com- Gilles Pilon mission Scolaire Jacques-( artier et qui sont destinés à Tusage des élèves de ces écoles, devraient disparaître, donnant trop de travail aux directeurs et à leurs secrétaires et faisant perdre près de MO.000.dollars par année à la commission scolaire.( est du moins ee qui ressort des rc-c o m m a n d a t i o n s qu\u2019a formulées la firme de nérilleateurs I alonde et Associés après avoir examiné Ten semble des opérations d'approvisionnement et de gestion interne de la Suite à la page D2 LA RIVE-SUD EN PLEIN PROGRES Maintenant à Longueuil lAMEUm VUJBOETTE LTEE L« professionnel de la musique pour les amateurs de musique PUBLI-REPORT AGE La maison Langelier fondée en 1916, devenue Langelier Valiquette Liée en 1963, est entrée dans la tradition de la musique au Québec et est reconnue comme maître dans la qualité, aussi bien pour la vente de pianos et d'orgues Yamaha que pour son école de musique.Suite à des demandes répétées de la part des résidants de la Rive-Sud.Langelier Valiquette Ltée a décidé d'ouvrir sa cinquième succursale qui, dès catta semalna, au 177 St-Charles Ouest A Longueuil (tél.670-3710) offrira aux musiciens en herbe de même qu'aux plus expérimentés, les mêmes excellents services qui lui ont valu son extraordinaire succès.Langelier Valiquette Ltée de Longueuil, c'est évidemment une salle de montre où des vendeurs-conseil reconnus pour leur efficacité se feront un plaisir de vous guider dans le xhoix d'un orgue ou d'un piano qui corresponde vraiment à vos goûts et à vos besoins.Le nom Langelier Valiquette Ltée est étroitement lié è celui de Yamaha, puisque depuis 1963 on a choisi de vendre cette marque de préférence et è l'exclusion de toute autre, parce qu'on croit fermement que c'est le meilleur produit sur le marché québécois et le seul è être reconnu internationalement.Le qualité, le prestige, la compétence de Yemahe.associés aux services des experts de Langelier Valiquette Ltée.forment une équipe \u2022ur laquelle vous pouvez miser é PANNES D\u2019EAU CAUSÉES PAR LE FRASIL (voir page A-3) L\u2019INCENDIE DE 16 LOGEMENTS À (voir page .A-5) LA RIVE-SUD EN PLEIN PROGRES BOUCHERIE ET CHARCUTERIE DU CHEF UNE BOUTIQUE A LA MESURE DES EXIGENCES DE CEUX POUR QUI LE RAFFINEMENT EST UN MODE DE VIE * f'** \u2022vv î PUBLI- REPORTAGE Monsieur Jules Gauron, co-propriétaire de la nouvelle Boucherie et Charcuterie du Chef, photographié lors de son passage chez .\t>|t fa|sam son\trout|n|er Mardi le 31 janvier de 17 a 23 heures, la Boucherie et Charcuterie du Chef vous convie tous à venir déguster fromages et charcuteries arrosés d\u2019un bon vin, é l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de cette boutique spécialisée située au 7543 boulevard Taschereau (Plaza Ventura) à Bros-sard (tél.678-3305).Jacques Marcoux et Jules Gauron qui se sont associés dans cette entreprise en profiteront pour faire en votre compagnie un tour complet du propriétaire et vous familiariser avec les spécialités de ia maison qui feront les délices des fins gourmets C\u2019est en s'approvisionnant directement aux meilleures sources comme chez Swift pour le boeuf, à la maison J.A Desy pour le café, chez Anco pour le fromage, et en offrant un service personnel et les conseils d'experts que la Boucherie et Charcuterie du Chef entend gagner le coeur d une clientèle qui a appris que bien manger est un art qui exige qu'on y consacre beaucoup d'attention pour atteindre le degré de raffinement recherché.La Boucherie et Charcuterie du Chef veut être une boucherie à l\u2019ancienne où, contrairement aux super- (cont.on page A4) mm 4260 THE south SHORE COURIER / w*dn«»day, January 25th 1976 ; La désunion marque \u201cL\u2019assemblée de l\u2019Unité 39 Si la récente assemblée publique de la commission Pépin-Robarts voulait taire la preuve de l\u2019unité canadienne; elle aura réussi exactement l\u2019inverse.Jamais la tragili- l\u2019oeil attentif des caméras de t.v.ont ainsi passé par l\u2019éventail complet des sentiments les plus contradictoires durant les cinq heures que dura la réunion: mais ce fut par Fulvio Caccia té de l\u2019unité canadienne n\u2019est apparue aussi clairement à travers les déclarations hétéroclites de plus d\u2019une cinquantaine d\u2019intervenants répartis entre les six micros du grand salon du Reine-Elizabeth.1,500 PERSON-NES.Les quelque mille cinq cents person-, nés venues s\u2019entasser dans cette salle surchauffée sous surtout un sentiment de colère et de frustation qui prima.A un certain moment même, l\u2019assemblée faillit mal tourner lorsqu\u2019une femme d\u2019expression française s\u2019obstina à faire son petit discours en anglais \u201cpour être comprise par tous\u201d.Ce qui provoqua une cascade de protestation d\u2019une bonne partie de la salle.Jean Cournover.ex- ministre du Travail, tenta à plusieurs reprises de calmer les esprits mais s\u2019attira en revanche une volée de critiques.Finalement c\u2019est Mathias Rioux, l\u2019autre modérateur, qui réussit tant bien que mal à imposer un silence tout relatif.\u201cAU QUEBEC, C\u2019EST LE FLEUR-DELYSE\u201d.Mais l\u2019atmosphère s\u2019embrasa de nouveau après qu\u2019un anglophone qui se disait membre du Parti uni du Canada fit une profession de foi pour un Canada \u201cni français, ni anglais\u201d.Comme pour mieux prouver son nouveau patriotisme, ce der- nier a déployé cérémonieusement une sorte de nouveau drapeau canadien devant une phalange de ca-méramen et de pho-tographes qui avaient prévu le geste depuis longtemps.Voyant cela, un bouillant quadragénaire souverainiste a cherché à faire disparaître' l\u2019étendard suspect en proclamant \u201cIci le drapeau, c\u2019est le fleur-delysé.\u201d tempestives, dehors .300 militants de l\u2019extrême gauche paradaient au pas de gymnastique devant les principales sorties de l\u2019hôtel en scandant des slogans et brandissant des drapeaux rouges et jaunes.Quelques uns de leurs camarades s\u2019étaient d\u2019ailleurs glissés dans les longues files d\u2019attente devant les micros pour dénoncer \u201dla farce fédérale-provinciale\u201d qui, se- i L» Journaliste Pierrette Ch am poux de CK KlL\"* \u201d f*v°*,*!>le pour un Canada répu-blk-aln.\t(photo Mjchel c|ouUer)i Derrière un Intervenant d'origine arabe, le chansonnier bien connu Georges Dor.DEHORS, 300 MI-LITANTS DE LA GAUCHE PARA-DENT.Pendant qu'à l'intérieur avaient lieu (Photo Michel Cloutier}, ces déclarations in- : 1978 U VOITURE DES TEMPS MODERNES FLAMBANT NEUVES % * EXEMPLE: Stock 82058 - 2 po.coupé, pneus radiaux ceinturés, servofreins à disque, transmission automatique, 6cyl., batterie 500 amps dégivreur vitre arrière, miroir télécommandé, suspension renforcée, servodirection, enjoliveurs de roues de luxe.Oadge SUPER SPECIAL 4,999.(HRVSIKK Ijniion', OoiJijr VENTÉ StPviŒ y || ü bngueuil dodge Chrysler inc.770 ouest, rueST-CHARLES -f ¦¦ rp\tLONGUEUIL ^ H r'\t674-1571 Our English speaking Friends are always welcome Prêt du métro \u2022t Pont Jacquot-Cartlor Financomont bancairo Garantie 5 ant / 50.000 milles disponible.Ion eux, avait trop duré.Cependant, la moitié des 25 intervenants des deux premières heures se sont prononcés en faveur d\u2019un Québec indépendant sous une forme ou sous une autre.\u201cAu lieu d\u2019essayer de garder à tout prix le Québec dans le Canada, les politiciens devraient penser dorénavant aux relations entre un Québec indépendant et le reste du Canada\u201d de dire Georges Dor.\u201cLe Québec est une nation\u201d dit encore le chansonnier dans un tonnerre d\u2019applaudissements.Mais l\u2019intervention la plus révélatrice fut sans contredit celle d\u2019un jeune francophone qui citant le bottin des directeurs d\u2019entreprises du Financial Post a mis en lumière les relations particulières de MM.Pépin et Ro-barts avec le gros conglomérats pancanadiens.Ce qui l\u2019amena tout naturellement à s\u2019interroger sur la représentativité de la le Courrier du Sud THE SOUTH SHORE COURIER Hebdomadaire bilingue Bilingual Weekly Newspaper édité par La Cle d'imprimerie et de publication de la Rive-Sud Liée 267 ouest, rue St-Charles Longueuil 674-6251 Jean Paul AUCLAIR Directeur Fondateur Jules Racine Gérant Lucien Beauregard Chef de la réd jetion 674-1556 463 2730 Abonnement annuel Annual subscription S36.00 Autorisé comme envol postal- de 3e classe.sous le permis 114 Longueuil.Qué Imprimé par Imprimerie Dumont 9130 Boulevard Bol vin.Ville LaSalle commission.\u201cLa Commission est la carotte, et l\u2019Armée c\u2019est le bâton.\u201d conclut-il tandis que la foule, un moment surprise, lui fait une ovation.Par ailleurs, la déclaration la plus surprenante fût celle de la journaliste de CK VL, Pierrette Champoux qui parlait au nom du comité pour une république démocratique canadienne.\u201cNous favorisons une république canadienne indépendante dont les objectifs pourraient être décidés sur la base d\u2019un référendum partout à travers le Canada.\u201d de dire la reporter delà radio.REACTIONS MEDIA.DES Les Média, accusés de part et d\u2019autre d\u2019envenimer le débat constitutionnel, ont le lende- main traité la rencontre avec des différences qui méritent d\u2019être soulignées.Paradoxalement, celles-ci étaient notables surtout dans la presse anglaise.Le quotidien The Gazette, longtemps critiqué pour ses positions ultra-conservatrices en faveur de la communauté an- glophone à cette fois choisi la voie modérée du \u201cLow profile\u201d.Sous un titre de première page neutre: \u201cLes intervenants nombreux à l\u2019assemblée publique sur l\u2019unité cana- dienne\u201d (traduction libre), l\u2019article du quotidien du matin a mis en relief à deux reprises l\u2019interruption du discours de francophones par certains anglophones en colère.Par ailleurs les photos choisiev^ montraient deux intervenants francophones parlant au micro.Tout le contraire fut le traitement du (suite à la page B3) SOLUTION ECONOMISEZ JUSQU\u2019A M.Kobarts, ex-premier ministre de l'Ontario, fait la moue lorsqu'un intervenant mentionne ses relations avec les conglomérats pan canadien*.(Pho(o MlcM NOUS AVONS UN CHOIX DE PLUS DE 700 TISSUS UN ATELIER DE REMBOURRAGE : A VOTRE DISPOSITION Faites-le vous-méme ou laissez nous faire, de toute façon vous économisez MODULE DE 0A0UTCH0U0-M0USSE Les commissaires Chaput-Rolland et Pépin semblent s'interroger sur l'avenir du Canada.(Photo Michel Cloutier).MfUr éê 919.95 CENTRE OU REMBOURREUR 5775.bout.Toschoroou 656 9380 RIVE SUD INC.VENTE D\u2019ENTREPÔT INVENTAIRE PRIX JAMAIS VUS Un achat extraordinaire.fait que nous pouvons vous offrir ces literies de qualité à ces prix extraordinairement bas ! Toutes grandeurs en entrepôt de 30\u201d, 36\u201d, 39\u201d, 48\u201d, 54\u201d, 60\u201d, 78\u201d, 80\u201d LIVRAISON GRATUITE LIT MATELOT Lit simple comprenant tête de lit et matelas 39\u201d pour le jeune 252 Ressorts.SIMMONS 00 au transportant de la \\a-peur pour faire fondre le frasil.Photo Bernard Brault Avis de décès r Un des plongeurs qui a été appelé par la ville de Longueuil pour faire fondre le frasil qui se trouvait dans la conduite d'amenée d\u2019eau brute, attend de recevoir les ordres de son patron avant de Mercredi le 18 janvier est décédée Mlle Laure De-Clercq.une Longue u illoi se de longue date.Née à Bruges en Belgique, elle était la tille de Alfred DeClercq et de Valérie Hermans tous deux décédés.Elle laisse dans le deuil une nièce Mme Jean Dessau lies de Montréal.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 20 en l\u2019église St-Antoi-ne de Longueuil.A ses parents et amis le Courrier du Sud offre ses plus sincères condoléances.pénétrer dans le puits.Sud, puisqu\u2019on s\u2019apprête à installer de nouvelles conduites qui permettraient d\u2019aller chercher l\u2019eau à la voie maritime plutôt que dans le fleuve à la hauteur\tfile Ronde.Cette nouvelle manière de s\u2019approvisionner en eau brute permettrait d\u2019aller chercher une eau qui est plus \u201cstable\u201d c\u2019est à dire qui contient moins de cristaux de glace Le conseil municipal a déjà autorisé les travaux et selon un porte-parole des services techniques de la ville de Longueuil, les travaux pourraient bien commencer dès le début de la semaine prochaine.On s\u2019attend à ce que le tout soit installé en moins de trois semaines ce qui fait qu\u2019au milieu de février tout devrait être prêt à fonctionner en cas de néces- Photo Bernard Brault II faut descendre dans un puits d\u2019environ 60 pieds de profondeur avant d\u2019atteindre l\u2019eau de la conduite d\u2019alimentation d\u2019eau brute.Photo Bernard Brault.étaient sur les lieux avec des bouilloires pour tenter de faire dégeler le tout.Déjà, l\u2019encombrement de la conduite était moins fort et l\u2019eau commençait à circuler presque normalement.la pression se maintenait à 45 livres par pouce carré ce qui est amplement suffisant.Les rivesudois peuvent se considérer chanceux cette année puisque c\u2019est la première fois cet Du Ministère des Affaires Culturelles Les bibliothèques de la Rive-Sud recevront plus de ,$275,000.La semaine der nière le ministère des affaires culturelles du Québec annonçait qu\u2019il décernerait des subventions d\u2019opération à plus de 93 bibliothèques public] ues et W NOUVEAU DEPARTEMENT DE CHAINES STÉRÉOS SPECIAL CETTE SEMAINE Technics MODELE DE CONSUITEZ DES EXPERTS (HAHC.KX 2219 CHEMIN C H AM BL Y LONGUEUIL ^^H677-8984^^H A municipales du Québec, totalisant des déboursés de l\u2019ordre\tde S4.bl7.0(K).dollars.Parmi les villes qui recevront de telles subventions sept vil- Gilles Pilon les de la partage somme 5275,381 Rive Sud se ront une d\u2019environ .dollars.cette aug- une de Les villes qui se verront gratillécsdes subventions gouvernementales sont Longueuil avec 5120,783.Brossard avec 555.5(X)., Bou-e he r vi 11 e avec 530.8(>8., Saint-Bruno avec $23,166., Saint-Lambert avec 528.027.,\tet Greenfield Park avec 513.487.L\u2019an dernier le ministère avait accordé une somme 52.927,3(K).dollars aux bibliothèques locales alors que cette année somme a été mentée dans p r o p o r t i o n 57.7%.Les bibliothèques centrales de prêts qui desservent les régions rurales qui ne peuvent se payer le luxe d\u2019avoir des bibliothèques se verront accorder pour leur part une subvention totale de ordre\tde 52.295.000.\tdollars ce qui permettra d\u2019améliorer les services que ces bibliothèques rendent aux petites municipalités.Sur la Rive Sud comme ailleurs en province, le calcul et l'attribution des subventions ont été déterminés selon les nouveaux programmes destinés à promouvoir la lecture chez les Québécois et a encourager les municipalités a établir ou améliorer leurs services de documentation.Par ailleurs, les municipalités qui ont lait un effort financier conforme au plan de développement conçu par le ministère, bénéficient cette année de subventions sensiblement accrues.Ces subventions s'adressent aux bibliothèques qui ont dépassé le stade île l\u2019implantation et qui sont parvenues à celui de la coordination et de la consolidation.Il est à remarquer que la ville de Saint -I lubert est la grande oubliée dans cette liste de récipiendaires.ce qui est probablement du à une erreur du ministère.Quand on connaît l\u2019intérêt que démontre les administrateurs municipaux de Par mesure de sécurité et pour s'éviter des complications.les sapeurs pompiers de Saint-Hubert ont demandé aux techniciens de l\u2019usine de filtration de longueuil d\u2019augmenter la pression de l\u2019eau dans ce secteur pour Gilles Pilon combattre l\u2019incendie qui s\u2019est déclarée, aux petites heures du matin mardi dernier.au garage Lionel Parent dans le parc industriel Pilon.Il ne semble pas selon les témoignages recueillis que la pression ait été trop laiblc pour combattre l\u2019incendie mais! \u201con n\u2019a pas voiilu prendre de chances\u201d devait déclarer un des sapeurs.1 \u2018alimentation en eau n\u2019a d\u2019ailleurs pas lait défaut aux pompiers et ne les a pas dérangé dans leur travail, les techniciens de l\u2019usine de filtration avant fait le nécessaire.Le travail des pompiers a toutefois été rendu plus compliqué à cause de la grande quantité d\u2019huile qui se trou-vait dans le réservoir du camion citerne qui flambait à l\u2019intérieur du garage.Au début de l\u2019incendie.les pompiers ont d\u2019ailleurs du faire face à une série d\u2019explosions mena- çantes qui les for çaient reculer à cha que reprise.In tout une trentaine de pompiers.permanents et \u2022 es.on a arrosé le brasier pour éviter que les flammes qui étaient bien alimentées par les produits pétroliers ne pren- c o m p I è t e m e n t déversé ou brûlé que le travail des sapeurs put commencer à être efficace.Il ne fallu alors que qucl- Les sapeurs ont du attendre que l\u2019huile qui se trouvait dans la citerne finisse de se consumer avant de pouvoir combattre efficacement le brasier qui dégageait une fumée et une chaleur intense.I volontaires, ont etc appelés pour combattre le sinistre qui a lait pour plusieurs milliers de dollars de dommages.Pendant plus de deux heu- St Hubert pour la question de la bibliothèque municipale.on ne peut que qualifier d\u2019étonnant cet oubli du ministère.Il faut aussi constater que c\u2019est la premiere fois cette année que la Bibliothèque municipale de Montréal se qualifie pour une subvention dépassant le million de dollars avec une somme de 51.184.877.dollars.nent trop d\u2019ampleur cl sc communiquent à d\u2019autres bâtiments.A un certain moment, les flammes étaient visibles j u sq u\u2019a u pon t ( hamplain tant elles étaient bien alimentées par l\u2019huile.Ce n'est que quand le contenu de la citerne se fut ques minutes pommait riser le brasier.Aucun pompiers n\u2019a été blessé et le soir de l\u2019incendie, il a été impossible d\u2019i-ilentifier les causes du sinistre.I ne enquête a donc été instituée pour déterminer si f incendie pouvait être d\u2019origine criminelle.Inauguration des travaux de Jacques-Lebert le 7 février (j!BE AU LT âuroMoums Ite, L est le 7 février que la commission scolaire régionale Lignery inaugurera les travaux de construction de l\u2019agrandissement de l\u2019école Jacques-Leber a Saint-Constant.La \u201clevée de la première pelletée de terre\u201d est prévue pour 16h et se déroulera en présence des autorités scolaires, de la direction d\u2019école, d\u2019enseignants.des représentants des professionnels, de l\u2019entrepreneur et des parents de l\u2019école.L\u2019entrepreneur, la firme Pisapia Construction Inc., a entrepris les travaux préliminaires dès le retour des vacances des fêtes.La construction , selon l\u2019échéancier proposé et accepté, doit être complétée à temps pour la rentrée de septembre prochain.On se souvient que l\u2019entrepreneur avait accepté des coupures de 5183,186 à son contrat original de $3.4 millions afin de \u201crester\u201d à l\u2019intérieur des estimés budgétaires préalablement allouées par le conseil du Trésor.Pierre-Brosseau Pour ce qui est du projet de l\u2019école polyvalente Pierre-Brosseau.à Brossard, la régionale a procédé hier (24 janvier) à l\u2019ouverture des soumissions.Le MEQ devrait faire connaître, dans les prochains jours, son choix du plus bas sou m ission n aires conforme.Les travaux pourraient commencer à la fin de mars et l\u2019école pourrait e^tre prête pour septembre 1979.11 s\u2019agit d\u2019un projet de plus de 57 millions qui com- prend une piscine intérieure de grandeur semi-olympique à six couloirs.L\u2019école Pierre-Bros-seau, d\u2019une capacité de 1 .(XK) élèves sera à l\u2019usage des élèves du premier cycle du cours secondaire, résidents de Brossard.Elle est située dans le secteur \u201cS\u201d, à l\u2019angle du boulevard Pelletier et du prolongement du boulevard Napoléon.GENEREUSE RECOMPENSE est offerte pour toute information permettant la récupération de la marchandise disparue du camion de Chez Béatrice à Place Longueuil, lundi le 16 janvier 1978, vers lOh.du matin et conduisant à l'arrestation des suspects Pour tout renseignement strictement confidentiel, composez: 677-9171 DIT TOUJOURS NON à L\u2019INFLATION LE SPECIAL INTERMEDIAIRE DE LA SEMAINE 0 MALIBU COUPE SPORT 2 portes.Moulures latérales, désam-bueur arrière, miroirs sport, servofreins, moteur V-6 de 200 po.eu., transmission automatique, servo-di-rection, enjoliveurs de roues, pneus radiaux à flancs blancs, radio AM FM.haut-parleur arrière.Stock: 8-251 Xj/BEAULTi iuroMotun i,tt ISO BOUl InSCNEREAU r\u2014^gg-W IA PRAIRIE v ^\tv r r q C JT I garantie DispomieiE 0 99*3^1 I 36 MOIS 36 OOO MILLES ¦ i r 1 > 11 ¦ < Texte détérioré Ptg« A4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, January 25th 1978 IA ItlèD'lffuSÏM Dfs o/S/tTS HWMAtf w Quebec L Prochaine assemblée publique de René Lévesque dans Taillon Une campagne de harcellement appuyée par un règlement discriminatoire Un règlement municipal déposé sur les tablettes depuis 1974 fait l\u2019objet d\u2019une campagne de harcellement que vient de lancer le directeur Gendron du Service de la police de Longueuil.Ce règlement, jugé discriminatoire par La ligue des droits de l\u2019homme, interdit à tous les ex-détenus en voie de réhabilitation, de travailler danTtes établissements licenciés.En d\u2019autres termes, un lu^ur de vaisselle exerçant son métier dans un restaurant licencié perdra son emploi.Une douzaine de cas ont été relevés depuis vendredi dernier par un citoyen de Longueuil où depuis trois et meme quatre années, des ex-détenus ayant purgé leur sentence à la satisfaction de la justice et de la société, sont sujets à congédiement selon la volonté du directeur Gendron.La Ligue des droits de l\u2019homme dont les bureaux sont situés au 3836 rue St-Hubert à Montréal, fournit gratuitement un avocat pour assurer la défense de tout ex-détenu victime de discrimination.Il suffit de com- poser 844-2815 pour obtenir leur appui.Notre intention n\u2019est pas de nous immiscer dans le travail policier pour le simple plaisir de faire échec à une partie de son travail.11 est cependant de notre rôle de souligner tout ce qui enfreint la liberté d\u2019un individu que la justice a déjà puni et élargi pour être réintégré dans la société.Ce n\u2019est pas par une campagne de harcellement contre ceux qui ont déjà fauté que la police réussira à enrayer le crime.Si le directeur Gendron a pris connaissance de nouveaux crimes dans des cas spécifiques, il lui faudra limiter son action à ces cas particuliers.Agir autrement, serait contre l\u2019intérêt des citoyens qu\u2019il doit protéger et respecter.Si le directeur Gendron désire rompre le mur du silence dont il s\u2019est entouré, nos pages sont toujours ouvertes à qui veut apporter une rebuffade.L.Beauregard.Ycuppie/ Ob! VA ?OUl/o/fi US f%âAKD£K A LA /VAisotV.V(t )/! Nouveau président Maurice Sauvé préside aux destinées de Québec-Canada Dans le cadre d\u2019une deuxième tournée du député, le Premier Ministre du Québec et député de Taillon, M.René Lévesque visitera son comté au cours de la semaine des députés, du 30 janvier au 3 février.Des rencontres auront lieu près de chez vous, dont l une, une assemblée générale est prévue le mardi, 31 janvier, à 20 hres, à la polyvalente Gérard Fi-lion, située sur le boulevard Curé Poirier, à Longueuil.Venez donc participer à* cette rencontre oü vous pourrez émettre des opinions, poser des questions sur des problèmes qui vous tracassent tels la loi 101, l\u2019assurance-automobile.le dossier économique, l\u2019énergie, 1 a souveraineté-association, etc.Toute la population du comté de Taillon est donc invitée à l\u2019assemblée publique du 31 janvier prochain.PLUS QUE JAMAIS.C\u2019EST LE TEMPS DE SE PARLER! Dans le cadre de la tournée des députés, le Premier Ministre du Québec et député de Taillon, M.René Lévesque, convie la population de son comté à venir le rencontrer lors de rassemblée publique, mardi le 31 janvier prochain, à 20 hres, à la polyvalente Gérard-Filion, située sur le boulevard Curé-Poirier, à Longueuil.Célébration de \u201cLa galette des rois\u201d L\u2019Association Québec-France, sections Montréal et Longueuil Rive-sud, organise une soirée pour célébrer la ^GALETTE DES ROIS\u201d.Comme le veut la coutume française, c'est jusqu\u2019à la fin janvier, que parents et amis partagent ensemble gâteaux et galettes et proclament le Roi et la Reine de la soirée.Une invitation est donc lancée à tous les membres et ani^^ de meme qu\u2019à tq^B ceux que la fête iiv téresse, de venir prendre le dessert avec nous: VENDREDI SOIR LF 27 JANVIER.A 20:30 heures.A 1/LIN ION NATIONALE FRANÇAISE 42^ rue Viger Montréal (près du métro C hamps de Mars).Soirée dansante.Bienvenue à tous!.Lucille St-Laurent, vice-présidente aux activités.C\u2019est à un ex-mi-nistre fédéral qu\u2019in-combe la responsabilité de présider aux destinées de Au Centre de détention fédéral de St-Vincent de Paul Témoignage d\u2019une criminologue et d\u2019une orthopédagogue de la Rive-Sud Deux personnes de la rive sud ont vécu récemment une expérience formidable au Centre fédéral de détention de St-Vincent de Paul.Demandées par une criminologue pour prononcer une conférence.chacune dans leur domaine, Jacqueline Poudrier Vallières, orthopédagogue, et Jocelyne Bachand, professeur, nous livrent leurs impressions sur ces gens rejetés la plupart du temps par la société.\u201cNous pensions ne pas les intéresser avec nos discussions sur l\u2019éducation.Eh bien, nous étions dans l\u2019erreur.La participation a été telle que le son de cloche à 10 hres, invitant les prisonniers à se retirer, nous a pris en plein feu d\u2019action.Les expériences personnelles apportées par eux, les réflexions sur nos questions, nous permettent de nous interroger nous aussi sur certains préjugés qui subsistent et sur la sincérité de la société qui / s 1 J .f Jacqueline gogue.Poudrier Vallières, orthopéda- Jocelyne Bachand, criminologue.veut les réintégrer.\u2019\u2019 Comment répondre à des affirmations telles que: \u201cVous ne pouvez savoir comment toutes les portes nous sont fermées lorsque nous sortons de prison.Nous nous trouvons seuls, pourtant remplis de bonne volonté de recommencer à neuf, et puis, nous nous apercevons que notre passé nous suit partout et nous nous décourageons.\u201d Pourtant la plupart de ces hommes que nous avions devant nous, ont un jugement solide, (ils nous font prouvé au cours de cette soirée) un coeur à la bonne place et pourquoi, à cause d\u2019un moment de faiblesse ou même de \u201cnon conscience\u2019\u2019 parce que drogués ou en boisson, on leur fera porter cette marque d\u2019humiliation pour toute leur vie?A ce moment, la parabole du pharisien et du publicain nous revient à la mémoire.ü coup sur.L'instrument que vous choisirez, que ce soit un piano ou un orgue, a été approuvé pour sa solidité, sa tonalité et sa qualité par Yamaha et ce n'est qu'après avoir été vérifié méticuleusement par les techniciens de Langelier Valiquette Ltée qu\u2019on y appose le sigle de la maison Langelier Valiquette Ltée c'est aussi une école de musique ou des professeurs dûment diplômés en musique, n'ont qu'un désir soit d'inculquer a leurs eleves une compréhension physique.spirituelle et émotive des principes fondamentaux de la musique.Basés sur le concept total de Yamaha reconnu à traversée monde comme le plus progressif et le plus rapide qui soit, les cours de musique chez Langelier Valiquette Ltée s\u2019adaptent aussi bien aux bouts-d choux de 4 ans qu'à leurs grands-parents.Grâce aux cours d'initiation à la musique conçus spécifiquement dans le but de développer le talent des enfants d\u2019âge pré-scolaire, ceux-ci absorbent la musique sans effort conscient.Elle devient virtuellement partie d'eux-mémes.Le concept Yamaha.ce n'est pas seulement une méthode, mais un cours qui, même si dans la majorité des cas est perçu comme une forme de culture personnelle.a été pensé et est transmis de façon à respecter cet art maintenant accessible a tous, la musique.Les cours d\u2019orgue, de piano, de guitare, le tarif familial, le tarif Age d Or.l'initiation à la musique pour les parents, sont autant de services, de façons pour Langelier Valiquette Ltée d'offrir toujours un peu plus à sa clientèle.Si donc vous avez en vous un musicien qui sommeille parce que les circonstances ne vous ont jamais permis d'exploiter vos goûts et vos talents.Langelier Valiquette Ltée, maintenant encore plus accessible grâce a sa nouvelle succursale de la rue St-Charles à Longueuil, vous invite à venir les visiter.Quel que soit votre choix, achat d'un instrument et ou cours de musique, vous pouvez faire confiance à Langelier Valiquette Ltée.Québec-Canada, un mouvement de plus de 100,000 membres, fondé en avril dernier pour promouvoir l\u2019unité canadienne en vue du référendum sur l\u2019indépendance du Québec.M.Maurice Sauvé, ancien titulaire du porte-feu il le des Forets et du Développement rural, sous l\u2019administration de Lester B.Pearson, vient, en effet, d\u2019être nommé président de Québec-Canad a.M.Sauvé qui est vice-président de l\u2019administration à la compagnie Consolidated-Bathurst Limitée, succède à Me Jean-ClaWle Nolin, de Montréal, qui a remis récemment sa démission pour des raisons de santé.La présidence intérimaire de l\u2019organisme était, ces dernières semaines, assumée par M.Guy Bouchât, de Saint-Lambert, premier vice-président exécutif de Québec-Canada.Natif de Montréal.le nouveau président de Québec-Canada est âgé de 54 ans.Il est bachelier et licencié en droit de l\u2019Université de Montréal et détient .un doctorat en économie de la faculté de droit de l\u2019Université de Paris.De 1952 à 1955, M.Sauvé a agi comme conseiller technique auprès de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada.Il a par la suite occupé le poste de secrétaire adjoint de la Commission royale d\u2019enquête sur les perpec-tives économiques du Canada, jusqu\u2019en 1958.Lors de l\u2019élection fédérale de 1962, M.Sauvé est élu député des lles-de-la-Ma-deleine.Il a été ministre des Forêts et du Développement rural, de 1962 à 1968.Entré au service de la Consolidated-Bathurst, en.septembre 1968, M.Sauvé siè^e au conseil d administration d\u2019importantes sociétés, dont BP Canada, Benson & Hedges, Halifax Insurance Company et Commercial Life.Il est l\u2019époux de Mme Jeanne Sauvé, ministre fédéral des Corn m unications, et le couple a un Fils.La décision de leur vie V *r: mm ¦% Voici un couple de retraites des plus actifs.Pourtant, depuis le depart de leurs enfants et de leurs petits-enfants, la maison leur semble vide Et son entretien devient de plus en plus difficile Ils se demandent s ils devraient déménager dans une residence pour retraites Toutefois Jls recherchent un endroit qui leur permettrait de continuer à vivre selon leurs habitudes en toute indépendance.ou leur sécurité serait assurée dans la dignité Une demeure ou ils pourraient aller et venir a leur guise, rencontrer de nouveaux amis, recevoir leur famille et d autres visiteurs comme bon leur semble, y compris pour les repas.Un chez-soi accueillant comme ils se plaisent à le decrjre.La Residence du Parc a été pensee pour prendre soin d eux selon leurs désirs.La Residence du Parc est un mode de vie adapté aux besoins et aux goûts des retraités et des personnes âgées encore actives.Nous sommes fiers de notre personnel hautement qualifié, au service des residents 24 heures par jour.Des meubles fabriques sur commande et du tapis mur-à-mur dans chaque appartement.une salle de gymnastique, un service de buanderie personnalisé, une salle de repos avec foyer .ne sont que :.,,w quelques-uns des nombreux avantages et services conçus pour satisfaire avant tout les goûts recherches de nos residents.Pour votre visite quidee personnelle de la Residence du Parc, il vous suffit de composer 465-1401.et de demander Mme Helene Rocheleau mm ¦ ï**-: J-*» Ifc - m ' M ¦ ¦>: s?V '->¦¦¦.».ï' 'm\\±± \u2022 s* ¦ MA Wm 'Ju.iff/iàHT {/te 33.avenue Argyle è St-Lambert.Quebec Tél : 465-1401 ¦fa Comment s'y rendre: Autobus et metro: autobus N 13 ou N 15 de la CTRSM.du métro Longueuil.Auto: voir la carte AUT 20 EST RIVERSIDE DR SORTIE NOTRE DAME 6 RUES 2 JJ 'nnnnnYi-i ARGYLE - (suite de page A-1) cBOUCHEKIE & CHARCUTERIE CDU CHEF .V DIV LES PROVISIONS ALIMENTAIRES SUD INC S II marches ou tout ou presque est préemballé, on préfère préparer chaque commande au fur et à mesure de la demande, de façon â ce qu'elle corresponde exactement au goût du client.Jules Gauron qui compte treize années dexperience en boucherie est passé maitre dans l\u2019achat des viandes, et la coupe et la présentation françaises n'ont plus de secrets pour lui.De son côté.Anne Mar-coux, diplômée de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec, pu- bliera à votre intention des menus complets en tenant compte des disponibilités du marché qui varient^ avec les saisons.Tous les deux s^B feront toujours un plaisir de vous^ conseiller dans vos achats et sur l\u2019art de préparer vos viandes de façon à ce que vous en dégustiez pleinement la saveur.La Boucherie et Charcuterie du Chef c\u2019est aussi, comme son nom l\u2019indique, l\u2019endroit idéal pour vous procurer pâtés, terrines, boudins, saucissons, mortadelle, fromage de tête, gibier domestique (cailles, faisans, lapins, oies), de même que les fromages importés et québécois classiques que vous appréciez.On y trouve également pains français et croissants, condiments et epices et des importations fines tel les anchois, les sauces pour les fondues et bien d'autres encore.La Boucherie et Charcuterie du Chef commodément située à la Plaza Ventura est ouverte aux heures habituelles des magasins à l'exception du lundi oû l'on ferme boutique pour aller au ravitaillement.Si un bon gueuleton et particulièrement un bon gueuleton maison que vous avez eu autant de plaisir à preparer qu'à déguster fait partie des habitudes qui vous sont chères, la Boucherie et Charcuterie du Chef c'est pour vous! Et parlant de gueuleton, n'oubliez pas qu\u2019on vous attend mardi le 31 janvier entre 17 et 23 heures.i I LE COURRIER OU SUD / Mercredi, 25 janvier 1976 * Pi De la friture à patates serait à l\u2019origine de l\u2019incendie de 16 logements à Longueuil Selon les constatations faites par les sapeurs pompiers de Longueuil, il semble que la cause Gilles Pilon de l\u2019incendie qui a ravagé l'édifice de 1b logements de la Terrasse Turgeon.soit un chaudron de graisse à patates frites qui laissé sur le feu s\u2019est enflammé et qui a permis aux flammes de se propager à l\u2019ensemble de l\u2019édifice.Vers une heure samedi matin, une cinquantaine de pompiers de Lon- gueuil ainsi que quelques uns de Boucherville étaient appelés à combattre un violent incendie dans une maison à logements multiples de la terrasse Turgeon.Quand les sapeurs sont arrivés sur les lieux, l\u2019incendie faisait déjà rage Les pompiers ont arrosé toute la nuit et au petit matin, les rues du quartier étaient devenues de véritables mares d'eau et de gadoue et il a fallu que les employés municipaux fassent dilligence pour rendre les rues à nouveau praticables.\tPhoto Bernard Brault ROGER MOSS représentant La Compagnie Ford a avisé ses concessionnaires d\u2019une augmentation probable sur les voitures qui sortiront de l'usine de montage apres le 9 janvier.RISQUER DE PAYER PLUS CHER?PROFITEZ DE CETTE OFFRE.Nous avons présentement en inventaire une grande sélection de MARQUIS 18\tEXEMPLE: Marquis Edition Meteor 78 * Stock 5056-5065-5095 Avec transmission automatique, servofreins et direction, n otcur V-8 - 351 po.eu.pneus radiaux à flancs blancs, dégi-vicur électrique, suspension renforcée.Prix suggéré S6.826.40 pour $6,025.Facilites de paiement avec Ford Motor Crédit Banque Impériale de Commerce BRAULT AITimiIlt ITKI LINCOLN 15 ANS AU 142 BOUL.TASCHEREAU GREENFIELD PARK 671-6115 Voitures d\u2019occasion \u2019Pièces Accessoires Mécanique *Debosse!age et la première action à entreprendre fut de procéder à l\u2019évacuation.Heureusement, le tout put se taire rapidement et dans l\u2019ordre de sorte que tous les résidents purent être évacués et que personne ne fut blessé.Ce n\u2019est que vers cinq heures du matin que le brasier fut enfin sous contrôle et qu\u2019il n\u2019y avait plus à craindre pour les m V Après avoir combattu le sinistre pendant plusieurs heures et l'avoir finalement maîtrisé, il a fallu rouler les boyaux déjà gelés et les amener à la caserne pour les faire sécher en attendant un autre incendie.\tphoto Bernard Braull Les sapeurs de Boucherville ont du prêter main forte à leurs confrères de Longueuil pour venir à bout du brasier.Photo Bernard Brault batiments avoisinants.Malheureusement, les 16 logements étaient complements détruits et les résidents de ce qui était quelques heures plus tôt une maison d\u2019habitation, en furent Au petit matin, après l'action des sapeurs, il quittes pour se trou-ne restait que quelques vestiges du brasier ver un ahri ailleurs, qui venait de jeter sur le pavé pas moins de Heureusement.16 familles.\taucun pompier ne Photo Bernard Brault ^ blessé en com- battant le sinistre et il est à noter que la pénurie d\u2019eau qui sévissait à ce moment-là sur la Rive-Sud n\u2019a pas nuit au travail des sapeurs qui s\u2019étaient assuré que les techniciens de l\u2019usine de filtration augmentent la pression d\u2019eau dans les conduites du secteur afin de ne pas manquer d\u2019eau pendant leur travail.Suite à la mise en vente des immeubles de la S.C.H.L.Les locataires subventionnés sont invités à se joindre à un front commun La Société Centrale d\u2019hypothèques et de logements qui est propriétaire de Raymonde Bellerive 1.413 unités de logement à Longueuil.logements qu\u2019elle a dû récupérer au cours des dernières années parce que les entrepreneurs qui les avaient construits ont déclaré faillite, décidait, il y a quelques mois, de mettre ces immeubles en vente de façon à pouvoir remplir son rôle principal de préteur plutôt ne dépassent pas 4 ou 5 par année) ces familles ne voient vraiment pas comment se sortir du pétrin.Divers organismes dont les CL SC, l\u2019ACEF.L\u2019Office de développement et ces logements subventionnés sont invités à une réunion d\u2019information qui aura lieu le 13 février à 19:30 h.à l\u2019école J e a n n e -DuFresnoy angle Chemin Chamblv et Curé-Poirier à Lon- nie gueuil (entrée VVolfe).Le but de cetje assemblée est la formation d\u2019un comité de locataires qui.avec l\u2019aide des organismes du front (suite a la page D2) La Société Centrale d'h>pothèques et de logements a mis en vente tous les immeubles lui appartenant, créant ainsi une situation aberrante pour les locataires subventionnés.Ces maisons de la rue Valade à Longueuil font partie des propriétés de la SCHL qui passeront à l'entreprise privée.(Photo Bernard Brault) ROTISSERIE RIVE-SUD.7545 Roui.TASCHEREAU RROSSARD (M-H» ventur» GRANDE OUVERTURE DE LA SEULE ET UNIQUE RÔTISSERIE à RROSSARD POUR COMMANDER: 676-791 ESCOMPTE DE 20% AU COMPTOIR LIVRAISON GRATUITE ET TRÈS RAPIDE L équipement de cuisine ultra-moderne est fourni et installe par Cassidy Ltee 7555 Industriel a Brossard Pour des mtormations communique; avec M Andre Ducharme que celui d\u2019administrateur de blocs.Un minimum de 10 à 15% de ces logements sont habités par des familles mono-parentales ou à faibles revenus, ou encore par des personnes âgées, qui reçoivent des subventions substantielles du Conseil du Trésor.Un exemple typique est celui de Monique qui habite un 5 pièces sur la rue Désormeaux.Elle est divorcée, a a garde de scs 3 enfants et reçoit une petite pension alimentaire.Elle paye actuellement $77.de loyer par mois.Sur son bail le coût de son loyer est de $180.Son bloc a été vendu et elle a appris que dans un an elle devra payer $198.soit une augmentation de $121.C\u2019est évidemment un coup dur pour les familles concernées qui.pour la plupart, sont des assistes sociaux qui \u201ctirent le diable par la queue\u201d et ne peuvent se permettre de payer davantage pour leur loyer.Dans un budget équilibré, on ne doit pas allouer plus de 25% de scs revenus mensuels à l\u2019item logement.L\u2019allocation versée par le Bien-Etre à une femme qui a un enfant est de $357.par mois.Comme il n\u2019y a que très peu d\u2019habitations à loyer modique à Longueuil (les listes d\u2019attente ne comportent jamais moins de 150 noms, alors que les logements disponibles ^ > Des locataires des logements subventionnés et Danielle Phaneuf du CLSC Longueuil Est que nous voyons à l'extrême droite de la photo, discutent du front commun mis sur pied pour venir en aide aux familles concernées.(Photo Bernard Brault).Au C.L.S.C.St-Hubert Réunion du comité éducation-publication Après avoir tenue notre première réunion à Montréal, nous tiendrons la prochaine réunion au C.L.S.C.St-Hubert.3120 Montée St-Hubert.St-Hubert le jeudi 26 janvier 1978 à 20:00 heures.Dorénavant, le comité organisera .une réunion tous les derniers jeudi du mois, mais à un endroit différent.Nous y invitons toute personne intéressée (membres, et non-membres) à venir parler de ses problèmes de santé et à voir avec nous comment elle pourrait mieux se débrouiller afin d'avoir de meilleurs soins.Ces rencontres sont également utiles pour nous orienter en voyant de plus près les problèmes de santé et les besoins des gens, ainsi que pour nous aider à faire du recrutement.En effet, nous avons beaucoup de projets, nous avons déjà près de 200 membres, mais seulement une dizaine de bénévoles pour nous aider dans nos multiples taches.Vie Nouvelle, qui ont été sensibilisés à ce problème par leurs membres, décidaient, en novembre dernier, de former un front commun qui réunirait tous les locataires subventionnés de la S.C.H.L.Déjà une pétition circule pour demander du logement social à Longueuil et des circulaires sur le front commun seront bientôt distribuées dans les immeubles de la S.C.H.L.De plus tous les locataires de SPECIAL IU CHOU DU CHEF $4 25 Z\" RIVE SUD 24 RIVE SUD 24 RIVE SUD 24 RIVE télécable Yidéotron vois présente chaone iuer une emission i'ieformations sir les activités sociales, politiqees oe municipales cette émission, en direct, à 4 heures p.m.est reprise à chaque deex heures sir votre caeal 24 AU COMPTOIR SEULEMENT 656-2111 v^SUD 24 RIVE SUD 24 RIVE SUD 24 RIVE SUD 24 (/> c O ro x* X < m (/> c O fo < m (/> c O PO LOUEZ TÉLÉ-COULEUR CONSOLE CHEMIN CHAMBLT LONGUEUIL 35 I P«8* A6 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnartay, January 25th 1976 cartes d\u2019affaires et professionnelles santé justice comptabilité DRS LAVALlEE, SIMONEAU & ASSOCIES Chirurgiens-Dentistes 1494 Chemin Chambly, Longueuil 651-6610 Jean-Noel Lavallee lue Lavallee Maurice Simoneau Jean Lachance Daniel Robert Lise Pelletier Service d'urgence, en tout temps, 7 jours par semaine, 24 heures par jour.Rendezvous régulier lundi au vendredi.8:30 a 20:30 DR.EDMOND FAQUIN DR.GILLES LECLAIR DENTISTES 482 Ste-Helene.Longueuil Sur rendez-vous seulement.Ouvert 2 soirs par semaine 670-1640 Dr.Philippe St-6ermoin O.D.L.Sc.O.Dr.Dione Trottier O.D.L.Sc.O Optométristes - optometrists 482 rue Victoria 671-9295 St-Lambert C KN I KK DENTAIRE BROSSARD Ors Gilles Dion Yvon Gagnon Rene Levesque H Jacques Nadeau Normand Roy Lundi a teudi 9 00a m a 10 00 p m Vend sam 9 00 am a500 pm 465-1220 CENTRE DENTAIRE CHARLES LEMOYNE 100 place Charles Lemoyne suite 260 Métro Longueuil Dr Pierre Gascon 0 M 0\t0r Carole Bellemare D M D Dr Léo Bertrand ü MD\tDr Gilles Binette D M 0 Dr Jack Sherman Chir Bue Ouvert 7 jours par semaine 674-1504 CENTRE CHIROPRATIQUE RIVE-SUD Deux chiro praticiens a votre service Lundi, mercredi vendredi.679-2153 Mardi.Jeudi, samedi.674-9765 1915 McGill.Angle Curé Poirier Longueuil J4J 3L9 _\t674-0494 A.Paquet R.Pronovost podiatres Sur rendez-vous seulement Centre Médical Jacques Cartier 780 Ste-Foy Suite 209 Longueuil justice ANDRE PHANEUF NOTAIRE-NOTARY RES: 672-7825 EDIFICE LE SQUARE 560ru« St Laurent Suite 107 Longueuil.P Q BUR: 677-5279 BROCHUp PR0ULX & DROLET AVOCATS Guy Brochu Raymond Proulx Lise Drolet 460 ouest, rue St-Charles Longueuil \u2022 651-5510 (/rimard, «2)ecelles & Associes comptables agréés.1286 Chemin Chambly, Longueuil, P.G 651-1260 CIM0NE & POUPART Avocats & procureurs Me Pierre Cimone.D E C .L L L Me Serge Poupart D E C .L L L CENTRE VERONNEAU 365 St-Jean, suite 220 LONGUEUIL QUE 670-7900-1 BUREAU OUVERT LES MARDIS SOIRS CARDINAL ET ASSOCIES Comptables agréés 676 Massena Greenfield Park Té 1: 676-3277 FERLAND & ARCHAMBAULT AVOCATS Gilles Archambault.B A L.ESL.LL.L.Jean Y Ferland, B A L ESL.LL.L 235 ouest, deGentilly, t-ongueuil sur.: 677-9189\tR*.467-2959 autres CHABOT ET BELANCER Notaires \u2014 Notaries Consoillers juridiques André