Le courrier du Sud = The South shore courrier, 15 décembre 1976, Cahier B

[" Brossard LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 15 décembre 1976 \u2014 Page B1 rpur JfcapJLeBeali Sitôt les premiers froids, des écoles en panne de chauffage Les années se suivent transposant souvent les tramant les memes chauffage, dont les dernier, avaient mobi-et se ressemblent, memes problèmes et difficultés.Ainsi, le pannes répétées, l\u2019an ,lisé une action, est de LES DISTRIBUTEURS OPAX LTEE Nous sommes heureux de vous offrir, à des prix vraiment exceptionnels, les éléments muraux importés d'Europe GRANDE VENTE AVANT-NOEL SYSTEME MURAL EN TECK DANOIS seulement \u2018299.00 Meubles de la plus haute qualité aux prix les plus bas possibles Choix de mobiliers modulaires présentés dans un choix de cordé, tissus de teintes variées ou en cuir véritable.Voyez notre choix de mobiliers de salon de style Scandinave en cuir véritable.SUIVEZ LES INDICATIONS OPAX BOUCHERVILLE Venez visiter nos nouvelles salles d'exposition LES DISTRIBUTEURS II ?OMÎ L AFONTAINE ' .:ürAL ü tmuÊ 1351e, rue Newton, Boucherville, OPAX LTEE \"'ON HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI A MERCREDI\t9h.-18h.JEUDI ET VENDREDI\t9h.- 21 h.SAMEDI\t9h.- 17h.655-2536 nouveau revend hanter les administrateurs scolaires de Brossard, dès les premiers froids.Les baisses brusques de température des derniers jours ont mis en panne le système de chauffage de trois écoles, forçant ainsi le retour à la maison des enfants.Les écoles Champlain, Sainte-Claire et Guillaume-Vignal ont déjà éprouvé des problèmes de chauffage et l\u2019hiver ne fait que commencer.Voulant alerter immédiatement les autorités scolaires, des parents, représentants de deux comités d\u2019école, ont revendiqué le droit de leurs enfants d\u2019aller à l\u2019école.La présidente du comité d\u2019école de Sainte-Claire, Mme Hélène Boucher, a noté que déjà une demi-journée avait été perdue, cette année, à cause du mauvais fonctionnement du chauffage.De son côté, la présidente du comité d\u2019école Vignal, Mme Madeleine Dubuc, a exigé du comité exécutif scolaire que cessent les pannes de chauffage qui se traduisent par des pertes d\u2019enseignement, de salaire et d\u2019argent pour les contribuables.Trop froid ou trop chaud Le problème majeur réside dans les fluctuations de températures qui sont soit trop froides ou soit trop chaudes, a noté le directeur des services de l\u2019équipement.M.Jean Rozon a indiqué que les systèmes souffraient d\u2019erreurs de conception.De plus, il y a aussi le phénomène de vieillissement qui provoque des bris et met les systèmes en panne.Depuis 1972, diverses firmes spécialisées ou non ont travaillé sur les systèmes de chauffage des écoles.\u2018\u2018Et cela n\u2019a pas corrigé tous les problèmes\u201d, d\u2019admettre M.Rozon.En mai dernier, une inspection générale de tous les systèmes a été commandée et a effectivement eu lieu, mais les problèmes ne se sont pas volatilisés pour autant.Au seul plan de l\u2019entretien, la commission scolaire de Brossard a déboursé quelque 514,(XX), l\u2019an dernier, pour le chauffage des écoles.\u201cJe ne comprends pas\u201d Le commissaire Luc Laliberté, dans une semonce au responsable de l\u2019équipement, a dit ne pas comprendre que des problèmes de chauffage persistent encore quand \u201con avait dit, Lan passé, de prendre les mesures pour régler définitivement ces difficultés\u201d.\u201cJe ne comprends pas que pour un ventilateur^ fermé, on retourne des enfants à la maison.C\u2019est inconcevable et inacceptable de la part d\u2019un organisme public.Pourquoi ne pas entretenir nos écoles comme les édifices publics?\u201d La réponse à cette question du commissaire Laliberté a peut-être été donnée au huis clos qui a suivi l\u2019assemblée et qui fut tenu à la demande de M.Laliberté, suite aux récentes pannes de chauffage dans les écoles.La Chambre de Commerce de la Rive-Sud répond à un besoin Jeudi dernier, la Chambre de Commerce de la Rive-sud tenait une séance d\u2019information en rapport avec l\u2019enquête sur les salaires et conditions de travail à laquelle ont participé près de 50 représentants d\u2019organisations privées ou publiques.La discution dirigée par M.Jean-Yves Pilon de Jean-Yves Pilon & Associés, a suscité de nombreuses questions de la part des participants.Il en est ressorti qu\u2019une enquête de ce type répond à un be- soin précis.Le rapport de cette enquête concernant les employés de bureau, sera prêt pour le 1er février 1977.La Chambre étudie présentement la possibilité de mettre sur pied d\u2019autres enquêtes similaires pour les employés de cadre et les employés de production.La Chambre invite enfin toutes les entreprises intéressées à participer à l\u2019enquête, à communiquer avec M.Luc Beaudry au numéro 677-1972.W L\u2019ACS se prépare à demander une enquête publique sur le transport scolaire VEHTE DE NOEL Votre dernière chance d'offrir en cadeau un superbe TELECOULEUR ® TELECOULEUR PORTATIF 16 PO.SPECIAL DE NOEL Modèle WP3802MU 100% Etat solide BAS PRIX BOUCHER Modèle WP 4204MW TELECOULEUR TRANSISTORISE 20 PO Modèle WT 5800 NU BAS PRIX boucher TANT QU\u2019IL T EN AURA CHEZ: F.BOUCHER T.V BIENTOT: CENTRE ELECTRONIQUE BOUCHER 1604 Ste-Hélène ' _\t'\t677-9977 Modèle WP 3402NN Garanti* 2 ans sur toutaa la* piècea Sarvica local 1 an Inclut BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN % m Les élections scolaires de juin, à Brossard, comporteront un élément de suspense.Un sixième commissaire devra être désigné et ajouté au groupe des cinq qui solliciteront un renouvellement de leur mandat, cette année.Ce sixième commissaire dont on ne sait qui c\u2019est pour le moment sera désigné par tirage au sort parmi les élus de juin 1975.Le tirage au sort aura vraisemblablement lieu en janvier, le conseil étant incomplet à la réu- Noël: une Fête Noël, qu\u2019est-ce que ça veut dire pour toi?Du magasinage, de la fatigue, des emprunts, des soucis, des cadeaux, des échanges, des \u201cparties\u201d, du plaisir.Noël, est-ce que ça veut dire plus?Un événement, du renouveau.un anniversaire, une renaissance, une espérance, le salut, une Fête, Jésus est parmi nous! Toute l\u2019équipe du Bureau des Laies te souhaite que ce Noël soit une vraie fete pour toi, ta famille et tes amis.Que ce renouveau se prolonge durant toute l\u2019année 1977.P.S.Le Bureau des Laïcs est une équipe d\u2019une douzaine de nion de mardi dernier.Les commissaires qui complètent cette année leur deuxième année d\u2019un terme normal de trois ans sont: Mme Nicole Joli-Coeur, MM.Gilles Mi-chaud, Rolland Brossard, Georges-A.Pilon, Serge Duchesne et Luc Laliberté.Un de ceux-là verra le sort devancer d\u2019une année la fin de son mandat.11 y a deux ans, le conseil des commissaires se voyait octroyer deux nouveaux représentants dont le nombre est ainsi passé de 15 à 17.La commission scolaire veut égaliser cette année les trois groupes de commissaires en élection chaque année, à six, six et cinq.On croyait être en mesure d\u2019apporter ces changements sans difficulté, mais le directeur général.M.Jean-René Hamel, devait indiquer que l\u2019article 166 de la Loi de l\u2019instruction publique ne laissait guère le choix.Seul le tirage au sort décidera du sixième commissaire qui sera en élection, en juin.Vendredi dernier avait lieu au restaurant Chez Wong la soirée des fêtes de toutes les succursales des Immeubles Beaudry.Ci-haut nous pouvons voir tous les directeurs des succursales, ainsi que le vice-président et le président.M.R.Laberge, M.E.Millichamp, M.J.P.Nadeau, M.N.Confalone Vice-président, M.J.Beaudry Président, M.G.Couture et M.G.Fontaine.personnes qui se préoccupent de la participation des laïcs dans l\u2019Eglise de St-Jean et dont la principale ligne d\u2019action est la formation de ces laïcs.L\u2019Equipe du Bureau des Laïcs.Dorant le repas à la table de M.Beaudry, M.et Mme N.Confalone, M.et Mme J.Beaudry, M.et Mme Gagnon, ainsi que M.et Mme Blanchard semblaient être tous très détendus.521 Pag* B2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURRIER / Wadnasday, December 15th 1976 Le \u201cfeeling Octobre Déjà rOutremont! spectacles presque Comme un rendez- ininterrompus depuis vous annuel et presque rituel avec le public, à la fois point final et nouveau dépari.Point final d\u2019une série de cinq ans, qui comprendra un choix de nos chansons préférées dans un ensemble, qui nous fespérons, rendra vivant et intense le \u201cfeeling Octobre\u201d: la violence et la tendresse, la confusion et l\u2019espoir fou mêlés sous le signe de la survivance.Un nouveau specta- cle?Pas tout à fait.Mais un spectacle qui a évolué tranquillement avec\tchaque représentation: changement des arrange- ments, détails de mise en scène, enchaînement de chansons, etc.A quoi sert-il de faire ce métier de malades si ce n\u2019est pour découvrir cette énergie sans borne et les musiciens?Le spec-quasi monstrueuse que tacle idéal est une tête cherchent les poètes et des sens et des émo- tions.Peut-être saurons-nous capturer un peu de cette magie?C\u2019est donc un rendez-vous dans les froids de décembre A bientôt! Pierre Flynn au nom d\u2019Octobre \u201cIl était une fois en Neuve-France\u201d (spectacle pour enfants) Tous les enfants ai- plusieurs oiseaux font traîne l\u2019enfant vers un ment les contes, les pe- aussi partie des per- rêve, puisque, le spec-tits comme les grands! sonnages.\ttacle fini, le conte n\u2019est A l\u2019occasion des Fêtes, Sur scène, cinq ma- point achevé pour l\u2019en-depuis 10 ans déjà, La rionnettistes devien- fant; il s\u2019émerveille, il Poudrière présente un nent comédiens pour imagine et c\u2019est peut-ê-spectacle à son jeune donner la réplique à tre lui-même qui public.Cette année, leurs vingt-six marion- improvisera son pro-dès le 19 décembre à 14 nettes.Enfin, un spec- chain spectacle! heures, \u201cIL ETAIT tacle grandiose pour Les marionnettes de UNE FOIS EN NEU- fêter Noël en chan- La Poudrière invitent VE-FRANCE\u2019\u2019 nous sons et en couleurs! donc les jeunes et les amène à travers notre Mis en scène par moins jeunes à venir les folklore, chez Ti-Jean Michel Fréchette, \u201cIL visiter dans le décor Le Chasseur.Nous le ETAIT UNE FOIS EN enchanteur de file Ste-suivrons à travers ses NEUVE-FRANCE\u201d Hélène, à 14 heures péripéties, puisque, permet à l\u2019enfant de tous les jours du 19 voulant épouser La découvrir son folklore décembre au 4 janvier.Belle Perdrix, il devra ainsi que les différents sauf les lundis, affronter tous les mau- types de marionnettes vais plans de la vieille et de manipulation.Guerliche.Les esprits à Basé sur un conte une, à deux et à trois folklorique, le texte de têtes, un grand aigle et Diane Bouchard en- Spécial! Magnum _ \u2014 - Festival de dessins ani PANTHERE 5e SEMAINE GREENFIELD PARK 2 PL GREENFIELD PARK 671 fi129 TOUS LES JOURS A 1 20\t3 15.5 15.7 20.9 15 Dès vendredi GREENFIELD PARK 3 Pi GREENFIELD PARK 6716129 TOUS LES JOURS A 1 00 3 45 6 30 A 7 55 Jacques Amar: un québécois venu de loin Vu sa connaissance de plusieurs langues, il fut sollicité par le COJO pour travailler aux affaires protocolaires, et iL donna même un spectacle aux cafés terrasses du Village Olympique devant quelques centaines d\u2019athlètes.A son répertoire ce jour-là, figurait sa composition \u201cQuelques jours de Juillet\u201d, qui avait été inscrite au concours de !a chanson des Jeux qui ne s\u2019était même pas classée parmi les dix finalistes\u2019\u2019.De fil en aiguille, Jacques rencontra le directeur des Affaires protocolaires, qui fut émerveillé par cette chanson, et qui, par la suite, l\u2019invita à venir la présenter devant les membres du comité exécutif du COJO, présidé par son Excellence Roger Rousseau et Monsieur le Maire, Jean Drapeau.Ils jugèrent que cette chanson réflétait si bien l\u2019esprit des Jeux, qu\u2019ils la décrétèrent \u201cChanson officielle du COJO\u201d.Elle fut par conséquent, orchestrée et produite par Stéphane Venne et elle est présentement distribuée aux 25000 employés des Jeux Olympiques: un 45 tours comprenant sur l\u2019autre face \u201cJe t aime\u201d.Le 33 tour qui sera sur le marché la semaine prochaine et sur lequel on retrouve \u201cQuelques jours de Juillet\u201d, comprend 10 compositions ori-finales.Un 45 tours a été tiré de ce long jeu.Il s\u2019agit de Noël d\u2019Amour et le Troubadour.Jacques a participé à la composition de ces 2 chansons et il a fait les paroles et la musique des 8 autres chansons.Voilà maintenait plus de sept ans que ce DES VENDREDI AU CINEMA L0N6UEUIL H* étaient des professionnels ANS t c'u' Mui les pourrhasMiVle faisait PHUr ,Utr- P\u2018'»r plaisir! T6UY SAVAIAS P\u20acT6R FONDA HUGH O BRIAN OJ SIMPSON MAUD ADAMS CHRISTOPHER LEE Sion killer force 2e GRAND SUCCES Ce film vous fera ramper, avez vous le courage de le voir?OLIVIA HUSSEV KEIRDULLEA MARGOT KID0ER JOHN SAXON BLACK CHRISTMAS CINtMA LONGUEUIL riACI lONGufuii HORAIRE M MAiNf Un No«l Iraqiqiit 7 30 I mnrcenairef R ?S SAMEDI Ltt Mercenaires ?30 5 50 9 ?5 DIMANCHE Un Noel traqique 1?30 4 05 7 40 Un Noeltiaqrque 4 05 7 40\tIn Mercenaires 7 15 5 50 9 75 natif de Marrakech vint s\u2019installer définitivement au Québec, La plus excitante Opy'igHt i MCMLX XV DyOrno De L*u»e''l«* Corporator A» AoTI, Dino De Laurentprésente le film de John Guillemin \u201cKing Kong\u201d En vedette Jeff Bridges Charles Grodin introducing Jessica Lange Executive Producers Federico De Laurentiis and Christian Ferry Screenplay by Lorenzo Semple, Jr Produced by Dino De Laurentiis Directed by John Guillermin Music Composed and Conducted by John Barry | Original sound track album and tapes on Reprise Records Ranavision\" in Color Read \u2018The Creation d Dmo De Laurentiis KING KONG\" from Fbcket Books A PâTâmOlint RclcâSC DES GREENFIELD PARK 1 PL GREENFIELD PARK 671-6129 TOUS LES JOURS A 12.00.2.20.4.40, 7.00 & 9.30 P M * Ü Piaf» K M»»' l 2e film La moutarde me monte au nez S« SimiIm écrasent! Sam.*t Dim.InvMton: 2:4$ \u2022 6:IS \u2022 9:45 Moutard* 1.00-4:30-8 00 Lun., ma., marc , )#u at vand : 7:30 18ans Adultes DES VENDREDI Georgina \u2022\u2022\u2022 la nonne perverse loti Achtlli Vassili Karis Jerry Ross GE0RGINE Vend Sam et Dim 1 30 - 4 50 - 8 10 Semaine 7 30 Sexe a la barre Vend Sam et Dim 3 15 -6 35 9 55 Semaine 9 00 omega 2 Plaza K Mart.Longueuil\t670 0590 VINCENT PRICE Matinée pour }eunes Sam.et Dim.à midi E 3 grands films $1.00 c chariot 674-3931 UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS la grande rencontre fTlontond/Dencwe, unfeudartifkc.k ptai/fc, ko )\u2022$«, k benheur que ee fim IES VENIREOI Dv«Mnt* SFMAIMF 7 30 SAM n OIM R 00 F T | «T PARLEZ-®1 ir NOUS D'AMOUR DM ill M DI JEAN-CLAUDE I ORD e chariot 72 o.St Charlaa.Longuauil 674-9226 \u2022 674-6935 I ê 1 A 5104 LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 15 décembre 1976 \u2014 Page 03 a Enfin, un gouvernement efficace\u201d Gilles Michaud Au cours d\u2019un discours qu\u2019il prononçait dimanche soir devant les membres du Parti Québécois du comté de Laprairie à l\u2019issue de leur assemblée a énuméré brièvement générale annuelle, le les engagements à député Gilles Michaud court terme annoncés /\" WfEOO m 16-17-18 DEC.Il Qualité comparable: jusqu\u2019à\t\u2014.Achat spécial.Quantités limitées.Pas de partie remise.Offrez-lui un sac à main ravissant ! Ces sacs à main allient le toucher de qualité du polyuréthane souple, la dernière coupe à la mode et l\u2019exécution soignée.Venez voir notre choix superbe en rouille, noir ou tan.2877 Chemin Chambly Place Desormeaux Longueuil .i récemment par le nouveau gouvernement de M.René Lévesque.Le député de Laprairie a notemment fait ressortir les réformes annoncées dans le domaine social telles: la hausse des allocations familiales à partir du 1er janvier \u201877, l\u2019augmentation du salaire minimum à $3.l\u2019heure, la gratuité des soins dentaires pour les 18 ans et moins et les plus de 65 ans, la gratuité des médicaments pour les personnes de 65 ans et plus, le développement des services à domicile pour les personnes âgées, le développement des services à domicile pour les personnes â- gées, le développement des garderies en milieu de travail et la création de garderies coopératives dans les quartiers populaires.\u201cCes réformes, dit-il, ne sont pas que de vagues promesses mais des engagements à très court terme qui indiquent clairement notre intention d\u2019établir d\u2019abord et avant tout une meilleure justice sociale au Québec.\u201d Un troupeau d'éléphants blancs Reprenant à son compte les déclarations faites la semaine dernière par le ministre Claude Charron, M.Michaud a poursuivi en dénonçant le sombre héritage légué par le gouvernement sortant.\u201cNon seulement nous retrouvons-nous avec l\u2019héritage des monuments olympiques, mais encore nous avons des dossiers comme Mirabel, la Baie James, le déficit budgétaire, etc.Ce n\u2019est plus seulement un éléphant blanc qui nous tombe sur les bras mais tout un\ttroupeau d\u2019éléphants blancs Le député du comté de Laprairie, M.Gilles Michaud, a annoncé dimanche soir, devant une assemblée de ses partisans à Brossard, l'ouverture de son bureau de comté le 3 janvier prochain.Ce bureau est situé au 72 de la rue Victoria (angle King-Edouard), à Greenfield-Park.qu\u2019il va falloir domestiquer le plus vite possible tout en administrant les affaires courantes dans le meilleur intérêt de toute la population.\u201d Insistant sur les nouvelles priorités du gouvernement dans le domaine de l\u2019assu-rance-automobile et des lois du travail, M.Michaud s\u2019est déclaré en faveur d\u2019une loi \u201canti-scabs\u201d qui, selon lui, permettrait d\u2019évite que les conflits de travail ne trafne en longueur.Enfin, le nouveau député de Laprairie a profité de l\u2019occasion pour annoncer en primeur, devant ses militants, que son bureau de comté sera officiellement ouvert le 3 janvier prochain.Ce bureau est situé au 72 de la rue Victoria, à Greenfield-Park (à l\u2019angle de la rue King-Edouard).11 a également annoncé rengagement de sa secrétaire, Mme Nicole Le R over, qui assumera la permanence au bureau de comté.South Shore Christmas Fund Gilles Michaud CHRISTMAS is less than two weeks away -there is still a big job to be done in this project and we make an appeal to your good-will and generosity to help make this year\u2019s effort a successful one.FINANCIAL GIFTS can be * to the South Shok hristmas Fund, c/o Toronto- Dominion Bank.594 Victoria Avenue.St.Lambert.If Income Tax Receipts are required, cheques should be made payable to:-VOLUNTEÈR BUREAU OF MONT-REAL-C HRISTMAS INDEX - St.Lambert Branch.This money will be used to help needy families in the South Shore Area.¦¦¦ noir et blanc Téléviseur portatif Commandes rotatives pour interrupteur-mtersite contraste et luminosité Ecouteur et prise inclus Un haut parieur de 3 Antenne tetescopique monopoiatre Dimensions Hit\"» .L.16 .P.12 .ADMIRAL *119 \u2022\tCoftret en polystyrene de style contemporain \u2022\tBase piédestal pivotante ^ fftni façon noyer \u2022\tChâssis lOO0* transistorise \u2022\tSyntomsateur VHP transistorise \u2022\tSyntomsateur UHF a detente transistorise DES CADEAUX IDEALS POUR TOUTE LA FAMILLE A L\u2019OCCASION DES FETES LE PERSONNEL DE BRAULT ET MARTINEAU VOUS OFFRE SES MEILLEURS VOEUX VALEUR EXTRAORDINAIRE Construction solide Recouvert d un résis tant vmyle extensible Inclination complete Allongez-vous confortablement et vous de couvrirez qu un seul fauteuil peut vous ap porter détente et harmonie LIVRAISON INCLUSE y 4MCX STEREO AM-FM MULTIPLEX ENREEtSMlIt 8 PISTES HAUT-PARLEURS DETACHABLES V 7 MCX SALLE A DINER D\u2019AUJOURD\u2019HUI AUX PRIX D\u2019HIER Quoi de plus reposant que de prendre un délicieux repas dans un décor de restaurant bien coté Vous pouvez retrouver ce décor dans votre foyer Brault & Martineau vous offre la chance de réaliser votre rêve Une table ovale avec panneaux extensibles.3 chaises droites avec sièges soyeusement rembourrés.1 fauteuil à bras, un élégant buffet aux appliqués somptueux surplombe d un vaisselier a portes vitrées LIVRAISON GRATUITE BRAULT S MARTINEAU 1906 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 679-1260 \u2022\u2022\u2022II CIRE POIRIER COORDINATION & INDEXING OF FOOD BASKETS - » The South Shore Christmas Fund can be reached by \u2019phone at 671-2844 between the hours of 10 A.M.and 12 Noon, for the purpose of giving donors who wish to give baskets, names of families in need, and to receive names from families so that donors might be found.TOY DEPOT The Beta Sigma Phi Sorority (Delta Chapter) are again hahdling this Depot.They will be located at the St.Lambert Golf Club, 325 Golf Street (Off Oak Avenue), St.Lambert, on MONDAY, Dec.20th from 9 A.M.to 9 P.M.Needy families are given the opportunity to choose toys which are best suited for their children.In order to assist more people, and to prevent duplication, we Les chèques de sécurité du revenu seront livrés plus tôt en décembre OTTAWA - Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalon-de, a annoncé aujourd\u2019hui que les chèques de sécurité du revenu du gouvernement fédéral seront émis plus tôt qu\u2019à l\u2019ordinaire au mois de décembre.Les chèques d\u2019allocations familiales, qui auraient été ordinairement livrés le 20 décembre, seront livrés cette année aux environs du 10 décembre.La livraison des chèques de Régime de pensions du Canadft, de la Sécurité de la vieillesse, du Supplément de revenu garanti et d\u2019Allocation au conjoint est prévue pour le 22 décembre, soit environ une semaine plus que de co# tume.work closely with the Montreal index and clear all names of families through them.boucherie \\ ^ W AU FIN Ji i 2585 LAPMIERE BROSSARD 676-3555 Prop.J.Schlosser ROTI DE POINTE 1 29 LB T-BONE STEAK 1 39 1 * LB STEAK HACHE 10LB.8.90 BOEUF HACHE 10 LB.4.90 BOEUF EN CUBE 1 09 \u2018 LB.COTELEHES DE PORC 1 39 * LB.BOSTON COMPLET Page B4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURRIER / Wednesday, December 15th 1976 bonne table, bonne \u201e \u201e sante Louise DeSOülnierS, diététiste conseillère en alimentation U Crancherry, of course! Ce qu\u2019il faut savoir sur la dinde La dinde est: - dis- ou en morceaux - éco-ponible à Tannée Ion- nomique - excellente gue - disponible entière source de protéines - % PALOURDES SOUPE AUX^ U;i« CLAMCHOWOER FRITES SALADES HUITRES HCL** FISfl\u2019H CHIPS s1.89 FRUITS DE MER CORN ON ITHECOB 0>sri A % Jl Boissons Diverses MAINTENANT NOW BIERE&VINS BEER&WINE AVEC NOS FRUITS DE MER WITH OUR SEA FOOD OUVERT 11 A M A 11 P.M DIMANCHE - LUNDI-MARDI- MERCREDI JUSQU'A 10 P M OPEN 11 A M T011 P M SUNDAY - MONDAY TUESDAY - WEDNESDAY TILL 10 P M 705 CH.CHAMBLY RD.LONGUEUIL\t\u201e (Coin-corner) Lemoyne\t' \" .'Z excellente source de fer - facile à digérer.Achat Les dindons les plus souvent vendus sont de catégorie A et Testam-pille \u201cCanada\u201d sur l\u2019étiquette est la garantie d\u2019un produit sain.Les dindons congelés injectés d\u2019huile végétale (huile de coco qui est saturée) ou de beurre donnent des résultats satisfaisants après cuisson.On les reconnaft en lisant sous l\u2019étiquette \u201carrosage en profondeur\u201d.Attention, ces oiseaux sont peut-être bien juteux mais aussi très riches en gras saturés qui augmentent le cholestérol sanguin.Compter de 3/4 à 1 1b par portion pour une dinde de moins de 10 1b.Compter V2 à 3/4 1b par portion pour une dinde au-delà de 10 1b.On doit compter 1 1b de dinde non cuite pour chaque VA tasse de dinde cuite.Entreposage La dinde frafche est gardée au réfrigérateur et doit être cuite dans les deux jours qui suivent son achat.Une dinde congelée peut se garder au congélateur durant un an.La dinde cuite peut se congeler 2 à 3 mois.11\tfaut prendre soin de désosser Toiseau avant la congélation.Décongélation de la dinde Au réfrigérateur: c\u2019est la façon idéale.Fendre le papier d\u2019emballage et placer dans un plat et compter 5 heures par livres.A la température de la pièce: placer la dinde enveloppée de plastique dans un sac de papier brun.Compter 1V2 heure par livre.Durée de cuisson: au four à 325°F.Poids et durée de cuisson 8 1b: 3 3/4 à 4Vi heures 12\t1b: 3 3/4 à SV2 heures 16 1b: SVa à 6 heures 20 1b: 5 3/4 à 6/2 heures 24 1b; ô1/* à 7 heures.La même durée de cuisson est allouée pour une dinde farcie, non farcie, injectée.Vérifier le temps de cuisson en référant à la plus courte période de temps indiquée au tableau.180°F - température du thermomètre à viande dans la poitrine et 185°F dans les cuisses ou encore 165°Pau centre de la farce., Farce Compter Vi à 3/4 tasse de farce par livre de dinde.Louise Desaulniers, Diététiste Professionnelle Every meal needs a touch of colour.On Christmas day, the red of cranberries brightens our plates.This year give the cranberry complement to your meal a new twist by serving Crancherry Surprise.This recipe, developed in the kitchens of the Canadian Sugar Institute, is especially new because it\u2019s metric! CRANCHERRY SURPRISE 500 ml cranberries (uncooked) 500 ml water 500 ml sugar 1 package cherry flavoured jelly powder (85 g) 200 ml cold water 250 ml chopped celery Boil cranberries, 500 ml water and sugar in saucepan for 10 minutes.Drain juice from cranberries and reserve.Add 250 ml of the boiling juice to the jelly powder and stir until thoroughly dissolved.Add 2CO ml cold water.Pour into square cake pan or fill 12 muffin tins half full.Chill until partially set.Stir in cranberries and celery.Crancherry jelly made in pan may be cut into 9 or 12 squares for serving.Metric is the up and coming thing \u2014 and this means in the kitchen too! Sugar was one of the first items to be stocked on supermarket shelves in metric sizes and is available in 1 kg, 2 kg and 4 kg sizes.Spécialement conçu pour votre bon plaisir.Son bar, sa cave, sa fine cuisine son service attentionné, son ambiance chaleureuse vous séduiront RESTAURANT FRANÇAIS Salons privés pour 12 a 35 personnes Unique dans la région |225 OUESTST-LAURENT LONGUEUIL, lESERVATIONS: TEL.: 463-0666 d'affaires de midi à 14 30 A la carie du lundi au samedi mclusive-meni de 18 hrs à 22 30 La cave a vin de 17, hres à la fermeture avec ses spécialités au com du leu de bois £a Villa du Poulet LE RENDEZ-VOUS FAMILIAL SAl \u2022\tLicence complète\t/^t Jà ^ j» \u2022\tNourriture de première qualité\t^ \u2022\tAtmosphère plaisante - POUR VOS REPAS DE FAMILLE NOËL ET JOUR DE l/AN Réservez dès maintenant f'hez GUYR0 BAR-SALON ENR.651-2650 La Vraie Vie, c\u2019est aussi avoir de bonnes habitudes alimentaires.Aucun aliment ne fournit à lui seul tous les éléments nutritifs essentiels à une bonne santé.Variez votre menu chaque jour en choisissant vos aliments dans ces cinq catégories: produits laitiers, fruits, légumes, céréales, viande et poisson.POUR LE STEAK-MIDI Tous les midis de 11h.à 15h.sauf le dimanche -\tFilet de Côte de boeef *, \u201cCoupe extra\"\t$1.89 -\tFilet de Côte de boeuf $1.54 -\tSteak de boeuf haché $1.49 Ces repas incluent la salade verte, petit pain chaud et beurre Patate au four ou frites .35 en plus Ca saute au goût, tout l\u2019monde aime ça PONDEROSA PONDEm STM HOUSE \u20222650 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL \u2022875 BOUL.TASCHEREAU GREENFIELD PARK\t^ La plus grande chaîne de Steak House au pays.^ MARDI JOURNEE FAMILIALE MENU LES SALADES DU COLONEL poulft Tnt ô la K^nturkv \u2022\tpommes de terre en purée ou frites dorées \u2022\tpommes épicées \u2022\tpetits pains, beurre, miel \u2022\tthé, café ou lait *949 ¦¦ par personne $019 Ord.V TOUTE LA JOURNEE OFFRE SPECIALE JEUDI MINU LES SALADES DU COLONEL LE SAVOUREUX BIFTECK HACHE 8 OZ *\tpommes de terre en purée ou frites dorées *\tpommes épicées *\tpetits pains, beurre, miel *\tthé, café ou lait $449 par personne .\u2018B1* Ord.TOUTE LA JOURNEE LE IRUNCH DU DIMANCNE \u2022Jus de fruits \u2022Bacon do dos \u2022Saucisses grillées \u2022Crêpes \u2022Petits pains, beurre \u2022Pommes épicées IE 10 ÂM A 2 PM \u2022Céréales \u2022Jambon \u2022Oeufs brouillés \u2022Pommes de terres sautées \u2022Gâteaux \u2022Fruits frais \u2022thé, café ou lait.TOUT CE QBE VOUS POUVEZ MANSER *3\u201c per odulto *2» par enfut Il ui (t ¦lias Lundi - samedi 11h30a.m.-9h.p.m.(Dimanche 10 h.a.m.- 9 h p.m.) 6455, boul.TASCHEREAU.BROSSARD (angle boul.Lapinière)\t/ MENU Crèmé d\u2019Asperges Surlonge 10oz Tournedos Rossini Coq au Vin Vi Assiette Rôti de Boeuf au Jus 16 Assiette Filet de Doré Amandine \u2019 Les Garnitures tiaricots verts à la Française Carottes Vichy Pommes Mousseline Pommes Frites Les Desserts Salade de fruits frais Crème glacée RËVEILL0N DU JOUR DE L\u2019AN fermeture réservations GUYRO MAURICE BRISSUN continuelle Bar-Salon Enr.Salle a manger spécialité: fruits de mer - steaks 1287 Cire Poirier ouest (2e plancher) angle Latayette Longueuil REVEILLON 31 DECEMBRE 1976 REPAS GASTRONOMIQUE DANSANT de 21h.30 à l\u2019aube NOUVEL AN 1ER JANVIER 1977 SOUPER DANSANT 17h.30 et AUOERGEI 20h.30 MENU 500 La Terrine de Canard \u201cMaison\" ; Le Velouté de Volaille Printanière v\\m La Parisienne de Melon au Porto Le Feuilleté Forestière OHhil ït L Le Contre-Filet de Boeuf Rôti au Jus ou Le Poussin Grand-Mère Le Consommé Mikado Le Canard aux Pêches EN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE HEUREUSE ANNEE à ses clients et amis! Le Tournfdos Sauce Pérlgueu Les Pommes de Terre Dauphines a Jardinière Campagnard Les Pommes de terre Mousselines La Tomate Grillée Béarnaise Les Panais aux Fines Herbes La Salade du Chef La Salads Waldorf Le Cornet Chantilly et Le Coupe de Fruits Rafraîchis au Kirsch Le Puits (\"Amour Chantilly t Le Café Pour réservation 677\u20149101 25.00 par pers.TOUT COMPRIS: TAXE, SERVICE PUNCH, COTILLONS DANSE SANS INTERRUPTION 11.00 PAR PERS.7.00ENFANTS Moins de 12 ans * COURRIER Mercredi 15 décembre ?CENTRE COMMERCIAL * /¦ MES cm Situé sur chemin chambly et bout.Ste.Foy à Longueuil diob eel Magasinage de Noël Tous les magasins seront ouverts jusqu\u2019à 9 p.m.samedi inclus jusqu\u2019au 23 déc.Ntn) fb GAGNEZ de $2 à $25 en Certificats-Cadeaux et de nombreux autres prix bouilloire, mini-calculatrice, Fer à repasser etc.Jouez \u201cCoeur à tout\u201d 1\tsur la promenade samedi le 18 déc.à compter de 10:30 a.m.et 1:30 p.m.1 chance de gagner avec chaque preuve d\u2019achat de S1 ou plus de n\u2019importe quel magasin du Centre d\u2019Achats Jacques Cartier.Adultes seulement.Les employés du centre d\u2019achats, des magasins et leur famille ne sont pas éligibles.N\u2019oubliez pas de visiter le Père Noël sur la promenade GRATUIT ! Bonbons pour tous les enfants Atlantique A & W La Souris qui Bouffe Direct Film Pik Nik Cartier Barber Shop Montreal Trust One Hour Martinizinq Pepe Le Moko Rôtisserie Chanteclerc Banque de Commerce La Fringale Harrisons La Mode Cartier Gasco Trans Canada Reitmans Suzy Shier Agnew Surpass Hart s Gaby Corset,Shoppe Fausto-Art & Artisanat Galerie-flite Cardinal Boutique Orientale Mon Décor Steinberg M Balayeuse Handy Andy Boutique Indigo Lewis Petif Pom Pom Maison de Choix Fifth Avenue Boutique Les Deux Pavane Wise Woolworth Musique Tempo Boutique Stavi Chez Jacuues Boutique oe Fleurs Longueuil Marché du Bas L'Emeraude Inc.Pharmacie Laplante Tricoteuse Québécoise Bijouterie du centre is Page B6 » THE SOUTH SHORE COURRIER / Wednesday, December 15th 1976 L\u2019hôpital Charles-Lemoyne \u2019^ \u2014.\u2018 \u2018 ^ Umi un problème prioritaire, préocupant flené Lévesque^ Les malades qui s\u2019entassent dans les corridors de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne constituent une priorité.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir sans ambages le premier ministre du Québec, M.René Lévesque (et représentant de Taillon à l\u2019Assemblée nationale), alors qu\u2019il prenait un bain de foule parmi les Métallos syndiqués, à Fermont, jeudi dernier.Aux gens de Fer-mont qui lui demandaient une aide gouvernementale accrue, il a tenté de faire comprendre que les habitants de la Gaspésie, du Lac Saint-Jean, de l\u2019Abitibi et de la Côte-Nord ne pouvaient pas tout avoir en même temps, et s'adressant spécifiquement aux résidents de Fermont il dit: \u201cVos revenus sont au-dessus de la moyenne.Je comprends qu\u2019aller se faire soigner au Labrador, dans une province étrangère, en cas de grosse maladie, ça peut sembler humiliant.mais ce n\u2019est qu\u2019à 15 milles.Il y en a qui sont fichument plus mal pris que vous, gens de Fermont, vous qui avez quatre médecins pour 5,000 habitants.\u2019*.C\u2019est alors que M.Lévesque a cité l\u2019exemple de la Rive-Sud.rappelant opportunément que les patients qui s\u2019empilent dans les corridors de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne, à Greenfield Park, sur la rive sud du Saint-Laurent, sont plus à plaindre que bien d\u2019autres au Québec.\u201cIl faut comprendre qu\u2019il va falloir commencer à mesure qu\u2019on aura les moyens et que dans les mois qui viennent.on va être pas mal serré\u201d, a conclu M.Lévesque, faisant allusion au déficit laissé par les libéraux ainsi qu\u2019à la facture des Olympiques.La RIVE-SUD mal en point Ce n\u2019est pas aujourd\u2019hui que la région paraît manifestement plus malade que d\u2019autres en matière de disponibilité de soins médicaux, hospitaliers.Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui, non plus, qu\u2019à cause de cela la construction d\u2019un deuxième hôpital général est réclamé à grands cris par la population depuis des ^années.En psychiatrie, notamment,>%c\u2019est un drame.Pour vous donner un ordre de grandeur qui met en lumière la pénurie de psychiatres sur la Rive-Sud, qu\u2019il suffise de dire qu\u2019à Montréal il y a 450 psychiatres pour 2 millions d\u2019habitants et sur la Rive-Sud, seulement 10 psychiatres pour près de 400 mille personnes.Un psychiatre de Charles-Lemoyne, Raymond-Y Fortin, de Brossard, qui a oeuvré dans cet établissement pendant les dernières années, de 1970à 1976, s\u2019en plaint.En résumé, dit-il, nous pouvons affirmer que depuis 1970, soit depuis la venue de F Assurance-maladie, la situation de la psychiatrie sur la Rive-Sud n\u2019a cessé de se détériorer non seulement au niveau de la quantité des soins, mais forcément aussi au niveau de la qualité.?Et le malade, lui, est ccoincé et ne peut s\u2019adresser ailleurs, vu la sectorisation qui fait qu\u2019un malade psychiatrique ne peut être hospitalisé que dans l\u2019hôpital du secteur qu\u2019il habite.Le remède à tous ces maux, tous le connaissent depuis six ans et le CRSSS de la région 6C énumère clairement dans un mémoire sur les services psychiatriques de la Rive-Sud les recommandations suivantes: 1) Un pavillon psychiatrique de 100 lits: 2)\tdes cliniques externes à l\u2019extérieur de l\u2019hopiital; 3)\tUne urgence spy-chiatrique pouvant répondre aux besoins; 4)\tDoubler le personnel médical et para-médi- cal; 5)Une affiliation universitaire pour assurer le recrutement et la qualité des soins.A espérer que nos nouveaux députés de la Rive-Sud, qui comp- tent dans leur ragn le premier ministre et le ministre des Affaires sociales, le docteur Denix La/ure (lui-même psychiatre) répondront à l\u2019appel.Réal Ouimet \"You gotta believe your ears.go to MONTREAL STEREO INC.\u201cThe Inn of Electronics\u201d ARRETEZ.REGARDEZ.ÉCOUTEZ.STOP.LOOK.AND LISTEN.Les Expos hejforent leurs veijdeiirs de noijt C\u2019est par une soirée de remerciements que la direction du secteur des Expos de Lon-gueuil a honoré ses vendeurs de Noix mélangés.Plusieurs personna-litées sportives de Lon-gueuil étaient présentes dont Réal Comtois président du hockey Mineur de Longueuil, le conseiller André \u201cHockey\u201d Létourneau, Léo Deschamps du service des Loisirs, Jean Tessier président des Expos.Gilles Para-zelli et Claude Bérubé du Courrier du Sud.11 a eu un tirage de 4 bicyclettes de 4 calculatrices et de billets pour aller voir jouer les Canadiens.Malheureusement plusieurs parents brillaient par leur ab-senses.Les jeunes, en plus, ont reçu des li- queurs et des chips.Ce fût une belle soirée.Les jeunes du secteur ont vendu pour au delà de $3,000.de noix.Le jeune Patrix Ware a vendu a lui seul 24 douz.de boites de noix et s\u2019est mérité une minicalculatrice.Félicitations aux deux responsables André Vézina et Paul Blanchette, bravo Messieurs! GREAT WALL CAFE 2 restaurants pour vous servir 1320 Chimln Chonbly longueuil Foci ou cootra dochots 2275 Chenil loplilèro Ville Iroooord 676\u2019642Z *676-0042 *\tLes meilleurs mets *\tBas prix *\tService rapipe \u2022\"Escompte 10% au comptoir livraison 677-0063 gratuite 677-8989 CREAT WALL l'IvlJT BIERE lot VIN æsssssssssfl SALLE DE RÉCEPTIONS chez OBÉLIX licence complète POUR TOUTES VOS RÉUNIONS SOCIALES 1303 VERCHÈRES - LONGUEUIL 651-2829 670-1523 - 679-6330 \u2022PARTY DES FEÏÏS \u2022PARTY DE BUREAU \u2022RÉCEPTIONS \u2022MARIAGES \u2022ETC.BUFFET DE TOUS GENRES De 70 tt 400 personnes ** ** **\tK*.\tw* JWl W#.M 1*m\t1* g I__________________\t£ 0«0/ PATE POULET \u201cLA BELLE FERMIERE\u201d CHICKEN PIE Q O U Z .69 JAMBON CUIT TRANCHE LA BELLE FERMIERE SLICED COOKED HAM pQT 6 OZ V.1.09 PORC HACHE MINCED PORK INSTANTANE MAXWELL HOIÎE NSTANT COFFEE P01 10 oz \u2022 MAXI SI RVIKTTKS -> H MIMNKS BTE30 LIBERTE NOUVELLE ° C JU \"V 1 MINI SERVIETTES BTE 10 .O AUBAINES VINCENT IWWWHI\tBoissons ISSIS 70Z39 4 N BEAUTE HYGIENE SHAMPOOING BRIGHT SIDE 1.39 CHEVEUX NORMAUX SH AMIMH) BOUT 300 ML S|| \\MIM>OI\\(.NORMAL.SEC.GRAS COUPON 30 A L ACHAT HALO\tBOUT 350 ML PAIK POUR SA1C K Ml PS PILLSBURY\tCNT ORD OIGNON FROMAGE PONDU K SU ISS K Al! !\u2022 ROM AGE SWISS KNIGHT ( IIEESE EONDUE BTE14 OZ 1.69 gazeuses ALLANS 1?ESSENCES AU CHOIX 4/ BOUT 30 0Z RET0URNABLE PLUS DEPOT l 00 1.19 C REME A RASER EN AEROSOL PALMOLIVE REG MENTHE.COLOGNE CNT 11 OZ .99 L EIXATIES A C HEVEUX AEROSOL BRECK REG EXTRA FERME\tQQ REG NON PARFUME CNT 8 0Z \u2022 >/ >/ LOI ION APRES RASAGE SKIN BRACER MENNEN\tB0UT QQ i EMBALLAGE CADEAU |\t4 OZ \u2022 W 1)1 SODORISANl EN BA ION SPEED STICK MENNEN\tCNT 75 GR Pâte dentifrice MARGARINE MOLLE 1000» HUILE |)|.; SOYA LflCTXNCIA\t1LB.79 GARNITURE A DESSERT AEROSOL CNT9V OZ ^ MONARCH\t/: \"T DESSERT TOPPINC, .O / PATISSERIES TOAST MELBA 0L0 LONDON\tBTE 100 .99 1.39 TARTES MEILLEUR 10 SAVEURS AU CHOIX a52 a y CLOSE UP ROUGE.VERTE Toothpaste\t50 ml TUBE .59 JUS DE TOMATES AYLMÉR MARMELADE GOOD MORNING SHIRRIFF TOMATO JUICE FANTAISIE y ^ Q 19 oz# .fc\u2014 y n W POT 24 0Z POT 12 0Z BISCUITS VIAU\t_ ^ PETIT BEURRE\tQO THE_________BTE 1 LB \u2022 y y Ml I ANC.I POUR EARC E MCLAREN S\t- 0 SluffinR\tBTE 8 0Z \u2022 y O 1.06 .66 BONBONS Bonbons de Noël ASSORTIS VIAU CELLO ^ O 6A120Z .y y LB Pois et carottes tranchées macédoine IDEAL * BTE 19 0Z .39 POUR LA CUISSON Pâte de tomates BRAVO\t^ q Tomatopaste BTE5 OZ-yU MELANGE A HOT IKK.SUR BATON P0G0 GRIGNOTINES HUBBUBS GENERAL MILLS BTE 175 GR BONBONS CADBURY 5 SORTES AU CHOIX .79 CELLO QQ looz.yy BTE 16 OZ .79 MAIS A ECLATER TV TIME\t# ^ 9 GARNITURE A TARTE AU SUCRE VACHON\tBTE 19 OZ *79 REM II SAVEUR TT^ CNT4 0Z 1 .1 V ACCENT CNT 1 OZ .39 ALIMENTS VARIES PRODUITS DOMESTIQUES JUS IVORANGES 100®» PUR NON SUCRE LIBBY S oranc;e juice BTE48 OZ .75 PAPIER ALUMINIUM ALCAN EOIU PAPER R 12 x150 R 18 x50 POIS NO.2 IDEAL PEAS BTE 19 OZ .69 ASSIETTES A TARTE V ± 1 APPRET A SALADE MIRACLE WHIP BRISURES DE CHOCOLAT POUR CUISSON rM|l>1T MI-SUCRE.CHOCOLAT CHUT CQ AU LAIT.\tSAC 6 OZ \u2022 -J y ALUMINIUM STUART HOUSE 9 POT \u201e .85 THON PALE EN MORCEAUX\tqq BY THE SEA\tBTE 9- V* 0Z»y J TUNA\tBTE BV?OZ .7 1 POT 24 OZ 1.19 MAYONNAISE KRAFT MIEL LIQUIDE 00Y0N\tI \"7 O LIQUID HONEYporazozl.1 J LAIT EVAPORE\tbte,6oz CARNATION\t> Cï EVAPORATED MILKOV BEURRE DE CARAMEL ¦19 BTE 10 OZ .29 Pellicule de plastique SARAN WRAP\tO ^ R 12 * x 100 \u2022 y J PAPIER MOUCHOIRS FACELLE ROYALE C0UL ASSORTIES SALAD DRESSING POT 16 0Z \u2022 69 S FACIAL TISSUES e3^15 100 ^8 r - rtc* à la crcmc sans cuisson ROBIN HOOD VANILLE.CHOCOLAT.NOIX 0F COCO BTE 10 2 0Z .71 CELLO 4-1\t3 0Z CONGELES JI S irÔRANfÏKS\tDTt),n7 PI RCONCFNTRK B^120* YORK\t9/QQ ORANf.KJIRK\t.0 9 PATATES FRITES Y0RKEREG\tCELLO 2 IBS/^Q KRKNCH KRIK.l)\t^ J Filets de morue RUPERT\t.QQ C od fille! CNT 16 0Z 1 y ' BATONNETS IVAIGEEEIN RUPERT\tCNT14 0Z[ 39 H ADDOymSH^TIÇK^^ BIÈRE - ALE CIDRE - CIDER I eau minerait: Naturelle MONTCLAIR MINERAL WATER .39 BOUT 30 0Z Mélanges à cocktail GUESTIME WHISKY SOUP.COLLINS.GIMLET DAIQUIRI MAITAI ENV BTE .89 HUITRES , FUMEES CLOVER LEAF S BTE 3-2 3 0Z \u2022'J J QUARTIERS D ORANGES 2 Q MANDARINE BTE 10 0Z O O Moka de fantaisie 3 SORTES AU CHOIX BTE 15 A 20 0Z 1.29- 1.49 -.1.59 Bûches de Noël ASSORTIES J 89- 9 49-5 99 Gâteaux aux fruits 1 LB 1.45 2LbS 7 85 BTE 2-\u2019A LBS ROND 2 IBS 5.75 85 PRODUIT VACHON FRUITS ET LEGUMES FRAIS ESSUIE-TOUT FACELLE ROYALE\tCOULEURS ASSORTIES J QC) TOWELS POT 2 BAS CULOTTE NO NONSENSE GR ASST 1 COULEURS A CULOHE RENFORCEE TOUT DIAPHANE POT 1 1.39 MAP-0-SPREAD CARAMEL SOUPES CONSOMME.BOEUF ET NOUILLES.TOMATES ET NOUILLES BTE14 0Z AYLMER J75 , 1.59 Nourriture sèche pour chats .99 RALSTON PURINA Fromage canadien tranche single KRAFT Canadian cheese DAIRY DINNER SEANIP BTE I KILO Détersif en poudre BOLD % Powder doteront PLr.\tA 19 BTE 10 LBS\u2018-E.\\ Détersif liquide à vaisselle IVORY Tor dhhes BOUT 32 0Z 1 09 SOUPES HABITANT POIS AUX LEGUMES BTE 14 0Z ^9 \u2022 S CEREALES A2 NEWPORT SAC 8 CHOP m OI.IVK KKINUNATURE\t7Q POT 15 oz./ y McLaren s omvks FARCIK.S\t.zo MAN/AMI-I.A POT 20 OZ 1 .\t^ SAVONS DE BEAUTE BEAUTY SOAP f0^tr5eg.99 SAVON DESODORISANT soap\t,,,a,r.89 Détersif, en poudre avec prime breeze ESSUIE MAINS LINGE A VAISSELLE BTE 30 0Z PQT 2 I BS HUILE VEGETALE CRISC0 BOUT ?4 OZ 10% GRATIS BROCOLI FRAIS IMP.E.U.PAQUET ORIGINAL FRESH BROCOLI BUNCH .49 CANNEBERGES ORANGES FRAICHES IMP.E.U.CANADA NO.1 Jus d\u2019oranges ou pamplemousses pur non sucré KRAFT BO'IT 64 0Z FRESH ¦\tCRANBERRIES ¦\t.39 SUNKIST SANS NOYEAU GROS.113 ORANGES DZ .89 DINDE |P*f TOMATES FRAIS IMP.E.U.CANADA NO.1 argarine 100% végétale en 1/4 1b\t1 POT 3 IBS 1\tS monarch Margarine molle végétale tub u.69 I FRESH CORN ON COB 6/ DE FLORIDE GROS 6X7 CANADA NO.1 TOMATOES 2lb /.89 y 4 LE COURRIER DU SUD MercrecJ .15d«c®mbre 1976 - Page B9 375,000 écoliers participent à une campagne de sécurité mmm \u2022'\u2022¦\u2022X-:*X-X\u2018X X;XvX;:;:-:;:-:-x-x*x*x*x /^\u2022:-:*x*x\u2019:*:-:\u2019:vX*:*r*x*:*x*;*:*: .A\u2014 \u201cL\u2019an dernier, six petits Québécois ont perdu la vie en circulant, ou en s\u2019amusant autour d\u2019un autobus d\u2019écoliers.Ce qui prouve que le transport écolier a ses problèmes.11 est possible d\u2019éliminer ces pertes tragiques en appliquant la loi avec plus de sévérité et en éduquant l\u2019automobiliste et l\u2019écolier au moyen de campagne d\u2019éducation populaire.\u2019\u2019 Voilà en substance ce que déclarait David A.Devercll, Président de la Ligue de sécurité du Québec, à l\u2019occa- sion d\u2019une conférence de presse organisée par la Ligue dans le cadre de sa campagne de sécurité dans le transport écolier.Quoi que cette campagne ne se termine qu\u2019en 1977, le concours attaché à la campagne prenait fin le 18 no- vem bre.L\u2019origi nal ité du concours était telle qu\u2019il suscita dans le monde scolaire, et la population en général, une véritable participation de masse.Ce concours consistait à distribuer à tous les écoliers et écolières du Québec, depuis la maternelle jusqu\u2019à la quatrième année, un dépliant décrivant les règles du bon comportement à bord et autour des autobus d\u2019écoliers.Les partici- pants étaient invités à colorier les messages, à signer une promesse de bonne conduite, à la faire endosser par ses parents, le tout devant être retourné à la y- gue.Cette dernière a reçu plus de 225,000 de ces feuillets, ce qui prouve l\u2019efficacité de la campagne.Au cours de la conférence, on a procédé à un tirage au sort parmi les feuillets reçus.Quatre cents gagnants recevront dans les jours qui suivent les prix attachés à ce concours.\u201cNous avons atteint.SUPER VENTE D'ORGUES O our faire place aux nouveaux modèles 1977 déjà en magasin, marques réputées* des bas prix jamais vus! Alkani it fwillis ii ¦iiiqia ia Rail Grand spécial cette semaine Amplificateur guitare batteries Electrohome usagé ' ' bioviivaiviiio w»a*iv\tYamaha modèle 25 pédales E3R\tFarfisa modèle 255 R Rég $1000 pour $6r,0.00 Mfl $6295.pour $4295.Hammond modèle 9800 Rég.$?595.pour $2295 Lowrey TGO(Demo) Lowrey TG98H (Demo) Rèfl.$4095.pour $3495.-w\tPlano Story & Clark à queue, noir R«g $3895.pour $3495.Rég $5995.pour $4995.\tMg $173R ^ $1565 Démonstration d\u2019orgue continuel a notre magasin Rég $4295.pour $3295.Lowrey TGS (Demo) Rég $4595.pour $3995.Piano Lesage (face au Centre d'Achats Jacques-Cartier) & Nous avons tous les Instruments en magasin Venez aujourd'hui même pour un meilleur choix par ce concours cl grâ ce à la participation des media d\u2019information.bien au-delà d\u2019un million d'ntdomobiîis tes\u2019\u2019 de poursuivre Dp vid Devereîl.\u201cHo io téressan t ies en f> » ¦ î s.nous étions sû-s d\u2018at teindre parents.\u201d Cette earn pa.;-ne a suscite un intérêt tel que la Ligue prolongera cette campagne en instituant un autre concours nour le mois de juin.Même si pins de 1,000 écoles pat h cipé à ce concours, la Ligue invite les quel- que 500 écoles qui n\u2019ont pas participé à la campagne à profiter de ce deuxième concours en s\u2019adre >sant à I t Ligue\tsécurité du Québ.c, iu 5576, chemin 1 * La*;h inc.à Montréal.Ce concours n\u2019a oc-cas i o n n é a u c u n déboursé au monde scolaire grâce à la par-lidpalior.financière les société^ IA( .Limi-o v el Dargi'rd t an ad a Limitée.Un somme d\u2019enfant n a pas de prix.Alors.quand vous êtes au volant pense/ e mi! ' I 3 CURE POIRIER MEILLEURS PRIX DE LA RIVE-SUD O U.S.Electronique \u2018\tHèces Long jeux Cas$eUn |\tSANSUi -STROBE LIGHT | VEN.E\tOISCOIHEOUt I SERVICE APRÈS VENTE I 10% DE REDUCTION SUR REPARATION PRESENTlZ LE COUPON veut vous faire profiter à l\u2019occasion des Fêtes de sa Vente de JANVIER en DECEMBRE commençant immédiatem (ÙA.NMiinniEn rabais - I 9t: magasin * > !34is, \" ''S.* 'IQ* Paietols U