Le courrier du Sud = The South shore courrier, 29 septembre 1976, Cahier C

[" ¦ LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 29 septembre 1976 - Pag# Cl Commission de Transport de la Rive-Sud Subvention statutaire de $887,975.Conformértient à la politique d\u2019aide statutaire énoncée en décembre dernier, le ministre d\u2019Etat aux Transports, monsieur Paul Berthiaume, annonce le versement d\u2019une subvention de $887,975.à la Commission de Transport de la Rive Sud de Montréal afin de combler une partie de son déficit d\u2019exploitation pour la présente année.Le montant total de l\u2019aide financière gouvernementale pour la présente année sera déterminé après analyse du rapport des vérificateurs de la C.T.R.S.M., soit en avril prochain.De fait, le montant qui vient d'etre versé la C.T.R.S.M.représente 50% du déficit d\u2019exploitation encouru au cours de l\u2019année 1975.On sait qu\u2019en vertu du document déposé en décembre dernier, l\u2019aide au déficit d\u2019exploitation des commissions de transport et des futures corporations intermunicipales de transport variera entre 45 et 55% de ce déficit, proportionnellement achalandage.Monsieur thiaume a qu\u2019en instaurant un programme d\u2019aide statutaire aux Commissions de Transport, le Gouvernement du Québec était désireux de leur assurer une plus grande stabilité financière et de faciliter leur planification à court, moyen et long termes.11 s\u2019est aussi dit convaincu que les travaux actuellement en cours du Comité du transport des personnes dans la région de Montréal, présidé par le sous-ministre des Transports, monsieur Claude Rouleau, et dont est membre le président de la C.T.R.S.M., monsieur Jacques Gilbert, contribueront à assurer l\u2019amélioration des services de transport en commun sur la Rive Sud de Montréal.Grand succès d\u2019une fête pour les courtiers de la Rive\u2014Sud \u2014\u2014\u2014 Le Le nouveau président du club Optimiste Gentilly\u2014Longueuil leur Ber- rappelé BOUTIQUE VISAGISTE *\tFacial * Bio-lift *\tTraitement de l\u2019ovale *\tVisagisme * Maquillage *\tFpilation à la dre *\tKlectrolyse luguette Turcotte Dépositaire des produits: Edith Serei, Fernand Aubry, Lancôme, Dr.Renaud.41 de Gentilly, suite 3 V LONGUEUIL\t674-3421 y 1 La Meilleure peinture CIL V \\/\t' chez le plus récent dépositaire CIL à St-Lambert QUINCAILLERIE RANGER 476 avenue VICTORIA St-Lambert 671-1628 671-7249 Fernand Coudry le nouveau président du Club Optimiste Gentilly Longueuil et son épouse Marthe semblent très heureux et confiants au début de la nouvelle année optimiste.Fernand est membre fondateur et troisième président du club.Par l'intérêt qu'il a toujours porté à la jeunesse, par son travail et ses qualités de chef, sa candidature a été unanime.Fernand lance un invitation à tous les couples de Longueuil à se joindre au Club Optimiste Gentilly-Longueuil et de ne pas hésiter à le contacter le jour à 324-3503 ou lé soir à 670-7725.Tous les membres et leurs épouses se joignent au président sortant A.L.Sauvé et son épouse Francine pour souhaiter a Fernand et à Marthe tous les succès qu'ils méritent.Mardi dernier avait lieu au Domaine des Peupliers, la lière rencontre de tous les agents de la Rive-Sud.Cette fête a été rendue possible grâce à la collaboration de tous les Courtiers de notre région.Cet évènement a été couronné de succès puisque près de 2Ô0 personnes y assistaient.Cette tête a permis à plusieurs agents de se rencontrer et de se connaître, voir même d\u2019échanger des idées.La réaction a été au-delà des espérances des organisateurs, qui ont même reçu des demandes pour répéter une réunion de ce genre pour saluer la tête de Noël.L\u2019Association se propose d\u2019étudier sérieusement cette possibilité.De g.à d.Conrad Priest, sec.très.Denis Talbot, président et Brian Paf terson v.p.Prepared by the American S o c i e t y of Chartered Life Unde rwriters, the national society of life insurance professionals who have earned the C L U designation by meeting high educational, ethical and experience requirements.Q.Will taxes take a big bite out of the money my beneficiary receives from my life insurance policy?* \u2022 * A.Not if your beneficiary is also the owner of the policy.The government can tax only what you own.If the insurance policyowner is also the beneficiary, it\u2019s not something you own, hence it\u2019s not something upon which your estate must pay taxes.Instead, it\u2019s received by the beneficiary free and clear! The drawback to making your beneficiary the owner is that you have no legal control over the policy.This may or may not be important.It is best to get the sound judgment of your attorney before you give anything away-including your life insurance.\"Never injure a friend, even in jest.\"\tCicero The best radishes are medium sized: about 3/4 to 1 1/8 inches in diameter.Large ones may have pithy centers.Buffet servi au Restaurant Les Peupliers à Otterburn Park.Come in to one of our best ever paint sales and save on ClL top quality Trutone white paint, the best exterior paint we make.In Acrylic Latex, Alkyd Trim, Alkyd Gloss finishes.Trutone -it\u2019s the tops.le gallon Profitez de notre meilleure offre de tous les temps et épargnez sur la meilleure qualité de peinture extérieure fabriquée par la CIL.le blanc Trutone, au latex acrylique, à l\u2019alkyde pour garnitures et à l\u2019alkyde pour grandes surfaces.Trutone, c\u2019est la meilleure! Clüs Best Paint Sale ça résiste! , debut XIX Pm, parfait état, complet pied de ht a baguette, colonnes tournees, chevillé meuble historiquement conforme.Puis il y a la menuiserie; bien souvent on est obligé d\u2019attendre très longtemps pour obtenir le bois qui convient.11 faut quelquefois défaire tout le meuble afin d\u2019avoir de meilleurs résultats.Viennent ensuite le décapage de surface et de reçoins et la finition ou l\u2019on recherche funiformité avec des produits comme la teinture, la cire, l\u2019huile de / lin etc.etc.On peut passer environ 15 jours de travail sur une grosse pièce.Que pensez-vous de cette vague d\u2019intérêt pour les antiquités?Je pense que c\u2019est la seule façon de sauver une part de notre patrimoine et plus il y aura d\u2019adeptes mieux se sera.Ce que je déplore, c\u2019est la méconnaissance des gens en général et plus particulièrement desi brocanteurs et de certains antiquaires quant au traitement à donner aux pièces artisanales.On pense souvent plus au profit qu\u2019à l\u2019authenticité.On maquille nos meubles, on les brise, on se moque souvent des acheteurs on cherche quelquefois à les voler en leur présentant des fausses pièces.Les gens auraient sans aucun doute avantage à mieux se renseigner.\\ $ y AU QUÉBEC.^ PRIX PRE-SAISON FIRRONNERIE BRIEN 275 boul.Curé Poirier ouest, Longueuil Tél: 677-5225 4 CENTRES DE RENOVATION POUR VOUS SERVIR PROPRIETAIRES! EPARGNEZ SUR LE CHAUFFAGE 1 L'isolation que vous installez vous-même peut vous épargner beaucoup de factures de chauffage.Afin de vous aider à épargner dôs maintenant, nous vous offrons un ESCOMPTE 10% du prix réguliers de ces isolants.OFFRE VALABLE JUSQU\u2019AU 9 OCTOBRE ISOLATION DE FIBRE DE VERRE EN ROULEAUX R-7 2%\" x 15\" x 48' (60 pi.ca.) R-10 3 5-8\" x 15\" x 32' (40 pi.cg.) HUMIDIFICATEUR METRO-VISION Pour un* humidification supérieure eur foumateaa è air chaud.Cona-tr uct Ion an act ar Inoxydable.Contrôle combiné pour le mur ou la \\ bonnet.Pour confort at économie avec un service durable et sans troubla.Modèle £ 240 58 50 RECUPERATEUR DE CHALEUR \u201cMETROHEAT\u201d CHALEUR GRATUITE.Facile d\u2019Installai Ion.ea posa pour tout tuyau de 6\u201d.r ou 8\u201d.Na dégage aucune senteur Souffla Calr chaud là où voua la déatrax.Contrôlé par thermostat automatique 52 50 \u201cTHERMOTIMER\u201d Régulateur automatique de chaleur pour économiser alnal pour votre confort 24 heures par Jour - Installez voue-même, un seul ajustement suftit, s adapte è presque tous les thermostats circulaires ainsi que pour l\u2019ak conditionné.$ 5 23 Roui.«) Débutez bien votre travail avec L\u2019ISOLATION RIGIDE PANNEAUX DE MOUSSE DE STYRENE 1\" x 4' * 8'\t$2®® 2\" x 4' x 8'\t$078 %\" x 4' x 8'\t1^45 3-4\" x 4' x 8'\t$229 MICAFIL Coulé# granulaire d\u2019application facile et permanent pour maisons et autres applications de matériaux sans consistance.pi.eu.CALFEUTRAGE Gris, noir O O Cart.Blanc Cart.98 ^ PISTOLET A CALFEUTRAGE POLYETHYLENE En rouleaux / 002\" 10' x 500' # 14 pi.1 p04\" 10' x 250'# 25 p>-1 .006\" 10' * 167'# 39 pi i $189 ISOLATION POUR TUYAUX $125 \u2022 Roui.COUPE-FROID No.12B3 Bols et mousse de vinyls No.31A2 Aluminium épale et vinyle.\u2018 Joint tubulaire - clous compris No.101 A5 Coupe-vent pour garages.Alum.-Caoutchouc.Ne 12SB6 Bas de porte.Alumn.-caoutchouc.No.8301 Caoutchouc moues# auto-collant No.6388 Joint de vinyle# $2.05 $3.30 $3.15 $1.49 .59 $1.29 PAYEZ e EMPORTEZ PLAN BUDGETAIRE ST-LEONARD 9055,Pascal-Gagnon 325-0706 GREENFIELD PARK I.ea Galerie» Taschereau 647 Houl Taschereau 672-0526 DORVAL 720 Montréal Toronto Autoroute Rond-Point Dorval 636-0421 SHERBROOKE Grégoire l.umberland Boul Bourque 563-0220 4030 I Semaine de la Caisse Populaire Thème: \u201cAujourd\u2019hui, le plus bel âge\u2019\u2019 LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 29 septembre 1976 - Pf.ge C5 Reprise des activités au Corps de Cadets de la marine \u201cChimo\u201d Règlements du concours Je l oi mon Courrier Pour la 7e année consécutive, les Caisses Populaires Desjardins organisent une Semaine de la Caisse Populaire, du 17 au 23 octobre.Le.thème mis de Pavant est \u201cAujourd'hui, le plus bel âge1 Cette initiative sera DE TOUT OU PRESQUE A LA FERRONNERIE JOS.LEBEAULT FLORIAN BURELLE.PROP.6MLIA0ME 10NGUEUII 874-3423 \u2022 TAPISSERIE\tÆ i \u2022VITRES \u2022OUTILS BLACK DECKER\tWk\\rï \u2022 COUPONS LES CLEFS \u2022ENGRAIS C I L.\u2022ESCABEAUX PflNTUftrt LIVRAISON GRATUITE ^ .\t.âge, ma 1 encore c ¦ sées.c l\u2019occasion d\u2019une réflexion collective où l\u2019on s\u2019interrogera sur nos attitudes et nos comportements à l\u2019égard du problème de l\u2019âge.Les 1,250 Caisses Populaires Desjafdins, en choisissant ce thème, veulent ainsi sensibiliser chacun des 3,300.000 membres et la population en général à leurs responsabilités face à ce phénomène de vieillissements de notre société.Beaucoup de choses ont été dites sur le 3e mais bien peu ont été réali-est la conscience individuelle et collective ; qu\u2019il nous Centre de méditation transcendantale de la Rive-Sud Conférences d\u2019information.Entrée libre - 463-0428 BROSSARD: (Ecole Antoine Brossard) 3055 Boul.Rome tous les mardis, 8 p.m.LONGUEUIL: CEGEP Edouard Montpetit.945 Chemin V Chambly tous les mercredis 8 p.m.\\J Maharjshi Mahesh Yogi ASSOCIATION INTERNATIONALE DE MEDITATION TRANSCENDANTALE i/ faut éveiller en mettant en lumière les problèmes que vivent nos personnes âgées en les rassurant sur la place qu\u2019elles occupent toujours dans la société.Pour ce faire, les Caisses Populaires, chacune dans leur milieu.mettront en relief ce qu\u2019elles ont accompli et s\u2019engageront dans de nouvelles voies.Rappelons que la Will it keep beating?' ' ' ' ' U It depends on YOU Be a RED CROSS Blood Donor \u201cSemaine de la Caisse Pop\u2019\u2019 coïncide avec le 3e jeudi d\u2019octobre qui est dédié à la mémoire du Commandeur Alphonse Desjardins, fondateur de la première coopérative d\u2019épargne et de crédit sur le continent américain.Cette tradition est observée dans les trois pays de l\u2019Amérique du Nord: Le Canada, les Etats-Unis et le Mexique.Mercredi le 22 sept.1976 reprendront les activités du corps de cadets de la marine \u201cChimo\u201d.Les activités se feront encore cette année à l\u2019école St-An-toine, coin Chemin Chambly et St-Charles.La soirée débute à 7:00 p.m.et c\u2019est avec plaisir que nous vous attendons.Les garçons et filles de 13 à 18 ans qui sont intéressés à faire partie du corps de cadets \u201cChimo\u201d peuvent avoir des renseignements en communiquant avec Mme Mongeau au 679-3369 après 6 p.m.Nous vous attendons en grand nombre.André Mongeau président Ligue Navale, Section Lon-gueuil.\u2022X-XvXvX THUIMDERBIRD - FORD - FORD LTD II * U Œ UJ 1 ¦ < ï 0 ü 2 £ in 3 S ¦ 5 2 £ ai 3 taiWR \u2022 \u2022\u2022 * * * * * \\ - ?\" 0 2 £ (0 D t,fs « t these 1^ nu\u2019i.hai t' along with vour ifame.address and te!e phone number.2\tA drawing will be held each Monda* the w umci being awarded SIOO 00 in .ash \u2022 * II vour enir> is accompanied b> a re cent prool ot purchase (to davsl Irrmi one ol the merchants listed, the pn/c will be doubled to $200.00 4.the winner's name and address will be published each week * I he date ol your entry to thi contest should be' written i*n the tace ol the envelope Send vour entry to nil cot kll k is Hi ki \"f ON I! ST I he South Shore C «Mirier KVSt (h.,rlesSt Vkesi 1 ongucuil.Cue I4H II t Mrs G.Saunders gagne $200.m 0 s > 2 > ?G) 1 > ¦ TJ 2 H ?¦ n > ?2 (0 ¦n ?TJ ?C\u2019est une résidente de Greenfield Park, Mrs.G.Saunders du 1108 Cascades St.qui se mérite un chèque de $200.pour avoir participé avec succès à notre concours \u201cJe fai mon Courrier\u201d et en joignant à son envoie une preuve d\u2019achat récente d\u2019un marchand primé de la semaine.La liste des marchands s\u2019établissait comme suit: Lemenn, Réal Croteau, Sirois Jeans, Les aliments Bonimart, Talbot, Boisvert Auto, Le Permanent, Trust Royal, Plomberie Mart, Couvre-Plancher Jacques-Cartier, Cartier, Le Château, P.J.Longueur! Cinéma, Elégant Motors, Trust Général.Nos sincères félécitations à l\u2019heureuse gagnante.Lors de notre tirage effectué le lundi matin, Mme Cécile Robillard du 110 Leblanc ouest à Longueuil s\u2019est méritée un chèque de $200.Nous publierons la photo et la liste des marchands primés dans notre prochaine édition.PROTECTION DES PLANTES CONTRE L\u2019HIVER SOYEZ UN HOMME HEUREUX LETE PROCHAIN Protégez vos plantes contre les mauvaises intempéries de l\u2019hiver, contre les mulots, les lièvres, etc.RIEN DE PLUS FACILE Si vous suivez nos conseils, vous éviterez des pertes irréparables.I Ci\tcok VENTE D'INVENTAIRE MODELES 1976 672 S030 20SI Victoria\tSt ionbort 672 1443 brossard ALUMINIUM 832 boul.Provencher, Ville Brossard, Qué.Visitez notre nouvelle salle de montre et enregistrez votre nom pour le tirage d une porte d aluminium de 2\u201d toute équipée à la couleur de votre ^hoix Le tirage aura lieu le 15 décembre 1975 & 1 MODÈLE 200X \u2022Porte d'aluminium 2\" d'épaisseur *\tFaite sur mesure *\tVitres sécuritaires *\tFerme-porte robuste.*\tPoignée chromée avec fermeture à clef *\tSeuil recouvert *\tMoustiquaire d\u2019aluminium enduit de fibre de verre *\tComplément isolée $13900 INSTALLÉE TAXE INCLUSE Choix de couleurs disponible moyennant supplément.MODELE OL 200 \u2022 \u2022Vitre et moustiquaire pleine grandeur.\u2022Mêmes avantages que le modèle 200X.4 $152.00 INSTALLÉE TAXE INCLUSE Choix de couleurs disponible moyennant supplément.AÏÏIHTIOM! CES PRIX SORT EN VIGUEUR JUSQU'AU 2 OCTOBRE 76 Pag# C0 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, Saptamber 29th 1976 Q Ü 'Q.V o'\" tSo« les mandats qui lui au- invité), du samedi le 2 1061.on vous attend ront été confié par octobre 1976 au 360 de tous.1 assemblée générale de ja rue St-Jean à Lon- Le comité de publicité samedi prochain.\tgueuil, U sera peut-être Pour plus de détails\tbon de contacter\tDa-\tP.S.\tun\tléger\tgoûter concernant la réunion\tnielle ou Gilles\ten\tsera\tservi\tà\tla\tfin de la (ou tout le monde est\ttéléphonant à\t678-\tréunion.Du cinéma amateur sur la Rive-Sud Samedi le 2 octobre 1976 à 13heures, on annonce la tenue de la première assemblée générale de fassocia-tion des cinéastes amateurs de la Rive-Sud (ACARS), Cette association a pour but de regrouper les cinéastes de la Rive-Sud dans le but de faire connaître entre eux les différents cinéastes de différentes villes de la région comprise en- [ENPlIEII-SAinBl PIMâHCHE COMEDIE 05 ^RÔLrnr üAMNÉE! Wah Disney !l F/INToME PElblRBENbïltE POLIR ( TOLSJ A* \u2018 \u2019-K'X M t USTINOV JONES PIESHETTE î; vtftrfreél tt seatéi \u2022 7.30 p.¦-Prtgrcaa# (Mtiaiel\téès 1.30 p.¦.THEATRE ROYAL 2S6 CHEMIN ST-JEAN, lAPRAlPIE 659-1081\t659-1037 tre Sorel à Test, Val-leyfield à l\u2019ouest, la frontière américaine au sud et le St-Laurent au nord.L\u2019association se propose également de regrouper les associations pour connaître l\u2019ensemble du potentiel cinématographique existant sur la rive-sud.En troisième lieu, chose intéressante, l\u2019association se propose d\u2019aider les cinéastes dans leurs projets de film, par une aide à la création cinématographique.Cinéma pour jeunes et adolescents Encore une fois cette année, le comité de loisirs Notre-Dame de la Garde est heureux de vous ouvrir toutes grandes les portes de l\u2019école Paul de Mari-court, afin de vous détendre de vos activités scolaires tout en regardant vos films préférés.Ce cinéma pour les jeunes aura lieu tous les dimanches après-midi à l\u2019école Paul de Maricourt 1275 Papineau Longueuil à 3.(X)hres à partir du 3 octobre 1976.L\u2019assemblée du 2 octobre prochain a pour but de prendre position sur les objectifs que doit se fixer l\u2019association pour fonctionner en regard d\u2019un contexte socio-culturel.Il s\u2019agit pour la nouvelle association de définir ses priorités pour 1976-77 et d\u2019établir la ligne de conduite que devra prendre l'association pour les prochaines années, en d\u2019autre terme il s\u2019agit pour l\u2019ACARS d\u2019établir ses buts et objectifs à cour et à long terme qui favoriseront le groupement des cinéastes, des ciné-clubs ou association régionale ou municipal, et les films a-mateurs ou artisant pour l\u2019ensemble de la région.En dernier lieu, il y aura l\u2019élection du nou- vel exécutif (le pre- période 1976-77.Cet mier élu) pour la exécutif aura à remplir £ mont-st-hi la i re A 14 MILLES DU K)NT HYPlAIONTAINf T HANS CANADIENNE HOU TE 20 SORTIE 70 Tél.467 3209 J à l\u2019affiche Vm.-Sm.-Dm.1-2-3 KL 1er film Les 3 fous du Condor 2e film Les insectes du feu ENTRE LE VENT ET LE LION, EST UNE FEMME POUR ELLE.LA MOITIE DU MONDE PEUT ALLER EN GUERRE IBIMME IPI ENTEPP AVEC SES BREIUES ET IE EAU CPMMENBPE AVEC SIR REVPIVER « wns» * % Avec Uleiro GoMwyn Mayei piesems 0 Hem Jade Pioüucikhi q| Jonn Minus Scan Connery Candice Bergen Brian Keillr s Jonn Huslon PI.LONGUEUIL IPI.Longueuil «77-7933 SEMAINE LM Amigot 7 30.t* Mon at !\u2022 «9n< \u2022 : 20 SAMEDI LM Amtgoa 3 S0 7 30, Le Hon M le vent 120 \u2022 \u2022 30 DIMANCHE Le Non el le vent 1:00 - S 20 - Lee AmlgM 3 30-7 30 WUHïSWS*J05lftJU»lflaH:T9l ANTHONY ÛUINN FRANCO NERO DEAF SMITH S JOHNNYEARS .«PAMELATfBNlRAFüHSWRG 2e Film\tLOS AMIGOS DAVID PARLEZ CLAUDE LORD ECRIT PAR MICHEL TREMBLAY et JEAN-CLAUDE LORD DIALOGUES DE MICHEL TREMBLAY Jacques boulanger \u2022 monIque mercure \u2022 benoTt girard \u2022 manda parent CLAUDE MlCHAUD \u2022 DENIS DROUtN \u2022 ANDRE MONTMORENCY \u2022 VÉRONIQUE BELIVEAU GREENFIELD Pk Semaine 7:00 & 9:20, samedi & dimanche 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:20, samedi dernier programme complet 11:35 Pl.GreenfieldPark 671-6129 L EXORCISTE THEEXOROST) Mis en scène pc WILLIAM FRIEDKIN Si AVIS II TAA.TIVINÎ DI CHUAINS IPISOOIS CU >'lM fiCQJt 01 SUftPAf*0ftt VOIR! 01 SCLOUiR lORTlMIHI II S\u2019tCTâKU* le D.k< o* ELLEN BURST/N-MAXVON SyDCW-LEEJCOOB KITTWINN JACK MscGCIWN JAS0N MILLER COMPLÉMENT DE PROGRAMME; On veut l\u2019abattre.mais sa force c\u2019est son Magnum 357 Clint Eastwood its miiitoujjj jf \u2019m LE 1 OGT.Pl.iz.i K Mort ¦ Longuf'uil 670 0S90 Vend.Sam.Dim.1.30-3.40-5.50-8.00 Dernière représentation complète Samedi 10.10 Lundi à Jeudi 7.30 Dans un avenir prochain, il n\u2019y aura plus de guerre ¦ ¦sa Mais il y aura ¦¦¦ % VERSION FRANÇAISE] JAMES CAAN FRANÇAIS» 0k (THE TAKING OF PELHAM ONE TWO THREE) 72 o St Ch«»fles Longueuil WALTER MATTHAU \u2022 ROBERT SHAW Vendredi 7.30 Sam.Dim.6.00 - 8.00 Lundi à jeudi 7.30 LE CHARLOT 674-9226 674-6935 LE CHARLOT 72.o St Charles\tCTS Longueuij\tOH-JSWI S-r.i.1 PUR SCQPfc LE LOUA GAROU i