Le courrier du Sud = The South shore courrier, 28 avril 1976, Cahier D

[" odes - Décoration Lucie Antaya Esthétique LE COURRIER OU SUD / Mercredi, 28 evrll 1976 - Page 01 Bénédiction des automobiles à la Chapelle de la Réparation ^ SOINS A DOMICfLE Un personnel versé en soins Infirmiers et en soins à domicile \u2022\tmalades \u2022\tInvalides \u2022\tpersonnes âgées \u2022\tconvalescents 286-4214 ^\tde Santé Uptohn ^ Trucs et idées -\tPeaux grassçs, lavez votre visage matin et soir et au cours de la journée si la peau luit, avec un savon neutre et de l\u2019eau tiède.Faites suivre d\u2019une ablution d\u2019eau fraîche pour resserrer les pores.Il existe sur le marché, des mini-serviettes imbibées de liquide médicamenté, à passer sur les parties grasses, au cours de la journée.-\tExercice pour les abdominaux: jambes tendues et serrées au-dessus du sol, décrivez des cercles d\u2019abord vers la droite (20 fois), puis vers la gauche, après un arrêt respiratoire d*Xine minute.-\tAucun truc compliqué ne conduit vers l\u2019obtention d\u2019une silhouette harmonieuse.La solution la plus simple et la plus efficace s\u2019avère sans contredit le régime alimentaire, sans excès de privation.Evitez les féculents, les sauces riches et les confiseries.Mangez du poisson, de la viajide rouge grillée, des légumes verts cuits à l\u2019eau, du fromage à 0% de matières grasses et des fruits frais lorsque la saison s\u2019y prête.-\tLes fraises bien mûres contiennent des vitamines B et C.Elles activent la circulation sanguine.un brin de ségrégation justifiable.Cependant, une rapide évolution a démili ce carcan de la mode à sens unique, au profit d\u2019un vaste domaine suggestif ne cherchant pas à changer le style personnel, mais à l\u2019adapter en l\u2019avantageant.Bien sûr, il existe toujours des vêtements typiquement juniors car la mode répond à tous les goûts.Un ensemble veste-]Tipe peut-être porté autant par une jeune femme qu\u2019une femme de trente ans ou plus.La différence reside dans le choix des accessoires, dans les petits riens qui rehaussent une tenue.La junior préférera dégager la veste sur un chandail, taille ceinturée, sac en piqué fleuri et espadrilles lacées sur la cheville.Lors d\u2019une occasion spéciale, il suffit de changer le chandail pour un chemisier en soie Le 2 mai à 3h.P.M.Les sacramentaux, sont nullement des rien particulier les tes magiques.Ceux qui bénédictions d\u2019objets vont faire bénir leurs profanes comme LES automobiles ne font AUTOMOBILES, ne pas un acte de supers- -\tLa fatigue, signal d\u2019alarme, survient à la suite d\u2019efforts physiques soutenus, de soucis, de tension continuelle.Il faut obéir à ce signal en arrêtant d\u2019en faire trop, sous peine de s\u2019abonner à la fatigue chronique.D\u2019une façon ou d\u2019une autre, voyez d\u2019abord un médecin afin qu\u2019il vous aide à analyser et à déterminer la cause profonde de votre fatigue.-\tBavarder pour passer le temps peut s\u2019avérer plaisant.Attention cependant aux bavardages qui vi- |WTjT|T^ Elégance & exclusivité ¦¦¦\t.¦¦¦ 1\tt Importation FRANCE ITALIE MAIL CHAMPLAIN 672-3786 rent à l\u2019agressivité, aux lamentations ou pire, au commérage.Tournons-nous davantage vers les bavardages qui secourent, qui épanouissent et construisent positivement.-\tActive, sportive, l\u2019été tout près fera de vous une amoureuse de la nature, en plein air et au grand vent.Ne gâchez surtout pas ces moments agréables à surveiller constamment la bonne condition d\u2019un maquillage exagéré.Libérez votre peau, relaxez, naturelle et sûre de vous-même.-\tAprès une séance de bronzage, il faut hydrater le visage à l\u2019aide d\u2019une bonne crème, sans oublier une application supplémentaire le soir au coucher.-\tEtes-vous prête à accueillir la doucéur caressante de la belle saison?Telle une immense fenêtre dominant le monde, l\u2019esprit enclin à la liberté s\u2019ouvre sur la révélation de votre personnalité.Revêtez-vous de tout ce qui laissera à vos gestes souplesse et possibilité de mouvement.-\tIl n\u2019y a pas tellement longtemps, les femmes disaient de la mode qu\u2019elle n\u2019était conçue que pour les jeunes, y voyant même .$ Q) O) O e \u2022ve «'OQJJ/®* y\tO IMPERMEABLES Mui Longuvuil - 670-4952 Sears 29-30 AVRIL - 1 MAI VALUE PRICED SEPARATES » LES COORDONNÉS À RAS PRIX! 20% 33%% Mail Champlain Mall, Brossard *3.\u201d à/to *8.\" a DE RABAIS Lot spécial pour filles pour garçons Voyez notre nouvelle sélection Pierre Cardin pour enfants Robes - jupes ensembles unisex pantalons et blousons Lot d\u2019habits, vestons sports, coupe-vent en vinyle gr: 4 ans à 16 ans Jusqu\u2019à 25% de réduction Jusqu\u2019à 25% de rabais En plus, beaucoup d\u2019autres spéciaux non-énumérés VASTE CHOIX DE VETEMENTS POUR LE CAMP: F-G.Pantalons et jupe en polyester double-maille.Bleu, pêche, menthe, beige.Tailles 10-18.Laver et sécher à la machine.F-G.Waffle-patterned polyester double knit pants, skirt.Blue, peach, mint, beige.Sizes 10-18.Machine washable^ dryable.F.Pantalons avec taille élasticisée.No.88R 005 000 99 w \u2022\t poupées, batik, chandelles.Heurs séchées, émaux sur cuivre, bijouterie, céramique et plusieurs autres.Un autre secteur à ne pas manquer, que ce soit pour acheter ou simplement admirer, est celui des Arts où sont exposés les travaux des artistes de la rive sud.Nous aurons aussi une boutique où vous pourrez vous procurer un nombre incalculable d\u2019articles de nouveautés et de cadeaux; vêtements de poupées, tabliers, articles de tri- cot et de crochet, pour n\u2019en nommer que quelques uns.L\u2019arôme de la cuisine maison attire dans ce secteur les visiteurs de la première heure où le pain, les tartes, les confitures, marinades etc.seront vendus jusqu\u2019à épuisement des provi- sions dont probablement le vendredi seulement.11 y aura aussi dans cette boutique les plantes, si populaires chez les enfants à la recherche d\u2019un cadeau pour la tete des Mères.Un choix d\u2019articles pour les tous-petits sera disponible.\t# Si vous avez des antiquités dont vous aimeriez disposer, les dames de l\u2019Eglise Unie ont leur propre coin \u201cAntiquités et Articles de Collection\u201d et elles se feront un plaisir de vendre ces articles pour vous, moyennant une commission.Les dons sont assurément acceptés avec plaisir.Vous pourrez vous procurer des rafraîchissements durant les deux jours au casse-croûte, aussi le goûter et le souper le vendredi et le goûter le samedi.BILLETS: $0.50 avec privilèges de ré-admis- sion disponible à la porte.ENDROIT:\tl\u2019Eglise Unie de St.Lambert, 85 boul.Desaulniers.Entrée: 415 Avenue Mercille, 440 Notre Dame Pour plus amples informations composez 671-4026.Coiffeur pour ScUak professionnel hommes Professionnel men\u2019s hair stylist 110 rue de la Barre Face au Métro Longueuil Léopold Poulin, Prop.Anciennement de Place-Ville-Marle Coupe aux ciseaux ou au razoir Modeling \u201cmini vague\" Permanente \"uniperm\" Teinture \"Hélène Curtis\" Défrisage \u2014 Rinse \"Silk & Silver\u201d etc Soin des Cheveux \"kerastase\" Ouvert six jours par semaine Jeudi et Vendredi jusqu'è 20 heures Situé dans l'édifice Le D'Assigny 677-2662 Résidence Le Carillon Les résidants se joignent pour souhaiter un prompt rétablissement à M.l\u2019Abbé Gagnon, M.Bergeron et Mme Bernadette Faquin.Mercredi, le 14 avril, jour spécial dédié aux recettes d\u2019antan.A signaler que l\u2019équipe de FOURRURES Qodoin £ 7//i me ASSORTIMENT COMPLET TOUT FAIT OU SUR MESURES RÉPARATION REMQOELAGE Vidéotron, sous l\u2019habille direction de Jeannine Lavoie, est secondée par nos résidants tels que Mme Gustave Parent à là caméra no 1, Mme Flore St-Dems, animatrice et M.Gustave Parent à la caméra no 2.Mesdames Lucille Bélair et Hortense Lepage nous ont présenté leurs recettes que nous avons ensuite dégustées.Un merci à tous pour cette après-midi formidable.Vente de charité à Gardenville La salle de l\u2019église Unie Gardenville sera le site pour une vente d\u2019objets usagés, samedi,le premier mai, de 10 à 12 heures a.m.Il y aura des aubaines en abondance au meilleur prix.L\u2019église est située coin de Gardenville Gagnon à Longueuil, à l\u2019est de Place Longueuil.L\u2019ACHAT D\u2019UN DIAMANT C\u2019EST SÉRIEUX! ADRESSEZ-VOUS À UNE MAISON DE CONFIANCE.'ekcmtfieau/; BIJOUTIER \u2022 JOAILLIER 173, ru* St-J«an, Longueuil, P.Qué.670-6760 JOURS D'APPRiaATION.JOURS D'APPRECIATION.JOURS D'APPRECIATION VEN1E DE TANNEE PAPIER DE TOILETTE Blanc, rose, jaune.Pennyworth PATATES CHIPS Régulières ou ondulées Jacks _\t*6415 Rue Sherbrooke Ouest, Montreal 1953 Rue St.Catherine Ouest, Montreal «4 4fffK /W'\t5405 Chemin Reine Marie, Montreal\t* 1555 Boul.Le Corbusier.Laval PTi7j?iT h*\t~ 3421 Avenue du Parc, Montreal\t* 1461 Avenue Victoria.St.Lambert 5144 Avenue Bannantyne Verdun\t* Boul.des Laurentides, St.Antoine des Laurentides 455 Boul.de Maisonneuve Est, Montreal *327 Boul.Lobelle Les Galeries Mille Iles, Rosemere *60 Boul.Clairevue, St.Bruno\t645 Boul.Toschereou, Greenfield Park STATIONNEMENT GRATUIT \\ ^ Pqt.de ^4 rouleaux Pqt.8.8 on.(W* j 20e) / c Epargnez sur fruits efjeggmesjraii Mais en epls Du Conodo categorie No 1 culture de lo Floride tendre et sucré Pour Un dessert sans pareil! CREME GLACEE TARTE AUX POMMES Vanille,au caramel ou chocolat marbré (Epargnet 44e) Poires \" Du Canada de fantaisie extra culture de Washington Cont.2 litres Jane Parker (Epatgeez 30e) Grande tarte 8 po.22 on.C Concombres anglais Du Conodo categorie No.1 en serre chaude de I Ontario Chacun Tube 100 ml.Oignons espagnols Du Canada categorie No 1 culture du Chili gros Pepsodent (W* .30e) Monarch J 69 Pour chats.Seanip Pqt.1 kg.36 on.C (&!§** 16e) FEVES Q/$10Q POIS g $400 ALIMENTS E/OO (Epargnez 50e) $ ÆQ STOKELV Oi Inr A*P 0 S\"\u201c |\tFOUR BEBE Uj«f «Ie FLEECY cT1,.ïr|~ VkHez notre pifimere Pour faire une beauté de votre jardin, nous vous offrons du fertilisant de lo tourbe de lo terre noire des arbustes de rosier arbres fruitiers, petits arbres varies et plusiers autres profitez | des bas prix de A6P Rouges ou style Nouvelle Orléans \u2022 haricots nains Pizza McCain Congelée.d»luxe $]99 De choix Sans viande, tamisés choix varié Pots 4-V4 on.Tarte 22 on.(Epargnez 41e) PalCS De viande \u2022ul*t.dind* bo*u ovorin SI 00 Congelés, boouf.poulet dindo boeuf et rognon.Sovorin 3 Tartes 8 on.Jus D\u2019Orange Congelé, concentré, sons-sucre.Sun Squeei* 3 .,,.$100 12% On.¦ - Cont.plost.128 on.Adoucisseur pour le linge Miracle Whig Souci \u2022Iode, Kraft Pot 32 on.109 1\t24e) Râpa* Endaef Po*r 4 - en-éeuam é FILETS BOSTON BLUE Congelés.Hlghlln#r MAIS EN EPIS Congelé.Gr*on Giant DE TERRE FRITES Congal+a«, da fontafoia.juliannat régullart ou onduléat, Wobrook vl'nt.\u201e nnictAr BICKS BOISSONS! DE FRUITS Oranga, raisin, pomma punch da fruits, Martins A l'anath, antiart, croustillants > Boita */ 48 on 0 113 LE COURRIER DU SUD / Mercredi.28 avril 1976 \u2014 Page DS i Antiques, arts and crafts sale The St.Lambert United Church Women will hold their ninth annual sale of Antiques, Arts and Crafts on Friday, May 4,000 visitors last year, is now eagerly awaited, not only by residents of 7th from 10 a.m.to 10 to 4 p.m.This increa- the South Shore, but P-m.and Saturday, singly popular event, by many Montrealers May 8th, from 10 a.m.which attracted over as well.For antique lovers, whether serious buyers or interested browsers, the show presents an unusual opportunity, in that 16 well-known SIIPCKP.OTO TIRAGE: 23 AVRIL 1976 810,441 biitots vendus 8,155 gagnants $1,773,600.en pnx \t2\t4\t8\t5\t8\t8\tÏÏ\tGAGNt *500,000 \t2\tT\t5\t3\tT\t5\tÏÏ\tG.ON! *200,000 \tT\t4\t4\t7\t2\t8\t9\tG*GNt *100,000 GNt s10,0001\t\t1\t9\t6\t4\tT\t8\t2\tGAGNf *10,000 GAGNt *10,000\t\tT\t4\t4\t3\t9\t2\tÏÏ\t\u201co* *10,000 GAGNF *10,000\t\t2\t2\tS\t3\t5\t5\tT\t*10,000 iAGNE *10,000\t12*1\t\t\t\t4\t8\t1\t9\tGAGNENT\tQQQ G GNE *10,000\t13*1 W&Ufti-.H\t\t\t\t\t\tÏÏ\t4\t$ioo dealers from Montreal and area will each have his own shop set-up.Items for sale will range from china, early glass and antique jewelry, to rare books and prints.One of the dealers will be pleased to appraise jewelry free of charge.There will also be a selection of Canadiana and pine furniture, both refinished and unfinished.Why drive miles and spend days searching out these hard-to-find treasures, when such a wide variety will be assembled here under one root?The current interest in handicrafts is reflected not only by the large number of artisans engaged in them, but also by the public\u2019s fascination with their work.Twenty-three hand crafters will be selling their work.So WPI£C«r |JUS DE| TOMATES Mélange poulet et nouille Pqt.de 2 env.6 variétés, comprenant biscuits brisures de chocolat De fantaisie, A&P Prestige Prix Boîte 48 on.Sac 14 on Frais ROTIS DE PORC EPAULE SANS JARRET ROTI DU SOC MAIGRE ROTIS K PORC FRAIS «¦ju Coupes du centra ou Dlltocks ib 51.38 Portion du lerrat Portion du soc ROTI DE PREMIERES COTES Coup* de 7 po.- les 4 premières côtes seulement $158 II $ Binecks Porc Hache Frois S à w s cotes Levees Genre campagnard Saucisses I Foie de porc 1 Vérifiez ces bas prix! Fumées, Maple Leaf Emp.herm.1 Ib.(Emp.herm.21b.SI.75) Déjà congelé, tranché - 39\u2018 COTELETTES $eT8 BACON DE $f 58 JARRETS OQ l\u2014 COTES \"TSrl** DE PORC DE PORC Dans l'épaule ou le soc CEREALES gerbers Farine d'avoine, rix, mélange COTES Tranché, Super Right RICE-A-RONI Boeuf, poulet, chinois, espagnol Emp.herm.44 Frais KRAFT KOOGLE Vonill* bonon*, chocolat, A la cannotlo VIANDES CUITES\u2019^ Tranchées, 4 variétés, Hygrade TRANCHES fromage Canadian Fondu.Individuollo* 1 on.Kraft C (W* 14e) C (EfêfS»» Pq».6.5 on.12 on.APPACOity.APPAEOtr Cont.PEGGY ANN 80 ox.Assortiment varié '12 on.2\u201d (Eptf* W4) KDAFT Prépare* Pot.25 on.40 GATEAU ESPAGNOL En barre.Jane Parker Gâteau 19 on.100 [Epargnes 20c) Glacés IDEIGNESH JANE PARKER (Epargnes 10c) BILLETS DE LOTERIE OL YMPIQUE EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS A&P' HAMBURGER HELPERS Grande variété, Betty Crocker Pqt.8 on.09 f (Eprfiw 13e) LAIT EVAPORE 2*« partiellement écrémé, Carnation A® Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'au samedi 1 er mai.197C popular were the \u201clive\u201d demonstrations at past sales, that this feature is being repeated, with such skills as stone faceting, wood carving, soapstone carving, rug hooking and weaving.Items in the Craft Department include dolls, batik, candles, dried flowers, copper enameling, jewelry, ceramics, woodwork, weaving, rug hooking, puppets and macramé.Another area not to be missed, whether you are buying or just looking, is the Art Section, featuring the work of South Shore artists.A Boutique will stock a wide range of novelties and gift items; doll clothes, aprons, knitted and crocheted articles, toys, cushions and a Christmas in May corner, to name a few.The fragrance of homc-cook-ing is sure to lure early visitors to this area, with bread, rolls, pies, jams, pickles, candies, spices, cheese, etc., for sale.Also in the Boutique are plants, so popular with children shopping for Mother\u2019s Day gifts.There will also be a selection of inexpensive items for children to buy.Perhaps you have antiques of your own that you would like tp dispose of?The U.C.W.have their own \u201cAntiques and Collectibles\u2019\u2019 booth, and will sell these articles for you on a commission basis.Of course, donations are welcome too.Refreshments will be available throughout the two days of the sale with a snack bar in continuous operation, lunch and supper on Friday, and lunch on Saturday.TICKETS: 50 cents with re-admission privileges, available at the door.PLACE: St.Lambert United Church, 85 Desaulniers Blvd.Entrances: 415 Mercille Avenue, 440 Notre Dame St.For further information: Phone 671-4026.Promotion de l\u2019artisanat Une invitation vous est transmise, par cette missive, pour deux journées d\u2019exposition qui se tiendront les 1er et 2 mai 1976, au 2151, St-Georges, Longueuil (sous-sol de l\u2019église St-Jean Vianney).Les Cercles A.F.E.A.S.du Secteur No 6, soit les Cercles St-Robert, St-Pie X, St-Charles Borromée, N.-D.de Grâces et St-Jean Vianney de Longueuil seront heureux de vous accueillir à leur exposition annuelle.Bienvenue à tous, le 1er mai de 13:00 à 22:00 heures et le 2 mai de 10:00 à 22:00 heures.PROGRAMME 1er mai 1976 le 13:00 h.Mot de bienvenue par notre directrice de secteur, Mme Rita Alix.14:00 h.Visite de l\u2019exposition.15:00 h.Démonstration d\u2019artisanat par M.Gaston Dunn.16:00 h.Visite de l\u2019exposition.17:00 h.Enregistrement, par Vidéotron, d\u2019un interview sur TA F F A S 19:00 h.avec Mes- dames Pierrette Lavallée, Présidente de la Fédération A.F.E.A.S.de St-Jean et Jeannine Poulin, Présidente du Cercle St-Charles Borromée.19:00 h.Visite de l\u2019exposition.20:00 h.Musique et mode avec Mme Claudette Choquette, commentatrice.21:30 h.Chanteuse invitée, Mme Esthelle Bizier qui sera accompagnée à la musique par M.Noël Payeur.21:30 h.Visite de l\u2019exposition.22:00 h.Fermeture de l\u2019exposition au public.MESSE dans le contexte de l\u2019exposition avec notre conseiller moral, le Père Paul-Emile Pelletier.La messe sera suivie d\u2019un goûter-partage.PROGRAMME - le 2 mai 1976 10:00 h.Visite de l\u2019exposition.14:00 h.Démonstration d\u2019émaux sur cuivre avec Mme Claire Barrette.15:30 h.Visite de l\u2019exposition.21:00 h.Tirage.22:00 h.Fermeture de l\u2019EXPOSITlON.Exposition à la Magdeleine Il y aura exposition à la polyvalente la Magdeleine de La Prairie le 25 avril de 13h à 2lh Cette exposition permettra aux visiteurs d\u2019apprécier les travaux réalisés par les adultes des cours du soir, étiquette, hôtesse art, culinaire, video, mise en forme, expression corp.femme d\u2019auiour- ï35383525e$j d\u2019hui, émaux, musique, horticulture, macramé, peinture, batik, décoration, intérieure, couture, tricot, tissage, rembourrage pratique, bricolage.Un défile de mode aura lieu à 15h le même jour.Bienvenue à tous.Mme Yvette Blagrave.659-1753 Si Salon Jeannine 495 rue Oak St-Lambert 671-3415 ! i \u201cMODELING\u201d Unl-Perm d* / of Holeno Curtl* Rég.: $30.Spécial $25.00 Jusqu'au 12 mai - Until May 12 Venez nous voir\tCome and see us Ca sort de l'ordinaire\tFor a change 671-3415 5 0 899 Page D6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, April 28th 1976 Campagne de l\u2019Armée du Salut pour la Rive-Sud J.Darius Robitaille nommé président IILÂRI LEFRANÇQIS Tél: 174-3481 94.rue de Chateauguay, Longueuil, Que.J.Darius Robitaille, résident de St-Lambert depuis 1941, a été nommées président de la campagne de souscription de TArmée du Salut pour la Rive Sud.Cette campagne annuelle, qui se fait surtout par la poste, a lieu au mois de mai et comprend toutes les M'ATTENDEZ PAS A LA DERNIERE MINUTE.NE SOYEZ PAS DÉÇU! RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOUS SEREZ CERTAIN D AVOIR LE VÔTRE Le climatiseur YORK 5 MODÈLES 5.000 BTUH à 36.000 BTUH Le summum de la qualité \u2022\tOn peut l\u2019installer facilement.Seulement 61 Ib.\u2022\tDessin contemporain s\u2019harmonisant avec les ameublements \u2022\tCommandes cachées pour sécurité et style.\u2022\t\u201cCoolostat\" garde la pièce fraîche pendant toute la journée, rentrez chez-vous avec le degré d\u2019air que vous préférez.\u2022\tEvapore automatiquement l\u2019eau condensée \u2022\tA 50% d\u2019humidité relative il peut éliminer en 24 heures jusqu'à 6.6 gallons d'eau venant de l'air de la pièce.\u2022\tCompresseur monté sur de solides isolateurs en caoutchouc.\u2022\tAucune protection nécessaire à l\u2019extérieur.\u2022\tVous contrôlez le jet d\u2019air avec des aérateurs réglables.L\u2019air frais se répand partout et uniformément.\u2022\tDémontage facile et rapide du filtre pour le nettoyage.LA 3CXJÏIQUÊ CHALEUR HK.470 I01ANI THERRIEN., LONGUEUIL 4S3-IR70 regions de la Rive Sud de Varennes à Chateauguay, et vers Test St-Hilaire et Otterburn Park.A Greenfield Park et à St-Lambert, une collecte de porte-à-porte aura lieu le lundi 10 mai.Avant sa retraite en 1972, Monsieur Robitaille était juge à la cour de citoyenneté canadienne du Canada, poste qu\u2019il a occupé avec distinction pendant 16 ans.Il a toujours pris part aux activités de sa communauté.En 1948-49 il fut membre de la commission scolaire de St-Lambert.Pendant une période d\u2019expansion et de croissance rapide de la ville de St-Lambert, Monsieur Robitaille apporta une aide appréciable aux affaires municipales en étant d\u2019abord conseiller de 1949 à 1952, puis maire de 1952 à 1955.J.Darius Robitaille.Depuis sa retraite, il s\u2019intéresse toujours aux choses touchant la citoyenneté canadienne et il est un directeur du conseil de citoyenneté de Montréal.Grand amateur de bridge, il est vice-président du Club de bridge de St-Lambert.^ jMifirte n«e» A PARTIR DE\t00 FROM\t- SAN JUAN COMPRIS DANS LE PRIX DE VOS VACANCES: \u2022Voyages aller-retour par jet Quebecair B 727.\u2022Consommations et repas au cours du vol.\u2022Transport entre l\u2019aéroport et les hôtels incluant la manutention des bagages.\u2022Logement dans une chambre climatisée avec bain privé pour 7 ou 14 nuits.\u2022 Petit déjeuner continental tous les jours.\u2022Chaises longues à votre disposition à la piscine.\u2022Cocktail de bienvenue.\u2022Services du représentant de Mirabelle.YOUR HOLIDAY INCLUDES: \u2022Round trip air transportation from Montreal by Quebecair jet B 727 \u2022Complimentary bar and meals served in flight.\u2022Transportation between airport and hotels including baggage handling \u2022Accommodation in air conditioned room with private batgh for 7 or 14 nights.\u2022Continental breakfast daily.\u2022Complimentary lounging-chairs at the pool.\u2022Welcome cocktail.\u2022Services of a Mirabelle representative.NON COMPRIS: Taxes canadienne d'aéroport de $8.Taxe de chambre et service d'hôtel indiqués ci-dessous payables directement à l'hôtel.Repas et pourboires pour repas non mentionnés.Assurance annulation et bagages.Toute dépenses de nature personnelle.ITEMS NOT INCLUDED: Canadian air transportation tax $8.Room tax and hotel services charges as shown below payable directly to the hotel.Meals and gratuities for meals not included in the plan.Cancellation and baggage insurance.Items of a personal nature.DEPARTS TOUS LES SAMEDIS - ^DEPARTURES EVERY SATURDAY PRIX PAR PERSONNE RATES PER PERSON PERS PAR CHAMBRE PERSON IN ROOM REGENCY 1SEM.-1 WEEK 1 p7] 2 P.T 3P7j 4P.DA VINCI 329.289., 279.269.269.MEtZ 339 DIPLOMAT CONDADO HOLIDAY INN TAXE ET SERVICE TAX ASERV CHARGES I ARM.SPECIAUX SPECIAL FEATURES 339.299 &.329.309.] 289.269.9.[ 9.\t9.9 4.50 CUISINETTES - KITCHENETTES \u2014 439.\t2 SEM.- 2 WEEKS 2 P.j 3~p7[~4'P.\"1 chL\" 349.1.319.299.26971\t ir\tm.:\t097 - 269.449.\tmh\t139.1- 269.579.1419., 379.3M.269.15.15.15.15.7.50\t\t HOTEL REGENCY ^EMeNT j RÉSERVEZ MAINTENANT AUPRÈS DE VOTRE AGENCE DE VOYAGE t/HUrobetle tours inc.Perm.* * 50 368 Le calendrier des activités soc aies Social activities Jusqu\u2019au 2 mai, exposition de macramé au Centre Culturel de Longueuil, 50 ouest St-Laurent.Horaire: du lundi au vendredi de 19h30 à 22h00, samedi et dimanche de 13h30 à 17:00 Cette exposition est organisée avec la collaboration de Mesdames Lucette Galipeau et Murielle Dion, animatrices de l\u2019atelier de macramé, mais surtout reconnues comme les instigatrices du mouvement qui a relancé et popularisé au Québec cet art de \u201cnoeud\u201d Tous les samedi soirs de 7h30 à 1 lh30 à l\u2019école Curé Lequin, 653 Préfontaine, danse du Club de l\u2019Age d\u2019Or Longueuil avec l\u2019orchestre Landry-Lalonde.Inf.679-3706, 674-3757 ou 674-0280.Samedi le 1er mai de 2 heures à 9 et dimanche le 2, de 10 à 5 heures, exposition de l\u2019AFEAS de la Nativité de Laprairie à la Maison A Tout-le-Monde, 135 St-Jean, Laprairie.On présentera des travaux de tricot, macramé, tissage, émaux sur cuivre, peinture, etc.Il y aura tirage de plusieurs prix.Saturday, May 1st, \u201cMini Bazaar and Home Bake Sale\u201d sponsored by St.Margaret\u2019s Ladies\u2019 Guild, to be held at 4955 Montée St.Hubert, St.Hubert from 11:00 a.m.to 1:00 p.m.Everyone welcome.Saturday May 8th -11 am to 4 p.m., St.Gabriel\u2019s annual bazaar.This event is held in the St.Margaret\u2019s Church Hall, corner Forester & Payer, St.Hubert.Many prizes, raffles and games.Admission free.All are welcome.Les 8, 9, 15 et 16 mai à 20 heures à l\u2019Auditorium Edouard-Montpetit, 945 Chemin Chambly, Longueuil (entrée: 100 VOYAGES rTVBVHJKr PIÈCE -UNIIEBIl tn-nnj VOYAGES.miïfiuiïtfiïTSSStlt AUCUNE EEMME NE PEUT IUI ECHAPPER CAR IL E5T ME POUR L'EMFER Gentilly) le Théâtre Lyrique de Boucherville présentera son neuvième spectacle annuel: \u201cLa Veuve Joyeuse\u201d précédé d\u2019un répertoire basé sur les astres.Réservations: Marcelle Quintal, Tél.655-5545.A compter du 3 mai, Les Ballets Modernes du Québec reprendront les cours de ballet jazz et ballet moderne au Centre Culturel et au Chalet Montarville.Pour inscription: 524-5158.Dimanche le 2 mai, de Ih.p.m.à 11 h.p.m., 1er grand concours annuel régional de musique canadienne- violon, accordéon.musioue à bouche et gismeurs du club l\u2019âge d\u2019or Bourg-Joli de St-Hyacin the au 2255 Boul.Laframboise, salle Ecole Textile St-Hyacinthe.Inf.Albert La-perle 774-1050.AGCnCC * VOVAGC 1574 Chemin Chambly Longueuil f Alt 174-1271 Permis No 50-184 Ouvert de9 hrcs A.M.à 9 hres P.M.tous les soirs.Le samedi de 10 hres A.M.à 4 hres P.M.maintengQt ouvert J vous organisez un voyage Goûtez aux joies d\u2019un voyage en groupe APPELEZ-NOUS, Nous vous offrons SECURITE, CONFORT, et mettons à votre disposition 30 autobus tout neufs, à des taux très raisonnables.w t.nfER D'4(100I55E &f.PfAJR ET VIOLENCE Le Nobel Tandis que la volée des prix littéraires d\u2019automne remplit les feuilles des échotiers, le Larousse des jeunes a publié son tome VI où l\u2019on peut apprendre comment fut créé le prix Nobel.\u201cL\u2019ingénieur chimiste suédois Alfred Nobel (1833-1896), qui découvrit la dynamite, décida qu\u2019à sa mort son immense fortune servirait à récompenser chaque année ceux qui auraient le plus contribué au progrès de l\u2019humanité dans certains domaines; chimie, physique, physiologie et médecine, littérature et recherche de la paix.Quatre institutions sont chargées de décerner ces prix; l\u2019académie suédoise des sciences (physique et chimie) l\u2019institut Karolin de Stockholm (physiologie et médecine), l\u2019académie de Stockholm (littérature) et un comité élu par le Parlement norvégien (paix) En 1968, à l\u2019occasion de son tricentenaire, la Banque de Suède a institué un prix Nobel de sciences économiques.La \u201ccompétition\u201d est ouverte à tous, sans distinction de nationalité, de race, de croyance ou d\u2019idéologie.Il arrive qu\u2019un prix soit refusé par son lauréat, ou ne soit pas décerné (parce, qu\u2019aucun candidat ne répond aux critères fixés par Nobel, ou parce que la situation mondiale ne permet pas de recueillir les éléments d\u2019information nécessaires, comme ce fut le cas pendant les deux dernières guerres.) Dans ce cas, la somme d\u2019argent correspondante reste dans les caisses de la fondation Nobel.A L\u2019AFFICHE VEN-SAM-OIM 30 AVRIL 1 n Dès vendrodi i «\u2022¦«im suiiaiit ^ v I4 ans .V i IN THE\t> Tl \\\t\\\tH\t| j NOT TOO\tLL\tV\t\u2022\t^ DISTANT\tk\t4\ta FUTURE,\t\u2014^\t/%\t41\t^ WARS WILL NO LONGER EXIST *\ti * * DUT THERE WILL DE RQUfRRRIi >r £ vri' JAMES CAAN, a NORMAN JEWISON Rim \"ROLLERBALL' «O-nngJOHN HOUSEMAN MAJD ACAMS JOHN DECK MOSES GUNN RALPH RICHARDSON 2ieme grand film FLICK ET VOYOUS avec Cliff Gorman et Joseph Bologna horaire: Samedi: Flick et voyous 3:30 - 7:30 Roller Ball 5:15-9:20 dimanche: Roller Ball 1:15-5:15-9:20 Flick et voyous 3:30-7:30 semaine: Flick et voyous 7:30 Roller Bail 9:20 CINEMA LONGUEUIL 1, PLACE LONGUEUIL TEL «77-7933 C.AROI F l AljHf MA TMîf U CAHHlf n» ANDRE F PU LE TlF f?'\u20221 H *.3 Y Ht H TVA MATH > CHH.-j HNf BOISSON ' ONO'M FAN' ! T W'tMîAM BOYER \\ \u2022 H M >r )FN!SMLMOUX PENITENCIER DES FEMMES PERVERSES\u201d en couleiirt PIERRE DAVID p*esenl** UNE SELECTION D\u20acS FILMS MUTUELS I n soir, vous, votre Femme, votre fille, roulez tranquillement sur l\u2019autoroute .Soudain! des motards apparaissent derrière sous, vous obligenl a \\ous arrêter .\t.\\otre femme, votre fille, violées, tuees .votre \\ie vient de changer.\\ous découvrez la «vengeance etc osf la àcbuf de lenfer .L\u2019agression iff ^ J ni' * \u2022 \u2022 ÿu % \\ v Catherine # Jean-Louis Deneuve Trintignant Claude Brasseur avec participation et musique de Robert t harleluiis I n film de (térard Rires H'aprr* Ir roman Ar lohn RuHI.\u201cTh* SlMTW%riatr EOf lu HIM: 'FILLE â Tl»' CfUir\"! GREENFIELD Pk PI Greenfield Park 6/1 $129 Samedi A dimanche: 12 30 .4 15 .1 00 Sur stmakw 6 09 4800 DUVERT VENDREDI SAMEDI ET DIMAN6NE ATTENDEZ VOUS AUX PIRES CATASTROPHES Des créatures venues de lënfer que rien ne pouviiit arrêter.* Les Insectes de feu \u201cBUG\u201d ,, le flambeur \u201cThe Gambler\" FIL 6433445 James Caan ÛbUéAflC ST.MATHIEU 8610659 ROUTE 9-15 VERS PLATTSBURGH, SORTIE 24 LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 26 avril 1976 \u2014 Paga D7 CE NE SONT MS DES GANGSTERS ORDINAIRES ils veulent des morts.ils veulent semer la peur et le désordre! luANS Adultes Appwm .la poiice pour vous protéger 3 1 °JI 3 Ne comptez pas sur DES VENDREDI! HORAIRE: Ven.Sam.Dim.Lundi, 1h.45.4h45, 2h.15 Mardi: Mercredi, Jeudi6h.30, et 8h.15 \t Ija * » ^\t1 j .-\t SAMEDI ET DIMANCHE A MIDI LES CHARLOTS «s4 Chamois Mousquetaires \u201cA NOUS 4\t$|0Q CARDINAL\u201d CINEMA CHARIOT 720 ST.CHARLES 674-3931 ovril ?1705 Chemin ^ Chambly\t4- Longueuil\t* SPECIAL DE LA JOURNEE (mercredi seulsmeet) ACHETEZ I HAMBURGER et recevez-en 2* GRATUIT (peer ceesommetlee ee resteereet) )+ Venez célébrer avec nous\t^ fi ^ LJn-î Bienvenue à tous\t_\tJ ATTENTION! NOUVELLE HORAIRE Vendredi, samedi, dimanche et lundi 1 h.4h.40, 8h.15 (représeetetiees complètes) Mardi, mercredi, jeudi 6h.30 et 8h.y EN LAN 9000, LE DELIT DE FUITE N'EST PLUS UN CRIME, C'EST LE SPORTf ^NATIONAL! DAVID CARRADINE IA COURSE DELA mORT COULEURS Film:\tLa Poursuite Implacable 3e Semaine Triomphale ^ Longueuil 670 0590 Plaza K Mart LE PLUS AUDACIEUX DES KIDNAPPINGS ! Nous tuerons un otage à la minute jusqu\u2019à ce que la ville de New York nous paie 1 million de dollars.14 ANS (¦nem«vARENNES 2089 MARIE-VICTORIN TEL 652-2514 ur 4xt la verdure Le pripterpps est epfii?arrivé! Il n'est pas besoin d\u2019etre expert pour réussir avec nos plants.NOUS VOUS OFFRONS UN VASTE CHOIX DE FLEURS -Plusieurs milliers yENE2 V0|R N0TRE RRMME D «rbüSTES ET CONIFÈRES de rosiers de variétés et couleurs diverses ROSIKRS A PARTIR DE $2.79\tChacun\tPRIX Par 10\tPar 100 ROSIERS PERSIAN YELLOW\t$2.55\t$2.45\t$2.30 ROSIERS HANSAN\t$2.50\t$2.30\t$2.10 ROSIERS GROOTENDORST ROUGE\t$2.55\t$2.45\t$2.30 ROSIERS GROOTENDORST ROSE\t$2.55\t$2.45\t$2.30 GATAI,PA en ARBRE\t6\u2019\t$18.25\t VIBURNUM OPULUS ROSEUM en ARBRE\t5 pi.\t$16.25\t HAIES -Plontes de toute première qualité -Nous en avons pour les endroits ombragés ou semi-ombragés \\ a rie te Hatl- l'nilé leur 10 100 CHEVREFEUILLE ROSE LONICERA T ART A RICA ROSEA ±21 _ MARCHANDISE ECOULEE LONICERA TARTARICA ROSEA PRIVET LIGUSTRUM FORSYTHIA ON ATA 5175 $1.60 $1.50 3 pi.à 4' 12\u2019M8\u201d $0.50 $0.45\t$0.35 18\u201d-24\u201d $0.90 $0.85\t$0.80 15\u201d-18'' $4.25 $4.15\t$4.00 -(-[\u2014-1-\u2014- VIBURNUM OPl LUS STERILIS 15.1#\u201d $4.75 $4.60 PRUNUS TRILOBA PRUNUS CISTERN A PURPLE LEAF PLUM SMOKE TREE COTIN US lONVMl S ALA IT S SAMBUCUS PUREUS 2-\ty $8.25 $7.75 3-\t4' $9.25 $8-75 18\u2019'-24\u201d $2.75 $2.50 15\u201d-18\u201d $7.65 $7.40 $1.95) \u2022h?BULBES BE BEGONIAS TUBEBEUX ,ow Tant qu'il y en aura BEGONIAS SPECIAL Prix rég.: 0.75 chacun JUNIPER -\tPin Mugho -\tPin Sylvestre -\tPin Autrichien -\tCèdre globe -\tJuniper Fitzes -\tJuniper Sabina -Juniper Mountbatten NOUS AVONS EN MAGASIN -Sentences -Engrais -Insecticides COMFFRFS\tHauteur\tPrix PIN MUGHO\t\t$14.25 \t21\u201d-24\u201d\t$16.25 \t24-30\u201d\t$24.95 PIN SYI.V KSI UK SCOTCH PINK\t36\u201d-48\u201d\t$12.00 et plus PIN ALTKICTIIKN\t36\u201d-40\u201d\t$14.50 etpf\t ou PINLSNICKA\t42\u201d-48\u201d\t$16.00 et pl\t (TOKI PYRAMIDAL\t36-42\u201d\t$13.50 \t48\u201d-54\u201d\t$19.95 \t54\u201d-60\u201d\t$24,75 CFDRF GLOBF WOOD W ARDU\t12\u201d-15\u201d\t$7.75 \t21*24\u201d\t$12.75 THUYA NIGRA\t3-4pi.\t$17.85 JUNIPKR PIT/T R (VKRT)\t18-24\u201d\t$10.75 JUNIPER PIT/T R (JAUNE)\t18-24\u201d\t$12.95 JUNIPER KI.KtJ DANURK\t18-24\u201d\t$9.50 JUNIPER SABINA\t18-24\u201d\t$9.25 JUNIPKR MOUNTBATTEN\t30-36\u201d\t$14.50 JUNIPER MOUN1 BATTEN\t36-42\u201d\t$15.75 JUNIPKR HKTZI (contenant 2 gallons*\t15\u201d-18\u201d\t$14.25 ANDORA\t18-24\u201d\t$10.50 \t36\u201d-42\u201d\t$17.95 tTAXUS) CAPITATA\t2\u2019\t$14.25 (TAXUS) CUSPIDATA\t15-18\u201d\t$14.25 EPINETTES BLEU INTENSE\t42\u201d-48\u201d\t$35.00 SEMI-BKEl\t36-42\u201d\t$25.00 SEMI-BLEU\t42-48\u201d\t$30.00 EPI NETTE-ABIES NIDIKORME\t12\u201d-15\u201d\t$10.75 (NAINE)\t18-24\u201d\t> $12.00 JUNIPER TAMARISCIKOLIA\t18\u201d-24\u201d\t COMMENT VOUS RENDRE CHEZ-N0US 'vers pont Jact ST Wc Mm LeMovn« TRES BIENTOT NOUS VOUS PARLERONS N DES FBUITS ET LÉSUMES Dès maintenant.Pensez au printemps.Demandez notre catalogue 1976 HEURES D\u2019AFFAIRES Jusqu\u2019au 25 juin-Jeudi - vendredi - soir Jusqu\u2019à 9 p.m.Du 22 avril au 18 Juin Tous les soirs - du lundi au vendredi jusqu'à 9 p.m.Du 25 avril au 6 juin incl Dimanche 9:30 a.m.à 5:00 P m.' Kfü''««T.Uu\u201efVT*l*Vt*V 'V______________ d Semence Inc.2051 Victoria (\u2022xlsnsion Lapinière) Lambert 672-5030 "]