Le courrier du Sud = The South shore courrier, 3 septembre 1975, Cahier A

[" I * \u201c(.\u2019Hebdomadaire régional au plus fort tirage du Québec\u201d l AF ttC\u2019Ht \u2014 LONGUE UIL STlAVM»Rl LEMOYNt PREVILLE GREENFIELD\tPARK \u2014 B ROSS A RD \u2014NOT RE DAME-OU-SACRE COEUR \u2014 BOUCHERVILLE \u2014 MERCREDI \u2014 3SEP7EMBRE WEDNESDAY ~ SEPTEMBER 3fd 1975 ST- HUBERT Volume 29 - Numéro 24 THE SOUTH SHORE COURIER mmhÆk Sur 1009 personnes interrogées, l\u2019enquête place au premier rang des hebdos \u201cLe Courrier du Sud\u201d avec une cote de 782 et \u201cLa Presse\u201d chez les quotidiens avec 282 As ever.end by for: No I on the South Shore Aucun hebdomadaire régional, nul quotidien montréalais, anglais ou français, ne pénètre sur la rive-sud comme \u201cLe Courrier du Sud\u201d qu\u2019on lit plus que tous les autres journaux dans le territoire où il rayonne depuis près de trente ans.C\u2019est ce que révèle sans equivoque l\u2019étude de marché effectuée récemment par les spécialistes en administration et publicité de centres commerciaux \u201cR.F.Brothers Ltd.\u201d, pour le compte du \u201d( entre d\u2019achat Jacques-Cartier\u201d à Longueuil.* f PROGRESSION CONSI ANTE Depuis les 5 dernières années, différentes enquêtes et sondages d\u2019opinion auprès de la population tenus par la direction de plusieurs centres commerciaux importants, par certaines agences de publicité et particulièrement les enquêtes annuelles conduites par la firme R.F.Brothers RECENT SCIENTIFICALLY CONDUCTED READERSHIP STUDY CONFIRMS The undisputed leudership of \"The South Shore Courier\" More thon 80% hove named The Courier os their favorite newspaper.Of 1009 PERSONS INTERVIEWED DURING THE SURVEY, THE COURIER WAS NAMED AS THE PREFERRED WEEKLY NEWSPAPER BY 782 PEOPLE, AND 282 NAMED LA PRESSE AS THEIR PREFERRED DAILY.No regional weekly, no Montreal daily paper, English or French, reaches as many South Shore readers as does The Courier.It surpasses in readership all the other newspapers in this area, where it has been a favorite for nearly thirty years.This was revealed by the readership survey recently completed by R.F.Brothers, an organization specializing in administration and publicity for shopping centres.The current survey was made at the Jacques Car-tier Shopping Centre in Longueuil.STEADY GROWTH Various surveys made during the past Five years by the management of major South Shore shopping centres, by advertising agencies, and especially by R.F.Brothers Ltd rétained by Ivanhoe Corporation (Steinberg Ltd) clearly establish the South Shore Courier as the preferred news and advertising medium.PREFERED BY NEARLY 80 \u2022 \u2022\t\t\t \t\t\u2022\t\t Vî\t\t\t\t Les personnes de Longueuil qui désirent s\u2019identifier comme gardiennes peuvent profiter du service gratuit d\u2019offre d\u2019emploi qui paraîtra sur un canal de télévision de TÉLÉCABLE VIDÉOTRON.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la recherchiste de TÉLÉCABLE VIDÉOTRON au numéro 656-2111 L\u2019Association des numismates et philatélistes de Boucherville vous invite à sa prochaine réunion qui se tiendra dimanche, le 7 septembre, à la salle Ste-Famille, 533 St~ Charles, Boucherville, pour le bon renom de Longueuil, Merci.Robert Contant Longueuil de 13.00 à 17.00h.Il y aura tables de bourse et de timbres, échanges, rencontres et vers 14.30h.Entrée libre, nombreux prix de présence.Information:\tPaul Leblanc 672-6759 Merci à l\u2019avance Secrétaire.DART SPORT $ STANDARD (EQUIPEMENT SUPPLEMENTAIRE EST DISPONIBLE EN OPTION) livraison dans les 48 heures \u2022\t.Nous payons la meilleure allocation d'échange en ville \u2022\t.Venez comparez nos prix & CHRYSLER DODGE LIEE Dodcjr CHRYSLER 761-4801 3350 RUE WELLINGTON VtNTI SERVICE VOTRE ACHAT EST AUSSI ION QUE VOTRE CONCESSIONNAIRE VOL S VOULEZ EMBELLIR LE DEHORS DE VOTRE MAISON VOLS VOLS DEVEZ DE VOIR PEPINIERE RROSSARR NOUS VENONS DE RECEVOIR 1,000 JUNIPERES: FACILE t/> «Y» - ^ c % N PFITZERIANA AUREA 8 SKYROCKET \u2022 ECT.- r .ET NOUS ^ III CE N EST PAS FACILE RE SE REMETTRE EN FIRME IE IEIEVENII SVELTE.MAIS NUS LE SAVONS CHEZ \"PNVIIFORME\"\t_____________________ VIS IESIITATS IEVIENIRONT PUS FACILES il! J M111 ' IU J IRACE A TOUTES LES FACILITES NECESSAIRES J IHil 111 III I ¦ V III NIH VIII IfflINI \u2022\tEXERCICE ER SRIIPE \u2022\tM ASSISE RIECAHIOIE LAMPE IBIAIRE IIIIPEMEHT MORERRE CUIVRE PRVIlRIf SALLE RE CILTIRE PRTSIRIE AUMEHTATIOH \u2022CRAMRRE \u2022CRIRS PRRR PIRS SAINE SARRA IRRIIIRREIS \u2018PhysifjtfUMe LONGUEUIL:1216 CHEMIN CHAMBLY 651-8110 MONTREAL 6IV9 PLAZA ST-HUIERT 276-3679 CENTRE D'ACHAT LANGEUER 253-1323 PFITZERIANA SPRING BANK GRAND ASSORTIMENT DE: PINS «ARBUSTES \u2022ÉPINETTES» HAIES ÉRABLES «TAXUS JUNIPÉRES PLANTES \u2022 FLEURS VIVACES \u2022 VIGORO OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU\u2019A 9 HEURES PM LA LIVRAISON W/OVS P()l NURSERY REfi D SABINA HICKSI PAR SEMAINE POUR UN COURS CONÇU POUR VOUS LES BULBES DU PRINTEMPS L\u2019infini des couleurs, des formes et des tailles impressionne énormément tous spectateurs, c\u2019est le rêve de ceux appréciant plus leur jardin que le travail à l\u2019intérieur PIANTEZ-IES AU DÉBUT DE SEPTEMBRE PEPINIEIE BIOSSARD NURSERY RE6 D B2R0 BouL TASCHEREAU BROSSARD TEL: 659-2997 ?/ LE COURRIER DU SUD / M«cr*di, 3 Stpi*mbr« 1975 \u2014 Pag» AS SES AMIS JARDIN D ENFANTS I COURS DE BALLET cl PRE-BALLET pour enfants de ?à 7 ans SAMEDI de lOh.à midi.2 rue Grant Longueuil 651-6349 La ëécMtnllMtiM icciptéi pisr BrsssirJ Déblocage complet dons le projet de reconstruction de Saint-Michel La rencontre de- Brossard dans les bu-mandée par la com- reaux du ministère de mission scolaire de l\u2019Education, à Québec, vendredi dernier, a NOIR ET BLANC $ COULEUR $20.PAR MOIS 1er PREMIER MOIS DEDUCTIBLE SUR L ACHAT DE TOUT APPAREIL NEUF & maison L TELEVISION VENTE SERVICE LOCATION par Jean LeBeau donné les résultats escomptés.Le président, M.Pierre Bessette, et le directeur général.M.Jean-René Hamel, ont obtenu la certitude du principe de la décentralisation globale pour la reconstruction de l\u2019école Saint-Michel, laissée en plan depuis l\u2019incendie du 14 avril dernier.Ce qui veut dire que les travaux prendront une allure très accélérée.Les plans de la troisième et dernière phase seront acceptés très prochainement.La commission pourra lancer les appels d\u2019offres dès la fin de septembre.Les travaux pourront commencer au tout début de novembre ce qui donne l\u2019espoir de pouvoir occuper la section des classes pour le début de janvier.M.Bessette, très heureux de son intervention, a dit qu\u2019un échéancier très rapide serait prochainement mis en place.La commission scolaire de Brossard a également obtenu un processus accéléré pour l\u2019agrandissement de l\u2019école Guillaume-Vignal t^ui serait maintenant prête pour septembre 1976, au lieu de janvier 1977.Pour l\u2019école Bon-Pasteur, le ministère accorde la demande de 620 places en se basant sur un nombre de 614 inscriptions maintenant cumulées.Cette école anglophone sera prête pour septembre 1977.Enfin parmi les autres doléances, la commission scolaire a obtenu une subvention de S47,073.76, effaçant ainsi le solde débiteur des frais d\u2019immobilisation encourus lors de la construction de l\u2019école Emile-Nelligan, l\u2019an dernier.Photo prise Ion de Plnauguration de la Clinique Champlain située au 1924 Ste-Hélène à Longueuil.Dans Tordre habituel: Clément Lussier, Mme Bureile, Gilles Chênevert et Maurice Grégoire pharmaciens, Monique Coté, M.Bureile et Garde Plante; à l\u2019arrière messieurs les docteurs G.Bonenfant, Gilles Brunet, Gabriel Beaudin et Michel Laurence.A part des docteurs Brunet et Laurence, n\u2019apparaissent pas sur la photo les docteurs Claude Brossard, Pierre Forget, Yolande Leduc-Lau- rence et Richard Lortie de la Clinique Champlain.Les lois municipales seront refnites d'ici 24 mois Une mise ne point de In Commission scolnire Soint-Exupéry j 221S CHEMIN CHAMIIY I0N6UEUII 677-S884 Au sujet d'un article paru récemment dans le journal au sujet de la nomination d\u2019un principal d\u2019école à Longueuil, la Commission scolaire Saint-Exupéry tient à faire la mise au point suivante: 1 Monsieur André Turgeon, ancien principal de l\u2019école Curé-Lequin, n\u2019a pas été congédié mais a été nommé à un autre poste de direction d\u2019école à l\u2019intérieur de la commission scolaire.CENTRE DE RENOVATION ET DECORATION 651-3500 24 rue LEVIS Longueuil UTSOMEM INC 2.\tLa commission scolaire met en doute le jugement porté sur son successeur par le comité d\u2019école.Le titulaire désigné possède une maîtrise en éducation (option administration scolaire).3.\tLe directeur général de la commission scolaire, monsieur Conrad Bacon, n\u2019a pas procédé à ces nominations de façon unilatérale étant donné uue les directions d\u2019écoles ont été consultées par écrit sur leur propre nomination.Par ailleurs, l\u2019affectation du personnel à I intérieur d\u2019une institution ne peut faire l\u2019objet d\u2019une consultation publique.Service de l\u2019Information.Commission scolaire Saint-Exupéry.How dot's it feel to be out on the street?Find out.Take a walk.'aum mot non ^.M.ilk .» Mim k Tmlay.ALORS J aimerais oien cela suivre un bon cours pratique.Je réalise que j en ai besoin, que je ne profite pas de tous mes talents, que te pourrais avoir une vie mieux réussie, etc.Je ne suis pas dispose à signer un contrat, à m engager dans une chose que je ne connais i pas Venez nous voir, nous sommes tellement confiants en notre méthode que nous publions avec fierté les conditions que nous offrons à \" * * nos élèves depuis 16 ans Avez nous, vous ne signez aucun contrat, aucun engagement, vous payez un faible montant â chacune des leçons auxquelles vous participez NORMAND DESJAR DINS Animateur Notre cours -INITIATION ALX RELATIONS HUMAINES\u201d comporte 12 soirées.Une \u201cdémonstration gratuite\u201d.Dix (10) leçons régulières, une par semaine.Une douzième soiree spéciale et gratuite.Prix: $7.00 par leçon ou $12.00 pour le couple marié, par leçon.DEMONSTRATION GRATUITE BROSSARD MARDI SOIR LE 23 SEPTEMBRE 8 HRS MAISON MISSIONNAIRES COMBONIENS.7025 C0MB0NI (COIN DE ROME) NOTE: SI IMPOSSIBLE LE 23 SEPTEMBRE t RENDEZ-VOUS LE 30 SEPTEMBRE UN CERTIPICAT EST REMIS A LA FIN DU COURS INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.Bureau: 242, rue Lafayette, Laval.L\u2019institut détient un permis de culture personnelle, du Ministère de l\u2019Education Les lois municipales existantes seront refondues au plus tard en 1977 et une loi-cadre pourra en découler alors.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué le ministre des affaires municipales, M.Victor Goldbloom, au congrès annuel de la Corporation des secrétaires municipaux du Québec, récemment.\u2018\u2018En 1977, a-t-il dit, non seulement aurons-nous en main le rapport complet de la Commission de refonte mais nous aurons discuté avec tous les organismes intéressés\u201d.S\u2019adressant à un auditoire de 600 personnes qui assistaient au banquet de clôture du congrès annuel de la Corporation des secrétaires municipaux du Québec, le ministre a précisé qu\u2019il \u201cespère que l\u2019on aura, à ce moment-là, un cadre législatif cohérent que nous n\u2019avons pas réussi à obtenir en dépit de nos retouches annuelles\u201d.Les réforme en profondeur de toutes les lois municipales ne s\u2019accomplira pas avant 1977.Toutefois, certains aspects de la loi, notamment ceux qu\u2019on retrouve dans la deuxième tranche du rapport de la Commission de refonte se rapportant aux élections municipales, pourraient faire l\u2019objet d\u2019une loi, et ce, avant les élections municipales de novembre 1976.Rappelons que la publication du rapport de la commission sur les élections a suscité de nombreux commentaires et le ministre Goldbloom a signalé qu\u2019entrait dans ses intentions d\u2019inviter les principaux intéressés à ce rapport, dès l\u2019au-tjomne.11 a tenu à préciser qu\u2019il ne s\u2019agissait que du rapport d\u2019une commission d\u2019étude et non d\u2019un projet de loi.\u201cCe n\u2019est pas une décision, a-t-il dit, mais une base de discussion à laquelle vous serez appelés à participer\u201d.Le ministre trouve \u201cpositives\u201d les réactions suscitées par la publication des deux premières tranches du rapport de la Commission de refonte des lois municipales qui, sous la présidence de Me Gilles Hébert, poursuit son travail depuis plus de deux ans.Le but de cette commission est de fondre en un tout la Loi des cités et villes et le code municipal, de même que les 140 lois connexes.\u201cSi les villes de Montréal et Québec, et peut-être quelques autres grandes villes, bénéficient toujours de chartes particulières, a dit M.Goldbloom.il est préférable d\u2019avoir un cadre et un régime qui peut s\u2019appliquer à toutes les municipalités\u201d.>Le Courrier du Sud llll SOL III SHOKI ( Ol RII K / lc/uJot?id;\u2022\t780 Ste-l^o> Suite 209.justice Bernard K.Schneider AVOCAT î»?**» ouest boulevard Dorchest* K7|.|224 Suite 1416 Montreal f s R06ER GOSSELIN 0.0.0 Optlcisftdardonnoicit 1384 Desormeaux (Près de Désormeaux Sur Rendez vous CONTACT p i _ _\t120 Taschereau ( G PK) « Mace (Face à L'Hôpital Charles Lemoyne) % B CHEVALIER ET MONCEAU \\ Roger Chevalier.0.0.D.077^00^ / Gisèle Mongeau O.O.D.\tg Nous remplissons les prescriptions des ;$ $* MEMBRES\toptométristes et ophtalmologistes ïii\u2014.,\t152 OUEST.ST-LAURENT S g:Sur rendez-vous\tLONCjLELIL Mi YVES ÏOURIONNAIS AVOCAT et PROCUREUR 2201 boulevard Lapinière - Brossard 656-0413 BERNARD!\tC DESPATIS I 1 fâiiïTctt1*'\"*'* Cessons | I Pi erre Des pa, i s, L.L.L.\tSt'%%\"?$' | 1470 Chemin Chambly, suite 100, Longueuil Face au centre d'achats >.«L.'À v.\"/>>>x*x*j*xvxv.wx*x,x*x,x*r,îv.,.v:v>xv>xvwv>xvxvx*:v:v:^v I lÀMARRE BROCHU C PROULX AVOCATS ! Albert Faucher Jean Bouchard Ginette Langlois OPTOMETRISTE?S 421 ru 8t«-l«lèu longueuil\t674-4707 * *\t671-9295 S £\t671-3950 |0r.Philippe St-Germoin,o.D.L.sc.o.| Dr.Dlone Trottier, o.d.l.sc.o.optométristes-optometrists Marc Lamarre, C.R.; Guy Brochu Raymond Proulx 482 rue \\ ktoria M-l ambcrl ¦0.¦y I S: :039.CH.CHAMBLY LONGUEUIL.674-8734 g les résidences funéraires UR(.lI HMl Kf.lf I1l( 333-1145 70 boulevard Lemoyne, Longueuil 63, avenue Lome, St-Lambert | b FRANCOEUR F.DUMOULIN gérant, Longueuit gérant, St-Lambert ï i\txR FLYING D TIRE MART chargea South Shora Tira Contra Inc.Ill boil.TASCHEREAU IM.UREENEIEll PARA TEL 671-7211 Spacial ty : Wa repel r truck tlre« on th* road* New ft used tirés.Wheel Alignment i Balancing Brake Job.CLINIQUE MEDICALE ouvre ses portes à Longueuil i i La Clinique Médicale CHAMPLAIN offre les services de six médecins dans le domaine de la médecine générale et de la maternité.Dr Claude Brossard, m.d.Dr.Gilles Brunet, m.d.Dr.Pierre Forget, m.d.Dr.Michel Laurence, m.d., Dr.Richard Lortie, m.d.Dr.Yolande Leduc Laurence m.d.LES PATIENTS POURRONT SE RENDRE A LA CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS \u2022 PUISQU\u2019IL Y AURA UN MEDECIN DE GARDE CHAQUE JOUR DE LA SEMAINE, DE 10H.DU MATIN A 10H.DU SOIR.LES SAMEDIS, DE 9H.A 5H (FERMEE LE DIMANCHE) La Clinique est située au 1924 Ste-Hélène Longueuil 670-2234 SECOND PLANCHER IE LA 6.Chonovcrt at M.Grégoire 1926 Ste-Hélène - Longueuil - 677-5267 Pour vos prescriptions deux pharmaciens diplômés: Maurice Grégoire et Gilles Chenevert 70 LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 3 Septembre 1975 \u2014 Page A7 Une famille d'assistés sociaux de 11 personnes menacée d'expulsion par le propriétaire cherche désespérément un gite jusqu'ici introuvable\t___ par Jean LeBeau là 30UÎIQUE CHALEUR inc 470 ROLLAND THERRIEN, LONGUEUIL.QUE.J4V 3V9 TEL: 463-1870 NOM NAME___ ADRESSE ADDRESS \u2022 TANT ^ REÇU PAR PECO BV TOTAL COMMIS\tCOMPTANT\tP S L.\tCHAROE\tEN ACCT.1 MDSE RET.\tOEROURSt: CLERK\tCASH\te o o\t\tON ACCOUNT I MOSE RET O\tPAID OUT V\t\t\t\t1\t\t\t/ VERIFIEZ NOS PRIX DES MODÈLES 75 ECONOMISEZ SUR L\u2019AUGMENTATION DES MODÈLES \u201c76\u201d ENVIRON 6 à 8% PLUS DE 135 VOITURES \u201c75\u201d NEUVES POUR LIVRAISON IMMÉDIATE Toutes ces voitures sont neuves et portent la garantie complete de Ford ACCEPTÉ _ , i y; ) mziMQgi ¦ \u2014t m i\t¦ m i «\t¦ i i I FORD FINANCEMENT DE FORD RAPIDEMENT SUR LES LIEUX »l* MONTMORENCY 7225, bout.Taschereau, .O-»»'\u2022\" BROS5ARD Tél.Trouver un logement pour y nicher 11 personnes n\u2019est pas facile.Mais, quand cela arrive à des assistés sociaux, c\u2019est le malheur.Pourtant, la famille de M.Armand Larocque qui vit entassée dans un minable trois pièces au 742 de la rue Sted-man, à Notre-Dame, s\u2019était habituée à accepter son sort.Mais, cette fois devant les menaces d\u2019expulsion du propriétaire, elle s\u2019estime impuissante.Où trouver d\u2019ici deux semaines un logement décent et qui soit à la fois assez K and?Le propriétaire, .Saint-Denis, évoque le \u201ctrop grand nombre de personnes dans le logement\u201d qui est pourtant habité par les Larocque depuis novembre dernier.Toutefois, M.Larocque se dit convaincu que le propriétaire n a pas le droit de l\u2019évincer sans une sommation écrite d\u2019un avocat.Il n\u2019en demeure pas moins que les Larocque vivent des heures sombres dans l\u2019inquiétude et l\u2019incertitude du lendemain.Toutes lès tentatives effectuées jusqu\u2019ici pour leur trouver un logic ont été vaines, même si les enquêteurs du ministère des Affaires sociales et les députés Bernard Loi-selle et Paul Ber-thiaume s\u2019efforcent de rendre l\u2019attente moins longue.Logement insalubre \u201cLa maison ne vaut même pas la peine d\u2019être réparée\u201d, de dire M.Larocque, devenu invalide à la suite d\u2019un accident de travail survenu il y a plusieurs années.Atteint de sclérose et ne pouvant se servir de ses mains, il est sous le coup d\u2019un interdit de travailler depuis quatre ans.Le logement est un véritable taudis.Ce fut le verdict des enquêteurs du Bien-Etre social, lors d\u2019une visite des lieux.Les plafonds coulent, les planchers crochissent et le frois pénètre de part en part.Deux fournaises ont été utilisées l\u2019hiver dernier pour rendre les trois pièces habitables.M.Larocque avoue avoir perdu des bureaux et des vêtements par l\u2019eau qui coule des plafonds.\u201cA Saint-Esprit, où nous étions avant, c\u2019était mieux même s\u2019il fallait boucher les orifices des murs avec des enveloppes de plastic pour se protéger du 1 froid.C\u2019était une vieille école; les plafonds d\u2019une hauteur de 15 pieds rendaient le chauffage impossible.Le Bien-Etre nous a forcé à déménager\u201d.A Notre-Dame \u201cNous avons cherché un logement.Mme Saint-André, conseiller municipal à Notre-Dame, que j\u2019avais déjà rencontrée alors que je travaillais à des projets d\u2019initiatives locales sur la Rive sud pour aider d\u2019autres assistés sociaux, m\u2019a référé à M.Saint-Denis.Nous avons emménagé immédiatement; le logement était vacant\u201d.Avoir 11 bouches à nourrir avec un maigre revenu de S362 par mois et payer un loyer de $5 est un exploit.Les Larocque reussi-sent néanmoins à tenir E le coup.Ajoutés aux allocations familiales, les revenus de la famille sont de S714 ar mois.Ce n\u2019est pas e Pérou.Le Bien-Etre ne tient nullement compte des allocations familiales dans l\u2019établissement des revenus de la famille, comme tel.C\u2019est ainsi que M.Larocque a tenté par deux fois d\u2019acheter une maison neuve, sous la loi de la SCHL; on l\u2019a refusé parce que ses revenus sont insuffisants.Le député fédéral, M.Bernard Loiselle à même personnelement intercédé auprès de la Société d\u2019état, mais en vain.M.Larocque, l\u2019amertume dans la voix, raconte que sa fille est en foyer nour- ricier depuis deux ans.\u201cCe ne fut pas de gaiété de coeur, mais il le fallait\u201d, dit-il Puis, enchaînant, il sort de l\u2019armoire une facture reçue quelques jours plus tôt pour des frais de $366 que lui réclame le ministère des Affaire sociales pour la \u201cpension de sa fille\u201d.S\u2019il ne veut pas perdre sa fille par une adoption légale, il lui faudra régler la note.Sombres perspectives.L\u2019avenir offre de sombres perspectives pour cette famille déjà passable affligée.M.Larocque tente désespérément depuis plusieurs semaines de trouver un logis de préférence à la campagne.11 a fait appel à plusieurs organismes sur la Rive Sud, mais sans grand résultat.Le président du Comité des citoyens de Notre-Dame, M.Alphonse Vallée, a pris le sort de la famille en mains.La recherche d\u2019un logement est aussi conditionnelle au barème fixé par le Bien-Etre social dont l\u2019échelle s\u2019échelonne de $40 à $85 par mois.A ce prix, les logements grands et convenables ne courrent pas les rues d où les difficultés rencontrées par les Larocque.Cette échelle a été jusqu\u2019ici la cause principale des malheurs de la famille qui, en 1973, a changé sept fois de domicile.M.Larocque a néanmoins confiance de trouver l\u2019âmè soeur.Il lance un appd de détresse dans l\u2019espoir qu\u2019un propriétaire complaisant fasse oeuvre humanitaire pour lui et les siens.Summer prevention A Canadian Red Cross Summer Safety Tip: When boating, obey all regulations regarding life-saving equipment, using only equipment which has been approved by the Ministry of Transport.Wear an approved personal flotation device.Do not operate your boat in areas where people are swimming.Remember that a boat is potentially as dangerous as a car, and requires skillful handling.rn CENTRE D ACHATS GREENFIELD PARK MAGASIN D ENTREPOT - WAREHOUSE STORE VÊTEMENTS-MODE pmi HOMMES G DAMES A 1/2 OU MOINS Pantalons, jeans, blouses, chemises, jupes, robes, costumes pour hommes,blazers, accessoires-mode, manteaux, imperméables, cuir, etc, etc., Morché Fruits £ Légumes 2403 Cheiniii Chambly - Longueuil SPECIAUX cnn SEMAINE ry RAISIN BLEU (Ontario) PAMERS) legum TOMATES A KETCHUP It* U* $ Klh CONCOMRRES TOUT POUR CONSERVES & CONGELATEURS CAROHES $ 211k* I 49 ORANGES r us douz 59 Page A6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday September M 19T5 Reprise des activités aa Club de l'âge d'or à Notre-Dame a L\u2019Age d\u2019Or reprend le 10 ses activités le lu septembre prochain dans le sous-sol de l\u2019église Notre-Dame du Sacré-Cœur 811 boul.Rien-deau, entrée par la 8iè-me avenue tous les mercredis soirs de 7 heures à 10 heures.Le club qui a débuté modestement en février 1975 prend de l\u2019ampleur grâce aux membres qui y sont constamment actifs.Nous avons présentement quelque 45 personnes.COURS DE CERAMIQUE & POTERIE Atelier tranclne Prévoet 202 des Atelier» du Vieux Longucuil 22 oueit, St-Ch«rle».l.ongueuil.Pour remeignemcnti: 677-WJJ (»e»«ion débutant le 8 septembre) ECOLE DE MUSIQUE JULBOIS INC.116(\u2019hruchlll, GreenfMd Park On y enseigne tou» le» iiiitrumenudc mutique Inscription» du mardi au vendredi de I à V pm et le samedi d# 9 à S pm I a seule école de la Hive Sud dirigée par de» professionnel» de l'éducation musicale C ours: $20 par mol» Début de»cours: 18 sept.671*2869 COURS DE PIANO dot) Mu pu Nicole Trudeau Licenciée de l\u2019Université de Montréal et de l\u2019ËCOie Normale de Musique de Paris.\t.Ce studio est situé à proximité des principale» école» de St* Lambert.671-6606 PIANO LESSONS Mrs.HughSiddons, Hon.B.A : A.Mu».(also studied at the Royal Toronto Conversatory of Music, and at the Roval Academy, London, Fngland) Having Just moved to St.Lambert, I am looking forward to teaching a few private students and am very happy to take beginners as well.465-2866 BOUTIQUE VISAGISTE *\ti aciai ' Bio lili *\tTititemciit tic I'ovale *\tVicagismc \u2022 Maquillage *\tEpilation à la cire *\tElectrolyse Muguet te Turcotte.Dépositaire des produits: Ldith Serei.lernand Aubry, Lancôme, Dr.Renaud de ngueull).\t/sa-.* *%ne Vallerand\t658\u201c6972 *\\ COURS de BALLET et de JAZZ \"Cours de Ballet\" pour les enfants âgés de 3 à 15 ans \"Cours de Jazz\" pour adolescentes de 10 à 15 ans (mixte) \u201cCours de Jazz pour adultes 16 ans et plus LIEU DES COURS 1742 Bovl.Ouinn (coin Cvré-Polrinr) Longusuil |INF.52S-l2S9joor Pnftiiiur Froucyao lavalléo Qalatal Pour ceux qui ne connaissent pas l'association nous désirons vous en glisser quelques mots.Tout d'abord, la dite corporation a été constituée sous le nom de : L'ASSOCIATION FEMININE D'EDUCATION ET D'ACTION SOCIALE, ci-après appelée (l'Association.) 1\t\u2022 Grouper en association les personnes intéressées à la promotion de la femme; 2\t- Par l'éducation, éveiller les membres à Réunion rimlsn % o Les membres sont priés de noter que la réunion générale de VIE NOUVELLE, prévue pour le trois septembre prochain est remise au mercredi 10 septembre, à 20.00 heures au Centre Diocésain (740, Boul.Ste-Foy, Longueuil).Au plaisir de vous rencontrer.Claire Colbert, \u2014 Thérèse Wyss, Coordonnatrices leun responsabilité! at les engager à faire face aux exigences de la famille et de la société.3 - Réaliser une action sociale en vue de la promotion de la femme et de l'amélioration de la société.Elle groupe 35,759 membres au Québec.Nous vous attendons à la réunion le 8 septembre à 7:30 hrs p.m.sous-sol de l\u2019Eglise Notre-Dame-du Sacré-Coeur.Soyez des.Nôtres.Publiciste Monique Y.Pelosse.FOUR R URES ¦$.(Jodoin £ \"Jil, -INC-\u2014 \u2022\tASSORTIMENT COMPLET \u2022TOUT TAIT OU SUR MESURES \u2022\tREPARATION -REMOJUIAGE V \u2019 >» Cours de groupes pour couples: mardi et jeudi à 9 hres P.M.dimanche à 1.30 hre (de 10 a 1-5 couples par classe) professeurs de danse sociale diplômes F.L.D.Q (f»cp » i ctfllrt d icnat Aucun style de compétition enseignement seulement pour loisir Cours débutant le 7 septembre 3STST ST0R6ES IA PRAIRIE TEL SSS 0RI3 LONGUEUIL ; BAI l ROOM RojM'f U.IUj\u2019.H de 1 hre à 5 hres et 7 hres à 11 hres IICQUM-Cirtu» >\ti\tI\t* 1428 Ch.Chambly J [Lon,gueuil»677-3002 ¦CINTRI SOCIAL DI RINCONTMS m MAIII PAUL! N HESITEZ PLUS COMBATTEZ LA SOLITUDE, LAISSEZ-NOUS VOUS TROUVER UN COMPAGNON OU UNE COMPAGNE E.in ImUHiMimin rsl iifitri' ili'tUr 8G8-B04S SOLANO! ( 1411 BORRROBNICHAMRLY ^ HIARII RI RIMAI: Il II Rill A.N.A I Rill ML II IIHII Al VIRIIIII Attention! Attention! COURS DIDANSI Et Oui! De nouveau cette snnée, de» cour» de dame sociale seront offerts, sur semaine a le dimanche, à tous les niveaux, et pour tou» leiAae».Ce» cours seront donnés per un couple professionnel compétent et reconnu, diplômé, et membre de la F.L.D.Q.et de la C.P.D.D.S.Q., soit Fugéne et Mariette Caouet te.L'endroit des cours: Sous-soi de l'église Sacré-Cœur-de^Jésus, 216$ (iamache Loyueull.L\u2019inscription aura lieu, Ufr manche le 7 septembre 71, \u201c 1:20 h.et mercredi b septembre 7$ à 7:00h p, au spufrsol de l'église ! Ooeur-de-Jésus.Pour plus de renseignements communiquer avec Mariette à 674-I60S (après Sh.) Venu vous divertir tout en apprenant A danser.Bienvenue à tout.tile products that are machine washable and dryable and that meet prescribed standards of quality.For example, the garments pictured here carry the Ban-Lon* tag.This tag is really a seal of approval.\u2022Ban-Lon is a registered trademark of Joseph Bancroft & Sons Co.COURS DE PIANO Solfège et matière théorique.Cours à domicile.Diplômée de l'Université de Montréal.731-0638 , la Centre ton* for uey White Grecian gow bv Claire Haddad.WHAT is Ban-Lon*?It\u2019s a fashionwi-se word which most women know, but ask them what it means and you are sure to get a variety of answers.Numerous women think it is a fabric, one that is jersey-like, wash-and-wear, and done in a colourful Gucci-like print.Still others associate the | Ban-Lon* name with the traditional three-button golf shirt.They-re wrong! The Ban-Lon* trademark identifies dresses, blouses and other high performance tex- ¦B» by Kayanna Mfg.wn with hand painted doolgn LEÇONS DE PIANO théorie, etc.Eximen si désiré.671-2049 Dèala fro mm nouveaux programmoo do condl mont phyolquo à l\u2019Intention doo adulteo do la Rlvo-Suo, pluo précloémont à Longuoull ot à St-Hubert.La Moolon d\u2019automne eat d\u2019une durée do 14 Mmalnee du 15 ooptembro au 19 dé* ctmbro.Dan* toue loo court, oulte à un quo*-tlonnalro médical, la programmation oot incH-vlduollc ot proecrito à chacune doo téancee d'en traînement.On peut obtenir le proopectu* complot deo 54 programmoo do conditionne.mont phyolquo ot doo 30 programmoo do nate* Hon offerte par le Contre Aérobique on communiquant avoc le Socrétariat, à ITiApItal Notre-Dame do Montréal à 876-7291 ou 524-68 \"W\"W! 6 en» LIS POSSISIUTIS de celte leoie Privet' «ont lot suivant»» ar.Mujrt jp./'H u> « r JiV?î n f \u201c iTT î*r «tLÏ\ti leva Seek SpAsiaiiae 4» l'Untverwte (Option SrV»f#i#ir» Cfwref o« f _________ leur deete e'en»»gnoment etemoniotro H y \u2022£» «i»mm en lanoue hantai»» et enflai»# \u2022 la «ui»e \u2022e» eiteyen» de le Rive-Sud l ûuê s\tLONGUEUIL \u2014 Bungalow en bardeaux.\t;> x\ttrès propre, 3 chambres, $12,000.Téléphonez\t !\ttout de suite.Michelle Briand 651-1000.\tx \tVIEUX LONGUEUIL \u2014 Sur St-Alexandre et Bout.Quinn, venez visiter ces deux belles résidences de premier choix dont une libre immédiatement Laurette Dauphinais 651-\tV \t1000 ou 653-4288.\t g\tLONGUEUIL \u2014 Bungalow 5V2 pièces très propre terrain gazonné.haie arbres fruitiers.Près transport, centre d\u2019achat.Occupation 60 jours Huguette Thérien 651-1000.\t4 \t\u2022 LONGUEUIL \u2014 Cottage très propre sous-sol fini, très beau terrassement.On demande seulement $32,000.00 MLS.Pour informations Pierre Robillard 651-1000 ou 671-0779.\t jij\tLONGUEUIL \u2014 Bungalow construction 1974, salle à dfner, carport.Près autobus, centre d'achat.Secteur superbe.Robert Meunier 651-1000.\tg LONGUEUIL \u2014 Bungalow dans vieux Lon-gueuil très propre, grand terrain avec magnifique jardin avec arbustes.Pour plus de renseignements appeler Fernand Bonin 651-1000 ou 677-3839.LONGUEUIL \u2014 Bungalow 5 pièces, 3 chambres, garage, près centre d'achats, autobus.Pour rendez-vous, Jacques De Repentigny 651-1000 ou 672-2392.LONGUEUIL \u2014 Bungalow 7 pièces, 4 chambres, garage, sous-sol fini, clôture.On demande $44,900.Pour rendez-vous, Jacques De Repentigny 651-1000 ou 672-2392.LAPRAIKIE \u2014 Spacieuse propriété dans quartier bourgeois, salle à dfner avec foyer, vue sur le fleuve, garage double.Appelez Signorino Romano 651-1000 ou 659-2037.OTTERBURN PARK \u2014 Occupation immédiate confortable bungalow, panorama montagnard, grand terrain, deux garages, cable T.V.et beaucoup d'autres commodités.Pour visiter, appelez Signorino Romano 651-1000 ou 659-2037.PROPRIETES A REV ENUS LONGUEUIL \u2014 T riplex semi-détaché, 3x5, occupation 1er juillet 1976.Aubaine.Pour rendez-vous, Jacques De Repentigny 651-1000 ou 672-2392.LONGUEUIL \u2014 Duplex stucco $17,800., 2 x 5^2 pièces, électricité el plomberie fait à neuf.Un bon comptant serait nécessaire.A qui la Chance?Contactez Johanne Paquet 651-1000.LONGUEUIL \u2014 Neuf logements 4^2 - 5V$.Chauffage électrique, situé près des autobus.Construction 1974.Revenu $17,000.hypothèque $62,500.Robert Meunier 651-1000.CENTRE DE LONGUEUIL \u2014 Très beau triplex bien sitqé avec garage double, ayant patio de 14 pieds.Pour contracleur.Appelez Bernard Laberge 651-1000 ou 347-7007.POINTE ST-CH ARLES \u2014 4 duplex attaché, bien situé, très rentable.Toute offre raisonnable sera considérée.Appelez Bernard Laberge 651-1000 347-7007.LONGUF^UIL \u2014 Triplex semi-détaché, luxueux, avec cuisine et salle de bain en céramique demandant peu d'entretien, terrain bien entretenu, garage, 2 remises extérieures.Faut voir.Appelez Michelle Briand 651-1000 HIER AUJOURD\u2019HUI DEMAIN pour VENDRE ou ACHETER VOUS pouvez toujours foire , CONFIANCE à un Courtier professionnel Fiducie du Québec k\"Tfu/t\"ral(on 655-8685 011 651-4900.1 (H.LMLMS A LOI LR I ONCl L.l II.\u2014 46 logements.2 bâtisses de 23 logements, centre de Longueuil, construction de qualité 6 ans.(«rands 3 el 412 pièces, terrain de 50,0(8) pc.Loyer modique.Revenu annuel $76,0(8).Hyp.à 8 7 8uu.fixe pour 30 ans.C omplanl $50,(88).Rendement 6IU«.LXL.Marcel Lamontagne 672-4332 ou 651-49(8) Give m Let Live BE A REGULAR BLOOD DONOR LOGEMENTS A LOUER Flats To Lat ST-HUBERT \u2014 2\u2019/$ pieces meu-blees.$25.semaine 351-1781.LONGUEUIL \u2014 4V$, chauffé, taxas payees, tapis mur a rnur, occupation 1er novembre.651-4980 Après 6h.LOGEMENTS A LOUER Flats To Lat VILLE LEMOYNE.rue Saint-Gerald, 4 pieces.Menage Irais fait $70.par mois 671-1826 LONGUEUIL \u2014 21/$, tout fourni, entree privée, CTM a la porte, libre $135 .674-8211 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE LONGUEUIL.TRIPLEX.2015 Brébeuf.pierre, brique construit 1967, Revenu $5.600.Chauffage étactriqua.Comptant $3.000 ou plus Près piscine d'été, métro CTM.centre d\u2019achats $47.500.Hypothéqua 81 / 4 (Pas d\u2019agent) Après 1 heure.677-7090 LONGUEUIL.8 et 18 logements.4y$ pièces, neufs, propriétaire, non revenu 679-1033 ST-HUBERT \u2014 Beau grand triplex, avec 6V2 au premier, libre, très propre 678-7189.LONGUEUIL \u2014 Prêt Place Désor-meaux, beau triplex.1/41$, 2/ 5V», garage dans sous-sot.Fiduciaires courtiers Trust de la Banque d'Epergne Gilles Couture 879-0074 ST-HUBERT \u2014 A qui la chance?Triplex 8 grandes pièces per logis, construction 1975.Fiduciaires ctourliers Trust de la Banque d\u2019Epergne QMtas Couture 679-0074 A OUI VEUT SON CHEZ-SOI : Lon-gueuM.triplex de 18 ans.Bien entretenu, toiture neuve Prés des transports en commun Quartier très désirable.Financement disponible Paul Maurice 656-0660 ou 672-8009.Des Rosiers, courtiers GREENFIELD PARK - Zonedbun g slows, new development, approximately 75 x 120, $0 80 sq ft 937-3706 GREENFIELD PARK - Zoned duplex or multMamily serviced $1.25 square foot 927-3706 GREENFIELD PARR - 500,000 sq ft zoned for multifamily dwelling, hfghriee, Mealy situated.$1.75 aq H.937-3706 LONGUEUR.- Rua vënchéree en- tre Ste-Foy 6 Deseulniers 14(7 x 50 \u202277-1790 TERRAINS A VENDRE Lots For Sola DOMAINE DASYLMAR \u2014 Richelieu-Iberville Terrains pour maison mobile et pour maison unifamiliale Coin bord da l\u2019Eau et Montée St-Gregoire 1-347-7811, 1-347-4365 ou 677-3481 TERRAIN industriel et commercial 26.000\u2019 c.approx centrevilla St-Jean.Que .aqueduc, égouts, surface solide etc Prix reglement succession 348-2140 ou 671-8706 VILLAGE ST-GUILLAUME.te.'»n 25 arpents, situe arriéra salle municipale.voisin juvenat.pouvant servir construction de maison, ou camping.(819) 396-5573.M A Bernard Gravai LOGEMENTS A LOUER Flats To Lat LONGUEUIL - 3Vj, neuf, meublé, chauffa, éclairé, libre immédiatement.$190 mois 415 Bourget 674-1600 ST-HUBERT - 3170 rue Petit, grand logement spacieux neuf, salle a dîner.4V$ et 3 V$.Libre 1er septembre 678-8197 SI-HUBERT \u2014 Grand 4 W, prés autobus.Libre 1er octobre.Pour visiter téléphoner jour: 879-1586.soir: 672-2627 LONGUEUIL \u2014 3V?.meuble, tapis, porte patio, tout paye 1630 Marquette app.2.674-7708.Demandez Mme Bertrand LONGUEUIL- 3^.neufs, semi sous-sols, meubles.$170.non meuble $150.près CTCUM, 1 h p m.à 5h.p.m.677-2713.LAFLECHE,.3Vi ménage frais fait, près toutes commodités.$85.per mois.677-7655.10N6ÜEUII 3V?MI L bit: Meuble, chaultc, éclatrc, Balcon, lapis, buanderette, siaiionnemenl.LONGUEUIL mur 322-6569.é1^.Tapis mur a 874-7701 VILLE LEMOYNE, $35 et $40 par semaine, tout compris, 3 pièces, modernes, meublées, chauffage électrique, entrée privée.App Bélanger.1714 St-Qeorges.671-6349 I0N6UEHII 2 1/2 pièces 6an chaude fournie meuble chauffe, taxes payees 1er et 2e etage $160 181 Chimin Chambly 677-1839 LOGEMENTS naufs meublés.566 Front, tvy.large, $130 .éfedricfté, eau chauds, chauffés, tapis mur è mur.é 500 piads de l'arrêt autobut 71 conduisant au métro sans transfart Appâter antre 4h et 8h p.m.: 670-5266.651-2167 ou 879-9206 LONGUEUIL.grand 41$, chauffé, très fonctionnai, rua de Chéteau-guay.$120 651-4421 LONGUEUIL, 1260 Green, 11$.meublé , éclairé, chauffé 679-2423 LONGUEUR.51$.non chauffé, s ami sous-aol, prés autobus.5136 677-6042 BACHELOR.11$ pfooas, prés hépi-tal Charles Lomoyno, è Vilo Lo-moyno.671-4026.LONGUEUR.41$.chauffé.$146 .porta patio, libre 1er octobre Après 8 heures 677-7256 LAFLECHE \u2014 Demi sous-sol.libre pour 1er novembre, tapis fourni, $110.par mois.676-7142 LONGUEUIL \u2014 Bachelors meubles.chauffés, éclairés, stationnement.$125.par mois, libre 1er septembre S'adresser 136 Poincare, app 4 670-0331.LONGU EU IL - 1200 St-J acques.41$, près autobus CTCUM se rendant au métro.$135.- 674-3827.GRAND 3V$, chauffé, à sous-louer Sous-sol.349 Boul.Jacques-Cartier ouest, frais repeint tapis muré mur, cause transfert a Québec.$120.00 Tél: 679-5658 BROSSARD \u2014 6195 Albany.5*$ chauffé.678-1452 ou 678-5883 LONGUEUR.\u2014 21$, chauffé.1175 Desaulniers.Aussi, concierge demandé Informations : 562-6128.ST-HUBERT - 41$, $185.81$, $225.très propre, chauffage & eau chaude inclus.31$.meublé.$145.\u2022 676-1085.LONGUEUIL -\t31$, neublé.chauffé, éclairé, taxes d'eau A vidanges Incluses, prés Chemin Chambly.autobus, centra d'achats.stc.29 Poincarré 678-8013 ou 463-0289 LONGUEUIL \u2014 Luxueux bas duplex, grand 61$, foyer, tapis, garage.$250 chauffé, libre 1er octobre 679-7323.LONGÜÉUiL \u2014 Appartement dou- ble.chauffé, meublé, toutes commodités.entrée privée.peut acoo-moder 1 ou 2 personnes $25.semaine 679-9694 après 6 h.ST-t AM8ERT.duplex luxueux.double, vfvoir.4 chambres è coucher, selle è dîner vitrée, sous-sol %.Ll 671-7479 ê 671-2666 Agonis s abs LONGUEUIL Stylo Espagnol 2\t\u2014 3 V$ neufs meublée ou non 70 Sacré-C 1 app 9 583-3714 583-3889 LONGUEUR., prend 4H.cheuffé, éclairé, prés dé loue services publics $170.mois.677-5363.GREENFIELD PARK.Bachelor 2 pièces neuf, meublé Ses de du-ptes Entrée privée, tout confort 671-6417 LONGUEUR., 21$ meubféTchetfffé et éclairé, entrée privée, prêt Chemin Chambly 674-3156 TERRASSE LAPRAIRIE 41/2\t51/2 romplétfmenl neufs Occupation 1er septembre, chauffé, électridfé el taxes payées, lapis mur i mur.659-2604 659-8185 MAISON A LOUER Houses To Let BROSSARD - Bungalow 51$.selle , de jeu, finie, foyer, tapis et tapisserie dans selon et cuisina, $300 par mois 6721-4345 ST-MATNIAS SUR RICHELIEU -Bungalow.5 pièces, garage, tapis mur é mur, $250.par mois.676-5686antre9h.a m 4 5h p.m.A louer COTTAGE (TBVNIIISI) IÂTI 72 BKOSSAKI) 5'/i, 2 salles de bain, plus sous-sol semi-fini avec bar Grand locker, atelier de bricolage, grand terrain avec remise.Stationnement pour 2 autos.Décoration style canadien $250.par mois 676-9713 soir après 6:30 hres.LOGEMENTS DEMANDES Flats Wanted CHERCHE logement de 4 appartements, à Longueuil chauffé installation laveuse-sécheuse, environ $140 - 674-9352 CHAMBRES A LOUER Rooms To Let LONGUEUIL.chambres toutes sortes, bachelors, entres privée, poêle, réfrigérateur, télévision, $12.a $30.218 Chemin Chambly.677-4706.679-2643 PRENDRAIS EN PENSION person nas agees propres, excellents nourriture.678-0267 CHAMBRE a louer, pour 2 personnes.près autobus, entree & salle de bain privées.$35 semaine.St-Hubert 676-3366 CHAMBRE A LOUER, pour jeune tille distinguée, télévision, radio, dejeuner compris, stationnement, pres Metro.Jour: 677-0245.LONGUEUIL, salon double avec cuisinette.meublée, entrée privée, endroit tranquille, homme assez a-ge.$20 semaine.1176 Daniel, 674-0185 TRES BELLE CHAMBRE, pour monsieur, poêle, réfrigérateur, télévision, entree privée, stationnement.1188 Dollard.Longueuil.LONGUEUIL, chambre meublee privilege de le cuisine, près Centre d'Achatset autobus 670-8466.LONGUEUIL.avenue Guiibault Chambre avec commodités, stationnement Chez dame seule, maison privée, pour jeune fille ou dame distinguée qui travaillent 674-8981 LONGUEUIL, Chambre et pension chez une veuve, personne de 40 a 60 ans, propre, sobre et honnête.Bonne pension peu dispendieuse, avec reference 679-2308 CHAMBRE 6 PENSION è St-Hubert, près autobus centre d\u2019achats et de toutes commodités.656-2363.CHAMBRE AVEC EVIER réfrigérateur, poêle, entree privée, stationnement chauffage électrique.près autobus.1825 Daniel, no.1.674-7693 LONGUEUIL.chambre a louer, meublee.chauffée, entree privée, salle de bains, stationnement.670-8735.PRES HOPITAL CHARLES LE-MOYNE, chambre a louer, avec cuisine & entree privée.672-8993 CHAMBRE & PENSION près hôpital Charles-Lemoyne.671-2065 apres 4 heures.PRES METRO, grande chambre de preference pour etudiant, tranquille et propre.674-3807.AUTOS A VENDRE Cars For Sale CORTINA 1600 Deluxe.1969.station wagon.$350.Francine apres 6 heures.467-9405.PONTIAC PaheiennêrÎ964.2 poT-tes.toit rigide.6 cylindres, automatique.radio, servo-freins, servo-direction, très propre, très bonne mécanique.$325.678-0714.CHRYSLERmodèle 300.2~po^ tes.toit rigide, servo-freins.servo-direction, radio, moteur 440, 4 barils.Très bas millage, en excellente condition.$1150.678-0714.BUICK CENTURY 1973.moteur 350 forces, toit vinyie.42.000 milles, radio AM FM, servo (reins servo direction, particulier 679-3369 FORD Falcon 67.mécanique excellente.49.000 milles 671-0714 HONDA 1975, automatique, radio, 300 milles.$2950 .381 Brodeur.Longueuil 679-4486.VOLKSWAGEN 1974, radio, 16,000 milles.381 Brodeur, Longueuil 679-4488.CHEVROLET Impala Custom 1973.Très bonne condition $2,500.Apres 6heures: 656-5316.PINTO 1972, automatique, toute équipés.25.000 milles, couleur beige.6 pneus neufs, comme neuve $1.995 Tél: 674-6758.MONTE Carlo, 1973, 360 po.cu7, stéréo, volant inclinabta.11.000 milles.$4,500.accepterais échan-ie 676-5804 Oldsmobile Cutlass 1969 particulier 679-3369 AUTOS DEMANDÉES CARS WANTED ACIETIII AUTOS CAMIONS usagés de 1%7 à 1973, état \u2022 de ma The.Payons comptant.878-1188 I7I-II4I NOUS PAYONS JUSQU\u2019A $25.pour vieilles autos.Meilleur prix pour voitures importées.Remorquage gratuit et rapide.SCRAP METAL 632-1741 ACTION IÛGEMENT CANADA AIDE-ACCESSION A LA PROPRIETE Maintenant .vous avez |£%C MAISONS DE VILLE Chaque maison acquise rjorie ia garantie saustac- iten ou argent remis À POINTE AUX-TREMBLES DOMAINE BONNEVILLE GREENFIELD PARK FAIRGREEN ACRES Cap.et int.Taxes POUR UJM TEMPS LIMITÉ s18355 Cap.& Int.s 4550 Taxes s17500 s 5000 228 05 225 Rabais fédéral s10000 Rabais fédéral s100 00 00 Paiement mensuel s 128 05 Paiement mensuel M25 00 CARACTÉRISTIQUES \u2022\tProjet entièrement construit \u2022 Occupation immédiate \u2022 Entretien extérieur nul \u2022\tSpacieux modèles 3 chambres * Centre communautaire, piscines \u2022 Salles de recreation, terrain amenage \u2022 Plusieurs centres commerciaux * Service d'autobus * Garderie de jour \u2022\tTerrains de ieu.fm - \\ itàBdfrfc *Ql>R S Y RENDRE ^ FIA P-i «»ua 11 en* Dies P«*i ie Duulévard Metro pou ! enseignes.Par la rue Notre-Dame jus eu a la 32e avenue et tournez a gauche POUR RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ APPELER 642-0350 PRIX À COMPTER DE *22,490 COMPTANT MINIME *ûtm ASUIVtiC iPcw Depuis la pont Champiam.sur vre ( autoroute jusqu e la premiere sortie a gauche «Taschereau): continue/ sur Taschereau jusqu É la Plaza Bonimart, tourne/ a drone en sut vant les indications jusqu a Grande Allée, tourne/ ensuite a droite et a gauche sur Bellevue jusqu au bout et ensuite a gauche.Ou bien depuis la pont Jacques-Cartier, suivez le bout.Taschereau vers ie sud jusqu a la Plaza Bonimart.tournez ensuite a gauche, suive/ les indications jusqu\u2019à Grande Allée et tourne/ a droite POUR RENSEIGNEMENTS.VEUILLEZ APPELER 678-0398 AUTOS DEMANDÉES Cars wanted- GRATUIT Nous romossons toutes vioilles outos pour lo scrap 67S-IS77 motocvclittis MOTOCYCLES YAMAHA RD 200.1973.démareur électrique, équipée.2.700 milles, $600.Appelez entre 6h.P M.& 8 h.P M : 676-2492.A VENDRE DIVERS Mise for sale LAVEUSE-SECHEUSE, poêle etl réfrigérateurs reconditionnes à' vendre.3 mois de garantie.Métro Appliance 61 A St-Louis.Villa Le-moyne, 672-1180 iwhNAGE a vendre! $345.3 pièces, style Espagnol, poêle, réfrigérateur.mobilier de cuisine, mobilier de chambre avec lampes et tables, mobilier de salon avec lampes et tables, télévision 521-9221.BOUTIQUE COLONIALE CANADIEN Spécièliste de meubles colonials et canadiens, modèles 1975 En érable et merisier massif Vendrait avec réduction jusqu à 50%.Entreposage gratuit 522-7322.VENDRAIS ameublement style Espagnol.mobilier chambre, mobilier salon avec tablet., lampes, pour $365.Tél 651-6668 AUBAINE Liquiderais ensemble de ménage style moderne, espagnol.Salon 7 morceaux avec tables et lampes.Mobilier de chambre avec lampes.Mobilier cuisine 5 morceaux Vaisselle, coutellerie Vendrait $392.- 527-1171.MEUBLES DE DEMAIN au prix d\u2019hier Attention futurs mariés, venez visiter notre entrepôt de meubles en gros avant les augmentations d\u2019oct et nov.1975.Faites comme Séraphin, venez vérifier lea prix 523-1687 BALAYEUSE $35 .caméra $36., fournaise è gaz $35., régrigérateur $46., radio auto $75., parc pour bébé $20 .carabine 12 $35 .poids pour culture phyeique $175., 1 pneu avec roua 15\u201d\t$25., humidificateur $50 .balançoire pour bébé 674-3035 CHAMBLY ( 16 ¦iaatis 8a Maatréai) 1 16 aialiaaa aiaëilai Prix à partir 8a: *23,500.* *30,000.hypatkèta* I0X plut féitrol al «llféli - - - UVIAISON IMMEDIATE Chauffage électrique, couvre-plancher, luxueuses armoires finies meuble , céramique couleur Votre maison vous sera livrée complètement terminée, prête à habiter et propre d\u2019un bout à l\u2019autre.Heures de bureau semaine: Ih à 9h.Samedi et dimanche: Ih.à 5 hres.COMPTAHt JEAN LUC SURPRENANT *1 deivista carsisxRucmaiM imc CONSTRUCTION CHAMBLY 1810 Charcblll ST-JEAN 100 0011.01 SEMINAIRE 348-6319 - 866-8198 des Cantons de l\u2019Est ou route 1 jusqu'au Boulevard Périgny à droite sur Boulevard 8 V lENIIi: Fréchette à gauche rue Baker jusqu\u2019à la maison modèle 1500 Churchill.851-0240 rlIBH\t'Autoroute des ACNETBRS VENIONS Mrubk* us âgé « WE BIY SELL Uaed furniture CHARGEA* MASTER CHARGft 1650 St-Georges Longueu il-677-8111 A VENDRE DIVERS Mue lot VAISSELLE DureMx 12 couverts en \u2022péciei Spécieux eux marchanda Chargea accepté 655-8955 ou 065- FOURNAISE A AIR CHAUD.00.000 B.T.U., en bonne condition.$65 §79-4923 ETAGERE table ping-pong, table cuisine, spasseute, fautauil ram-bourré chiffonnier.673-6306.COMMODE 9 tiroirs, table de chevet.blanches at blsuss: $70.Bureau vanité, 4 tiroirs at chaiaa: $50.Tabla cuisina at 2 chalsss: 035.074-0000 AMEUBLEMENT presque neuf comprenant: poêla, réfrigératsur.mobilise cuisina, moblüar chambre.A bon prix.076-3004.4 ROBES at 1 Jupa longua, grsrv dsur 7-0 at 9-10.Prix à diacutar Tél: 051-4550 BOIS DE FOYER, spécialité érable, livraison è domicile, bon prix 076- AUBAINE, doit vendre maintenant: mobilier talon at dinatts style espagnol, 10 morceaux, 0400.\u2022 070-0940 ou 272-7575.ENSEMBLE de cuisine, style colonial.tabla ronds 42 pouces s'allongeant a 54 pouces 4 chaises.Valeur actuelle $229.00 demanda $100 Téi 674-0001.POELE autonettoyant et frigidaire tant givre, neufs, couleur or.Causa départ.Tél : 679-5050.AMEUBLEMENT neuf, 3 pièces, style canadien, avec ou sans poêla et frigidaire.Causa départ.Tél: 679-5060 DACTYLO Brother échelon 77, manuel, avec ma latte $50.Tel: 651-0022.ROBE de mariée avec manteau ayant petite trains et capuchon.Garniture dentelle de coton.Grandeur 11-12.$100.Tél: 061-3065.CÔMMOOE è 5 ttrotri, table de nuit, tète de lit, 3r.couvre-lit 4 tentures tlaaéas, 670-4024.I f LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 3 Septembre 1975 \u2014 Pag* s annonces FINANCEMENT DE FORD accept! RAPIDEMENT IE$ DEUX Du lundi au vendredi de 9 F ff 74 PINTO RUN.« 1\t* cyt .1 SW.\t$2950.\tam a 10 h p m f 73 MUSTANG GRANDE 2po,- 53750, ¦ 74 MONTEGO M.X.1 5746-A, 2 por\tCJOAA |imh.t\t$4200.\t73 DUSTER 5712-A, 3 vîtes- ses, manuelles |73 MAVERICK |SrA 4por $2350.\t73 CHEVROLET IMPALA 2 por- J3450, 173 MACH-I I\u201d.\t$3350.\t73 OLDSMOBILE CUT.SUP.5102-A.2 por\t$3850 tes, H.T.¦ 73 IUICK ¦centurion Isr-HAT2P0'- $3650.\t72 CADILLAC ELDORADO Arpo'- $4650.¦ 73 FIAT 1 5070-A.2 por- # |tes.4cyt.std.\t$1450.\t72 GALAXIE 500 tM, h.t.\t$2750.\t \t - I FORD IQldVFnA Hatchback» automati- ^ IV Y A, quc stock 4-10I4A W,^VD.1974 PINTO, fJïTB 0ut\u2019au, ,,tock4' $2,750.1973 R-15, Standard, stock 2127-A.$2,650.1972 PINTO,\taUt ' $1-800.1972 R-12 T.L., Sl^lwm $1.»5.1972TOYOTA.Cot~\"k$1.250.1972 PINTO, SÆ7o5S°Bn' ÏUtv $1.995 1971 R-16, f(St6Bmatique' slock 5\u2019 $1,395.1970 AUSTIN, 1800, s,ock $450.1970 MONTEGO,*4 lü36A $500.MONTMORENCY 7225, boul.Taschereau, BROSSARD Tél.Plan da financement disponible .Financing plan available RENAULT LONGUEUIl 46S CURE POIRIER 0.LONGUEUIL 677-6361 BUREAUX A LOUER Offices To Let GRANDE VENTE DE VOITURES USAGEES DATSUN 610, 2 portes HT 1973,16,931 milles, faut voir.DATSUN 610, 2 portes HT 1973, 31,309 milles 1 seul propriétaire DATSUN Pick Up 1972, 24,960 milles, parfaite condition.DATSUN 1200, Deluxe, 1973, 29,000, automatique un gâteau.DATSUN 1200, Deluxe, 1972, 31,000, Standard, 40 milles au gallon.TOUTES CES VOITURES PEUVENT ÊTRE GARANTIES JUSQU\u2019A 50,000.$2,950.00 $2,750.00 $1,995.00 $2,350.00 $1,500.00 DATSUN Pick Up, 1971, 66,000 milles avec boite aluminium.\t$900.00 IMPALA 1972, automatic 72,000 milles, capable d\u2019en faire autant.$1,850.00 DUSTER 1971, 6 cylindre automatic, 54,000 milles, brille comme un sous neuf.\t$1,850.00 DUSTER 1971, 340 p.c.automatic, 66,000 milles, ça marche.\t$1,750.00 DART 1971, 6 cylindre automatic, 51,000 milles un bijou.\t$1,550.00 FIAT 1969, 3 portes station, 73,000 milles, va très très bien.\t$450.00 PONTIAC 1973, 2 portes Ventura, 51,000 milles, à qui la chance.\t$2,750.00 DATSUN 1972, 2 portes automatic, 52,000 milles, trois étoUes.\t$1,950.00 FINANCEMENT SUR PLACE BUREAUX A LOUER: BROSSARD \u2014 Boul.Taschereau.Bureaux très modernes à louer.Air climatisé, chauffage électrique.Libre 1er octobre.Informations: M.Michel 678-0250.Pour une uonne affaire, voyez les experts: SEAL CTOïEAU AUTOMOBILES LIEE 635 Cure-Poirier.Est (Près du boul Roland-Therrien) LONGUEUIL Tél.: 677-8979 BUREAUX A LOUER Centre-ville de Longueuil, Service de: réceptionniste, téléphoniste, secrétariat disponibles.Idéal pour agents, courtiers, conseils, vendeurs, etc.R77-SIRS de 9 à 5hres A VENDRE \u2014 A LOUER For Sale or To Let BRAULT __«Rtiimiii irii 142 boul Toschereou Greonfield Pork AUTOS USAGtES USED CARS /CHEVROLET \u201973, 4 portes, équipée, air conditionné.\t$3,350^ PLYMOUTH, 73\u2019 4po.équipée\t$1,800.BUICK *72, 2 portes, hard top.\t$2,950.LINCOLN Mark IV, \u201973, très propre, tout équipée.\t$7,200.CHEVELLE, 72\u2019 Hard top\t$2,650.MARQUIS Brougham *71, 4 portes, barri top\t$2,750.1 TORINO \u201971, 2 portes, hard top.\t$2,150.MAZDA\u201973 RX2\t$2,300.| IVKTEOR 72, 2 portes, hard top, équipée $2,300* Q\t 1 PONTIAC LeMans \u201972, 2 portes, hard H **\t$2,700.D MARQUIS\u2019Tl, 4 po.\t$2,600.\t GARANTIE I00< GUARANTEE JOURS 30 OATS 671-6115 A VENDRE DIVERS Mise for sale TRACTEUR Caae 530, 1964, mécanique A-1, $4,500., accepterais échange 678-8189.MOBILIER salon, 4 morceaux, $75.Fournaise (eau chauds) avec radiateurs et tuyauterie, $250.Tél: 678-5503.LAVEUSE, sécheuse Westinghouse Deluxe, avocado, axcsilsnta condition, lava-vaisssila General Electric encastré, livrées, rattachées.Brossard 672-4997.ELECTROLUX AP 100, 1975, $200.Tél: 870-5101.MONSIEUR Balayeuse, aspirateurs à vendra; $10.et plut 661-1600.MUSIQUE Music\" COURS privés Orgue populaire, adultes ou enfanta.Informations: 676-1423.LEÇONS de musique A votre domicile.piano et orgue.Méthode modems.937-5217.LEÇONS de guitare, pour adultes et enfants, é domicile al désiré 679-0192.COURS DE PIANO, soNéoe.théorie par professeur diplômé, Ecoia Normale de Musique de Paria et Faculté de Musique, Université ds Montréal \u2022 Résida à Brossard (Astervfl-le), 676-8011.DIPLOMEE de l'école de Musique Vincent dlndy, donna cours piano, ainai que solfège, dictée, théorie.677-3675 ou 670-0161.LONGUEUIL MAISONS MODELES 3 et 4 chambres, A vendre ou à louer.Occupation immédiate.Informations: 875-6220 APPAREILS Ri COMPOSITION o 4 claviers Keycomp 5 \u201cPHOTON\u201d o 2 ordinateurs (Reproductrices) 713-5 \u201cPHOTON\" Prix à discuter MICHEL AUCLAIR 670-6251 RÉPARATIONS Repairs ATTENTION! Votre machine è coudre a-t-elle besoin de réparation?Réparations de toutes marquas.Appelez un spécialiste, estimation gratuite.Satiafactlon garantie.671-5646 PEINTURE TAPISSERIE Estimé gratuit.Résidentiel.Appeler: après 5 hres p.m.JEAN 672-0856 PEINTURE TAPISSERIE Résidentiel.Fournissons la peinture si désiré.Intérieur seulement.OUVRAGE GARANTI 651-0661 M.CITE DEMOLITIONS GENERALES ENLEVEMENT DE REBUS CAMIONS - PERIMES 463-0887 JgreenfielbI ^ PARK ^ Edifice luxueux avec ascenseurs.Immédiatement ou plus tard.ISO-IIO VICTOIIA 671-5483-672-2092 410 VICTOIIA 3Vj -4 Vi 672-4665 042 VICTOIIA 3Vi - 4V2 671-4225 Toutes commodités, chauffés.Intercom, buanderie.Taxes payées Place pour stationnement Garage si désiré Tapis dans le corridor Antenne gratuite.BUREAU 672-3480 TERRASSEMENT LANDSCAPING BOIS da loyer, tarra noire, terre mélangée, tourbe, terrassement, nivelage.pierre da toutes aortas 655-5133.PEINTURE Intérieure! extérieure l.avage de murs et fonds.K^rix abordables 678-8272 pla- TERRE NOIRE ET MELANGEE, TERRASSEMENT, PE-PINE, TOURBE ET TOPSOIL.ISS-04II SPECIAL Pour tous vos travaux de peinture, réparations.Ouvrage de première classe à des taux très bas.676-3960 IIPAIATIHI IL Réfrigérateurs congélateurs poêles de toutes ma.ques Aussi tous les produits \"Frigidaire G M 20 an$ d'expérience B7I-SI02 TERRE NOIRE TERRE BRUNE SABLE Pierre - Tourbe & Terrassement 463-0887 Tflli MIUHIEE REIN MILE I7N-BI2! BALCONS, BRIQUES STUCCO, PIERRE ARMOIRES, FOYER CHEMINEES PRE FABRIQUEES MENUISERIE GENERALE R.VIRAL 674-8755 Livrée 4 domicile par camion ou en seca, fumier, terre brune ou griae.semences è gaion Paul ROBERT, Paysagiste, ^-LamtHrr 672-4582 ON DEMANDE Wanted ESPACES COMMERCIAUX Comm Space To Lat ST-LAMBERT, libra lar octobre, entrepôt è louer, 7,500\u2019 environ, avec système chauffage et espaces da bureaux.061-8012.ESPACE COMMERCIAL Pour tout usage, bien situé, idéal pour mage tin de chaussures, lingerie d'enfants, bureau ou autre Grand stationnement 676-1645 REPARATIONS Repairs REPARATIONS é domicile da poé-ies, sécheuses, laveuses automatique, da toutes'marques.Ouvrage garanti.18 ans