L'éclaireur, 14 novembre 1918, jeudi 14 novembre 1918

[" WoL.XI pe BEAUCEVILLE JEUDI, 14 NOVEMBRE 1918 No.6 p GCCCSSSSSSSSSSS ABONNEMENTS Vv Ÿ Ÿ Vv Vv Vv Un AN \u2026.++c00c0emmecc0000us 01.50 bix MOIS .\u2026.2-000000000000 OTB Etats-Unis .-+.-.-+.000.2.00 & V V Vv Vv Vv Ë 2 HACCECECEESEE ESP \\/ Vv V WV V Vv Ÿ V Vv Vv *253D35D23533332$ TARIF DES ANNONCES Mesure agathe : Première insertion Deuxième Insertion Tari?spéclal pour annonces à #+3>5553553553555222 14 lignes au pouce .10 longs termes.V Vv V V V V V Vv + sig DE PUBLICATION DE L\"ECLAIREUR\", PROPRIETAIRE.UN DERNIER APPEL Lorsque nos lecteurs liront ce numéro de notre jour- nul, il ne restera plus que deux jours pour souscrire à l'Emprunt de la Victoire.À ceur qui ont intention de souscrire, nous disons: hâtez-vous ! Demain, il sera trop tard de fuire ce geste de patriotisme et d\u2019excellent place- mont.Que la Beauce se montre à Ia hauteur de sa réputu- tion.Toul le monde devrait souscrire à l\u2019Emprunt de la Victoire.Comme question de placement, l\u2019Emprunt offre nue gurantie indiscutable, un intérêt substantiel el possè- i l'avantage d\u2019être liquide et négociable en n'importe quel Lene ps, De plus, un bou sousenit à l\u2019'Emprunt est un geste de mitriotisme et d'intérêt national bien compris et quand on voit nos soldats sortir vainqueurs de l\u2019effroyable cataclys- a qui a bouleversé le monde entier on se demande si ce n'est pas un devoir de justice, de reconnaissance ef de vie- vire que de terminer leur oeuvre de libération el de paix un leur fournissant la force financière nécessaire à la fin de du querre.Car Parmée du Canada a fini sa part de fa- vou splendide cn sauvant la civilisalion sur le champ de hntuille.Finissons maintenant NOTRE PART de la tache.Il faut que le Canada continue pendant quelque temps « maintenir ses soldats; il faut qu\u2019il paie le transport pour Ré x ramener dans leurs foyers; il lui faut faire les arran- Lg vrimeuts nécessaires pour assurer leur avenir; leur per- KY relire de se suffire à eux-mêmes dans oeuvre de recons- fraction de par le monde.I faut que le Canada maintienne su prospérité au 4 ruys \u2014 il lui fant fournir pendant quelque temps les fonds nécessaires à ceux qui achètent la nourriture et autres né- vessités dela vie pour la Grande-Bretagne et ses Alliés.Il fant que le Canada poursuive activement son pro- «anne de construction afin de prendre la place qui Tui «pparliont comme puissance ayant un grand trafic sur mer, Pour accomplir tous ces actes, il faut des centaines de Billions de dollars.H en faudra plusieurs millions pour ju démobilisalion et pour établir de nouveau nos soldats.L'Emprunt de la Victoire 1918 an Canada fournira 8° capital nécessaire à cet effet.,Ç x I! faut donc que Emprunt de la Victoire 1918 au RC ruada soit plus que souscrit.Pa Notre part, dans ce cas, est d'acheter des bons et de | & oui pléter notre grande vicloire.; : Que la Beauce fasse donc sa part.généreusement et ¥ uoble ment.! | A | Liqueurs expédiées sur certificat de Medécin i ° .I ATTENTION Nos prix sont toujours les meilleurs a Gall.Bout.| ; Whisky Pur .$ 9.00 $ 160 Alcool Pur 65 O.P.10.70 1.40 Vin Rouge \u2018Pur Grape 1.85 35 Vin Blanc iN .1.85 -35 Vin Rouge \u201cPur Grape Spe\u2019 2.35 -45 Vin Blane \u2018\u2019l\u2019ur Grape Spc\u201d 2.35 -45 Vin de Gingembre Spécial 2.70 45 Vin de Gingembre \u2018\u2018Beruard\u2018\u2019 4.70 85 Gin En Fat Co .8.20 1.35 Cognac Fine Champagne V.O.7.20 1.25 Cognac Fine Ghampagne S.O.8.20 1.45 | Cognac Fine Champagne 1854 10.20 1.75 | Coguac Fine Champagne 1849 12.20 2.15 Scotch en fut très bonne qualité 9.70 1.65 Rum, Vieux Demeurara .8.20 1.45 Rum Vieux Demeurara trés fort 12.20 2.15 Rye \u201cWalker 'jVieux .4.40 -80 Rye \u2018Walker\u2019, Imperial 5.95 1.15 \u2026 Flac.Caisse Gin red Seal 3 Gall.2.05 28.00 Gin red Seal 1-6 , .1.35 16.00 Scotch Ths.Tainsh .1.35 15.75 Scotch Ths.Tainsh Spec.1.75 20.50 Cognac Robert XXX .1.25 14.50 Cognac Robillot XXX .1.25 14.50 Rum Demeurara \u2018\u2019Flutes\u2019 1.50 17.50 IMPORTATEUR DE VINS, SPIRITUEUX, CONSERVES ALIMENTAIRES, ETC., ETC.9 A : 22, Rue de la Fabrique, QUEBEC, Commission des Vivres dn Canada, Licence No.8-2639.TEL.BELL 6400-6401 ORGANE DU DISTRICT L IMPORTE DE SOUSCRIRE QUAND MEME FRR PERRG ve.ve = Les présidents conjoints de l'Emprunt de la Victoire font un appel éloquent à la province de Québec\u2014La victoire esl une raison de souscrire duvantu- ve.LE PAYS VURA BESOIN DE FONDS Monsieur £.Ed.Fortin, organisateur de l\u2019'Emprunt de la Victoire, à recu l'enthousiaste lettre que voici des présidents conjoints de l'IEmprunt pour la province.Monsieur J.12.Furtin, Organisateur, Emprunt de la Victoire.\u201cNous sommes au plus grand jour de l'histoire du monde.La Grande Bretu- gne, la France et leurs alliés ont trioin- phé de leur ennemis, Le Canada et notre province parmi les autres provinces ont porté bravement le fardeau de cette lutte colossale.À l'occasion de cette der- nière semaine de campagne.nous faisons appel à notre province l'invitant à briser tous les records à un total magnifique à l'Emprunt de la Victoire.souscrire L'Enrope aura maintenant besoin de ;* nos prduits pour servir à finuncer leurs achats.Lemandez à Lous vos solliciteurs 7 de reduubler d'efforts.Tous ceux qui ont déjà souscris devraient être invités À augmenter leur souscription et plu- les plus recents modèles.sieurs autres souscriptions nouvelles devraient être obtenues.Le Canada n'émet tra plus jamais des obligations a cing et demt pour cent au pair.Nous sommes assortiment des modèie- te dopinion que tous ceux qui =ouscrivent DE BEAUCE PROBE ici.en valent la DERNIER JOUR PLERPLERPLE vos?FOURRURES DE CHO INSTALLÉES Dans le Nouveau Magasin Ce rayon a pris une importance considérable et cette saison sera une des meilleures pour nous dans le commerce des fourrures, nous en avons un des plus beaux assortiments qui puissent se voir et ce sera un réel plaisii pour vous que de venir faire votre choix, FIN DU CONCOURS de la CLEF LE 30 NOVEMBRE Si vous voulez profiter de ce concours hâtez vous.peine.s plus exclusifs.MANTEAUX POUR DAMES [1 nous en arrive tour les jours, et peu hinporte quand vous viendrez, vous êtes toujours certaines de voir Dans notre nouveau magasin nous avons un salon spécial de confeetion où vous aurez tout le loisir de faire un choix judicieux.que ce soit un manteau en Fourrure.Pluche.Seullette ou en tweed, dous en avons un JOURNAL HEBDOMADAIRS on TR Ma | pr $, % 2.& 1.& x J ERA x Of 5 XX GS By \\ 3 2 « T4 FRA £30 ARS oR I AER AY = Les prix 2 feront an profit avantageux sur leur placement, Fous les yeux du Canada sont sur vous.! Siguét.P.FRIGUN.A F.MeNutt.PRESIDENTS CONJOINTS \u2014-\u2014\u2014_.LE TOTAL DES PERTES DU CANADA ALA GUERRE La grande guerre terminée hier a coute {8 au Canada un total de 211,308 honones tués, blessés, ete.A» ffurt du Canada dans le conflit a pris fin hits- - Ih - tails des pertes.HASTT HOMMES TUES AL FEU Ottawa, vB.\u2014l1.\u20ac conflit qui.hier, a ter- Bo Magasin a Rayons Beauceville, Licence 8-t0145 miné le glorieux effort du Canada a cou- té bien cher a notre pays.nommne scerétaire de lu démobilisation Jusqu'au \u201c1 octobre inclusivement.les bi Ouawas.Le gouvernement a linten- derniers ranporis sont les suivants : tion de licencisr, le plus tét possible les Tués © Paction < 34,577.soldats à l'entrainement au Canada, Au Vorts de blessures ou de maladie: 15,! dire d'un officiel du ministère de ka mi- AT, tice il y a actuellement environ 35,000 Blessés : 1790078.soldats b> forces expéditionnaires an Présiuntes morts, disparus où prison-.Cnnadu.nliers de cuerre 0 NEL Le di :UN DEMENTI À CEUX QUI NOUS DIFFAMENT Total : 211, 355.MOBILISATION Ottuwir, 12 Le gouvernement s'oceu- pu activement de li question de la démobilisation, Les quartiers généraux de 1 est encore des gens qui prétendent la déniobilisation des forces expédition- ; que les Canadiens-français sont soup- naires canadienes seront à Londres et à Ottawa.11.de Winnipeg conneux, qu'ils sont étroits, qu'ils sont qu'ils sont qu'ils sont méfiants, qu'ils ne savent pas re- une bonne affaire.Eh bien, l'emprunt de la victoire sera l'occasion de donner un éclatant dé- lu colonel Arthur Sullivan, C.{|ignorants, arriérés.qui est de retour au Canada dun séjour en Angleterre, où il connaître n étudié et conçu avec les autorités bri- taniques et canadivnes, un projet de re- patriements des soldats canudiens à été menti à ceux qui nous difument.Nous les avons L'ARMISTICE à été SIGNE.c'est lu PAIN.c'est la VICTOIRE ! Au moment où nous traçons ces lignes, la plus grande joie règne au sein de notre population.Cene sont partout que clameurs enthousiastes, cris délirants, applaudissements frénétiques, drapeaux déployés et claquant à la brise.Et sur tout ce spectacle brille an soleil radieux, un vrai soleil d\u2019Austerlitz.La paix est conclue.Cette pair pour laquelle la France, l'Angleterre, l'Italie, les Etats-Unis, le Canada et tant d\u2019autres pays alliés combattent sans reläche depuis si longtemps.Du fond des tombeaux ensanglantés où ils dorment leur dernier sommeil, nos morts ont dû tressaillir d\u2019allégresse.Leur sacrifice n\u2019aura pas été fait en vain.Ils\u2019 sont tombés pour que l\u2019univers délivré puisse jouir à nouveau, et pour toujours cette fois, espérons-le, des bienfaits inestimables que leur vaillance nous aura valus.Qu\u2019à notre joie débordante se mêle pour tous les braves guerriers qui sont morts en défendant le droit et la justice, un souvenir reconnaissant.Le kaiser et sa famille sext en fuite, les Allemands sont aux genoux des Alliés, implorant la paix, et Uaurore d\u2019une paix nouvelle se lève sur le monde.De grands et terribles problèmes restent encore à résoudre pour l\u2019Europe.Remercions Dieu de nous avoir uccordé la fin de ce terrible désastre et prions-le de nous épargner les angois- QUE LA GRIPPE NE VOUS FASSE PAS MANQUER L\u2019EMPRUNT {'épademie qui sévit daus notre province à contrecarré l'espoir des oroani- sateurs de lempraunt de la Victoire qui nêdicnt projeté une grande campagne a travers toute la province.I ne faut tout de méme pas que la vrippe nous fasse manquer Vempraent.Cest une trop belle aubainec pour qu'on hesite à tirer tout le profit ct bonne possible dun si beau placement.Oui, quel placement peut offrir autant d'avantages que l'Emprunt de la Victoire qui à pour le garantir le crédit du pays, lequel paie du 5 42 p_ ho = ) _ - = y uébec dete cor vus ami : TAT a ILI eis eee are N Le \u201c pre > unt un mit su NS vante ju ue Chaque jour qua le vhs pode bataille Us s'apueisent quel- 7 RN iéloips Let Vous pre niez une pri = =embie NEe {0 tes fear SPT ee de toites bos viboint = det pi ORPI OMS SC en .Seem ay Cat ees qu anfolianie fue roe ux fat Pestent.\u201cJus vorume dé ch neers de oe adh ; en Ce moment d'un grand nombre de he i Ire appels so font entendre - Maxime, Lo NE Ubu.i.A tueérite., ; .; MX, Voilà pour toi, une letère du pags Flann bei Pa ce ann vs CoN hee : eer , ; pata oon viens la chereter que dix- Si était denné d'entendre les plaintes i bie touchintes de ceux dont lu croix se + ; i.Dan bond 1 ces SUP ses pieds, dresse dis le cimetière, car peu nom- i prend la lettre out fui tered, Doonvrees DRCUX sout les défunts qui ne passent Lans Tuner ne re niet ans, Peu \u2019 i ; \u201c111 0e qui suit Pas por les flammes explaloires, avec TED nen cee rn Un à autre, © ar parents afilise< | DEG le permet, Mais confiné vécompens un verre dur à fr il i i 1 S nveC ré luna \u2018 \u2014\u2014\u2026.\u2014_- LES FEMMES SAURONT BIEN GAGNER LEUR MARI.Ve nest pas en vain qu'en à ait que | C'est qui par l'affection témaigne, par le la feinme- est la reme du foyer.elle.bien souvent dévouement qu'elle déploie, par sa bonne audminis- tration gagne la première place au fo- Yer et un ascendant incontestable sur le coeur de son mari.Eh ! bien l'occasion de l'emprunt de la victoire en sera un pour elle de montrer comment elle peut exercer cet us- cendant, cette influence.Si son mari sous quelque prétexte quelconque ne veut pas souscrire à l'emprunt c'est à elle de le gagner, car ce sera à son bénéfice puisque souscrire à l'emprunt c'est économiser ; puisqu'\u2019économiser c'est s'assurer contre la pauvreté, c'est être certain de couler des jours heureux et vivre une vie privée de soucis matériels et d'inquiétude.Car les soucis et les inquétudes la femme les partage avec son mari, si elle n'en porte pas le poids le plus lourd \u2014 \u2014\u2014\u2014_ GONSTIPATION A Hier, aujourd'hui, toujours, et spécialement dans des temps d'épidémie, les médecins, comme les bureaux de santé, se sont toujours entendus, et avec raison, pour pres- \u2018crire la nécesaîté de prendre soin des intestins.La CONSTIPATION empsisonne le sang; donc, elle ne devrait jamais être tolérée, moins aujourd'hui que jamais.Le traitement de la constipation est tout fndiqué dans l\u2019empioi de ROBOL (Tablettes Purgatives) que vous trouverez chez tous les marchands de remèdes.à 25 centins la boîte, ou six pour $1.25, ou envoyées par la poste, sur réception du prix, par la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO Lleureux.Tunt t des spasiies semblent | Viennent sen | lat oevien do da s'lure-=e nt Après ke guerre Les réroltes sont pus enore tarminé, y \u201cqu notre : Yi LZ à MYRAND & POULIOT DONNAENAAISINS NA d'iupercevoir TEMES, : ,vulre solennel des morts, où au moins quelle | bs tirs de chu une partie, à leurs intentionT bex prières {ne doit nt pus pour ech diminuer, Join A 00 bruit sondleen Moine séveite l - de ta Hs son DL quet mortieux, tuatie ; ; ; ; Cette cirécnstanee déplorable, fin de tire, puis les condes appuvés sur ses .nonte : idusieurs, quelques choses aux reuoux reste pensif, atterré, son révet 7 ; .; ; ; ; sérieuses #1 utile= réflexions de novem- memoirs, ses Trails se LL 0 .i ; \u2026 .224 4 bre M serait injuste d'oublier nos amis Ah 2 cut, que Terai-ji | 114 du purgatoire, pour nous sui jouissons | ; Du cher garcon, quel -Mmpressement ne nous efforcerions fuite nous pus de les en délivrer * S'ils ne se c hanne ton Tu derpnièr\u201d nous à ten plu- mic, Ong peat a Cause dé notre faible nature qui 6 toc tu sé, tr mê et mo\u201d 6 sort le supporter.Cependant à chaque soir de novembre \u201cpus Thome, © son tous à la guerre, écoutez, dersque l'atmosphère semble Te rnandiite * Ptien À dire an chos mon pleurer dans son voile sombre, aur-des- | so Qi at ai acheté s'qui appelle des Bon we duquel les étoiles, larmes dor d'un; d Victoire, y s'ront pour tof après Le [ciel senglotant projettent une lueur.) prt Voilä Uv ques que fpleure, Cest} Les pauvres ânes parlent dons le lugu- | EVH rennin est SE bee tUnton du beffroi dont Ts note dae! Vous dV eZ sans doute besoin de dusieurs ViIN ta Inère ét moé, raster sent à mentable parvenue à l'oreille syrmpathi, pou oer read hen wish Alms mon que, pénètre jusqu'au fond de l'ame et maccutiques de toutes sortes Nous avons tout ce qu\u2019il vous Toujours de première qualité ot an plus da Pharmacie Dasch Beauceville, - - garcon j'Va Tdire ben des bonnes chose fy caidsit d'une émotion sensible .de tnoreurt de Li mere et de mal, id at- Ne restons pas sourds à ces sentiments tort 7 toé et oubli pus, die Piet, car la charit# chrétienne nous ; Ton père qui faire, {incombe lé devoir de prier pour les.; François M morts et par suite du les soulager aE \"TN Yu purmi eux, quelgunn de nos pa- vest ie des laymes de recon- rents, de nos amis, êtres tonjours très sane dan coup ode pied dans une .; Chers ni choeur, implorons donc la divi- mare dent, il semble envoyer nu diable + oo 3 , ne Miséricorde en leur faveur.son rêve de tantôt, maintenant il rit en! brandissant sa lettre ot en disant aux | Par cet acte expiatoire nous obtien- drons un triple but, Pour l'entrée des Classes articles de toilettes et produits phar- | à savoir que nos E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c© SOEUR .4 ; ; {Vétoutfer, il poutre tte Irin à su nor- Sle a Dos derniles mrert x ba pe ace! hE Le, ses Vr UN semble deuter \u201ctte eg ren _ pe.VET nn ele sir enn ge S00 TY Brun semblent phar Cae REFLEX IONS SUR ARIANE\u201d aie\u201d TO SA TE La, rune Pignre devr st folie an aura.ce UT * Le TT ; fan Tn devs NOVEMBRE jj] It velle d'un visillard.| Mais, des cris retentrsent, de sol- , \\ Is - T~ an ui = i Lo ; LEN Se ettent A con a-i-110 fs .; ; ; ppeiss > UT A CA OV4E lien que Tépidebue ait eimpéehé be jaut bas prix ENES Que.' 1 | i amis © \u201cal bien de Yi Joie, mes parents sont bien bons, ils ont pensé À moi là- frères en Jésus-Christ jouieront plus ee \u2014 \u2014 \u2014 tôt du bonheur séleste, qu\u2019il y iva de la gloire de Dieu ot de notre intérêt personnel lorsque, à notre tour, nous gé- bas, mon père # acheté des Bons de lu Vietoire, paur moi, si je retourne au \u20ac Canada, je n'aurai plus de soucis, même 2 si je nai quun bras ou une junbe, car} Mirons dans un feu purificateur.aveu les Bons de la Victoire il vu mo- Fernand yen de négocier n'importe quelle affai- | st-Vietor.à re.mes parents ont été prévoyants of ils m'aiment bien\u201d.Pour venger ceux qui dorment leur > dernier sommeil, là-bas, pour hâter le retour de ceux qui combattent, pour notre propre sécurité.souscrivons à l'IËM- PRUNT de la VICTOIRE, aidons à terminer la guerre en écrasant l'enneini sous le poids de nos millions, Là-bas, novembre 1918.ON DEMANDE .fanny Par le tailleur Lebel $29.75 On demande des opératrices pour le service des bureaux de ln (Cie de Téléphone Rural.S'adresser à : M.ATHANASE DOYON L'un des meilleurs bureaux d\u2019Assurance de le Beauce et des Comtés voisins.Là où vous trouverai le plus pour votre argent.Le représentant des principales Compagnies d\u2019Assuran- ce-Incendie.$44.35 dans un dessin choisi par vous-même, \u2014 CC; || Manteaux sur mesure | Unc occasion à saisir dans un grand chois de ou de Bernadette Becrétaire tissus pesants bien assortis de nuance, unis \u2014 = fantaisie.Le Succes engendre Le Succes Manteaux sur mesure Manteaux sur ordre spécial en sealette de soie ou de laine, confectionnés par notre artiste tailleur 7 Soyez vous aussi de mes cliente, et vous serai content.Attentoin toute spécial aux ordres par la malle.Satisfaction avant tout.Correspondance sollicité.Votre Police est-elle exactement, ce que vcus croyez avoir.Toute consultation \u2018en matière d\u2019Assurance gratuite.P.-Z.CLOUTIER, eprés.AMFRICAINE limitée, 274, rue St-Denis, Montréat.ST.-BENOIT LABRE, .\u2019 .- BRAUCR 183, rue ST-JOSEPH, QUE.Semi-Ready OR RSS br ds | = A ESS SSII AS ASE mn TEE Fy 5 L'ECLAIREUR Chics ra A (OM !es Créations | AGNON, Si-Georges, BED LES : RE.SEE Beauce : = Ex RSS metres see ace i LE SALON DES MODES FIMININES \"JOS.GAGNON, St-Georges, Beauce ET SR Les Chapeaux Irrésistibles | | JOS.GAGNON, St-Georges, Beauce AIDEZ AUX GARS D'OUTRE MER EN ACHETANT DES BONS DE LA VICTOIRE LK Vous êtes probablement décidis quant aux Vêtements qu'il vous faut pour cet Automne et cet Hiver et vous pouvez justement avoir ce qu'il vous faut ICI.aoneag \u2018se51:039-1S \u2018NONDVD \u2018SOF QUALITE, les, etc.Jolies Fourrures Nos fourrures sont des fourrures choisies-\u2014 des fourrures dans lesquelles ce qui compte tout d'abord C'EST [LA \u2018 Nous vous offrons en fait de fourrures ce qu'il v a de mieux quant à la qualité, Lu confection et le fini.Un choix imnnense dans les manteaux, manchons., éto- TOUTES LES NOUVELLES CREATIONS ONT ETE CONSIDEREES ET SEULEMENT LES MEILLEURES ONT ETE CHOISIES ET SONT MAINTENANT A VOTRE CHOIX Au Salon des Chapeaux C\u2019est icique les dames se régalent.Jamais ont-elles eu un choix si élaboré.Et elles nous le disent\u201c que le choix est difficile vu l\u2019énome variété de magnifiques chapeaux.\u201d C\u2019EST PRECISEMENT NOTRE BUT DE PLAIRE À TOUS LE RAYON DES RE SNE SE Vétements Préts-a-Porter Comprend ce qu'il y a de plus chic dans le monde des modes américaines et canadiennes, provenant des fabricants de renom dont les maitres-dessinateurs et les mai- tres-tailleurs sont des experts dans les vétements de Dames, Nos vétements sont exclutifs et originaux\u2014possé- dant la qualité et l'ajustement.NOUS SOMMES LES AGENTS POUR LES CHAUSSURES \"INVICTUS\u201d POUR DAMES GREE SUEINIS SHIICS (EERIE AEE OS, GAGNON NOURRISSEZ ET SAUVEZ VOS ABEILLES tut suere das oped ours l'an dernier, dans notre province, ds milliers de ruches sont mortes, fau be de nourriture, La chose est trop gra- veo pour quelle se répète le printemps prochain.AU contraite il faut augmenter con- sulerablement le nombre de ruches en 11h, afin de doubler notre récolte de tel et par ce fait, rémédier quelque peu it fa \"erise suvrière\u201d qui sévit par tout le monde.L'importance de V'accroissement de l'apieulture est tellement évidente.que pour favoriser el encourauer ce mou- véetnent opportun, la Commission des Ministère de FrA- ericulture d'émettre dus certificats aux Apiculteurs, leur donnant droit d'acheter du sucre pour nourrir les abeilles.Sivres à autorisé le Ne pouvant se procurer du sucre chez Les rttrelzoids de gros et voulant à tout prin ÉViter les lourdes pertes de Vhi- ver dernier, le Ministère de l'Agvieul- Lure, avec l'autorisation de la Commis- son des Vivres, a acheté quelques Cturrs de sucre dont il a confié ta vente à lu Société Coopérative des lroma- Fors, 64 rue William, Montréal.La Kociété Coopérative ne peat li- veer du sucre seulement aux Apical- teurs porteurs d'un certificat émis par lc Chef du Service de l'Apieulture, Mi- Québee.Ces vertificits he sont pas valides après Je nistère de l'Agriculture.ler décembre 19180 [1 est aloud 20 livres de suere par colonie.Comme nous somes à Tapproche les temps froids et qu'il sevatt ianpos- gible de nourrir les ahoilles avec du vi-! avec du suere en pate.Top, nous vous dirons coumnent nonrrir l'our profiter de cette nubame, éeri- X 2 Hons immédiatement.À Che du serpiee de Paiqueulture.C0 VAITLLANCOURT Parlement, QUEBEC, = => Seientifiuement | préparé HTT I YSPEPSIE Votre uppétit est, pauvre ; Yous êtes mal a l'uise après vos repas : VOUS étes suyet aux nausées, votre langue est blanche, vous avez mauvaise haleine, mauvais goût dans la bôtéhes\u2026 \u2026, \u2026 .TT.Après avoir mangé, vous avez envie de vous coucher, vous avez des \u2018douleurs au creux de l'estoinaë ?flatulence, gaz et uttaques de hile vous enpuient.C'est la Dyspepsie.Nous recommandons l\u2019emploi des PAP-SAG (tablettes antidyspepti- ques); soulagement immédiat.Si vous prenez les PAP-SAG au- Jourd'hui, votre guérison conimen- cera anjourd'hui, Chez tous les marchands de remèdes, à 50 sous la boîte, ou six pour $2.50, ou envoyées pur la poste, sur réception du prix, par la COMPAGNIE CHIMIQUE FRAN- CO-AMERICAINE limitée, 274, rue St-Denis, Montréal.-\u2014-\u2014 ~ Rac! l'our répondre at nombre cosidévratile de demande de portraits de Saint Loch nous venons d'éditer une très jolie imn- we-souvenir en couleur du grand sont le format de cette tne ost de 5 1-2 NT pouces, imprimée sur carton de ln- Xe, d'un « té le portrait du Saint et de l'autre Vhistoire de sa vie et de ses Toute famille nuérisons miracuteuses.devrait avoir chez elle cotte nuage souvenir de Saint Roch afin de pouvoir ! rinvouer sins cesse et lui demander {protection contre les maladies épidém- jques, Prix franco : 1 copie peur 10 cts, 5 pour 70 et=, 10 pont Sets, { | Agents libtaires, revendeurs, deman dez prix spéciaux avee votre premier ordre.Gros profits, vente facile, Adieseez Vos coamtuandes à Mr 6, luplis SI2 l'apinenu Mantecad, ASE SY a >» asa CE amt\u2014\u2014 AVIS PUBLIC | Pour vos yeux | = | ialiste J.-Ed.Mi-.gnault, O.D., docteur en Op-| tique et Optométriste, sera à | son bureau à Saint-Georges (dans le bloc Gilbert), où M.le dentiste Veilleux pratique.LES ler LUNDIS et MARDIS de chaque MOIS.Examen fait avec preci- | sion.Satisfaction absolue garantie.lunettes, lorgnons, etc avec un choix des plus varies.Veux artificiels.Instruments pour les sourds.Bureau à Québec: 111 ruc Saint-Joseph (coin rue du {Phileas Gosselin, a suecombé à la grip- !pe espagnole, \u2018tion, Pian et =e jetérent danx les bois.on Te bee LE TEMPS DE LA JEUNESSE L'époque la plus importante pour se faire une constitution d'homme robuste esi quand iz vie est jeune et que le corps se développe.Un enfant en croissance a besoin de toute l\u2019uide possible pour conserver son énergie et assurer une saste vigoureuse à sun COIpSs.SEP si eA à SCOTT fournit cette assistance particu- fière Des milliers de femmes et d'hommes vigoureux de nos jours ont été dans leur jeunesse nourris et fortifies pour faire face à la maladie en faisant un judicieux usage de l'Emulsion de Scott.scott & Fowne.Toronto, Ont, 16-1 - _- SAUVAGERIE Taur jeune homnce, perti dans les bois, frères et tombant s'égare aree ses malade, demande en vain sceours à des bücherars.HE suveombe à la ani- sere ct à son mal, Wil- fils de notre concitoyen Saint -l'rédérie de Veauer, # frid Gosselin, dans des virconstances qui ent denné Heu d'une vive indigna- Le défunt était parttavee deux de ses frères pour se rendre dans les chantiers du Maine.Craignant de ne pouvoir traverser la frontière, ils partirent à pied passant par la route Lévis-Jnel- Malheureusetnent ils s'égarèrent et, durant quatre longues journées ils durent Mutrchet sans trouver aucune hour riture.Hs enfin complètement épuisés D un camp où Wilfrid Gos- arrivèrent selin tomba malade de la grippe, Les trois frères avaient été relégués dans un coin el tes personnes compo sant le camp, toutes de langues anglaises, refusèrent de leur donner le moindre secours, Alors que le malade était réduit presque à l'extrémité, ses frères, A forces d'argent, parvinrent À le frire transporter en ante à Grenville, & 34 millex du camp, on il monrut.Dans l'intervalle, ses deux frères, mu Indes eux aussi, s'étaient mis en route, mais ils ont (té Assez heureux pour échapper & lu mort et sont maintenant en convalescence M, Gosselin père, en apprenant la tris te Teuvelle, se rendit à Grenvillye, où il tronva le corps de son fils, Wilfrid n- Dbandonné duns une vieille sous un porche.Te défunt à été inhu- DEEE SCRE NOS, GAGNON, : St-Georges, Beauce \u2014\u2014 bouilloire a tw oa we | EERIE SIE SIRES, ARETE.SONI | INDUSTRIE NOUVELLE THE $.| Yop ~ > IND STREE DAV ENTR Nous devrens à lu zucerre l'établisxe- ment, parmi tint d'autres, d'une industrie nouvelle à laquelle est réserve le plus brillant avenir Le construction dex néroplanes.1) Tout le monde sait quels innnenses » services rendent, en temps de guerre.les Urtnsperts aériens , tout le monde se Tend-il bien compte des services qu\u2019- ls pourrout rendre en t-Mmps de paix ! torsque, ia gnevre finie, les aéroptanes | ne sevvirontt plus de cibles aux CANONS de défense aérienne, quand ils peurrent | voler à Palteude la plus propice à Va- | I | LE sgers ét à lu rapide Tie .KX 4 wrement des pus vendu par: THE Whitehead & Turner Limited QUEBEC, viaison des murehandises, ils consutae | ront des Moyens de ransports wes pris tiques et dane sécurité presque absolue La construction des done pas seul-nent une industrie guerre oes por tous les tenps=, Une industrie de prund avenir.| aéroplutes n'est de On he sol pas assez limportinee ee eco cue 11\" Economisez en profitant de Vente Comptant.moyen d'un crédit dun million que FE tit a ouvert à lImpérial Manitions Sucre rable la livre | | 9) (te Pcl, 190 nous avons construit Jusqu'ici Poudre à Cratenu 13.0), le paquet 12 \u2026 : \u2018on 3600 névophaines, Bier ue ce ' .Lo.; ; ; npn EAN SPORE Een aie © Conlitures, fraises et framboise, lbs.IS soit en girunde partie des inuvchine- Geld : { ; K , _ En VAE .= DA A \u2018 : pour l'entrainement, notre onfilluge est wlee avec fruits \u2014\u2014Runs Meguntie 11.50 :t mu vu noon, si on Tuesdays, St.Cecile 15.satuuel 12.30 p.m., st.AVIS AU PUBLIT En vertu de la loi Scott nous avons le privilège de vous vendre sur CERTIFICAT DE MÉDECIN.Lorsque vous viendrez à Québec, si Vous avez besoin de liqueurs venez nous voir au magasin, où { | 4 dost vous le préférez envoyez nous votre commande | ; tL .\u2018on .par la malle accompagnée d'un certificat de méde- ; Ci, CE NOUS pourrons vous livrer ce que vous ordon- | Jerez.ee ee Se Et faire l'expédition par Express.ahaa QUEBEC.Liste de prix envoyee sur demande.ENR.I 16, Rue=Dalhousie, 55 rue de la Couronne, Québec Phone Bell.Boîte dostate 55 LE BUREAU DU Dr Alexandre Melady CHIRURGIEN-DENTISTE -EST OUVERT TOUS LES JOURS A- Ste-Marie, - Beauce GRAINS et GRAINFS DE SEMENCE Notre assortiment ess maintenant au complet.Veuillez attendre nos voyageurs avant de placer vos commandes ou vous adresser directement à la maison.Nous serons heureux de vous envoyer nos prix et échantillons.J.B.RENAUD & CIE MAISON FONDEE EN 1845 INC.Farine, Grains, Provisions, Epiceries Générales, Ete.Sebastien 12,45 p im, Courcelles 1.vad ae 1.45 pm, St V p.mi, St-Victor 3.50 p.nu, arvive Tring Jet.4,25 p.nu, leave Tring Jet.Sherbrooke JU poo, > Ephrem 2.0 5.3% p.m., arrive $00 p.m, Leave Trang Jet.7.87 p.In, urrve Levis 9.30 p.Mi.Quebec 935 p.in.souitlibuund No.Zu MIXED \u2014Iluns Mondays, Wednesdays and Fridays.Leave Quebec T.00 wo om.m., arrive Tring Jet.9,52 a.m., leave Tring 10.00 a.m1.St-Victor 10.45 a.mm.stEphréet: St.Eva- , Courcelles 1,00 p.1.50 p.m., St.Sa- St.Cecile 2.50 p.nt.arrive Megantie 3.30 p.m.Levis 7,50 Jet.11.50 a.m,, riste 12.20 pr, ts tu, St-Sebastien muel 2.0 po ra, Nu.22 ACCOMMOLATION\u2014 Daily except sundny.Leave Quebec 3.00 p.tn, Levis 3,30 p.m., arrve Tring J.3.8% p.m, leave Tring Jet.5.60 p.ui, arrive St-Victor 6.15 p.m., St.Lphrem 6.30 p.m., St.Evariste 6.565 p.in.Courcelies 7.25 p.m,, StSe- bastien 7.50 p.m, St.Samuel 8.05 p.m.\u2026.StCecile 8.20 p.m., arrive Megantic 8.50 p.wu.H.WALSH.Gérant général.G.D.WADSWORTR Agent générat des passagers, DE GA AFIQDE:GANA Profitez des avantages offerts par le chemin de fer PACIFIQUE CANADIEN ' pour faire, cette annèe, un voyage A LA COTE DU PACIFIQUE.via LES MONTAGNES ROCHEUSES CANADIENNES \u2014 | Trains quotidiens directs -entre l'est et l\u2019ouest \u2018 LE ta hd \u2026, «Baneaux deiibillets : 30 rue \u2018St=Jéan.Château Frontenac et Gare du Palais, Québec.Chas, A! Langevin, | Agent, du\u2019 Trafic-Voyageurs; Agence générale de chemin ! de fer Quebec TRV 20 \u201cee va] bots océaniques.cansir.Ù dés $4.dignes- de.pages RATERS RE A ea