L'éclaireur, 1 février 1912, jeudi 1 février 1912

[" \u2014 mm ations és de S'en Autre- u choi- au et leaux thes | que Ste, ent IT'S Le ant our des air urs an- \u2018on eur oy- lin er ile ABONNEMENTS Un an.0.$1.00 Six mois.2.00.0.50 Etats-Unis.81.50 No 18 TARIF DES ANNONCES Meture Agathe : 14 lignes au pouce Première insertion.10 Deuxième \u201c .05 Tarif spécial pour annonces à longs termes.LA CIE DE PUBLICATION DR L\u2019 ae \u201cECLAIREUR,\u201d PROPRIETAIRE.ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cLe 14\u201d Nous pouvons assurer à nos lecteurs que le 14 février prochain, jour de la St-Valentin, ne sera pas un jour ordinaire, à Beauce- ville Un groupe de dames est à orgagféer un \u2018grand euchre qui sera\u201d donné au collège, au profit de la chapelle.Mais quaud je dis un euchre, il s\u2019agit d\u2019une joute de cartes en 7 \u2018parties, avec un nombre considérable de prix, un goûter servi SUTr.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.panier, et, comme dessert, uñe jolie comédie, quelque chose de gentil.Voilà ce qui s\u2019appelle un programme d\u2019une délicieuse soirée.Et je vous assure qu\u2019on va s\u2019amuser ! Jeunes filles qui allez vendre des billets, attention ! Il y aura uu prix d'une grande valeur don né à celle qui aura vendu le plus de cartes.Donc à l\u2019œuvre ! Nous reviendrons causer, la semaine prochaine, à nos lecieurs, de cet évenement mondain.Tant mieux Nous apprenons avec un réel succès l\u2019organisation, à Beauce-Jonc- tion, en compagnie à fonds social limité, de l\u2019industrie de la fabrication du sucre et du sirop d\u2019érable.L'initiateur et l\u2019actif ouvrier de cette belle industrie, dans la Beauce, M.Wilfrid Cliche, a lieu d\u2019être fier du succès qu'il vient de remporter.> Après avoir peiné durant deux ans, lutté contre les obstacles de toutes sortes, il est parveau à faire comprendre à la population de nos cultivateurs que c\u2019était pour eux une affaire d\u2019or que l\u2019établissement, à Beauce-Jonction, d\u2019une fabrique de sucre et de sirop d'érable, constituant pour eux un marché ouvert 365 jours de Lannée et payant leur produit au plus haut prix cotté.Et quelle protection pour l\u2019hon- néte fabricant de sucre d\u2019érable Quand il sait que l\u2019usine n\u2019achète que le sucre \u2018 Garanti Pur\u2019\u2019 et que le cultivateur malhonnête esi puni avec toute la rigueur prescrite par la loi.Les produits fabriqués par la nouvelle compagnie de sucre et de sirop d\u2019érable portent leur marque de fabrique ; ils sont garantis et chaque grade de sirop est l\u2019expression même de sa valeur.Pour le cultivateur consciencieux, il y a donc là une protection qui n\u2019est pas à dédaigner.Aussi, n\u2019a-t-on pas été lent à le comprendre et les souscriptions au fonds social de la compagnie se sont faites nombreuses, M.Cliche qui nousa tenu toujours au courant des progrès de sa nouvelle compagnie, nous écrivait dernièrement qu\u2019il est à conclure un contrat des plus importants avec la maison Telfer Bros., Lted., de Win: nipeg, une des plus importantes manufactures de biscuits, bonbons et confiseries de 1'Quest canadien.Nous l\u2019eu félicitons cordialement et Nous sommes assurés du- succès de Cette industrie qui possède, dans notre district même, un marché suffisant pour lui garantir des opérations les plub heureuses, La semaine nrochaine, noug verrons quels profits peut tirer le con- sommatenr de cette industrie, Lettre d'Ottawa rH Le \u201cNe Temere\u201d Ottawa, le 27 janvier, Enfin, l\u2019explosion s\u2019est produite ! L'on sait que la cause principale de la défaite du gouvernement Laurier dans la Province d\u2019Ontario aux dernières élections fut l'accusation portée librement contre lui au sujet du décret papal connu sous le nom de \u2018Ne Temere\u2019\u2019, Le décret en est un dirigé contre les mariages clandestins ou secrets et naturellement ne s'applique qu\u2019à la seule conscience des catholiques, comme Sir Wilfrid Laurier l\u2019a fait ressortir à la Chambre.Durant l\u2019élection, dans Ontario, comme l\u2019ont rapporté tant de fois les journaux, le parti tory, par des appels désordonnés, était parvenu à convaincre la population protestante que l\u2019Église Catholique empiétait sur les droits des protestants et qu'elle avait assez d'influence sur le gouvernement d'alors dont le chef était catholique pour diriger les consciences\u2019 des protestants en matière de mariage.L'\u2018'Orange Sentinel\u2019\", organe de l'Orangisme au Canada nous apprit après l'élection que ce sentiment avait amené la dégringolade libérale dans Ontario.Il est peut-être à propos de dire à vos lecteurs que le décret \u2018Ne Temere\u2019\u2019 avait fait le sujet de quelques interpellations au Parlement avant les élections.En répanse, le gouvernement Laurier avait dit à l'opposition que la solennisation du mariage appartenait exclusivement aux Provinces, que par les Catholiques elle était considérée comme une question religieuse et qu'il ne prendrait pas l'initiative d'une législation rendant uniformes dans tout le pays les conditions et empé- cheiments de ce sacrement.C'est pour cette attitude conforme à la constitution, et, disons-le, conforme aussi à la prétention des catholiques qu'il perdit 25 comtés protestants dans Ontario et une quinzaine dans les autres provinces Anglaises.Les promesses les plus insensées avaient été faites aux Protestants par les candidats conservateurs, Une loi serait présentée rendant le mariage uniforme, c'est-à-dire le rendant valide entre catholiques et protestants et entre catholiques devant un ulinistre protestant, et cela nonobstant le décret Pontifical \u201cNe Temere\u2019\u2019.M.Lancaster, un député d'Ou- tario présenta son projet de loi lundi dernier, à l'effet de remplir cette promesse.C'est pour cela que je vous écris, en commançant, que l'explosion s'est produite.La portée du Bill Lancaster se résume a ceci : Atcun mariage ne peut être valide à cause des croyances religieuses des contractants.Cette prétention, on la conçoit, vient en contradiction avec les lois de la Province de Québec.Les catholiques de la Chambre, s\u2019attendaient À ce que le gouvernement Borden, selon l'expression consacrée, \u2018\u2018prit le taureau par les cornes\u2019 et répondit à M.Lancaster ce que M.Laurier avait répondu l\u2019année dernière.Non, ils attendirent en vain'une aussi fière réponse.M.Bordeu, qui me M.Laurier l\u2019avait fait.Il préféra s'échapper par la tangente et chou, Il proposa de soumettre la question au Conseil Privé d\u2019 Angleterre, laissant ainsi au gré d\u2019une cour de justice, si haute soit-elle, la détermination de la juridiction de l'Etat en matière religieuse.Et disons-le à leur honte, les députés conservateurs ou nationalistes ont comme un seul homme appuyé cette proposition, J'ai pris la peine d\u2019aller consulter tous les députés libéraux de la Province de Québec afin de connai- tre exactement leur attitude.Tous m\u2019ont déclaré devoir s'oppeser à ce que cette question soit reférée au Conseil Privé d'Angleterre et ensuite s'opposer également au Bill Lancaster.Voilà une position bien tranchée.UN BOUT D'OREILLE Le pays s'est donné un gouvernement protectionniste.La lutte de septembre en effet, était engagée entre un parti qui en matière fiscale s\u2019est depuis 35 ans reclamé du protectionnisme\u2014c\u2019est le parti con- servateur\u2014et un autre qui n\u2019a fait de tarif que pour les fins du reve- nu\u2014c'est le parti libéral.Le premier est sorti vainqueur.Ilest bien vrai cependant que dans nombre de comtés, les candidats conservateyrs ont promis la réciprocité, c\u2019est-à-dire un abaisse; ment des droits.Il est également vrai que les candidats libéraux les ont accusés de tromper le peuple.donne raison à ces derniers et que bout de son oreille.Il s'agit des droits sur le bois de coustruction, le bois de charpente.La loi dit que sice bois n'est \u2018\u201cblanchi\u2019 qu'en partie.s'il n'est préparé que sur deux faces il pourra être importé sans payer de droits.Sous l'empire de cette loi une grande proportion du bois importé pour construction l'a été franc de droits jusqu'à ce jour.Mais voilà que le nouveau Ministre des Douanes s'est mis dans la tête d'interprêter la loi autrement.Depuis deux mois les\u2019cultivateurs de l'Ouest plus particulièrement.s'ils ont besoin de bois et croient devoir l'acheter des grandes scieries américaines du Montana ou | de 1'Orégon, doivent paver un droit de 25 p.c.ce qtli représente 3 à 6 piastres par mille pieds.Et ces 5 à 6 piastres de droits permettront aux grands marchands de bois de la Colombie Anglaise de vendre plus cher d'autant la planche et le madrier dont les consommateurs ont besoin, : L'opposition libérale comme il fallait s\u2019y attendre, souleva un débat et provoqua un vote.La motion faite par M.Turiff.de la Saskatchewan, regrettait l'action du gouvernement et demandait de laisser les choses en leur état, Si cette motion avait été adoptée le droit de 25 p.c.n'eut pas été appliqué.Eile fut rejetée par le parti au pouvoir à une majorité de 45 voix et la taxe sera imposée.Il faudra bien finir par croire que la nouvelle administration fait cause commune avec les grandes corporations commerciales, ROUTINE Le gouvernement a donné avis qu'il prendra les mercredis désor- s'ils a derrière lui une majortté de 45 voix pouvait étouffer le projet com- mais.C'est une indication que la tenter de ménager la chèvre et le substantielles études sur la politi- Voici qu\u2019un évènement récent |QUe du pays et le projet essentielle dejà le parti au pouvoir montre le|des chemins ruraux par le gouver- habitués s\u2019accordent à pronostiquer Une prorogation possible avant Pâques, Nos législateurs auront bien mérité de se reposer.En effet il n\u2019ont vembre 1910.La session commencée alorsme prit fin que pour-tés élections gépé- rales, en juillet 1911.7 La tourmente électorale dura jusqu\u2019au 21 Septembre, puis le Parlement futconvoqué de nouveau le 17 Novembre.A Pâques il y aura donc 18 mois que les occupants de nos Chambres Fédérales sont absorbés par des soucis d'intérêt public.Souhaitons leur un bon congé.MARIUS.Sir Wilfrid Nous conseillons à nos lecteurs la belle et solide étude que nous publions eu 10i:me page sur ia vie de l\u2019homme illustre qui, durant quinze ans, a présidé aux destinées de no tre pays d\u2019une façon si brillante et si féconde pour notre cher pays.Aujourd'hui, encore, Laurier est la figure la plus imposante, la plus captivante du Parlement canadien, la figure vers laquelle se tournent toutes les attentions aux heures des débats sérieux : on dirait que c\u2019e-t Presque pas eu de répit depuind®: k Card 26 Bl I.A Grande Vente \u2014_\u2014A ESCOMP TIE SE CONTINUE 20 7 a 50 7 d\u2019escompte SUR LES l'RIX MARQUES Des nouvelies occasions sont cffertes tous les jours SPEC Voile Tempête, Régulier, 31.00, prix de vente, 59c Soie Shanting, grande Largeur, Régulier $1.50, Echantillons de Robes et Lingerie pour enfants au prix du Mannfactu:ier.IALE Prix de Vente, 98c THOS.D 188 et 194, WIE QUEBEC SER IR SIR) ONOHUE rue St-Jean lui qui \u2018tient toujours la barre et que ses paroles auront force de loi.Egalement, nous conseillons à to1s nos lecteurs la lecture de nos pages intérieures : ils y trouveront, en outre d'un courrier assez volumineux du district, de courtes mais ment patriotique de l'amélioration nement Gouin.Les Fêtes Carnavalesques DU MARDI GRAS ATTIRERONT DES MILLIERS DE PERSONNES A QUEBEC Les prochaines Fêtes Carnava- iesques du Mardi Gras surpasseront tous les évènements de cette nature qui ont eu lieu à Québec.Les Membres du Comité ont travaillé avec ardeur.Ilyaeu une réunion toutes les semaines afin de discuter et de compiéter les plans.Il a été annoncé'à la dernière assemblée que déjà l'on était certain que plus de 100 chars allégoriques formeraient partie de la grande d'échantillon, AVIS IMPORTANT Messieurs les Marchands qui se proposent de venir à Québec pour les fêtes Carnavalesques du Mardi Gras, sont respectueusement priés de ne pas laisser la ville avant de nous houorer de leur visite.Nous avous le plus grand stock de tabacs, cigares et articles de fumeurs qu'il! v a dans le Dominion.des connaissauces acquises par une pratique de : Nos prix sout basés sur 25 années dans ce commerce, ce qui fait que nous somines en mesure de vous coter les plus bas prix du marché et de vous fournir la meilleure valeur pour votre argent.Si vous avez pas eucore gardé en stock nos célèbres pipes J C.SPECIAL, ci-contre, une simple commande telle que vignette Vous prouvera tous uos avancés, JOS.COTE, 186-188, rue Succursale 179 rue IMPORTATEUR, MANUF ACTURIER de PIPES Saint-Paul, St-Joseph, Québec.procession de mardi le 20 février, et ceux qui nous ont fait part de leur intention de faire construire un char n\u2019épargaeront rien afin que ce soit quelque chose de vrai: ment artistique et original.Quelques-uns de ces chars seront tirés par six chevaux, d'autres par des bœufs ou des chiens.À cette occasion la nouvelle Compagnie de Travaux en Glace a reçu plusieurs commandes pour des statues, et la Vieille Capitale présentera un aspect magnifique aux milliers de visiteurs qui seront ici pendent le Carnaval La Convention Aunuelle des Clubs de Raquettes Canadiens commencera samedi, le 17 février, et promet d\u2019être un brillant succès.Le Bal Costumé, au Château Frontenac, auquel S.À.R, le Duc de Connaught a été invité de présider sera un évènement d\u2019une ma: gnificence sans précédeat.Les courses sur la glace, aux Terrains de l'Exposition, donneront à Québec une place proéminente patmi les cercies sportifs du Canada et des Etats-Unis, et la liste des eutrées démontre que ce sera une attraction extraordinaire.Ie Carnaval se terminera dans une nuit de réjouissances bruyantes dont vous avez rarement, ou peut- session sera poussée avec hâte.Les être jamais, été témoins dans le résultat de \u201cVieux Québec\u201d.Le feu d'artifica | vaudra la peine d'être vu et sera le; Lévesque, Bella Rinfret, (Distine- \u2018tlon), Mlles Hermina Falardeau, ainsi que d\u2019une dépèuse considéra- \u2018Corinne Coulo nbe, ble d'argent.Les citoyens sout ravis de cette (Distinction), Melles Marie Anne idée, et des milliers de costumes Pouliot, grotesques, dominos et masques se- Sceur Marie Aloysius [Distinction] ront vus sur les rues prêtant un air siogulter et un charme cos: mopoiite à la Cité Forteresse ordinairement si calme et si tranquille.beaucoup d'ouvrage ainsi Académie de musique de Québec CONCOURS DU 22 JANVIER 19I2, A QuÉsEC Liste des élèves qui out obtenu des diplômes.CHANT Classe supérieure, Mlle Angélina Létourneau.Lauréat, Melle Marguerite Si rois.PIANO Classe élémentaire, Phelps.Classe moyenne, Mlles Stella L'Heureux, Alphilia I.apointe, Bella Roy, Emélia Poulin.Mile Mary Classe supérieure, Mlles Gilberte C Marie Ange ; Trudel, Mlle Eugénie Martineau, Aurore Chabot, Rvde Rvde Marie de l\u2019Incarnation.Lauréat, Mile Blanche Lortie, Mlle Hectorine Lefrançois, [Distinction], ORGUE Supérieure, M.Omer Létourneau (Distinction), Mlle Bernadette Lé- tourneau, [Distinction).Les juges étaient Piano et Chant, MM.Jos.Saucier, Jos, Vé zina et L.Dessane.Pour l\u2019Orgue, MM.E.A, Bishop, Jos.Saucier et Jos.Vézina.Dr A DER Y CHIRURGIEN-DENTISTE Gradué de ?Universié Laval 108, rue St-Joseph, St-Roch QUEBEC Coin de la rue du Pont TEL _ LÉ apart 7 \u201cTIRE SN WSR) a aan Tn SERA EE A Les bons chemins I\u2019admirable économie du projet du gouvernement Gouin L'honorabie M.Tascherean, mi- n2 resterait donc plus à trouver de nistre des Travaux Publics, vient 54,800 par année.d'exposer plus en détail les projets| Révarti zur la population rurale du gouvernement de Sir Loumer | de la province, les intérêts à payer Gouin concernant la voirie rurale.pir les muuicipalités représente- Le gouvernement se propose de ront une moyenne de $r.oo par an- faire établir, d'abord un certain née, par familie pendant 40 ans.nombre de ioutes nationales, cu| Avec des conditions aussi avan- plutôt provinciales ; dont quatre |tageuses, peut-on prévoir de l\u2019op- entre Québec et Montréal, deux sur | position de la part des municipali- chaque rive du St Laurent ; une de|tés ?Nous ne le croyons pas.Québec aux Etats-Unis parla Beau-! Il y aura, évidemment, à pour: ce et Sherbrooke ; une de Québec à ; voir à l'entretien de ces routes et, à Gaspé, une de Québec à Tadousac; |bon droit, cet entretien est laissé à une de Montréal à Sherbrooke : {la charge de ceux à qui elles profi- une de Montréal à Ottawa, et une [tent directement.de Montreal à la frontière améri-| L'exécution des travaux devra caine, (le boulevard Edouard VII).|se faire d'après un étalon uniforme sauf obstaces insurmontables ; quant à la largeur de la chaussés, son relief et son profil.Et pour assurer cette exécution, dans les conditions données, un département va être organisé, au ministère de l\u2019Agriculture, dont les fonctionnaires.ingénieurs, condncteurs des travaux, inspecteurs, etc., seront mis à la disposition des municipalités.Tout, enfin, sera réglé, surveillé, dirigé, inspecté et vérifié par le gouvernement, qui va jusqu\u2019à se charger de la rédaction des documents et qui pourrait se charger aussi de la réalisation des emprunts par une entente avec quelque institution financière.De sorte que, les municipalités n'auront qu\u2019à payer 2 p.c., par année, pendant 40 ans sur le montant emprunté, sans autres frais, ni démarches, et à pourvoir ensuite à l'entretien des chemins macadami- sis qu'elles auront obtenus à si bon coupte, Daus une dizaine d'années d'ici la piovince de Québec, avec ses 3.370 milles de chemins ruraux ma- caiamisés, poarra défier la comparaison avec toute autre province du Dominion, comme avec les Etats En outre dans chaque région, des routes seront construites rayonnant, autour des centres de la population et du commerce.Avec les $10,c00,000 dont 1a province garantira le paiement, i.calcul que, 2 $2,000 du mille, on pour ra construire 3,300 milles de che mins macadamisés.Le gouvernement se cha:geant de payer : Io le fonds d'amortissement ; 20 la moitié des inté:é:s, il ne restera à la charge des muvici- palités que la moitié des intérêts, soit 2 p.c., à payer vendant quarante ans, et au bout de cette pério de elles se trouveront comvlètement libérées.Eu payant 1 p.c.d\u2019amortissement et 2 p.c.d'intérêt, la province se trouvera à prendre à sa charge une somme, au maximum, de $300,000 par année, pendant 40 ans, Isrérèt et capital, la province aura payé en 40 ans, $12,000,000 ; et les manici- palités $8,000,000.Les 300,000 dont sera chargé ie budget provincial ne p2seroat fas très lourdement sur les ressources de la province, grâce au triomphe de Sir Lomer Gouin lorsqu'il a ob tenu le remaniement du subside voisins, fédéral.Voilà, après avoir tant fait pour L'augmentation de la population |le relèvement intellectuel de la po- de la province, constatée par le re !pulation rural: de la province, ce censement a été de 369,000 habi-|que Sir Lomer Gouin se propose de tants.En vertude l\u2019arrangem nt faire pour sos relèvement matériel, obtenu par Sir Lomer Gouin, la} Il n\u2019est donc pas étrnuant que province recevra désormais du go:1- |l'onposition soit abasourdie, assom- vernement fédérai, Soc.par téic|mév, et qu\u2019elle ne sache plus sur sur ce nombre de nouveaux Hhibi [quel pied danser (sans allusion aux tants, soit S295,200 par auuss.Il} p'iites filles d\u2019Yarmouth.) | snrité ayrge Danliere : La majorité populaire Trier Entre 2162 \u2014 ie Et 4,630 A LA DERNIERE ELECTION.of Nord 3.317 \u2018 Ouest 8,007 e Sud 2,363 Un dernier coup d\u2019ceil sur les York Sud 5,293 chiffres officiels de la majorité jo 25,772 pulaire de l\u2019hon.M.Borden ct de >» D'ou il suit que plus de la moitié de la majorité de M.Borden vient de Toronto reul.Les conservateurs ont re- ; D\u2019a tre part, \u2014 comme nous l'a- cuilli dans tout le Domi- vous déjà montré, \u2014si les conserva- nion.669 =57 \u2018eus ont une majorité totale de et les libéraux 625.006 | 44 461, l«ur majorité dans Ontairo \u2018seul es: de 62,852 voiz.Majorité conservatrice 44.461 Ce qui veul dire qu\u2019ils sont en Prenons maintenant les majorite «| Minor té dans le reste du Dominion conservatrices dans Toronto et su | par 18,411 voix.sa coalition à la dernière élection intéressera nos lecteurs : Votes.Jeunes et vieux bénéficieront de l'usage régulier de ce tonique dont la profession médicale connaît la formule et qu'elle prescrit avec succès, depuis de longues années, contre l'Anémie.l'Epuisement Nerveux, l'Amaigrissement, la Convalescence des fièvres.Le VIN DES CARMES est par les estomacs les plus délicats.accepté IL REND L'APPÉTIT ET LES FORCES re DEPOSITAIRES GENERAUX A.TOUSSAINT & CIE 194, RUE SAINT-PAUL QUEBEC em ee Soe FOC OURO CTIOSES ET AUTRES COCOA IIDC 14 FAUSSE MONNAIE Collliku Dwiltd NOUS \u20acivIgRIVLUS du pureau de tabac, mon ami fit un triage de sa monnaie; dans la poche de gauche de son gilet, #1 glissa de petites pièces d'or; dans la droite de petites pièces d'argent; dans la poche de gauche de sa culotte, un paquet de gros sous, et enfin, dans la droite, une pièce d'argent de deux francs qu\u2019il avait particulièrement examinée.Singulière et minutieuse répartition ! \u201cme dis-je en moi-même.Nous Times la rencontre d'un pauvre qui nous tendit sa casquette en tremblant.Je ne connais rien de plus inquiétant que l\u2019éloquence muette de ces yeux suppliants, qui contiennent à la fois pour l\u2019homme sensible qui sait y Hre, tant de sou- missiou et tant de reproches.J'ai vu quelque chose approchant cette profondeur de sentiment compliqué, dans les yeux larmoyants des chiens qu'on fouette.L'offrande de mon ami fut beaucoup plus considérable que la mienne, et je lui dis: \u201cVous avez raison: après le plaisir d\u2019être étonné, il n\u2019en est pas de plus grand que celui de causer une surprise.\u201d \u201cC'était la pièce fausse\u201d, me Té- pondit-il tranquillement, comme pour se justifier de sa prodigalité.Mais dans mon misérable cerveau, toujours occupé à chercher midi à quatorze heures (de quelle fatigante faculté la nature m'a fait cadeau), entra soudainement cette idée qu'une pareille conduite de la part de mon ami n\u2019était légitimable que par le désir de connaître ou de préjuger les conséquences diverses, funestes ou autres, que fait engendrer une pièce fausse dans la main d\u2019un pauvre.Ne pouvait-elle pas se multiplier en pièces vraies?Ne pouvait-elle pas aussi le conduire en prison ?Un cabaretier, un boulanger, par exemple, allait peut-être le faire ar- réter comme faux-monnayeur ou comme propagateur de fausse mon- nale.Tout aussi bien la pièce fausse serait, peut-être, pour un spéculateur heureux, le germe d\u2019une richesse de quelques jours.Et ainsi, ma fantaisie allait son train, prétant ses ailes a l\u2019esprit de mon ami, et tirant toutes les déductions possibles de toutes les hypothèses possibles.Malis celui-ci rompit brusquement ma rêverie en reprenant mes propres paroles, presque aussi fidèlement que l'Imbécile Pandore répondant au légendaire brigadier: \u201cVous avez raison; il n\u2019y a pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu\u2019il n'espère.\u201d Je le regardai dans le blanc des yeux, et je fus épouvanté de voir que ses yeux brillaient d\u2019une incontestable candeur.Je vis alors clairement qu\u2019il avait voulu gagner à la fois quarante sols et le coeur de Dieu: emporter le paradis et faire des économies; bien mieux encore, ne rien dépenser, c\u2019est- A-dire donner ce qui ne valait rien ou, en d\u2019autres termes, attraper gratis un brevet de charité.Je lui aurais presque pardonné le désir de la criminelle puissance dont Je le supposais tout à l'heure capable;.j'aurais trouvé curieux, sin- Bulier, qu\u2019il s'amusât à compromettre des pauvres; mais je ne lui pardon- neral jamais l'ineptie de son calcul.On n\u2019est jamais excusable d\u2019être méchant; mais il y a quelque mérite À savoir qu\u2019on l\u2019est.Bt le plus irréparable des vices est de faire le mal par bêtise.Charles BAUDELAIRE.CHIC IIA Le père n\u2019est pas bean Deux paysans, après de longues sn- nées de séparation, se rencontrent ur.brau jour et, après une cordiale poignée de mains, s'informent réciproquement de leurs petites affaires: \u2014Y a ben longtemps qu\u2019on s\u2019a pas vu, hein, dis, Sapineau?\u2014Ben sûr qu'oui, regarde-moi bien en face.C'est que j'sommes marié aussi?\u2014Pas possible.Et t'as d'la famille?\u2014Pour sûr que j'en avions d\u2019la famille.Et un beau gars encore, tout I'portrait d'son père, qu\u2019y disent comme a¢ les voisins! Sur ces mots, le copain fixe blen son in trelocuteur: \u2014Ah ben! finit-H par s'écrier, que ca n'te chagrine pas, mon pays, qué\u2019 qu'ca fait dès que le mioche y's'porte ben! er Un peu menteur, le bonhomme Une flèche me traversa le coeur de part en part comme je voyageais au milieu de ces peuples Sauvages.\u2014Ah! infortuné! \u2014\u2014Heureusement, elle n'était pas empoisonnée.\u2014 Sur la rue Machine \u2014Crache donc pas par la fenêtre, Jacob; ça peu£ tomber eur quel- q vee \"0 alt lat.lhe 110077 / L'ECLAIREURTS 5 Est jusqu\u2019au fines ies Consul APRES LES FETES de vendre à bon marché les meilleures qualités de provisions, depuis le plus simple biscuit sante pour tout le monde et surtout ep = me = \u2014 ere encore à la hauteur de sa réputation x produits alimentaires et les liqueurs plus recherchés.tez cette liste, elle est intéres- Ce EE A PRES \u201cxo pour ceux qui veulent économiser.Ey l\u2019ois français, surextra fins .20c * \" \u201c extra fins , .18c ka > fins .15¢ = mi-fins 2 pour 25c 5 moyens .12c EX \" moyens gros.10c Chataigne, la livre .| .18c Essences assorties, 3 bouteillés pour 25e Olives de toutes grandeurs en bocaux et en cruche, 1 gallon pour $2.25 Caté Napoléon de lére qualité pour 40c Figues en boite # lb.non pressées .10e \u2018 1b + \" .20e Biscuits assortss, 3 lbs pour .25e Avelines fraiches, 2 lbs pour .25c Homard frais 40e la boîte Marinades mélées, valeur 35 pour .25\u20ac ARTHUR MOPIN TAILLEUR Gradué à l\u2019American Fashion de New-York OUVRAGES GARANTIS Atelier: Rue de la Station.Beauceville-Est, P.Q.GRAINS.GRAINES OB SEMENCH Assortiment compl:t en Grains de Mil, Tréfle, Lucerne, Dactyle Peletonée, Blé, Avoine, Orge, Pois, Sarra- zin, Blé d\u2019Inde à Silos, Lentilles.Engrais Chimique, Piâtre à Terre, Etc.J, 8.Renaud & Cie, Enr, NEGOCIANTS EN GROS 118-150, rue Saint-Paul, QUEBEC Donnez-moi votre commande Lorsque vous aurez besoin d\u2019une Montre, Chaîne, Jonc, Bague Horloge en Cadeau de Noces,etc., etc.Je vous garantis satisfaction en fait de qualité et de prix Envoyez-moi vos réparations de Montres et de Bijoux .+ SATISFACTION GARANTIE A.C.Routhier Orfévre et Bijoutier 50 Côte de la Montagne QUEBEC.N.SIMARD Marchand-Tailour Le Tailleur qui donne et garantit la meilleure Coupe de Québec p.22 5 VENkZ NOUS VOIR ET VOUS SEREZ CONTENTS.73, RUE SAINT-JOSEPH P.Z.CLOUTIER AGENT D\u2019ASSURANCE wr FEIT et VIX: ww Compagnie Canadienne, Anglaises et Franc iiss AUX TAUX LES PLUS BAS Assurances de bois de pulpe et de sciages, situé pr Stations, le long des lignes de chemin de fer et dans les bois.Satisfaction Carantie ou Argent Remis REGLEMENTS DE FEU.ACHAT DE BILLY > St-Benoit, Beauce.Ecrivez-moi ou téléphonez.Tel, BEA\".Comparaison qui intéressera tout le monde Ce que vous coûte votre éclairage aujourd'hui et © qu | Vous coutera and vous aurez un système d'éclairage à gaz.la LUMIERE lu PLUS BRILLANTE, la plus PURE.qi apprache lo pius cells du soleil.Elie vous coutera 9O pour cent mneillvr marché que n'impurte quel autre systeme et wénagera Vos veux.\u2014\u2014LISEZ CETTE COMPARAISON \u2014\u2014 | Lampe électrique de 17 chandellas, brulant 1 0 heures pas mois, 1200 hre par année, coiite 89,00, 1 Bee de Gz vertyléne de 20 chanteiles, brulant 121 heur- par année $8.34.i Bec de gaz naturel de 16 chandelles brulant 5 pie«ls par heures 6000 piv par année, coûte 86,00.] Lampe à huile de charbon brulant 12 hrs par année coûts B7.20.$2.40 Lumières de tous genres pour Magasins, Maison privée, Eglise, Uorridois Jardins, Parca, Boutiques, ete.Elle ne répand aucuno senteur, ni fumée et n'exige ni habilité, ni connu- sance mécanique, 1 Lampe à gazoline de 100 chandelles brulant pendant 1200 heures par année, coûte cerevisiae \u2014\u2014VENDU PAR \u2014 ART.MARTEL, Beauceville, P.Q.Seul agent pour fes comtés de Beauce et Dorchester.= 3X de: 9 84,50 à $25 wee 1.50 à $10 .Bcts chaque rer enna nee 1.CLA chaque Cuilléres a thé, métal blanc solide d\u2019argenterie, 20c & $7.50 doz.Services à diner comnlets d6.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1er Services a toilette de .Verres a vin.Verres 4 l'ean.BOVONOE 141000000015 00000 ses conver aoounencsausennn vaecsuens .Ct esessr cbasennas Couteaux et fourchettes de.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.81.50 à $15 doz.Spécialités: Articles de Fantaisie pour Cadeaux Coutelleries, etc.311, rue St-Joseph, Jacq.-Cartier Quebec QUEBEC RS - ra LIECLAIREU* - k db eva x a SRR la PLUS GRANDE VENTE de MANTEAUX pour Dames QUE L\u2019ON A JAMAIS VUS DANS LA BEAUCE.Jamais on a offert dans la Beauce des Manteaux d\u2019une valeur semblable, et jamais tout probablement, on ne pourra subséquemment en faire l'offre, nous savons que leurs styles sont appréciés et toutes les dames de bon goût les admirent.De plus, vu que nous garantissons les styles de ces manteaux vous pouvez être assuré de vous procurer le style et la qualité recherchés.Ts reduction de 20 a SO pour cent rend inutile dappuyer très lon- guewment sur la question des prix, c'est réellement une vente d\u2019écoulement réelle dans toute l\u2019acception du mot et nous sommes complètement convaincus que vous trouverez dans notre magasin les manteaux désirés à des prix au-dessous du prix réelle.Afin de vous donner une idée des prix de ces manteaux nous offrons en vente lot d'échantillons, prix régulier de $2.50 à S9.75 que vous pouvez vous procures à 25 pour cent de reduction.Toute la balance de notre stock regulier de manteaux, 25 pour cent de reduction.Nous avons aussi une balance de manteaux pour enfants.Vous devriez venir voir nos superbes Vetements pour Hommes Venez les voir.esçzs memes magnifiques modeles toilette viennent vêtement chez nous, sous le rien à aucun autre.Voulez-vous faire achat - Tenez vous à nos clients réguliers Savez-vous que nous avons de rayon de confections pour hommes, savez-vous aussi que tous les hommes particuliers de leur acheter vous pas sans savoir également que rapport de la qualité et de la bonne valeur, notre assortiment ne le cède en un hon avoir graude valeur pour votre argent.si oui vous devriez (tre à notre leur n'êtes bonne la plus un de 7 ea.MODES A TROIS, QUATRE ET CINQ BOUTONS § > Nos nouvelles offres pour le printemps attirent beaucoup l'at- XD.tention et de nombreux acheteurs.Nous faisons un énorme commerce dans les habits pour @) hommies et nous vendons que des > A vêtement: de première qualité.2424 ., .YAY Nous faisons le plus grand a ik .24 placement de Hardes Faites ce WOE .; ALR qui nous favorise des prix 242 s LP - 3 noue + \u20ac péciaux et ce qui nous met en =] position de vendre ces habits a 3) rd des bas prix incomparabies.Ne manquez pas de venir voir notre assortiment de nouveaux habits, vous y trouverez Certaine- » LO ment ce qu'il vous faut.Nos prix varient de $5.00 à $30.C0.P.F.RENAULT, Engr.IRR RR EIEN ERE MAGASINS A DEPARTEMENTS, ® ARIE ERAN IESE RIEIERE) BEAUCEVILLE, QUE.fl il #243 a vu - \u20ac i., .FEUILLETON DE \u201cL\u2019ECLAIREUR\u201d No.44 'étincelant, les deux bras étendus|avait pris le titre de comte de Ber- cations entre les ruines et le corps Un nouveau succès devait cous jen avant, il paru concentrer daus nac, Van Helmont, comprenant la de logis dont s'était adroitement ronner ces efforts.; son cerveau, par une tension extrê.probabilité d\u2019une matérielle, d\u2019un!emparé son compagnon d'études Une nuit qu'il savait le labora- me de toutes ses forces morales et Impenetrable Secret! \u201cmatérielles, la suprême puissance de sa volonté.Réveille-toi ! dit-il à voix haute, d'un ton brusquement impératif : Et Van Helmont se frappait le front de son poing fermé et se labourait la poitrine de ses ongles aigus.Etre resté près d\u2019elle, reprit-il après un court silence, n'était-ce pas me livrer à un trépas assuré sans profit pour nersonue ?N'était- ce pas la livrer sans espoir de salut dans l'avenir à ces bandits sans cœur et sans conscience ?.N\u2019était ce pas enfin abandonner la cause de celui que j'ai juré de protéger ?.\u2026 J'ai fui le danger, non de peur pour moi même, mais pour pouvoir encore tenter deles sauver tous deux 1.Oh ! cette lutte n'est pas achevée | : Mais, continuait-il en réfléchissant, quels étaient donc ces deux lommes masqués qui ont apparu si subitement ?Quels étaient ceux là, et que faire maintenant ?que fai re\u2019.\u201d Et le savant sans rival, l\u2019homme doué par la nature de l\u2019une des plus vastes intelligeuces de son temps, pressait vainement dans ses doigts crispés son front baigné d\u2019une sueur froide afu d'en faire jaillir l'idée rebelle.Sans savoir vers quel but il dirigeait ses pas, Van Helmont s\u2019était remis en marche.Descendant un escalier aux degrés croulants, il avait atteint une petite cour encadrée par quatre corps de bâtiments.L'air pur eu Laiguant sa tête lui rendit un peu de calme, et un râle rayon de lune éclaira le lieu dans lequel il se trouvait.\u2018Tout À coup il tressaillit et un frémissement violent agita couvul- sivement tout son être.Elle était endormie !.\u2026.murmu- ra-t-il.Rlle l\u2019est encore | oh | ce sommeil la livre sans force et sans moyens de défense.Van Helmont s\u2019arréta et se tour- ua vers l'orient.Demeurant alors immobile, l'œil mi - | réveille-toi, je I'ordoune ! Partout où tu sois, obéis ! Quelque soit l\u2019influence qui te dowine, recounais la mienne ! Obéis ! réveille-toi | Je le veux |.Se tournant successivement vers les trois autres points cardinaux, il renouvela la méme pantomine ac compagnée des mêmes paroles, Cette sorte de conjuration achevée il parut plus calme.Maintenant, dit-il, il faut agir ! Van Helmoni regarda tout autour de lui ; d\u2019abord il ne reconnut pas la partie des bâtiments dans lequel il se trouvait ; mais bientôt il se rappela le plan complet des ruines, et il traversa la petite cour sans hésiter.Depuis son retour en France, après sa rencontre avec Marc dans le désert Barca ; depuis sa résolution arrêtée d\u2019approfondir les mys- tere dont s\u2019entourait maitre Eudes dans le but de parvenir à la con- paissance de la vérité eu ce qui con cernait le vieillard et celui qui guet-apens, d\u2019un piège, enfin, tendu sous ses pas dans la maison de la rue des Vieilles-Etuves, Van Helmont en avait étudié les abords avec le soin le plus minutieux.Comme bien on le peuse, les ruines du couvent des Augustins avaient été surtout l\u2019objet de toute son attention et de ses recherches.It avait deviné, et la chose était facile pour lui qui avait pénétré souvent dans l\u2019arrière-corps du lo gis de la demeure de maître Eudes, que le laboratoire de Mercurius, l\u2019a telier d\u2019Humbert et celui de Rey- uold, étaient situés dans les ruines même de l\u2019abbaye.Comme toutes les constructions du même âge, où le désir du mystère et le besoin de posséder des re: traites inconnues présidaient d'abord aux premiers soins de 1'architecte, cette abbaye avait ses bati- ments secrets machinés comme les dessous d\u2019un théâtre de notre époque.Grâce à sou expérience, à son intelligence, à sa science et à sa patience, Van Helmont parvint être maître de tous les mystérieux détours du convent.Il surprit le secret des communi- Il découvrit ces corridors immenses, cet escalier descendant dans les salles souterraines, cette chambre, enfin, à l'abri de toutes re- \u2018cherches, dans laquelle nous avons toire et les ateliers déserts, et que rien, par conséquent, ne pouvait s'opposer à son travail, il avait sondé tous les murs attenants au corps de logis communiquant avec fait pénétrer le lecteur à la fin de |la maison de maitre Eudes, la première partie de ce récit, alorsque, en présence de Catherine, Reynold se faisait jurer obéiss ance par ses deux frères.Ces découvertes faites, Vau Hel- wont n\u2019en avait pas moins poursuivi ses recherches avec la même activité fiévreuse.Lisez L\u2019Eclaireur Eu d'autres t :d - Etes-vous aveugle Pa vos yeux le soin et l'attention qu'ils requièrent ?Si non vous devriez avoir honte de les w altraiter ainsi, lorsque vous savez pac faitement bien qu'ils sont votre gagne-pain.Maintenant laissez-nous raisonner pour vous et pour nous.Vous sacrifiez Leaucoup de votre temps pour d'autres choses, pendant que je consacre mon temps à étudier l\u2019œil, les erreurs de la réfraction, la fabrication de bonnes len - tilles et la parfaite application des verres.Un essai eera l'argument le plus convaincant.Essayez-le aujourd\u2019hui, J.A.MCCLURE, Optemetriste Gradué des Collèges Dominion of Optics, South Bend Indiana, Collage ot Optemetry Association des Opticiens de la Prov.de Québec.18, Cote de la Montagne, Quebec A IE: A REIL a SES nl 0 Une politique St-Honoré a de progres NOUVEAU MARGUILLIERS.Honoré, Beauce, 17.\u2014A l'as T0 semblée des anciens et nouveaux , ME marguilliers tenue au commence- L'ŒUVRE DE SIR LOMER ment de la nouvelle année, M.Jo* GOUIN seph Foley, cultivateur, du village de Shenley, a été élu à l'unanimité marguillier, en remplacement de (Dr L'AVENIR DU NORD) M.Désiré Belgarde sortant de char- + ge.Nos félicitations au nouvel élu.LS > [re EER iis a Ama abs Le bien-être que vois éprouvez après avoir pris du VIN ST.MICIIEL, Ia chaleur vitale Sir Lomer Gouin vient de manifester d\u2019une manière éclatante MORTALITÉS.l'ampleur de sa politique et l\u2019en- L'année vient à peine de s\u2019ouvrir vergure du programme libéral dont | et déjà nous comptons deux morta- i! il poursuit la réalisation.lités.Le plus ancien des deux M.; Aprèsavoir, par une administra- Xavier Nadeau, est mort à Age de dos sage Bonne, von element 782% SESS SS 35 am rétabli l'équilibre dans notre bud- était célibataire.get, mais rendu nos finances floris-| Ces deux personnes bien connues santes comme jamais, le perti libé- |et estimées dans la paroisse étaient ral, dirigé si sûrement par Sir Lo- ce que l'on peut appeler des citoyens mer Gouin, applique maintenant honnêtes.Universellement aimés > appid n durant leur vie ils n\u2019ont laissé aprés nos abondants revenus à des tra-| eux que des sincères regrets et le vaux d'intérêt public et à des en-! meilleur souvenir.Puisse la terre, ! treprises vraiment nationales.où ie reposent maintenant, leur L'instruction publique, aussi |être légère.bien que l'agriculture et la coloni- Aux deux familles en deuil nous .; offrons nos sympathies.sation, reçoivent leur large part des subsides quele gouvernement de- CONFÉRENCE AGRICOLE.mande aux Chambtes de voter.Dimanche ie 14 courant, dans la Le premier ministre mène ce[sacristie paroissiale aen lieu une qu\u2019il développe et qui s'étend à teut l'organisme, justifient li préférence que lui accorde la l\u2019ro- fession Médicale et la faveur publique dont il jouit dans toute l\u2019étendue du Canada, des Etats- i Unis et de l'Etranger.C\u2019est le Vin des Convalescents : il renionte l'organisme, Le VIN ST-MICHEL constitue, en eflet, une source d'énergie pour les Convalescents et de vitalité pour tous, jeuneset vieux : il alimente ln machine humzine, soutient nos forces et les ménage.Il nous protège contre le froid et les intempéries.C'est le rayon de soleil des gens frileux, des vieillards en quête de chaleur et d\u2019un regain de vie.C'est un reconstituant actif et précieux.Le Vin St.Miche! se prend à la dose front le perfectionnement de notre système éducationnel, l'avancement de la colonisation, l'amélioration des routes de la proviuceet uné clairvoyante politique de chemins de fer.Même les adversaires du goux er- nement sont forcés de reconnaître que ces grandes lignes du programme de Sir Lomer Gouin sont cen- formes aux intéréts de la province conférence agricole sur l\u2019industrie laitière donné par M.Emile Plante conférencier de S.Jérôme, Co de Terrebonne.Le conférencier, en termes t:ès heureux, a enseigné à -es nombreux auditeurs le meilleur moyen à prendre pour réaliser le plus de profit possible dans cette industsie, Puis il a terminé sa conférence très pratique, en préconisant l\u2019amélioration des voies rurales d\u2019après le système actuellement adopté au gouvernement provincial.d\u2019un verre à vin avant chaguu repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.Boivin, Wilson & Cie DISTRIBUTRU ZS P \"UR LR CANADA ET LKS XTATK-UNIS MONTREAI M.Plante a fort intéressé ceux de Québec.qui l\u2019écoutaient.Le premier ministre dirige la chose publique avec intelligence, énergie et un: sûreté de vue remar- quabie.L'orientation qu\u2019il a su e donner à sa politique est celle qu: convenait au parti libéral aussi bien qu\u2019à la province.Aux critiques de fastern Drug Co DEPOSITAIRFES POUR *\u2018 5 NIATS-UNI.1 14 FULTON Sr.BOSTON,AMASS, a vk El Vi Ae l'opposition et aux attaques puéri 0 TARR les de certains faux libéraux qui R U 1 E S ME i Eat s i | J Wg mettent leurs ressentiments person i 2 4 de A 4 le a a rid pels au-dessus de l'intérêt général NOUS PAYONS et de la saine discipline indispensa LES PLUS HAUTS PRIX ble a la force d'un parti et à la réa- lisation d\u2019un programme politique.ECRIVEZ POUR NOTRE Sir Lomer Gouin a répoudu par LISTE DE PRIX des actes et des faits qui forment AVANT DE VENDRE l'administration mème de ses ad- v.rsaires loyaux.Grâce à lui, nous avons fait de grands pas dans la bonne voiz, de- MCCOMBER & CUMMINGS (0.NOUS PAYONS TOUS FRAIS D'EXPRESS ET TERONS YOS EXPEDITIONS SUJETTES À VOTRE APPROBATION pis quelques années, et, si l'on en * mn NT i A A 7 Quand b-hé rit, c'est Vindica 1 juge par ies vastes projets qu'il FOURRURES EN GROS Lisez i UH p GI1EZ IQ KB pleure, c'est qu'il a faim ou oni vent d'énoncer à la Chambre, Lo- Goin Saint-Paul et Saint-Sulpice L\u2019 ° 1 L quand bébé crie c'est qu'il souffre, tre marche en avant ne pourra que MONTREAL F claireur [ \u2014= ; Donnez lui une dose de : s'accélérer.Les SI0,000,C00 Que ie gouvernement se dispose à mettre à la disposition des municipalités pour l'amélioration des routes constituent une aide libérale à une œuvre gigautesque à utiiité publique.C t- t: mesure c=t jaspirée par ie patrio- tismc le plus ecsairé ct Marque une SIROP D'ANIS GAUVIN POUR LES ENFANTS les pleurs, les cris cesseront, la gaîté renaitra et la santé générale de l'enfant en bénéficiera.Témoignage bien Categorique oh: Joseph Labine, le père de M.Alfrod Labine, le jours employé et je recommande à toutes les mères d am illo.d'emple or Sires A anions ans les cas de Coliques, Diarrhée, Dysenterie, Dentition douloureurs 7 Mar Sirep, Lomi Sr Mes félicitations.JOS céede cet incomparable Sirop qu'on devrait toujours avoir sous la main ère nouvelle de progrès daus notre province qui, sur Ce point comme sur t«nt à au*rce, pourrd se COMparer sans honte avec les autres parties de la Confédération.Le plan du chemin de fer dela baie James est d\u2019une grande con- Bl re gs Grands & \\i Moulins de la \u201ca EN VENTE PARTOUT : 25c LA BOUTEILLE Pour ériter toute contrefaçon, voye: Qu\u201d je port rait ci-lessus, nvecia si per ist l'inventeur, to trouve aurcbegus foutenis.4\" A» L GAUVIN, Pharmacien-Chimiste 850, Rue Ste-Catherine Est Montréel.A AE EN RO Sa Ey ama PTE TESEST ALLE Ee | har SH hh Ro VER RS ET \u2014 TROT ES US, g M.ception et comporte les plus hautes v.sées sui l'avenir de rotre belle et r.che province.Or ne peut plus dire, en vérité, que la politique de \u2018a province ce tp EPP bbbPPHRbPPPPHRSRaHHAPaaabbbééabbas FH , Un Remede par Excellence 4 L\u2019ELIXIR RODRIGUE POUR LES ROCNONS Voici une médecine qui vient de faire son apparition sur le marché et dont la vogue déjà grande atteste toute la valeur.Les nombreux certificats que LIMITED \\ dont les journaux et nos voyageurs vous | ; ont souvent entretenus, sont prêts à Qaébec est terie à terre et insign- 7 Evrer leur nouvelle farine, + .STLINRENGE FLOR MLLSCO.(9 LA FARINE ST.LAWRENCE pour la production d\u2019une qualité supérieure de pain et de pâtisseries oe a é retés \u201cREGAL % NATIONAL \u201d lÉCIALITÉS : Briques, Ciment, Platre, Etc, Etc, Agent pour le Ciment Canadien et Allemand \u201cALSEN\u201d Ainsi que le \u201cROCKWALL PLASTER\u201d Etc, \u201cva S.Benjamin Le 20 du courant, M.et Madame Roméo Lessard sout allés en promenade à Beauceville.\u2014Melle Rosanna Poulin était l\u2019hôtesse de M.P.Fortin, de St- Côme, dimanche, \u2014M.Gédéon Veilleux était à Sherbrooke, mercredi.\u2014M.Homisdas Poulin et sa dame 'sont de retour d'une promenade à St-Côme.\u2014Dimanche, il y a eu soirée chez M.et Madame Johnny Veilleux.\u2014M.et Madame Jean Veilleux sout de retour d\u2019une promenade à Beauceville, L' ECLAIREUR = S.Evariste \u2014 SOCIÉTÉ D'AGRICULTURES.Evariste, Beauce, 22.\u2014 une assemblée des membres de la Socié té d\u2019 Agriculture division B du comté de Beance tenue à l'hôtel ILabon- té à S.Evariste Station mercredi, le 17 janvier courant, les nessieurs dont les noms suivent out été élus pour l\u2019année 1912 : J.E.Dionue, négociant de S.Sébastirn, président.Edouard Lapierre, ancien cultivateur de S.Sebastien, vice président.Louis Paradis, rentier de S.Sébastien, secrétaire-trésorier.Directeuss : Ouésime Carrier, cnl tivateur de Lambton, Pierre Fortier cultivateur de S.Vital de Lambton, Charles XXXXX cultivateur de Courcelles, Joseph Leclerc cultivateur de S Evariste, Joseph Labou- té cul.de S.Évariste, Honoré Grégoire marchand de S.Honoré de Shenley, Joseph Morin, cul.de S.Hilaire, Ftienne Nadeau cul, de S.Eyhrem, Paul Gilbert cul, de S.Eplrem, David Doyon cul de S, Methode.Vraie copie LOUIS PAEADIS.Secrétaire-trésorier, \u201cTraduction du baiser\u201d L'\u201cFCLAIREUR\" POUR Voler un baiser.Bien A-.heter un baiser.Stupide Deux fillettes s'embrassant Gaspille Ne point embrasser du tout.Mauvais gout l'mbra-ser sa sœur.Nécessité Emhrasser sun épouse.Panition Etre surpris en embrassaut Terrible Fiubrasserle bébé G nul Embras-er une femme laide lmorasser sa femme de chambre Dang ureux Hinbras or sa mere Le baiser le: (plus pu Naturel Courageux Embrass tr sa fiinece lEmbrasser une vivitle tante riche lmbrasser une jeune fille jolie Finbrasser la femme le son Voisiu Risque.Ceux qui ont l'habitude d\u2019embras ser, devront se laisser guider pal ces quelques sugzestions.ON DEMANDE Chez M, Joseph Gagnon, de St- (Georges, une boune modiste pour prendre la direction d'un départe- m ut de chipziux.Inutile de se pres nter sans recomman lation au- torisce.S'adresser à - Jos.Gazuou, St Georges, Bee, Hypocrisie Exquis LA CONSOMPTION la plus meurtrière des maladies, est aussi la plus dangereuse, parce qu\u2019elle envahit l'organisme sans que rien, au début.ne trahisse sa présence.Les microbes sont dans l'air que nous respirons, dans l\u2019eau que nous buvons; la moindre irritation des muqueuses de la Gorge leur fournit le moyen d'attaquer nos organes vitaux, |! faut donc chercher surtout à prévenir les conséquences d\u2019une affection de ta gorge, des bronches ou des poumons, si légère qu'elle nous paralsse: Le Sirop Mathieu au Goudron, à I'Huile de Foie de Morue et autres Extraits Médicinaux, est le Spécifique reconnu des Maladies de Poitrine.Son action sédative, antiseptique, cicatrisante, jointe à ses propriétés reconstituantes en Le aqua Syrup of Tar 14 =ans= 5 (8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014___ fait un remède Di J.L.MATHIEU, 2 ; Ae Re re précieux qu\u2019il est WAMLREUS MALLS ' .Sasrhrssie - Queter.prudent d'avoir A » canis Wx Oo toujours à portée de la main.me HN VENTE PARTOUT \u2014=\u2014=\u2014= LA MIGRAINE la plus violente cè- deraisfailliblement à l\u2019action des POUDRES NERVINES MATHIEU Exemples d'Opium, de Morphine, de Chloral el autres drogues dange- Wingy ww] op roy wy ny ang \u201cNAIHILYN SO SINTAWIN ST8aN0d reuses.250 LA BOITE DE 18 POUDRES La Cie.J.L MATHIEU, Propriétaires, Sherbrooke, P.Q.A | FEUTSINE + ; re my eS sorL faut 3, 0 Mes nièces, a, cherie grb l'ordre, la propreté, © ~ weir Ve! pensé qu'il était temps de vous dire: pratiquez tout cela raisonnablement, n'exagérez rien, et que votre zèle ne s'exerce pas uniquement pour les soins du mérage, car alors vous feriez fausse route, vous iricz & l'encontre du but que vous vous proposez: garder chez vous votre mari, vos enfants, leur faire un intérieur agréable.Beaucoup de femmes canadiennes tombent dans ce travers, épuisent leurs forces, gaspillent du temps À frotter et à refrotter des meubles reluisants et des vitres étincelantes.Que votre maison soit bien tenue, un point, c\u2019est tout.Il y a un ordre à suivre dans l\u2019observation de ses devoirs et il ne faut pas donner tout son temps aux soins matériels: l'éducation des enfants, leur instruction, votre propre culture, le temps que vous devez consacrer à votre mari pour l'amuser, le distraire, sont plus importants que l\u2019éclat des argeuteries et le balayage.Votre santé est une chose précieuse, vos forces doivent être ménagées, dépensées intelligemment, pensez à tout cela en combinant et en réglant l\u2019emploi de vos journées.Le repos n'est pas toujours l\u2019inaction, il est souvent amené par un changement d'occupation.Ainsi la couture vous reposera du ménage, la musique de la couture, et en cousant vous faites étudier les enfants, et en faisant de la musique vous vous donnez un plaisir qui réjouit les autres.Mes nièces, mettez en pratique tous ces conseils et vous deviendrez parfaites.(C'est la grâce que je vous souhaite.Tante POT-AU-FEU.RECETTES Tranches de foie de veau au bacon Faire dégorger le foie à l\u2019eau tiède additionnée d'un peu de lait, l'éponger et le couper en tranches d\u2019un demi- pouce d'épaisseur, rouler celle-ci dans la farine et les ranger sur une assiette.D'autre part faire cuire dans la poéle 6 tranches de bacon, les retirer et les tenir au chaud.Dans la graisse du bacon faire rôtir lentement des tranches de foie.Couvrir la casserole; lorsqu'elles sont cuites les ranger dans un plat chaud avec les tranches de bacon.Faire la sauce en ajoutant 1 cuillerée à table de farine, 1\\p tasse d'eau ou de bouillon, assaisonner de poivre, de sel et verser autour du plat, saupoudrer le dessus de persil haché et servir.Bananes aux amandes Détail: Le doz.de bananes, 3 cuillerées à table de gelée de raisin ou autre, quelques amandes.Mettre les bananes au four juiqu'À ce que la relure soit noire et les bananes tendres, enlever alors soigneusement cette pelure, les couper en deux sur la longueur, les disposer en cercle dans un plat creux.A l\u2019aide d\u2019une petite cuillère étendre de la gelée sur chaque banane et piquer sur chacune quelques amendes douces.Servir avec la sauce suivante: Sauce au cltron Détail, 1 cuillerée à table de cornstarch, 1e tasse de sucre, 1 tasse d'eau bouillante, 1 cuillerée à table beurre.zeste de citron, jus d'un citron.Méler ies trois premiers Ingrédients ct laisser bouillir 15 minutes puis ajouter le beurre, le jus de citron, et servir avec les bananes.PENSEES L'amour-propre ne meurt jamais que quand nous mourons, il a mille moyens de se retrancher dans notre Ame et on ne l'en saurait déloger.1 a une légion de carabins avec lui, de mouvements, d'actions, de pas- soisn; il est adroit et sait mille tours de souplesse.\u2014 St-François de Sales.La part de bonhear qu'il peut y avoir dans la vie se trouve dans le don de soi, de son Intelligence, de sa volonté, À quelque chose, personne ou idée qu'on aime plus que soi et qui domine complètement la volonté.\u2014 Sizeranne (Les soeurs aveugles.) Quand une véritable amétié a confondu deux Âmes, qu'une tffection profonde les fait vivre d\u2019une seule et même vie, le moindre dissentiment produit ce malaise que l'on éprouve.quand en sol-même les sentiments sont en opposition avec les pensées et le coeur avec la conscience.\u2014 Mme Swetchine.Au pénitencier Le tourne-clefs, (A un prisonnier} \u2014 Et vous, pourquoi êtes-vous ici* Le prisonnier.\u2014 Batéche! tout simplement parce que je ne puis pas m'en allent, @ Torres .: -.& - mntimes « a - Homme La dyspepsie n'a pas d'ami, victimes sans merci.homme qui souffre de l'estomac ; digestion remplit ses journées de faiblesse générale s\u2019en suit.dispositions gaies devient sombre muse, rien ne l\u2019intéresse.le temps de son estomac, il peut quer son esprit ailleurs que là où rude, préparez-vous.elles sont une sauvegarde vous guérir.ce qu'il dit : vais aucun soulagement.hommes et j'eus en ce remède une Montréal ARPENTEURS A.LEOFRED INGENIEUR-CIVIL SPECIALITE : A gueduc | 39, Rue St-Jean, QUEBEC Tél phone Bell 545 | J U JACQUES ARPENTEURS-GEOMETRES BUREAT A St-Joseph Beauce -R.J.ROSS- ARPENTEUR DOMINION et PROVINCIAL ST-GEORGE.BEA TTCE; CONTRE les EXCES de FATIGUE Quand vous êtes fatigué à l'excès, que vous ressentez des douleurs dans toutes les parties du corps, que vous êtes flévreux, mal en train, sans ap- petit, avec douleurs de tête, manque de sommeil, prenez un ou deux Cachets Gauvin CONTRE LE MAL DE TÊTE et tout cet excès de fatiœuo se dissipera complètement ot comme par enchantement: vous vous sentirez À nouveau frais ot dispos, plein de force et d'énergie.Cher Monsieur Gauvin, Vos enchets M'ont rendu wuvent da grands services, non à Ulemant pour mes maux de tête, muia chectevantre le surinenage.J'en sitonujours à portée de la main.Voiro, A, N.Thibaudeau, Moneeoal, En vente partout: 25 cts la boîte.J.A.E.Gauvin, Pharmac!en-Chimiste 880 rue Ste-Catherine-Est, Montréal.aus 4 - dus à un estomac maleae c&ez les -.Bons effets produits par les PILULES elle torture ses Tout est triste pour un nuits de mauvais rêves.Chez l'homme qui souffre de dyspepsie, la langue est épaisse, la bouche amère, l\u2019haleine fétide, l'estomac est rempli de gaz et les intestins sont constipés.aussi troubié, les rognons fonctionnent mal et la L'homme avec des Occupé qu\u2019il est tout Hommes, soyez forts ; la bataille de la vie est Si votre constitution est bonne, conservez-la bonne; sf vos nerfs sont sains et fermes, gardez-les ainsi, vous en aurez besoin pour la lutte; s'ils sont faibles, veillez-y journellement et donnez-leur le traitement voulu.Si votre digestion va mal, si vos vivres, au lieu de vous fortifier, sont une cause d\u2019ennuis et malaises pour vous, prenez les Pilules Moro.elles teront de vous un homme plein de courage, elles vous donneront appétit, aideront votre digestion, chasseront les idées noires de votre cerveau, car contre le dépérissement et la décadence de la constitution.Elles ont guéri des milliers d'hommes.elles peuvent aussi M.Bourassa, dont nous publions le certificat, était devenu bien malade, souffrait de l\u2019estomac, des reins et bien souvent il ne pouvait se rendre, ÇîÎ à l'ouvrage.Il employa les Pilules Moro et voici | M.LEON BJURASSA, 8 ruelle Frostenac.Montréal.CONSULTATIONS GRATUITES \u2014 Les Médecins de la Compagnia Médicale NM re des consultations gratuites, tous les jours, excepté le dimanche, de © heures du matin à 8 heures du soir, au No 272 rue Beint-Denis, Montréal.Les hommes malades qui ne peuvent == readre à nos bureaux sont invités à écrire à nos médecins.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes, Nous les en-n: arla poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50e une Lite, +2,77 sx boîtes.Routes les lettres doivent être adressées : Page 11 es PE une mauvaise crainte et ses Le coeur est rien ne l'a- ., à peine appli- est son mal.de | .+ que je m'en procurai.Elles me firent un si \u201cDes troubles de l'estomac et une maladie de grand bien, dès les premières boîtes, que je com- rognons me faisaient tant souffrir depuis quatre pris qu\u2019en en continuant l\u2019emsloi je guérirais.ou cing ans, que souvent je ne pouvais me rendre |En effet, tous mes maiuises sent di parus.Jat à l'ouvrage.J'essayals de me ramener par tous soixante ans et je me sens les remèdes que l\u2019on m\u2019enseignait, mais n'éprou-.homme.Je lisais souvent, dans mais il faut dire aussi que j'ai I» scin de soutenir les fournaux, que les Pilules Moro sont très effi-' mes forces en prenant de temps cn temps quel- caces dans tous les cas d\u2019affaiblissement chez les ques boîtes de Piluies Moro.\u201d \u2014 comme un jeune Je trava'lie beaucoup pour mon âge, il.LEGN BOL- telle conffance RASSA.9 ruelle Frontenac, Montréal.donnent NE BUËSI.COMPAGNIE MEDICALE MORO.272 rur Saint-Denis, vec 2 G Les enfants sont exposés, à cette saison, au Rhume, aux Maux de Gorge,aux Bronchites ; les mères de famille prudentes, au premier symp- tome, leur donneront une cuillerée à thé de TAROL à base de Goudron et des Médicaments les plus actifs, le spécifique des Maladies de la Gorge, des Bronches et des Poumons.Dr ED.MORIN & CIE, (Enregistré) Québes, P.Q.La Cie Avard & Nadeau MARCHANDS-CENERAUX BEAUCE-JONCTION, P.Q.Est heureuse d'aunoncer à ses nombreux clieuts qu\u2019au début ) ; 1 - 3 de l'année 1912, elle a pris les moyens de donner, à sa clientèle, une satisfaction plus grande encore que par le passé.Au cours de cettz année, nons entendous faire profiter nos clients d'immenses REDUCTIONS gue uous ferons sur des ligues de marchandises toutes spéciales.Notre département d\u2019épicerie sera considérablement améliorée er nous allons donner, à notre commerce.une extension considérable, Nous comptons donc sur la sympathiie et I'encouragement de nos droits pour aller d\u2019avant dans la voie du progrès, 0 En > + Pe 12 Vo jaiusse la Evénement sans précédent DANS QUEBEC | VENTE A REDUCTION POUR CAUSE DE REPARATION à notre ment.20, SET oo.EA tei J et les jours suivants.Oui c\u2019est un fat.sir sur ce que nous avons de plus beau et de meilleur dans nos rayons de Manteaux et Costumos.et Garçons ; Effets pour maison, tel que Rideaux, Poles, Portières, Couvrepieds etc.Ces marchandises seront vendus à Ayant déridé de faire des réparations magasin nous sommes forcés de donner l\u2019espace auz ouvriers ; alors il s\u2019en suit qu'il faut vendre à sacrifice ou autre- $50,000 CHANDISES Vous aurez à choi- Habillements pour Hommes 30, 50 pour cent moins que la valeur réelle.LUNDI matin, 8 JANVIER a 9 hrs Au Magasin Populaire de MARCEAU & Cie 155 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.Soa i Beauceville Nons avons encore essuyé une vague de froid qui s\u2019est fait sentir par toute la province.Dans notre district, à certains endroits.au lac des Fortin, par exemple.on nous affirme que le thermomètre a enregistré 50 degrés sous zéro.C'est sibérien.Pour notre part.nous avons constaté personnellement 41 degrés.Heureusement, aucun accident n'est venu ajouter sa tristesse à cette glaciale température.\u2014M.le juge Blaise Letellier est arrivé de son district judiciaire de Chicoutimi et Saguenay, lundi soir.Là-bas aussi, nous rapporte l'honorable M.Letellier, il fait un froid atroce.\u2014Madame Alfred Simard, de Québec, est en promenade a Beau- ceville, chez M.et Madame J.T.Fortin, ainsi que Melle Blanche Thibault, de Fraserville.\u2014Madame F.G.Fortier est de retour de Québec ou elle a passé plusieurs jours au chevet de sa jeune fille, Marguerite, qu une congestion aux poumons a rendue bien grièvement malade, Nous sommes heureux d'apprendre que la petite malade se rétablit rapidement.\u2014 Madame Lessard, de St Joseph était de passage à Beauceville, ces jours derniers, \u2014 Madame Pierre Bouffard, de St Joseph, était en visite chez Madame Blaise Letellier, au commencement de la semaine.M.Bouffard est venu a Beauceville, mercredi.\u2014Madame D.Simard, est retournée à Québec, après avoir passé un heureux séjour ici.\u2014M.Emile Poulin de Beaucevil- le ainsi que ses amis, M.F.Hall.W.Laflamme, sont en promenade à Montréal, pour quelques jours.\u2014 Notre patinoir est donc fait, soyons en fiers, car il est beau.Quatre lumières, tous les soirs, éclairent nos amateurs de patin.À ce sujet, M.Warren nous prie d'annoncer qu\u2019il est strictement défendu de patiner durant les offices religieux.Il a fait le premier pas, à nous de faire le nôtre, c\u2019est-à-diré'en lui payant notre contribution : pour - hommes $2.00, pour dames $1.50.Admission 10 centins.\u2014Melle Laura Fortin, cendue à Québec, mercredi.\u2014Madame Vve J.G.Lamarche, a définitivement quitté Beauceville pour Montréal, hier matin.est des- .Des pommes C\u2019est dimanche prochain, à la conférence de la St Vincent de Paul qué gera râfñé le fameux ba- rit de poinmes, d'une valeur de $8.00.Que tous les membres s\u2019y rendent en foule : amenez vos amis.\u201cOn va manger des pommes et s'amuser au profit des pauvres,\u201d tavers-la-Beauce-= LH SERVICE=SPÉCIALED L ECLAIREUR = CONVOCATION DES CREANCIERS No 519 Province de Québec, } District de Beauce.Province de Québec.Dans la faillite de Jeserh Poulin, forgeron et marchand, de Beauceviile, Il est ordonné aux créanciers de la dite faillite da comparaître de: vant un des Juges de la dite Cour Supérieuie, ou en l\u2019absence de tout Juges, devant le Protonotaire de la dite Cour, dans la salle d\u2019audience au Palais de Justice, en le village de St Joseph de Beauce, le dotziè- me jour de février 1912à DIX heures de !'avant-midi, pour don ner \u2018eur avis sur la nomination d\u2019un curateur et d\u2019inspecteurs aux biens de la dite faillite.Village de St Jose; h, Beauce, le 30 janvier 1922, Vézina & Ferron Pronotaire, C.S.Cour Supérieure de la - \u201cIn Memoriam\u201d fm, A mon ami Joseph Couture.\u201cLe ciel s\u2019était fait plus serein, le soleil plus beau, la brise plus 1é- gère et plus douce ; une journée d'hiver, sans doute que l\u2019on avait oubliée.Dieu s'était reservé cette radieuse journée pour venir cueillir une fleur qui lui manquait pour orner son ciel.il Pa ceuillie au matin de la vie, alors que fraiche- ment éclose elle exhalait un doux parfum.Les dernières clartés du jour disparurent emportant en même temps, l'espérance d\u2019une mère dévouée et des frères chéris, qui étaient là, au chevet de ce cher mourant luttant contre les terribles douleurs de l\u2019agonie, qui achevait SON ŒUVTE.\u2026.\u2026.\u2026.puis une dernière plainte, un léger murmure, UN SOUPIT.\u2026\u2026.2.000.et tout était fini | le \u2018\u2018\u201cMuni de tous les secours de notre sainte religion, il partait pour ie grand voyage de l'éternité, son âme porté au ciel par les Anges, ses frères, précédés de la Sainte Vierge Reine du Rosaire.Quelles doivent être les angoisses d\u2019une .mère en contemplant les traits amaigris de son cher enfant, où déjà la mort à apposée son sceau funèbre, d'écouter cette respiration brisée, de soutenir ses régards mourants noyés de larmes fixés sur nous dans un dernier adieu, de baiser ses pauvres lèvres refroidis, de prendre dans les siennes ses mains glacées et immobiles, et de se dire : il va On voudrait le retenir, mais quels que soient nos efforts, ils sont inu tiles ! Ce cher ami qui hier encore, était plein de vie, et qui aujour- d\u2019hui nous venons déposer dans un froid cerceuil, compte à peine dix- huit printemps.Dieu l'arrache de cette terre avant qu\u2019un souffle ter- q TER WT cheat \u2026 cate âme.totite Lwp.ogrd du Dieu de l'E Sheristie 0 2 cas aa 1000 \u2018Ne picurer pas, n° \u20ac Choue.Dieu parle, U faut obéit, « vutas de \u2018aude Ce sucrifice, il faut se cou former à sa sainte vulonté, ne izvr\u201d MUÇOt> puis, puisque nous ne Jom Ors.C0S pas tonjours les desseins de Lau : Du Laut du ciel, où déjà 1i habite, les prières qu\u2019il addressa à Dieu pour vous, seront exaucées, consolez-vous puisqu\u2019un jour la famille se réformera au ciel pour ne plus se désunir.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 oll mous serons heureux.où nous goûterous toute une éternité de bonheur après avoir chanté ici-bas : \u2018* Le ciel en est le prix.\u201d Une amie intime.St.Odilon 29 Janvier, 1912.Une des ventes les plus importantes de Québec CHEZ P.J.COTE, VIS-A-VIS LA COTE DU PALAIS $150,000.00 DE MARCHANDISES Pour garnitures de maisons, -tel- les que Tapis, Prelarts, Rugs (Carpettes), Rideaux Portières, étoffes à meubles peluches et velours Etof- fes à rideaux de toutes sortes, couvertes, confortables, couvrepieds, draps et oreillers, couchettes de fer et de Cuivre, le tout à vendre à 15 pour cent d\u2019escompte durant le mois de Février, DE PLUS 3000 vgs de Tapis Bruxselles valant $1.35, vendu pour 84 cents 8o Rugs Axmonter 3 vgs par 4 Vgs valant $45.00 pour $30.00.Nouveau dentiste Joseph Veilleux, étudiant en chirurgie dentaire à Laval de Montréal, a le plaisir d\u2019annoncer, qu\u2019il aura son bureau d\u2019affaires à Beau- ceville, le premier mai prochain.Joseph Veilleux St-Georges Grand Euchre dimanche le 11 février à la salle Murtha donné par l'association Canado Américain.Que tous les amateurs de cartes s'y rendent.Prix du billet $0.35.NAISSANCE.M.et Madame Edmond Hébert ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils qui a été baptisé sous les noms de Paul Bertrand Jacques.Parrain et marraine : M.Ludger Dionne et Madame Ernest Bélan- ger.oncle et tante de l'enfant.Réponse Egarée dans notre courrier, nous avons trouvé, ces jours-ci, cette lettre adressée, pour publication, en réponse à cet article d'Alberte, conseillant à Gui le calme d\u2019une vie tranquille et le semence du bon- hz:ur comme le seul remède à la désespérance, au désenchantement d\u2019un cœur blnsé.Et Gui répond : Mon Dieu, la déception, Mademoiselle Alberte ! | Leciel m'est témoin que j'aurais voulu n'importe quelle réponse.mais, non pas celle 1a.Je suis las de semer le bonheur et de n\u2019en jamais récolter, jaloux de donuer et de ne jamais pouvoir teudre la main pour recevoir : Savez vuus que j'avais fait un rêve insensé.fou.j\u2019avais cru que dans ce beau psys de Beauce où l\u2019or, l'amiante, le cuivre, se trouvent à chaque Das.j'avais cru, vous dis-je que vous alliez m'écrire que votre vallée possèdait aussi une mine de \u2018\u2018Bonheur !\u2019\u2019 Mes mains habiles à imanier le pic de ia misère auraient travaillé saus relâche dans ce souterrain mystérieux où je trouvais déjà la poussière désirée.Je voyais mes efforts récompensés, tenez de la couleur : une teinte opaline, occulée d: joie.de gaieté.Oh ! une pépite ayant la forme d\u2019une petite flèche, échappée, sans doute, d\u2019un mignon carquois de quelqu\u2019amour blond.Ici, voyez, tout un filon de choses révées.de chimères irréalisables ! Puis, la veine du vrai bonheur ! ! !\u2026.frêle comme un croissant nacré\u2026 lourde de parfums, de chazsons tendres ! Ah !non, nous n\u2019avons rien à craindre.Le grisou ?Mais non, il n\u2019habite que les Mines noires : la nôtre est toute de lumières de rayons dorés.L\u2019ébouli ?Ici petite amie, c\u2019est uve caresse.douce comme celle d\u2019une mère, à son tout petit.Puis songez à la célébrité ! | Que seraient les Jacques-Cartier, les Co- lomb, les Champlain, les Maison- neuve !! Peary et Cook paliraient avec leur pôle Nord.Puisque nous, ECLA BUR = \u2014\u2014\u2014rremate CARBURATEUR EE ONODOMIQUE drames me ome ff irEL AMMATEUR \\, PERFECTIONNE REGULATEUR DE LA VITESSE CONDUCTEUR MIS EN COMMUNICATION DIRECTE® AVEC LES ROUES D'Air > 200.thin\u201d opérer que le STOVER.USE SEULE BARRE POUR FAIR \\FUNCTIONNER TOUT LE MECANIS A GAZOLINE LEGARE ! I SARE ENE FERRE ALR VOUS AVEZ BESOIN De machines perfectionnées et travaillant rapidement pour faire vos travaux en temps sur votre ferme ou dans votre boutique.La main d\u2019œuvre est très dispendieuse, et le moyeu le plus PRATIQUE et le plus ECONOMIQUE pour épargner du temps, du travail c\u2019est de vous procurer le moteur le plus FORT, le plus PUISSANT, le plus DURABLE, c\u2019est-à-dire l'Engin à Gazline \u201cST OVER\u201d.Demandez à ceux qui emploient le Stover s'ils sont satisfaits de son service : Vous pouvez peut-être acheté un engin à meilleur marché, mals vous ne pourrez certainement pas avoir un engin faisant autant de travail, et étant moins dispendieux à NOTRE CATOLOGUE vous démontrera les principaux points de supériorité du STOVER.Ecrivez immédiatement, SUCCURSALES : Beauceville, KB.Demers, gérant ; St-Georges, P.J.Ruel, gérant ; St-Evariste, J.A.Fortin, gérant ; Courcelles, J.L.Desrochers, gérant.P.T.LEGARE 273-287 RUE ST PAUL 32-38 RUE ST VALIER LIMITÉE QUÉBEC SHEN ERIE RNY TA Er SE TT Re ELE = APPAREIL LE PLUS PARFAIT DE REFROIDISSEMENT Se \u2014\u2014\u2014 , [/ à @ 2 nous aurions découvert un pays enchanté, que Dieu cachait par delà l\u2019espace, par delà l\u2019éternité ! Un pays où la brise berse sans trève les roses et les lis, Un royaume d\u2019ex- trémes 1êves, bigarrés de choses qui se réalisent.Un empire de poë- mes subtils où l\u2019amour devent rhi- losoohe.ne blesse plus de ses flé- ches ; mais, chante daus les cœurs, sur de doubles pipeaux.Admirez mon courage.lorsque la vie me sera lourde de chagrins et d\u2019ennuis, j'aurais maintenant la secrète douceur de vivre, puisque j\u2019habiterai un cadre insensible à l\u2019infamie du temps.Dites, préférez-vous l'angoisse à cette bonne accalmie ?Grr.Montréal, ce 25 décembre, 1911, - St-Joseph DEcEs.S.Joseph, Beauce, 23.\u2014Mercre- di, le 17 janvier, est décédée, à S.Joseph, Beauce, Mme Marceline Cliche, épouse de feu Jeau Roy.Après 85 années de vie passées dans l\u2019exercice du dévouement et de la charité, non seulement pour les siens, mais pour les déshérités d\u2019ici bas puisqu'elle adopta plu: sieurs orphelins, elle s\u2019est éteinte dans un calme parfait, en répétant ces paroles : \u2018\u2018Jésus, Marie, Joseph ayez pitié de moi.\u201d\u2019 Ces noms bénis furent ceux que ses ièvres murmurèrent tous les jours de sa vie, aussi s'échappèrent ils tous naturellement de son âme au moment de franchir le seuil de l'éternité.Elle laisse pour la pleurer une nombreuse famille dans les membres comp: tent jusqu\u2019à la cinquième génération.Tous se souviendront de ses vertus, de ses exemples, et surtout de son énergie dans les jours d'épreuves.Ses funérailles ont eu lieu saime- di, à neuf heures du matin, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis désireux de témoigner leur sympathie à la famille éprouvée.Son service a été chanté par M.l\u2019abbé Boulet, vicaire, assisté de MM.les abbés Labrecque et Cloutier, comme diacte et sous diacre.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Morisset, curé de la paroisse.\u2014Le grand euchre donné au pro fit du collège des Frères par un grouge de messieurs et de dames de St Joseph et tout spécialement orgauisé par M.et Madame Jos.Cloutier, a remporté un magistral succès, jeuli dernier.Les recettes se sont chiffrés à lafjolie somme de #135.00.L'assistance était nombreuse et bien choisie.M le curé Morissette avait accordé son patronage à cette œuvrede charit é.Voici quels ont été les prix donnés : M.le curé Morisset, $5.00 en or, 1er prix, gagué par Melle Rose-An- Huitres ! Huitres! Un char d\u2019'huitres Malpecque à la main et de première qualité pour se conserver pendant l'hiver, pour $ SD.O O le quart.Aussi un S.5SOO le quart.char d'buitres plus petites choisie- jour Ces huitres sont de première qualité «t très fra) Les garanties de premier choix.Essayez un quart et vous serez satisfait- Livré gratuitement dans la ville, H.DEROME , MARCHE FINLAY QUEBEC Téléphone 1252.na Lessard ; M.Labrecque, vicaire, Plateau à fruits, 3ème prix, M.L.N.Talbot, avocat ; M.Boulé, vicaire, boîte de cigares, 3ème prix, M.Léonidas Gagnou ; Hon.M.Eug.Roberge, conseiller Législatif, Lambton, magnifique horloge, 2ème prix, Melle Ernestine Labbé :; M.N.T.Turgeon, maire de Beauce- ville, $2.50 en or, seme prix, Melle Laura Lézaré ; M.Linière Vachon statuettes, M.Dulac; M.Nap.Dulac, bonbonnière, M.M.Hebert Bce- Jet.; M.et Mde J.A.Cloutier, sucrier en argent, M.Omer Grégoire ; M, et Mde.O.Belanger, bonbonnière, M.Jos Lagueux ; M.et Mde E.Lambert, livre de prières, À.Fournier, Bce-Jct.; M.et Mde P.Belanger, chapelet, KE.Poulin : Met Mde I.s.Morin, Maire de St Joseph, plume fontaine.P.Aug.Lessard ; Maison P.F.Renault, Beauceville, Crucifix en cuivre, 4ième prix, Laliberté, Ste-Marie ; Légaré «à Cie, porte fromage, Mde Poirier : Mde Jos Morin, sacoche, Melle Julienne Dostie ; M.À.Sa- vard, pot à tabac, H.L'Heureux ; M.P.Lagueux, set À déjeuner, G.Lagueux : M.et Mde W.Cliche, panier à ouvrage, Lucina LeGendre ; M.W.Jacques, arpenteur, sac à tabac, M.Eug.Taschereau, ; M.F.Lessard, Plateau à fruits, Audré Lagueux ; Melles Gosselin, Porte gazettes, J.Jacob, Bce-Jct.; Mde Ls.Girard, Statuette, P.Gi- guère, Opérateur, Bce Jet ; M.A.Girard, Pendule, M.Grondin ; M.Adelbert Girard, Chandelier, M.M.Poulin ; M.Jos.Black Lake, porte bijoux, Rose Lessard ; M.À.Le- Gendre, arpenteur, pot à tabac, O.Cliche ; M.Art.Guay, gérant, Pendule, Mde E.Taschereau ; M.V.Roy, couteau à fruits Mde C.Lessard ; M.G.Hamel, avocat, set à fruits, Ls.Girard ; M.O.Gagné vases à fleurs, Melle Belanger ; ME.Fontaine, cadre, Melle M.L.Lambert, B:auceville ; M.A.Veil- leux, porte bijoux, P.R.Veilleux ; M.A, Poulin, bol & fruits M, A, Grégoire ; M.R.M.rk, de Co- tret, Magog, jardinier, M.Dulac ; M.et Mde L.U.Talbat, avocat, Jrrdinier, Mde Jos.Morin ; M.et ade J.Cliche, set à l\u2019eau, Mde A.Tardif ; M.et Mde À.Nadeau, pa- of à papier, A.Bourut : M.et e Lucide Lessard, jarre à bis chits, Clarisse Poulin ; M.et MJe Phliippe Grondin, platean à fruits Mde Allard Couralles ; M.et Mde Guichereau et Poulin, pipe, À.Vachon ; Mde À.Lessard, vases à fleurs, Melle Asselin, Bce Jct ; M.Jos.Lessard, coupe papier, E.Pou lin ; Melle Z.Doyon, tapis de table W.Vachon ; M.A.Perron, tapis de table, E.Fontaine ; M.VW.Lambert, set à déjeuner, J.A.Le- cours ; Melle M.Emma Lessard, porte cartes, À.Marie Garneau : Dr.H.S.Béland, paire de gants [perrin] Loic Girard ; M.J.Dal- laire cabaret, Melle A.Létourneau Melle Ernestine Labbé, miroir, Mde R.Macdonald, Beauceville : M, et Mde P.A.Simard, horloge, Ephrem Lambert, fils ; prix donné par MM.les Commissaires, chaise en jonc gagné par Mde P.A.Si- mard ; prix des vendeurs de cartes $2.00 douné par M.et Mde Lvan- geliste Lagueux, gagné par Auto nio Girard, Prix ae consolation donné par Melle Rose Lessard, gagné par Melle Idella Doyon, pour messieurs, M.Philippe Poulin, gagné par M.Emile Légaré.e Une chance M.Jos.Lacombe, marchand, de Beauceville, nous prie d'annoncer qu\u2019il offre en vente, à d'excellentes conditions, la maison actuellement occupée par le docteur J.À.Deche- neet M.L.de G.Paul, le restaurant occupé par M.Evariste Gousse et le moulin à farine, voisin de sou magasin.Le tout pour être vendu séparement ou en bloc.Pour renseignements et prix, s\u2019a dresser à : Jos.Lacombe, Beauceville."]