Le droit, 20 octobre 1979, Cahier 2

[" a ae An | à mA.me TT es LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 OCTOBRE 1979 e «Une île latine dans une mer slave» La Roumanie s'ouvre aux Occidentaux par Garry Fairbairn BUCAREST (PC) \u2014 * Chaque année, à l\u2019aube du dernier dimanche de juillet, on peut entendre les cors des Alpes sur le mont Gaina, en Transsylvanie.Leur antique sonorité \u2014 qui fut peut-être entendue aussi il y a deux mille ans par les centurions romains \u2014 fait accourir une foule de gens qui, dans l'air frais du matin, s\u2019acheminent jusqu\u2019au plateau où a lieu la traditionnelle \u2018\u2018foire aux jeunes filles.: Cette foire, qui était autrefois une méthode éminemment pratique pour acquérir une épouse, puisqu\u2019on y amenait les jeunes filles du village vêtues de leurs plus beaux atours, n\u2019est plus aujourd'hui qu'un festival folklorique, comme il y en a des centaines en Roumanie.Souvent négligée par les touristes nord-américains à cause de sa situation derrière le Rideau de Fer, la Roumanie fait présentement de grands efforts pour faire savoir aux Occidentaux que cette nation n\u2019est pas aussi austère qu'on pourrait l'imaginer en partant uniquement du fait qu\u2019elle fait partie du Pacte de Varsovie.Bien que la bureaucratie règne en maîtresse dans ce pays communiste, les touristes, dès leur arrivée, peuvent obtenir un visa à l'aéroport de Bucarest sans avis préalable, et ils peuvent ensuite se promener librement dans une automobile louée.Les Roumains aiment également souligner les affinités linguistiques entre l'Occident et la Roumanie.Une le latine \u2018C\u2019est une île latine dans une mer slave\u201d, puisque le pays latin le plus rapproché se trouve à 2,000 kilomètres de distance, dit M.Radu Constantinescu, directeur adjoint de la Culture.Au cours d\u2019une interview, il a fait remarquer que 73 pour cent des mots roumains ont une origine latine, souvenir des légionnaires romains qui se sont établis dans la région après avoir conquis les Daces en l'an 106 de l'ère Chrétienne.Fiers d'avoir conservé leur mélange unique de traditions daces et latines, les Roumains citent deux très anciens monuments romains, qu'ils considèrent comme leur \u2018\u2018certificat de naissan- ry ce .En plus des monuments, châteaux, églises et festivals, la Roumanie offre de nombreux hôtels de villégiature sur la mer Noire, des excursions dans le delta du Danube, des spas et des centres de ski.Ces avantages ont attiré l'an dernier cinq millions de touristes, ce qui représente une augmentation spectaculaire sur les 100,000 visiteurs venus en 1960.Cette année, le tourisme est d'environ 27 pour cent plus élevé que l'an dernier, et les autorités roumaines espèrent attirer de nombreux Nord-Américains et autres touristes qui se rendront aux Jeux olympiques de Moscou ou en reviendront en 1980.Ce sera justement l'année où la Roumanie célébrera le 2,050e anniversaire de son premier gouvernement central indépendant.y Malheureusement, dit Constantinescu, sur les cinq millions de touristes, l\u2019an dernier, il n\u2019y avait que 5,000 Canadiens, et les trois quarts d'entre eux étaient venus pour affaires.\u2018Le Canada continue d'être un pays lointain, hors d'atteinte.Loin de nous la pensée y ' d'en blâmer les Canadiens.Nous croyons que nous sommes responsables de cette situation, parce que nous n\u2019avons pas trouvé un moyen adéquat de communication.\u201d Attractions multiples Désireux d\u2019encourager le tourisme, et surtout d\u2019attirer les visiteurs des pays occidentaux, les Roumains se sont appliqués à construire des hotels, a installer des discothèques et les arcades machines a boules aux endroits de villégiature.Ils ont même convaincu certains festivals de se déplacer vers les villes plus accessibles.Une armée de 5,000 guides multilingues est à la disposition des touristes, et le personnel des hôtels reçoit un en- trainement en plusieurs langues.Alors que beaucoup de Roumains des\u201d générations précédentes parlent le\u2019 français, la plupart des jeunes, au- jourd\u2019hui, choisissent de préférence l'anglais comme une des deux langues étrangères obligatoires qu\u2019ils doivent étudier.Cependant, les touristes ne doivent pas s \u2019attendre à trouver ici les normes de logement et de service auxquelles ils sont habitués en Améri- \u2018que du Nord, disent les autorités.Cependant, on ajoute chaque année environ 9,000 nouveaux lits d'hôtels, et \u2018\u2018nous sommes certains de pouvoir atteindre bientôt les standards internationaux\u201d.Le plus difficile, disent les responsables du tourisme, c\u2019est d\u2019assurer la qualité du service.\u2018\u201cNous pouvons bâtir un hôtel en un an, facilement, mais pour former un bon cuisinier et de bons commis de réception, c\u2019est beaucoup plus long.Le cours est de deux ans, et cela ne suffit pas, il faut aussi rolls campeau(® Heures d'affaires: en semaine, 1h à 9h Samedi, 10h à 5h \u2014 Dimanche, 1h à 5h Téléphone: 825-1835 e Trois chambres à coucher, cuisines à coin-repas, salles à manger séparées, colombages pour salle de jeux éventuelle e Tapis mur à mur ° À quelques minutes d'excellents centres commerciaux (Place d'Orléans et St-Laurent) e De nombreux terrains boisés naturels sur plus de 14 acres \u20ac TO OTTAWA QUEENSWAY NORMANDY HOTEL SALES OFFICE & MODEL HOMES JEANNE D'ARC SLYD.HIGHWAY 17 ORLEANS CHAMPLAIN Nous vous défions de trouver une meilleure aubaine de maison neuve à Orléans * Un condominium Campeanu entiérement _ enregistré ° Un acompte de seulement $950 Excellent service d\u2019autobus express et de transport public de l'expérience.\u201d e Piscine privée chauffée, pataugeuse, terrains pour tout-petits et secteur pour barbecues de famille e Courts de tennis e Extérieur sans entretien Intéret en vigueur 2 te 1 La Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page = * ii ol ; 2b peach oe o id g = = Ea FR, fad cu rm ad a RES AE PO \u2014 ~ = > - ; Te PE a _ aa - oo - n Pe er Lens i ee re = =, SL UN OR pa SE Sr Cilia TEE ARE 221 er _ am = au = E es = AO: bo.2A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 20 OCTOBRE 1979 A es ILSNEMEL'ONT = ALORS ?ILS SE RENDENT, PAS DIT ! \u2014e\u2014 OUI OU NON ?