Le droit, 28 mai 1979, lundi 28 mai 1979

[" SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Le leader libéral William Rowe a annoncé, hier, que l\u2019ex-ministre des Affaires extérieures Don Jamieson a accepté de devenir chef du Parti libéral de Terre-Neuve, vinciale le 18 juin prochain.À Ottawa, un adjoint de M.Jamieson a confirmé la nouvelle, précisant que la Fédération libérale de Terre-Neuve a unanimement accepté la direction de l'ancien ministre fédéral de 58 ans.L'adjoint n'a pas pu dire si M.Jamieson avait l'intention de démissionner de son siège à Ottawa, après avoir été réélu dans la circonscription de Burin-Burgeo le 22 mai courant.L'élection provinciale à Terre-Neuve a été déclenchée par le premier ministre pro- gressiste-conservateur Brian Peckford, vendredi, au cours d'une conférence de presse.Congrès M.Rowe avait indiqué à ce moment que la date de l'élec- se ç Don \u2018amieson i Ear ad APL ges a ee ee pa a oe, TR Un dossier choc de la Conférence des évêques \u2014 page 3 2,000 personnes manifestent sur la route 105 \u2014 page 13 D cn Scheckler: 2e victoire au Grand Prix de Monaco \u2014 page 21 sommaire Annonces classées \u2026.27 à 32 34 à 36 Cinémas-spectacles .18-18 Editorial .seusassnee B Economie .ceressranrens 38-39 Horoscope .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sense B Hull et Québec .13 4 17 Le carrefour .versa Nécrologie \u2026\u2026 prssonrescanecues 26 Pages sociales 10-11 revcosounancoc0uoou Mote averses Kk Minimum (cette nuit) .10 : Maximum (demain) .20 & « dinieson.des libéraux de T.-Neuve ou aura lieu une élection pro- \u201cle au plus tôt sa campagne accueil tion ne pouvait pas étre plus mal choisie, puisque les libéraux devaient tenir un congrès, les 6 et 7 juillet, pour se choisir un chef et régler ainsi un différend entre les parlementaires et l'exécutif du parti au sujet du leadership de M.Rowe.M.Rowe a fait l'objet de critiques de la part de certains de ses députés mais il a été appuyé par l'exécutif du parti, après avoir admis à une enquête judiciaire qu\u2019il avait laissé voir à des journalistes un rapport confidentiel sur une enquête d'incendie criminel.Il avait auparavant nié ce fait.On avait parlé de la candidature possible de M.Jamie- son à la direction des libéraux provinciaux, au moment du déclenchement de l\u2019élection, mais M.Rowe avait commenté: \u2018Il s\u2019agit d'une question purement académique, car nous sommes maintenant en période électorale\u201d.Le premier ministre Peck- ford, choisi le 17 mars à un congrès à la direcion de son parti, a dit avoir besoin d\u2019un mandat des électeurs de sa province pour négocier une politique économique avec le nouveau premier ministre fédéral, M.Joe Clark.Les progressistes-conserva- teurs détiennent actuellement 30 sièges à l'Assemblée législative de Terre-Neuve et les libéraux 21.Pressions A Ottawa, M.Jamieson a déclaré que c'est a la suite «d'énormes pressions» qu\u2019il a accepté le poste de chef du Parti libéral de Terre-Neuve.Il a annoncé qu'il retournait à Terre-Neuve dès demain, afin de mettre en bran- électorale.OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Parti conservateur et premier ministre élu a été accueilli, hier soir, par des centaines de partisans bruyants à l'aéroport d'Ottawa où il a fait son entrée dans la capitale nationale à une semaine de son assermentation comme chef du gouvernement.Lors d'une brève allocution qu'il a prononcée du haut d'un comptoir à bagages, le premier ministre élu a promis un gouvernement qui demeurera \u2018\u2018constamment en contact\u2019\u2019 avec les citoyens qu'il représente.Il a d'ailleurs voulu démontrer ses liens avec le peuple en refusant de prendre un avion gouvernemental pour voyager de Jasper, où il préparait la passation du pouvoir depuis une semaine, à Ottawa, préférant prendre trois vols commerciaux.Entouré de deux douzaines de députés conservateurs élus \u2014 ainsi que d'un ou deux perdants \u2014 le chef tory a dit qu\u2019il était \u2018\u2018prêt à se mettre au travail\u201d, \u2018\u201cNotre travail ensemble vient à peine de commencer\u2019 a-t-il lancé à la foule qui scandait \u201cJoe, Joe, Joe\".\u2018Nous avons un pays à unifier et un pays à bâtir \u2014 et c'est ça que nous allons faire.\" Parmi ceux entourant M.Clark figuraient d'éventuels ministres: MM.John Fraser, pressenti pour le portefeuille du Travail, Walter Baker, leader parlementaire du parti au dernier Parlement, et James McGrath, critique du PC en matière d'affaires sociales.M.Clark était accompagné de son épouse, Maureen McTeer, qui, ayant vu la foule qui l'attendait, avait préféré laisser sa fille Catherine avec une gardienne.Deux conservateurs battus dans la région d'Ottawa étaient également présents, Mme Jean Pigott et M.Robert de Cotret.S'adressant à eux, le nouveau premier ministre a dit qu'il espérait qu'ils continueraient à travailler pour le parti.M.Clark sera assermenté comme premier ministre du Canada le quatre juin, de même que son cabinet.pr Témoin de la chute du DC-10, à L'appareil DC-10 de la compagnie American Airlines tourne sur lui- même quelques instants avant de s'écraser au sol, à l\u2019aéroport O'Hare de Chicago, vendredi dernier.Un des moteurs est visible sur l\u2019aile supérieure, tandis que l\u2019on aperçoit l\u2019autre se détacher de l'appareil, Chicago 67e ANNEE \u2014 No 52 LUNDI = \u201828 MAI 1979 LE NUMERO: 20° {Téléphoto Chicago Tribune via AP) de l'autre côté.Personne n\u2019a survécu à l'accident.Cette photo a été prise par un amateur, un Torontois, M.Michael Laughlin, & partir d\u2019une passerelle de I'aérogare.Il a utilisé un téléobjectif de 200 millimètres, monté sur une caméra Minolta (35 millimètres): Chicago: un boulon a causé la catastrophe CHICAGO (AFP) \u2014 Le DC- 10 de la compagnie American Airlines qui s'est écrasé, vendredi, peu après le décollage de l'aéroport de Chicago, faisant 273 morts, a été victime de la rupture d'un seul des 12 boulons qui relient un réacteür de l'appareil à l'aile.L'avion a trois réacteurs, un sous chaque aile et le dernier sur la queue.Les réacteurs d\u2019aile sont arrimés en trois points.C'est un boulon de l'une de ces attaches qui, en se brisant, a entrainé la chute du Mgr G.Emmett Carter réacteur situé sous l'aile gauche de l'appareil.Immédiatement après la chute du réacteur, l'avion a basculé sur la gauche et percuté le sol à environ un kilomètre de la piste d\u2019envdl.Ces explications techniques ont été fournies, hier, à Chicago, par M.Elwood Driver, vice- président de l'Agence nationale de la sécurité des transports (National Transportation Safety Board), au cours d\u2019une conférence de presse.M.Driver a cependant déclaré que la seule chute du réacteur n'aurait pas dû empêcher l'avion de poursuivre son chemin.I! a émis l'hypothèse que le réacteur d'aile, en tombant, a pu heurter le moteur de queue, supprimant définitivement toute chance que le pilote puisse redresser l'appareil.M.Driver a d\u2019autre part déclaré, au cours d'une conférence de presse, que l'agence avait voté à l'unanimité une demande de maintien au sol de tous les DC-10 pour que les systèmes d'attaches de leurs réacteurs Cette résolution de l'agence doit être maintenant approuvée par l'administration de l\u2019aviation civile à Washington pour devenir effective.Le boulon brisé, qui mesure 10 centimètres, a été retrouvé à 2,500 mètres du lieu de la catastrophe sur la piste de l'aéroport international de Chicago, d'où le vol 191 d\u2019American Airlines avait décollé vendredi après- midi avant de s'écraser, tuant les 271 personnes qui se trouvaient à bord et faisant deux victimes au sol.r Carter de TORONTO (d'après PC) \u2014 Le tout nouveau cardinal canadien, Mgr Gerald Emmett Carter, espère qu'il n'aura jamais à exercer le principal pouvoir que lui confère sa nouvelle dignité, c'est-à-dire celui de participer à l'élection d'un nouveau pape.Agé de 67 ans, Mgr Carter est l\u2019un des 15 nouveaux cardinaux qui ont été nommés par le pape Jean-Paul II samedi dernier.Ce faisant, le pape a élevé à 135 le nombre des membres du Sacré Collège.Quatorze d'entre eux ont au-dessus de 80 ans et ne peuvent par conséquent participer à l'élection d'un nouveau pape.«C'est une fonction que j'espère ne jamais avoir à exercer, a dit Mgr Carter.Le pape est plus jeune que moi, et il est un homme très vigoureux.» \u2018Les deux hommes sont reconnus pour leur excellente forme physique.Mgr Carter aime bien faire du ski, s'adonner a la nage et jouer au tennis.I] a déclaré en badinant qu'il pourrait bien jouer un match de tennis avec le pape le 30 juin prochain, jour de son élévation à la pourpre cardinalice.Mgr Carter demeurera archevêque de Toronto, mais son nouveau titre lui accordera un accès beaucoup plus facile auprès du pape, avec qui, a-t-il dit, il jouit d'une relation assez intime.«Un cardinal, a dit Mgr Carter, jouit de pouvoirs princiers, mais ces pouvoirs ne sont pas réels.Il s'agit surtout d'influence.» Le pape Jean-Paul Il a rencontré Mgr Carter a quelques reprises alors qu'ils était lui-même le cardinal Wojtyla, archevêque de Cracovie.Les deux hommes se sont rencontrés en 1974, lors d'une réunion du Concile du Vatican, puis, par la suite, à des synodes et à des ateliers de travail.e Entre l'Egypte et Israël dinal cal soient inspectés.Le cardinal Wojtyla avait même invité chez lui Mgr Carter, et ce dernier lui avait rendu visite en Pologne, en 1977.Auteur Né à Montréal, Mgr Carter a fréquenté l'école St.Patrick's, puis l'Université de Montréal dont il détient un doctorat en éducation.Il détient également des doctorats en droit qu'il a obtenus de l\u2019université Western Ontario, de l\u2019université Concordia et de l'Université de Windsor.Auteur de trois ouvrages, Mgr Carter est considéré plutôt comme un libéral dans l'Eglise et il a été un des premiers à faire usage de la langue anglaise lors d'une ordination sacerdotale.Lors de son homélie au collège St.Michael's, hier, Mgr Carter a rendu hommage au mouvement charismatique dont les membres croient que l'action de Dieu se manifeste dans la vie des gens par des phénomènes tels que les guérisons et l'usage des langues.Il a dit que ce mouvement a apporté de la joie et de l'espérance dans l'Eglise ces dernières années, après avoir été l'objet de disputes théologiques.Puis, développant un de ses thèmes favoris, Mgr Carter a critiqué «les théologiens de dissenssion» et il a prédit que les années 1980 seraient une période de réaffirmation de la foi.Les autres cardinaux canadiens sont Maurice Roy, archevêque de Québec; George Flahiff, archevêque de Winnipeg; et Paul-Emile Léger, ex-archevêque de Montréal et présentement retiré en Afrique.La fro BEERSHEBA (AFP) \u2014 Un nouveau pas a été franchi hier sur la voie de la normalisation des relations entre Israël et l'Egypte, qui ont accepté d'ouvrir leur frontière pour la première fois depuis la création de l'Etat hébreu.Pour concrétiser cette décision, MM.Begin, Sadate et Vance ont inauguré en fin d'après-midi le corridor aérien direct Le Caire-Tel Aviv à bord de l'avion personnel du chef de l'Etat égyptien, Tant à El Arich, où flotte à nouveau depuis vendredi le drapeau égyptien, qu'à Beersheba, où le président Anouar el Sadate a effectué hier sa deuxième visite sur le sol israélien en 19 mois, les appels à la retenue et au progrès lancés au nom des Etats-Unis par le secrétaire d'Etat Cyrus Vance semblent avoir été entendus.Le président Sadate et M.Menahem Bet.gin ont dans leurs discours souligné leur désir d'étendre une paix définitive au Proche- Orient.Certes, les mesures annoncées hier sont avant tout symboliques.L'ouverture complète des frontières entre les deux pays ne se réalisera que lentement et ne s'étendra que plus tard aux échanges économiques.ll faut réussir Les détails pratiques restent à mettre au point.Mais, initialement, la circulation des personnes sera très sélective, a précisé le ministre\u2019 israélien de la Défense, M.Ezer Weizman, qui n'a pas été démenti par son homologue égyptien, M.Hassan Ali.La libération de prisonniers palestiniens \u2014 leur nombre n'a pas été précisé \u2014 constitue également un geste auquel l'Egypte a été sensible.Mais Israël devra sans doute accomplir beaucoup plus dans les négocia- ntière est ouverte tions sur l'autonomie de Gaza pour convaincre les représentants palestiniens de participer à ce processus.Du côté américain, on se montre satisfait du départ pris par les pourparlers, qui se poursuivront les 6 et 7 juin prochain à Alexandrie.Certes, les positions égyptienne et israélienne restent très éloignées, mais l'absence de référence à certains des points les plus primordiaux des négociations ont laissé percer une volonté de ne pas pousser l'antagonisme, La suite des négociations montrera si l'esprit de paix qui a soufflé à El Arich et Beersheba pendant trois jours continuera à se manifester.Les difficultés sont immenses, mais les Etats-Unis sont décidés à poursuivre leur rôle de partenaire à part entière et à intervenir chaque fois qu'il le faudra.« | I à La A À RR RE Sg ens = hy es py AEE ee ey SA papas ar eye ERIE ov rm 2- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MAI 1970 Carter méd par Claude Moisy WASHINGTON (AFP) i Le président Jimmy Carter s'est enfermé pendant trois jours dans sa retraite de Camp David après la semaine la plus sombre de son \u201crégner pour en tirer les conséquences pour les élections présidentielles de l'an prochain.Tout porte à penser que M.Carter a l'intention de solliciter un nouveau mandat de quatre ans, même si les défaites répétées qu\u2019il vient de subir au Congrès et | inculpation de son ami Bert Lance accroissent les risques de voir le parti démocrate rechercher un autre candidat.La semaine qui vient de s'achever a confirmé l'impression que le président démocrate avait perdu le contrôle de son propre parti.La débandade avait commencé le semaine précédente, lorsque le Congrès avait rejeté le plan de rationnement de l'essence en cas de crise que M.Carter avait pourtant présenté comme un élément essentiel de sa politique énergétique._ Sur cette lancée, les membres démocrates de la RE LAN SE A HUN Mt NH me v Chambre des représentants ont manifesté à trois reprises, dans une proportion de deux contre un, leur opposition au projet Carter de libéralisation des prix du pétrole brut produit aux Etats-Unis.Dans le même temps, les démocrates libéraux de la Chambre se sont alliés aux conservateurs de l'opposition républicaine pour repousser le projet de budget.Le gouvernement a été obligé de faire des concessions de dernière heure pour avoir une loi de finances.Pour faire bonne mesure, cinq représentants démocrates ont annoncé publiquement qu'ils n'avaient plus confiance en Jimmy Carter pour diriger le parti et qu\u2019ils allaient lancer un mouvement pour le remplacer par le sénateur Edward Kennedy comme candidat à la présidence en 1980.C'est dans cette atmosphère de guérilla que l'inculpation de Bert Lance est tombée comme la foudre sur la Maison Blanche.Banquier de Georgie et ami personnel de Jimmy Carter, M.Lance avait dû ite ses échecs a Can démissionner de son poste de directeur du budget en septembre 1977, à la suite d'allégations d'irrégularités dans la gestion de sa banque.Après 17 mois d'enquête, il a été inculpé de malversations financières.Les Américains se croyaient revenus au temps de Nixon et du Watergate.Pendant toute cette semaine noire, le président n'a rien fait pour amadouer les membres du Congrès.Au contraire, il n'a perdu aucune occasion de dénoncer publiquement leur inaction et leur timidité devant les grands problèmes, comme celui de l'énergie, auxquels les Etats-Unis doivent faire face.Beaucoup d'observateurs politiques voient dans cette hargne spectaculaire de Jimmy Carter contre le Congrès la preuve qu'il a bien l'intention de se représenter aux élections.Jimmy Carter, font-ils observer, a été élu en 1976 en faisant une campagne d'outsider, de provincial, contre les politiciens de Washington.I! promettait Le pape en Pologne: perquisitions au domicile de plusieurs contestataires VARSOVIE (AP) \u2014 La police a effectué des perquisitions au domicile de plusieurs contestataires et saisi , des affiches et des photographies représentant le pape \u2018Jean Paul Il, a annoncé, lundi, un porte-parole du KOR, le Comité d'auto-défense sociale.- Elle a pris des photos en couleurs du pape a Henryk Wujek, membre du KOR, a-t-il dit, et une affiche.représentant le Souverain pontife penché sur un\u2018enfant, à Leonard Gerek, que la police a interpellé près de Ra- dom, dans le centre de la Pologne.Gerek se trouvait en compagnie d'un paysan contestataire à De Zbroska, petite localité proche de Radom, et du curé de la parpisse, le pere Czelslaw Szydlowski, lors de son interpellation, a déclaré le porte-parole, qui a ajouté que le prêtre avait été retenu pendant quatre heures.Dans une autre localité du centre de la Pologne, Bu- Feu Place Versailles HULL \u2014 Plusieurs locataires de Place Versailles, situé au 680 boulevard St-Joseph, ont fait une sortie, imprévue, vers 2 h 28 dans la nuit de samedi à dimanche, alors qu\u2019un incendie a pris naissance dans la salle de lavage.Selon le Service des incendies de Hull, le feu n'a causé «rien de grave», le bâtiment de ciment empêchant les flammes de se propager.Néanmoins, quatre locataires et deux pompiers ont été incommodés par la fumée.L'alerte a dépêché sur place quelque 18 pompiers des casernes centrales, 2 et 3, sous la direction du chef R.Poitras.Ces derniers ont regagné leur caserne vers 6h du matin.kowie, près de Lodz, a déclaré le porte-parole, la police a arrêté Miroslaw Kimmes, alors qu'il collectait des signatures sur une pétition réclamant un reportage télévisé intégral du prochain voyage du pape.Kimmes a été par la suite envoyé dans un établissement psychiatrique, a-t-il dit.\u2018Nous ne sommes pas précisément satisfaits'\u2019, a déclaré une personnalité religieuse, à propos des arrestations et des activités de dissidents à la veille de lyarri- vée du pape.\u2019 *'\u2018Méme le pape ne souhaite aucun lien avec les dissidents.Il souhaite un climat serein pour son voyage \u2014 ici comme en Occident.\u201d Malgré son caractère religieux, le voyage pontifical aura une importante signification politique pour les relations Est-Ouest, la détente et la paix, a ajouté la personnalité.On s'attend à ce que les contestataires restent à l'écart, L'Eglise elle-même y veillerait, dit-on.Le souverain pontife souhaite éviter de donner l'impression qu'il jouit d\u2019un soutien politique, anti-communiste, en Pologne, a déclaré une autre personnalité.En vue de l'immense foule attendue à Varsovie, pour l'arrivée de Jean Paul 1L, la police a décidé d'interdire l'accès du centre de la ville aux véhicules non autorisés.Seules les voitures, munies d'un permis officiel, pourront passer.Par ailleurs, l'Eglise a fait connaître la composition du comité d'accueil, qui sera présidé par le cardinal Stefan Wyszunski, archevêque de Varsovie et primat de Pologne, et deux autres cardinaux.I] comprendra aussi des laïcs, dont les écrivains Roman Brandstaet- ter, Antoni Golubiew et Jerzy Sito, le metteur en scène Kryzstof Zanussi, l\u2019actrice Maja Komorowska et l'historien Karol Gorski.Affaires étrangères avec Clark On s\u2019atten OTTAWA (AFP) \u2014 Marquée par la forte personnalité de M.Trudeau pendant onze ans, la politique étrangère canadienne d'ouverture vers le monde en général et l'Europe en particulier ne devrait pas changer avec un gouvernement conservateur.Pro-Européens, les conservateurs devraient chercher à s'entendre avec les Dix, tout en évitant d'indisposer les Etats-Unis.En majorité anglophones, les conservateurs continueront sans doute, d'autre part, à jouer un rôle important dans le Commonwealth, d'autant plus qu'ils se trouveront en compagnie des tories anglais de Mme Thatcher, estiment les observateurs.- Dès le mois d'août, au sommet du Commonwealth à Lusaka, ils devront montrer leur attachement à cette association, à laquelle la personnalité de M.Trudeau avait donné un sang nouveau.Mais c'est au sommet économique de Tokyo, en juin, que l'on jugera la compétence du nouveau leader canadien.M.Trudeau disait qu'il \u2018n'était pas possible d\u2019envoyer un amateur comme M.Clark'\u2019 à une réunion aussi importante.Les conservateurs ont pourtant \u2018\u201ccreusé\u2019\u2019 sérieusement les questions économiques et ne devraient pas, selon les observateurs, faire trop pâle figure, même si M.Clark manque un peu d'expérience.USA et Proche-Orient Les relations avec le grand voisin américain devraient étre au moins aussi bonnes sous M.Clark que sous M.Trudeau.Outre l\u2019abandon de la troisième option chère à M.Trudeau et qui consistait à renforcer Le pape Jean-Paul Il à rien de très neuf les liens avec l'Europe pour contrebalancer l'influence américaine, on estime généralement que les tories ne devraient pas prendre de mesures défavorables aux investissements américains importants dans le pays.La politique conservatrice de renforcement de l'armée et l'attachement très profond des conservateurs à l'OTAN devraient satisfaire le Pentagone et donc la Maison Blanche.Vis-à-vis du Proche-Orient, la plus importante prise de position de M.Joe Clark a été l'annonce, pendant la campagne électorale, du transfert de l'ambassade canadienne de Tel Aviv à Jérusalem.Considérée comme prise de position électoraliste, cette décision, si elle intervenait, pourrait mettre en danger le respect dont jouit le Canada dans l\u2019ensemble du Proche-Orient, estime-t-on.L'Armée de Marie chez le pape VATICAN (AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul Il a pris congé dimanche des Romains, à moins d'une semaine de son départ le 2 juin pour la Pologne.et a salué à cette occasion 530 pélerins Québécois de l'«armée de Marie».Les catholiques canadiens francophones, qui viennent d'Espagne, avaient entouré la place de 125 drapeaux blancs portant les insignes de la Vierge.Les pélerins, qui resteront une semaine à Rome, seront reçus mercredi par Jean-Paul H.HULL \u2014 \u2018Le congrès de l'Association des gérants municipaux du Québec s'est ouvert ce matin à Hull en présence de quelque 70 personnes.Le président de l'association, M.Claude Dagenais, gérant de Ste-Thérèse, a insisté sur l'importance pour les gérants municipaux de se retrouver dans les nouvelles lois affectant leür travail.Depuis deux ans, on compte en effet jusqu'à 74 de ces nouvelles lois ou nouveaux projets de loi au Québec.Gérants municipaux à Hull sous le signe du dérangement Aussi y-a-t-il aucun étonnement à ce que les thèmes du congrès soient, d'une part, «le grand dérangement», ou, d'autre part, «La résistance au changement», deux aspects particuliers quoi que différents de la vie des gérants municipaux.Les assises qui se prolongeront jusqu'à jeudi seront marquées de conférences, de discussions en ateliers et, on note aussi, la réception d'un invité- surprise à un souper mercredi soir.congrès des éboueurs.aussi, à l'automne, d'un vidangeurs- Evidemment, cette vocation nouvelle pour la ville ne veut dire que plus de revenus pour les commer- Une vilaine grippe i ht |] \" a 3 ! aux électeurs de changer les moeurs politiques du pays qui venait a peine de sortir du Watergate.I] est beaucoup plus difficile de faire ce genre de campagne lorsqu'on a déjà été à la tête du pays de: puis quatre ans et que rien n'a changé.C'est pourquoi Jimmy Carter ne perd aucune occasion de désigner les politiciens du Congrès comme les véritables responsables de ses échecs.Les mêmes observateurs pensent que tout dépend d'Edward Kennedy.Il affirme pour le moment qu'il ne sera pas candidat et qu'il est partisan de la réélection du président Carter.Mais s'il changeait d'avis, le parti démocrate, à en croire les sondages, le choisirait comme candidat.Quand on lui a posé la question cette semaine, Jimmy Carter a répondu bravement que s'il décidait de se représenter, il n'aurait pas plus peur de Ted Kennedy que n'importe quel autre rival.Mais on est encore loin de novembre 1980.Ronald Belleville participe au sauvetage d\u2019un voillier en détresse MONTREAL (PC) \u2014 Un voilier de 12 mètres, L'Oiseau de Passage, qui se dirigeait de Saint-Martin, aux Antilles françaises, vers les Acores, a été sauvé, hier par l'intervention de radioamateurs.Un radio-amateur d'Ottawa, Ronald Belleville, a ser- -vi d'interprète à d'autres radio-amateurs américains et antillais pour alerter la garde côtière américaine et sauver de justesse une famille belge qui se trouvait sur le voilier, au large de l'ile Saint-Martin.- Le bateau avait commencé à prendre l'eau à quatre heures du matin, et grâce à l'intervention des radioamateurs, les autorités américaines ont pu dépêcher sur les lieux, vers 18 heures 30, un hélicoptère stationné à Porto-Rico et ainsi sauver les trois marins en détresse.° Vol à main armée au Highgate Foodland OTTAWA \u2014 Des coups de feu ont été tirés lors d'un vol à main armée commis vers 22h, au Highgate Food- land, 1402 Highgate, par deux jeunes hommes masqués.Selon la Sûreté d'Ottawa, les voleurs, dont l'un armé d'un revolver, ont réussi à faire main basse sur un montant indéterminé sous les yeux des deux propriétaires.Toutefois, en prenant la fuite, ils ont été pris en chasse par l\u2019un des propriétaires qui aurait tiré des coups de feu.Des accusations de possession et d'avoir utilisé une arme prohibée devaient être portées contre cet homme dont l'identité ne pouvait être dévoilée immédiatement.Personne n'a été blessé, semble-t-il, et la Sûreté recherche toujours les deux malfaiteurs.LE DROIT est composé, imprimé et publié par les ateliers du DROIT Ltée, au 375 de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, K1N 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclusils de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par porteur: $50.00 par année; 6 mois: $25.00; trois mois: $12.50; un mois $4.25; une semaine $1.00.Tarif de l'abonnement servi par la poste: $75 par année; six mois: $37.50; trois mois: $18.75; un mois: $6.25.Tarif de I'abonnement à l'étranger ou servi par poste aérienne sur demande.Courrier de deuxiéme classe; enregistrement numéro 0044.TELEPHONE: (613) 237-3050 çants et les coffres municipaux, et, on comprend ainsi parfaitement l'empressement des autorités\u2019 à organiser de nombreuses activités sociales pour les épouses des congressistes.ens 20 A Ÿ A ata | NE Thunder cer 2 i eg.A in d [ft , THY J pk # ss Takes Chicagold SA 16 \\: Vancouver 12 \u201c~.Calfory kit #7 Great Fal J 16 #47 NEIGE F885 Nib Port Harrison vor gle ne anaes eee vers $001,008 00 rrr ry ra 10 Dm Xi Prévisions Environnement Canado 2 NE PERDEZ PLUS VOS CHEVEUX! CLINIQUE GRATUITE DE CUIR CHÉVELU a Ottawa, le mardi 29 mai seulement POUR HOMMES ET FEMMES \u2018\u2018Conservez vos cheveux\u201d Ne vous résignez pas \u2014 Informez-vous! De nos jours, au moyen d'un traitement répandu au pays, il n'y a pas de raisons de vous résigner à perdre vos cheveux.et devenir éventuellement chauve.Voyez M.Wage, mardi, le 29 mai, pour un examen et des conseils gratuits.Vous serez convaincu du succès possible.et de l'intérêt que l'on porte à votre problème de cheveux, qu'importe sa nature.\u2014Tombée de cheveux excessive \u2014 Pellicules \u2014Cheveux sec ou hulileux\u2014 Cuir chevelu qui démange Les spécialistes des cheveux et du cuir chevelu tiendront leur clinique gratuite des cheveux et du cuir chevelu au Holiday Inn, rue Kent, mardi, le 29 mai, seulement, entre 2h de l'après-midi et 8h du soir.Tous ies examens ont lieu dans l'intimité.Il n'y a aucune obligation de votre part.Pas de rendez-vous nécessaire, demandez le numéro de chambre de M.Waÿe au bureau principal de l'auberge.«Pour la Ville de Hull, c'est le quatrième congrès d'importance à se dérouler, cette année, sur son territoire», a déclaré le gérant municipal.Aimé Desjardins.En effet, après le congrès des pompiers et celui de l'Association de la construction du Québec, la ville recevait la semaine dernière celui des évalua- teurs municipaux, à l'Auberge de la Chaudière, toujours.Les trois autres prévisions sont: un congrès des arpenteurs géomètres commençant jeudi, celui des ingénieurs du Québec, fixé en septembre et, on parle E 36\u201d Tf : 4-8-14-22-27-34 (13) | v [| » EDMONTON (PC) \u2014Pâle, épuisée, malade, Maureen McTeer se trouvait samedi tout près d'un terrain de jeux et elle y regardait des caméras de télévision filmer Joe Clark jouer avec Catherine.Catherine, c\u2019est l\u2019enfant du couple Clark.\u201cPas si haut, Joe\", dit-elle à son mari.Le premier\u2019, ministre élu poussait Catherine sur une balançoire.Maureen McTeer était sortie du lit-d\u2019un lit de mala- de-pour l'occasion.\u2018Pas si haut, Joe.\u201d \u2018\u201cOkay.maman\u201d, a répondu Joe Clark à son épouse.Manitestement, Maureen McTeer aurait préféré rester au lit.Huit semaines de campagne électorale avaient épuisé cette jeune femme de 27 ans.Ajoutons à cela qu'elle était victime, depuis quelques jours, d\u2019une vilaine grippe.Mais, dans le camp conservateur, elle n'est pas la seule personne ainsi frappée.Au fait, à peu près le tiers de l'entourage de Joe Clark a été frappé par la grippe la semaine dernière.\u2018Je n'ai pas pris le bon remède, a dit Maureen McTeer.Cela prouve que je suis avocate, pas médecin.Maureen a déjà songé à étudier la médecine, plutôt que le droit.Elle a changé d'idée après s'être rendue compte que la vue du sang la mettait mal à l'aise.Les Clark étaient samedi dans un lieu de villégiature des Rocheuses.wa précipitations H haute pression B basse pression ~vy masse d'air frais 2% masse d'oir chaud] I nous faudra attendre au moins trois jours avant d\u2019espérer revoir le soleil et le temps estival.Environne-e ment Canada à Ottawa prévoit en effet un temps nuageux avec des averses aujourd'hui et demain.Il existe de très fortes possibilités que cela se poursuive mercredi.Ce soir et demain soir, des orages sont attendus.Au cours des dernières 24 heures, 1.6 millimètre de pluie est tombé sur l'Outaouais.Le maximum aujourd\u2019hui devait être de 18 degrés, tandis que le mercure descendra à 10, la nuit prochaine, pour remonter à 20, demain.Le soleil se couche à 20h 40, ce soir, pour se lever à 5h 20, demain matin.La carte du ciel nous donne les prévisions à midi, demain.Le 28 mai 1979 Maximum record: 32.6 en 1978 Minimum record: 2.8 en 1979 Maximum normal: 20 Los 24 ngeles + / Salt Lak City 4/ 3 : 21 , og ?iS ark Ch geod TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans queiques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 9 15 Victoria 10 16 Edmonton 7 17 Calgary 6 17 Regina 11 28 Winnipeg 5 23 Churchill 1 15 Toronto 7 14 Kingston 7 15 Ottawa 9 17 Montréal 10 17 Québec 9 17 Fredericton : 9 15 Moncton 9 21 Halifax 7 16 Charlottetown 8 20 Tampa 14 28 Miami 24 31 Orlando 12 28\u201d à ,Ç | i P pe gE È mu AE SH CHE So.sp rears me Carer PAPA EC gun = k | Ev paw TS - Lo oY v, a ES 4004 V7 ; LATS vw we 00 _ =f ts vere Ns \u2019 - \"eo sir sa MN yew RR RETR éme a+ Armen ge ER en Sg ifr 3a tan 7 TS Ne eR HE mT ao ek Bg a ; sea a wns Ba fn a Sa TEE TE RS, \u2014 ror cot 1 2a iii car PM eno Aire a Fire, TE Dame am a L'éveque de Hull, Mgr Adolphe Proulx, souhaite que le document que wg ds les évêques canadiens viennent de publier soit un outil qui aidera à faire surgir une nouvelle société marquée du sceau de la justice.«L\u2019Evangile ne propose pas le paupérisme» par Guy Lacombe HULL \u2014 «L'Evangile ne propose pas le paupérisme.Il n'accepte pas la misère», explique avec vivacité l'évè- que de Hull, Mgr Adolphe Proulx.Devant lui, sur son bureau, il y a le document «Appel à la justice» qui vient d'être publié et auquel il a participé.Ce document-choc de 128 pages a été préparé par la Commission épiscopale des affaires sociales dont fait partie l'évêque de Hull.Et quand on parle de problèmes sociaux, il est à l'aise, il sait de quoi il s'agit.Son regard devient plus vif et ses gestes plus animés.Il reconnaît qu'il s\u2019agit là d'un document révolutionnaire.«Pas la révolution comme on l'entend ordinairement, s'empêche-t-il d'ajouter, mais révolution quand même puisque, avec un tel document, la foi pénétrera jusqu'au fond de la vie des gens».Mer Proulx reconnaît que d'une façon ordinaire, les lettres des évêques n'ont pas eu l'impact qu'ils auraient souhaité.C'est sans doute expli- que-t-il que les remèdes qu'ils proposaient semblaient nettement au-dessus de la possibilité des gens.Dans «Appel à la justice», les évêques expliquent avec beaucoup de clarté des situations que les gens comprennent bien parce qu'ils les vivent quotidiennement, et ils ouvrent des pistes de solution efficaces et à la portée de tous.Ce que nous proposons, explique Mgr Proulx, c'est l'engagement chrétien à la portée de tous.«Et c'est la première fois que les évêques canadiens entreprennent une telle démarche», ajoute-il.«Nous avons voulu montrer la pertinence qui existe entre la foi et l'action sociale».Dans sa première partie, le document montre effectivement même à partir de l'ancien testament, que la foi et la justice (ou action sociale) sont intimement liées.«Si la communauté chrétienne ne s'engage pas activement dans cette voie (c'est-à-dire dans les luttes pour la justice et la libération des pauvres êt des opprimées), la Bonne Nouvelle du salut et la promesse du royaume deviennent vides de sens».; «Il s\u2019agit donc, de poursuivre l'évêque de Hull, de faire surgir une nouvelle société».Déjà, dans le diocèse de Hull, il y a une quizaine de «groupe de cheminement» qui sont déjà préparés à travailler a partir de ce document de la CECC.Mgr Proulx ajoute qu'il entend favoriser la création de nouveaux groupes qui pourraient s'intéresser à l'une ou l'autre question posée dans ce document et qui voudraient y travailler ensemble.Un tel document, poursuit- il intéressera sans doute aussi d'autres groupes qui existent déjà et qui ont déjà les structures pour travailler à ce plan d'action proposé par les évêques.Il mentionne, entre autres, les coopératives et les Caisses populaires.Mgr Proulx espère aussi que toutes sortes de groupes ou de clubs sociaux l'inviteront a leur parler de cet «Appel à la justice».Il dit que plusieurs de ces organismes risquent de devenir des «sociétés chaudes et consolantes», trop souvent repliées sur elle-mêmes.Le document de.la CECC cuastituerait pour ces groupes un instrument de travail qui justifierait davantage leur existence et valoriserait leur action.«On a des soufrances, de dire Mgr Proulx, et on doit travailler à changer ça».Et pour lui, ce doit être le travail de tout le monde.C\u2019est surtout à l\u2019automne que toute cette machine se mettra en marche, mais en- tre-te mps, on profitera des mois d'été pour offrir des cours de formation à des animateurs et établir des contacts à la grandeur du diocèse.Appel à la justice Les évè ARR NDLR \u2014 La Conférence des évéques Catholiques du Canada (CECC) a rendu public aujourd'hui un document qu'on peut considérer comme le plus percutant de tout ce qu'elle a publié jusqu'à présent.Monde.par Guy Lacombe OTTAWA \u2014 En 1976, les évêques canadiens avaient publié un message pastoral intitulé «De la parole aux actes».L'année suivante, ils livraient aux catholiques du Canada un autre message: «Une société à refaire».Aujourd'hui, ils viennent de rendre public un important document à partir duquel, espèrent- ils, des millions de Canadiens de bonne volonté pourront effectivement passer de la parole aux actes et travailler à refaire cette société qui est mal en point sous tant de rapports.Ce document, intitulé «Appel à la justice» constitue un puissant instrument de travail grâce auquel des milliers de groupes au Canada pourront effectuer leur propre démarche et entreprendre leur propre action.Pour plusieurs, ce sera sans doute l\u2019occasion de découvrir mille et une formes d\u2019injustice qu'ils côtoient tous les jours mais que leur propre confort et sécurité les avaient empêcher d'observer jusqu'à présent.Pour d'autres, ce sera l\u2019occasion de travailler avec leurs semblables à la recherche de solutions ou à la correction de situations injustes qui collent à leur peau depuis toujours et qui ont fini par en faire des pèlerins du désespoir.Le document de la CECC risque de déranger beaucoup de monde, beaucoup de chrétiens «pratiquants» en paix avec eux-mêmes, Il dérangera même ceux qui ont accepté depuis longtemps que le christianisme n'est pas une religion du dimanche.mais qui en fait, n'ont jamais su ce que ça pouvait impliquer durant la semaine.«Les évéques canadiens invitent les chrétiens a suivre Jésus et a proclamer son message, peut-on lire dans la préface du document.Ils les invitent à changer leur mode de vie luxueux; à se tourner vers leurs concitoyens pauvres; à être présents aux pauvres, aux opprimés et aux affligés; à analyser les structures qui sont sources d\u2019injustices et de souffrances; a dénoncer les injustices et a les porter à l\u2019attention de ceux qui sont au pouvoir; a étre solidaires des pauvres et des opprimés de façon à éliminer les causes de l'injustice».Comment les communautés chrétiennes pourront-elles oeuvrer davantage en faveur de la justice?C'est ici que se situe ce document de travail qui se veut un outil pour les animateurs chrétiens (prêtres, laïcs, religieux, enseignants, etc) désireux de s'engager dans des projets de recherche-action en faveur de la justice et de la transformation de la société.A cette fin, le document comprend trois chapitres: le premier est un exposé théologique a la fois simple et clair sur la foi et la justice.Ce chapitre constitue pour ainsi dire une toile de fond pour les deux autres chapitres.Le deuxième chapitre porte sur la justice (qu les injustices) au Canada.Et le troisième aborde la: justice (ou les injustices) dans le Tiers- Monde.Intitulé «Appel à la justice», Il s\u2019agit d\u2019un volume de 128 pages, rempii d'informations, de références et de questions, qui en feront un instrument de première qualité pour les personnes et les groupes préoccupés de justice ici méme au Canada, ou dans le Tiers En 1977, les évêques canadiens avaient publié une lettre très engagée qu'ils avaient in- tituiée «Une société à refaire».Dans ce document, les auteurs avaient écrit: «Au cours des deux prochaines années, nous avons l\u2019intention de proposer un plan d'action pastorale, visant à amener plus de membres de la communauté catholique à être actifs dans la création d\u2019un ordre social et économique or Des structures à changer Dès l'Ancien testament, Dieu est présenté comme celui qui prend partie pour les pauvres, les opprimés et ceux qui sont rejetés par la société.Plus tard, Jésus lui-même ne cesse de défendre les droits des pauvres, des affligés, des opprimés, des déshérités.L'Evangile dit même que c'est par eux qu'on peut rencontrer Dieu de façon intime.Le document de l'épiscopat canadien va jusqu'à dire que «la justice est l'outil politique de l'amour».Puis il poursuit en déclarant que «la justice ne se limite pas à la charité», Les chrétiens doivent s'engager à transformer les structures sociales, politiques et économiques qui engendrent la souffrance humaine, sans quoi la recherche de la justice n'est pas vraie.Ce message, on le retrouve dans des documents récents de l'Eglise tels Gaudium et Spes, Pacem In Terris, Populorum Progressio et Justice dans le Monde.Le document des évêques canadiens n'apporte donc rien de nouveau au niveau de la doctrine ou de l'engagement chrétien.Ce qui en fait l'originalité et ce qui en fera aussi l'utilité, c'est qu'il a traduit tout ce langage pour le mettre à la portée de tous.De façon systématique et très concrète aussi, il expose sans parti pris les innombrables injustices qu'on trouve ici mème au Canada et également dans le Tiers- Monde.Et en plus, il ouvre des pistes de solutions pour les chrétiens désireux de s'engager dans une action concrète et efficace.Mgr Proulx, évêque de Hull, faisait remarquer que les encycliques ou les lettres des évêques attirent basé sur la justice.Aussi, poursuivalent-ils, membres des communautés chrétiennes, nous vous adressons un appel urgent à vous engager.à participer à des projets d'étude et d\u2019action\u2026 (visant) à favoriser la sensibilisation et l\u2019action des chrétians de chaque région.(sur les) questions d\u2019injustices au Canada et dans le Tiers-Monde».Le document «Appel à ia justice» est la réalisation de cette promesse.Il ne s'agit pas d\u2019un message doctrinal ou LE DROIT, OTTAWA, LUND) 28 MAI 1970 \u20143 RB d\u2019une exhortation à un engagement soclal.etc.faire»).age de la Fête du tra- Le document de la CECC n'est donc pas un instrument de travail pour le clergé uniquement, ni méme pour une certaine élite chrétienne préoccupée des problèmes de justice.Cela a déjà été fait à deux reprises entre autres, soit dans le mess vail en 1976 («De la parole aux actes») et dans le message social de 1977 («Une société à re- : APPEL À LA JUSTICE l'attention des chrétiens sur des situations intolérables (faim dans le monde, violations flagrantes des droits de la personne, tortures, etc}, mais les gens se sentent dépassés par ces problèmes et se sentent impuissants à y apporter des solutions.Le document «Appel à la justice» permettra précisément à tous les chrétiens, prêtres ou laïcs, riches ou pauvres, de travailler concrètement à améliorer ce monde dans lequel ils vivent, ou encore le Tiers- Monde qui est plus relié à notre propre vie qu'on ne le croit ordinairement.« Plongeant dans le concret de la vie, le document de travail des évêques attire l\u2019attention dès le début sur des situations difficiles que vivent plusieurs groupes d'individus au Canada: il mentionne les travailleurs industriels, les petits salariés, les chômeurs, les assistés sociaux, les petits producteurs, les autochtones, les immigrants et les réfugiés, les personnes âgées, les femmes, les minorités culturelles, les groupes raciaux, les détenus et même les enfants qui ont très peu de droits reconnus par les lois.D'autre part, dans le Tiers-Monde des gens vivent les dures réalités qu'engendrent la pauvreté et l'oppression.Par exemple, les deux tiers de l'humanité n\u2019ont pas ce qu'il faut pour répondre adéquatement à leurs besoins fondamentaux: alimentation, habitation, vé- tement, éducation, emploi, etc.D'autre part, près de 500 millions de personnes souffrent de la faim; l'écart entre pays riches et pauvres continue de s'agrandir; les pays industrialisés (y compris le Canada) exploitent à leur profit les ressources naturelles de la plupart des pays du Tiers-Monde, etc.Face à ces situations, l\u2019épiscopat se fait l'écho du troisième synode des évêques qui déclarait que la proclamation de la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu engage l'Egli- se à s'associer activement aux luttes que mènent les pauvres et les opprimés pour la justice et la libération.L'Eglise, dit le document ne peut pas être «un simple refuge pour les pauvres et les opprimés».Elle doit s'engager activement dans la transformation de la société.«La participation des chrétiens à l'action politique constitue un élément majeur de la mission prophétique de l'Egli- se.La transformation de la société exige que les gens se regroupent pour réaliser certains changements économiques et sociaux.Dans certains cas, les besoins de justice et de libération peuvent exiger que les chrétiens s'engagent activement dans le changement même de l\u2019ordre socio-économique.Le Canada: socièté juste?Malgré des efforts qui ont été faits au Canada pour améliorer le sort des pauvres et des déshérités, la situation ici demeure telle que les évêques le perçoivent comme «le plus riche des pays sous-développés».Le Canada, dit le document.«porte les marques d'une société sous-développée: pauvreté persistante chez un quart de la population; division de classes entre riches et pauvres; donc répartition inégale des biens au plan des produits alimentaires, de l'habitation, de l'énergie et autres denrées de base; exploitation de certaines catégories de travailleurs; disparités régionales, domination et assujettissement culturels.» Ailleurs, dans le document, on parle encore de contrôle étranger, de dépendance économique, de discrimination à l'égard des minorités, de concentra: tion économique, d'autodétermination, du développement du Nord, etc.Au Canada, en effet, une famille sur quatre vit dans la pauvreté où, si l'on veut, il y a dans notre pays cing millions de personnes qui sont en situation de pauvreté, dont prés de ia moitié sont des travailleurs actifs, L'autre moitié est constituée de personnes âgées, d\u2019handicapés, des familles monoparentales.Le document avance même qu'il existe, dans notre système économique, des mécanismes qui maintiennent et aggravent la pauvreté.Tout ce chapitre II qui porte sur .la justice au Canada, après avoir abordé les problèmes de structure que constituent notre système économique et notre système politique, aborde des problèmes très concrets tels que l'exploitation industrielle, le développement régional, le développement communautaire, le développement du Nord, la discrimination à l'égard des minorités, les contrôles- sociaux, etc, Chacun de ces chapitres est abondamment documenté, fournit un grand nombre de références utiles pour pousser la recherche plus avant, propose des formules d'engagements chrétiens, et suggère un bon nombre de questions concrètes pour alimenter les discussions des groupes de travail.Par exemple, au chapitre de l'exploitation industrielle, on aborde les problèmes de mises à pied qui augmentent (1 million de chômeurs), de l'exploitation des travailleurs (conditions de travail, contrôle des monopoles), du contrôle des salaires (favorisant les compagnies.).Comme exemple d'engagement chrétiens, le document mentionne le Mouvement des travailleurs chrétiens et d\u2019autres initiatives qui sont en voie de développement dans les Maritimes.Parmi les questions, on en voit d'aussi pertinentes que celles-ci, entre autres: Quelles sont les principales luttes que mènent les travailleurs de votre milieu?Ont-elles trait à des grèves, des lock-out, à de mauvaises conditions de travail, à un manque de sécurité d'emploi, à l'utilisation de main-d'oeuvre à bon marché ou non syndiquée, à des mises à pied, à des fermetures d'usine, à l'abandon des affaires chez certains petits producteurs, etc?Quelles initiatives pouvez- vous prendre dans votre milieu, en tant que chrétiens, pour appuyer les travailleurs, les chômeurs, et les petits producteurs dans leurs luttes pour la justice?ll s'adresse tout aussi bien aux pauvres eux- mêmes, aux chômeurs, aux opprimés, aux exploités qui dolvent être «eux-mêmes les premiers agents de leur libération».Ceux et celles qui travailleront à partir de ce document se rendront compte que les évêques canadiens se sont mis les mains jusqu\u2019aux coudes dans les problèmes que vivent quotidiennement des millions de Canadiens aux prises avec des problèmes de chômage, de discrimination, d\u2019habitation, d'exploitation, En 1976, les évêques du Canada avaient déclaré: «Aucun chrétien ne doit se satisfaire de limiter son engagement à l'adoration et à l\u2019aumône».Aujourd\u2019hui, Ils fournissent l'outil qui permettra, au cours des prochaines années, de traduire cet engagement dans la réalité concrète de sa famille, de son quartier, de sa ville, de son milieu de vie.Le paradoxe du Canada Ainsi donc, on trouve au Canada plusieurs caractéristiques de sous- développement, comparables à celles de certains pays du Tiers-Monde.Mais en même temps, le Canada, en tant que pays industrialisé, est lié à l'économie mondiale et porte une certaine responsabilité dans l'exploitation des pays du Tiers-Monde.Le document affirme, par exemple, que «les grandes compagnies et les institutions financières canadiennes profitent de plus en plus des occasions d'investissements à l\u2019étranger.Elles sont particulièrement actives dans les Caraïbes et en Amérique latine».Il y a également certaines entreprises manufacturières qui exploitent une main-d'oeuvre à bon marché et retirent des profits importants dans des pays comme Taïwan et le Sri-Lanka.«De cette façon, et par bien d'autres moyens, les entreprises canadiennes accumulent toujours plus de richesses, contribuant ainsi à la dépendance économique de ces pays».Au chapitre de la répression des droits humains, il y a des banques canadiennes, par exemple, qui prêtent plusieurs millions de dollars au régime d\u2019apartheid d'Afrique du Sud et à la junte militaire du Chili.En pratique, ces prêts servent à légitimer ces régimes agressifs et à renforcer leur appareil répressif.On mentionne en outre que «le gouvernement canadien s\u2019adonne davantage que par le passé à des ventes d'armes aux pays du Tiers- Monde», que les programmes canadiens d'aide et de prêts contribuent davantage à l'accumulation de la richesse des entreprises canadiennes, accentuant par le fait même la dépendance économique des pays du Tiers-Monde, et que même les programmes canadiens de soutien au développement agricole tendent à maintenir le structures de dépendance.Tout au long de ce troublant chapitre de «la justice dans le Tiers- Monde», le document de la CECC propose des formes d'engagements chrétiens dont les plus connus sont probablement les mouvements de «Développement et Paix» et «Jeunes du Monde».Mais on y pose aussi de nombreuses questions qui sont de nature à favbriser non seulement une réflexion en profondeur sur ces problèmes, mais également des actions concrètes.En voici quelques exemples: \u2014 Quel genre de coopération avez-vous établie ou pouvez-vous établir dans votre milieu avec des groupes d'appui aux peuples du Tiers-Monde?\u2014 Quelles initiatives pouvez- vous prendre, dans votre milieu, en tant que chrétiens, pour appuyer les changements d'attitudes et de politiques que nécessitent ces problèmes (des investissements étrangers)?\u2014 Quels rapports y a-t-il entre les problèmes qu'entraînent la production d'armements et les budgets qui y sont affectés pour le développement socio-économique des pays du Tiers-Monde, des autres régions du pays et de votre milieu?Conclusion L'évêque de Hull, Mgr Adolphe Proulx, qui a participé à l\u2019élaboration de ces documents de travail, souhaite qu'ils connaissent une large diffusion et révolutionne les attitudes des chrétiens face à leur engagement social ici même au Canada et aussi à l'endroit du Tiers-Monde.Même si ces documents sont le fruit de beaucoup de recherches, les auteurs reconnaissent cependant qu'ils sont nécessairement incomplets et qu'ils ne constituent qu'une étape du processus d'analyse critique et d'action en regard des situations d'injustice qui y sont citées.Ils constituent néanmoins un solide point de départ que les groupes de travail pourront d\u2019ailleurs compléter assez facilement grâce aux nombreuses références qu'on y trouve et à l'aide de leurs expériences personnelles.Au surplus la Conférence religieuse canadienne met à la disposition des animateurs chrétiens des documentaires audio-visuels qui pourront être particulièrement utiles pour approfondir ce thème de la justice tant au Canada que dans le Tiers-Monde.Quant au document de travail lui-même, on peut se le procurer en s'adressant au Service des éditions de la Conférence des é vêques catholiques du Canada, au 90 rue Parent, à Ottawa.Ce volume est disponible en français et en anglais et se vend pour $4.50 plus 10 pour 100 pour les frais de manutention et d poste. q- C un LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MAI 1979 iberland: une garderie coopérative en septembre par Yvan Sinotte CUMBERLAND \u2014 Parents et élèves se préparent fébrilement, à l'heure actuelle, a la fin de l'année scolaire et planifient les vacances d'été, sauf peut- être ce groupe de Cumberland qui s'active à prévoir l'ouverture pour septembre d\u2019une pré-maternelle, la première à voir le jour dans ce canton.Linda Dunn, présidente de la coopérative mise sur pied pour voir à la donne marche de ce projet, est toute heureuse de constater que 24 inscriptions ont déjà été enregistrées et souhaite bien en arriver, d'ici quelques semaines, au nombre maximum de 36., La règle de base du fonctionnement de cette pré- maternelle coopérative -est l'auto-suffisance.«Nous avons demandé un don à la municipalité pour nous aider à démarrer, précise Linda Dunn, ils nous ont remis $400.Inutile de dire que nous étions bien heureux.Par contre, la muni cipalité croyaient qu'il serait préféarable de nous verser ce montant sous forme de subvention.Nous n'étions pas d'accord, car ë vi : M 4 il ak : Le De gauche à droite: Michael Lavoie, trésorier de la coopérative, Linda Dunn, présidente, Pat Clyne, vice-présidente et Pat Savage, secrétaire.À l'arrière-plan: l'édifice de la Société agricole de Cumberland que les membres de la coopérative aménagent présentement afin qu'il convienne aux besoins des enfants et surtout aux règies de sécurité du service d'incendie.(Photo LE DROIT) d'outils, de uincaillerie, de machines-outils, d'accessoires d\u2019usine et d\u2019appareillage d\u2019entretien OUTILS COUPANTS.FORETS.TARAUDS.FILIERES.ALESOIRS.FRAISES.MECHES À RAINURES.OUTILS À POINTE DE CARBURE ABRASIFS.ENDUIT SUR MATERIEL.MEULES ABRASIVES.PIERRE A L'HUILE.ES.MACHINERIE.BLI.MACHINES A ELECTRIQUES A S ELECTRIQUES.ANDRINS.ETAUX BROSSES METALLIQUES LIMES LAMES DE SCIE A METAUX A RURAS SCIES A BANC À RUBAN RABOTEUSES.TOURS A RO SOUDER.FILETEUSES.OUTILLAGE-\u2014## AIR.SABLEUSES.MEULE CHARIOTS ROULANTS VB DE MACHINISTES.OUTIL IERS (USINES).POULIES.COURROIES EN R.CONTENANTS POUR GRAISSE OU HUIL RES.COMPAS.JAUGES.EQUERRES.IND r2ES EN ACIER.o~TTANUELS.PINCES.TENAILLES.or POINCONS ETAUX.MARTEAUX.HACHES.PICS.UDER TORCHES.COUPE-BOULONS & METAUX UX.PLOMBS DE MACON.TOURNEVIS.RABOTS.;-5 COFFRES À OUTILS.OUTILS DE JARDINAGE.OUS.RONDELLES.BOULONS D'ANCRAGE.RIVETS.TERIAUX DE CONSTRUCTION.RESSORTS.FILS 45.MOUSTIQUAIRES.CLOTURES.COUPE-FROID.S METALLIQUES.CORDAGES.MANILLE & SISAL.IS MOUSQUETONS À HARNAIS.QUINCAILLERIE RTS POUR TABLETTES.FERRURES POUR PORTES NTS DE PORTES.DE TIROIRS.LOQUETS.CROCHETS.POUR PORTES DE GARAGE.PENDANTS.CHARIOTS STIE D'URGENCE.CADENAS.SERRURES DE PORTES.JRANT RELAYEURS DE COURANT.RECEPTACLES.DENUDEURS DE FILS.RUBANS DE MESURES NI CLES.JEUX DE DOUILLES OUTILS DE PLOMBIER.CO CISSAILLES À METAL.CIS TRUELLES.HUILIERS.Ci OUTILS POUR DRAVELÉ CLOUS.CRAMPS METALLIQUES.MOULURES.P MOUFLES.Eg STANDARD COULISSAN( BUTOIRS.i POUR RAR ACCESSOIR INTERRUPT ESSOIRES POUR LAMPES, LAMPES.AC \\UFFERETTES.CHAUFFE-EAU THERMOSTATS.POMPES.RACCORDS TOILETTES, LAVABOS.EVIERS, ACCESSOIRES D'EVIERS LAVABOS SAVON.ARMOIRES DE SALLE DE BAIN, PEINTURES MATERIEL 4 UILLES & BALAIS.ESSOREUSES.PINCEAUX.SEAUX ESSORELJ S.VETEMENTS POUR OUVRIERS D USINES.LUBRIFIANTS CIRES.& TONDEUSES.ROYAUX & RACCORDS.INSECTICIDES SPIES.SCIES A CHAINE PALANS A CHAINE, BROUETTES Division des Fournitures Industrielles de Pascal Stores Ltd.(613) 224-6470.(613) 563-4915.Trois-Rivières 1585.rue Merivale, Nepean.162, rue Rideau, Ottawa.Ottawa Toronto Montreal Sherbrooke Québec nous n'avons pas l'intan-' tion-de réclamer leur aide à nouveau, une fois le projet en marche.C'est dans cette même optique que nous avons déposé une demande d'aide auprès de Wintario pour un montant de $1400, uniquement pour nous permettre de \u2018partir, après nous nous débrouillerons pour que cela fonctionne par nos moyens».Ce jardin d'enfance pour les petits de trois et quatre ans sera logé dans l'édifice de la Société agricole de Cumberland dans le village de Navan gue les membres de la coopérative aménagent présentement afin qu'il convienne aux besoins des enfants et surtout aux règles de sécurité du\u2019 service d'incendie.Lave-auto Ne ménageant aucun effort pour réunir les fonds nécessaires à la concrétisation de leur projet, les coopérateurs à la base de la mise sur pied de la pré-ma- ternelle, accréditée par le «Days Nursery Act» de l'Ontario, ont organisé en avril un lave-auto qui leur a rapporté $120 et en prépare un autre pour le mois de juin.«C\u2019est incroyable, commente Mme Dunn toutes les petites choses que nous devons nous procurer pour nous permettre de fonctionner.Par exemple, l\u2019autre jour nous avons été achetés des verres jetables et d'autres petits accessoires semblables et sommes ressortis du magasin avec de la marchandise pour une valeur de 880.Je pensais que cela représentait presque tout une journée de lave-autor.Inscription Les frais d'inscription sont peu élevé: $10 par enfant.Ensuite il en coûtre $20 par mois par enfant pour deux jours par semaine, «Nous demandons peu en argent aux parents, poursuit Linda Dunn, mais nous leur demandons beaucoup de temps afin de minimiser les frais le plus possible».Les parents, à tout de rôle, devront assister bénévolement la directrice du programme afin de respecter la norme du ministère des Affaires sociales et communautaires qui fixe, dans ce cas, le rapport adulte/enfants à un pour six.Et ce sont les parents également, par l'organisation de campagnes de souscription, qui assurent les frais d'opération.Linda Dunn est aussi toute heureuse d\u2019avoir dénicher la perle rare pour prendre charge du programme, il s'agit d\u2019un pro- EMMAUS.Tout en faisant votre menage du printemps, si vous voulez vous defaire des choses qui ne vous servent plus APPELEZ-NOUS 771-5309 \u2014 771-4566 Nous nous empresserons d'aller cueillir linge.articles menagers, meubles, etc.Ceci nous permettra d'aider les moins fortunés.MERCIA TOUS LE COMPTOIR D'EMMAUS 175, rue Eddy \u2014 HULL fesseur bilingue du collège Algonquin qui.\u2018habite de \" surcroît le canton.Bilinguisme Même si la présente administration du programme de pré-maternelle est uniquement de langue anglaise, les cours seront dispensés dans les langues française et anglaise.«Nous comprenons que l\u2019initiative provenant d'un groupe de parents anglo- pho-nes, ce ne soit que des anglophones ou presque qui soient inscrits dans le moment à la coopérative, ajoute Mme Dunn.Cependant nous espérons bien que des francophones viendront grossir le groupe et c\u2019est dans ce but que nous allons publiciser l\u2019existence du jardin d'enfance dans l'hebdomadaire francophone qui dessert Cumberland et c\u2019est également pour cette raison que nous tenions à engager un professeur bilingue.Nous pensons que facilement, à cet âge, les enfants de langue anglaise peuvent apprendre à communiquer en français et la même chose pour les jeunes francophones».Présentement sur les 24 inscrits, seulement trois sont de langue française et quant au conseil d\u2019administration de la coopérative, il n\u2019est formé que d'anglophones, situation que souhaite bien voir changer Linda Dunn.L'implantation de ce projet n'entraînera cependant pas la formation d\u2019autres projets semblables, selon Mme Dunn.«Les parents qui sont venus à la coopérative proviennent d'un peu tous les coins du canton: Navan, Vars, Sarsfield ou Cumberland.Il serait donc surprenant de voir d'autres pré-maternelles arriver, d'autant plus que la population du canton n'est pas très nombreuse.Début Mais comment se fait-il qu'un groupe de parents ait eu cette idée de lancer sa propre pré-maternelle?«J'ai constaté, observe Linda Dunn, que comme moi, d'autres parents désiraient voir leurs enfants partager leur temps avec des jeunes de leur âge de cinq ans.Dans un milieu rural les enfants ont moins l\u2019occasion de se regrouper qu\u2019en ville.Mon mari et moi avions réalisé que nous n\u2019étions pas les seuls à partager cette idée et nous avons pensé qu\u2019il n'y avait qu\u2019un moyen d'arriver à avoir un jardin d'enfance et que c\u2019était d'en former un.La pré-maternelle, qui ouvrira ses portes le 18 septembre fonctionnera, au départ, pendant demi-journées par semaine et les parents désireux d'adhérer a la ccopérative peuvent communiquer avec Daphné Birch a 835-2366 cest aussi simple sa manche.évidente faire immuniser que de retrousser ll est étonnant de constater combien peu de gens se rendent compte de l'importance de l'immunisation.Pourtant, ce devrait être portée de votre main.= Veillons à notre santé 07 Ministère Dennis R.Timbreli 1979 année delaSanté Ministre inlomationale I n'y a pas si longtemps, il n'existait aucune immunisation contre la polio.Et ce n'est que récemment que l'on a mis au point des vaccins contre de nombreuses autres maladies, comme la rougeole et les oreillons, chez les enfants.Ou contre la rubéole, qui présente un grave danger pour les femmes enceintes.Maintenant que l'on dispose de cette protection, c'est faire preuve de bon sens que de s'en prévaloir.Si vous ne vous souvenez pas du moment où vous avez été immunisé, communiquez avec votre médecin ou avec le médecin du service sanitaire local.Lo protection contre la maladie est là, à BINGO EASTVIEW \u2014 RUSSELL - KIWANIS MARDI À 7H30 P.M.(EARLYBIRD) 20 parties régulières 5 parties spéciales Gros lot 500 Numéros non cumulatits au centre récréatif Richelleu-Vanier 300, rue Pére Blanc, Vanier Statonnement gratuit Permis no.244777 \u2014 VENEZ CONSTATER le professionnalisme de celle qui vous garantit ¢ satisfaction y DANIELLE LAROCQUE 234-0600 Ouvert du lun au sam.Jeu.et vend.jusqu'à 9h THE GENTLEMEN'S : HAIR STYLISTS COIFFEURS 240 SPARKS STATIONNEMENT GRATUIT Peter Biyiasas, l'un des trois grand maîtres canadiens, a décidé de prendre la citoyenneté américaine.On se souviendra que, Biyiasas a mérité la médaille d'argent aux dernié- res Olympiades de Buenos Aires et son départ affaiblit considérablement l'équipe olympique canadienne.Biyiasas n'est pas le premier à émigrer aux USA.Il y a quelques années Chris- tiansen l'avait précédé.La lettre de Biyiasas à la Fédération Canadienne ne semblait pas indiquer de raisons particulières à ce départ; toutefois cette décision déçoit énormément les organisateurs canadiens.Il faut souligner que la FCE a investi considérablement d'efforts et de ressources dans le développement de quelques maîtres canadiens et il est peu probable que Biyiasas eut pu jouir d'un tel traitement s'il avait résidé aux USA.\u2018l'eutefois, il est important de souligner que peu de Canadiens peuvent vivre du métier de joueur professionnel à cause des limites du circuit canadien et du faible support financier des commanditaires.Canadien ou Américain Biyiasas demeure un grand joueur et un fier compétiteur; la perte est lourde mais on doit se consoler en pensant qu'il aurait pu prendre sa retraite ce qui aurait été encore plus attristant.Nous vons donnons ci- dessous la partie qui avait | Permis à Biyiasas de méri- ter, en 1978, le titre de grand maître au tournoi GHI international.Pour décrocher ce titre, un joueur doit conserver un score supérieur à une certaine norme (généralement la moitiée) contre des joueurs de calibre «grand maître» ou l'équivalent.Biyiasas avait réussi l\u2019exploit une fois à Haïfa en 1976, à Lone Pine en 1978, et devait réaliser sa troisième norme en 1978 au GHI International.Blancs: William Morris Noirs: Peter Biyiasas Défense Steinitz gnole).l.e4 eb;2.Cf3 Cc6;3.Fbb a6;4.Fa4 d6;5.Fxc6 bc6;6.d4 16;7.Fe3 Ce7;8,Cc3 Cg6;9.Dd2 Fe7;10.0-0-0 0- 0;11.hd4 h5;12.deb feb;13.Cgd Cf4;14.Tdgl Ceb 15.g3 (espa- Ff6;16.f4 Cd4;17.f6 De8;18.g2 d5;19.g4 de4;20.Rbi hg4;21.Dxg4 Fxf5;22.Dg2 Dd7;23.Ccxe4 Tab8;24.h6 Fxg5;25.Fxg6 Problème 79-20, G.Tourangeau (inédit), Gatineau: les blancs jouent et font mat en deux coups.Une lourde perte Fxe4:26.Dxed Dd5;27.Dg4 Dc4:28.Tg2 De6;29.Thgl D g4;8380.Rxg4d Cf3;31.Td1Rh7;32.b3 Cd4;33.h6 gh6;34.Fxh6 Tg8:35.Txg8;36.Fcl Ch6;37.Tgl Rf7;38.Txg6 Rxg39.Rb2 Rf7;40.c3 Ce2;41.Fe3 Re6;42.Rr2 Rd5;43,Rd2 Cg3;44.Fa?c5;45.Fb8 Cc6 et les blancs abandonnent.Solution du problème 79- 19: O.Deler (22 mai 1979).La position était la suivante: Blancs: Roi en b6 et Tour en b4; Noirs: Roi en a8 et Cavalier en gb.Ce problème reflète les problèmes de temps que l\u2019on éprouve en fin de partle.Pour mater la tour doit se rendre sur la huitième rangée ou mater sur la pre- Mmière colonne et la clé doit consister à placer les rois de façon à créer le mat classique.Voici: 1.Th4.un coup d'attente, si 1.Rb8 alors Th8mat; donc les noirs doiveis jouer Ct7 (qui protège de Th8).Les blancs rétorquent alors par 2.Rc7 et le mat peut étre conclu sur la colonne a par 3.Tad.Les noirs ne peuvent plus hlo- quer la course de la tour d'aucune façon.Notre problème de cette semaine est une composition de M.Tourangeau de Gatineau.Nous invitons tous les lecteurs qui sont aussi des compositeurs de problèmes à nous faire parvenir leurs compositions.Si le problème est bon, nous nous ferons un plaisir de l'offir en pâture à nos lecteurs.Toutefois, n'oubliez pas de nous donner la clé! Adressez le courier, à 34 plateau du Réservoir, Touraine, Québec, J8V 1G2._ Des ennuis d\u2019argent?SERVICE GRATUIT DE CONSULTATIONS BUDGETAIRES Le chômage dérange tes plans?Tu n\u2019arrives plus dans tes paiements?Tu es menacé de saisie?Tu penses faillite ou dépôt volontaire?ALORS, VIENS NOUS VOIR! ACEF 24, rue Carillon, Hull 770-4911 Vérifiez les numéros gagnants du tirage du 27 mai de la loterie \u201cThe Provincial\u201d! \"THE PROVINCIAL\u201d À FAIT DE NOUVEAUX MILLIONNAIRES! Rappelez-vous que votre billet de $5 pour le tirage de mai-juin vous donne 5 chan ces additionnelles de gagner $1 million le 24 juin.$ 1 MILLION uméros gagnant Si les six, cinq, quatre ou trois derniers chiffres de votre billet sont identiques et dans le même ordre que ceux des numéros gagnants indiqués à gauche, votre 4406023 1273695 08432328 2675358 9511405 billet peut gagner le prix correspondant.6 demiers chiffres: gagne $10,000 5 derniers chiffres: gagne $1,000 4 demiers chiffres: gagne $100 3 derniers chiffres: gagne $25 Nombre total de prix: 45,000 Valeur totale des prix: $7,222,500 C'EST TOUTE UNE LOTERIE! GAGNEZ INSTANTANÉMENT DES SUPERLOTS.$1000 SUR PLACE! fcr -LE 24 JUIN Les gagnants des prix en argent comptant peuvent encaisser Ces prix.Jusqu'à concurrence de $1,000 aux Suscursales ontsnannes, de la Banque Canadienne Impériale Augmentez vos chances ONTARIO LOTTERY CORPORATION pe LEE etiam me EE ama aA er EEE Eww 1 Diplômés bilingues: «un héritage unique» CORNWALL, Ont.(PC) \u2014 Le diplômé canadien issu d'un milieu bilingue a un message de grande importance à commu- \u2018 niquer aux Canadiens unilingues, ce message, c'est la nécessité de l'ouverture d esprit, de la compréhension, a déclaré samedi à Cornwall le président et directeur général de la société Canada Steamship Lines, Paul-E.Martin.Celui-ci, qui parlait à la remise des diplômes au Collège Saint-Laurent - de Cornwall, a dit aux nouveaux diplômés: \u201cA la question de l'unité de notre pays, vous apportez un talent particu- \u201cNOUVEAUX MODELES 1979 Venez voir les meilleures maisons sur le marché PACIFIC REVIENT | A LA CHARGE! | ga DERNIERE lier, un héritage unique.J'entends par ceci, non pas une leçon apprise dans les livres, ni une perception intellectuelle, mais plutôt une connaissance intuitive acquise par la vie dans une communauté qui, à plusieurs égards, constitue un microcosms de la nation, une confluencce des communautés et cultures anglaise et française.\u2018Vous appartenez aux quelques rares fortunés qui possèdent une compréhension sensible, exercée, plutôt qu'apprise des forces contradictoires qui tiraillent les fibres du coeur de notre pays.1 CE MODELE EST EN | J MONTRE CHEZ NOUS | CHANCE! CETTE OFFRE SE TERMINE LE 31 MAI! 1.GRATUITE \u2014 Isolation en fibre de verre R20 de 6\u2019 (murs) 2.GRATUITE \u2014 Isolation en fibre de verre R28 de 8\u201d (plafonds) 3.GRATUITE \u2014 vitre isotherme à 3 épaisseurs dans toutes les fenêtres fixes 4.GRATUITE \u2014 vitre isotherme à 3 épaisseurs dans les portes coulissantes en bois 5, GRATUITE \u2014 vitre isotherme à 3 épaisseurs dans les fenêtres en bois 6.GRATUITE \u2014 porte d\u2019entrée isotherme en acier 7.GRATUITE \u2014 clenche à poucier de luxe: ferrures sur les portes doubles seulement | | P.S.Avez-vous | Postez ce coupon pour obtenir notre nouveau catalogue 1979.| fait | e choix d'un | Veuillez ii ie catalogue Pacific des maisons et mal- | modéle?Apportez | $2.00 JINGIUS § oor le plan avec vous .| NOM eee I Laissez-nous vous | ADRESSE.renee APP.I ., | 71 TEL.| donner un prix base | PROV.ere CODE POSTAL.sur les normes et | Propriétaire de terrain?Oui.Non \u2026\u2026., \"yn Vous construisez cette année?.Oui.Nom .méthodes de Pacific | rr rs Voie spéciale Pour inaugurer l\u2019ouverture de la voie cyclable Glebe et Sandy Hill, dans le centre ville d\u2019Ottawa, le Comité intergouvernemental cycliste d'Ottawa-Carleton, a organisé, dimanche après-midi, un Rallye cycliste.Cette nouvelle voie permettra dorénavant aux cyclistes de circuler en toute sécurité dans ie centre-ville et d\u2019éviter les encombrements de la circulation et du stationnement.Afin de circuler facilement, les cyclistes bénéficient des mêmes avantages réservés aux voies spéciales pour autobus.Le contrôle à l\u2019Ouest À, NORTH VANCOUVER (PC) \u2014 Selon le président de la Chambre de ¢ ommer- ce du Canada, les Québécois réalisent aujourd'hui qu'ils ne contrôlent plus le gouvernement fédéral.Ce contrôle, a expliqué M.Sam Hughes au congrès de la CCC, est passé à l\u2019Ouest depuis l'élection du 22 mai.Lui-même Montréalais M.Hughes a affirmé qu'on se rendait compte, au Québec, que la base du gouver- (Photo LE DROIT, par Paul Chiasson) 5h 30 UN CHEMISIER FRAIS POUR L\u2019ETE .Corsage sans \u201d manches avec LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1979: \u20145 GRC: deux députés tory en désaccord OTTAWA (PC) \u2014 Deux députés progressistes-con- servateurs ont émis des opinions contraires, hier, sur la question de savoir si on devait permettre à la Gendarmerie royale d'enfreindre la loi.A l'émission télévisée \u2018Question Period\", le député Walter Baker a réaffirmé la position de son leader Joe Clark que la GRC devrait pouvoir enfreindre la loi pour des raisons de s£curité nationale.Mais son collègue Jed Baldwin s\u2019est dit en désaccord, comme il l'a d'ailleurs fait à plusieurs reprises au cours de la campagne électorale.M.Clark a déclaré que la GRC devrait pouvoir enfreindre la loi, à condition d'en obtenir la permission d'un ministre, qui préviendrait un comité parlementaire.Le mois dernier, l'ex-solliciteur général Warren AII- mand avait dit qu'il croyait qu'il était légal pour des membres de la GRC de fouiller des maisons et bureaux sans mandats de perquisition.Emplois supprimés M.Baker, d'un autre côté, a expliqué qu'il n'y au: rait pas de licenciements dans la fonction publique pour y supprimer 60,000 emplois.On ne remplacera tout simplement pas ceux qui s'en vont librement, GASINEZ ET EPARGNEZ AU MAGASIN DU SOUS-SOL {+ ROBES $- - \u201c POUR DAMES 7m Val.rég.\\ jusqu'à $30.98 \\ | EN VENTE ) $4 892° Val.rég.jusqu\u2019a $22.98 EN VENTE $4 39° \\ Choisissez parmi du polyester et coton en des tons (5 nf Unis, à motifs im- va 2° primés et dessins vo dans les tailles 5 a | 15, 10 à 20 dans l\u2019assortiment.Magasin du sous-sol EPARGNEZ SUR DES JUPONS ORDINAIRES ET PLUS LONGS $499 Seulement : Choisissez des jupons de longueur dernier cri en Antron Ill Shimme- resque non adhérent dans un style @72 avec bande de taille en dentelle \u201c extensible et côté fendu ou des jupons longs en taftaléne d\u2019Antron 111 avec fente centrale et garniture de dentelle.Choix parmi blanc, belge ou noir dans les tailles P.M.F.> encolure en V à / col.Réalisé en MAISONS et CHALETS PACIFIC PREFAB | ° nement central se trouvait dans l\u2019assortiment.aD es 3296, av.Carling Nepean, Ont.(juste à l'ouest du ch.Acres) 820-2215 Nous parlons français a=\" DES REPRESENTANTS DE L\u2019OMBUDSMAN DE LA PROVINCE DE L'ONTARIO se tiendront à la disposition du public afin de tenir des entrevues privées aux endroits suivants: SALON \u2018A\u2019 Centre civique de Cornwall 100, rue Water Cornwall, Ontario.de 11h à 19h, le mardi 29 mai 1979.de d CHAMBRE DU CONSEIL Hotel de Ville de Brockville Edifice Victoria Brockville, Ontario 10h a 19h, le mercredi 30 mai 1979.CENTRE PAROISSIAL Eglise catholique de St-Joseph 153, avenue Laurier est (près de Cumberland) Ottawa, Ontario.e 10h a 19h, le jeudi 31 mai 1979.Stationnement gratuit dans la cour de l'école; Entrée rue Wilbrod près de Cumberland IL N'EST PAS NECESSAIRE DE FIXER UN RENDEZ-VOUS Les personnes, groupes, organismes ou leurs représentants désireux de présenter auprés de l'Ombudsman sions administratives de ment de la Province de des plaintes ou des griefs à l'égard des actes ou des déci- tout ministère, agence, régie ou commission du gouverne- l'Ontario auront l'occasion de porter leurs plaintes à un membre du personnel de l'Ombudsman.Du fait que l'Ombudsman et son personnel se doivent de ne pas divulguer tous renseignements qui leur sont confiés, ces entrevues se dérouleront en privé.Les personnes, groupes, organismes ou leurs représentants qui désirent présenter des Mémoires ou des plaintes à l'Ombudsman avant la date des e trevues sont priés d'adresser une copie de ce matériel à: L'OMBUDSMAN Be étage 65 ouest, rue Queen Toronto (Ontario) M5H 2M5 (416) 869-4000 maintenant dans l'Ouest.M.Hughes en a profité pour rappeler aux gens de l'Ouest qu'il y avait 10 provinces au pays et que les lois devaient être faites pour le bien de tous, non à l'avantage d\u2019une seule région.Clark: toute la patience nécessaire FREPERICTON (PC} \u2014 Le premier ministre Richard Hatfield a déclaré à la radio, hier, que le Nou- veau-Brunswick va continuer à réclamer que les droits linguistiques soient inscrits dans une nouvelle constitution, à l'occasion de la prochaine conférence constitutionnelle.Participant à l'émission de Radio-Canada \u2018Sunday Morning\u2019, M.Hatfield a rappelé que le premier ministre Trudeau, dans le passé, avait insisté sur un consensus des premiers ministres des 10 provinces avant de faire quelque chose à ce sujet.Mais, a signalé M.Hatfield, comme le Québec se faisait tirer l'oreille, M.Trudeau perdait souvent patience.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick a ici reproché à M.Trudeau sa façon de fixer des dates limites et de menacer indirectement les gens.Pour M.Hatfield, la réforme constitutionnelle ne sera jamais le produit de l'intimidation et de l\u2019arrogance.Le nouveau premier ministre élu, M.Joe Clark.possé derait au contraire, lui, la patience qu'il faut pour arriver a un consensus, selon M.Hatfleld.\u2018\u2019Je crois, a-t-il dit, que l'un des avantages de M.Clark est qu'il peut établir une relation avec les premiers ministres provinciaux pour prendre tune position commune et, s'il ne le fait pas, je crois que les premiers ministres provinciaux vont l'imposer Âe leur propre volonté.\u2019 polyes menth PM.G.40 REZ-DE-CHAUSSEE A t ton.Rose, bleu, Grandeurs: ter et co- e, jaune.Magasin du sous-sol CULOTTES POUR DAMES 2 [543° Choix de culottes ou bikinis en 100% nylon.modèles à légères imperfections dans l'assortiment.Tailles P.M.F.en blanc ou couleurs.Magasin du sous-sol Lu Fe Ç d a om Un cable téléphonique endommagé ou sectionné peut être source d\u2019ennuis * Importants.L'an dernier, on a compté au Québec près de 1900 bris et endommagements de nos câbles.En tout, il en a coûté près de 1 million de dollars pour effectuer les réparations nécessaires! | pr 14 Es Hi ia i Caplan\u2026rue Rideau\u2026 235-3381 | Caplan.rue Rideau.235-3381 pias, He CR AE li [¢ I d Ke À quelles sortes d'inconvénients majeurs peut-on s'attendre à la suite du bris D'UN SEUL câble?À subir des pannes de service - pouvant toucher des municipalités entieres et durer jusqu'à 24 heures.Ou encore à être privé de services de communications essentiels comme celui de la police, des pompiers ou d'ambulance.Si vous projetez d'effectuer des travaux de construction, d'irrigation ou d'excavation en vue de construire une maison, poser une clôture, installer une piscine ou planter une haie, communiquez d'abord avec notre SERVICE DES REPARATIONS OU DE REPERAGE DES CABLES TELEPHONI- QUES DE BELL CANADA.Nous pourrons vous indiquer, tout a fait gratuitement, s'il y a des câbles enfouis sur votre propriété et ou.S'il-vous-plaît, avant de creuser, passez-nous donc un coup de fil. PE ide art MOTO nt Eun PE ARE NR RI JNM X CN ee sme = PIE A A AU ET VAE A dr YT ee ' ui , 8 +4 vo., DE 948 + vg ve Tre ee a ar ene 8 ET See XLT Wy seen grey TEE au 4 race à .Po ey be ee a pm à we UE A a Tai 500 ut ni en pe toon 157 rua.eto 2e ine de rien, un premier défi québécois M vient d'être lance à l'équipe SR Esera.trice nouvellement élue à Ottawa.En effet, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, déposait jeudi dernier un plan quinquennal de développement des pêcheries maritimes au Québec.Depuis le temps qu'on en parlait, le gouvernement de la belle province est maintenant résolu à sortir les pêcheries maritimes de leur époque artisanale pour les engager dans une ère industrielle prometteuse à condition qu'on y mette le prix.Portant sur la modernisation et l'expansion de la flotte, sur la relocalisation et la consolidation des usinés, sur la recherche et sur la mise en marché des produits de la pê- che, ce plan favorisera la revitalisation de l'économie côtière et une meilleure exploitation des ressources maritimes du Québec.Articulé conformément à l'analyse de la situation des pêcheries contenue dans le douzième document des conférences socio-économiques québécoises, ce plus récent projet du gouvernement Lévesque devrait également permettre au Québec de profiter des nouvelles conditions canadiennes de pêche.L\u2019inflation à | \u2018ordre u'il le veuille ou non, Joe Clark devra résolument s\u2019atteler à la délicate tâche de réduire les pressions inflationnistes qui se manifestent depuis quelques mois et sur lesquelles la campagne électorale n'aura jeté que peu de lumière.Jeudi, le Conference Board a versé de l'huile sur le feu.Etudiant l'inflation, il affirme tout de go que les contrôles n'ont eu que peu d'effet sur le niveau des prix et des profits des entreprises alors qu'ils ont eu des répercussions néfastes sur les traitements et les salaires.Rien de neuf dans une telle affirmation sinon qu\u2019elle vient à un moment crucial pour l'orientation économique du pays à la veille de la prise de pouvoir par les tories de Joe Clark.En fait, la plate-forme conservatrice sera, selon toute probabilité, le principal handicap du nouveau gouvernement puisqu'elle comporte certaines mesures susceptibles de relancer l'inflation.Dans cette ligne, les libéraux ont été beaucoup plus prudents, connaissant l'extrême contraction de la marge de manoeuvre d'un Etat-providence, d'une société juste dont la dette s\u2019éleve présentement a plus de $80 milliards, à un coût annuel de $8.35 milliards.Or, a trop vouloir plaire a son électorat, le PC a mis le doigt dans un engrenage dont il pourra difficilement l\u2019extirper.Comment reculer sur une promesse aussi coûteuse et aussi populiste que la déduction des intérêts d'hypothèques et de l'impôt foncier du revenu imposable?Comment renier l'engagement Bien que connaissant un regain d'activité depuis 1976, l'industrie québécoise de la pê- che a décliné tout particulièrement de 1971 à 1976.Une surexploitation des ressources maritimes a décimé partiellement les variétés poissonneuses du Golfe (le hareng, la morue surtout) où oeuvrent la majorité des pécheurs québécois.Par ailleurs la désuétude de leurs équipements et un certain conservatisme dans les techniques de pêche, ont fait échec à une réorientation opportune de l'industrie.Or, l'extension de la juridiction canadienne à 200 milles au large des côtes, ainsi que la politique canadienne de gestion des ressources maritimes permettront la régénération de toutes les espèces poissonneuses des régions côtières.De même, au cours des dix prochaines années, Pêches et Environnement Canada prévoit une augmentation substantielle des captures de presque toutes les espèces dans le Golfe du Saint-Laurent et sur la côte de l'Atlantique.Pour profiter de ces conditions de pêche, l'industrie québécoise doit néanmoins être équipée en conséquence.D'autant plus que la nouvelle du jour de réduire le fardeau de l\u2019impôt sur le revenu?Comment limiter les paiements d\u2019assurance-chômage quand on est sur le point de s'engager dans un programme systématique de réduction des effectifs du secteur public.?Les conservateurs ont semé le vent des promesses faciles, ils récolteront peut-être la tempête de l'inflation.Réussiront-ils à réduire le déficit de $10.8 milliards du dernier budget Chrétien alors qu\u2019ils entrevoient la possibilité d\u2019avoir recours à un «déficit de stimulation» pour relancer l\u2019économie canadienne?Les contribuables savent trop bien que les déficits et les coupures d'impôt, c\u2019est comme les arachides: on s'en lasse difficilement.Une administration ne peut pas revenir sur des mesures économiques et fiscales aussi populaires sans encourir les foudres de l\u2019électorat.Au lendemain de l'élection, la Chambre de commerce du Canada invitait le nouveau gouvernement à inscrire le contrôle de l'inflation en tête de liste de ses priorités.Joe Clark aurait tout avantage à suivre un tel conseil au risque de déplaire à ceux qui l'ont élu.C'est au tout début d\u2019un mandat que doivent se prendre ces initiatives qui démarqueront la nouvelle administration de 1'ancienne et qui donneront le ton au ministère Clark.Lyon l'a fait au Manitoba et Thatcher s'en charge en Grande-Bretagne.Malgré sa minorité au Parlement, Clark ne devrait pas hésiter à s'engager dans la même ligne.Pierre BERGERON Un chef d'Etat jugé par ses pairs n souverain régnant de fraîche date, l'empereur Bokassa ler, monarque de l'empire centrafricain, est devenu l'étrange vedette d'un drame qui risque d'ébranler son régime, et qui a créé un malaise évident au sein du sommet franco-africain qui vient de prendre fin à Kigali, au Ruanda.Sur la foi d'un rapport d'Amnistie internationale, une centaine d'étudiants auraient été assassinés par la Garde impériale, durant la «nuit terrible» du 17 au 18 avril dernier, parce qu'ils avaient protesté contre une décision officielle.Ce nouveau «massacre des innocents» a causé une réaction de chaîne en hauts lieux entraînant la démission de l'ambassadeur de Centrafrique à Paris, le général Sylvestre Bangui, suivie des dénonciations du propre fils de l'empereur, et de la suspension de l'aide militaire de la France à cette ancienne colonie française devenue indépendante il y a une vingtaine d'années.Un ex-ambassadeur de l\u2019empereur, écrivain et journaliste, M.Makombo Bamboté, qui a laissé un excellent souvenir à Ottawa et réfugié à Montréal, n'a pas hésité à comparer son ancien chef a Amin Dada.«L At- faire Bokassa» suscite de nouveaux embarras aux pays africains, au moment ou ils poursuivent leurs démarches pour obtenir des pays industrialisés une aide plus efficace pour remédier aux difficultés économiques qu'ils affrontent.L'accusé, bien entendu, oppose un démenti véhément aux charges portées contre lui, et pour aller faire enquête sans porter atteinte au principe de non-ingérence dans les affaires intérieures d'autrui, le sommet de Kigali a nommé une commission dite de «constatation» pour aller se rendre compte sur place de la réalité.Il s'est certainement passé quelque chose de grave dans ce coin perdu de l'Afrique équatoriale.Par une suprême ironie du sort, il a fallu que cette tuerie d'écoliers et d'adolescents se soit produite en pleine année consacrée à l'enfance.En attendant le rapport des enquêteurs, un douloureux «suspense» persiste sur le sort de cet empereur de comédie, auteur présumé d\u2019une horrible tragédie.qui voit maintenant s'organiser contre lui un mouvement connu sous le nom de «Front de libération des Oubanguiens» exigeant un retour à la république.De nombreuses personnalités africaines se sont déclarées surprises en 1976, lorsque le \".chef d'état-major Joseph Bedel Bokassa, qui avait chassé du pouvoir le président Dacko, - en 1965, décida de se proclamer empereur.Beaucoup de chefs d'Etat de par le monde exercent un pouvoir quasi absolu, mais quel besoin avait le président d\u2019un petit pays de 3 millions d'habitants, isolé au milieu de l'arrière contrée de l'Afrique équatoriale, de se couronner empereur, au cours d'une cérémonie d'un faste exagéré, inspiré de Napoléon ler, et qui absorba à l'époque l'équivalent du budget de l'année.Ce geste démesuré cadrait mal avec des coffres à peu près vides.Pour plusieurs pays d'Afrique, on le comprend, l'apprentissage de la démocratie a été une dure épreuve.Quelques-uns s'en sont tirés avec honneur et dignité: le Cameroun, la Cote d'Ivoire, le Sénégal, ont toujours le méme président depuis vingt ans.D\u2019autres, moins bien préparés, ont connu des spasmes et des bouleversements dont ils ont eu des difficultés a se relever.La petite nation centraficaine subit ce rite de passage et le sang de ses enfants, a la face de l\u2019univers, crie au secours.Pourtant l\u2019Oubangui-Chari, nom sous lequel la contrée était autrefois connue, possède des ressources suffisantes pour pouvoir aspirer à une vie meilleure.Elle occupe un site merveilleux aux sources du Congo.Elle produit du café pour l'exportation, la population indigène ne consomme guère cette denrée là-bas, du maïs, des diamants d'alluvion destinés à l'industrie, de l'uranium, du manganèse.Bangui, sa capitale, souvent comparée à une sous-préfecture française, est une ville paisible, aux rues bordées de somptueux flamboyants et aux maisonnettes couvertes de bougainvillées.Le pays dépend largement de l'étranger pour se développer.Il n\u2019était pas prêt pour l'indépendance, par suite du manque de cadres, de l'analphabétisme et de l'insuffisance des communications.Comme tant d'autres, ce pays a besoin de l'aide extérieure pour sortir de son indigence, et il est à déplorer que sa réputation à l'étranger souffre des graves accusations portées contre son chef, maintenant l\u2019objet d'une enquête de ses pairs.Le sommet fran- co-africain de Kigali, celui des pays du Commonwealth à Lusaka, auquel assistera le premier -ministre désigné, M.J.Clark, accomplissent une tâche essentielle en poursuivant un dialogue de portée humanitaire, mais qui doit être réaliste si l'on veut concrétiser les efforts de solidarité et de générosité en faveur du Tiers monde.Fulgence CHARPENTIER CUE L\u2019avenir est a ceux qui lutient LE DROIT, fondé ie 27 mars 1913 BE Des doris aux grands chalutiers Trésorier: Gaétan Gabana 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MAI 1979 | 1 | 3 » Editeur et directeur général: Editorialiste en chef: Jean-Robert Bélanger Pierre Tremblay Directeur de l\u2019information: Jean-Quy Bruneau abondance des ressources attirera les investissements de ses concurrents, déjà mieux dotés, notamment en Nouvelle-Ecosse, En fait, si ce plan tombe à point nommé, c'est précisément parce que les programmes qu'il propose devraient ouvrir aux pêcheurs québécois l'accès à ces richesses de la mer.L'industrie québécoise de la pêche ne s'en portera que beaucoup mieux puisqu\u2019en ga- nant sa part des fruits de la politique canadienne, elle se développera désormais de façon intégrée.On comprend dès lors pourquoi, en déposant ce plan quinquennal, le ministre Tremblay a souligné que le gouvernement québécois entendait assumer pleinement l'administration de ses pêches, incluant la recherche et la protection des ressources.Mais voilà que, tout comme dans le cas des pâtes et papiers, ce plan de développement est susceptible de provoquer de rudes négociations avec Ottawa.à moins qu\u2019on n'ait récemment changé les règles en même temps que ceux qui les édictent!.Traditionnellement en effet, les pêches maritimes ont été administrées par le gouvernement fédéral qui considère que les ressources maritimes ne peuvent être de propriété provinciale, ni être réparties entre les provinces.En outre, les captures de poissons sont actuellement contingentées et les quotas sont distribués sans égard à l'origine des pêcheurs canadiens.Premier arrivé, premier servi.Enfin, tout en disant laisser libre cours au jeu de la concurrence, le gouvernement fédéral a eu tendance à veiller à la concurrence interprovinciale, comme dans le cas des pâtes et papiers.Or, non seulement la relance de la pêche québécoise peut-elle modifier les règles de ce jeu mais encore, le gouvernement fédéral sera appelé, dit-on, à assumer sa part de subventions rendues nécessaires par le plan quinquennal du ministre Tremblay.Tout opportun que soit ce plan de développement pour le Québec, il sera intéressant de voir comment le nouveau gouvernement fédéral lui taillera une place dans les conventions économiques canadiennes.exercice délicat s'il en est un, pour qui veut gagner le Québec! Johannes MARTIN GODBOUT La presse francaise et le 22 mai Le choix politique de I\u2019électorat canadien PARIS (AFP) \u2014 L'échec de M.Elliott Trudeau aux élections canadiennes a été longuement commenté par la presse parisienne du matin.Pour «Le Figaro» (droite modérée), c\u2019est l\u2019échec d'un playboy vieillissant: «Pour Pierre Elliott Trudeau le résultat du scrutin qu\u2019on attendait serré pouvait être quelque peu accablant.En livrant bataille pour un cinquième mandat, il a pu , mesurer les changements intervenus pour sa propre image auprès de l'électorat canadien.(.} La «Trudeaumanie» n'est plus: onze ans de pouvoir ont fait du jeune playboy audacieux, sûr de lui, parfois arrogant, un vieux politicien, abandonné par son épouse, et qui aura soixante ans en octobre prochain.(.) Il doit au- jourd\u2019hui s'incliner devant le jeune Joe Clark et ployer les ailes a un moment pourtant ou la crise de l'unité canadienne pouvait, ensait-il, le faire se mesurer à a grande histoire».«L'Aurore» (droite radicale) se demande avec quelque anxiété ce que peut faire le nouveau premier ministre: «La victoire du conservateur Joe Clark ne doit pas seulement être interprétée comme un vote passionnel.C'est également un choix politique wont fait les électeurs cana- iens, lassés par un gouvernement dont le libéralisme était devenu synonyme de faiblesse et dont la multiplication d\u2019actions démagogiques avait conduit a une grave situation économique et institutionnelle, symbolisée par des taux accrus d'inflation et de chômage ainsi qu'à un effritement de l'unité nationale.Reste à savoir, toutefois, ce que va faire Joe Clark que l'immense majorité du pays continuait, lors des derniers sondages, à juger incompétent.Clark est l'homme de la libre entreprise, de la dénationalisation, du droit à la propriété, de l'abaissement des taxes.L'homme de l'ouverture économique».Mais au-delà des personnalités, que devient le Québec dans cette nouvelle péripétie?Telle est la question que pose «L'Humanité»: «Une des conséquences les plus évidentes du scrutin du 22 mai est la concrétisation sur la carte politique du Canada d\u2019une division en deux blocs: les libéraux au Québec francophone, les conservateurs dans le Canada anglophone du centre et de l\u2019ouest.Cela risque à terme, esti- me-t-on, de constituer une source de tension accrue.D'où la nécessité pour M.Joe Clark de ne pas renforcer le sentiment d\u2019isolement du Québec.On préte au nouveau prochain premier ministre l'intention de former un ministère comprenant des représentants québécois.L'entreprise apparaît d'autant plus mal aisée que les conservateurs n'ont eu que deux élus dans cette provin- ce.(.) La première interrogation que se posent les Canadiens au lendemain de la victoire «aux points» de M.Clark concerne le sort du Québec».C\u2019est aussi le souci premier du «Matin» (gauche socialiste): «La défaite de Pierre Elliott Trudeau (.) fait partie de ces dates jalons que l\u2019histoire canadienne risque de retenir au méme titre que la victoire du Parti québécois au Québec en 1976.{.) L\u2019usure du pouvoir a eu finalement raison de Trudeau, qui avait cessé depuis longtemps, il est vrai, d'étonner et de séduire ses compatriotes.Il a payé aussi les insuccès de sa.politique économique, ainsi que l'échec d\u2019un système biculturel et bilinguisti- que mal compris et critiqué de plus en plus sévèrement pas les provinces de l'ouest du pays.(.) Quelle va être l'attitude de Joe Clark à l'égard des Québécois?Il est probable que les amis de René Lévesque ne sont pas mécontents d'être confrontés à cette nouvelle situation qui risque d'accentuer le clivage entre le Québec et le reste du pays.Joe Clark fait figure pour eux d'étranger qui ne manquera pas de commettre des impairs, rendant encore plus populaire l\u2019idée de «souveraineté-association» prônée par le Parti québécois.Le nouveau premier ministre du Canada va devoir jouer une partie délicate». Lowrie wp CR Yee pe nny re EL tr tat Same A Ne ny + Damart x Eee EE PP EE ee te EE ed Por serge\" rvedi \u2018Po Demain: le Fantôme danse.ur l'Esprit qui marche TA È nu od a ES = Il a dit que j'avais Vraiment?Merci bien .D Te un beau ciel C'est plutôt joli, => en effet! i Sn A ee\u201d \u2019 x y > J /¢ 4, J N dy, P » = \u2019 ce sera disponible pour un prix variant de $50.00 a u'ils n'ont pas en mains diants, c'est-a-dire le comi- Bureaux f S&S oo & °o 897.00 par année; le coût peut être moins élevé si l'as- a : ; 2a \u20ac 9 2 @ a Ol surance est prise par des groupes.toutes les données qui leur té du «oui».| = = a : i ; Autrement dit, pour un prix modique, on voit la ; 5 g§ 8 (collaboration spéciale) grande partie de ses comptes d'avocats payés par l'as- En primeur pour les groupes d'hommes d\u2019affaires: 3 ® :; : avec Me Richard Gaudreau Ÿ Il semble que trois options soient disponibles sur le ; : 5: marché.Dans tous les cas, le client garde toujours le © : : : ; droit de s'adresser à d'avocat de son choix.La premiè- - : : : ; \u2018© iii re option garantit 80% des frais engagés en défense et : y ; : L assurance frais juridiques 50% des frais engagés en poursuite; la franchise est-de $25.00 (déduction); le remboursement maximal est de $1,000.00 par dossier.Cette option ne couvre pas les frais engagés lors d'une accusation criminelle ni les frais engagés lors d'une transaction immobilière.La deuxième option garantit le remboursement de 80% des frais encourus en demande ou défense, enma- \u2018tière civile, comme en matière criminelle.Les frais engagés lors d'une transaction immobilière ne sont pas couverts.Dans cette option également le montant - cone ~~ || Une solution a.un vieux probleme rais de Voilà qui commence bien un congrès, un séminaire, un colloque, un a.\u2026\u2026.Le Barreau voyait se réaliser il y a peu de temps, : : : : une solution à un vieux problème: c'est-à-dire la mise maximum est de $1,000.00 par dossier.me run petra Jue! e ne soit pas trop important et qu'il se ; : : i sur pied de l'assurance frais juridiques destinée à La troisième option comprend la même chose que la réunisse au Mont Tremblant Lodge entre le dimanche soir et le \u201cMort RB ; = : payer les honoraires d'avocats (et parfois de notaires).deuxième option; mais en plus les frais reliés à une vendredi après-midi, en septembre, après le congé de la fête du Travail.TR ; = Tout le monde est au courant de l'Aide juridique: transaction immobilière (achat, hypothèque.) reliée à Sont compris tous les avantages dont jouissent chez nous nos clients Nhembéart & : des week-ends: locaux de toutes grandeurs, cuisine réputée, bar tran- CB la résidence principale ou secondaire (chalet) sont garantis; cela couvre, en matière immobilière, le coût des honoraires d'avocat ou de notaire.I] ne s'agit là, bien sûr, que des grandes lignes.Votre courtier d'assurance vous donnera tous les détails pertinents.\u2019 Je crois que l'arrivée sur le marché de l'assurance frais juridiques est importante.Elle permet de faire face à un coût minime à la grande majorité des frais d'avocats (et parfois de notaires) rencontrés normalement.Elle permet ainsi, j'en suis convaincu, un meilleur accès aux services professionnels d'un avocat et par le fait même contribue à ce que justice soit ren- ue., Vous pouvez me faire parvenir vos questions et vos ceux dont les revenus sont trop faibles peuvent faire appel gratuitement à un avocat à plein temps de l'aide juridique, ou encore à l'avocat de pratique privée de son choix.L'assurance frais juridiques s'adresse à d'autres gens, soit ceux qui font des revenus trop élevés pour leur permettre de bénéficier de l\u2019aide juridique mais que le compte d'un avocat peut venir embêter.En effet, on choisit rarement le moment où l'on a besoin d'un avocat et les frais que cela occasionne peuvent arriver à un mauvais moment.Il fallait donc trouver une solution.Le Barreau a entrepris des démarches \u2018depuis 1974 pour tâcher que soit mis sur pied l'assu- .rance frais juridiques.150,000 lecteurs La Société.Gestas de Montréal vient de mettre sur le nous suivent marché cette assurance.Elle s'adresse semble-t-il prin- commentaires à ma nouvelle adresse: 167, rue Notre- ; Co cipalement à ceux dont les revenus varient entre Dame, Hull, Province de Québec.iy chaque jour \\ y quille, chambres confortables, décor enchanteur, activités sportives et sociales, promenades en forêt, attention de tous les instants, personnel bien stylé, etc.Enplus, pour vous, tableaux, lutrins, machine Xérox, équipement audio-visuel complet et, bien sûr, service de café! Appelez notre directeur des congrès, Guy Landry.Vous verrez JO que'vous réunir chez nous au coeur de septembre après un Eu (819) 425-2711 bon cocktail de réception à nos frais, ça met du coeur au Montréal travail \u2026et réduit de beaucoup vos frais.(514) 861-6165 Lodge Mont Tremblant Lodge on emblant (Québec) : LEDROIT A en ou i Kwan 4 ma ea AS TL a CLR ER 3 NTL \"rss a wa eau sn À genie A ee iT Le front commun CEQ-CSN-FTQ Un rôle de premier pl an pour Therrien, Gilbert et Daoust MONTREAL (PC) \u2014 Le comportement du front commun syndical - CEQ- CSN-FTQ \u2014 qui représente 185,000 membres, sera influencé par trois individus qui joueront un rôle de premier plan au cours des mois à venir.Il s'agit de MM.André Therrien, de la CEQ, Marcel Gilbert, de la CSN, et de Fernand Daoust, de la FTQ.Ces coordonnateurs, les deux premiers des négociateurs de la première heure, le troisième secrétaire-gé- néral de la FTQ, sont les porte-parole autorisés du front commun dont ils coiffent en quelque sorte la structure syndicale unissant, aux fins de négociation, les employés des secteurs public et para-public des trois centrales québécoises.L'instauration de la structure syndicale n'a pas été spontanée et sa solidité sera à vérifier au cours des mois futurs, mais elle devient avec le temps \u2014 c'est le troisième front commun \u2014 Mieux structurée, et bien représentative de ses membres.Le comité numéro un du front commun où se retrouvent naturellement les trois porte-parole, est celui de liaison.Il est formé de 15 personnes, soit cinq par centrale, qui sont les premiers responsables des négociations avec l'Etat et les employeurs.La règle de l'unanimité entre les centrales s'applique dans toutes les décisions, Protocole intersyndical Le protocole signé récemment entre les trois centrales et qui régit le fonctionnement du front commun précise que le comité a pour mandat d'élaborer la stratégie, de coordonner les moyens de pression, de voir à l'information, de préparer des contre-propositions syndicales, de former des comités de travail et de convoquer la deuxième instance décisionnelle afin, notamment, d'y soumettre ses projets.Chaque centrale délégue 50 membres au conseil de coordination qui assure uen voix à tous les groupes en négociation par l'entremise de eurs comités exécutifs nationaux.Ce conseil a un triple mandat: la coordination de la négociation sectorielle, la responsabilité de la négociation à la table centrale et l\u2019adoption.des recommandations LL y PHOTOS PASSEPORT STUDIO MARCEL enr, 258, rue St-Rédempteur, Hull 777-7981 mul touchant les grands mandats d'action à l'appui des revendications communes.Le conseil de coordination, qui ne s'est pas encore réuni, contrairement au comité de liaison qui a tenu de multiples séances déjà, peut, s'il le juge à prôpos, convoquer «l'intersectorielle» formée de 750 personnes, c'est-à-dire des délégués de tous les syndicats des trois centrales.C'est le conseil de coordination qui, par exemple, devrait décider du véritable début de la négociation à la table centrale, seront discutés les salaires, les primes d'éloignement, le- régime de retraite et les droits parentaux.C'est également ce conseil de coordination, ou les décisions se prennent aussi a I'unanimité des centrales qui, advenant l'adoption de moyens de pression, peut fixer la date la plus propice à un déclenchement de moyens d'action-concrets.Il est par ailleurs très clair qu'aucune grève ou moyen de pression ne saurait être déclenché sans que l'ensemble des membres du front commun n'ait pris le vote lors d'assem- lées générales sur une question de cette importance.Le conseil de coordination On peut prévoir qu\u2019une bonne partie du travail du conseil de coordination consistera à reviser ou discuter les recommandations du comité de liaison; ces deux instances ont une marge de manoeuvre qui leur permet de rajuster, dans un courts laps de temps si nécessaire, les demandes syndicales entérinées cet automne par les différents groupes touchés par cette négociation.En cas de compromis majeur sur «des sujets d'une importance excelpionnelle» le conseil convoquera vraisemblablement les 760 membres de la troisième instance.Il existe aussi dans la structure du front commun une série de comités qui viennent se greffer au comité de liaison, Le comité de stratégie se divise en comité d'information et d'appui, deux groupes de travail qui ont des fonctions d'analyse et de recommandation féminine feront des recommandations aux instances décisionnelles et veilleront au respect des revendications des membres.Si l\u2019action du front commun est plus manifeste au niveau de la table centrale, il assure aussi une information complète de l\u2019évolution des pourparlers aux différentes tables sectorielles où sont discutées les clauses dites normatives.Protestants francophones RICHMOND (PC) \u2014 Pour la deuxième année consécutive, le camp d'action biblique de Richmond a été, hier, le site du grand rassemblement annuel des protestants francophones du Québec.Alors que plus de 250 personnes avaient pris part, l\u2019an dernier à cette manifestation religieuse, la mauvaise température de la fin de semaine a empêché bien\u2018 des gens d\u2019y assister.Il y avait environ une centaine de fidèles, dont une vingtaine'd\u2019enfants.Le rassemblament, qui avait pour thème \u201cEnfants de Dieu unis dans la lumiere'\u2019 a été organisé conjointement par huit communautés religieuses protestantes du Québec (et d'une partie de l'Ontario); l'église presbytérienne St-Marc Hull, Québec JBX 3X7 Hull, Québec J8X 3X7 i Centre de Hull Bureau du registraire Université du Québec \u2019 Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois Case postale 1250, succ.\u201cB\u201d MATTRISE EN EDUCATION Objectifs: Ce programme d'études de quarante-cinq (45) crédits a pour objectif le développement de capacités et l'acquisition d'habiletés professionnelles propres aux différents secteurs d'enseignement et au domaine de l'administration scolaire.Plus spécifiquement, |e programme permet à l\u2019étudiant de se familiariser avec la théorie des systèmes et ses applications en éducation, de développer une vision intégrée de l'éducation, d'acquérir une connaissance plus poussée de l\u2018acte pédagogique ou de la gestion scolaire, de devenir un agent de changement dans son milieu et enfin de développer des capacités de recherche-action.Conditions d'admission: Diplôme de 1er cycle ou l'équivalent avec une moyenne cumulative d'au moins 3.0 ou l\u2018équivalent.Conditions particulières: Avoir un minimum de deux années d\u2018expérience en éducation.Une entrevue est prévue dans le processus d'amisssion pour les candidats qui auront été retenus suite à une pré-sélection.Le nombre de places est limité, Posséder une connaissance suffisante de la langue française.Orientation du programme: Le participant, après avoir dégagé la problématique reliée à ses interventions quotidiennes et l'avoir située dans le cadre conceptuel approprié, est invité à forger ses propres outils en vue d\u2019une recherche-action centrée sur ses préoccupations professionnelles; les ressources humaines mises à sa disposition lui facilitent l'acquisition de connaissances, le développement d'habiletés et l\u2018élaboration d\u2018une synthèse personnelle.Le rapport de recherche devient le centre d\u2019un programme personnel d\u2019études dont l\u2018accent est mis sur l'acquisition de connaissances pertinentes à la problématique de l'étudiant et sur la possibilité d'application de ces connaissances dans une action appropriée en milieu scolaire.Rythme des études: Ce programme est offert à temps partiel uniquement.Date limite d'admission pour l\u2019année 1979-1980: 1er juin 1979 Modalités d'admission: Centre de Rouyn Bureau du registraire Université du Québec Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois 435, rue Gagné, C.P.700 Rouyn, Québec JOX 5E4 Renseignements supplémentaires: Roger Claux, directeur Département des sciences de l\u2018éducation Université du Québec Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois Case postale 1250, succursale \"B\u201d Université du Québec Centre d'études universitaires dans I'Ouest québécois 78-79-095 ginal.(Québec), l'église unie d'Ottawa (paroisse St- Marc également); les quatre églises de Montréal, une de la Mauricie (Grand-Mère-Shawini- gan) et une des Cantons de l'Est (Bedford-Acton Vale).Cette réunion entre membres d\u2019églises différentes \u2018\u2018partageant la même foi''\" a surtout pour but de se rencontrer et de fraterniser.Un des principaux responsables de l'événement, le pasteur Charles Odier, de Montréal, a précisé: \u2018\u2018Nos groupes sont trés trés minoritaires.De façon consciente ou non, il s'est développé au cours des années une mentalité de ghetto.Nous voulons par ce rassemblement nous ouvrir au monde, resserrer nos liens, célébrer le Seigneur ensemble.bref, développer une sorte de solidarité\u2019.Il ne fait pas de doute en effet que la communauté protestante francophone en question, répartie principalement entre les églises presbytériennes, unies et luthériennes, constitue un groupe très mar- Au Québec, les protestants nes de ces trois églises représenteraient tout au plus un pour cent de la population totale de la province.Bons rapports Le pasteur Odier, comme son confrère David Fines, également francopho- .en réunion à Richmond responsable de la manifestation, a expliqué que malgré les différences existant entre les religions protestantes et catholiques, \u2018\u2018il n\u2019y a plus de rivalité maintenant\u2019.\u201cAutrefois, au Québec, surtout au début du sie- cle, il existait presque une persecution des francophones protestants.Aujourd\u2019hui, les rapports entre les communautés catholiques romaines et protestantes sont trés bons.ils sont méme fraternels\u2019\u2019.Le pasteur Charles Odier a tenu également à préciser que '\u2018le protestantisme n'est pas une secte prétendant être la seule à avoir la vérité\u2019.\u2018\u2019Le mot secte signifie coupure, ce qui n'est pas notre cas.nous cherchons beaucoup plus a unir les gens qu\u2019a les divieer et les isoler'\u2019, a-t-il dit.Un autre pasteur, M.Hervé Fines, de l'église de Verdun, a par ailleurs mentionné que le principal obstacle a l'épanouissement des protestants francophones vient du système d'enseignement.\u2018\u2018A Sherbrooke par exemple, il y a au moins 200 enfants francophones de religion protestante n'ayant pas leur école\u201d.Selon lui, le protestantisme a droit de cité, autant que le catholicisme, car \u2018\u2018il faut que l'Evan- gile, dont les enfants besoin, continue d'être présentée\u2019.\\_timent de nombreux observateurs.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1979 \u201417 Le Québec face à Joseph Clark Cependant, plus qu'une défaite proprement dite pour le PQ, certains y voient davantage l'expression d'un vif mécontentement de la base péquiste.Les militants indépendantistes semblent en effet avoir refusé de suivre le \u2018conseil déguisé de M.Lévesque et n\u2019ont fait aucun effort pour soutenir le mouvement créditiste, dans lequel ils ne se reconnaissent pas.Néanmoins, dans l'entourage de M.Lévesque, où on se félicite de la défaite de M.Trudeau, on a bien conscience à présent que le temps presse.Il s'agit pour l'équipe péquiste aux prises avec des remous internes, après trois ans de pouvoir, de tirer rapidement les enseignements du scrutin.À cet égard, la réaction de M.Lévesque mercredi à l'avènement à Ottawa d'un gouvernement conservateur bien identifié au Canada anglais, est des plus instructives.MONTREAL (AFP) \u2014Un gouvernement conservateur minoritaire, une opposition divisée, une majorité introuvable et un pays coupé en deux: l'ère de l'après-Trudeau au Canada s'ouvre sous de sombres auspices, d'autant que le problème québécois devrait sous peu apparaître dans toute son acuité avec l'organisation, sans doute avant 1980, du référendum sur l'indépendance de la province francophone.Dans cette perspective, la chute de M.Trudeau laissant la place au jeune leader Joe Clark, privé d'une réelle liberté d'action à la Chambre des communes d'Ottawa, ajoute à la complexité du puzzle po: litique et rend la situation bien incertaine pour tout le monde.A commencer par le gouvernement québécois de M, René Lévesque qui, s'il se réjouit de la défaite tant attendue de M.Trudeau, son redoutable adversaire de toujours, il ne peut qu'être déçu et inquiet après l'échec du parti du Crédit social de M.Fabien Roy au Québec, que le premier ministre québécois avait soutenu ouvertement.Le temps presse La médiocre performance du Crédit social, qui n'a récolté que six sièges en en ayant perdu trois, donne la mesure de l'erreur stratégique de M.Lévesque, es- M.Lévesque a insisté d'abord sur l'isolement des Québécois francophones formant un bloc compact dans le vote libéral.Il a ensuite affirmé en substance que cette polarisation, en dépit de son caractère \u2018\u2018déchirant\u2019\u2019, pourrait constituer le point de départ d'un dialogue nouveau qui \u2018serait enfin plus sensé et direct entre le peuple anglophone et le peuple francophone qui se partagent le Canada\u2019.j NOUVEAU PROGRAMME DANS LE DOMAINE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES Le Centre d'études universitaires dans l\u2018Ouest québécois offrira, à compter de septembre 1979, un nouveau programme de certificat de deuxième cycle en - andragogie.Ce programme de deuxième cycle s'adresse principalement aux éducateurs qui oeuvrent dans le domaine de l\u2018éducation des adultes dans le système scolaire à tous les niveaux.Il est aussi destiné aux personnes impliquées dans les tâches de formation et de perfectionnement du personnel dans les services publics, l\u2019entreprise, ou les organismes sociaux.Il vise à procurer aux candidats une formation théorique, pratique et personnelle appropriée aux activités éducatives auprès d\u2019adultes, Structure du programme Ce programme est offert à temps partiel et comprend dix (10) cours de trois (3)\"crédits.Conditions d'admission Etre détenteur d\u2018un baccalauréat ou l'équivalent, obtenu avec une moyenne cumulative d'au moins 3.0 ou l'équivalent, et posséder un minimum de deux (2) années d\u2018expérience dans le domaine de l'éducation des adultes: ou posséder les connaissances requises, une formation appropriée et une expérience jugée pertinente, Conditions particulières Posséder une connaissance suffisante de la langue française, répondre à un questionnaire et se soumettre à une entrevue devant le comité d'admission.Il est souhaitable que le candidat possède une connaissance de l'anglais écrit.Demande d'admission Les demandes d'admission pour la session d'automne 1979 doivent être envoyées avant le ler juin 1979.L'admission annuelle est limitée à vingt (20) étudiants.Renseignements supplémentaires Direction des programmes Centre d'études universitaires dans l\u2018Ouest québécois C.P.1250, succursale \u2018\u2019B\u2018\u2019, Hull, Québec, J8X 3X7 Tél.: (819) 770-3360, postes 315-316 ou M.Benoit Charbonneau Certificat de deuxiéme cycle en andragogie Centre d'études universitaires dans l\u2018Ouest québécois C.P, 1250, succursale \u201cB\"\u2019, Hull, Québec, J8X 3X7 Tél.: (819) 770-3360 78-79-094 Université du Québec Centre d'études universitaires dans l'Ouest québécois ESF Vous vous exposez à d\u2019agréables surprises au stand de Bell Canada Visitez notre stand à l\u2019occasion de l\u2019exposition Habitat 1979 présentée à l\u2019aréna Robert-Guertin de Hull.Du 24 mai au 3 juin, de 13h à 23h. par Noël Fortin HULL \u2014 Impatience ou enthousiasme, il était souvent difficile de discerner quel était le sentiment des intervenants du monde culturel, qui ont présenté tour à tour récriminations et leurs exigences au Conseil régional de la culture de l'Outaouais, samedi.En tout cas l'action du CRCO devra dorénavant prendre forme et se faire sentir, tous s\u2019y entendent.Le nouveau président, Guildo Albert, qui ne l'a ! En soirée: Milbauanté Fous 7h 30 \u2014 8h 40 \u201cSAME TIME NEXT YEAR\u201d En soirée 6:55 \u2014 9:20 \u201cLOVE AT FIRST BITE\u201d n soirée Fc) E ir ADULTES py 7:15-9:20 \u201cSMOKEY AND THE BANDIT\u201d iré Hye \u201cNORMA RAE\u201d i \u201cTHE PROMISE\" En soirée 7:30-9:30 En soirée 6:55 \u2014 9:05 en rien cédé quant à la critique au cours de ce congrès tenu à l'hôtel «Chez Henri», à une vision claire de cette action future: la concertation, qui est la fonction principale de l\u2019organisme en matière culturelle, devra s'initier à partir des interventions du milieu et non d'«en haut», que ce soit des ministères ou des organismes de liaison et le CRC devra quant à lui accentuer l'animation, «Le milieu culturel attend * Guicher ouvert à 8h p.m.Spectacle 2e SUCCES \u201cOH GOD\u201d (Asus Guichet ouvert à 8h p.m.Spectacle au crépuscule 2e SUCCES \u201cPOOR PRETTY EDDIE\u201d JOHN & OLIVIA AND THE LUN.AU VEN.A 7:00 \u2014 9:05 SAM.ET DIM.A: 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 PAS DE MATINEE EN SEMAINE! ikke Nelson 2e SEM.GANG ARE BACK! A LA DEMANDE POPULAIRE! Capitol 5e semaine Square1- Airport Drivein § de oR KE I EE WOODY ALLEN DIANE KEATON MICHAEL MURPHY V6 MARIEL HEMINGWAY | MERYL STREEP ANNE BYRNE EIGN Tous es jours à 2015-2455-5MM0-1005-0000 ELGIN AT LISGAR 232-0101 - United Artists 5e En vedette: THE SEMAINE JON VOIGHT CH Al 2 FAYE DUNAWAY LE RICKY SCHRODER Direction de FRANCO ZEFFIRELLI Va \u201cos ADULT Peal AETV Tous les jours à: RAS RAM 2h 10 \u2014 4h 30 ELGIN A LISGAR 232-0108 6h 50 \u2014 9h 10 VL ae Oita : Lun, à vend, à Place deVille1 Britannia Drive-In du CRCO a la fois qu'il intensifie son rayonnement, afin d'être plus disponible, mais qu'il ne fasse pas cavalier seul dans des initiatives ou des projets», dé- clare-t-il.Quant au nouveau vice- président, Claude Savoie, il accorde une grande itn- portance au développement de l'aspect économique de la culture.M.Savoie qui oeuvre dans le secteur des industries culturelles, souhaite que l'on se fixe comme objectif à long terme de rendre l'activité culturelle rentable.En ce sens, il applaudit à certaines actions du CRCO, par exemple la publication, en collabora- AVIS: Certaines scènes de violence peuvent offusquer certaines person- Division des cinémas de l'Ontaño \u20141BRQPHEES DE L'ACADEMIE ¢ TOUS LES SIEGES $4.00 CONTROLE DES BILLETS OUVERT UNE HEURE AVANT LA REPRESENTATION.REPRESENTATIONS EN SEMAINE A 8H 00 P.M.SAM.ET DIM.SEULEMENT A 1:30-\u20145:00\u20146:45 ELMDALE 728-2333 JAWS (ORIGINAL) SOMERSET 236-9528 QUEENSWAY 745-7145 HANOVER STREET ODEON | 745-0341 AUTO SKY 225-0004 THE CHINA SYNDROME Mant ven ADULTES ODEON 11 745-0341 ake GAGNANT DE 3 TROPHEES DE UACADEMIE! Qe COMING HOME| TOUS LES JOURS A 2H10-4H25 63-3410 Capitol Square 2 ADULTES e Conseil régional de la culture de l\u2019Outaouais Le milieu cu plus grande disponibilité turel exige une tion avec le ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, d'un livre de recettes destiné spécialement aux gens qui s'adonnent à ces activités.Des projets De nombreux organismes culturels comptent sur l'appui du CRCO pour mener à bien des projets ou orienter certaines activités.Ainsi, dans le domaine du théâtre, on suit la progression du dossier des Théa- tres associés de l'Ou- taouais, qui souhaitent obtenir la moitié de l'ancien Orphelinat Ste-Thérè- se, où ils occupent actuellement un local.Le projet de Contact-Outaouais est éga- à lement en développement, grâce auquel l'offre et la Hemande pourraient être mises en contact, surtout dans le domaine des spectacles pour adultes.La formule fonctionne d'ailleurs assez bien pour le moment avec les spectacles pour enfants.Dans le domaine des lettres, le projet de formation d'une association d'auteurs est le principal projet en marche.On s'attend à ce que le Conseil régional de la culture maintienne aussi son appui, lorsque ce sera chose faite, pour la promotion et la publicité.Quant aux métiers d'art, ils constitueront sans doute le secteur où le CRCO devra faire preuve de doigté.En effet, une divergence se manifeste entre les professionnels des métiers d\u2019art et les dilettantes.Ceux qui gagnent leur vie des métiers d'art entendent évidemment qu'on leur ac- \"SIAL, F- Sehepisi (Aus 1576) QE THE DEVIL'S PLAYGROUND A 7:30 seulement THE CLASS OF MISS MacMICHAEL Glenda Jackson, Oliver Reed A 9:30 seulement corde priorité, surtout au chapitre du partage des sommes d'argent allouées et considèrent avec réserve le fait de subventionner des \u2018gens qui pratiquent une activité d'appoint.Jean Aubry, par exemple, dit s'être présenté pour siéger au conseil d'administration afin, entre autres, de donner une voix aux professionnels.La liste pourrait ainsi s\u2019allonger, si l'on songe par exemple aux besoins en locaux dans le domaine de la musique ou au projet de formation d\u2019une corporation autonome pour la an LOS ANGELES {AFP} \u2014 Deas centaines de coups de téléphone, des fleurs et des cartes de voeux venus du monde entier sont arrivés samedi au centre médical de l\u2019université de Californie où l'acteur John Wayne a fêté son 72ème anniversaire en famille.«Le Duke», comme il est surnommé aux Etats-Unis, est hospitalisé depuis le 2 mai courant où il suit un traitement pour un cancer à 'intestin.Ses sept enfants et 17 petits-enfants étaient seuls admis a souffle r les bougies dans l'hôpital.Depuis sa dernière opération, en janvier mise en valeur du patrimoine.par Noël Fortin HULL \u2014 Incertaine jusqu\u2019à tout récemment, quant à la venue d\u2019une subvention devant aider la mise sur pied de leur camp musical, les responsables de l'Ecole de musique de l'Outaouais ont pu inaugurer en beauté leur Semaine musicale avec l'annonce, par le député ministre de Hull, Mme Jocelyne Ouel- lette, de l'octroi de 85,000.Cette subvention, obtenue du ministère des Affaires culturelles, vient couronner les nombreuses démarches et les semaines d'attente des administrateurs de l'Ecole de musique, lesquels, rappelons-le, sont élus par une assemblée où se retrouvent les enseignants, les parents des jeunes élèves et les élèves adultes.M.André Boivin, président du conseil d'administration, rappelant chacune des étapes qui ont dernier d'une tumeur dû être suivies pour acheminer la demande de subvention en bonne et due forme, semble particulièrement fier que l'on assiste, pour une fois, à une réalisation concrète sans que l'on ait perdu des énergies et du temps précieux à accumuler études sur mémoires.«Le sous-ministre de l'Education avait déjà défini sa conception d\u2019un camp musical, explique-t-il.Nous avons donc ajusté notre demande en conséquence.Nous avons aussi précédé les inévitables renvois aux nombreux paliers intermédiaires en nous assurant d'avance l'appui de ces derniers, que ce soit les municipalités ou les organismes tels le Conseil régional de la culture».Il ne manquait plus, en somme, que le coup de pouce du député ministre de la région.Mme Ouellet- te, pour cette part qu'elle a fournie, a pu inaugurer la e John Wayne: 72 ans Dix mille cartes de voeux cancéreuse à l'estomac, 10,000 cartes de voeux l'acteur a reçu plus de d\u2019admirateurs.et une médaille d\u2019or WASHINGTON (AFP) \u2014 John Wayne est le «symbole des idéaux américains que sont l'intégrité, le courage et le patriotisme», a déclaré samedi le président Carter, à l'occasion du 72ème anniversaire du célèbre acteur américain, actuellement hospitalisé pour un cancer de l'intestin.Aux yeux du monde, poursuit la déclaration présidentielle publiée par la Maison Blanche, l'acteur a représenté «une grande partie des valeurs les plus profondes que ce pays respecte.Il a été et continuera a être un modèle pour les jeunes À méricainsn.Le président Carter, qui passe le long weekend du «Memorial Day» dans la retraite de Camp David (Maryland), a donné également samedi son autorisation à la création d\u2019une médaille en or en l'honneur de l'acteur, approuvée récemment par Programmes disponibles Etuérants membres $200 ADULTES membres SPECIAL DU LUNDI REMPLISSEZ LA VOITURE POUR $6 (Maximum) A L\u2019AFFICHE le Congrès.Semaine musicale: une subvention de $5,000 Semaine musicale à titre de présidente honoraire -de l'Ecole de musique de 1'Ou- taouais.Si la plupart des camps musicaux se tiennent sur un site de villégiature, de préférence sur les bords d\u2019un cours d'eau, celui de l'Ecole de musique de l\u2019Ou- taouais se déroulera dans les locaux de la Polyvalente de l'Ile, ce qui n\u2019empé- chera pas le côté «estival» de se manifester, si l\u2019on en croit Pierre Dorais, son responsable.«On ne veut pas décourager le jeune qui a passé toute une année à l\u2019école, dit-il.Il n'y aura donc pas que des cours magistraux lors de ces sessions de trois semaines chacune, mais aussi des pratiques d'ensembles qui assureront à la fois le divertissement et le contact avec un public».J C'est la première année y que l'Ecole de musique de l'Outaouais tient un camp et déjà on songe, pour l'an prochain, à un camp en plein air.Il semble donc que l'Eco- le de musique, qui fonctionne depuis six ans, soit en train de devenir une institution de plus en plus reconnue dans la région, entre autres par le Conservatoire de musique de Hull, qui lui prête ses lo- 3 caux pour les activités de a la Semaine musicale.Les i $5,000 obtenus du ministére ; des Affaires culturelles, È bien que non indispensa- FE bles (le camp musical était prévu méme sans subvention), permettront à l'Ecole de mieux fonctionner et, surtout, constituent un encouragement mérité, selon les mots mêmes du ministre Ouellette.Aucun mot ne peut décrire cette ADULTES histoire d'amour Tous à: 1h35-3h25-5h20 1h15-0h20 { Capitol Square 3 237-6655 Tous les jours à 1430-3025 5h20-7h20-9h20 LE CINEPARC OUVRE à 8 P.M.Rideau- Britannia Driven 234-2117\" B A \u2018Place de Ville 2 Sam.el dim.à 1M0-3h35 330-Th25- 5 QE un din ins | : Le cinégarc ouvre 0 pa.d QS TE EE te Ouvre à Bom au LN.3 vead.3 GRO0-9015 6150-9415 LES DENTS DE LA MER (2e parte Version française de JA AU MEME PROGRAMME _LES PLANCHES AVANT, LES FILLES APRÈS C CINE-PARC LRA LA PRRTOUZE Partouze\" 1:30-4:20-7:10-10:05 \u201cFlèvro\u2019* 2:15-5:35-8:30 \u201cOuvert tous les | EBEC Salle climatisée ours en après-midi\" TON || JENNIFER WELLES FAIT SENSATION! Meilleure actrice foals de l'année! C La mieux cotée! PUBLICATION , h AL GOLDSTEIN :Æ [Xr TY bé semmeun y M NELLES Ÿ meilleure actrice die dE Jy .1 clel au-dessus, 07} ie lit au-dessous! Spread, AT: =, + Temptations: 6:55-9:20 Spread Eagle: 8:15-10:40 Sam.el dim.continue BN, 9.60 \"Samedi et dimanche 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 300 Boul.StJoseph Blvd.Hull CECTEN.Les chaines du sang HORAIRES Semaine 7:00 p.m.Dimanche continuel dès 1:00 p.m.\u201cDOCTOR I'M COMING\u201d Semaine: 7:00 \u2014 9:00 Galle climatisée Dimanche: 1:00 \u2014 3:00 \u2014 5:00 \u2014 7:00 \u2014 9:00 STATIONNEMENT GRATUIT EX VV Tre hv) la Guerre des Mondes Semaine: \u201cGuerre\u2019 7:30 \u201cMort sur le NI!\u201d 9:00 Dimanche: \u201cGuerre\u201d 3:30-7:30 \u201cMort sur le NII\" 1:00-5:00-9:00 STATIONNEMENT GRATUIT SALLE CLIMATISEE a rT 1) Ë pig.BS m * Au CNA Tr ois heures de savo par Jacque Lefebvre OTTAWA \u2014 Tout un «show» que l'Interfrancoshow présenté, hier soir, au Sutdio du Centre national des Arts devant environ 300 personnes-parents, agents d'éducation et surtout des étudiants.Trois heures de spectacle pendant lesquel les élèves des écoles secondaires françaises d'Ottawa-Carleton ont déployé leur savoir-faire, leurs talents certains.Organisé par le regroupement des étudiants de ces écoles, l'Inter-Franco-Scolaire, ce spectacle mettait en scène une dixaine de groupes, que ce soit : des musiciens, des comédiens et, sans oublier, ce molologuis- e.«Prêt, pas prêt, j'y vais!», de lancer l'animateur de la soirée présentant le premier groupe qui a joué une pièce musicale ayant pour thème: «l\u2019Enfancen.Accompagnée par quatre musiciens, la troupe de 19 membres a chanté, dansé et mimé les divers moments tantôt heureux tantôt noirs que ces petits êtres vivent en apprenant «à fonctionner dans votre monde».Ils ont excité plus d'une fois le rire du public, particulièrement lors de leur présentation d'une série de monologues montrant les misères qui affligent les parents et même les adales- cents dans leur vie familiale.Puis, Benoît Sylvestre, identifié comme étant «la vedette de l'école Champlain», a montré ses grandes qualités de guitariste classique, en jouant des pièces reconnues comme étant difficiles, telles que «Jeux Interdits» et «Classical Gas».Et Luc Deschamps qui a diverti le public avec un monolo: gue d'Yvon Deschamps.«Ca se peux-tu?C'est effrayant! Qu'est-ce que vous voulez?C'est la vie!ln, Et «schlik» et «schlak», il a vite «embarqué» les gens dans ce «monologue à répondre», Pour suivre, deux groupes de l\u2019école secondaire De La Salle ont meublé la scène.Le premier, comprenant deux guitaristes, dont l\u2019un semblait chevaucher sur son instrument, et deux choristes ont interprété «Dans la prison de Londres», «A la claire fontaine» et «La bo- hèmer (guitariste seul).Le deuxième, que l'on a appelé «Diane Denis et sa gang», a chanté une composition de Ginette Reno, «Les croissants de soleil», et «Qu'il est pénible d'aimer».Luc Saucier, «lg p'tit Luc de Charlebois», guit@riste et compositeur qui promet, a d'abord interprété une chanson de Gilles VIGNEAULT, «Les gens de mon pays», avant de chanter deux de ses compositions, «Le toru dans le sable» et «Prends ton envol comme un oiseau libre».Avant l\u2019entracte, «les talents Spaghettis» ont présenté \u2018un groupe vraiment «rock» d'André Laurendeau.Acclamés et chaudement applaudis par les jeunes, ils ont chanté avec toute la bougeotte que cela implique «The Frog Song» de Robert Charlebois, «chansonnier classique du Québec», «Y a des gi- dounes dans la Gang», une de leur composition, et «Bobépine» de Plume Latraverse.«Sais-tu Quoi?», l'école An- dré-Laurendeau célèbre cette année son 30e anniversaire et une troupe a présenté son histoire avec une série de petits Sketches tantôt chantés tantôt joués Ef 1949, l'école portait le nom d'«Eastview High School» et jiccueillait des élèves anglophones et francophones.Une école dite bilingue.Les comédiens n'y sont pas allés du dos de la cuillère pour montrer les dualités entre les deux groupes linguistiques.En 1968, l'école André Laurendeau devenait la première école française publique de l'Ontario à ouvrir officielle ment.Puis, 1969, la révolution ( le phénomène hippie) et «tout ça en français».Aujourd'hui, en 1979, «c'est fantasmagorique», il y a le journal de l'école, la ra- dio-étudiante, les sports, I'Harmonie et, sans oublier, le Comité représentant les étudiants d'André Laurendeau.Le groupe «Balise» de Bel- court a aussi charmé le public.Ce fut d'abord d'entendre les voix mielleuses et charmantes des deux filles qui en font partie, puis d'apprécier les compositions du pianiste dont les doigts semblaient voler sur le clavier.Pour terminer l'Interfrancos- how, un groupe de Charlebois, qui s'appellait «les bas sales», quelques bonnes pièces de jazz dont «Hello»et «Souled Out».Bref, le seul spectacle présenté, hier soir, dans tout le Centre national des Arts valait bien la peine d'être vu; «les gens s'y sont bien amusés» et ils ont constaté, sans doute, que l'herbe est plus verte dans la région que chez le voisin.J RENCONTREZ VOS AMIS AU BAR-SALON MOBY DICK REGALEZ-VOUS AVEC VOTRE APERITIF PREFERE DANS UN CADRE INSPIRE DES JOURS GLORIEUX DES GRANDS VOILIERS D'ANTAN .Nous offrons le plus vaste choix de poissons et de fruits de mer frais au Canada.MENU SPECIAL SERVI TOUS LES JOURS DE MIDI à 11h P.M.AU MODY DICKS'S OYSTER BAR \u201cLe\u201cPavillon de l'\u2018Atlantique 253, rue Slater Ottawa, Ont.232-4895 | pr Décès de George Brent L\u2019acteur américain d\u2019origine irlandaise George Brent, vedette de plus de 100 films et 300 pièces de théâtre, est mort samedi de cause naturelle à l\u2019âge de 75 ans, à son domicile près de San Diego en Californie.À droite, le George Brent des année \u201930 et à gauche, le George Brent de 1978 alors qu\u2019ils sortait de sa retraite pour participer au tournage de «Born again».rière.(Photolaser PA) ou PEUT-ON SS JIM'S RESTAURANT Sur la route 17.Wendover Ontario.4 32 milles à l'est d'Ottawa.Cuisine \u2018maison\u2019 à la Canadienne, servie dans un décor rustique.Spécialités: biftecks, tourtières et la fameuse TARTE AU SUCRE.Entièrement licencié.Diner d'hommes d'affaires.Ouvert sept jours par semaine.(613) 6571, RESTAURANT KIAN boul.HULL.Réservations: 770- 3880.Restaurant pour les plats de chez nous, à prix raisonnables et salle à manger avec cuisine fran- caise et de grand service.mosphere cordiale.St-Joseph, manger intime, | \u2018RESTAURANT LA HUTTE Spécialités orientales par excellence.Fruits de mer, steak; nouvelle salle à diner d'hommes d'affaires.Pia- no-bar.36, rue St-Louis, Pointe-Gatineau \u2014 561-1945 76ème anniversaire.Chaplin.; 673-59% CHINESE VILLAGE RESTAURANT ET TAVERNE Cuisine mandarine, spécialité: canard de Pékin, sans commander au préalable \u2014 entièrement licencié \u2014 415 RESTAURANT LE VICONTE Cuisine française à son meilleur.Décor qui fait penser aux jours où les VOYAGEURS parcouraient l'OU- TAOUAIS.Diner d'hommes d'affaires.Salle de banquets.Ouvert mardi au samedi: dimanche pour souper.Î1, ch.d'Aylmer.Ayimer.Réservations: 684-7493 RV TSIN TAN \u2014 CUISINE \\ ORIENTALE ET TAVERNE Spécialités Les fameux amuse-gueules & la Tsin Tan, ffambés; mets chinois et menu de Canton.Repas canadiens spéciaux.Licencié, service pour emporter et ample stationnement.Principales cartes honorées.ve boul.St-Laurent, Ollawa.521- Rideau, Ottawa.Réservations: 233-9988 DRAGON TAVERN RESTAURANT Un endroit de marque dans l'est d'Ottawa.Menu de Canton et plusieurs autres plats orientaux sont offerts.Salles de réceptions avec repas en dix entrées.disponibles.Cuisine canadienne également servie.Ample stationnement.Licencié et grandes cartes acceptées.Diner d'hommes d'affaires.Service pour emporter.971, chemin Montréal.746- wn LUCK'S CAFE Salle à manger charmante.Mets chinois et canadiens.Entièrement licencié.Stationnement gratuit.234 rue Montcalm, Hull, Québec.Pour réservations ou commandes à emporter: 771- 7319 (10) RESTAURANT LA GARGOTE Les gargotes sont les plus anciens restaurants au monde.Sur la Riviera franco-italienne, elles sont des centres recherchés par les plus fins gourmets.Et pourquoi ne pas l'essayer maintenant à Ottawa?364 Rr deau \u2014 233-3050 \u2014 BENVENUII E BUON APETITTO! LA ROSE DES SABLES Spécialités nord-africaines et françaises.Spécial du dimanche: \"COUSCOUS\" au poulet et une salade.Ouvert, lun.au sam.06h 0 pm.à minuit- dim, midi à 10h 00 P.M.439.chemin McArthur.Ottawa.Reservations: 741-4987 Principale, Aylmer.684-1112, + L Aube du Chats | Grillades et fruits de mer.Le se.Ë endroit avec une politique anti-infla- tion, une nourriture exceptionnelle ainsi qu'un décor el une almosphe- re unique en son genre.Une visite vous convaincra surement.\u20ac Hope féte ses 76 ans NEW YORK (AFP) \u2014 Il a fait crouler de rires plus de trois générations.Il a soutenu les troupes américaines sous tous les cieux depuis 1942.Il a été décoré de la Médaille d'or du Congrès des Etats-Unis par le président John Kennedy pour \u2018\u2018services rendus à la nation\u2019\u2019.Cet homme, qui a réussi par son talent à devenir une légende, est Bob Hope, qui fête demain son Pourtant qui aurait pu prédire en 1903 dans,une petite ville minière du centre de l'Angleterre que Bob Hope, le cinquième fils d'une famille qui comptera bientôt sept garçons, deviendrait celui à qui le Lincoln Center de New York a rendu un hommage d'une telle chaleur, il y a quelques semaines, que les commentateurs n'ont pu le comparer qu'à celui rendu à Charlie Bob Hope se préparait samedi au tournage d\u2019un «spé- clai» à l'occasion de son 76e anniversaire.On le voit ici avec Diahann Carroll sur le pont du porte-avion USS Iwo Jima, cadre du tournage.Parmi les autres lauréats du CCM on remarque le pianiste André Plante, de Rimouski, et les facteurs .d'orgues Casavant de & Saint-Hyacinthe.Le réseau anglais de Radio-Canada 3 sest mérité un prix pour 4 une émission racontant la à tournée de L* symphonique de Toronto en Chine, en 1977, et un au- * tre pour un documentaire \u2018 DE LA * sur la famille Massey dont + la musique est due à MM.4 Louis Applebaum et Glenn .Morley.La violoncelliste Gisela Depkat a également regu un prix.D'autre part, décisive du Concours national de Radio-Canada 1978-79 a eu lieu vendredi, également à Québec.Le Grand Prix, attribué au lauréat qui, selon les juges a fait preuve des meilleures possibilités pour une carrière de soliste, est Le CCM distingue le pianiste - John Newmark * QUEBEC (d'après PC) \u2014 Le pianiste montréalais John Newmark a reçu hier la médaille d'honneur du Conseil canadien de la musique pour sa contribution à la musique canadienne depuis le début de sa carde Toronto.ments à vent.allé en ex-aequo à Ben Heppner, tenor de 23 ans, de Vancouver, et 4 Norbert Kraft, guitariste de 28 ans, Les premiers prix dans chacune des catégories ont été décernés a Davis Swan, 19 ans, de Saskatoon, pour le piano, Angèle Dubeau, violoniste de 17 ans de Saint-Norbert, pour les instruments à corde, Wean, tubiste de 29 ans, de Montréal, pour les instru- BINGO 270, CH.VANIER TOUS LES MARDIS A 7H 30 P.M.20 PARTIES REGULIERES $24 PETIT LOT \u201c300, NUMEROS) GROS LOT *1 5 00, NUMEROS) INSTITUT CULTUREL & SOCIAL DE VANIER Permis 218-558 Ellis PAROISSE NOTRE-DAME l'Orchestre AU PROFIT BINGO SOCIETE ST-VINCENT-DE-PAUL DE LA BASSE-VILLE D'OTTAWA.à 7h 30 (Early Birds) BINGO \\ QUSTESEAT A TOUS LES LUNDIS 20 parties régulières $25.00 TOUS LES LUNDIS 2 parties spéciales DE COLOMB l'épreuve SALLE DES CHEVALIERS .212, RUE MURRAY, OTTAWA 3, EARLY BIRD 2 TH O0 \"GROS LOT $500 AGNE A TOUTES LES SEMAINES GROS GROS LOT $1,000 - NUMÉROS PROGRESSIFS PERMIS: 237062 50/50 rer | 1 partie spéciale $200.00 s2runéros > DOO i Gros lot $ Prix de 55 numéros 1000 rr) SOUS-SOL DE L'EGLISE 155 rue CARILLON VANIER SERVICE AUX ANGIENS COMBATTANTS | les 28 et 29 mai à 20h 30 ~™ (Photolaser PA) J MAISON DU BIFTECK SAROLLA crédit acceptées.\u201cle seul et unique\u201d \u2014 M, boul.Gréber, Pointe-Gatineau \u2014 561-2166.Bifteck cuit sur charbon de bois.5 minutes du centre-ville d'Ottawa.Fruits de mer.Ouvert tous les jours, midi à 1h 30 a.m.\u2014 Ven., sam.[us- qu'à 3h 00 a.m.Principales cartes de CHEF PIERRE Diner d'hommes d'affaires « Homard frais à tous les jours * Chäteau- briand Bouillabaisse ¢ Ample stationnement * Bar liceacic * Toutes grandes cartes honorées « Marcel Laforlune à l'orgue les jeu.ven.sam.Réservations: 745-6853 - 753.chemin Montréal, Ottawa.wa.FOR ASIA HOUSE Endroit unique pour savourer des plais de la Chine, Vietnam, Singapour, Malaisie e! Thailande.Entièrement licencié.Ouvert tous les jours de midi à 11h 00.p.m.Principales cartes hlonordes.460 Rideau, Otta- \u2014 770-6276 POY reservations: 234-3398 SIROLAS STEAK HOUSE Une des meilleures STEAKHOUSES de la ré- lf\u2019 glon.Salle à manger licen- R ciée.Fruits de mer, steak Ë sur charbon de bois.Lün.au jeu.de 11:30 à 1:30 Ven.et sam.de 11:30 à 3h.6 675, boul.St~Joseph, Hull RB S# fernandos Venez déguster notre cuisine italienne et française dans une atmosphère de détente ou encore sur notre nouvelle terrasse.EN VEDETTE dimanche et lundi seulement directement de la ville de Mexico RAZA LATINA 332 Somerset Ouest (près Bank) } Tél: 234-3111 de l\u2019Outaouais québécois t journal LE DROIT vous invitent au Salon du commerce (du 24 mai au 3 juin) et vous offrent en cadeau une fin de semaine pour deux dans les Laurentides à la Sapinière (et $100 en argent de poche) Remplissez le coupon de participation et venez le déposer au kiosque des Caisses populaires, a l'intérieur de I'aréna Guertin.NOM.\u2026osvossersnssasenesenssrertanasssseneresecenrerssamsa nan rca rasan0ens AGTOSSO cuuuuccccccssacroncarapasensansentancrsrsnssouanancassossncamansennnne VINI® .2++.20ssacccosessenstencsenserennesrnns TÉls ovoarococorepemsnnsnsnnteccers \"Le tirage aura lieu le dimanche, 3 juin, à 21 heures 30, au klosque des Caisses populaires de l\u2019Outaouais québécois.\\ PROFIT DE LA PAROISSE permis no.277804 LE TPR PRESENTE LA LECTURE PUBLIQUE DE \u201cEL CAMPO» AU THEATRE DE L\u2019ILE BILLETS $3.00 Réservations à partir de 17h 30, 771-5669 «men Li xs SU LE UNUII, UIIAWA, LUNDI LU MAI VU/V | Autour du monde L'avion du premier ministre Bousseif s\u2019abime en mer DAKAR (Reuter) \u2014 Le lieutenant-colonel Ahmed Ould Bousseif, qui dirigeait depuis 66 jours le gouvernement de la Mauritanie, est mort hier près de Dakar dans un accident d'avion.Le corps du premier ministre, ainsi que ceux des onze personnalités qui l'accompagnaient n'ont pas encore été retrouvés, l'appareil s'était abimé en mer.La marine et l'armée de l'air sénégalaises continuent de s'efforcer de localiser l'épave complètement immergée mais les autorités dakaroises ne conservent plus aucun espoir de retrouver des survivants.L'identité de ces disparus n'est pas encore connue, mais les services sénégalais du protocole indiquent qu'il s'agit du secrétaire général à la présidence du gouvernement, du directeur de la coopération, du directeur du protocole, d'un aide de camp, de deux journalistes et de cinq membres d'équipage.Les juifs pourront partir MOSCOU (AFP) \u2014 Le gouvernement soviétique «a décidé d'autoriser le départ de tous les juifs qui attendent leur visa depuis plus de 5 ans», ont annoncé samedi trois militants du droit à l\u2019émigration des juifs d'URSS, dans une «déclaration à la presse».«Cette décision concerne notamment douze personnes qui purgent diverses peines», a ajouté la déclaration.Selon l\u2019académicien Andrei Sakharov, «si cette nouvelle se confirme, elle est d'une importance colossale pour le progrès de la défense des droits de l'homme en URSS.» Sakharov supplie l\u2019Ouest de continuer dans le nucléaire BONN (Reuter) \u2014 Le physicien soviétique dissident Andrei Sakharov a adjuré, hier, l'Occident de continuer à développer l'énergie nucléaire s'il veut conserver son indépendance politique.Physicien nucléaire qui a participé à la mise au point de la première bombe à hydrogène soviétique, M Sakharov a déclaré à la télévision ouest-allemande que l'Occident pourrait se trouver à la traîne derrière le bloc soviétique s\u2019il réduisait son programme d'énergie nucléaire.Dans un tel cas, a-t-il dit, l'URSS et ses alliés bénéficieraient d'un énorme avantage économique et les pays occidentaux courraient le risque de perdre leur indépendance politique.- .Le prix Nobel de la paix 1975 a estimé que l'accident récemment survenu aux Etats-Unis, à la centrale de Three-Mile-Island, près de Harrisburg, avait été exagérément grossi, \u2018Si l'Ouest devait freiner son programme nucléaire à cause de cet accident, il se causerait à lui-même un préjudice un million de fois plus grave\u2019', a ajouté M.Sakharov.: La Rhodésie se donne un président aujourd\u2019hui SALISBURY (AFP) \u2014 M.Josiah Gumede a été élu aujourd'hui président de la république du Zimbabwe- Rhodésie.M.Gumede, un ancien professeur et diplomate, ori- Binaire de la tribu des Ndebele (Matabele), est le premier chef d'Etat noir du Zimbabwe-Rhodésie.Deux candidats briguaient la présidence: MM.Timothy Ndhlovu, 63 ans, un professeur à la retraite, et Josiah Gumede, 59 ans, un responsable local.Tous deux appartiennent à la tribu minoritaire ndebele (sud du pays).Le nouveau président du Zimbabwe-Rhodésie, qui pré tera serment demain, demandera immédiatement au premier ministre élu, l'évêque Abel Muzorewa, de former le nouveau gouvernement à majorité noire, qui devrait comporter 5 ou 6 ministres blancs.Ceux-ci devraient obtenir les portefeuilles techniques tandis que leurs collègues noirs prendraient les ministères plus politiques.La nouvelle constitution doit entrer en application vendredi en même temps qu'entrera en fonctions le Nouveau gouvernement.La Grèce adhère à la Communauté européenne ATHENES (Reuter) \u2014 La Grèce préparait en grande ompe, hier, la signature aujourd\u2019hui de son acte d'ad- esion à la Communauté européenne.Le président Giscard d'Estaing, les premiers ministres belge, irlandais, italien, néerlandais et luxembour- geois et les ministres des Affaires étrangères britannique, ouest-allemand et danois signeront en compagnie de M.Constantin Caramanlis, premier ministre grec, les deux documents d'adhésion faisant de la Grèce le dixième membre de la CEE.; En paraphant ces documents, au centre des expositions de Zappeion, la Grèce accepte la primauté des règlements communautaires et du traité de Rome qui entreront en vigueur à partir du ler janvier 1981, Le parlement grec et les Assemblées des neufs doivent ra- / tifier encore le traité d'adhésion au cours des prochaines semaines.Hôtel Lord a Simcoe © # Au coeur du centre-ville, à M quelques minutes de marche des bureaux et des commerces.À votre porte, le métro mène aux principaux centres | d'intérêt comme Ontario Place.CNE et le terrain de balle.Accès facile de la voie rapide Gardiner par les sorties York, Bay, Yonge ou Spadina depuis QE Ouest, promenade Don Valley et autoroules (427) (401).Stationnement gratuit de 8h p.m.à 8h 30 a.m.~ \u2014~F q J pâle.6036A.Etait $4205 LS : LAISSEZ-NOUS REGLER VOTRE CASSE-TETEE CHEZ NOUS, LES PRIX SONT VRAIMENT LES,MEILLEURS Ÿ - 55 AUBAINES SUR TOUTES \u201c LES VOITURES NEUVES | « ET DOCCASION EN STOCK! BERRY LANTHIER Gérant des voitures neuves ka BERT LANDRY Gérant des voitures d'occasion A GERRY ST-JEAN Gérant des ventes ,Ç PAUL-ANDRE DUPUIS Représentant FRANK LADEROUTE JEAN DAGENAIS Représentant \"MICHEL SOULIERE Représentant LUC POULIN Représentant MICHEL SEGUI Représentant Représentant 1978 COUGAR SPORT V-8, automatique, servodi- rection, servofreins, AM- FM, millage très peu élevé, J toit vinyle.Essayez-la, vous 'aimerez! 5708A.Etait $6295 MAINTENANT *5995 1976 CHEVROLET BLAZER V-8, automatique, servodi- rection, servofreins, radio, 4 x 4, millage très peu élevé.Très rare comme véhicule d'occasion, 6609A.Etait $6195 MAINTENANT *5995 1978 HORIZON 4 portes, 4 vitesses, 4 cylindres, radio, millage peu élevé, un seul proprio, fini bleu deux tons.Economi- que à conduire, idéale pour la petite famille.5934A.Etait $4795 MAINTENANT CHARLES DUPUIS Représentant ANDRE PELNEAULT Représentant 179 GAC.PICKUP GILLES CHARTRAND M aa M Représentant HUGUES MICHAUD Representant 1876 BUICK LESABRE 4 portes, toit rigide, V8, automatique, servodirection, servofreisn, radio, seulement 26,000 milles, en superbe état, fini gris argent, toit en vinyle bleu.5186A.Etait $4295 MAINTENANT 1977 T-BIRD 2 portes, V-8, automatique.servodirection, servofreins, radio AM-FM, fini gris pâle, en excellent état.5161B.Etait $5995.1975 DECAPOTABLE BUICK LESABRE V-8, automatique, servodi- rection, servofreins, AM- FM, volant inclinable, seulement 14,000 milies.En montre dans notre salle d'exposition.Stock 101.FAITES UNE OFFRE MAINTENANT MICHEL DUMONT Représentant JACQUES MADORE Représentant 1871 CHEVROLET IMPALA 2 portes, toil rigide, V8, au- lomatique, servodirection, servofreins, radio am.A roulé 27,000 milles.Fini blanc hermine, toit enf vinvle rouge.Tout est en parfait état.6020A.Etat $5505 1979 PARISIENNE EXCELLENT CHOIX DE COULEURS :Æ À MAINTENANT 5 A ROGER \u201cBOOM\u201d GERMAIN PIERR Représentant 4895 ro oi 1974 FORD F100 1976 GMC 4 pee SENTIR ee PICK-UP V2 TONNE PICK UP % TONNE servodirection, servofreins, AM-FM, seulement 22,000 milles.Conduite avec soin par une dame.Fini bleu V8, automatique, servodi- rection, servofrains, abri de caisse, fini bleu.Spécial de la semaine! 4925A.Etalt $2495.Vendu tel quel.MIANTENANT I 52095 LOCATION D'AUTOMOBILES 6 cylindres, automatique, servodirection, servofreins, flnl gris pâle, abri de caisse assorti.Stock 6521-A.Etait $4995, MAINTENANT MAINTENANT 1979 LEMANS BON CHOIX D\u2019OPTIONS ss ARE EX Financement disponible sur les lieux e Livraison immédiate Si vous préférez louer au lieu d\u2019acheter, consultez notre gérant de location qui se fera un plai- À sir de vous renseigner.Demandez Frank Lade- 3 route.Tout un choix de restaurants et de bars à prix ral ; sonnables.Salle à manger Captain's Table.Café- ; téria.Bars-salons Beau Nash el Sentry Box.Chambres simples, $24.00 et plus Doubles, $29.00 et plus Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages au sujet de nos - clires spéciales, ou communiguez avec nous Partage d\u2019un double A.3 k vue à Les Cards causent des ennuis aux Expos MONTREAL (PC) \u2014Inactifs pendant trois jours, les Expos, avec la complicité des Cubs de Chicago qui ont battu les Phillies de Philadelphie deux fois en fin de semaine, ont trouvé le moyen de s'emparer provisoirement du premier rang de la division Est.Hier, ils ont disputé deux parties dans la même journée avec le résultat qu'ils ont glissé à un demi-match de la tête et de ces mémes Phillies.Comme quoi la pluie des derniers jours a eu ses bons côtés.Après l'avoir emporté 8-3 grâce à Ellis Valentine qui a produit six points, les Expos se sont tout simplement effondrés.Ross Grimsley, Dave Palmer, Rudy May et Stan Bahnsen ont été mitraillés de 19 coups sûrs et les Cards de St.Louis \u2018ont remporté une concluante victoire de 11-3 dans la deuxième partie divisant les honneurs de ce programme double en présence de la deuxième plus grosse foule de l\u2019histoire au stade Olympique, soit 52,539 spectateurs.Les Cards, avec Bob Forsch, Garry Templeton, Mike Tyson et Tony Scott en tête, ont donc empêché les joueurs de Dick Williams de s'emparer seuls du premier échelon qui a été repris par les Phillies à la suite de leur gain de 6-4 contre les Cubs de Chicago.Grimsley, qui connaît des hauts et des bas depuis le début de la présente saison, a été constamment dans l\u2019eau chaude.Des doubles-jeux l'ont tiré d'impasse en troisième et quatrième manche.En effet, Grimsley a été fusillé de 11 coups sûrs.Grims- ley, qui avait entrepris la rencontre avec un dossier en carrière de 10-2 contre les Cards, a subi son troisième échec de l\u2019année, son premier depuis le 17 août au stade Olympique.À noter que le vétéran gaucher avait remporté ses sept dernières décisions à Montréal.Le jeune droitier Dave Palmer n\u2019a guère fait mieux.Il a carrément sorti les Expos du match.Les Cards détenaient une fragile avance de 3-2, il y avait un retrait et deux coureurs en position de marquer lorsque Palmer a été dépêché en relève à Grimsley à la sixième manche.réal, semblait très sérieux.la saison dernière.ne jamais et j'aime bien cela\u2019.dernières saisons.directeur-gérant.ner la saison.\u2018Cherry aux Rockies ) C\u2019est sérieux.DENVER (PA) \u2014 Don Cherry, qui a conduit les Bruins de Boston à la série demi-finale de la coupe Stanley contre les Canadiens de Mont- Il parlait de la possibilité de devenir instructeur des Rockies du Colorado, l'équipe qui a subi le plus de défaites dans la Ligue nationale \u201cJ'aime bien la ville, disait Cherry dans une entrevue relatée dans l'édition d'hier du Rocky Mountain News.Je sais qu'ils ont de bons supporteurs au Colorado et ils ont tout enduré la saison dernière, même- si l'équipe n'a remporté que 15 victoires.J'ai cette idée à pro- pros de Denver.Je sais que les joueurs sont de la race qui n'abandon- Le directeur-gérant des Rockies, Ray Miron, a déjà discuté avec Cherry de la possibilité de se joindre aux Rockies.I] n'est pas le seul intéressé à acquérir les services de Cherry, l'instructeur qui a conduit les Bruins à la finale de la coupe Stanley deux fois au cours des trois Les Sabres de Buffalo, les Maple Leafs de Toronto et les Flames d'Atlanta sont également intéressés dans les services de Cherry.\u201cJ'étudie l'offre des Rockies comme celle des trois autres équipes, a dit Cherry.Il faut que je me fasse une idée\u2019.Il a mentionné qu'il voulait demeurer instructeur et ne pas devenir \u201cOh non, je suis trop jeune pour devenir directeur-gérant, a-t-il dit en riant.J'ai trop de plaisir comme instructeur et on a plus de chance de se faire connaître comme instructeur\u2019.L'instructeur Pat Kelly a quitté les Rockies a la mi-saison et c'est le dépisteur Aldo Guidolin qui a pris sa place derrière le banc pour termi- Miron a mentionné que Cherry étudiera attentivement l'offre des Rockies parce que Cherry songe à son avenir.\u2018Je crois que le poste d'instructeur ici, si l\u2019on ne tient pas compte de l'offre monétaire, qui sera tout de même très alléchante, pourrait attirer un gars comme Cherry.Je crois qu'un instructeur aime bien accepter un poste comme celui-là où il peut aider l'équipe à progresser, a dit Miron.La difficulté avec une équipe moyenne, c'est qu'il est difficile .de faire beaucoup mieux.Plusieurs instructeurs préfèrent prendre en main une équipe qui ne peut que s'améliorer\u201d.Grand Prix de Monaco MONACO (AFP) \u2014 Le Sud- Africain Jody Scheckter (Ferrari) a remporté pour la seconde fois le Grand Prix de Monaco, septième épreuve de la saison comptant pour le championnat du monde des conducteurs, disputé hier après-midi sur 76 tours du circuit tracé dans la ville, soit sur 251 km 712.Cette course du cinquantenaire, qui était en fait la 37e édition, a été en tout point remarquable et fertile en rebondissements.Elle a tenu en haleine les 80,000 spectateurs de bout en bout.Belle victoire Dès le départ, donné sous le soleil, Jody Scheckter se portait au commandement et terminait le premier tour en tête devant Niki Lauda (Brabam), son coéquipier Gilles Villeneuve, les deux \u2018\u2018Ligier-boys\u2019\u2019, Patrick Dépailler et Jacques Laffite, Alan Jones (Williams) et Jo- chen Mass (Arrows).Mais au troisième passage, Villeneuve doublait Lauda.Ainsi les deux Ferrari, comme prévu, menaient la ronde.Déjà, le Britannique James Hunt (Wolf) et l'Italien Riccar- do Patrese (Arrows) étaient i Le pilote sud-africain Jody Scheckter porte bien haut la Coupe emblé- ooh + ; Matique de sa victoire au Grand Prix de Monaco, hier après-midi.Sur Bu qu | Var le podium, il est entouré de la princesse Grace ainsi que du prince - Rainier.Palmer a donné un ballon-sa- crifice à Forsch, le lanceur, et un simple d'un point à Temple- ton.C'en était fait des Expos, qui en étaient seulement à leur troisième échec en 17 parties au stade Olympique.Tous les joueurs des Cards ont frappé au moins une fois en lieu sûr, à l'exception de Forsch, Templeton a conduit l\u2019attaque des vainqueurs avec quatre coups sûrs, trois simples et un double en cinq voyages au marbre.Tyson et Scott, un ancien joueur de l'organisation des Expos, ont, pour leur part, obtenu trois coups sûrs chacun.Ce même Scott a fait compter deux points à l'exemple de Ted Simmons et Keith Hernandez.Le bon trou Forsch, un droitier de 29 ans, natif de Sacramento, Californie, n'a remporté que deux victoires, cette saison, les deux contre les Expos qu'il avait battus 2-0 le 16 mai dernier à St.Louis.Forsch a bien espacé huit coups sûrs.Il a accordé quâtre buts sur balles et obtenu autant de retraits sur des prises.Ellis Valentine, son septième du programme double, son 2e de l'année, et Rodney Scott ont fait marquer les points des Expos, qui en ont marque un troisième grâce à une erreur de Tyson, le joueur de deuxième- but, à la neuvième manche.Outre Valentine, Warren Cro- Rodney Scott, des Expos de Montréal, a trouvé juste l\u2019espace nécessaire entre les jambes du receveur des Cards de St-Louis, Ted: Simmons, et il a marqué le premier point des Expos, à la première man- hors de combat.Ce n\u2019était que le début d'une longue course à l'élimination.René Arnoux (Renault), accroché par le Brésilien Nelson Piquet (Brabham), abandonnait lui aussi au huitième tour, imité au 17e par l\u2019ancien champion du monde Emerson Fittipaldi (Copersucar).Peu après, au 19e tour, Dépailler était heurté par Didier Pironi.Il devait prendre l\u2019échappatoire et rétrogradait de la quatrième à la 13e place.Lauda et Pironi éliminés - Tandis que les deux Ferrari de Scheckter \u2018et Villeneuve + a poursuivaient leur chevauchée, les incidents de course continuaient.Au 23ème tour, dans le virage Mirabeau, Niki Lauda accrochait Pironi d\u2019une manière fort spectaculaire, la Tyrrell du Français passant au-dessus de la Brabham de l'Autrichien.Encore deux autres pilotes d'éliminés.Pendant ce temps, Jacques Laffite, qui avait dû s'arrêter au l6e passage pour faire vérifier une roue, et était reparti juste devant les deux Ferrari, faisait un forcing effréné.Petit à petit, il reprenait ses distances avec Scheckter et Villeneu- (Téléphoto PA) martie s'est signalé dans ce programme double totalisant quatre coups sûrs et huit présences officielles.Valentine excelle Ellis Valentine a fait marquer six points, un de moins que le record d'équipe, pour mener les Expos de Montréal à une victoire de 8-3 contre les Cardinals de St.Louis, hier, dans le premier match d'un programme double.Valentine, qui a décidé d'observer la loi du silence avec les journalistes, a laissé parler son coup de bâton.Il a procuré une avance de 4-0 aux Expos en troisième manche avec un circuit de trois points et a ac- cueulli le releveur Tom Bruno avec un double de trois points à la cinquième.Valentine est venu à un point produit près d'égaler la marque d'équipe appartenant à Willie Davis (1974), Bob Bailey (1973) et John Bateman (1970), Appuyé par une attaque de 10 coups sûrs, le droitier Scott Sanderson a remporté sa troisième victoire de l'année, sa première depuis le 8 mai à San Francisco.Il a tenu les Cardinals à huit coups sûrs et a complété un deuxième match en neuf départs.Sanderson a attaqué le match en force, retirant les 11 premiers frappeurs à lui faire face avant d'allouer un simple à Keith Hernandez.che de la première partie du programme double qui opposait les deux formations hier au Stade olympique.Les Expos ont gagné la première rencontre 8-3 et se sont inclinés 11-3 dans la seconde.ve qui, surprise, se faisaient remonter par l'Australien Alan Jones (Williams), littéralement sur leurs talons, à moins de cinq secondes.Malheureusement, au 43e tour, Jones touchait à la chicane, abimait tout le côté droit de sa voiture et disparaissait lui aussi.Un de plus.Ce n'était pas fini, loin de là.Après l'abandon de l'Australien, les deux Ferrari débarrassées d\u2019un redoutable rival, avaient repris tranquillement la tête et semblaient ne plus devoir être inquiétées.Elles précédaient, en effet, Mass et Clay Regazzoni (Williams) de 15 secondes.Mais décidément, ce Grand Prix de Monaco devait réserver bien des surprises.Au 54ème tour, coup de théâtre: Villeneuve (transmission) était hors de combat.Tout comme Laffite (boîte de vitesse) deux tours plus tard.\u2019 Scheckter et Regazzoni Une extraordinaire course- poursuite allait alors se dérouler entre Scheckter et Regazzoni qui comptait 12 secondes de retard sur le Sud-Africain.Au 63ème passage, l'écart était encore le même.Mais au 68ème, il n\u2019était plus que de 10 secondes pour tomber à cinq secondes au 7lème.Cette fin de course était palpitante.Regazzoni (40 ans), le plus âgé des pilotes en piste, se battait comme au plus beau temps de sa jeunesse.Au 73ème tour, il n\u2019était plus qu'à 3.2 secondes de Scheckter puis à 1.3 au passage suivant.La foule se dressait dans les tribunes pour les deux derniers tours.Les deux hommes se livraient un véritable \u2018\u2018main-à-main\u2019, un duel au couteau.Mais Jody Scheckter ne faisait aucune erreur.Il devançait finalement le (Téléphato PC) ter \u2018vieux lion suisse\u2019\u2019 de 44 centièmes de seconde remportant ainsi une sensationnelle victoire.Cette course du cinquantenaire, splendide, palpitante, spectaculaire, l\u2019une des plus belles de ces dernières années, restera longtemps dans les mémoires.Joie sereine Le Sud-Africain Jody Scheck- ter montrait une joie sereine, hier, à l'arrivée du Grand Prix de Monaco qu'il avait \u2019 gagné après avoir mené de bout en bout.Tranquillement, il expliquait: \u2018Je crois que j'ai fait une course sans faute.Je n'ai pas eu le moindre problème durant toute la course et j'ai le sentiment que ma victoire aujourd\u2019hui a été plus nette, plus facile, plus satisfaisante que celle que j'avais remportée sur ce même circuit avec la Wolf, il y a deux ans\u201d.Le Sud-Africain, satisfait de s'être détaché au classement du championnat du monde des conducteurs, ajoutait: \u2018J'ai volontairement donné un rythme rapide au début pour me détacher.Ensuite, j'ai gardé le contrôle à tout moment.Je suis resté sans arrêt concentré et j'ai toujours eu des réserves\u2019.Scheckter était formel: \u2018Je n'ai jamais été inquiet.J'ai contrôlé parfaitement le retour de Re- gazzoni, je n'ai jamais eu peur qu\u2019il me passe avant l'arrivée, car j'avais encore de la marge\".Toutefois, le Sud-Africain avouait en souriant que l'aban-: don de Villeneuve l'avait soulagé.\u2018Lorsque Gilles s\u2019est arrêté, je me suis senti soülagé pour la seule fois dans la course, car ensuite je n'ai plus eu le moindre problème pour la contrôler, Et.j'estime que c\u2019est ma meilleure course de l'année\u2019.pl I i ay mage 005 at Do BIRR Se JEN LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1979 « Balayage d\u2019un double Les Angels se hissent en première place par la Presse Canadienne Brian Downing et Don Baylor ont conduit la Californie à un balayage de leur programme double contre les \u201c White Sox de Chicago hier et ont ainsi permis aux Angels de se hisser au premier rang de la section ouest de la Ligue américaine de baseball pour la première fois depuis le 30 avril.Un triple de deux points de Downing en sixième manche a donné une victoire de 4-2 aux Angels dans le premier match.Dans la deuxième partie, Baylor a claqué deux circuits et un double et a produit six points quand les Angels ont triomphé 9-1.Dave Frost, (3-2), et Don Aase, (4-4), ont lancé des matches complets pour mériter ces deux victoires.Les Angels ont maintenant une partie d'avance sur ei | Im est sauf 5 Bake McBride, des Phillies de Philadelphie, est sauf au deuxième but même s\u2019il semble avoir été retiré par Ivan DeJesus sur ce jeu en deuxième manche du match disputé, hier après-midi à Philadelphie.Les Phillies ont remporté une victoire de 6-4.(Téléphoto PA) INDIANAPOLIS (AFP) \u2014 Rick Mears, les 63e vainqueur des 500 milles d'Indianapolis, qui a triomphé dimanche des «vieux routiers» \u2014 dont le Foyt \u2014 n\u2019est pas un inconnu.«Rookie» (débutant) de Conçue à l\u2019intention des gens qui veulent affirmer leur personnalité.L'Ensemble prestigieux \u2018\u2018FIFTH AVENUE EDITION\u201d est destiné à la NEW YORKER précisément pour lui conférer un cachet de voiture prestigieuse.Toutes les caractéristiques et avantages de la NEW YORKER sont des éléments mêmes de cette voiture.Elle se pare d'une touche d'élégance grâce à la combinaison de peinture champagne en deux teintes, qu'accentuent les filets beige et cachemire.Un splendide toit de vinyle rembourré de style landau complète le décor d'extérieur.\u201cVENTE ET LOCATION\u201d | MAINTENANT DISPONIBLE: \u201cPlan de Protection Prolongée de Service | (rouage d'entrainement) sur tous les véhicu- | les de prodult Chrysler 1979 rm AE MONS GENE CEES WED GVWR GEES CHE) GID SEES EEA GRD EIN SN GEES GRAS CES CES GPUS GE MED SIMD GENS GASD GUA CEE SEEN SHIN GED SEND RS SOS (EE ES 5 ANS OÙ viomètrs (Selon la première éventualité) formule Indianapolis en 1976, le pilote californien de 27 ans s'était mis en l'ovale de l'Indiana en étant un des trois pilotes à briser le «mur» des 320 km/h.Il était parti en 3e abandonner au 103ème tour.l'écurie Penske, Mears devait remporter trois cour- Brands Hatch, en Angleterre, pour terminer neu- américain.Le plus rapide aux essais, Mears, qui détenait la position de pointe dimanche, figurait par sa place en tête des 35 voitures sur la grille de départ, parmi les favoris.Les spécialistes donnaient toutefois la préférence aux «vieux routiers», les Twins du Minnesota, qui se sont inclinés 2-1 devant les Royals de Kansas City.Todd Cruz a claqué son premier circuit dans les majeures, un circuit de deux points en huitième et Steve Busby a bien espacé six coups sûrs pour les Royals.Deux autres programmes doubles étaient présentés dans la Ligue américaine.Steve Kemp a claqué un circuit dans chaque match et les Tigers de Detroit ont disposé des Orioles de Baltimore par des comptes de 5-1 et 10-3.Les Yankees de New York et les Indians de Cleveland ont partagé les honneurs de leur double.Paul Dade y est allé d'un circuit, d'un simple et d'un ballon-sacrifice dans le premier match quand il a permis aux Indians de remporter une victoire de 5-0.Un circuit de Lou Piniella comme frappeur suppléant à la huitième a donné une victoire de 5-4 aux Yankees dans le deuxième match.Chuck Rainey, un droitier recrue, a mérité le premier blanchissage de sa carrière dans les majeures quand il a espacé six coups sûrs pour donner une victoire de 1-0 aux Red Sox de Boston contre les Blue Jays de Toronto.Jeff Newman a claqué un circuit et Milt Ramirez a produit le point de la victoire avec un simple à la septième quand les A's d'Oakland ont défait les Brewers de Milwaukee 2-1.Ligue nationale Dans la Ligue nationale, Dusty Baker a claqué un circuit de deux points en septième quand il a permis aux Dodgers de Los Angeles de revenir de l'arrière pour finalement disposer des Reds de Cincinnati 8-7.J.R.Richard a espacé 10 coups sûrs, a effectué six re- quadruple vainqueur A.J.- l\u2019année, pour ses débuts en évidence l'an dernier sur position, mais avait dû - Un des grands talents de ses au cours de la saison dont l'une, en octobre, à vième du championnat LA TRACTION AVANT ECONOMIQUE! \u201cDuPo mAGE MERCURY-LINCOLN VENTES LTÉE 949, boul.St-Josoph, Hull 118-2751 Internationaux d\u2019italie Vitas Gerulaitis doit se surpasser pour triompher ROME (Reuter) \u2014 L\u2019Américain Vitas Gerulaitis a remporté hier à Rome les Internationaux d'Italie de tennis en battant l\u2019Argentin Guillermo Vilas en cinq sets, 6-7, 7-6, 6-7, 6-4 et 6-2, à l'issue de la plus longue finale jamais disputée dans cette compétition.La partie a duré quatre heures et 45 minutes et elle fut passionnante à suivre de bout en bout avec tous les rebondissements qu'une grande rencontre de tennis peut procurer.Les trois premiers sets ont duré chacun plus d\u2019une heure et sont tous allés jusqu'au bris d'égalité.Ensuite dans les deux derniers sets Vilas a faibli et Geru- laitis l'a emporté grâce en partie à une condition physique supérieure.Le match avait commencé assez lentement.Les deux joueurs restaient au fond du court, pressentant peut-être que la forte chaleur qui sévissait sur le Foro Italico allait jouer un rôle important.500 milles d\u2019Indianapolis Mears s'impose devant les «vieux routiers» aux anciens champions, tels A.J.Foyt, les frères Al et Bob Unser ou Johny Rutherford.Mears n'en était-il pas qu'à sa deuxième tentative à Indianapolis?Le Californien, au volant d'une Penske PC 6, à moteur Cosworth» turbocom- presse, version améliorée de l'ancienne formule un américaine, devait d\u2019ailleurs, fort sagement, laisser Al et Bob Unser se disputer les honneurs avant de frapper, au 182ème des 200 tours, pour prendre le commandement et ne plus le lâcher.Un conducteur très doué «C\u2019est un jeune condue- teur très doué.Il a fait une course très intelligente», devait dire A.J.Foyt, le «grand-père volant» de 44 ans, deuxième à plus de 48 secondes.En deuxième position, pendant une.grande partie de la course, Mears a d'a- 568-1212 AMC 71 Concord LUXE.et bon rendement CELLE QUI REMPORTE UN FRANC SUCCES AUPRES | \u201cFAUT LA VOIR\u201d Vilas eut ainsi l'occasion de faire admirer la puissance et la précision de son coup droit qui compensent la relative faiblesse de son revers.A 5-3 sur son service, Gerulaitis laissa passer sa chance et l\u2019Argentin empocha le premier set au bris d'égalité.L'Américain comprit qu\u2019il lui fallait changer de tactique et monta délibérément au filet au début du deuxième set.Deuxième set à Gerulaitis Bien lui en prit, puisqu'il ravit d'entrée le service de son adversaire pour mener ensuite 5-4 sur son service.Il perdit une nouvelle fois sa concentration au moment important mais se racheta en remportant nettement le bris d'égalité 7-0, s\u2019adjugeant ainsi le deuxié- me set.Gerulaitis continua sur la lancée au troisième set en profitant du service défaillant de son rival qui bord laissé Al Unser filer seul en tête, à Un train d'enfer, n'épuisant pas ses forces dans la chasse au leader.Puis il ne s'est pas opposé à la prise du commandement par son coéquipier Bobby Unser.Attendant patiement son tour, il joua plutôt la deuxième place que la première.La chance lui sourit lorsque Unser, sa quatrième vitesse, fut obligé de lui céder la première place.«Je n\u2019en croyais pas mes yeux», dit-il après sa victoire.«Dans les derniers tours, je parlais à ma voi ture comme à un vieil ami, la priant de tenir bon un petit peu encore.» La voiture Roger Penske, un millionnaire de 42 ans, spécialisé dans la course automobile, écoutait ses prières et Rick Mears devenait, à son deuxième essai, le plus jeune vainqueur des 500 milles d\u2019'Indianapolis depuis Troy Ruttman, en 1951.& LA CONCORDE DL 1979 # DES ACHETEURS traits au baton et n'a donné aucun but sur balles quand les Astros de Houston ont battu les Padres de San Diego 4-2.Le frappeur suppléant Darrel Chaney a brisé une égalité de 8-8 avec un simple de deux points en septième et les Braves d'Atlanta ont finalement eu raison des Giants de San Francisco 10-8.Steve Carlton n\u2019 a permis que quatre coups sûrs pour son troisième match complet d'affilée at a aidé les Phillies de Philadelphie à disposer des Cubs de Chicago par la marque de 6-4.Bill Robinson a claqué un circuit en neuvième manche et a donné une victoire de 2-1 aux Pirates de Pittsburgh contre les Mets de New York.À la huitième, les Mets ont placé trois coureurs sur les sentiers après un seul retrait, mais Grant Jackson a fait mordre la poussière aux deux frappeurs suivants pour mériter sa troisième victoire.Dans le seul programme double dans la nationale, les Expos et les Cards de St, Louis ont partagé les honneurs.Les Expos ont gagné le premier match 8-3 et se sont ensuite inclinés 11-3.A Arlington, Buddy Bell a claqué trois simples consécutifs et a produit le point gagnant et le lanceur de relève Jim Kern a sauvegardé une septième victoire quand les Rangers du Texas ont facilement disposé des Mariners de Seattle 7-3 dans la Ligue américaine.Steve Comer, (4-4), qui a connu des difficultés en début de match, a été aidé par trois doubles retraits et a mérité la victoire.commit deux doubles fautes sur des points importants.Menant 5-3 sur son service, il déçut à nouveau et concéda finalement le set à Vilas.Après la pause, et alors que l'obscurité gagnait lentement le court central, Vitas Gerulaitis repartit une nouvelle fois à l'attaque et accéléra le rythme de la rencontre.Malgré ses excellents passings-shots, Vilas cédait pied petit à petit et en maintenant sa pression l'Américain gagnait les deux derniers sets.A la fin de la rencontre, Gerulaitis, déja vainqueur en 1977 à Rome, a avoué qu\u2019il n'avait cru à sa vie- toire que dans les dernières secondes du match et que son succès était le fruit d'une préparation très poussée, sous la houlette de l'Australien Fred Stolle.Quant au vaincu, tout en regrettant d'avoir encore une fois échoué tout près du but aux Internationaux d'Italie, il se déclarait som- ou sans séparation Appelez \u2018\u2018Bill\u2019\u2019 (photo) pour détails me toute satisfait de son retour en forme après une opération délicate au nez il y a quelques semaines.Les Kings vendus?NEW YORK (AP) \u2014 Selon Le New York Times, Jack Kent Cooke aurait vendu les Kings de Los Angeles, de la Ligue nationale de hockey, les Lakers de Los Angeles, de l'Association nationale de basket- bali et le Forum pour la somme de 568 millions.Selon le quotidien, Cooke aurait vendu les deux équipes et le complexe sportif à Jerry Buss, un entrepreneur californien.La nouvelle serait annoncée officiellement plus tard cette semaine.Selon le quotidien, l'état de santé de Cooke, son récent divorce et des pressions exercées par le commissaire du football Pete Rozelle seraient les raisons \u201cinvoquées par Cooke pour ces ventes.On sait que Cooke est également propriétaire des Redskins de Washington de la Ligue nationale de football.Les rè glements de la LNF interdisent qu'un de ses propriétaires soit également propriétaire d'un autre concession de sport professionnel.& AIDANT LA NATURE #@# avec LE COLONIAL\" pr Un remplacement capillaire si naturel, si flexible.se sépare à droite ou à gauche Pour plus de précisions, composez 225-6276 ou écrivez pour obtenir livret et prix exact à: 2ND HAIR CENTRE POUR HOMMES Centre de fusion de cheveux 1390, prom.Prince of Wales pièce 402, Edifice médical Ottawa K2C'3L6 Le co cn cn cm er cm ce me mn a eS So SE SO So i \u2014\u2014 Tout ce qui lui In: Téléph nest par or.C'est \\ \\ Lu du bof \\ PLUS JAMAIS BESOIN DE CIRER onez dès aujourd'hui à Jack Pilon pour fixer un rendez-vous OUVERT SAM.BH AM.4h30 P.M./ [/ U POUR I} sur un Tuff-Kote System 6 Faites-le maintenant et épargnez $50.00 | | | | J , 145-7121\u2014745-7122 957, BOUL.ST-LAURENT, OTTAWA Maintenant ouvart le samedi de Bh a.m.& 4h30 p.m.of ER Porto-Rico.sénior.a Champ BUNNY LAROCQUE DES CANADIENS VOUS RECOMMANDE dl | SEER iB Mercury- Lincoln Ventes Ltee 949 St-Joseph, Hull 178-2151 ionne surprise DuPorrace| En gymnastique Choquette et Dion causent une favorable impression WINNIPEG \u2014 Les Montréalais Yves Dion et Jean Choquette ont terminé respectivement deuxième et troisième hier aux championnats canadiens de gymnastique qui servaient également d'épreuves de sélection en vue des Jeux panaméricains qui auront lieu au mois de juillet à .Avec 101.35 points, Dion a terminé derrière l'Ontario Brad Peters (104.85), chez les juniors en catégorie artistique, tandis qu\u2019avec 110.25 points Choquette l\u2019a cédé devant le champion Philip Dele- salle, de Victoria (112.30) et l'américain Warren Long (111.45) dans la catégorie Les dames Par ailleurs, du côté féminin, Monica Goermann, de Winnipeg, en a surpris \\ plusieurs en remportant les trois épreuves dans lesquelles elle s'était inscrite, malgré la présence d'Elfi Schlegel.Agée de 13 ans, Goermann a gagné la poutre, les barres assymétriques et les exercices au sol chez les séniors, ce qui lui a valu le championnat individuel global.Suite à ces championnats, les équipes pour les Jeux de Porto-Rico ont été formées.Chez les femmes, on retrouve Elfi Schlegel, de Toronto, Carmen Alie, de Montréal, Monica Goermann, de Winnipeg, Ellen Stewart, de Toronto, Sherry Hawco, de Cambridge, Diana Carnegie, de Toronto, et la remplaçante Shannon Flemming, de Toronto.Du côté masculin, ont été sélectionnés Philip Delesalle, de Victoria, Warren Long, de Los Angeles, et Jean Choquet- te, de Montréal.La jeune Monica Goermann, de Winnipeg, en a surpris plusieurs en remportant le championnat canadien de gymnastique, hier, à Winnipeg.Elle a remporté les épreuves de la poutre (notre photo), des barres asymétriques et des exercices au sol.Elle a été sélectionnée sur l'équipe qui participera aux Jeux panaméricains à Porto-Rico, en juillet.(Téléphoto PC) J Boxe amateur OTTAWA \u2014 Le champion canadien des 112 livres, lan Clyde, sera de la finale du programme de boxe amateur organisé par Joe Sandulo, ce soir, au Centre municipal du parc Lansdowne, à compter de Clyde fera face à Ricky Ranneli, de Sudbury.Par ailleurs, en demi-finale.JACQUES \u2018BIDOU\u2019 CASTAGNE représentant des ventes chez BELISLE invite tous ces amis et clients à venir le consulter avant tout achat de camions ou de voitures d'occasion.Maîtrisez lemèêtre Bill Rannelly.(120 lbs), (un autre de quatre frères), se mesurera a Brian Coghlan, du club Beaver d'Ottawa.Dans les dix autres combats à l'affiche on pourra voir à l\u2019oeuvre Pierre Hu- neault (125) de Hull, contre Danny Hunt, du Beaver; Tyron Fieldes (132) de Montréal, contre Steve Frame, du Beaver; André Rondos (139) de Montréal, contre Denny McHugh, du Beaver; Claude Gagnon (150) de Hull, contre Steve Rattray, du Beaver; Jean Picard (108) de Hull, contre Chris Rannelli, de Sud- bury; Denis Bélair (165) de Hull, contre Mike Scott, du Beaver; Scott Howard (132) de Hull, contre Greg Gale, du Beaver; Daniel Paul (105) de Hull, contre Danny Rannelli,.de Sudbury; Richard Brazeau (140) de Hull, contre Tennyson Grant, du Beaver; et enfin Gilles Blondin (85) de Hull, contre Brian Brennan, du Beaver.Gain du Val-Tétreau HULL \u2014 Le Val-Tétreau a marqué trois points dès la première manche et a réussi à remporter une victoire de 5-3 sur les Sportifs de Gatineau lors d'un match présenté, hier soir, dans la Ligue de fastball junior O'Keefe de l'Ou- taouais.Jean-Yves Larouche a été responsable de ces trois points, avec un triple de deux points et il a ensuite volé le marbre.Le Gati- neau a également marqué ses trois points dès la manche initiale, mais a été maîtrisé par la suite.Les trois points des Gatinois ont été réussis à l'aide d'un seul coup sûr soit un simple de Daniel Boivin.Denis Girouard, qui a espacé cinq coups sûrs et retiré un frappeur sur trois prises a été le lanceur gagnant.Daniel Coderre, qui a donné huit coups sûrs et retiré six frappeurs sur des prises, a été le perdant.Ce circuit présente un autre match, mercredi soir alors que le Hull-Volant rend visite au St-André-Avellin.Baseball mineur NOTRE-DAME-DU- LAUS \u2014 Les équipes de Hull et de Notre-Dame-du- Laus ont divisé les honneurs d'un programme \u2018 double, hier après-midi, à Notre-Dame-du-Laus, dans la catégorie midget de la ligue de baseball mineur de l'Outaouais.Dans la première partie, les locaux ont triomphé au compte de 6-1, tandis que dans le seconde, ce sont les visiteurs qui ont pris le dessus par la marque de 7- 3.Dans la victoire des locaux, Sylvain Thauvette s\u2019est signalé avec un circuit de trois points, tandis que Gilbert Delisle a aussi frappé la longue balle, en solo.Marcel Sarazin a été l\u2019artilleur gagnant, tandis que.Guy Fortin a subi la défaite.Dans la seconde rencontre, Roch Thérien a mérité la victoire tandis que Mario Binet a encaissé le revers.Marc Périard a réussi un circuit en solo pour Hull.Vd | slalom, Titre canadien 3erbick remplac - GLACE BAY, N.-E.{PC) \u2014 Trevor Berbick, de Halifax, a remporté une victoire par mise hors de combat technique sur Earl McLeay, de Calgary.samedi pour ainsi réclamer le titre poids lourd canadien.Berbiek a disposé de McLeay au septième round et s'est donc emparé du titre qui était alors vacant.George Chuvalo, de Toronto, qui avait déja déclaré qu'il demeurerait cham- \u2018pion tant qu'il vivra, s'est vu enlever le titre plus tôt cette saison.refusant de le défendre face à Berbick, 27 ans, et qui était considéré comme premier aspirant logique.La décision de la Fédération canadienne de boxe professionnelle d'enlever le titre à Chuvalo et la récente victoire de Berbick, pourrait fort bien nécessiter une rencontre entre Berbick et Chuvalo pro- Pour l\u2019équipe canadienne C\u2019est une vraie batai NICE, FRANCE (PC) \u2014 Les membres de la Fédération internationale de ski alpin se sont réunis recem- ment dans une atmosphère aussi incroyable que les possibilités de l'équipe canadienne à la suite des nombreux changements adoptés.Ces possibilités comprenaient la transformation du descendeur Ken Kead en celle de Kathy Kreiner en haltérophile et l\u2019arrivée d'une jeune skieuse de 14 ans comme étoile en 1980.«C'est une vraie bataille, a déclaré Al Raine, de Burnaby, C.-B., un des 600 délégués au congrès de la FIS.Nous nous battons depuis longtemps pour obtenir un plus grand nombre de tournois de la Coupe du Monde, mais nous ne faisons guère de progrès».Son épouse Nancy Greene a ajouté: «Il y a maintenant cinq pays qui monopolisent les deux tiers des tournois tandis que 11 autres, y compris le Canada, présentent les autres.«Ce n'est pas juste et c'est regrettable quand nos descendeurs font si bien.Mais nous ne sommes qu'un groupe de volontaires amateurs ici, en comparaison des professionnels en quéte de coupes du monde qui savent comment dépenser leur argent».Il n\u2019y aura qu'un tournoi de la Coupe du Monde au Canada la saison prochaine, le slalom masculin et le slalom géani féminin au Mont Ste-Anne les ler et 2 mars.Read-Kreiner Read pourrait s'avérer LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1979 chainement.i Lors du match de samedi soir, qui devait être d'une durée de 12 rounds, Ber- biek a expédié McLeay, 34 ans, à deux reprises, Une fois au cinquième round et une autre fois à 2:18 du septième round.Au septième round, Ber- bick a placé un formidable jab de gauche, coup qu'il a employé avec beaucoup d'efficacité durant les récents combats, pour en- notre meilleur espoir à cette occasion.Andrej Koz- bial, chef des skieurs alpins canadiens, s'explique ainsi: «En résumé, selon les nouveaux règlements, un skieur qui a bien fait comme Read en descente la saison dernière pourrait obtenir une bonne position de départ en slalom.Read a prouvé au Japon l'an dernier qu'il était bon en slalom en se classant\u2019 parmi les 20 premiers avec un rang de départ dans les 50e lors de la dernière Coupe du Monde».Ainsi, il pourrait partir au \u201816e rang au Mont Ste- Anne.Les Jeux olympiques de Lake Placid pourraient bien répondre aux questions que l\u2019on se pose au sujet de Mille Kreiner, qui n\u2019a pas triomphé depuis les J.O.1976.Kozbial + w 4 , e Chuvalo voyer McLeay au plancher.Berbick pesait 210 livres et 1/4 et McLeay, 218 livres, Berbick sera a nouveau a l'oeuvre durant l'été alors qu'il participera à un match éliminatoire du Commonwealth en affrontant Ngozkia Ekwelum, du Mégiria.Berbick espère toujours conquérir le championnat poids lourd du Commonwealth.le reste convaincue que Kathy demeure notre meilleur espoir en slalom géant.«J'ai découvert qu'elle avait suivi un régime alimentaire l'an dernier, perdant 15 livres.«Nous devrons lui faire reprendre des forces avec un nouveau régime», a ajouté Kozbial.Si Kreiner faillit a la té- che, nos espoirs reposeront sur les épaules de la jeune Diana Haight, 14 ans, de Fruitvale, C.-B., que son père entraîne depuis l\u2019âge de trois ans.Parmi ses victoires de l'année, il y a eu une médaille d'or en slalom parallèle aux Jeux d'hiver du Canada.Toutefois, on ne veut pas lui faire brûler les étapes.Hs y= S50 IE) O00 RE VE OW IO I = = = est ze RES YT £02] OR 20 | Piva 4 MER HE FE EC N70 I PR | Cetin Fel TR {-\u2014 eos ES 3% wc ACL ACER IS RUE LE US re \u20ac PE FETES CPE Fe.By À 5 25 Wu 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MAI 1979 Baseball junior Discussion amicale Pour une fois, un instructeur et un arbitre ont pu discuter sans élever la voix.Il faut reconnaître qu\u2019on ne voit pas une scène du genre très souvent au baseball.Même si l'instructeur au premier but des Braves de St-Laurent, Jean-Pierre Chartier, et l\u2019arbitre du marbre Gerry Demers gesticulaient beaucoup, ce n\u2019était .e Effectuer un entretien p TYPE À TAMBOUR 2 roues +6°° e Pose de garnitures de freins 2roues freine disques © Nettoyage des plaques d'appui des freins © Vérification des ressorts et des pièces de retenue e Vérification du maitre-cylindre et des cylindres des roues © Essai sur route Regarnissage des tambours, pièces et main-d'oeuvre compris CETTE SEMAINE TYPE À DISQUE 2roues 66°° » Pose de sabots de freins à neuves de première qualité sur disque neufs de première ualité sur 2 roues ° rnissoge de 2tamboursde e Hegarnissage de 2 rotors de ® Verification du maitre-cylindre et des pinces des freins à disque © Regarnissage des roulements des roues avant © Essai sur route Voitures nord-américaines et la plupart des voitures importées.Pièces et entretiens additionnels moyennant supplément, si nécessaires.Évitez les délais \u2014 téléphonez pour prendre rendez-vous otre engage [ rotessionnel à ints vue.| | ° Lo ctu que le travail nécessaire et que autorisez.« Vous remettre toutes les pièces usée aux fins de votre vi ue travail effectué.crire et expliquer \u20ac .onorer notre garanti nationale emma 4 ROUES Disques à l\u2019avant Tambours à l\u2019arrière 96°° © Pose de sabots de freins à disque de première qualité à l'avant et de garnitures de freins arrière-de première qualité ; © Regernissage des rotors avant et des tambours arrière e Vérification du maître-cylindre, des cylindres des roues et des pinces des freins à disque e Nettoyage des plaques d'appui des freins, vérification des ressorts el des pièces de ratenue e Regarnissage des roulements des roues avant e Essai sur route \u2026 JANTES CUSTOM CALIFORNIA WIRE faits à la main e Construction en acier ® 72 rayons coniques Analyse de la performance du moteur et mise au point pièces et main-d'oeuvre comprises Cette semaine oo DIMENSION 15x6 e Triple placage de 3622 chrome pour une 4 cyhndtes ue durée Fan baa ette semaine es 98 42 La plupart 48 Gs voitures DIMENSION 14x6 74° DIMENSION 15 x 7 OTTAWA 1720, rue Bank 731-3780 Voitures avec allumage électronique.$4 de moins Nous posons des bougies neuves, des pointes neuves, un condensateur neuf et un rotor neuf et nous effectuons 9 autres entretiens/vérifications de sécurité/perlormance.Pièces et entretiens additionnels moyennant supp'ément, si nécessaires GATINEAU 82, ch.McArthur 372, boul.Maloney 141-6282 663-1055 \\ 4 par François Drapeau GATINEAU \u2014 Les Voyageurs de Gatineau, de la ligue de baseball junior AA de l'Ouest du Québec ont ajouté deux autres victoires à leur fiche parfaite, hier après-midi, mais ils n'ont pas eu la tâche facile dans le second match.Opposés aux Braves de St-Laurent, les Voyageurs ont remporté des victoires de 11-3 et 3-2 en huit manches pour porter leur dossier à cinq gains en autant de parties.- «J'aime beaucoup mieux une partie comme notre seconde qu'une autre comme notre pre- miére, .en autant qu\u2019on gagne», déclarait le gérant Jean-Guy Cloutier après ce long après- midi de baseball.«Dans la première partie, ce fut trop facile.Il n\u2019y a rien eu d'excitant.Après deux manches nous menions déjà 7-0.Par contre, avec une équipe comme les Braves, il ne faut jamais rien prendre pour acquis d'avance.Nous en avons eu la preuve dans la deuxième rencontre.Ce fut tres serré d\u2019un bout à l'autre et ça m'a fait plaisir car nous sommes revenus de l'arrière in extremis pour l'emporter.Bon signe «Par le passé, nous avons toujours eu de la difficulté à revenir de l'arrière.Cette année, toutefois, cela fait quelquefois que cela se produit et c'est un très bon signe».En fait, les Voyageurs ont remporté ces deux parties autant par la force de leur talent qu'avec la complicité des Braves eux-mêmes.En effet, ces derniers ont commis six erreurs dans la première et trois autres dans la seconde, dont une qui a donné le point vainqueur.Cette deuxième rencontre a été un véritable et excitant duel de lanceur.Richard Blanchet- te, pour les Voyageurs, et Jeff Jepson, pour les Braves, étaient en parfait contrôle de leurs moyens et ils ont tous deux tenus toute la distance.Troisième circuit Les Voyageurs ont d\u2019abord pris les devants à la quatrième manche grâce à un circuit de Daniel Cloutier.Toutefois, après deux retraits à la sixième, Raymond Bourque, qui reçoit plus de publicité pour ses talents de joueur de hockey mais qui n'est pas un manchot avec un bâton de baseball dans les mains, a créé l'égalité avec son troisième circuit de l'après-midi.Il faut suivi d'un triple de Evans Hadgipetros qui donna les devants aux Braves sur le simple de Sab Della Salla.Pour commencer la septième manche, Gilbert Routhier, est venu frapper en relève à Denis Lépine et il a créé l'égalité avec un long circuit au champ centre.Puis, à la huitième manche, Raymond Savoie a ouvert celle-ci avec un simple au champ intérieur.Il a volé le deuxième coussin et après deux retraits il a compté le point de la victoire sur le simple-erreur du frappeur d'urgence Dan Trépanier.Jean-Guy Cloutier a donc eu la main très heureuse avec ses frappeurs d'urgence dans cette partie, le premier provoquant l'égalité et le second faisant compter le point de la victoire.La première rencontre a été beaucoup moins exicitante, les Voyageurs l'ayant mis hors de portée des Braves dès le départ avec quatre points à la première manche et trois autres à la deuxième.Ils ont également inscrit des points aux troisième, quatrième et sixième.Sans coup sûr Leur premier point du match a été réussi sans coup sûr.Danny Ruest a obtenu un but sur balles, a avancé au deuxième coussin sur le sacrifice de Gary Larcher, a passé au troisième sur une balle passée et compté sur un mauvais lancer.Raymond Savoie a aussi obtenue une passe gratuite, Daniel Cloutier a suivi avec un simple, Gilbert Routhier a bénéficié d'une erreur pour remplir les buts.Luc Letang W t a ensuite fait compter le deuxiéme point des locaux grâce à un but sur balles, et enfin un simple de Richard Lalonde a produit les deux autres points.A la seconde reprise, Ruest a obtenu un simple, Larcher a atteint les coussins sur une erreur, un simple de Savoie a produit un point et un double de Cloutier en a produit deux autres.A la troisième, les Voyageurs ont inscrit un autre point sans coup sûr.Dan Trépanier a obtenu une passe gratuite, a volé le deuxième, à atteint le troisième sur une balle passée et il a compté sur un roulant de Ruest.Encore Bourque Raymond Bourque a évité le blanchissage aux Braves avec un circuit au début de la quatrième.La marge de huit points a été reprise dès la demi-manche suivante quand Savoie a obtenu un but sur bailes, a avancé au troisième sur un simple de Cloutier qui a ensuite volé le deuxième et Savoie a compté sur une erreur sur un coup de Routhier.À la sixième, Bourque a fait compter deux autres points avec un circuit après que Evans Hadgipetros eut frappé un simple.Ey Bei en.{Photos LE DROIT, par Paul Chiasson) que pour fournir une explication d\u2019ordre trés technique.Le tout s\u2019est.passé irés amicalement.Malgré cela, les Voyageurs de Gatineau ont obtenu les honneurs du programme double qui les opposait aux Braves, grace a des victoires de 11-3 et 3-2.Mais les Voyageurs ont encore aussitôt répliqué avec deux autres points dès la demi- manche suivante.Savoie a été sauf sur une erreur, a atteint le troisième sur un double de Cloutier (son\u2019 quatrième coup sûr du match).Savoie a compté sur le roulant de Routhier tandis que Cloutier se rendait au troisième et ce dernier a porté le pointage à 11-3 sur le ballon sacrifice de Luc Letang.Exploit défensit Ce dernier a également été à l'origine d\u2019un brillant exploit défensif à la septième manche.Marty Martindale a frappé un coup sûr sur la clôture du champ droit.Il a voulu l'étirer en un double.Toutefois, un relais très précis de Letang à l'inter Dany Ruest a provoqué le retrait.Maurice Gravelle a lancé toute la partie pour les Voyageurs, tandis que Hershey Gil- man a fait de même pour les Braves.À noter que les Voyageurs n'ont commis aucune erreur dans les deux parties, comparativement aux neuf des Braves.Les Voyageurs disputeront leur prochaine partie demain soir lorsqu'ils rendront visite au 74's-de Valleyfield.DUBLIN, Ohio (PA) \u2014 Tom Watson, qui n'a été menacé que par la mauvaise température finalement, a tourné une ronde de 71, un sous le par, hier et a remporté la victoire au Tournoi Memorial par la marge de trois coups.Watson, le meilleur golfeur du circuit américain au cours des trois dernières années, a remporté son quatrième triomphe de la saison avec une fiche de 285, trois coups sous la normale du club Muirfield Village.Watson, qui avait pris les devants vendredi en inscrivant un 69 dans des conditions atmosphériques épouvantables, a remporté la victoire facilement.Il détenait une avance de quatre coups au début de la ronde finale et a même.porté à sept coups son avance à un certain moment.C'est le vétéran Miller Barber qui s'est approché le plus près de la tête au 15e Watson: 4e victoire trou, une normale cinq.Barber y a réussi un birdie et Watson n'a pu faire mieux qu'un bogey et Barber réduisait ainsi I'avance a trois coups.Mais quand Barber a commis un bogey au 17e trou, Watson pouvait respirer plus a l'aise.Watson a donc empoché $45,000 de la bourse globale de $330,000, ce qui l'assure presque de terminer au premier rang des boursiers pour une troisième année consécutive.Watson a déjà empoché $363,874 cette saison, soit $160,000 de plus que ses plus proches concurrents.- Barber, un vétéran de 48 ans, a réussi un birdie au dernier trou et a pris la deuxième place à 288, la normale.Bob Gilder a terminé à 291, un coup de mieux que Lanny Wadkins et Tom Kite, qui a la bonne habitude de bien jouer sur les terrains difficiles.PITTSBURGH (AP) \u2014 C'était hier le vingtième anniversaire d'un exploit inégalé dans le baseball cock.Milwaukee et leurs étoiles Hank Aaron, .Eddie Matthews, Del Crandall et Ad- ronde de 68, deux coups sous la normale, hier pour distancer la recrue Lynn Adams et résister à uné poussée tardive de Judy Haddix avait lancé 12 manches parfaites et subi un revers de 1-0 en 13 manches.Haddix, maintenant âgé de 53 ans et instructeur des lanceurs chez les Pirates, se souvient encore de ce match alors que les Braves de Milwaukee avaient battu les Pirates 1-0 grâce à un circuit de Joe Adcock en 13e.: Ce 26 mal.1959, Haddix et les Pirates affrontaient = majeur, alors que Harvey Après 12 manches parfaites, Aaron à atteint le premier coussin sur un mauvais lancer de Hoak.Avec Aaron au premier but, Felix Mantilla a réussi un amorti et Aaron a battu le lancer au deuxieme but.Adcock a mis fin au match avec son circuit au champ centre.Golf féminin CORNING, New York (AP) \u2014 L'Australienne Penny Pulz a tourné une Rankin et elle a remporté le tournoi de Corning sur le circuit de la LPGA.Il s'agissait de la première victoire de Pulz, qui en est à sa sixième année sur le circuit professionnel.Pulz a donc terminé avec une fiche de 284, deux coups de mieux que Rankin, qui a réussi des birdies aux 16e et 16e trous.Adams, qui est originaire du Texas, a pris la troisième place à 287.+ 20000 M 0 op in ty cr.gars we ms a eee pres New York Buts volés: Moreno, Pittsburgh, 18, Scolt, St.Louis, 14; Cabell, Houston, 14.: Lanceurs (5 décisions): LaCoss, \u2018À Cincinnati, 5-0, 1.000; Lamp, Chlca- go.4-1, .800; Reed, Philadelphie, 4-1, .800; Moskau, Cincinnati.4-1, ; Welch, Los Angeles, 4-1, .800.Retraits: Richard, Houston, 81; :À Carlton.Philadelphie, 65.Ligue nationale ection est G P Moy Dit Philadelghie 27 16 528 -\u2014 Montréal 25 15 825 4 St, Louis 22 18 .550 3% Pittsburgh 19 21 475 6% Chicagÿ 18 22 460 7V 15 25 375 10% Section ouest Cincinnati 25 19 .568 \u2014 Houston 26 22 .542 1 San Francisco 25 22 532 1% Los Angeles 23 25 479 4 San Diego 19 29 386 8 Atlanta 17 27 .386 8 Hier Montréal 8-3 St.Louis 3-11 Philadelphie 6 Chiçago 4 Plitsburgh 2 New York 1 Los Angeles 8 Cincinnati 7 Houston 4 San Diego 0 Atlanta 10 San Francisco 8 Samedi Cincinnati 3 Los Angeles 1 New York 10 Pittsburgh 8 Atlanta 5.San Francisco 4 Chicago 4 Philadeiphie 1 Houston:9 San Diego-0.St, Louls à Montréal, rétnis, pluie Le golf T Watson, $54,000 M Barber, $32,400 B Glider, $20,400 T Kite, $13,200 L Wadkins, $13,200 E Sneed, $10,800 B Rogers, $9,350 H Twitty, $9,350 J Colbert, $9,350 G Burns, $7,800 J Haas, $7,800 F Zoeller, $6,075 B Lletzke, $6,075 H Green, $6,075 H Irwin, $6,075 T Diehl, $4,350 A Tapie, $4,350 L Hinkle, $4,350 T Weiskopt, 54,350 L Elder, $4,350 B Jaeckel, $4,350 73-69-72-71\u2014285 74-73-71-70\u2014288 74-80-68-69\u2014291 74-72-74-72\u2014292 89-79-73-71\u20142092 71-78-75-69\u2014293 77-75-71-71\u2014294 75-76-74-69\u2014204 73-78-73-70\u2014294 76-68-73-68-295 73-78-73-71\u2014295 79-74-71-72\u2014296 75-74-72-75\u2014296 25-77-72-72\u2014296 73-80-76-67\u2014296 79-71-74-73\u2014297 75-76-73-73\u2014297 75-73-72-77\u2014297 76-73-74-74\u2014297 75-76-77-69\u2014297 76-77-76-68\u2014297 J Nelford, $2,880 73-78-75-72\u2014298 Tournoi Corning P Pulz $15,000 J Rankin $9,800 L Adams $7,000 D White $4,500 D Young $4,500 A Ritzman $3,200 A Alcott $3,200 D Austin $3,200 B Bryant $2,700 S Little $2,500 P Conley $1,942 A Rnhrdt $1,842 G Ehret $1,942 A Tu $1,942 B Daniel $1,942 D Germain $1,380 S Palmer $1,390 S Roberts $1,390 K McMullen $1,390 B Barrow $1,024 J Stanger 81,024 L Garbacz $1,024 S Bertolaccin $1,024 J Washam $1,024 K Young $1,029 S Spuzich $1,028 C Sherk $800 75-71-70-68\u2014284 72-70-74-70\u2014286 71-75-69-72\u2014287 73-73-74-59\u2014289 76-69-71-73\u2014280 73-73-70-74\u2014290 72-73-72-73\u2014290 75-74-71-70\u2014290 74-71-70-74\u2014291 73-74-70-75\u2014292 77-71-70-75\u2014293 75-73-70-75\u2014293 80-72-70-71\u2014293 71-75-76-71\u2014293 75-72-75-71\u2014293 72-72-74-76\u2014294 73-74-73-74\u2014294 73-72-74-75\u2014294 72-76-74-72\u2014294 +75-73-74-73\u2014295 173-73-76-73\u2014295 77-74-74-70\u2014295 76-75-73-71\u2014295 74-74-75-72\u2014295 74-74-75-72\u2014295 72-72-73-78\u2014295 70-75-74-77\u2014296 D Shaw 582 J Bourassa 77-74-77-78\u2014306 75-77-76-79\u2014307 Samedi Course 1 trot, bourse $750.5 Mill Land Blue 15.50 7.10 5.00 (D.Coville) 6 Firebug 7.80 4.30 (A.Stinson) 1 Silver Bright 3.10 (D.Kehoe) Temps: 2,15.4 Course 2 amble, bourse $750.4 Jed Hanover 3.50 3.60 2.80 {Y.Filion) 7 Bye Noc 6.50 3.10 (M.Turenne) 1 Back Alley 5.00 (B.Corcoran) Temps: 2.10.1 Exacta: 4-7 19.80 Double: 5-4, 42.10 Course 3, trot, bourse $725.7 Mission Star 22.40 10.80 16.00 (J.Egan) 2 Billy Miller 3.90 3.30 (D.Forgie) 4 Nita Cash 11.30 (G.Pregent) Temps: 2.13.2 Exacta: 7-2 147.00 Course 4, amble, bourse $700.2 Eternal Boy 7.20 4.20 2.60 (R.Pyke) 3 Creekside Ray 4.50 2.80 (R.Chartrand) 5 Foresees Franell 4.30 (Y.Laframboise) Temps: 2.14.4 Exacta: 2-3 26.50 Course 5, amble, bourse $650.3 Jaydee Hazel 15.20 8.70 4.90 (E.Norris} 7 Elfrat Beau (J.Duford) 6 Roof Ven! Reta 5.00 (R.Steele) Temps: 2.13.4 Exacta: 3-7 114.20 11.10 5.80 Course 6, amble, bourse $650.2 Rival Joye 23.60 5.70 3.10 (E.Lake) 6 Ezra Kentucky 3.20 3.60 (W.Laviolette) 7 Busy Guy 3.80 (R.Chartrand) Temps: 1.38.3 Exacta: 2-6 95.90 Course 7, amble, bourse $750.1 Tara Sand 24.30 6.10 7.40 (D.Coville) 6 The Great Watt 2.60 3.10 (R.O'Dwyer) 3 Lennie Be Good 6.50 (V.Moulton) Temps: 2.08.4 Exacta: 1-6 88.80 Course 8, amble, bourse $1,000.1 Alrujen 3.00 2.90 J.Duford) 4 Mountain Dottie 3.10 2.30 {M.Filion) 2 Mr L.Bar 2.60 (J.Lancaster) Temps: 2.10.4 Exacta: 1-4, 10.80 2.10 Course 9, amble, bourse $900.7 Huntingdon Choice6.90 5.60 4.10 (BR.Chartrand) 1 Macro O Mouette 7.30 6.20 (J.Demers) 2 Count Fortune 17.90 (R.Desjardins) Temps: 2.11 Exacta: 7-1 48.40 Course 10, amble, bourse $1,050.7 Golden Greg 10.80 5.50 3.20 (P.Reynolds) J Davy Lyn 8.50 3.00 (G.Lahaie) 1 Kappas Boy 3.30 (E.Lake) Temps: 2.09.3 Exacta: 7-3 53.60 Piste: lente Assistance: 1,668 Pari-mutuel: $136,345 Aujourd'hui Pittsburgh à New York Atlanta San Francisco Chicago à Philadelphie Cincinnati a Los Angeles Houston à San Diego Mardi Philadelphie à Montréal Chicago a Pittsburgh New York a St.Louis Cincinnati a Houston Atlanta à San Diego 2.San Francisco à Los Angeles Ligue américaine Section est \u2018 ; GQ P Moy Diff Baltimore 29 16 644 \u2014 Boston 26 17 .605 2 Milwaukee 26 21 553 4 New York 24- 21 533 5 Detroit 18 21 462 8 Cleveland 20 24 455 8% Tororito 12 34 261 17% ) Section ouest Californie 28 19 .596 \u2014 Minnesota 26 18 .581 1 Texas 26 19 .578 1 Kansas City 26 20 .565 1% Chicago 22 23 .489 112 Chicago 22 23 480 5 Seattle 17 31 .354 11 Oakland 18 34 .340 12 Hier Boston 1 Toronto 0 Kansas City 2 Minnesota 1 Oakland 2 Milwaukee 1 Texas 7 Seattle 3 Cleveland 5-4 New York 0-5 Cailfornie 4-9 Chicago 2-1 Detroit 5-10 Baltimore 1-3 Samedi Toronto 7 Boston 6 Cleveland 8 New York 4 Baltimore 7 Detroit 5 Californie 8 Chicago 4 Kansas City 7 Minnesota 4 Milwaukee 8 Oakland 4 Texas 2 Seattle 1 Aujourd\u2019hui New York a Milwaukee Oakland à Minnesota Cleveland à Chicago Detroit à Toronto Boston à Texas Baltimore à Kansas City Mardi New York à Milwaukee Oakland à Minnesota Cleveland à Chicago Detroit à Toronto Boston à Texas Baltimore à Kansas City Californie à Seattle Les menours J AB PCS Moy Brock, StL 32 109 14 41 376 Rose, Pha 44 171 29 62 .363 Murphy, At! 39 141 26 49 348 Foster, Cin 38 145 22 49 338 Mazzilli, NY 41 163 28 55 .337 Knight, Cin 44 163 19 54 .331 Carter, Mtl 37 130 25 43 .331 Winfield, SD 48 184 26 60 .326 Stargell, Pgh 28 100 12 32 .320 Moreno, Pgh 41 170 27 54 .318 Cruz, Hou 47 170 26 54 .318 Doubles: Rose, Philiadelphie, 18; Parrish, Montréal, 15.Triples: Scott, St.Louis, 7; Moreno, Pittsburgh, 5; Wintield, San Diego, 5.Circuits: Schmidt, Philadelphie, 15, Kingman, Chicago 14.Points produits: Kingman, Chicago, 36; Murphy, Atlanta, 36; Schmidt, Philadelphie, 34._- Dimanche Course 1, amble, bourse $650.8 Crime Wave 18.20 9.90 5.60 (R.O'Dwyer) 1 Bay Star Boy 9.70 5.50 (R.Guitard) 3 Armstead Shaun 2.80 (F.Goulet) Temps: 1.36.2 Course 2, ambie, bourse $700.2 Senateur Capon 3.90 2.80 2.40 (M.Larivière) 4 CZ Victory 3.60 2.90 (E.Stewart) 6 Peppy Gail 2.60 (P.Reynoids) Temps: 2.09.1 Exacta: 2-4 9.10 Double: 8-2 47.10 Course 3, amble, bourse $700.2 Demon Tip 3.20 2.80 2.50 (D.Coville) 6 Billy Joe F 5.10 3.30 (L.Dunlop) 3 Capital Don 2.90 (R.Steele) Temps: 2.09.2 Exacla: 2-6 15.20 Course 4, trot, bourse $1,000.2 Ozark John 6.00 3.20 2.40 (J.Duford) 7 Northwood Romeo 3.90 3.10 (R.O'Dwyer) 4 Toryanno 2.40 (H.Cameron) Temps: 2.09 Exacta: 2-7 18.00 Course 5, amble, bourse $725.5 Jackhammer 15.30 4.90 4.50 (J.Plouffe) 6 Noble Creed A 6.20 3.50 (D.Kehoe) 4 Norma Thorn 7.90 (R.Pyke) Temps: 2.09.2 Exacta: 5-6 52.20 Course 6, amble, bourse $650.3 Piggy Bank 450 3.30 2.60 {R.Steele) 7 Sundays Lad 13.10 5.30 (J.Wood) 4 Cape Pine Powell 3.90 (G.Fillion) Temps: 1.35.3 Exacta: 3-7 50.20 Course 7, amble, bourse $775.8 Beaming Kelly 44.20 17.00 4.30 (J.Lancaster) 4 Zotica 12.00 6.40 (R.O'Dwyer) 6 Big Noise 4.50 (J.Duford) Temps: 2.07.3 Exacta: 8-4 941.30 Course 8, amble, bourse $800.1 Timely Dee 9.90 3.90 2.90 (D.Coville} 3 Normans Top 3.50 2.60 (R.Zeron) 2 Chelseas Senator 3.30 (D.Petry) Temps: 2.07.1 Exacta: 1-3 16.70 Course 9, amble, bourse $1,500.4 Impressive Angus 5.40 3.20 2.50 (Y.Latramboise} 6 Hieland Dean 290 2.50 (J.Dutord) 3 Eagle Dale N 2,90 (M.Blais) Temps: 2.05.1 Exacta: 4-6 10.60 Course 10, amble, bourse $1,500.1 Banbury Babbe 7.70 3.60 3.30 (J.R.Brazeau) 2 Bay Senator 3.10 3.20 {J.Ploutte) 3 Markets Mirage 8.20 (L.Turenne) Temps: 2.04 Exacta: 1-2, 17.30 Piste: rapide Assistance: 2,163 Pari-mutuel: $208,488.Lanceurs probables Ligue américaine Oakland (Keough 0-7) à Blooming- ton, Minnesota (Goltz 4-5) 12h00 Cleveland (Paxton 3-2) à Chicago (Barrios 4-1) 14h15 New York (Tlant 1-1) à Milwaukee (Travers 3-2) 14h30 Detroit (Morris 1-1) à Toronto (Le- manczyk 4-2) 19h30 Boston (Renko 3-1) à Arlington, * Texas (Jenkins 5-2) 20h35 Baltimore (McGregor 0-1) à Kansas City (Pattin 1-0 ou Leonard 4-4) 20h35 Ligue nationale Pittsburgh (Candelaria 3-3) à New York (Falcone 0-4) 14h05 Atlanta (Solomon 3-2) à San Francisco (Nastu 2-2) 16h05 Chicago (Holtzman 4-2 ou Krukow 1-4) & Philadelphie (Lerch 2-2) 18h05 Cincinnati (LaCoss 5-0) à Los An- geles (Rau 1-4) 20h00 Houston (Williams 1-1) à San Diego (Jones 4-3) 21h00 Ligue américaine J AB PCS Moy Kemp, Det 37 134 29 54 .403 Smalley, Min 43 168 33 64 .3B1 Carew, Cal 47 170 34 60 .363 Remy, Bos 43 184 29 64 .348 Bochte, Sea 44 156 24 54 .346 Downing, Cal 40 141 28 48 ,340 Bannister, Chi 42 147 24 50 .340 Rice, Bos 43 162 29 55 ,340 Baylor, Cal 47 177 34 60 .339 Munson, NY 43 172 20 57 .331 Doubles: Lemon, Chicago, 15; Bonds, Cleveland, 13; Washington, Chicago.13; McRae, Kansas City, 13; Otis, Kansas City, 13.Triples: Griffin, Toronto, 5; Brett, Kansas City, 5: Bannister, Chicago, 4.Circuits: Lynn, Boston, 14; Thomas, Milwaukee, 11.Points produits: Baylor, Californie, 47: Lynn, Boston, 40., Buts volés: LeFlore, Detroit, 20: Wilson, Kansas City, 18.Lanceurs (5 décisions): Kern, Texas, 6-0, 1.000; John, New York.8- 1, .900.Retraits: Ryan, Californie, 66: Guidry, New York, 61.Sommaires Ligue nationale Premier match St.Louis 3 Montréal 8 St.Louis 000 012 000\u20143 82 Montréal 103 040 00x\u20148 10 0 Denny (3-4), Sykes (5) Bruno (5) McEnaney (8) et Simmons, Swisher (8); Sanderson (3-3) et Carter.Cs: SiL \u2014 Simmons (8); Mtl \u2014 Valentine (4).Deuxième partie St.Louis 11 Montréal 3 St.Louis 010 022 105\u201411 19 1 Montréal 002 000 001\u20143 8 1 Forsch (2-4) et §immons; Grimsley (4-3), Paimer (6), May (8), Bahnsen (9) et Dyer.C: StL \u2014 Hendrick 3).Atlanta 10 San Francisco 8 Atlanta 102 023 200\u201410 7 1 San Fran 000 602 000\u2014 8 11 1 Solomon, Easterly (4), Devine (6), Skok (1-1) (6), Garber (7) et Benedict: Blue, Griffin (5), Roberts (6), Moifitt (0-2) (6), Lavelle (6), Curtis (9) et Sa- dek.©: Atl \u2014 Matthews (11), Spikes (2); SF \u2014McCovey (4).Cincinnati 7 Los Angeles 8 Cincinnati 000 111 400\u20147 11 1 Los Angeles 110 012 30x\u20148 11 3 Bonham, Hume (6), Borbon (2-1) (7), Bair (8) et Bench; Messersmith, Reuss (7), LaGrow (1-0) (7), Welch (8) et Ferguson, Yeager (8).C:Cin \u2014 Griffey (5); LA \u2014Thomasson (5), Baker (5).Houston 4 San Diego 2 Houston 001 000 300\u20144 8 1 San Diego 000 000 020\u20142 10 2 Richard (6-4) et Ashby: Rasmussen (1-5), Kinney (7) Fingers (9) et Tenace.Chicago 4 Philadelphie 6 Chicago 000 001 201\u20144 4 2 Philadelphie 301 010 O1x\u20146 4 1 Caudill (0-1), Moore (6) Hernandez (7) et Foote; Carlton (6-5) et McCar- ver.Cs: Chi \u2014 Martin (5); Phi \u2014 Lu- zinski (6).Pittsburgh 2 New York 5 Pittsburgh 100 000 000\u20142 8 1 New York 000 000 100\u20141 50 Bibby, Kison (4) Romo (8) Jackson (3-0) (8) et Nicosia; Kobel (8), Murray (2-5) (9) et Stearns.Cs: Pit \u2014 Robinson (8); NY \u2014 Mazzilli (5).Boston 1 Toronto 0 Boston 010 000 000\u20141 7 0 Toronto 000 000 000\u20140 6 1 Rainey (3-2) et Allenson Jefferson (0-4) et Cerone.Oakland 2 Milwaukee 1 Oakland 000 000 200-\u20142 7 1 Milwaukee 100 000 000\u20141 6 1 McCatty (3-0), Heaverlo (9) et Newman; Sorensen (6-5) et Martinez.C: Oak \u2014 Newman (8).Kansas City 2 Minnesoia 1 Kansas City 000 000 020\u20142 7 0 Minnesota 000 000 01x\u201416 0 Busby (2-2) et Porter; Koosman (7- 2) et Wynegar.C: KC \u2014 Cruz (1).Premier match New York 0 Cleveland 5 New York 000 000 000\u20140 5 2 Cleveland 002 011 10x\u20145 10 0 Guidry (4-4), Clay (6) et Munson; ue (4-5) et Alexander.C: Cle-Dade (1).Deuxième partie New York 5 Clevetand 4 New York 201 000 110\u20145 11 1 Cleveland 100 003 000\u20144 11 1 Tiant, Kaat (6), Burris (1-0) (6) et Narron, Johnson (8); Paxton, Hood (3), Spillner (7), Monge (2-5) (7) et Alexander.C: NY \u2014 Piniella, (4).Premier match Baltimore 1 Detroit 5 Baltimore 000 000 010\u20141 3 Detroit 102 101 00x\u20145 8 0 McGregor (0-2), T.Martinez (7) et Skaggs, Dempsey (7); Billingham (5- 3) ot Wockenfuss.Cs: Bal \u2014 Crow- loy (1); Det \u2014 Kemp (7) Wockenfuss (4).Deuxième match Baltimore 3 Detroit 10 Baltimore 110 000 001\u20143 8 1 Detrolt 140 100 13x\u201410 11 3 Stone (3-3), T.Martinez (7) et Grand Prix de Monaco MONACO (AP) \u2014 Classement du Grand Prix de Monaco.1.Jody Scheckter, Afrique du Sud, Ferrari 312 T4, une heure 55 minutes 22.48 secondes à la vitesse moyenne de 81.29 milles à l'heure.2.Clay Regazzoni, Suisse, William FWo7, 1:55:22.02.3.Carlos Reutemann, Argentine.Lotus 79, 1:55:31.05.4.John Watson, Grande-Bretagne, McLaren M28C, 1:56:03.79.5.Patrick Dépailler, France, Ligier JS11, à deux tours.6.Jochen Mass, ALB, a Sept tours.Classement du championnat du monde des conducteurs.1.Jody Scheckter, Sud, 30 points.2.Jacques Lalfite, France, 24.3.Gilles Villeneuve, Berthierville; Patrick Dépailler, France; Carlos Reutemann, Argentine, 20.6.Mario Andretti, Etats-Unis, 12.7.Didier Pironi, France; John Watson, G.-B., huit.9.Jean-Plerre Jarier, France, sept.10.Clay Regazzoni, Suisse, six.11, Alan Jones, Australie, quatte.12, Riccardo Patrese, Italie, deux.RFA, Arrows Afrique du 13.Niki Lauda, Autriche; Emerson .\u2026 Fittipaldi, Brésil; Jochen Mass, RFA, .un.a LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MAI 1979 \u201425 Dempsey; Rozema (2-2) et Parrish.C: Bal \u2014 Kelly (2); De \u2014Kemp (8).Premier maich Californie 4 Chicago 2 Californie 000 003 010\u20144 8 0 Chicago 000 200 000\u20142 6 3 Frost (3-2 et Downing; Barrios (4-2) et Foley.Douxième partie Californie 8 Chicago 1 Californie 202 003 002\u20149 14 2 Chicago 010 000 000\u20141 4 0 Aase (4-4) et Donohue: Hinton (1- 2), Scarberry (6),, Nordhagen (6) et Nahorodny.C: Cal \u2014Baylor 2 (8).St.Louis à Montréal, remis, pluie.Sommaires samedi Ligue américaine Boston 6 Toronto 7 Boston 000 000 402\u20146 10 1 Toronto 020 200 003\u20147 13 0 Eckersiey, Campbell (2-2) (7) et O'Berry, Allenson (7); Underwood, Buskey (1-0) (8) et Cerone.Ce: BOs \u2014 Hobson (8); Tor \u2014 Mayberry (4), Howell (3).New York 4 Cleveland 8 New York 001 020 100\u20144 10 3 Cleveland 102 122 00x\u20148 12 2 John (9-1), Burris (5), Kaat (7) et Munson; Waits (8-3) et Alexander.Cs: NY \u2014 Johnson (2); Cle \u2014 Bonds (6), Alexander (7).Californie 8 Chicago 4 Californie 000 430 001\u20148 13 0 Chicago 020 000 200\u20144 10 1 Tanana (4-3), Clear (7) et Downing; Howard (0-1), Trout (4) et Naho- rodny.C: Chi \u2014 Soderholm (5).Kansas City 7 Minnesota 4 Kansas City 000 030 202\u20147 14 3 Minnesota 000 001 210\u20144.7 0 Gale (3-1), Gura (7), Martin (8), Hra- bosky (9) et Porter; Hartzell (1-3), Brett (7), Marshall (9) et Wynegar.C: Min-Castino (2).Baltimore 7 Detroit 5 Balt 101 030 000 000 000 2\u20147 15 1 Det 100 001 102 000 000 0\u20145 15 3 Flanagan, T.Marlinez (7), Stod- dard (7), Stanhouse (9), Stuart (2-1) (12) et Dempsey; Wilcox, Lopez (5), Tobik (8), Hiller (3-3) (12), Arroyo (16) et Parrish.Cs: Bal \u2014 Bumbry (2); Det \u2014 Morales (3), Kemp (6).Seattle 1 Texas 2 Seattle 010 000 000\u20141 6 1 Texas 000 110 00x\u20142 6 0 Abbott (2-6) et Cox; Matlack (3-2) et Sundberg.Oakland 4 Mliwaukee 8 Oakland 000 000 004\u20144 11 1 Milwaukee 000 004 04x\u20148 12 1 Langford (1-7), Lacey (6), Todd (7), Hamilton (8), Heaverlo (8) et Essian: Slaton (4-3), Castro (9) et Moore.Cs: Oak \u2014 Newman (7); Mil \u2014Cooper (9), Davis (4).{ 1 Tête première Kurt Bevacqua, des Padres de San Diego, s'est retrouvé dans une position peu enviable après être venu en UE collision avec le receveur Alan Ashby en tentant de compter à la cinquième manche du match disputé, di-' manche à San Diego.Bevacqua a été retiré sur ce jeu et les Astros de Houston ont remporté une victoire - { e 4-2.(Téléphoto PA) 950, BOUL.ST-JOSEPH, HULL- 777-2731 CHEVROLET-OLDSMOBILE-CADILLAC LTEE \u201cCHEZ WILLIAMS.LE CLIENT EST NUMERO 1\u201d 1978 MONARCH re oy = par) | 3 2 portes, V8, automatique, pu \"Ni i ; servodirection, servo hu a 1107) É 3 2 freins, radio.Stock: 44221 i 1977 THUNDERBIRD SPECIAL VB, automatique, servodirection, servofreins, radio, sièges électriques, vitres électriques, blanche et toit vinyle et intérieur bleu.E.È Stock:42-211.À 3 1977 TRANS-AM V8, automatique, servodi- rection, servofreins, radio, blanche avec intérieur assorti.Stock: 41-532 1978 CHEVELLE MALIBU V8, automatique, servodirection, servofreins, radio.Stock: 41-441 SPECIAL NE) j | FAMILIALE» S4299 À I | secauxteuesquersss TE dF freins, radio.Stock: 44-001 NON VERIFIEES 1974 OLOSMOBILE 98 REGENCY 1 9499 : = 4 portes, toit rigide, tout équi- be B pée.Stock: 42-271 k ; } 1978 NOVA 2 portes.6 cylindres, automatique, servodi- rection, radlo.Stock: 83- oi SUPER SPECIAL 4555 1978 FORD LTD 11 SPORT Ve, automatique, servodireo- tlon, cervofreine, roues \"Ma- G\"\", noire avec intérieure as- so, trés bas milage.Stock: °5424 1976 FIREBIRD Rouga, V6, automatique, Ber- vodirection, servaireins, comme neuve.Stock: 44162.4999 1678 PLYMOUTH SPORT FURY 2 portes, or avec intérie 2 tolt vinyls beige, Block: 1974 DUSTER 2 portes, 6 cylindres, automatl- que, radio, 38,000 milles seute- ment.Stock: 44-101 1976 CAMARO miss sevice SA 888 sorti.stock: 40-041 1977 AUDI FOX FAMILIALE HHT 34999 LA VOITURE À VOIR 1978 TRANS-AM Complétement équipée incluant air climatisé, comme neuve, Stock: 63-501 UNE AUBAINE 3299 PROTECTION 1974 BUICK LE SABRE 2 portes, toit rigide, Stock: 42-122 PENSEZ À VOTRE BUDGET! Plan de protection continue PLAN DE PROTECTION CONTINUE OISPONIMLE SUR MODELE 1879, 3 ANS OU 60.000 KiLO- METRES MECANIQUE SUR VOITURES D'OCCASION 12 MOIS 12,000 MILLES DISPONIBLE Profitez de notre plan de financement CONTINENTAL, qui vous permet de prendre le volant tout en respectant votre budget! 26\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1970 | | : ONrissances.Écologie RÆemerciemen JALLIERES = An et Lin \u2018née Straby, désirent annoncer Is aissance de leur deuxidme en: ant, Danielle, née le 22 mai 1979 4h 40 a.m,, pesant 7 livres 2 on es.Une soeur pour Serge.Merci ux Drs R, Smolkin, P.Stewart \u2019et-au personnel de l'hôpital Gra: N Circle .HENRI \u2014 Mme Eddy (née Irène Pétrin), de Gracefield, est décédée au Centre hospitalier de Ma- niwaki le 27 mai 1979, à l\u2019âge de 61 ans et 10 mois.Elle laisse outre son époux, Eddy, 4 fils: Arsène, Alcide et André, tous de Gra- cefield, Germain de Hull; ainsi ue 4 petits-enfants; Raylnald, de Gracefield, Louise de Montréal, Rémi et Julie de Hull; une arrière-petite-fille Nathalie de Montréal; 4 frères: Georges et Alice de Gracefield, Joseph de Hull, Adélard de Gracefield; une soeur: Mme François Barbe (Antoinette) de Gracefield; une belle- soeur: Mme Hector Pétrin (Pearl) de Gracefield.Elle repose à la maison funéraire McConnery, Gracefield, Québec.Service aura lieu à 10 h 30 a.m., en l'église de la Visitation: de Gracefield.Inhumation au cimetière du Mont- Carmel de Kazabazua.250-53 FLEURISTE AYLMER acceptons Master Charge et Chargex 82, rue Principale, Ayimer 684-8302 \u2014 684-8310 Livrons partout dans l'Outaouais MARIE-FRANCE FLEURISTE Membre UFC Livrons partout dans l'Outaouais Les Galeries Aylmer, 684-3313 FLEURISTE DU CENTRE Les Promenades de l'Outaouais 561-0839 Place du Centre 77-13 Acceptons Master Charge & Charger (Visa) Livraison FLEURISTE LAVIOLETTE Ouvert 7 jours par semaine de 9 à 9 Acceptons Master Charge et Chargex 183 ouest, boul.Maloney Gatineau-663-9592 PARADIS DES FLEURS LTEE 8 St-Jean Baptiste.Pte-Gatineau Appelez en tout temps, 561-0875 FLEURISTE SERGE LEGAULT INC.Ouvert 7 jours par semaine de 9 à 9 142, rue Laval, Hull, 777-5687 1 FLEURISTE FINE LIMITÉE 24, rue Juneau, Hull 770-3933 TELMOSSE - Mme François.u M.GRANDMAITRE - Mme Alice > Pop avo des fleurs \u2018 APPELEZ OÙ VOYEZ LE FLEURISTE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS al, est décédé le mercredi 23 mai 1979, à l'âge de 85 ans.Epoux de feu Mme Ida Paquette et père de Mme Gérard Paré (Yvette), Mme Marcel Massé (Raymonde), Mme Jean Desjardins (Suzanne) et Mme Robert Bleau (Gaby), toutes d'Ottawa, et un fils, Marcel, de Montréal.Il était le beau-frère de Mme Maurice Ménard d'Ottawa.Inhumation au cimetière de Rockland.250-52 ST-JEAN \u2014 Rudolphe (Rudy) (Chevalier de Colomb, membre du conseil Champlain #1926), est décédé dan hôpital, le di- woh 27 mai 1979, à {Page de 71 ans, de la rue Flora.Epoux de feu Annette Doré, cher pére de Shirly (Mme Stanley Sarazin), grand-père de James, frère de Mme Florence McGinnis et neuve de Mme Annie Drouin.Il laisse aussi beaucoup de neuveux et nièces.Parents et amis peuvent se rendre à la maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset ouest, centre-ville, à compter de 19h le lundi.La liturgie sera célébrée en l'église St-Jean-Baptiste, le mercredi.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.- 260-63 BOUTIQUE FLORALE DE HULL Ouvert du lun.au ven.de 9 à 8 sam.de $ à 6.dim.de 10 à 2 211, boul.Gamelin, Hull, 771-6671 FLEURISTE HELENE Membre UFC et FTD ÉRAILLES MARDI Une messe commémorative sera célébrée le mardi 29 mai en l\u2019église St-Raymond de Hull à 9 heures a.m.JACQUES - Rév.Pére Roland, o.m.l.Départ de la maison funéraire Serge Legault, 81, boul.St-Laurent, Hull, pour service en l'église Sacré-Coëéur de Hull, à 10 heüres a Une messe commémorative sera célébrée le-mardi 29 mai en l\u2019église St-Médore de Deschénes, a 17 heures.| Nadi .CARLOS \u2014 M.Aimé, de Montré- 84, rue Eddy, Hull 777-7533 \u2014 777-3941 Rés.684-3153 FLEURISTE WRIGHTVILLE Membre UFC Livralson gratuite dans la région 170, boul.St-Joseph, Hull 777-2756 LAVAL ALEXANDRE FLEURISTE 47, rue Dumas, angle Berri, Hull 776-6561 FINES FLOWERS LIMITED 10 emplacements à votre service 737-0750 | MAHOGANY \u201cFlower Design and Artisan\u201d Service pour toutes occasions 2047 Meadowbrook, Ottawa.Pineview Plaza.749-4386 MCARTHUR RD FLOWER SHOP Ouvert du lun.au sam.8h à 5h Dimanche de 9h à 11h 379 ch.McArthur, Vanier 749-3601 JACQUES \u2014 Rev.Père Roland, o.m.i, est décédé à St-Agathe, Québec, le 26 mai 1979, à l'âge de 68 ans.I] fut missionnaire à Lesotho, sud Afrique (Basutoland), pendant 38 ans.Il était le fils de feu Raoul Jacques et de feu Emma Létourneau.Il laisse un frère, Marcel (époux de Germaine Blais}, Hull; 3 soeurs: Mlle Jacqueline et Rita Jacques d'Ôt- tawa, ainsi que soeur Suzanne Jacques, s.c.0., Drummondville; une nièce, Nicole (épouse de Paul Tomaro} de Touraine; un neveu: Pierre (époux d'Hélène Lecomp- te) de Touraine; 2 petits-neveux: Claude et Marc; | petite-nièce: Manon.La direction des funérailles a été confiée a la maison funéraire Serge Legault Inc., 81, boul.St-Laurent, Hull.Service religieux le mardi 29 mai en I'église Sacré-Coeur de Hull a 10 heures a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Heures de visites lundi: 1h à 5h et 7h à 10h p.m.Pour informations, composez 771-6289.250-52 ONcrolsgie ONCorolegi TELMOSSE \u2014 Mme François (née Régina Dery), du 125 rue Emond, Hull, est décédée le 26 mai 1979, à l'âge de 78 ans.Elle laisse 3 fils: Philippe de Montréal, Marcel et André de Hull; 20 petits- enfants.La dépouille ne sera pas exposée.Une messe commémorative aura lieu le mardi 29 mai à 9- heures a.m.,_en l'église St- Raymond de Hull.Ieee in au cimetière Beechwood le lundi 28 mai.250-53 GRANDMAITRE \u2014 Alice (née Vaudrin), est décédée dans un hôpital local, le samedi 26 mai 1979, à l'âge de 74 ans.Epouse de feu Donat Grandmaître.Elle laisse 2 fils: Claude et Marcel d\u2019Aylmer, ainsi que 5 petits-enfants: Jean, André, Josée, Danielle, Manon; 3 frères: Roger et Alex de Hull, Maxime d'Ottawa; 2 soeurs: Mme Charles Glazer (Berthe), Mme Herminie Brise- bois (Yvonne).Elle ne sera pas exposée.Incinération au cimetière Beechwood.Les cendres seront inhumées au cimetière No- tre-Dame de Hull.Une messe commémorative sera célébrée par le père Paul Bergeron en l'église St-Médore de Deschênes, le mardi 28 mai 1979, à 17 heures.Au lieu de fleurs, parents et amis pourront exprimer leur sympathie en envoyant leurs dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne des maladies du coeur.260-63 2 LL) DONALD BEAUCHAMP, THANATOLOGUE Maison funéraire 4 UNE ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 1908 770-1300 T1, boul.MONTCLAIR 44, boul.GREBER HULL Nous acceptons les arrangements pré-funéraires PTE-GATINEAU Horace Racine président 237-3680 260 BESSERER, OTTAWA 237-3680 Racine, Robert & Gauthier | | DIRECTEURS DE FUNERAILLES FUNERAILLES ANTICIPEES Un témoignage de votre amour.Vous voulez assurer l'avenir de votre famille.Vous voulez naturellement épargner aux vôtres toute anxiété et leur éviter des dépenses inutiles alors que vous ne pouvez les protéger.Des funérailles anticipées vous assurent les services professionnels que vous aurez choisis.En faisant quelques démarches à l'avance, vous soulagez votre famille d'un fardeau supplémentaire à un moment penible.C'est un témoignage sincère de votre amour.C\u2019est une pensée et un geste qui demeurent .On vous offre.des funérailles traditionnelles de qualité à des prix variès.259 ST.PATRICK, OTTAWA Robert Madore gérant général 7 FAIRMONT, OTTAWA 237-3680 300 OLMSTEAD, VANIER 237-3680 Remerciements.DESORMEAUX \u2014 M.Emile, du 436 rue Généreux, Gatineau, est décédé le samedi 26 mai 1979, à l'âge de 64 ans.Il laisse outre son épouse, Gilberte Proulx, un fils: Michel (époux de Diane Du- bue) de Gatineau; 1 fille: Mme Bruce Digley (Suzanne); 3 fréres: Louis de Hull, Sylvio de Sud- bury, Robert de Hull; 1 soeur: Mlle Jeanne Desormeaux de Hull; 2 belles-soeurs: Mme Anita Lalonde de Hull, Mme Juliette Cousineau de Montpellier; 1 beau-frère: M.Richard Proulx de Montpellier; 2 petits-enfants: Na- | REMERCIEMENTS thalie et Shawn.Il repose à la maison funéraire Jacques Lavio- lette, 185 ouest, boul.Maloney, Gatineau.Les funérailles auront lieu le mercredi 30 mai en l\u2019église St-René-Goupil à 11 heures a.m.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.= Remerciements à \u201cJean xx pour faveurs obtenues.A.D.244 À 250-63 UE LAFRANCE \u2014 Mme Yvonne, REMERCIEMENTS | | épouse de feu Joseph Lafrance, est décédée le 28 mai 1979.Elle laisse 4 fils: Robert de Hull, Gaston de Gatineau, Benoit d\u2019Aylmer, Laurier de Kazaba- zua; 2 filles; Mme Jeannette Reinhart de Hull, Mme Gerry Silvester (Hélène) d'Ottawa; une soeur: Germaine; 14 petits-enfants.Elle repose à la maison funéraire Beauchamp Ltée, 77, boul.Montclair, Hull.Avis des funérailles plus tard, Pour informations, composez 770-1300, 260-63 \"IN MEMORIAM BARNABE \u2014 Mme Domina (née Marianne Roy).Chère épouse et À mère bien-aimée, deux longues années se sont écoulées depuis ton départ, le 28 mai, 1977, mais le souvenir de ton visage est toujours là avec nous.Chère maman, tu nous as quittés hélas! Notre coeur est brisé de @ douleur, car la perte d\u2019une mère est le premier chagrin que l\u2019on pleure sans elle.Mère, tu n\u2019es plus là.Ton foyer frustré et vide conserve le reflet de ta grande bonté.Ton coeur savait si bien tout remplir de gaieté.| | Mère, nous espérons te revoir |B un jour.Une messe an \u201d \u2026.ssal- § re sera célébrée le vendredi 8 juin 1979, à 19h, en l\u2019église St- E Paul, Aylmer.ut 4 DE VARENNES \u2014 Les membres de la famille ainsi que le Diocèse de Hull, désirent exprimer leur reconnaissance à toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de Mgr.Réal de.Varen- ; nes, survenu le 10 mai 1979.x AE | Ton époux, ta fille Jeanine.BEAN J Ds pa & F7\" ay > fr TAO Sh y La direction et\u201c So) \\ ; le personnel du journal Le Droit \u201c4, offrent leurs condoléances aux familles qui ont été A éprouvées par la + disparition d\u2019un > être cher.\u20ac Xs # Ps ELISABETH BRUYERE FONDATRICE SOEURS DE LA CHARITE D'OTTAWA Remerciements pour faveur obtenue 244 LE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE DROIT Pour obtenir cette photo gratuite, il vous suffit d\u2019annoncer la naissance de votre enfant 3 jours consécutifs dans la rubrique \u2018\u2018Naissances\u2019\u2019 des annonces classées.Notre photographe se rendra chez-vous (dans un rayon de 15 milles), à l'heure et date qui vous conviendra.La photo sera prise dans un délai de trois (3) semaines de la date de publication.COMPOSEZ 237-8400 ET UN DE NOS EXPERTS DES ANNONCES CLASSEES VOUS AIDERA A REDIGER VOTRE MESSAGE ye is RUBRIQUES AVIS , 1 Avis divers af 2 Avis légaux .3 Convocations hr 4 Flançailies 5 Mariages, 7 Adoptions 8 Anniversaires 10 Pharmacies ouvertes Be 11 Garages ouverts 14 Perdu 15 Trouvé EMPLOIS 20 Carrières ot professions 21 Aide professionnelle 22 Personnel de bureau 23 Alde technique 24 Perronnel de vente 25 Age nts-distributeurs 28 Agents-vandeurs 27 Personnel d'hôtellerie 29 Esthétique-colffure 30 Personnel d'hôpital 3 Personnel de métier 32 Aide demandée 33 Positions vacantes oy 35 Personne de compagnie oF 36 Alde domestique Ti , 37 Gardiennes demandées i 38 Garderais bébés i 40 Professeurs-Instituteurs LE 42 Personnel scolaire be 44 Ecoles spécialisées if 45 Cours privés + 48 Emploi demandé 47 Emploi étudiants i} LOGEMENT i 50 Logements demandés 51 Malsons demandées 52 Chambres demandées 54 Chambres et pensions demandées F 55 Pension à partager UN ! 56 Appartement a partager ME U 57 Service de location : ' 58 Maisons à louer i 61 Appartements à louer 62 Maisons de repos ; ; 63 Appartements meublés ji 65 Appartements (sous-loués) : 66 Hotel-Motal ; 67 Chambres à louer 68 Penslonnats 89 Chambres et pensions IMMEUBLES 71 Propriétés dernandées | 72 Fermes demandées ! 73 Terrains demandés 74 Fermes à louer } f 78 Terrains à louer 76 Propriétés à échanger 77 Louer ou échanger 78 Louer ou vendre } 79 Condominiums En 80 Propriétés à vandre (Québec) / \u2019.81 Propriétés à vendre (Ontario) 2 82 Propriétés à l'extérieur 8 £ 83 Terrains & vendre £ i 84 Fermes à vendre 85 Maisons mobiles 86 Pré-fabriquées 87 Service Immobiller 88 Transactions immobilières 89 Assurance Immobilière COMMERCIAL 91 Occasions d'affaires 92 Echanges de commerces 83 Bureaux demandés 84 Entrepôts demandés 95 Commerces demandés 86 Garages demandés 97 Bureaux à louer 88 Locaux commerciaux 9 Commerces à louer 100 Garages à louer 101 Entrepôts à louer 102 Entrepôts à vendre 103 Commerces à vendre x 104 Garages à vendre ) 105 Stationnement disponible 106 Stationnement demandé ny VILLEGIATURE 3 111 Chalets demandés 112 Terrains pour chalets demandés 113 Terrains pour roulottes demandés 114 Chalets à louer 116 Terrains pour roulottes à louer 117 Chalets à vendre 118 Terrain pour chalets à vendre 3 , 119 Terrains pour roulottes à vendre _' \u2018 120 Roulottes demandées g t 124 Roulottes à louer ' 122 Roulottes à vendre 123 Accessoires pour roulottes 125 Centres de villégiature 126 Camping 129 Chasse et pêche 130 Ski + VEHICULES-MOTEUR 5 132 Véhicules tout terrain f 133 Avions is .134 Camions demandés ; 135 Automobiles demandées + 136 Machinerie demandée ! 137 Bateaux demandés i 138 Motoneiges demandées ! 139 Motocyclettes demandées 144 Automobiles à louer 142 Camions à louer 143 Machinerie à louer à 144 Bateaux à louer ;\" 148 Automobiles à vendre 149 Camions à vendre 150 Courtiers de voitures .151 Machinerie à vendre i 152 Motocyclette à vendre 1 153 Bateaux à vendre : 154 Motoneiges à vendre 155 Entreposage de véhicules i 156 Accessoires d'automobiles 157 Accessoires de bateaux : to , 158 Accessoires de camions x , 159 Accessoires de motoneiges à - 161 Remorquage MARCHANDISES 165 Divers demandés 186 Encans 167 Divers à vendre 168 Vêtements à vendre 169 Fourrures-entreposage 170 Divers a louer 171 Echanges 172 Souffleuses 173 Bicyclettes 175 Appareils ménagers 176 Radios-téléviseurs 177 Ameublement 179 Antiquités 181 Matériaux ! i ANIMAUX \u2019 185 Animaux demandés 186 Animaux à vendre 187 Pâturages 188 Pensions-animaux 189 Nourriture-animaux 190 Soins pour animaux 192 Vétérinaires SERVICES 185 Réparations et services 196 Jardinage 198 Marchés alimentaires 199 Salons de beauté 200 Pourvoyeurs 202 Ambulances 0 AMUSEMENTS 205 Restaurants 206 Amusements 207 Spectacles In 208 Musique Lo 210 Numismatique a 241 Philatélie i 214 Photographie-caméras CE 218 Orchastres or FINANCE Po 229 Argent demandé i 221 Argent disponible qe 222 Hypothèques bo 223 Placements 224 Assurances PERSONNEL 230 Messagas personnels 232 Transport demandé 234 Transport disponible DECES 240 Fleuristes JF 242 Monuments 244 Remerciements 245 Messages-Services anniversaires 246 In Memoriam ! ,> 248 Directeurs de funéraliles 235 249 Cimetières 250 Avis de décès d 75 254 Nalssances Em eT pe irae or ery TT = DANS LES ANNONCES L'éditeur n'accepte aucu- | ne responsabilité financière pour les erreurs et les fautes d'impression dans les annonces.; S'il juge bon de reprendre l'annonce ou d'accorder un ajustement, cette reprise ou cet ajustement ne s'appliquera qu'à la partie erronée de l'annonce.L'éditeur n'accordera aucun ajustement: a) si l'erreur n'affecte pas le message b) ou si l'annonceur ne fait pas sa réclamation dans les 15 jours suivant la parution de l'annénce ERREURS | 22 PERSONNEL sly Rt 22 CARRIERES 6, 741-1947.GROS CHAT tigré orange appelé Charlie, perdu dans les environs de Wilfrid Lavigne à Ayl- mer.Récompense.685-0166.PERDU dans Tétrault, jeudi 17 mai, Jeune chienne Berger Allemand.Prière téléphoner:-8731, 770-0252, PETITE chatte grise et blanche perdue sur la rue Lucien rault (au bas du Mont-Bleu) 770-3563.1 5 TROUVE LUNETTES teintées, jaune avec prescription et étui en lastic brun bouton pression, trouvées dans une voiture.749- TROUSSEAU de clés, trouvé aur la rue Laurier, près de Sheraton Le Marquis, 777-4753 20 CARRIERES ET PROFESSIONS PROFESSIONNELS, ou gens sérieux, plan de travail pour améliorer votre revenu.Pout rendez-vous: 776-2656.1 4 PERDU BRACELET, or, avec breloques, perdu près McDonald, anier.Récompense.746-2017.CUMBERLAND-ROCKLAND chien d'arrêt (pointer) mâle, gris avec tâche noire.Face noire nom «Peppers récompense.1-488-2188 (frais virés) soir.21 AIDE PROFESSIONNELLE ARCHITECTE demandé pour surveillance et coordination de rojet à Hull.Minimum 6 ans \u2018expérience.Disponibilité immédiate.Envoyer curiculum vitae à: Les Architectes, Cayer, Martineau, Martineau, 28 boul.Taché, Hull, Québec JBY 3K9 APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, adressées au souss/- né, seront reçues jusqu'à 16h (HEURE D'OTTAWA), LE JEU- | 21 JUIN 1979, pour ce qui suit; REMPLACEMENT DE LA TOITURE DE L'EDIFICE URGENCE-ADMISSION On peut obtenir les devis et les bordereaux de soumission en s'adressant au bureau du Gérant du matériel et des bâtiments, Hôpital Clvic d'Ottawa, ou en composant 725-4281.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.Peter R.Carruthers, B.A., D.A.H., F.A.C.H.A.Secrétaire, Conseil d'administration, Hôpital Civic d'Ottawa A & APPEL D'OFFRES TC-9-6339 AMENAGEMENT D'UN TERRAIN DE JEUX OH-44 Des soumissions adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 11h a.m.le 19 juin 1979.On peut obtenir les devis et bordereaux de soumission en s'adressant à la Commission du logement d'Ottawa, 220 ouest, avenue Laurier, 3e étage, Ottawa.Nous n'accepte- fons pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.: Le Directeur de l'administration 2 9 LA COMMISSION DV LOGEMENT D'OTTAWA ORGANISME DU MINISTÈRE OE L'HABITATION SOCIETE D'HABITATION D£ L'ONTARIO ue 20 AS Eine HOPITAL CIVIC ue CROMER L'Association des Grands Frères d'Ottawa et de la région cherche un(e) coordonnateur(trice) responsable du recrutement des bénévoles et des relations publiques.Le (la) candidat(e) devra avoir des connaissances dans le domaine des media et des relations publiques avec la collectivité francophone.Sensibilité aux questions so- Claes et intérêt vis-à-vis des bénévo- es.Ce poste à contrat est subventionné par COMSOC pour une période pouvant aller jusqu'à un an.SALAIRE: environ $1,400 par mois.« Bilinguisme essentiel.Date limite pour le dépôt des candidatures: le 13 juin 1978, Ces dernières seront adressées au: Directeur général des Grands Frères 298, rue Elgin Ottawa 20 SITUE AU CENTRE-VILLE.commis e.Envoyer vos Sorites à case 160 LE DROIT, 376 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.wate, COMPAGNIE de construction, demande secrétaire ou commis de bureau, parfaitement bilin- Requiert les services d'unfe) connaissance du SIC préféra- receptionniste bilin- ble.811,828 à $15,843 selon demandes qualifications.Ecrire: Case jours par mois.Excel gue 745-9158 sentiel.238-2200.2 CARRIERES 2 CARRIERES ET PROFESSIONS ET PROFESTIONS ilingue, 2 ans d'expérience, 152, 376 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.DICTAPHONISTE, quelques ence en rançais écrit absolument es- rience, salaire selon l\u2019expérience, position attrayante.234- \u20ac lières *AGENTS D'IMMEUBLES Etant donne la croissance continuelle du marche immobilier dans l'Outaouais.au sein de notre entreprise.nous sômmies dans l'obligation d'augmenter notre personnel de vente rattache au \u2018Service Immobilier\u201d.AVANTAGES » Choix de 3 bureaux dans l'Outaouais » Meilleur boni parmi les plus importantes agences Immobi- de la région (exemple: revenu atteint $31,000, boni de $7,400.) taoua Compagnie avantageusement connue dans toule la region Nous sommes associes au niveau des services.dans l'Ou- is.avec l\u2019une des plus grosses compagnies de fidu- cie (Trust) au Canada e Carriére de choix.sans egale Pour renseignements additionnels, communiquez avec PIERRE MALOUIN Directeur General SECRETAIRE RECEPTIONNISTE (H.F.» Demandé(e) avec expérience.Bonne connalssance du français.S'adresser aux: LABORATOIRES BETONSOL 778-3143 francophone, vous adresser a: Le HOPITAL CIVIC D'OTTAWA APPEL D'OFFRES : Nouvelle unité de soins in | tensifs ; Entreprise no 24/79 | Des soumissions cachetées,, | adressées et livrées au: * Soussigné seront reçues jus- ; qu'à 16 heures le jeudi, 14 \u2018 juin 1979 pour l'entreprise : précitée., Seuls les entrepreneurs gé- | néraux peuvent obtenir les {i croquis et les devis en s'adressant aux architectes: Lithwick Johnston and Moy 880, Place Lady Ellen Ottawa, Ontario moyennant un dépôt de $100.Les soumissions , couvrant les travaux suivants: : Lattes et plâtre \u2014 Section 9A Charpente de soutien et planche murale en gypse \u2014 Section 98 : Charpente à montants da- | cier pour plâtre \u2014 Section | ac i Plafond acoustique \u2014 Sec-' tion 9E Peinture \u2014 Sections 91, 9J et 9K Mécanique \u2014 Division 16 Electricité \u2014 Division 16 | seront reçues par le Secrétariat d'adjudication de la\u2019 vallée de l'Outaouais, dans cachetées, 48 heures avant la clôture des appels d'of- tres généraux.; à accepter la plus basse ou toute autre soumission re- gue.Peter R.Carruthers, B.A.D.H.A,, FACH.A,, * Secrétaire, * Le Conseil d'administration Hôpital Civic d'Ottawa ! a des enveloppes offlcielles | | Le Conseil ne s'engage pas | | | TOUTES LES CAISSES POPULAIRES al ames & Chez nous, la d\u2019immeuble c\u2019est un ceux Cette carrière est exigeante, nous le savons.C'est pourquoi nous offrons des conditions permettant à COURTIER NE d vente e carriere #8 Notre programme d'expansion nous permet d'offrir Ÿ des postes à des professionnels de l'immeuble ou à qui voudraient le devenir.nos représentants de réussir mieux que d'autres.BUREAU DE GATINEAU: Directeur des ventes 561-0223 LE CONSEIL PROVINCIAL DES BIBLIOTHEQUES DE L\u2019ONTARIO (Ontario Provincial Library Council) Demande des soumissions pour une enquête sur les services en langue française dans les bibliothèques de la province.L'enquête portera principalement sur les ressources, les services, le personnel le financement et la législation courante.Plusieurs déplacements et des contacts fréquents avec la communauté seront essentiels.Pour plus amples renseignements et pour recevoir le mandat détaillé, veuillez POUR UNE ENTREVUE, DEMANDEZ BUREAU DE HULL: Richard Barbeau, Directeur des ventes 770-9221 Serge Ménard, Madame Laura Gueguen Charron Conseil provincial des bibliothèques de l'Ontario 849, rue Morin, North Bay, Ont.PIB 5S2 Téléphone: (705) 474-2795 Donnez un coup de fl pour une entrevue confidentielle.Les soumissions seront acceptées jusqu'au 30 juin 1879, inclusivement.i 1 [F]TRUST REA GENERAL : DUCANADA Cr.| A TOUS NOS ANNONCEURS .agents d\u2019immeubles \u2018 pour desservir l\u2019Outaouais québécois Si votre travail ne correspond plus a la mesure =» de votre expérience, nous pouvons peut-étre vous offrir ce nouveau défi que vous recherchez.Chez nous, vous profitez: * d\u2019une organisation d'envergure ex: trois bureaux dans la | région; Aylmer, Hull et Gatineau; e de commissions généreuses; » de bénéfices marginaux intéressants; ° d'aucune compétition de la direction en vente d'immeubles.: ce qui concerne la René Vimont, Responsable pour Gatineau, ; Tél: 568-4141 > Claude Bourdeau, Responsable pour Ayimer-Huli, Tél.: 771-3227 LES PAIEMENTS POUR LES FACTURES D\u2019ANNONCES CLASSEES SONT ACCEPTES A Merci de votre collaboration.\u2014\u2014 \u2014\u2014 DEMANDE IMMÉDIATEMENT | Agent de marketing et agent de publicité (h.f.), avec expérience.SALAIRE ALLECHANT PORTAGE PERSONNEL Bureau de placement 45, rue Principale, Hull 710-6918 22 LA CAISSE POPULAIRE STE-CECILE DE MASHAM recherche UN(E) COMMIS SENIOR à temps plein UN(E) CAISSIERE temporaire Expérience s'avérera un atout.Les intéressés devront communiquer avec: M.JEAN-CHARLES GAUVREAU 456-2461 \u2014 PERSONNEL DE VENTE ETUDIANTS .VOUS VOULEZ du travail intéressant cet été, le domaine de la vente vous ouvrira plusieurs portes! Nous vous donnerons une formation complète.Salaire plus bonis.Auto nécessaire.568-7186 GAGNEZ DE L'ARGENT pendant vos temps libres, ajustez vos heures à votre manière, profit très intéressant, aucune expérience nécessaire, entraînement gratuit, automobile nécessaire.663-5093.MANIWAKI MONT-LAURIER Vendeur (h.-f.) demande par un distributeur d'Otlawa pour couvrir la région Maniwaki et Mont-Laurler.Candidais locaux de préférence.Automobile nécessaire.Territoire établi.Dépenses payées.Envoyez votre curriculum vitae à: Case 162.Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa, Ont.KIN 5Y7.24 CHAUSSURES KINNEY Recherchons personnel avec expérience (obligatoire) dans la vente de chaussures, à temps plein.Faire demande an personne avec photo de soi-mème aux: CHAUSSURES KINNEY Galerie de Hull 320, boul.St-loseph, Hull 2 4 14 PERDU 22 CARRIERES 2 PERSONNEL DE BUREAU ET PROFESSIONS ET PROFESSIONS DE VENTE ETUIT camera, marque Réalist, BUREAU COMPTABLE d 1.bilin.RED Knight's «haratylist» a be- TOIT comers Taree Ral | BVACKY COMPTABLE domandd pur SECRETAIRE disk, bil | RED KC Sasi fl pour vente de prothèse strictement à commission.412 Rideau, 232-4221.dees.VENDEUR(EUSE)S pour vente de nouveaux produits commerciaux ot produits pour tous les magasins, bonne commission.749-1620.27 PERSONNEL D'HOTELLERIE PERSONNEL d'expérience, serveur{euse), barman(maid), bel- .le apparence, 568-9258.Entre 18h et 17h 00.28 PERSONNEL DE RESTAURANT AIDE CUISINIER(E) deman- défe) avec références vérifiables.20 ans et plus.Le (la) candidat(e) devra avoir des qualités de chef d'équipe.Il aura possibilité d'avancement.Se présenter à 691 St-Joseph, Hull entre les heures de repas.Ter?CUISINIER chinois deman- e).Appliquer en personne, 2%, Eddy, Hull, tw.CUISINIER \\h.f.) d'expérience pour repas légers.Travail le soir.Restaurant Matador, 711 St-Joseph, Hull.Te LE ROND POINT, demande cuisinier(ère).Soirs et fins de semaines, rotation.Fiable, propre, apparence soignée.Se présenter au Rond Point, 216 rue Principale, Touraine.LE ROND POINT .CUISINIER(ERE) soirs et fin de semaine.Apparence 801 ée, fiable, propre.S'adresser £516 Principale, Touraine.RECHERCHONS ser: veur(euse), pour service courtois et aimable, dans restaurant français, 827-1265.SERVEUR(EUSE)s expérimenté(e)s, immédiatement.Les ap- lications seront acceptées en- re 14h et 16h au club de Golf Rivermead, 160 ch.Rivermead, Aylmer.Demandez M.Lariviè- re SERVEUSE d'expérience, bilingue, temps partiel.770-8276 2 9 ESTHETIQUE- COIFFEUSE COIFFEUR(EUSE) demandéle) our salon coiffure Unisex ans le marché Byward.Salaire garanti 3165 avec clientèle.235-4422 soirs seulement.COIFFEUR(EUSE) pour dame, avec clientèle, 664-1200, 8384, 568-3561 après 18hres: 561-0065.homme, classe 568-8384, 568-3561 30 PERSONNEL D'HOFITAL 568- | COIFFEUR(EUSE) classe A avec clientèle, nouveau salon, URGENT, coiffeur(euse}, pour), A, 663-1200, ou PERSONNEL 31 DE MÉTIER salaire à discuter, Siçard Bod Shop: Bourget, Ontario, 1-615- 487-2303.DEMANDONS mécanicien, avec expérience en machinerie lourde et camions de béton, 44 heures par semaine, salaire selon expérience.568-0380 32 AIDE DEMANDEE AGREABLE TRAVAIL, très ayant pour qui a une auto et f goût de travailler.568-4722.Muy APPRENTI débosseleur, cham: bre et pension fourni, 458-2546.ARGENT COMPTANT HOMMES ou femmes avec une expérience solide dans la vente, contacts marchande, hommes et femmes d'affaires et professionnels.236-1428 ab AVIS AUX ETUDIANTS TRAVAILLEZ avec un produit déja annoncer a la télévision.Entrainement complet.Voiture nécessaire.Possibilité de 8160 et plus par semaine, 744-0010 AVON FAITES DE L'ARGENT en rencontrant des gens et en étant votre propre patron.Vendez les réputés produits Avon aux heures qui vous conviennent.Plus vous travaillez, plus gros sont vos profits.Comp- soez 232-8585.AVONS BESOIN de & personnes, pour un service à domicile, de la com agnie.Auto nécessaire, 568-4615.BESOIN d'argent, et vous conduisez une voiture, Si vous aimez rencontrer les gens, nous vous offrons un bon salaire.Appelez à 568-4501.(COMPTABLE salaire de *15,000 On recherche une personne bilingue avec une solide expérience en comptabilité générale pour prendre charge du département.S'adresser à la FEDERATION DES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA 85 Avenue Hastey 231-4980 PERSONNEL D'HOPITAL: 30 DEBOSSELEUR LICENCIE, L'Hôpital pour enfants l'expérience à la direct de l'entretien ménager Directe og) *., DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES D'ENTRETIEN MENAGER hôpital pédiatrique enseignant de 301 lits, est à la recherche d'un(e) directeur(trice) des services d'entretien ménager qui devra organiser et diriger les activités d'entretien ménager.EXIGENCES: La personne choisie devra posséder de aptitudes marquées pour la communication et des aptitudes en direction de ressources humaines.Bilinguisme un atout.Faire parvenir votre demande, qui sera tenue confidentielle, au: \u201caa Hopital A de l\u2019Est de l\u2019Ontario (255401, chemin Smyth, Ottawa, de l'Est de l'Ontario, un ion dans une institution, des ur du personnel pour enfants Ont.K1H 8L1 | 0 PERSONNEL DE METIER 31 31 oe menien Nous sommes à la recherche de deux REPRESENTANTS pour vendre des impressions commerciales.EXPERIENCE ABSOLUMENT NÉCESSAIRE \u2014 Salaire, commission et bonls \u2014 Plan d'assurance-santé \u2014 Vacances et autres avantages.Pour rendez-vous, téléphonez à: M.GAUVIN 171-5201 IMPRIMERIE GAUVIN LIMITEE ,, © Les plus hauts salaires, Se présenter en ; Sears | LES GALERIES DE HULL On demande: Vendeur(euse) à commission 2 avec expérience de la décoration d'intérieur pour le rayon des tentures sur mesures.La personne choisie sera bilingue et possédera une voiture.Poste a temps plein.Excellents avantages sociaux: \u2026 Rabals de 15% sur les achats \u2014 Congés de maladie et vacances payés \u2014 Régime de retraite à revenu garanti \u2014 Plan de participation aux bé- néflces \u2014 Assurance-vie Présentez-vous au: Service du personnel Galeries de Hull 320, boul.St-Joseph Fe Hull, Qué.DU PORTAGE MERCURY-LINCOLN VENTES LTEE a un besoin urgent d'un PEINTRE D\u2019AUTOMOBILES et un DEBOSSELEUR avec experience e Atelier moderne e Plan d'assurance JEAN-PAUL TROTTIER gérant d'atelier de débosselage DU PORTAGE MERCURY-LINCOLN VENTES LTEE 949, boul.ST-JOSEPH, HULL, QUE.selon expérience personne et demander 31 E 2 DEBOSSELEUR À cause du grand essor qu'a pris notre entreprise, nous avons des postes vacants pour des dé- bosseleurs d'expérience.e Excellent plan de rémunération e Avantages habituels de l'entreprise Bonne atmosphère de travail Pour un rendez-vous, téléphonez à M.MARCEL DUBOIS 778-3111 ardinal PONTIAC BUICK TEE] 900, boul.St-Joseph, Hull 31 8 [ ce L *-BESOIN de travail réellement?- riée.Ecrire 32 DEMANDEE Vous possedez une anto et une bonne apparence, nous vous offrons un très bon salaire.Appelez à 568-4524.BESOIN DE $26,000, pour étu- des-projet humanitaire.Bourse ou prêt.Remboursable par service professionnel.Formation universitaire et expérience va- Case 163 Journal Le Droit, 375 Rideau, Ottawa.KIN 6Y7 BIENVENUE CHEZ VOUS \u201cWELCOME WAGON\" OUVERTURE à Ottawa, Hull, Aylmer, Pte-Gatineau, Buckingham, pour personnes énergiques avec initiative aimant rencontrer les gens.Heures flexibles, possédant voiture.Téléphonez 236-8116, 731-6289, pour plus d'informations BONJOUR, cherche couple et gens seuls, 21 ans et plus, intéressés à se faire un revenu supplémentaire à temps partiel.Téléphonez pour rendezvous, entre 16h et 19h 776-1261.erci CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos «Petites annonces clagsées» en donnant le numéro de votre carte a notre téléphoniste et le tour sera joué.CHEF cuisinier(ère) demandé(e).Pour informations appelez Lapalme Nursing Home, Embrun.443-3080.Demandez M.Bélisle.CONCIERGE demandé, pour 24 logis, 568-8822.CONCIERGES REQUIS COUPLE marié, requis pour - un édifice d'appartements de luxe de 12 étages, (142 unités), minimum de trois ans d'expérience.Bonne connaissance des deux langues officielles et références requises.Appartement d\u2019une chambre à coucher, salaire mensuel de $650.et $90 de .surpaye possible par mois offert.Appelez 238-8660 CUISINIER(ére} pour résidence d'ambassadeur.236-9919 entre 9h 00 et 16h 00.DEBOSSELEUR, H.-F.d'expérience demandé(e), avec outils, 741-2716.DEBOSSELEUR, avec expérience demandé, téléphoner à 827-0226.DEBOSSELEUR (H.F.) 5 avec expérience, temps lein, 5 jours par semaine.Salaire à discuter, 827-1177, 770-0683.D'OUTRE-MER PLUSIEURS compagnies américaines cherchent des personnes qualifiées pour travailler dans des pays étrangers.Exemples plusieurs autres.Appelez Foreign Opportunities, Cornwall, Ontario.Pour rendez-vous seulement 1-613- 938-1323.EXCELLENT salaire bonne conditions de travail, personne possédant une voiture et du caractère.Appelez à 568-4301.FAITES vite, 3 postes vacants our mardi, voiture nécessaire, 84-4140, FEMMES ou HOMMES étant seul pendant la journée ou le soir désirant travail simple composez 663-2745.GAGNE 5150 à temps partiel, $250 a temps plein, auto nécessaire 568-4524.HOMME d'affaires, recherche associé, 25 ans et plus, auto, 663-2977 HOMME, expérience pour travailler sur ferme laitière, nour- Loge, immédiatement.985- IMMEDIATEMENT BESOIN de trois couples.a temps partiel, possibilité de $125 a $150, 3 soirs, 25 ans minimum, pour entrevue seulement, téléphonez entre 4h et 7h: 777-4287.INSTALLATEURS DE PAREMENT INSTALLATEURS (H.ou F.), pour parement de bois et aluminium.Travail résidentiel.Communiquez avec Garvey Construction 745-6906 installateurs de clôtures INSTALLATEURS (H ou F.) de clôture expérimentés.Doit osséder ses propres outils.41-5753.LADY FINELLE CREATIONS cosmétiques: personnes sérieuses pour enseigner les soins de la peau.En- trainement complet, temps lein ou partiel, 20 ans et plus.___ LANCEZ-VOUS dans une carrière commerciale, développement rapide.Pour entrevue s'adresser à 521-8299.PEINTRE d'automobile demandé, (hf), expérience seulement, 663-5432, 568-9871 PERSONNE possédant connaissances générales de bureau, temps partiel, 232-3729, 490 Kent.Ottawa._ 4 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MAI 1979 tiel th.ou f.), Choisissez vos \u2018heures.Travaillez dans votre voisinage, travail facile.Gagnez 86 à 88 l'heure.Pour ren- seignementa: 663-1251, PREPOSES (H.ou F.}, au nettoyage, demandé.Nettoyages légers.Allan's Maintenance, 563-1830 REVENU SUPPLEMENTAIRE pour couples ou gens de 21 ans et plus.Revenu illimité.Pour rendez-vous: 663-3580, STUDIO Fashion 220 ouvrira bientôt à Gatineau.10 conseillères seront engagées ici le 15 juin.Aucune exp rience requise.568-7591, de 16h 30 à 19h TEMPS plein ou partiel, plusieurs personnes demandées, pour combler plusieurs postes Gatineau.18 ans et plus, bonne apparence, possédant auto.Appelez à 568-3537.TELEPHONISTE demandéle), appelez Sylvie: 568-6400 TRAVAIL par téléphone, à la maison, pour Hull, bilingue, avec expérience, 8125 par semaine.Demandez Lise, 771- 5996, entre 10 h et 19 h.TRAVAIL à temps partiel.Pas de porte à porte, ni de démonstration.25 ans ou plus.Pour renseignements entre 13h et 17h: 643-1095.TRAVAIL à temps partiel à la maison pour personne responsable après 17h 771-1875 8 UNE importante compagnie recherche personnel dynamique possédant une voiture.Entrai- nement complet.Possibilité d'avancement.568-7186.UNE VRAIE JOB 10 PERSONNES à temps partiel et a temps plein.Possibilité $150.a $350.par semaine, avec auto.Tenue soignée exigée.568-7186.VENDEUR(EUSE), avec auto, pour Hull, bilingue, connaissance de construction de maisons, commission-slaire moyen, $250 par semaine.De- our bane 9 mois, à domicile ou allleurs.561-0887 Lane 0e GARDIENNE requise le jour, bébè, 3 mols, Pte-Gulinenu 568- 4828 _ Lu GARDIENNE, temps plein, 5 jours par somaine, 8h 00 à 18h , sérilouse, Avec expérience, doit pouvoir se voyager, 568 2114, après 18h 00._ LL MONT-BLEU gardienne chez- moi, lundi au vendredi, enfant 2V ans, 776-6383 38 Spores possède tondeuse.233-7966 errr: AUX intéressés, étudiante Conservatoire donnerais cours de flûte, Jacinthe.668-1541.CHERCHE emploi permanent, Secrétaire, bilingue, sérieuse, travaillante, désireuse d'ap- rendre.643-2547 (Larder ake)._ CHERCHE emploi dans une machine-shop.886-2642, Thurso 40 PROFESSEURS- INSTITUTEURS AIMERAIS garder un enfant, naissance à b ans, chez moi, rès palce Farme,r bouelvard réber, Pte-Gatineau, 561-1706.AIMERAIS garder enfants à la journée ou la semaine.568- 414 APPROUVEE, garderie chez Tante Yvonne, piano, programme éducatif, diner substantiel, rande cour, $40 ou moins.771- BEBE ou enfants, cour clôturée, surveillée, balançoire, jeux, bons soins, 561-3971.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.EDUCATRICE spécialisée, diplômée, garderais enfants de 2 ans et plus à la maison.Côte D'Azur, 561-3060 ETUDIANTE 19 ans, garderais enfants chez-vous, dans Hull, TT1-7044.pr rt rr mi FEMME d'expérience, garderais enfants de tout âge.Le jour ou soirs, tous genres de dépannage.819-986-1511 _\u201c GARDERAIS bébés à la journée chez moi.Secteur Over- brook, Ottawa.741-4700.GARDERAIS chez moi, enfants, 1 an ou plus, appelez avant 18h 00; 663-3612.GARDERAIS enfants de naissance à 6 ans, le jour, $30 semaine, rue Parent, Templeton.h et 19h.VOUS AVEZ la possibilité de faire un revenu illimité si vous connaissez 10 familles qui se lave, marié ou célibataire, 25 ans et plus.643-3880 4 PERSONNES à temps plein, 2 à temps partiel, pour représenter une compagnie en expansion.Salaire garanti plus boni, entraînement fourni, expérience non requise.777-3841.33 VACANTES AVEC AUTO POSSIBILITE de $12.50 l\u2019heure, temps partiel ou temps lein.Tenue soignée, exigée, 44-0013.RECHERCHONS personnes mariées désireux d'augmenter leur revenu à temps partiel.Pour rendez-vous, 685-0984, entre 17h et 19h URGENT! 8 PERSONNES à temps plein et 4 à temps partiel.Possibilité de $250 et plus à temps partiel et 8350 et plus à temps plein.Tenue soignée, auto nécessaire.568-7186 36 AIDE DOMESTIQUE DAME d'âge mûr, avec auto, désire aller faire ménage dans maisons privées.Aylmer, 684- 0049.DEMANDEE, ménagère logée, pour famille de 3 enfants, d'âge scolaire.Foyer agréable pour personne enthousiaste et dynamique.Références.829- FILLE de campagne propre, honnête, bon foyer couchera ici.Après 17 heures: 749-2285.FILLE demandée, pour aider mère pour travaux ménagers et garder enfants.Doit aimer campagne.443-2228 RECHERCHE femme de ménage, une fois par semaine, jeudi ou vendredi, $25 par jour.663- 1714.VEUVE bilingue, jeune 60, bonne apparence, références.Licence de chauffeur, cherche emploi comme compagne ou mère qui travaille.232-6520, 237-3130 37 Démanoees CHEZ TOI, environ rue Jumon- ville, douce, fiable, propre, adorant les enfants, pour garder Marco 12 mois.6h 30 à 16h 00.$30 par semaine.Références exigées.770-9404 après 16h 00.GARDIENNE demandée de jour, Gatineau.Après 18h 30: 663-1819.GARDIENNE demandée chez moi, Aylmer, 2 enfants: 3 mois, 2 ans.Après 17h: 684-8297.POUR VOS P'TITES ANNONCES dans ~ mandez Lise, 771-5996, entre 10 |.663-1506 GARDERAIS enfants, rue Bourassa, projet DuBarry, 568- 455.0000 GARDERAIS enfants à la maison le jour.Expérience, boule- , vard Fournier, 770-0091._ | GARDERAIS enfants à la semaine ou à la journée, Boulevard Gréber, 561-1101.GARDERAIS enfants de 1 à 6 ans, grande cour privée.771- 3509, 770-3781.GARDERAIS ENFANTS tout âge, cour clôturée, jeux, bons repas.741-6112 530 par semaine.GARDÉRAIS enfants chez moi, Teal Cove Orléans.Carole 824- 000 GARDERAIS enfants le jour, Gatineau, rue Magnus, 663- 1122 GARDERAIS enfants, 2 ans et lus, bons soins, 82 Durocher, 70-0024 GARDERAIS enfants 7 jours a coucher ou du mardi au samedi, demandez Diane, 643-4127, 168, 3 ième Avenue.GARDERIE, 4 ans et plus, $15 semaine, 771-3119, 777-5169, HULL, rue Corbeil, garderais enfants chez moi le jour.770- 0152 ORLEANS \u2014 Garderais enfants PTE-GATINEAU \u2014 garderais enfants à la maison, à partir de 8 mois, du matin au soir, 14 années d'expérience.568-0105.WEEK-END jour et nuit, enfants tout âge, 827-0297.4 0 PROFESSEURS- INSTITUTEURS TIMMINS BOARD OF EDUCATION sollicite des demandes pour les postes d'enseignement suivants, pour le 1er septembre 1979.Un (1) professeur pour sciences (chimie) Un (1) professeur pour arts plastiques et dessin Un (1) professeur pour musique et autre sujet Un (1)-professeur pour sciences jr.Veuillez faire parvenir vos demandes à: M.Roger A.Leblanc Directeur Ecole secondaire Thérlault 341, boul.Thérlault Timmins, Ontario P4N 7K3 Téléphone: (705) 267-1491 K.Gibbons, Président.P.W.Ferren, Directeur de l\u2019éducation.CONSEIL D'EDUCATION DES COMTES DE STORMONT, DUNDAS & GLENGARRY requiert pour le ler septembre 1979 des ensel- gnants pour.les postes suivants: ECOLE SECONDAIRE CHARLOTTENBURG-LANCASTER DIRECTEUR: M.R.McCabe, Case postale 100, WILLIAMSTOWN, On- tarlo KOC 2J0 Tél: (613) 347-2441 1) Menuiserie ECOLE SECONDAIRE LA CITADELLE Directrice: Mile J.Séguin, 510, rue McConnell, CORNWALL, Ontario.K6H 4M1 Tél: (613) 933-0172 1) Dessin industriel (niveaux 9-12) et menuiserie (niveaux 9 & 10) ECOLE SECONDAIRE REGIONALE GLENGARRY Co-directeur: M.R.Gauthier, Case postale 100, ALEXANDRIA, Ontario.KOC 1A0 Tél: (613) 525-3100 1) Programme français: Initiation au travail (garçons) (matières pratiques) Président, E.Legault.Le 17 mai 1979.Directeur de l'éducation, T.R.Léger.40 40 45 ves 17h ANGLAIS - 19h adultes - jeunes - Pte-Gatineau.Profes- 3207, 828-8599.: COURS.Orgue, piano, guitare, chant, accordeur de piano.749- | 8677 | ETUDE VOCALE et technique respiratoire pour chants classiques et populaires.232-9120.46 EMPLOI DEMANDE FERAIS ménage à domicile, région Pointe-Gatineau, 568-0098.seur 25 ans d'expérience.568! FERAIS ouvrage de dactylogra- teurs.phie, à la LOT 643-1906.B.YACKMAN, FERAIS travail de bureau a la Présidente.maison, 663-1643.G.W.THOMSON PROFESSEURS- Direc \u2018éducation 40 INSTITUTEURS ecteur de | éducation LE CONSEIL SCOLAIRE DE SUDBURY Centre municipal, 5e étage 200, rue Brady SUDBURY, Ontario P3E 5K3 recherche les ENSEIGNANT(ES) QUALIFIES(ES) SUIVANTS(ES) pour le 1er septembre 1979 323 Nord, Avenue Second Sudbury, Ontario P3B 3M4 Directeur: L.P.Lefebvre Téléphone: (705) 566-5510 1.Auto mécanique et entretien de l'automobile et/ou de petits moteurs (éducation spéciale).1.Programme \u2018\u2018Stay\u201d 1.Arts plastiques et une autre matière ECOLE SECONDAIRE HANMER C.P.1000 Hanmer, Ontario POM 1YO Directeur: R.W.Riopel Téléphone: (705) 969-4402 1.Sciences ECOLE SECONDAIRE MACDONALD-CARTIER 37 ouest, boul.Lasalle Sudbury, Ontario P3A 1W1 Directeur: C.R.Raymond Téléphone: (705) 7660 1.Art dramatique et beaux arts-(1 an seulement).1.Sciences familiales et une autre matière.1.Histoire et une autre matière.(1 an seulement) 1.Commerce (secrétariat et comptabilité).ECOLE SECONDAIRE RAYSIDE Boîte 580 Azilda, Ontario POM 10B Directeur intérimaire: M.F.Gélinas Téléphone: (705) 983-4241 1.Français 1.Anglais (demi-temps) Les candidats(es) quali- fles(es) sont priés(es) de communiquer avec les direc- AIDE AIDE EMPLOIS EMPLOIS-\u2014 32 GEMANDEE 32 DEMANDER 47 ETUDIANTS 47 ETUDIANTS PLEIN TEMPS ou temps par- GARDIENNE AIMERAIS tondre pelouses.Je COMMIS de bureau, caissiore dans épicerie, expérience.986- 8784, Buckingham __ EMPLOI de bureau relatif à L'administration.Bilingue.238- ETUDIANT bilingue avec auto.Travaillerait avec animaux.Expérience.Miche, 684-3836 ETUDIANT travaillant, ferait travaux domestiques dans Ga- tineau.663-3577.GARDERAIS enfants l'été Hull.Expérience, références.16 ans, Nancy.771-5186.GARDERAIS enfants, 2 ans el plus, pour vacances.863-5684 GARDERAIS enfants, tout âge, soirs de semaine, Bilingue, 28 ans.Ginette: 235-8882, SECRETAIRE sténo-dactylo bi» lingue, excellente grammaire française.Connaissance an- glaly.295-8882.50 LOGEMENTS DEMANDES __ JEUNE couple Lranquille, 1 en fant, 10 ans, cherche logis dans maison privée, 2 où à chambres à coucher, secteur Mont-Bleu, 710-1848, JEUNE couple sans enfants re- chorche appartement 2 chambres à couchor près hôpital Sucré-Coeur à Hufl, ler juillet ou avant, 771-1836.2'ou 5 CHAMBRES, Ottawa ou Vanier, avec stationnement, 234-9081 51 MAISONS J | DEMANDEES CHERCHE MAISON camps: gne, couple soul, sérieux, Claire 777-2606, 777-8811.DESIRE louer maison ou ferme au Québec, 3 ou 4 chambres, foyer, sous-sol, préférence tor: rain boisé, jusqu à 16 milles de Hull, ler juillet, demander Roger Jodoin.Jour: 994-2344, soir; 568-3822, PREMIER JUILLET, recherche maison avec cour clôturée et remise, dans Pointe-Gatineau, ou Tourine, soir: 1-986-1380 52 DEMANDES RECHERCHE chambre meu- blée, près Imprimerie Nationa- Le, arc, 643-4145, après 16h 5 4 CHAMBRE ET PENSION DEMANDEES ler JUIN, après 17h 30, Ottawa, Vanier, 744-0885 56 APPARTEMENT A PARTAGER APPARTEMENT à partager, garçonnière, avec garçon.Demandez François: 568-2179 16h.APPARTEMENT a partager avec femme avec 1 enfant ou fille, stationnement pour 1 auto, apres 17h 00, 643-3170.APPARTEMENT meublé à partager, près Place Cartier, fille seulement, ler juillet, 770-1318.HULL \u2014 Boulevard St-Joseph, maisonnette, loyer à discuter.771-9099 après 18h.\u2019 JEUNE femme demandée pour partager bel appartement 2 5 APPARTEMENT A PARTAGER PARTAGE DE MAISON, grande cour, patio, stationnement.Fomme de préférence 8225 par mois.663-1416.5 8 MAISONS JU ALOUER A PARTAGER, maison campagne, grand jardin, meubles an- clone, 8150 par mois, 827-0510.AYLMER, maison de 3 chambres à coucher, propre, 5286, 684-5368.2 000 AYLMER, maison.2 étapes, à chambres à coucher, près tous les servicus, libre fin Juillet, 8910.après 18h 00, 684-5087.atomes me ha qua nids nm - AYLMER, malson en rangée, 3 chambres, (tapis partout, très ou d'entretien.ler juillet.286.684-6606.AYLMER, projet McLeod, sumi-détaché, 3 chambres à coucher, 1 salles de bain, 1er nolL, 3280, cour clôturé, 685- 0227._ AYLMER 3 chambres à coucher, 1% salle de balns, tapis mur à mur, demandons $350.Après 16h 886-1219 AYLMER \u2014 Projet MoLeod, somi-détaché, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, ler juin, $300.787-4084.BUNOALOW \u2014 3 chambres, ler juillet, excellent pour couple \u2018retiré, mainienance par ropriétaire, 5 milles Est de luckburn, 8350.836-2811, CARREFOUR, 5 chambres, 2 salles de bains, neuve 561-1611, GATINEAU semi-détaché, 8% chambres à coucher, 1% salle de bains, tapis, rue Dubeau, 8380, libre ler juin.770-0062 HAMMOND.Maison, chauffée, éclairée, 8250.806-2642.HULL, libre ler juin, 4 pièces, 81665, 827-2068._ Le J.P.CHENIER CIE Créé HULL, Québec.Muisonnette 4 chambres à coucher.$316.ler juillet.771-8836._ J.P.CHENIER CIE LTEE AYLMER, Québec.Somi-détu- ché bungalow de 3 chambres à coucher, 1% salle de bains.8825.ler juillet.777-8835, J.P.CHENIER CIE LTEE.SEMI-DÉTACHE, de 4 chambres à coucher, li salle de bains, $350., ler juillet, 777- 8835 J.P.CHENIER CIE LTEE AYLMER, Québec.Semi-déta- ché, 3 chambres & coucher, 1% salle de bains, $325., ler juin, 777-8835 MAISON 4 chambres, chauffée, $366, ler juillet, 771-9905.J.P.CHENIER CIE LTEE chambros, jumelée 2 étages, luxueuse rallonge, foyer, ball: 2 ans, 8426, ler août, 777-0862, OPPORTUNITE, maison offerte gratuitement, chauffage, elec: tricité Inclus.Pour échange de services, (surveillance, el en: trotlen) couple sans enfants Agées plus de 40 ans.Honnête et travaillant.Chelson.Ecrire Case 113, journal LE DROIT, 376 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.ORLÉANS WOOD MAISON MINTO, 3 chambres à couche,r salon, salle man- er, cuisine salle familiale avec oyer, salle de lavage au ler étage, garage tapis mur à mur partout, 824-8446.PETITE maison de campagne.personne seule.Région de Ga- Îneau, 296-3449 avant 8 heures.POINTE-GATINEAU, rue Jac- ues-Cartier, malson 7 pièces, 800, libre immédiatement.561- 2290.POINTE-GATINEAU \u2014 3 chambres, salon, foyer, salle à manger, Stationnement, 8388.749-9981.POINTE-GATINEAU, belle maison, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, salle de lavage, cour cldturée, 3820, plus électricité.Disponible ler juillet, 741-0046.POUR PROFÉSSIONNEL LIMBOUR, maison avec jardin et terrain boisé privé, très belle, propre et spacieuse, 2 étages, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, salle à dîner sé- parce, cuisine, salle de jeu, 2 oyers, tapis à grandeur, appa rells mémagers Inclus, 7 mino- tes d'Ottawa, location pour août, 4526, B61-2854 MAISONS MAISONS 58 A LOUER 58 A LOUER MONT-BLEU, 14 Pelletier, 3 TOURAINE, bungalow 3 chambres, foyer, équipé, tapis, 2 salles de bains, salle familia: la, piscine, jardin $450.746 5471, 568-8719 Log arcs TOURAINE: 3 chambres à çou- cher, grande cuisine, : salon, salle de bains, éclairée, chauffée, buanderie, stationnement, sous-sol non compris, ler Juillet, 8400.B68-860, 668-1088.TOWN-HOUSE, % chambres, salle à manger.pole, rôfrigé- rateur, chaulfé, fer juin, Ottawa, $826, 746-3939 ALLER BY AUISSEAU MEACH 8173 Bungalow moderne, trois (3) chambres a coucher, foyer au salon, salle à manger, sous-sol semi-fini, terrain paysager, libre immédiatement.Loyer $427, par mois.770-1600, poste 217 ler JUILLET: Aylmer, semi-dé- taché 3 chambres à coucher, clôturé, 8300.684-9037.APPARTEMENTS 61 Peer ALTITUDE 1 ~ Spacieux ! chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, chauifé, éclairé, iscine extérieure, sauna, 8224.71-1607.AQUT-SEPTEMBRE \u2014 2?chambres à coucher, cuisine-di- nette, buanderie.Stationnement 8215.76 Richard, 771- A PARTIR de $295, ÿ, 3 chambres, chauffé, éclairé 568-6920 PAIVE © MINUTES 'OTTAWA-HULL ENTIEHEMENT meublés, de luxe, chouffée, éclairés, chambres i coucher, 246-7026 PTE-GATINEAU, guadrez, # chambres à coucher, tapis par tout, wulle de lavage, propreté impeccable, entrée pavée, remise, libre ler juin, 8325, B24- 8947, après 17h 06, SEMI-DETACHE; 3 chambres à coucher, salle à diner, cuisine, salon, ler juin.684-1862.SOUS-LOUER, 3 chambres à coucher, très grand, Ottawa- est, ler juillet, 749-0557 MAÏSONNETTE de à cham: GATINEAU res coucher, .er Al juillet, 777-8836.61 ARTARTEMENTS 568-2708 VA (belle: maison mobile).3260 BUs-22%, | LES APPARTEMENTS PLACE CLERICY GATINEAU GARFIMUERE 0] 2 CH, à Cisenes 18 AY 708, h LOUCKN.\"200 HAC Sati ty s Loÿps dispondues HEB AG HG INCLUS * Salis de lavage + Tapis mur a mut ¢ Eau chaude « Service de Concigrgene * Taxes Administré par: LA SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE Bureau de location; 47 CLERICY, APP.6 MAISON JARDIN trés propre et redécorée, $400, ler juillet, 3 chambres, 1% salle de bains, salle familiale, emplacement idéal.741-2236.MAISON 3 chambres a coucher, avec atelier, abri d\u2019auto, véranda, non chauffée, ni éclairée, pas d'animaux.8300.ler juillet, Cedarvale, 4 milles pas- chambres à coucher.Centre- \u2018 ville.234-4681.sé Aylmer, 684.6137.EMPLOIS\u2014 EMPLOIS\u2014 47 ETUDIANTS 4 ETUDIANTS COMPLETEZ CE COUPON VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI D\u2019ETE?LE SERVICE DES \u201cANNONCES CLASSEES\u201d DU JOURNAL LE DROIT VOUS OFFRE DE PUBLIER GRATUITEMENT VOTRE MESSAGE POUR 3 JOURS CONSECUTIFS DANS LA RUBRIQUE \u201cEMPLOIS ETUDIANTS\u201d (MAXIMUM 10 MOTS) SE IE EE hE 0 EE EEE.AUCUN TEXTE NE SERA ACCEPTE PAR TELEPHONE beberersssrssrsanvrervess eseruresoonseennueusessoneedsoeueeneus TEXTE D'ANNONCE (MAXIMUM 10 MOTS) sevsratoncanénanansann son sa st oca cu rar 00e SEULES LES DEMANDES ECRITES SERONT ACCEPTEES A NS EE DE NE - mmm ET FAITES-LE PARVENIR AU JOURNAL LE DROIT, SERVICE DES ANNONCES CLASSEES 375, RUE RIDEAU, OTTAWA, ONT.KIN 5Y7 46 BEDARD, réfrigérateur.| \\ \\ Rk d.[| LE SE NORTH VON IE X NUMERO DE TELEPHONE POUR composez 237-8400 REQUIERT LES SERVICES DE ° ANNGNCES orsque vous annoncez et 1 prof d i -, donnez le numéro de votre carte chargex Pe we © our et de physique 3 CLASSEES .l'Ecole Secondaire Etienne Brlé p/ SEULEMENT s doivent être soumi : UN SIMPLE ME.Dg Meulemeester ve 7 231-8400 | Coup DE FiL, 3\" chemin Banbury POUR DE L'ACTION WMEDIATE v , Ontario ET TOUT EST REGLE.3 Téléphone: 448-5006 ° | | | 42-44-46, RUE BEDARD, HULL Secteur résidentiel par excellence.au coeur du Parc de la Montagne.près hôpital Sacré-Coeur.Centre Asti- cou.CEGEP et Parc de la Gatineau.Seulement 10 minutes de la colline parlementaire.BUREAU DE LOCATION SITUE AU: \u2018Sous la direction de Lehndorff Property Management oe ATUCHE, quelques minutes du Centre-Ville d'Ottawa.Inclut stationnement, électricité, chauffage électri- N que avec thermostats individuels, tapis, poêle et VISITEZ NOTRE MAGNIFIQUE APPARTEMENT MODELE D\u2019UNE CHAMBRE A COUCHER GARCONNIERE coss neue a SES SS0 000910000000 CRU NU LAN 0040 CASA 1 OS AHI0000 rer se hrs dS496N A d0 NS 4 ONU 0E0E Cras tab Ou 0 a 106 OH 00050008 \u201cNOUVELLE ADMINISTRATION\u201d | | Faire demande au bureau de location, au: | 700 BOUL.ST-JOSEPH, HULL N TEL.: 777-7410 \u2014 777-4384 \u201cle Cartier est dirigé par Lebndorff Property Management\" ç1 GARCONNIERES 199 AVANTAGES A PARTIR DE: u Tapis.poéle.\\ 1 CH.À COUCHER 3218 onaviage.| %, A PARTIR DE a Slectricite.\\ .piscine 2 CH.A COUCHER $985 extérieure.A PARTIR DE: .176-1717 61 COMPAREZ! Piscine intérieure chauffée.Bain gi- | ratoire et saunas.Arrêt d'autobus à la porte et 198 \\ 5997 N |, a, : LA Lindi Ode Tintin AT EAP a nae Tam ferme ï i 1 it 64 agen 61 APPARTEMENTS A LOUER 61 APPARTEMENTS .A LOUER APPARTEMENTS TASSE TOURAINE \u2014 1, 2, 3 chambres à coucher, neufs, Face à la rivière Gatineau.Près centre d'achats.Chauffé, éclairé, poë- le, réfrigérateur, tapis, intercom, stationnement.Beaucoup d'autres avantages.À partir de 8225 par mois.Occupation immédiate.568-1173.APPARTEMENT LUXUEUX: 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains, balcon, stationnement.776-6212.APPARTEMENT moderne, possession immédiate ou ler Uin, près des Promenades de Outaouais, balcon, tapis, chauffé, éclairé, stationnement, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, $255, 133 La Savanne.561-0868.APPARTEMENT spacieux 1 chambre à coucher, tapis partout, installation laveuse-sé- cheuse, intercom, stationnement, ler août.Environnement rue Daniel-Johnson, Hull.771- 4724 Te APPARTEMENT, 2ième étage, 1 chambre à coucher, disponible le ler juin, 171, Notre- Dame, Hull, 770-7928, avant 18h 00 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, 204 Archambeault apt.1, Hull, $210, adultes, 777- APPARTEMENT 1 chambre à coucher, salon, cuisine, - pas d enfants.771-4816 de 18h à APPARTEMENT, 33 boul.Tä- ché.$215, par mois, 771-4221 entre 8:30 et 5h -p.m.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poé- le, réfrigérateur, libre 1er jüin.$230.568-4514.APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, tapis, stationnement, remise, Gatineau, 663-0959 ou 663-5881 après 18h.APPAREILS-MENAGERS APPARTEMENT 2 chambres installation laveuse-sécheuse.Stationnement avec prise, re: mise, chauffé, éclairé, $2560.avec explications.Libre ler APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, chauffé, éclairé, 3245, 83 Lucien-Brault, Hull, 731- 9313, 233-3719.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, poë- le, réfrigérateur, chauffé, 8195.Pas d'enfants.44 De Lanaudiè- re, Hull.777-5406.APPARTEMENTS \u2014 1 chambre à coucher, chauffés, éclairés, poêle, réfrigérateur, salle de lavage, câblovision, tapis, sauna, à partir de $225, ler juin, Hull.776-5906, 236-0893.APPARTEMENT, 3 chambres à coucher, tapis partout, chauffé, stationnement, Pointe-Gati- neau, $235, de juin ou juillet, 568-0419, 728-7606 APPARTEMENTS Riviera, Touraine.1 et 2 chambres à coucher, neufs en face d\u2019un centre d'achats, chauffé, éclairé, tapis shag, balcon, stationnement.Beaucoup d\u2019autres avantages.A partir de $220.568-6980.568-0689 de 9h a.m.à Sh p.m.APPARTEMENTS CARDONA QUEST DE LA VILLE IMMEDIATEMENT ou ler juillet, beau 1 chambre & coucher, $229, comprend commodités, tapis, équipé.Bail flexible.Bel endroit pour vivre.Consultez M.Trudel, 829-6513.Si occupé Mme Morrow, 725-2103.APPARTEMENT, 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, $175, 285-8125, après 16h.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, stationnement, $180, 4 Dugal, Hull.458- 2990 après 18h.ÉLECTRICITÉ APPARTEMENT 2 chambres à coucher, 8215.ler juillet.770- APPARTEMENT \u2014 Pour adultes, 1 chambre à coucher, chauffé, équipé, tapis mur à mur, Lrès propre, balcon, stationnement.749-5078.AYLMER, 2 chambres à coucher, chauffé, stationnement, $185, 684-2019 AYLMER \u2014 Garçonnière spacieuse et moderne, vue sur la rivière, $180.684-3968, 824-6878.BAIL, court terme, Château Va- nier, 2 chambres, $326, 1 juin, 746-5574, 236-6044, BASSE-VILLE \u2014 1 chambre à coucher, poële, réfrigérateur, chauffé, éclairé, juin, $190.282- BRUYERE, secteur hôpital Général, équipé, chauffé, éclairé, moderne, 1 chambre à coucher, ler juin, à partir de $199 1 gar- conniére, $186.238-7126 CAMION pour déménagement.Prix raisonnables.663-2172.ièces, -0098, CENTRE HULL \u2014 3 eau chaude fournie.7 777-1893.CENTRE-VILLE HULL, appartement 5% pièces.776-2415.CENTRE-VILLE HULL, appartement 3% pièces, chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur, 176-2413.ler juillet, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chauffé, éclairé, 561-2768 soir.CENTRE-VILLE de Hull, appartement 3% pièces, idéal personne seule, chauffée, poéle, réfrigérateur fournis, recommandations et bail obligatoires.770-2244.CENTRE-VILLE Hull, CENTRE-VILLE HULL, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, 8200, chauffé, stationnement, jour: 771-8338, soir: 568-2931.JARDINAGE AA GRAVELLE réparations, poële, laveuse, sé cheuse, 663-1886, 663-2258.ABORDABLES sont les frais de services chez-nous.Réparatons laveuses, sé: cheuses, lave-vaisselles, poêles, réfrigérateurs, con- élateurs.Service rapide.educ et Larocque Service Ltd 568-8888, 824-8274.POELES, laveuses, sécheuses, réparations à domicile.Travail garanti.Sigisbert Breton Enregistré, 568-5460 SERVI-SECOURS OUTAQUAIS REPARATION et installation de réfrigérateurs, congélateurs, poêles, sécheuses, laveuses, lave- vaisselle, climatisation centrale et de fenêtres.Service de heures, 7 jours.663- ARBRE ARBRES de toutes sortes, spécialiste en aménagement.827-3299.ECONOMISEZ: arbres abattus, trimage de haies, maintenance cedre, 75° ou plus, Chargez honorée.643-3989.HOMME couperait arbres à prix raisonnable.Expérience, estimation gratuite.Assurance, téléphone.568-2167 CONSTRUCTION CONSTRUCTION, et rénovation, addition de maison, galeries, salles de bains, sous-sol, toit - de maison, menuiserie de tous genres, 568-2106.CONSTRUCTION et rénovation, intérieur ou extérieur, aluminium, \u2018siding\u2019, armoires de cuisines, estimation gratuite.613-443-3653 CLAUDE PARADIS, entrepreneur, électricien, estimations gratuites.771-1525.REPARATIONS appareils électriques, cuisinières, chauffe-eau, sécheuses, Pierre, 776-2216.FOYER BOIS DE FOYER.Appelez à 771-5000, 770-0866.NETTOYEUR de cheminées.771-5000, 770-0866.IMPOT COMPTABILITE général, service régulier, à votre lace d'affaires si désiré, 45-0376, 749-0731.COMPTABILITE générale et administration pour petite et moyenne entreprise.Raymond Bourque Comptabilité Enrg, 345 Notre- Dame, Gatineau.663-5200 ISOLATION HULL-OTTAWA ISOLATION URETHANE, laine, cellulose soufflé, asphalte (sealer), nouveau procédé cou- - che d'uréthane pour couvertures plates, et couche protectrice.sellicone.777-5500 ISOLATION MERCURE, laine soufflée, styrofoam giclée, uréthane giclée, couche résistante au feu, scellant d'asphalte, 568-1900, 685-0982.SAUMURE ISOLATION LTEE ENTREPRENEUR licencié spécialisé en isolation soufflée, 568-1920 JARDINAGE A VENDRE, top soil, roches concassées, camion et bac- koe à louer.568-3492 SOGEGRAM LTEE, construction générale, rénovation, réparations tous genres.777-9731.COUTURE COUTURIERE ferait réparations tous genres, tentures et vêtements à la mode.777-0020 COUTURIERE ferait réparations, vêtements à la mode.561-2228.DRAPERIES faites à la n son, expérience, 745-5298.DRAPERIES faits à la maison, expérience.745-5298.FERAIS REPARATIONS de tous genres 663-3580.COUVREUR D.R.RICHARD: Ferblantier: «siding», couverture de tôle, gouttières, «flashing».Estimation gratuite,installation de fournaises.777-3016.REPARATIONS de toits, oudron, gravier, bar- eaux, tuiles.684-3327, 685- 0897.REPARATIONS de tous genres de couvertures plates.Couche uréthane et couche protectrice, silicone.777-5600.___ DEPOTOIR __\u2014_ THIBAULT DEMOLITION, 160 St-Louis, Pte-Gatineau.568-0770.DEMENAGEMENT CAMION pour déménagement.Livraison, nettoyage.etc.663-2172.DEMENAGEMENT et nettoyage de tout genre avec 2 ou 3 hommes, prix raisonnable, appeler Majella: 778- DEMENAGEURS J.L.T.et emballage professionnels, assuré.Estimation gratuite.568-3040.FERAIS déménagement avec pick-up.Avant 3h30, 776.042, après 3h30, 776-0521 FERAIS tout genre de déménagement.Appeler Denis à 770-1197.| ROM'S Moving, service 24 heures, composez 232-7484.À TOUS GENRES de déména- 63-2087, 122-9343.\" lée.663-3730.gementss rix raisonnables.' AVONS concassés, «dust», sable, piscine, mortier, terre parterre, 777-6112.BELLE terre de parterre, sable pour piscine, crushtone, 663-6578 BELLE terre, parterre, sable, piscine, mortier, **crushtone dust\u2019 663-3400 CLINIQUE VERTE SERVICE horticole, vaporisation, d'herbicides, répressions, (pissentlits, plantain, etc.) et vaporisation d'insecticides 663-2201.Normand Dessureault Horticulteur.GAZON KENTYCKY, Me- rion, bleu pur, cultivateur et fournisseur de tourbe de qualité, de la ferme au consommateur, Fairlawn Sod, 822-2911 J.P.PLANTE.Bonne terre our jardins: terre noire, umier, terre à la poche.824-3415.PEPINIERE des Erables Enr, rue Principale, Lim- bour.Tout pour l'aménagement et l'entretien de votre terrain.Prix très intéressants.Demandez Jean ou Daniel, horticulteurs.827- 0737.SPECIALISTE en arbres et arbustes ornementaux, travaux de paysagiste garantis, cèdres, érables, épinettes, bouleaux et tourbes, etc .Estimation gratuite.TERRE de parterre, jardins, gravier concassée, tourbe, cultivée délivrée, ou instal- TERRE de remplissage demandé, près pont Alonzo, 568-4818 LL TERRE JARDT,, parterre, sable pour piscine, «Crush stone».561-1679.__ _ TERRE noire, \u2018top soil\u2019.tourbe et arbres en toute uantité, 251 St-Louis, ointe-Gatineau, 561-1406 TERRE noire, «top soil», tourbe et arbres, 328 Bré.boeuf, Gatineau.663-0615.TERRE à remplissage, \u2018Top Soil\u2019, concassées et petit bulldozer pour niveler et aussi Rototeller pour préparer terrain ou jardin.465- TOP SOIL, de qualité, livraison même jour.746-0514 TOP SOIL de qualité, sable, ierre concassée, Ottawa- ull-Gatineau.J.C.Léves- que 824-0558 TOP SOIL, pierre concassée, sable piscine, gravier 663- À NECCHI, Bernina, toutes marques, réparations, ouvrage garantie.Estimation gratuite.771-6770.VENTE & REPARATIONS Singer de Hull, 44, boul.Montclair.777-7700.\u2018 MACONNERIE CHEMINEE, foyer, fondation en blocs de ciment, réparations, etc.Magon qualifié, 827-2799 FERAIS cheminées, foyers, fondations, tous genres de réparations à bon prix.770- FINITION DE BETON tours de piscines, patio, planchers de béton, «sand finish» galeries, trottoirs et stuc.Estimation gratuite, 568-3660 \u2014 568-1600.FONDATION de blocs de ciment, foyer, cheminée, neuf et réparations.Trotioir de ciment et patio.Estimations gratuites.827-1095 ADDITIONS, charpente, rénovations, finition intérieure, aluminium, estimation gratuite.770-2621.FERAIS travaux et réparations tous genres.568-0968.MENUISERIE, rénovations, réparations, charpentes, sous-sol, 777-7988.MENUISERIE, finition et réparation intérieure.Heures ou contrat.Jour ou soir; 824-0290.PRINTANISEZ votre maison maintenant.Service d'estimations gratuites.Financement disponible.Ju- dand Limitée: 771-9990.NETTOYAGE FERAIS nettoyage de terrain, entrées de cours avec du concassé, peinture, 778- 3349, NETTOYAGE de tous gen- Te.prix raisonnables.778- OUVRAGE et travaux généraux.776-6471.PEINTURE CHELSEA, peintre d'expérience, peinture intérieure, extérieure, tapisserie et céramique.Estimations gratuites.827-1779.DECORATION Roger Enr.Peinture intérieure/extérieure, résidentiel et commercial, tapisserie.568- 6079, 663-2258.FERAIS PEINTURE intérieure et extérieure, tapisserie.Estimation gratuite.745-9036.FERAIS peinture extérieure et intérieure, menuiserie, travail général.Carte de compétence.9 ans d'expérience.776-3262, 778-3866.HOMME à tout faire, peinture, très bon prix.Appelez Alain 561-4687, Pierre 568- PEINTURE INTERIEURE et extérieure, tapisserie.Estimation gratuite, prix raisonnables.729-1032, 731- en peinture, intérieur et extérieur, privé et commercial, Maintenance.Estimations gratuites, 568-9066 _____ PISCINES i CAMION spécialisé remplissage de piscine.455-2229, 455-2467.APPARTEMEN 61 A LOUER ENTS CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHATEAU Vanier, 2 chambres, iscine, garage, tout à la main, ptions d'achat, $325.Demän- der M.Demers, 992-5406, 236- CHEMIN AYLMER 3 pièces, équipées, tout inclus, 8180 777- CITE DES JEUNES | 1 CHAMBRES à coucher, 2 chambres à coucher, chauifé éclairé, cablovision service concierge, $210, $260, 771-1112 après 17 h.777-1364, (UP CITE DES JEUNES \u2014 Libre ler août, 2 chambres à coucher, équipé, chauffé, éclairé, tapis, stationnement inclus, $256.771-6092 apres bh.COOPERATIVE d'Habitation du Lac des Fées, logis, 1 chambre à coucher, chauffé, $166, 177-8128, après 16h.EDIFICE HISTORIQUE EN PIERRES GARCONNIERE 1 et 2 chambres a coucher, sauna, piscine, 27, boul.Lucerne 684-5795 GARCONNIERES MODERNES TRES beaux choix, meublées et non meublées, chauffées, éclairées, poèle, réfrigérateur, stationnement.Possession a discuter.À partir de $195.S'adresser 9 Etienne-Brulé, app.11h, Hull.777-8985.GARCONNIERE à louer pour personne seule.770-9526, après GARÇONNIERE moderne, Wrightville, dame seule, poële, réfrigérateur, tapis, $115, 776- 4702 entre 18h et 21h.GARÇONNIERE \u2014 Tapis mur à mur, cuisinière, réfrigérateur, très tranquille, idéal pour personne âgée, libre immédiatement.770-6000.PLANCHER FINITION et sablage de planchers de bois franc, parquetterie, avec différentes finitions, 568-6079 ou 663-2258.PLATRIER FERAIS réparations de pla- tre, joints \u2018\u2019gyproc\u2019\u2019, murs et, lafonds décoratifs.777- J.C.PAINTING, Drywall et tuiles ciramique, Estimations gratuites, 741-8241, 746-7626.SPECIALITE: réparations de plâtre et de peinture.777-2277 PLOMBIER MAC'S ROTO ROOTER Plomberie, réparation.568- 6144.568-6980.SERVICE de déblocage de tuyaux d'égouts, installations de réservoir à eau chaude.568-5501.SERVICE ROOTER 24 HEURES, déblocage de tuyaux d'égouts, avec machine électrique, 776-5920.REMBOURRAGE REMBOURRAGE bles, garantie.Bon Raymond Thériault, REPARATIONS HABIB CUSTOM WOODWORK REPARATIONS, décapage, finition, estimation gratuite.745-0419, demandez Robert après 16h REFINITIONS de meubles, réparations, décapage, et autres\u2026 Estimations gratuites, Raymond et Carroll Enrg, 663-8919 TAPIS ATTENTION: Clinique de tapis Paul, nettoyage à la vapeur, tapis, divans et intérieur d'automobile, estimations gratuites, 663-3420 ATTENTION \u2018\u2018Scotch-gard\u201d atis.Spécialiste du Tapis ngr.nettoyage à la vapeur, tapis, fauteuils.Estimation gratuite, assurance.770-2019 H.L.NETTOYAGE de tapis et meubles, à la vapeur.Estimations gratuites.Bon prix.663-0296.INSTALLATION ou vente professionnel de tapis et de vinyle à des taux commerciaux, 741-8080.VENTE et installation de tapis «cushion floor», ouvrage garanti.Estimation gratuite à domicile.G.Lepage 643-1614.VENTE, installation, réparation, main-d'oeuvre professionnelle.Prix compétitif, estimation gratuite.232.eg AXIS DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE 235-1821, service 24 heures.TELEVISEURS LEGAULT Téléviseur et stéréo Enrg.Réparations de téléviseurs, stéréos, prix raisonnable.Service à domicile.776-2588.TV.A LOUER portatives, semaine ou tout occasion.Mont-Bleu T.V., 771-9528.61 APPARTEMENTS À LOUER GATINEAU, appartement, 2 chambres à coucher, $175.568 3598.GATINEAU garçonnière, meublée ou non, chauffée, éclairée, immédiatement.663-8804 après 18h 663-4913.; GATINEAU, juin.2 chambres, salon, cuisine, salle de bains avec douche, chauffé, 1 bébé.$175.663-4398.GATINEAU, libre ler juin, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, avec installation laveuse- sécheuse, chauffage électrique, as d'enfants, $210.Après 18h 5, 643-3172.QATINEAU LOGIS DE 2 chambres a cou cher, chauffé $170.Administration Le Carrefour, 568-2528 GATINEAU, logis, 3% pièces, $140, non chauffé, ni éclairé, 771-3696.GATINEAU, logis 4 pieces, salle de bains complète, chauffé, éclairé, pas d'enfants $200, après 18 heures: 663-5314.GATINEAU, PLACE ANGELA APPARTEMENT de une chambre, $210.Appartement de 2 chambres, pour juin, a partir de $246.Chauffé, éclairé, tapis mur à mur, Stationnement.643-1796.Administration Le Carrefour, 568-2528 GATINEAU, semi sous-sol, dans un 6 logis, chauffage électrique, tapis, 1 chambre & coucher, idéal pour jeune couple ou.personne seule, $170.ler juillet, 663-9137, 663-9327.GATINEAU, 1 chambre a coucher, poéle, réfrigérateur inclus.Stationnement 663-7741 après 17h: 663-0751.GATINEAU ler juillet, sous- sol, 3 chambres, dans triplex, chauffage électrique non compris.$200.663-7083 GATINEAU, 2 chambres a coucher, chauffé, $170, 663-8970, 663-5649./ GATINEAU 2 chambres a coucher, semi-chauffé, possibilité de cour extérieure.Poéle, réfri- érateur, libre immédiatement.63-9485 GATINEAU, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poèle, réfrigérateur, 663-7741 après 17h: 643-1300, 643-2522.61 APPARTEMENTS A LOVER cher, installation laveuse et aé- cheuse, tapis mur à mur, $145.pas chauffé ni éclairé, 663-6146.GATINEAU, 2 logis de trois pièces, avec tapis, emplacement de laveuse-sécheuse, stationnement, libre ler juillet, $145 et $165/mois, non chauffé GATINEAU \u2014 Rue Canipeo, 1 chambre & coucher, salon et cuisine combinés, libre, chauf- Hd éclairé, 8155.561-3080, 561- 404, GATINEAU \u2014 Rue Hétu, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, $196, non chauffé, ni éclairé, libre.561-3090, 561- GATINEAU \u2014 1 chambre à coucher, $165, poèle, réfrigérateur.663-3966.GATINEAU \u2014 1 chambre à coucher, chauffé, éciairé, stationnement, libre immédiatement, $180.568-4477, 663-8405.GATINEAU \u2014 3 pices, propre, stationnement, $145/mois.663- GATINEAU \u2014 4% pièces, stationnement, libre, $160, pon chauffé.181 Jacques Cartier.663-6850.GOVERNAL DE VILLE APP.BAYSWATER et Somerset, moderne, 2 chambres, 1 chambre, garçonnières, tapis partout, équipé, enfants acceptés.Raisonnable: 722-1420, GRAND appartement 1 chambre à coucher, Vanier, 222 Des- champs, libre immédiatement.$200.663-6921.GRAND APPARTEMENT, 2 chambres a coucher, tapis partout, chauffé, éclairé, stationnement, Pointe-Gatineau, $225, ler juillet, 568-7235, 728-7606.HORS-TOIT AU HIGHLANDS LIBRE en août, 2 chambres à coucher, tapis, appareils, piscine, tennis, salle de réceptions, confiserie.8380 compris stationnement intérieur.745-4776.HULL, Angle Laurier, St-Lau- rent.Spacieux, vue splendide colline du parlement.Chauffé, 2 chambres à coucher, Libre ler juin.$235.235-4006 TOUT NOUVEAU A HULL Appartements meublés et compléte- ment équipés.à louer aux 2 semal- nes, au mois Ou à l'année.Pour plus de renseignements composez 171-7441 PLACE RADISSON OARQ-101 61 Châteauguay Une oasis au retour de votre journée de travail et à quelques minutes seulement du Parlement.175 MUTCHMORE, HULL GARÇONNIERES APP.D'UNE CH.À COUCHER LOYERS DE 195 a 225 APP.DEUX CHAMBRES $280 LIBRES Quelques caractéristiques: 1élécâble et électricité compris dans le loyer appareils électromenagers en cou leur saunas court de ballon-panter terrain de stationnement stationnement (intérieur/extérieur).GESTION PROFESSIONNELLE .1 Pour renseignements, demandez Mme RABY 118-3449 HEURES DE BUREAU 14h à 16h et 19h à 21h 61 Nouvelle administration BELLEVUE e Appartements à louer immédiatement Garçonnières de 1 et 2 ch.à coucher Un immeuble de 4 étages offrant plusieurs AVANTAGES ° Prise de câblovision ° Poêle et - réfrigérateur e Chauffage et éclairage inclus * Dépanneur e Stationnement * Piscine Loyer modéré et raisonnable 420 Cité des Jeunes S Talbot, Hull 176-3211 PLACE BLACKBURN 25, ST-JOSEPH, HULL Appartements luxueux, tout le confort moderne.Pour renseignements: T7AT08 \u2014 7102050 GATINEAU, 2 chambres à cou- PLACE BLACKBURN 295, St-Joseph, Hull (PENTHOUSE) 3 chambres à coucher.2 salles de bains complètes.lave-vaisselle, stationnement intérieur.piscine, sauna.air climatisé.Tout le confort moderne.710-2050 - 771-4708 61 MONT-BLEU LOGIS 1 CHAMBRE A COUCHER + CHAUFFE\u2014ECLAIRE + POELE\u2014REFRIGERATEUR + TAPIS MUR A MUR + STATIONNEMENT 5188 PAR MOIS 568-2040 » LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1970 \u201429 6 APPARTEMENTS À LOUER HULL: appartement 1 chambre à coucher, poële, réfrigérateur, chauffé, éclairé, câblovision, ler juillet, $223.777-9790.HULL: appartement 2 chambres à coucher, non chauffé ni éclairé, ler.juin et ler juillet, $215.771-6805 HULL, belle garçonnière, ler juin, rue Bréboeuf, chauffée électrique, (as inclus), tapis, sae.jour; 237-8683, soir: 778 HULL centre ville, 3 logis, re- novés en neuf, 2 chambres a coucher, $176 et 8165, libre pour ler juin.568-9091.HULL, libre ler août, 2 chambres à coucher, chauffé, eau chaude, stationnement, 25 Parent.741-5473, HULL, logis 2 chambres à coucher, chauffé, ler juin.568- 2768, 771-9700.HULL, près hôpital Sacré Coeur, sous-sol, salon, 1 chambre à coucher, salle de bain, complète, cuisine, poêle, réfrigérateur, chauffé, eau chaude, entrée privée, libre ler juin, (sans enfants) 777-8316 HULL, tours Notre-Dame, splendide appartement ! chambre \u2018à coucher, $290.Libre immédiatement.771-7926.HULL 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, poèle, réfrigérateur, très propre.ler juin, 776-3073 soir\u2026 HULL chambre 8206 770-3674, après 19h 777 571 HULL, 1 chambre à coucher, réfrigérateur, poële, $1656.libre ler juin, 771-3172 HULL, 1 chambre a coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, as de stationnement, $180, 33-2726, 236-7707 soir.HULL: ler août, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains, $225 mois, chauffé.Références.776-1438.HULL, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, câblovision, tapis mur à mur.ler juin et ler août.$252.50, adultes.776-6386.HULL, 27-B Verdun: logis 1 chambre à coucher, chauffé, équipé, libre.777-6971.HULL \u2014 Rue St-Rédempteur, ! chambre à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, $220.771-9281.HULL \u2014 Rue St-Louis, 1 et 2 chambres à coucher, chauffés, $190, $230.521-9839.HULL \u2014 1 chambre a coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, aisible, ler juillet.Après 17h: 77-2546.HULL \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, pas de stationnement, $195.235-4006.HULL \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, eau chaude, stationnement, libre ler août.741-5473.HULL: 84 Mutchmore, 1 chambre à coucher, poêle et réfrigérateur fournis, stationnement, buanderie, remise, non chauffé ni éclairé, libre ler juillet, $190.568-2428, 459-2105.HULL \u2014 80, rue Fortier, libre ler juillet, 2 chambres à cou- cher, chauffé, garage, 5240.568-5545.IMMEDIATEMENT, garçonnières à partir de $165 et appartements de 1 chambre à coucher à partir de $186, aussi our mois de juin et juillet, 32-6827 IMMEDIATEMENT, 1 chambre à coucher, équipée, chauffé, éclairé, très propre, 303 King Edward, près Rideau, 235-0065 ou 749-8459.IMMEDIATEMENT ou ler juin, Pointe-Gatineau, rue La avanne, 2 chambres chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur, stationnement.$235.568-4151 J.P.CHENIER CIE LTEE HULL, Québec.Appartement 2 chambres à coucher.$235.ler juin.777-8835.APPARTEMENTS DE SALABERRY Un immeuble de huit étages offrant tous les avantages.APPARTEMENTS DE 1, 2 ET J CHAMBRES À COUCHER e Tennis, piscine, appareils, tapis et plus.EMPLACEMENT: à quelques minutes du centre de Hull et d'Ottawa.Auto: bus à la porte.À quelques minutes des pistes de ski du parc de la Gati- neau.LA DIRECTION SE SOUCIE DE VOUS! A PARTIR DE s 221 Y COMPRIS LE STATIONNEMENT 576, boul.Sité-des-Jeunes {angie Riel), Hull 771-1468 Heures: th p.m.a 9h p.m.51 TOWERS IMMEUBLE EN HAUTEUR DANS LA COTE-DE-SABLE ! APPARTEMENTS de 1 CH.AC, À PARTIR DE PAR 21 4 MOIS EMMENAGEZ IMMEDIATEMENT J.P.CHENIER CIE LTEE Hull, Québec.Appartement 1 chambre à coucher.À partir de $190.Pour ler juin et ler juillet.777-8835.J.P.CHENIER CIE LTEE MAISONNETTE de 3 chambres a coucher, ler juin.$315.777-8835.CHENIER GARCONNIERE $170, ler juin 777-8835 JUILLET-AOUT.Une chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement.Idéal pour couple ou jeunes mariés.$200., 65 Lanctôt, 771- 0086, 771-8023.LAC DESCHENES FACE à la rivière, Âge moyen ou plus, 2 chambres à coucher, équipé, stationnement, ler juin, 777-6092, 684-8450.LAC DESCHENES FACE à la rivière, âge moyen, ou plus, 2 chambres à coucher, équipé, stationnement.ler juin, 684-5298 684-8450.61 ATER\" LOGIS, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains, complète, libre ler juin, 392 Notre-Dame, Gatineau.863- sed0.2er MONT-BLEU, face au CEGEP, libre ler juin, 776-2796.____ MONT-BLEU, grand 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, $284, 776- 04.MONT-BLEU, immédiatement et pour juillet, 2 logis chauffés.2 chambres à coucher, tapis sa: lon, stationnement avec prise.777-1256.oo MONT-BLEU PLACE LA VERENDRYE, Hull.1 et 2 chambres a cou cher, chauffé, eau chaude four nie, podle, réfrigérateur, câblo- vision et stationnement.Loyer à partir de $207.777-5444.MONT-BLEU 1 CHAMBRE, spacieux, ler juillet, chauffé, salle de lavage, stationnement avec prise.Concierge.43 Lemieux app 2.$201.684-1767.) MONT-BLEU, ler juin, 2 chambres à coucher, moderne, prise stationne- laveuse-sécheuse, ment, $215.771-3625.MONT-BLEU: 3 chambres, 1% salle de bains, air climatisé, réfrigérateur, poële, tapis, chauffé, éclairé, câblovision, piscine, court tennis, ler juillet, $350.778-2133.MONT-BLEU \u2014 Grand.appar: tement moderne, 3 chambres à coucher, dans triplex, tapis au salon, stationnement, libre ler août, chauffé, $320.Chauffé, éclairé, 8350, 771-9820 après 17h 30 sur semaine.MONT-BLEU \u2014 2 chambres; ler juillet, chauffé, salle-de lavage, balcon, stationnement avec prises, concierge, édifice de 6 logis, 43 Lemieux, app.\u20ac et 5, $266.684-1767.: OGILVIE TOWERS NOUS AVONS des !1 et 2 chambres à coucher à louer immédiatement.Nous offrons un style moderne et des facilités extraordinaires telles que: bain sauna et salles de loisirs.De plus, nous offrons les avantages suivants: poêle, réfrigérateur, chauffage et système d'intercom.Pour de plus amples renseignements, communiquez au 745-1140, la semaine de midi à 9h p.m.et fins de semaine de midi a 6h p.m.ORLEANS \u2014 Route 17, 2 chambres à coucher, salon, grande cuisine, $195, libre.824-5905.OTTAWA EST OCCUPATION immédiate ou future, 1 chambre, $262.88; 2 chambres, $294.68.Secteur idéal, vue panoramique, excellent service d'autobus.Près centre d'achats et écoles.Inclus piscine extérieure, chauffage, électricité.S'adresser au bureau de location ou aux concierges au 230-240 Britanny Drive, Ottawa, 749-5643.OVERBROOK, haut de duplex, 3 chambres à coucher, chauffé, cuisine, salle à manger, salon, salle de lavage, foyer, $326, ler juillet, 745-7343.OVERBROOK, 2 chambres à coucher, chauffé, salon, cuisine, salle de lavage, $285, ler août, 746-7343.PENTHOUSE Place Blackburn 295 St-Jo- seph, Hull, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains complètes, lave-vaisselle, poèle, réfrigérateur, buanderie, 2 stationnements intérieurs, 776- 3057, 770-6113.POINTE-GATINEAU, 1 chambre et 2 chambres à coucher, res Centre d'achat, autobus, école, tapis mur à mur, stationnement, 561-2506 POINTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, tapis, 5230, après 18h 00, 568-4810 POINTE-GATINEAU: 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, tapis, lave-vaisselle, immédiatement.Jour: 568-3400, après 19h: 561-0508.POINTE-GATINEAU: logis de 2 ch.à c., tapis mur à mur, stationnement, chauffé, éclairé, ler juin, $220.561-1865.POINTE-GATINEAU, 2 cham: bres, tapis partout, eau chaude fournie, chauffée, stationnement, pas d'enfants, libre immédiatement.$200.561-1397.POINTE-GATINEAU 2 chambres à coucher, moderne, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur.444 boulevard Gréber.561-3048 \u2014 568-9366.POINTE-GATINEAU immédiatement mai et juin.Appartements 1 et 2 chambres a coucher, à l'épreuve du feu, insonorisés, poêle et réfrigérateur.Câblovision, tapis partout, à partir de $225.568-6543 \u2014 568-8280.POINTE-GATINEAU 2 cham: bres a coucher, chauffé, éclairé, tapis mur a mur, stationnement inclus.568-0927 LE BARONET 135 BOULEVARD Gamelin, studio.Libre immédiatement.Edifice tranquille pour adultes.Renseignements: 776-2531, LE CARILLON \u2014 juillet, août, septembre, une et 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, tapis, sauna, stationnement.$210, $275.Tout inclus.230 Mutchmore, 771-8023, 776-3368.LE MONT ROUGE 707 BOUL.ST-Joseph, Hull, garçonnière et 2 chambres à coucher, poêle, réfrigératuer, chauffé, éclairé, câblovision, sauna, piscine extérieure, etc.770-0384 LE NORMANDIE.Appartement 1 chambre à coucher, avec ou sans balcon.Libre immédiatement.777-9261.LIBRE ler août, Hull, 3 chambres, moderne, pas chauffé, ni éclairé, $280.561-1485.LIBRE, ler juin, Hull, garçonnière, poêle, réfrigérateur-sta- tionnement, $166, 777-1522, LIBRE ler juin haut de duplex.2 chambres, non chauffe, ni éclairé.Jeune bébé accepté, références $225 rue Bréboeuf, Hull.777-5611.POINTE-GATINEAU, appartement, 2 chambres, chauffé, éclairé, tapis, stationnement, poêle, réfrigérateur, libre, pas \u2018enfants, 568-8507, 568-9869.POINTE-GATINEAU \u2014 ler juillet, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, câblovision, stationnement avec prise, $237.561-4352 après 6h.POINTE-GATINEAU 21 Cousineau, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, pour personne seule $125 par mois.568-0770 POINTE-GATINEAU, Place du Progrès, 1 et 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, câblovi- sion, stationnement, poêle, réfrigérateur.À partir de $197.561-0293.POINTE-GATINEAU, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, tapis, stationnement, $205.Libre 068- 8507, 568-9869 POINTE-GATINEAU, immédiatement, 2 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, tapis, 568-0626.POINTE-GATINEAU, logis 2 chambres, pas chauffé, ni éclairé, ler juillet, $156.561- 1363.; ; 11-5779 «| Realty Limited \u2014 Courtier © RR \u201c si IN Ou LIBRE 1ER JUIN RESERVEZ MAINTENANT POINTE-GATINEAU, près POUR JUIN Promenades de l'Outaouais.lois pièces chauffé, poêle, ré- OU JUILLET rigirateur, 561-2314.043-3407.LIBRE ler JUIN \u2014 1 chambr ADRESSEZ-VOUS AU à coucher, $160, pas éclairé n 160 CHAPEL chauffé, 18 Maloney, Temple on.466-2146.OÙ COMPOSEZ LE LIBRE ler juin, pres Galeries de Hull, garçonnière chauffée, éclairée, poële, réfrigérateur, entrée privée, balcon, $150, 778-0713 ou 997-2662.POINTE-GATINEAU, 2 chambres, cuisine prise laveuse-sé- cheuse remise, stationnement, $195.749-9991.PRES DES Galeries de Hull, 2 chambres à coucher, chauffé stationnement, rez-de-chaussée, libre ler juin, 776-2697.PTE-GATINEAU, 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, poë- le, réfrigérateur, & partir de $236, 568,6921, a LIMBOUR \u2014 Logis, 2 chambres à coucher, salle de bains complète, salon, cuisine, tapis mur à mur, poële et réfrigérateur compris, grand stationnement, libre ler juillet.827-1579.LOGIS sous-sol, 2 chambres, chauffé, $145, Wrightville, pas stationnement, 770-9812.H PTE-GATINEAU ler juillet, 2 chambres à coucher, moderne, ectricité en .568- 6069 \u2014 561-1591.plus : 8 UE MUTCHMORE \u2014 Grand 2 chambres, tapis shag, chauffé, non éMairé, Pas de poêle ni réfrigérateur.777-0747.| J \u201cÀ | 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MAI 1979 6 APPARTEMENTS A LOVER SECTEUR TEMPLETON \u2014 1 chambre à coucher, chauffé, eau chaude fournie, stationnement.663-6455, SEMI SOUS-SOL, 1 chambre : coucher, chauffé, éclairé, dou che, tapis mur à mur, buande rie payante, 8175.6 Adélard Pointe-Gatineau, 561-1602.TEMPLETON logis 2 chambres coucher, libre ler juillet aprés 17h 663-4632 TEMPLETON: 3% pieces, tre: propre, installation laveuse-sé- cheuse, tapis, chauffé, éclairé $190, immédiatement, 568-3030, TEMPLETON, 3 chambres à coucher, tapis, stationnement, rès arrêt d'autobus, chauffé.205.par mois.Libre, 643-1910, 663-9323 TEMPLETON \u2014 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, salle de lavage, $200.643-9698.TOURAINE, appartements de 1 et 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur couleur, tapis «shags, mur à mur, balcon, stationnement.À partir de 3220.568-6980.568-0689 entre 9h.a.m.et 9h p.m.TOURAINE ler août.2 chambres, chauffé, câblovision, ta- Pas: stationnement piscine.226.568-3481, UNE CHAMBRE à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, rue St-André, $180.663-3995.VAL TETREAU, logis 2 chambres à coucher, chauffé, eau chaude fournie, garage, $195.568-0686 VANIER garconniére et 1 chambre à coucher, $160, tout in: clus.Disponible ler juin.Après 18h: 745-4409.VANIER, une chambre à coucher, rues Lafontaine et Carmen, près de ch.McArthur.Equipement électrique, installation de buanderie.Libre immédiatement.$197.pr mois.Levinson-Viner Ltée, 746-324C ou 741-8684.VANIER 1 chambre a coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, Stationnement, ler juin, $202.749-4494, 746-8201 VANIER 1 chambre à coucher, 4 pièces, poêle, réfrigérateur, stationnement, $220.374 Place Crête, Vanier.Visites 10h \u2018à 20h S'adresser à l'appartement 5 745-2940 VANIER; ler juin, 2 logis: 3 et 2 chambres a coucher, adultes.561-4365.VANIER ler juillet, appartement 1 chambre à coucher, balcon, stationnement $215.749- VANIER, 2 chambres a coucher, chauffé, tapis, stationnement, $245, ler juillet.741-4400, 777-3742.VANIER 2 chambres a coucher, équipé, chemin Montréal, près d'autobus, 746-1666.VANIER, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, jardin, adultes, $330.745-3720.VANIER, 3 chambres à coucher, chauffé, stationnement, $285., ler juillet, 745-3189.VANIER \u2014 Triplex, semi sous- sol moderne, chauffé, poêle, réfrigérateur, personne tran- qui le, 8166.401 Dieppe, 741- 562.\u2018 VANIER \u2014 ler juin, 3 chambres à coucher, chauffé, stationnement, $285, adulte.237- 0919 après 18h.VANIER \u2014 3 chambres à coucher, propre, libre ler juin, salle de jeux.746-8201.VILLAGE DE HAMMOND, Ontario: 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, équipé.Soir: 1-487-2524 VILLAGE RUSSELL \u2014 Appartements neufs, ler avril.445- WRIGHTVILLE rue St- Raymond, 1 chambre à cou- sper.non chauffé, $175.771- WRIGHTVILLE, logis 1 chambre à coucher, chauffé, stationnement, libre ler Juillet, $150.777-5995 1 CHAMBRE à coucher, équipé, Est de la ville, plusieurs -extra, pas d'animaux, adultes tranquilles, $190, 741-2054.1 CHAMBRE à coucher, balcon, chauffé, éclairé, Pte-Gati- neat.jour 777-1274, soir 568- 012 1 CHAMBRE à coucher, libre ler juin.Poële, réfrigérateur, 3135.771-3678.1 CHAMBRE à coucher, Wrightville, poêle, réfrigérateur, non chauffé, 8200 771-8771 1 CHAMBRE à coucher, chauffe.stationnement.$210.746- 883.ler AOÛT, 2 chambres à coucher, salle de lavage, tapis, stationnement.Rue Garneau, Hull.$220, 741-4400, 777-3742.ler JUILLET \u2014 Mont-Bleu, 3 chambres a coucher, moderne, stationnement, trés propre.64 Lemieux, 8345 chauffé.568- 2305.ler JUILLET: moderne, haut de bungalow, 3 chambres a coucher, tapis, chauffé, éclairé, stationnement, très propre, cour, pas d'entretien, stationnement, Gatineau, $350, 663- 9774, 643-2973.ler JUILLET: bloc appartements, 1 chambre à coucher, Gatineau, 663-2265.ler JUIN, boulevard St-Joseph.1 chambre à coucher, $175, 741- 4400, 777-3742.ler JUIN, 2 chambres à coucher, sous-sol site excellent, près écoles.778-2721 ler JUIN, 2 chambres à coucher.chauffé.$225, 15 Cour- chesne Hull, 770-6355, 777-9781.1ER JUIN, 2 chambres, chauffé.poêle, réfrigérateur, câblo- vision, stationnement, 25 Lavé- rendrye.Hull, 561-2669.ler JUIN \u2014 tor JUILLET LOGIS 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, intercom, stationnement, couple sans enfant.88 Mutchmore.$209.Après 18h: 771-1392.___ 16 ORLEANS PTE-GATINEAU, une cham: bre a $200.2 chambres a $230.Chauffé, éclairé, piscine, intercom.568-8315, administration Le Carrefour, 568-2528 1-2 CHAMBRES a ctucher, chauffé, poêle, réfrigérateur.Rue Roy, Hull, près Place Car- Mers 8216-8235.776-2573.770- 1979.14 ET 18 ORLÉANS PTE-GATINEAU.Une chambre à coucher à partir de 3200.2 chambres à coucher à partir de $230.Chauffé, éclairé, pieei- ne, intercom.Pour le 14 Orléans, 6568-5166.Pour le 18 Orléans, 568-2020.Administration le Carrefour: 568-2628.2 CHAMBRES, chauffé, éclaire, oêle, réfrigérateur, tapis, sta: jonement, ler juin, après 6 heurres: 581-2993, tT 1 61 APPARTEMENTS À LOUER 15 ET 23 ORLEANS OCCUPATION immédiate, balance du mois gratuit.2 chambres à coucher partir de 8220, et 3 chambres à coucher, à partir de 8305.Avantages: piscine et pataugeuse avec gardien, ap- proximité des écoles primaires et secondaires, près autoroute 560, et à 500 pieds d'un centre d'achat avec 20 boutiques pour vous servir.Inclus: Chauffage, électricité, tapis, tringle à rideau, stationnement pavé et prises, 561-2668, 561-2733 186 DU BARRY PTE-GATINEAU, 3 chambres, $320, 2 chambres $270.chhuffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, 568-5916, administration Le Carrefour, 568-2528 19 ORLEANS OCCUPATION immédiate balance du mois gratuit, 2 chambres à coucher sous-sol, 8220, 3 chambres à coucher, $305, Avantages: piscine et pataugeuse avec gardien approximi- té des écoles primaires et secondaires, près autoroute 650, et à 500 pieds d'un centre commercial avec 20 boutiques pour vous servir.Inclus: chauffage, électricité, tapis, tringle\u2018 à rideau, stationnement pavé et prises, 561-0850, 2 CHAMBRES A COUCHER, salon, cuisine, salle de bains, libre: ler août $235, chauffage électrique, 28 Meunier app.12.776-6097 après 17h 00 Bail d\u2019un an.2 CHAMBRES à coucher, toyer au salon, tapis partout.663- 2084 après 17h.2 CHAMBRES à coucher, chauffé, climatisé, lave-vaisselle, piscine intérieure, sauna 746-2492.2 CHAMBRES a coucher, chauffé, équipé, stationnement, $290, libre le ler juillet, 1165, chemin Cyrville, 745-8859, 745- 2 CHAMBRES à coucher, 1% salle de bains, piscine, sauna, disponible ler août.8302.Près Hôpital Riverside, 521-4888, apres 18h 2 CHAMBRES a coucher, tout inclus, $226.28 Eddy, Hull 776-2000.2 CHAMBRES à coucher, tapis mur à mur, salle de lavage, Gatineau 663-6729.2 CHAMBRES à coucher, salon, tapis mur à mur, espace laveuse-sécheuse, mai gratuit, 770-4203.2 CHAMBRES à coucher, poé- le, réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationnement, câblovision, $235.Appartement Richelieu, 561-0195 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, libre ler juin, 235-8743.2 CHAMBRES à coucher, $220.stationnement, chauffé, éclairé, ler juin, 390 Bréber, apt.12, 561-0566.2 CHAMBRES à coucher, libre, $250., stationnement, haut de duplex, 749-5226, 746-2784.2 LOGIS, 35 Guertin, libre ler juin et juillet, 777-2048.$204.PAR MOIS ET PLUS OCCUPATION immédiate ou future.Appartements de ! et 2 chambres à coucher, à emplacement central.Edifice en hauteur, comprend tapis mur à mur, tentures, cuisinière, réfrigérateur.Tous les services payés.Queensview Appartement, 232-4251, jusqu'à 9h p.m., 201 rue Bell.29 ET 35 ORLEANS 1 CHAMBRE a coucher, disponible ler juin, $225, occupation immédiate, balance du mois ratuit, 2 chambres à coucher, 235, 3 chambres à coucher, $320, avantages: piscine et pataugeuse et gardien, approxi- mité des écoles primaires et secondaires.Près autoroute 550, et à 500 pieds d'un centre commercial avec 20 boutiques pour vous servir.Inclus: chauffage, électricité, tapis tringle à rideaux, intercum, stationnement pavé, et prises.561-0716, 568-3999, 568-1121.3, BOUL.ST-JOSEPH \u2014 1 chambre à coucher, chauffé, 8170.777-3195.3 PIECES, chauffé, poêle, réfri- érateur, $160.Libre.771-9542.77-5316.30 ET 34 ORLEANS PTE-GATINEAU, 2 chambres à partir de $230, 3 chambres, $285, chauffé, éclairé, piscine, intercom, pour le 30 Orléans 561-2399, pour le 34 Orléans, 568-6540, administration Le Carrefour, 568-2528 31 CLERICY PTE-GATINEAU, 2 chambres, $235.Chauffé, éclairé, intercom, 568-3774, administration Le Carrefour, 568-2528 3% PIECES, chauffé, $150, 771- 4009.56 MATAPEDIA 87 DRAPEAU GRANDS appartements de 2 chambres.Disponibles immédiatement.Lave-vaisselle, cuisinière et réfrigérateur, tapis partout, espace de rangement ans l'appartement surintendant résidant.8275, 8320, pour 56 Matapédia 568-6182, pour 67 Drapeau, 568-4358.Administration Le Carrefour Enrg, 568- 2528 61 DRAPEAU PTE-GATINEAU, vacant 3 chambres à coucher, à partir de $305.2 chambres à coucher à partir de $280.Chauffé, éclairé, lave-vaisselle 568-9713.Administration Le Carrefour, 568- 2628._ 7 JUILLET, 1 chambre à coucher, grand salon, salle à déjeuner.stationnement intérieur.chauffé, éclairé, accessoires électriques inclus.200 Rideau Terrasse, $314, 746- 2969.62 MAISONS DE REPOS CENTRE D'ACCUEIL ROGER SEGUIN RESIDENCE pour personnes Agées.Services complets de cafétéria, de nursing, d'entretien ménager et de récréologie.1- 488-2053.6 APPARTEMENTS MEUBLES APPARTEMENT 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, près Galeries de Hull, $225 mois, 770-0062.APPARTEMENT À LOUER \u2014 1 chambre à coucher, près des Promenades de l'Outaouais.568-3613, 663-0438.AVEC CUISINE, Pointe-Gati- neau.Après 18h, 561-1352.BOULEVARD St-Joseph, près de toutes facilités, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 770-9785, 771- à coucher, chauffé.éclairé, ta- pie mur à mur, frais peinturé, 0 par semaine.777-8873.6 APPARTEMENTS MEUBLES CENTRE-HULL Sous-sol, garçonnière meublée, 3160 chauffée non éclairée, 776- CHAMBRE VIVOIRE, meublée, chauffée, éclairée, entrée privée, ler juin, $140, 771-4380 GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, tapis partout.297 Jacques Cartier, Pointe-Gatineau.561-1922.GARCONNIERE près des Terrasses de la Chaudière, et Portage.Tapis, laveuse-sécheuse, stationnement, 3170 770-3734, 771-5953 GARCONNIERES modernes meublées, chauffées, éclairées, stationnement, 213 St-René Ouest, Gatineau, 663-9920, 1 libre immédiatement, l\u2019autre libre ler juin.$185.GARCONNIERE, très moderne, chauffée, éclairée, câblovision, stationnement.3195.Possession immédiate ou ler juin.777-8985, 776-3881.GARCONNIERE meublée, près Cégep, Mont-Bleu, 3190.Stationnement inclus, ler juillet.770-8836 GARCONNIERE, Côte de Sable, dans maison privée, libre, 232-7608, après 16h 30.GARCONNIERE, chauffée, éclairée, stationnement, $145, 771-0156.GARCONNIERE, Ottawa, ler juillet, chauffée, éclairée, cuisine meublée, salle de bains, entrée privée, stationnement, 745- 3785.GARCONNIERE, meublée, chauffée, éclairée, entrée et salle de bains privées, près autobus rue Boucherville.Hull.$146.Possession immédiate 770-4721 entre 4 et 7 p.m.GARCONNIERE, très propre, 6 APPARTEMENTS SOUS-LOUER GATINEAU: 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, installation la- veuse-sécheuse, ler juin, 8180.Après 18h: 643-1874, re HULL, appartement 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, balcon, tapis, câblovision, libre ler juillet, rue Bédard, 776-4711 HULL, sous-louer, 2 chambres à coucher, stationnement, cour, foyer, $295, 771-6419.HULL 1 chambre à coucher, li: bre, 777-6043 HULL 42 Bédard, 1 chambre à coucher, poéle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, tapis mur à Câblovision, stationnement, 8219.Libre ler juin après 17h 568-7832.MONT-BLEU deux chambre à coucher, ler juillet.770-9887.SOUS-LOUER \u2014 ler juillet, 2 chambres à coucher, sous-sol, foyer, salle à dîner, 8275.770- 8113, après 4h.SPACIEUX 2 chambres à coucher, Altitude «1», 15ième étage 200 Cité des Jeunes, $307, incluant, poéle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationnement, tapis mur à mur, saune, piscine extérieure, salle de lavage, bail se termine le 30 septembre, libre ler juillet, jour: 770- 3005, soir: 776-4644.TOURS Notre-Dame de Hull, 285 Laurier, grand 3% pièces, 19ième étage, libre ler juin, $272.sans garage, $290, avec arage intérieur, jour: 593-5263, lle Laurin soir: 771-6816.VANIER, 1 chambre, poêle, réfrigérateur, $200.ler juin, 746- 0433 après 18h 00 WRIGHTVILLE ler juillet, 2 chambres à coucher, 2.Après 17h 777-3029 1 CHAMBRE à coucher, libre chauffée, éclairé, stationnement, 771-0156.GARÇONNIERE \u2014 Pointe-Ga- tineau, tapis, chauffée, éclairée.561-0461.GARCONNIERE \u2014 Meublée, chauffée, éclairée, $160.771- 0520, jour; 777-1718, soir.GATINEAU, appartement moderne, 2 chambres, chauffé, éclairé, installations pour la- veuse-sécheuse, $235, 663-0105.GATINEAU garçonnière, chauffée, éclairée, libre ler juillet.$185.663-5292.GATINEAU, rue Notre-Dame, sous-sol, petit logis, tout équipé, meublé, chauffé, éclairé, tais, stationnement.Pour jeune emme sérieuse seulement.Endroit tranquille et propre.$190.Libre ler juillet.663-4002.GATINEAU sous-sol 1 chambre à coucher, 663-4507.GATINEAU, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, Robert Duguay, 561- 3222 extension 162.GATINEAU, ! chambre à coucher, 671-2705.GATINEAU, chambre cher, tapis partout, 2ème étage, chauffé, $180, 663-2084.HULL, garçonnière, pour femme.Après 17h, 777-3050.HULL, rue Notre-Dame, 3 piè- ses, chauffé, éclairé, 3205, 777- HULL \u2014 Rue Chateauguay, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, chauffé, éclairé, libre ler juin, $175.561-3404, 561-3090.LE CARILLON, juillet, garçonnière neuve, entièrement meublée avec toutes facilités.8225, tout inclus.230 Mutchmore, 771-8023.776-3363.LIBRE Pointe-Gatineau, 3% pièces, chauffé, stationnement, tranquille, 561-1165.LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé.39 René, Pte-Gatineau.561- 2327, 777-6112.PETIT logis, meublé, chauffé, éclairé, résidentiel, stationnement, 771-0217, POINTE-GATINEAU, rande garçonnière, chauffée, éclairée, avec stationnement, entrée privée, 561-2618 3 pièces.Meublé, thauîfé, éclairé.Tapis.Buanderie.Stationnement.Adulte.$185.771- 462.: appartement meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, 521- 2886, 561-0574.PTE-GATINEAU 2% meublé, chauffé, éclairé, stationnement, $160 141 Champlain, 561-2860 VANIER: garçonnière chauffée, éclairée, libre, $180.745-6912.VANIER 1 chambre salon, salle à manger, cuisine, tapis, balcon.Stationnement, 8250.Couple tranquille.749-9188.WRIGHTVILLE \u2014 Rue Du- uesne, garçonnière, chauffée, clairée, libre, $175.561-3404, 561-3090.chauffé, ni éclairé, $160.40%: Chateauguay app.2, 776-1146.1 CHAMBRE à coucher, meublé, pas chauffé, pas éclairé, $170 par mois, 124 Papineau, Hull, libre immédiatement.776-1146.ler JUIN, petit logis ment meublé, rue $110.777-9366 2 CHAMBRES a coucher, trés ropre, ttawa, artielle- arneau, 250.733-4697.sol, éclairé, chauffé, équipé, 4250, 561-4986.PRES HOPITAL Sacre-Coeur, PTE-GATINEAU, 50 Robinson, 1 CHAMBRE à coucher, pas près Hôpital général, 2 CHAMBRES à coucher, sous- 3 PIECES, meublé, chauffé, $200, ler juillet.771-9805.65 APPARTEMENTS- SOUS-LOUER APPARTEMENT 1 chambre, très grand, équipé, chauffé, situé au 9e étage secteur Val-Té- treau.$258.Jour: 232-3541 poste 24.APPARTEMENT, ler août, 1 chambre, poële, réfrigérateur, chauffé, éclairé, sauna, piscine extérieure, stationnement, 8215, après 17h, 77-0585.BEACON HILL: 2 chambres à coucher, poële, réfrigérateur, à sous-louer immédiatement, chauffé, éclairé.(613) 673-5182, entre 8h et 17h.11 PROPRIETES DÉMANDEES f PROPRIETAIRES! intéressés à vendre votrs propriété?Pour un service rapide st professionnel; consultez un de nos représentants hautement qualifiés.° \u201cLA COMPAGNIE OU L'EXPERIENCE FAIT LA DIFFERENCE\" CONRAD SIGOUIN LTEE., 25 St-Raymond, Hull 1714266 1 chauffée, meublée, éclairée.ler juin, $230 tout inclus, 997- 771-8741 6044, demandez Lise GARCONNIERE, meublée, 1 CHAMBRE à coucher, meublé, chauffé, éclairé, tapis.ler de juin ou plus tôt.561-0609.1 CHAMBRE à coucher, équipé, chauffé, éclairé, tapis partout, très belle vue de la Promenade Gatineau.777-3537 1 CHAMBRE à coucher, $207, libre immédiatement, 568-6361, 171-7629.2 CHAMBRES à coucher, 425 Daiy.233-3287.3265, 2 CHAMBRES, ler juillet, 42 Bédard.776-6760, 771-5412.67 Roue AVEC CUISINE.Demandez Mme Yule, après 18h 00: 561- BELLE chambre propre, près Place du Portage et aussi garçonnière 771-6387.BELLE CHAMBRE propre, près Mont-Bleu, 830 par semaine.777-1522.CHAMBRE avec privilèges de cuisine, fille seulement, 89 rue Daly.236-4254.CHAMBRE basse-ville, $130 par mois.Rue Desjardins, 235- 422.CHAMBRE meublée, poêle, réfrigérateur, $30 par semaine.Pte-Gatineau.561-0103 CHAMBRE meublée, poéle, réfrigérateur, cablovision, 99 Fontaine, 777-6471 CHAMBRE MEUBLEE pour fille, toutes commodités, Poin- te-Gatineau.568-4582.CHAMBRE meublée, chauffée, Pte-Gatineau.561-0697.CHAMBRE pour jeune fille ou homme, avec toutes commodités, 27 Garneau, 777-8711.CHAMBRE pour fille, \u2018778-0510.771-0693.CHAMBRE, pour homme, entrée privée, rue Walker, Hull, 771-5668.CHAMBRE pour homme, entrée privée, rue Walker.Hull.771-5668 CHAMBRES avec réfrigérateur, poêle, Côte-de-Sable.236- 5175.CHAMBRES D'IBERVILLE SIMPLES, doubles, cuisson, entrée privée, aussi garçonnières.776-4947, 770-4480.CHAMBRES OSGOODE 156 OSGOODE, garçonnière, avec permis de cuisson, comprenant grille, lavabo, réfrigérateur, salle de bains à partager, stationnement, disponible.$90 et plus 236-1896 CHAMBRES OSGOODE 1956 Osgoode, garçonnière, réfrigérateur, grille, lavabo, stationnement disponible, 236- 1896.$100.CHAMBRE \u2014 Hull, $35 par semaine.771-5713.ENTREE privée, cuisson, réfri- érateur, stationnement, libre, ointe-Gatineau, 561-1922 ENTREE privée, meublée, droit de guisson, entre 1 et 6h, 770- 18.FACE A L'Hôpital Sacré- Coeur, fille, téléphone, cuisine, entrée privée, meublée, $25 par semaine.776-4530.GATINEAU, 825 Secteur tranquille, sérieuse.663-1415.GRANDE chambre, tapis, tout fournie, 267 St.Patrick, 237- 5947.GRANDE CHAMBRE, entrée privée, meublée, Hull.771- 4394, après 17h.MONT-BLEU: chambre dans bungalow, pas de cuisson.776- ar semaine.personne POINTE-GATINEAU, entrée privée, poêle, réfrigérateur, stationnement, libre, 561-2828.POUR filles, grandes chambres meublées, entrée privée, près Galeries de Hull, libre 1er juin, 777-4287.RESIDENCE pour femme, pres aleries de Hull, chambre meublée, cuisine, laveuse, sécheuse, $90.par mois.Entre 4 et 9 heures.97 Fontaine.RIDEAU-CHAPEL TOWERS LE SEUL IMMEUBLE EN HAUTEUR POUR CHAMBREURS A OTTAWA CHAMBRES libres.avec privilèges de cuisine partagée.$100.et plus.Stationnement intérieur disponible.Bureau de location ouvert 9h à 9h.425 Ri- 11 PROPRIETES DEMANDEES op 0, | | 68 0% CONRAD SIGOUIN, £ i 6 CHAMBRES A LOVER PTE-GATINEAU, chambre à louer, homme, stationnement, 568-8046 VANIER: chambres Peublées.cuisine équipée, entrée privée, filles.745-6860, P privée, $30 par semaine, T16- $120, meublées, 236-2046.69 ETrension CHAMBRE & PENSION - Très propre, bonne nourriture lavage compris, pour fille.771 ST-RAYMOND: chambre el ension pres autobus, après 7h 00: 770-8639 VANIER, pour homme, prés ar rét autobus.745-9287 78 LOUER OU VENDRE GATINEAU \u2014 Bâtisse commerciale, 3,200 pieds carrés, office d'entreposage, air climatisé, chauffage électrique, terrain: 2,000 pieds carrés, $90C par mois, prix de vente a dis: cuter.Jour: 568-3089, soir: 561 4 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) ACHETEZ et PAYEZ moins cher qu'un loyer, super qua- drex, $24,500, 81,225 comptant et 8289.03 par mois, C.I.T.568- 4646.AYLMER, bungalow en brique, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, grande cuisine, garage, $43,600, 684-8920 apres 18h.WRIGHTVILLE, tapis, entrée 2 CHAMBRES, 224 Bruyère, poêle, réfrigérateur, 684-8236 HYPOTHEQUES DISPONIBLES: RESIDENTIEL 10% % 79 CONDOMINIUMS APPARTEMENT 2 chambres, à vendre, balcon privé, prix très abordable.Appels sérieux seu lement.746-1279, après 17h CHATEAU VANIER, vue magnifique, 2 chambres, piscine, sauna, gymnase, $31,600, 771 0269, 232-0919, CHATEAU VANIER \u2014 Tour «C», 2 chambres à coucher, peinture récente, 829,800, Vente privée.745-1713, CHATEAU VANIER APPARTEMENT 2 chambres à coucher, Tour C, Zième plancher 446-5689 CHATEAU Vanier, 2 chambres, 19e étage, ensoleillé, piscine, tout à la main, $29,900.Deman- dor M.Demers, 992-5406, 236- CONDOMINIUM: 2 chambres à coucher, plusieurs extras, Ottawa est, vente privée, $29,500.741-9908.CONDOMINIUM, 1 chambre 3 coucher, plusieurs extras, dans Vanier, pour paiement initial rendrait roulotte de voyage de 8 x 26 ou auto en bonne condition.746-7638.566 2 coucher, 1% salle de bains, 80 Phoraicres A VENDRE (Québec) ATTENTION! Pourquoi payez loyer.10 Brome, Pointe-Gati- neau, quadrex, de 3 chambres à coucher, salle de jeux, très propre.Possibilité d'achat avec 3900.comptant et paiement environ $221 capital et in- | térét.Gérard Amyot, représentant, Dan Brunet Courtier, 771.BUREAU DE HULL 120 PROM.DU PORTAGE 171 -3227 Informez-vous.(156G) Prix demande $25,800.(91G) techniques.(492H).VOICI VOTRE CHANCE \u2014 Joli petit bungalow, 3c.c., beau secteur.Construit en 1975.Prix $32,800.(198G) VIEILLE MAISON DE BRIQUE \u2014 3 étages, située près de Place du Portage.|| faut voir.(78H) Huguette Beaudry, 684-1118 TOURAINE \u2014 Bungalow brique, 3 c.c., sous-sol avec salle familiale, bar, salle de lavage.Terrain clôturé.Abri-d'auto.HULL \u2014 $35,800.Maison 2 étages, en stuc, grande cuisine, 3 c.c., garage pour 2 autos.Très propre.(241H) Jacqueline Elliott, 776-2276 ST-PIERRE-WAKEFIELD \u2014 Beau chalet en cèdre, 2 étages, construit en 1974, cuisine moderne, 2 c.c., sous-sol avec salle familiale et foyer.10 acres de terrain cultivable dont 6 acres boisées.Possibilité de 80 acres boisées.(250X).TERRAIN \u2014 45,716' carrés au bord de la route 148.Pour construction.Prix 7,000.(151x).PRIX REDUIT \u2014 Limbour, joli bungalow brique et cèdre, 3 c.c., tapis de qualité, foyer, secteur tranquille.Venez le visiter.Taxes raisonnables.(90G).S\u2019ACHETE AVEC $1,500 COMPTANT \u2014 Maison en rangée, 3 c.c., 1% salle de bains, tapis partout.Très propre.LA CAMPAGNE A DEUX MINUTES DU CENTRE VILLE \u2014 Intérieur rustique des plus ravissants, très grand terrain, beaux arbres.Prix raisonnable.(193G) MONT-BLEU \u2014 Semi-détaché, 3 c.c.tapis partout, excepté cuisine.Vaut une visite.(220) CHALETS, PLAGE DESJARDINS \u2014 50' façade sur la rivié- re, électricité et tout meublé.(219) COMMERCE ETABLI \u2014 Rentable très bon chiftre d'affaires, requiert mise de fonds d'environ $250,000 et connaissance EPICERIE DEPANNEUR \u2014 Avec bon rendement $15,000 plus inventaire.Pour informations, demandez: (113H) Pierre Gabin, 770-4428 Willi Hartmann, 684-9707 Diane Lelièvre, 777-4001 Fernande Lewis, 568-5437 Irène Roy, 684-6668 BUREAU D'AYLMER 181 RUE PRINCIPALE 684-6363 trés raisonnable.(232H) (229A) (192A) double.Faut voir.(109A) Cour clôturée.(088A).HULL, MONT-BLEU \u2014 Bungalow tres propre.3 c.c., grand salon, salle de bains dans la chambre des maitres.Prix SUPERBE MAISON A ETAGES \u2014 4 c.c., terrain extraordinaire, garage double.Prix très raisonnable.Faut voir.Nicole L.Cloutier, 684-0470 A 18 MILLES D\u2018AYLMER \u2014 Route 148 Luskville, logez-vous à bon prix dans un site enchanteur.Joli bungalow de ce- dre pour moins de $40,000.(162X) URGENT ON DOIT VENDRE \u2014 sous-sol fini, cour clôturée.Appelez-moi pour visiter.Lorraine Larivière, 778-1178 VOUS RECHERCHEZ DU CARACTERE \u2014 Dans votre future demeure.Venez voir ce bungalow de 3 c.c., dans le vieux secteur d\u2019AyImer.Grand terrain clôturé.(144A).Huguette Lamirande, 685-0902 PRIX REDUIT'\u2014 Jolie maison trois paliers, 5 c.c., salle à manger, 1 acre de terrain, pas de voisin à l'arrière.Garage MAISON DE DEUX ETAGES \u2014 Garage 5 c.c., salon et salle familiale avec foyer, 1% salle de bains, tapis mur à mur.AYLMER \u2014 BUNGALOW \u2014 en stuc, 3 c.c.\u2026 tapis mur à mur.Lot 65 x 122.Patio 18 x 15.Hypothèque à 10%%.(247A) POTENTIEL FUTUR FANTASTIQUE! \u2014 Situé sur un coin en face de ta Marina.Zonage commercial.$125,000.(OO7A) BEAU TERRAIN AVEC ARBRES MATURES \u2014 Bungalow de 3 c.c., foyer au salon.Grande chambre des maîtres.(060A).FAUT VISITER \u2014 Petite maison de 6 pièces, grand sous- sol, cour clôturée, beau secteur.(216A).Semi-détaché, Aylmer.Diane Lelièvre, 777-4091 Linda Pilgrim, 684-8161 Remise, cléturé, piscine 24°.André Rouleau, 684-8362 Ted St-Germain, 684-9037 Marie Trauner, 684-2677.355 BOUL.GREBER BUREAU DE GATINEAU 568-4141 044G 026X) OAK 11 (GAT-010G) unique.(GAT-054G) LAN Ÿ (GAT-057G) EES ENAE FNS EEE EEE EEN EES EEN EE EEE E NEN EAEEEEENEN NEEERNEEEEDE 11] | mam.UEHENE=E IEEE EEE EEE EEE EEE EE EEN EEN EN EEE EN EEE EEN EE ENE SE TOURAINE \u2014 BUNGALOW \u2014 en briques avec garage.4 ch.a c., lave-vaisselle inclus.Terrain clôturé.Secteur paisible.5% comptant.Vaut une visite.Prix demandé S47,500.(GAT- LAC McQREGOR \u2014 Chalet 24 x 32 insulé, chauffage électrique, 1,500 pi.de la plage avec droit de passage.(GAT- IDEAL POUR JEUNE COUPLE \u2014 Joli bungalow, 3 ch.à c.sur tapis, grande salle de bains Possession immédiate.NE MANQUEZ PAS VOTRE CHANCE \u2014 Joli bungalow, 3 ch.à c.sur tapis, sous-sol fini avec bar, piscine creusée, secteur tranquille.(GAT-016G) PROPRIETE IMPECCABLE AVEC VUE PANORAMIQUE \u2014 3 ch.à c., 1 logis au sous-sol, loué $235.par mois.Chance QUADREX \u2014 MAGNIFIQUE MAISON \u2014 Propreté impeccable, tapis à la grandeur, très bien décorée, abri d'auto, en aluminium.Belle remise.Seulement $27,900.(GAT-060G) GATINEAU \u2014 3 logis bien situé avec 3 ch.à c.chacun, très grandes pièces, bons revenus.GAT-059G) ATTENTION JEUNE COUPLE.\u2014 Bon investissement pour débutant.Quadrex avec foyer, bien décoré, terrain paysager.$300.par mois, taxes incluses.$27,800.Appelez-moi.PROPRIETE À REVENU \u2014 3 logis.Logis du propriétaire avec & ch.à c., 2ème et 3ème logis de 3 ch.à c.À proximité des écoles.Pour renseignements, appelez (GAT-062G) Piorre Cornut, 568-0620 Roch Dallaire, 568-6842 Paul Qlroux, 568-9408 Remy Paquette, 776-6427 Athanase Poulin, 568-2990 dean-Quy Alcard, 566-3223 no b.Denise Rivard, 843-2434 æ © LS | BEAUCOUP D'ESPACE \u2014 Rue Chauveau, Hull.Bonne propriété de 5 ch.à c.avec saile à manger et salle de séjour.Très propre.Visitez et soumettez votre offre.(BB-9133) 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) ATTENTION, proprio transféré.Prix réduit.uadrex, 3¢ Laprairie avec plusieurs extra.Pour visiter: Gendreau, Parent, Bélanger, Inc, 568-0772, Guy Bélanger, 776-1266, ATTRAYANT quadrex, entrée pavée double, cour clôturée, intérieur fraîchement peint, : chambres à coucher, salle de séjour, 1% salle de bains, 825,000.Occupation ler juillet.Informations: 568-0392.A VENDRE \u2014 Maison-jardin, située à Aylmer, tapis mur à mur, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, garage.sous-sol semi fini, $34,000, 684-167¢ après 17h.AYLMER MAISON 2 ETAGES, 4 chambres à coucher, salle à manger, lave-vaisselle sous-sol fini, chauffage électrique, paysager, piscine, remise, $44,000.684.YS on PUN El A TE NITE 80 PRornietEs À VENDRE (Québec) AYLMER (Lucerne) ; privée.Spacieux bungalow usiné, 28 x 46, constrült 1976, pierre volcanique et aluminium lanc, avec abri d'auto 14 pieds.Terrain 1 acre.Quartier résidentiel.3 chambres à coucher, tapis mur à mur, foyer au sous-sol de 8 ohieds partiellement fini, 849,900, 684-9000, AYLMER, PROJET Pilon: semi-détaché 3 chambres a cou: cher, occupation immédiate, très propre, $34,500, faites une offre.684-1516.AYLMER, VENTE PRIVEE MODELE Granada, 4 chambres à coucher, salle à manger.1% salle de bains, salle familiale, foyer, garage double, voisin d'un parc, près écoles, cen tres commerciaux, autobus, propriétaire transféré, 353,300.84-8871.AYLMER, vente rapide, ¢ chambres attrayantes, $30,900, maison \u201ccarriage, 685-0830.VRAIMENT «CHIC» \u2014 Rue Murray, Hull.Gros split-level de | 4 ch.à c.avec cuisine-dinette, salle à manger et familiale.2 foyers.Garage double.Vendrait à prix de sacrifice.(AB- 9200) | PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Rue Des Oliviers.Grosse maison solide de 2 étages avec 4 ch.à c., salon, cuisine et salle à manger.Grand terrain paysager et garage.Vue Pa- mez-vous.(HA-9081) sera ravi.(1B-9213) [ sonnable.(LB-9290) | PROPESSIONNEL, (HA-9138) (CB-9172) offre.((HB-9288) (HB-9286) pour vente rapide.(CB-9122) pour vente rapide.(HB-9266) (HB-9289) affaire.(HM-9291) 9028) engagment.(IB-9089) noramique.Prix des plus raisonnables.(CB-9086) | PRIX ECONOMIQUE \u2014 Rue Matane, Pte-Gatineau.Joli qua- drex de 3 ch.à c.avec salle famillale et 1% salle de bains.Très propre et bien décoré.Possession immédiate.Infor- Gérard Danis, 771-2388 REDUIT POUR VENTE RAPIDE \u2014 Rue Drapeau, Pte-Gati- neau.Joli bungalow de 3 ch.à c.avec belie cuisine-dinet- te.Façade «Angel Stone».Tapis.Beau terrain de 9,000'c.Garage.Digne d\u2019une visite.(HB-9153) VRAIMENT BIEN POUR LE PRIX \u2014 Rue Murphay, Gati- neau.Joli bungalow de 3 ch.a ¢.avec salle familiale.2 salles de bains.Terrain paysager et cloturé.Votre famille en Bernard Rioux, 776-3214 | | NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Vraiment bien pour le prix: Rue Montmorency, Wrightville.Bonne maison, de 2 étages avec 4 ch.à c.Abri d'auto.Très propre.Demande .$36,900.Facilité d'achat disponible.(BB-9285) ÿ NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Lac Escalier: Bonne maison mobile de 14 x 70 meublée.Puit et fosse septique.Magnifique terrain d\u2019environ 1.7 acre.Proprio considérait offre rai- Gaston St-Laurent, 777-2302 STYLE UNIQUE \u2014 Ferme Limbour.Luxueuse résidence de 4 ch.à c.avec salle familiale (foyer), salle a manger et garage.Immense salle de bains avec vanité.Air climatisé.Terrain de 10,000'c (panoramique).Visitez sans engagement.(GB-9228) René Levesque, 561-2053 POURQUOI PAYER LOYER \u2014 Rue Brome, Pte-Gatineau.Joli quadrex de 3 ch.a c.avec salle familiale.Très propre.Prix des plus compétitifs.Idéal pour combattre l'inflation.MONT-BLEU \u2014 Boul.Riel.Joli bungalow de 5 ch.à c.avec salle de jeux bien finie.Beau terrain paysager.Prix des plus raisonnables.Faites-vite: ils sont rares dans le coin.Gérard Amyot, 771-1327 | NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Idéal pour famille active: Rue Beaudet, Pte-Gatineau.Joli bungalow de 3 ch.à c.avec salle à manger et salle familiale semi-finie.Grand terrain avec piscine creusée (18 x 36).Visitez et soumettez votre PARC DE LA MONTAGNE, PRIX REDUIT \u2014 Rue Desjardins.Joli bungalow de 3 ch.à c.Salle familiale avec bar.Gros garage pour camion.Inclus plusieurs extra.Beau terrain paysager.Vaut la visite.(CB-9170) Marcel Chartrand, 771-0668 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Réalisez votre rêve: boul.Du Progrès, Pte-Gatineau.Magnifique bungalow de 3 ch.à c.avec grande cuisine, salle à manger et grande salle familiale (foyer et bar).Piscine 16 x 37 chauffée.Remise et salle d'habillage.Grand terrain paysager.Prix très compétitif.PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Rue Corbeil.Joli bungalow de 3 ch.à c.avec salie à manger et salle familiale avec bar.Piscine creusée (Mermaid).Beaucoup d'extra.Prix réduit Roger Renaud, 771-2278 | BEAU QUARTIER RESIDENTIEL \u2014 Rue Bocage, Pte-Gati- | neau.Joli «Split-Level» avec salle à manger.Garage.Très propre.Belle cour clôturée et grand patio.Prix raisonnable ATTENTION PROFESSIONNEL \u2014 Rue Maurice.Face au Parc du Lac des Fées.Magnifique bungalow de 5 ch.à c.Salon avec foyer.Salle a manger.2 salles famillales.Grand terrain paysager.Visitez sans engagements.(BB-9196) Micheline L.-Gauthier, 777-6891 ÿ NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Pizzeria, Touraine: Bon com- | merce incluant tout l'équipement et une voiture.Visitez et soumettez votre offre.(GI-9297) CONSTRUCTION DE QUALITE \u2014 Rue Louis-Joliette, Pte- Gatineau.Joli bungalow de 3 ch.à c.avec salle à manger.Beau terrain clôturé.Prix compétitif.(HB-9225) Jean-Quy Rail, 771-0401 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Mont-Bleu, rue Des Pins.Joli semi-détaché de 3 ch.à c.avec grande cuisine-dinette.(porte-patio sur la terrasse).Très propre.Beau terrain paysager.Prix des plus raisonnables.(CC-9287) NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Secteur des plus paisibles: Rue Etienne-Brûlé, Pte-Gatineau.Mignon bungalow de 3 ch.à c.avec grande cuisine bien éclairée.Belle salle familiale.Beau terrain paysager.Basses taxes.Vaut la visite.PRES DE PROMENADE DU LAC DES FEES \u2014 Rue Scott.Bonne maison rénovée, de 2% étages avec 3 ch.à c.Beaucoup d'armoires en chêne massif.Très propre.Prix Soy PS raisonnable.Faut visiter pour l'apprécier.(BB- Rachel Quertin, 776-2060 Henri Roy, 777-4793 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Bon 7 logis, sur site commercial.Rue St-Antoine, Pte-Gatineau.Logis de 3, 2 et-1 ch.à c.plus 2 garçonnières.Revenu $1,250/M.Visitez et parlons NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Lac Bernard, Masham Nord.: Seulement 28 milles de Hull.Magnifique chalet de 2 ch.à c., salon, cuisine-dinette et salle familiale.Beau terrain boise.Informez-vous.(FV-9294 SECTEUR MONT-LUC, TAXES RAISONNABLES \u2014 Rue Céline, Touraine.Grand bungalow de 5 ch.à c.avec salle à manger et famillale.Tapis de qualité.Piscine de surface.Abri d'auto.Prix des plus avantageux.Informez-vous.(GB- Jean Roch Bernard, 777-6217 VRAIMENT BIEN POUR LE PRIX \u2014 Rue Sigouin, Gatineau.impeccable bungalow de 4 ch.à c.avec salle à manger et | familiaie.Tapis.Armoires de qualité.2 salles de bains complètes.Grand terrain paysager (60 x 196).Visitez sans \u2014 Vente EERE rE EEE NEE EEE EN EEN EN ERE ENE EEN ES EEE SEEN EEF EE IEE ENE EEE EN EN EEE ENN EEE EEN EEE EE SE ENE EEE ENE EE NEE EEN NEAR SEE EEE EE ER UNE VISITE S'IMPOSE \u2014 Rue Nevers, Touraine.Splendide § bungalow de 3 ch.à c.avec sous-sol fini.Piscine creusée | avec «deck».Patio.Air climatisé central.Vraiment bien pour le prix.(CB-9207) i Claude Paradis, 777-8373 Fi NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 15 logis en béton.Près des M M Galeries de Hull.Bâtisse robuste de longévité supérieure.Très bon rendement.Site de location facile.Visitez et par- IR lons affaire.(BM-8301) par N M NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Près des Promenades de l'Ou- À taouais.Aue Beauchemin, Pte-Gatineau.Splendide bunga- | WM low de 3 ch.& c., salon el cuisine-dinette.Garage 16 x 24 ] isolé.Prix des plus compétitifs.(HB-9300) Germain 8t-Amour, 770-0044 80 ATER LT A = a = mp 89 PROPRIETE A VENDRE (Québec) QUE JOLY & - 673, boul.St-Joseph, VILLAGE DE RIPON \u2014 Ferme gis de 4 ch.à c., 3 ch.à c., 2 ment.F mande $36,000.00 R RUE LAURIER \u2014 Près Verdun: car.encore disponible.Prix t Claude Gougeon, 776-2018 GOUGEON ,.| ull batiments.Possibilité de subdivision, future embranchement de la route 50 passant au bout de la ferme.4 LOGIS HULL \u2014 78-80, rue Vaudreuil, très bon revenu.Lo- NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 St-Pierre de Waketield, 3 bâtiments, sur le lot.Maison résidentielle, modèle Lanark.Vue panoramique sur lac.3 ch.à c.foyer naturel au salon.Chalet frontage sur le lac, vue fantastique, (guest house} 12X16 approx.Faut voir, prix raisonnable.HULL, RUE MAISONNEUVE \u2014 Maison de chambres, toute meublée.Logis au sous-sol, rapporte $700.00 par mois.De- 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) Claude Gougeon de 28 acres, avec maison el de 2 ch.à c.Très bon place- rançois Couture, 568-0001.oger J.Gravelle, 588-8784.lot de 42,341\u2019 car.zone R.H.Excellente location, prix négociable.DUBUC CHIASSON - Location commerciale, environ 7,500° rés raisonnable.Marcel D.Joly, 663-1762 CENTRE PAU LOCATION COMMERCIALE dans un nouvel édifice boul.St-Joseph, Hull.ESPACES POUR COMMERCES, INDUSTRIES, BUREAUX, L CARDINAL 771-6266 LA DIFFERENCE MONT-BLEU \u2014 Superbe semi- Tapis mur à mur.Lot clôturé gnez-vous.partout.Faites une offre.VIVRE À LA CAMPAGNE \u2014 5 fre.$22,000.: Rod.Bel gne, secteur exclusif.Lot bo Robert son à revenu, annuel $6,120.faites une offre.soussigné.SPECIAL DU BRICOLEUR \u2014 Maison de deux étages nécessitant réparations.Zonage pour duplex et triplex.Seulement $13,500.(497) Carmen Poirier, 684-8713 GRACEFIELD < Passez l'été à la campagne et continuer à profiter de la nature tout l'hiver: 2 chalets hiveri- sés sur 58 acres avec lac prive et belle plage de 1,000\u2019.Vite appelez:(441) Raymond Poirier, 684-8713 AYLMER \u2014 $1,850 comptant, $330 par mois.Joli bungalow toit cathédrale.3 ch.à c., salon, salle à manger, 4 4 sous-sol pleine grandeur.(565) Rolands Choquette, 684-4393 684-4420 SEULEMENT $31,000 \u2014 avec poéle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.Semi-déta- che.3 ch.à c.1% salle de bains.Doit vendre.(586) Louise Ward, 684-5043 PILON \u2014 «MALAGA» \u2014 Brique et aluminium, 4 ch.à c.salle à manger, sous-sol ao garage.Clôturé.Taxes Nicole Keeley, 684-4837 AYLMER \u2014 Rue Prentiss \u2014 Semi-détaché «La Québécoise», pierres grises, 3 ch.à c.s.à manger, grand salon.Belle décoration.Grand terrain de 7,600 pi.c.Carole $.Cardinal, 684-9441 | EARDLEY \u2014 Magnifique vue de la rivière.Une visite s'impose chez ce charmant «split levels, 4 ch.à c.Plusieurs extra.Terrain 1 acre.Faites une offre.(415) Rits Boucher-Brochu, 684-3010 8 PRIX REDUIT \u2014 Cantley, ter- ÿ rain vacant de 23,000 pi.c.prêt à construire.Très beau lot.Toute oftre raisonnable sera acceptée (904).Gisèle Tromblay, 777-0104 Jul -/ RS 26, ST-RAYMOND, Hull, Qué.\u201cL\u2019EXPERIENCE FAIT PROPRIO MUTE \u2014 Doit vendre splendide bungalow brique.alum., construit 1977, Impeccable.Inclus surplus isolation Roger Benoit, 684-1028, 771-6266 min.Pont Alonzo.Bungalow | brique 3 ch.à c., sous-sol divisé.Garage attenant.Secteur résidentiel paisible, près Cantley.Voyez 2 Leclerc.32 ACRES BOISERS \u2014 Wilson's Corner, 270' bordure route 307, accès au lac Girard.Taxes totales $85.Faites une of- VOISIN PARC GATINEAU \u2014 Rue Skyridge près ch.Monta- 48 CHARLEVOIX \u2014 Hull.Stuc, imm.pierre.Rénové, chauffage central, 3 ch.à c.$29,700.A qui la chance?Réjane Lafleur, 568-8440, 771-6266 79 détaché 3 c.c., sous-sol fini.Prix très compétitif.Rensei- § lemare 827-2510, 771-6266 isé 1 acre très bien situé.Polrier 684-8477, 771-6266 REDUIT POUR VENTE RAPIDE \u2014 -3 boul.St-Joseph, mai- } 3 étages, 8 ch.à c.Visitez et NOUVEAU SUR LE MARCHE \u2014 Epicerie Boucherie licenciée établie depuis 30 ans.Edifice comprend 4 logis, commerce laveuses-sécheuses (28 machines).Très rentable.Etats financiers disponibles en \u2018communiquant avec le Robert Poirier, 684-8477, 771-6286 80 Immeubles G.R.BAUZON GATINEAU \u2014 Taxes basses.Bungalow 3 ch.à c\u2026 tapis.Sous-soi fini.Entrée pavée, cour clèturée.Bien paysager.S'achète avec peu de comptant.Lucille Cyr 776-5890 G.A.Lauzon 501.2445 GATINEAU = Rue Duvernay.Bungalow 3 ch.à c., sur tapis, bar au sous-sol.Piscine, patio, haie, remise.Laveuse.sécheuse incluses.Vaut le déplacement.(870) Pierre Tonsier, 561-4280 ATTENTION! \u2014 Taxes totales $870.Tout brique, abri d'auto, s.s.fini, piscine, deck.Terrain superbe.Foyer, remise, haie de cé- dres.impeccable.Libre ter juiliet (803 Louise Mslouin, 663-8477 GRAND TERRAIN \u2014 Côte d'Azur.Très bien situé.Prix des plus bas.Bon investissement.Informez-vous! (837) Claudette Marcoux, 568-4900 564-2446 $280 PAR MOIS \u2014 C.I.T.Maison 3 ch.à c.salle à manger, 1% salle de bains.Terrain clôturé.Remise et piscine.Pourquoi demeurer à loyer?Michel Patry 827-1421 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Gatineau, rue Lavigne.Bungalow brique et aluminium.3 ch.a c., tapis mur a mur.Possession immédiate.Richard Daipé, 643-1884 COMPTANT MINIME \u2014 3 ch.à c., 1V2 salle de bains, cul- sine, salon avec tapis, salle de lavage, chauffage électrique.Clôturé, très propre.(682) Yvonne Guindon, 568-8601 $.3 ACRES == Semi-boisé à Notre-Dame de la Saletie.Plarre Rollin, 043-1432 71-6661 * GATINEAU\u2014561-2445 + AYLMER-084-4420 LY | 80 PRornietes A VENDRE (Québer) GERTRUDE _ CHALET \u2014 Au lac Doré, près de Duhamel avec 3 acres de terrain.FERME \u2014 Avec grand ruisseau polssonneux, 100 acres.GRANDE FERME \u2014 Spécialité la patate, prête à semer.80 Roch Dompierre i 80 REPRISE DE FINANCE \u2014 Bungalow avec 6 acres de terrain à St-André Avellin.Seulement $19,500.| WRIGHTVILLE \u2014 Rue Sherbrooke, près du boul.St-Jo- seph.Duplex avec logis principal de 3 ch.a ¢., 2e logis de 1 ch.à c.Près de tout.| MAISON DE CAMPAGNE \u2014 Namur, 5 ch, à c., foyer au salon.Terrain 150' de façade sur le lac.Considerals échange pour propriété en ville.Prix: $29,500.LE PROPRIETAIRE DOIT ABSOLUMENT VENDRE \u2014 Semi-détaché à Pte-Gati- neau, 3 ch.a c., salle a manger.Bon état.Prix des plus compétitifs.TERRAIN \u2014 Sur le lac, région Lac Simon.Unique dans son genre.980 pieds de plage.Chemin ouvert à l'année.Michel Sarra-Bournet, 568-5094 JD.Clément, 1-427-5760, Gilles Sarra-Bournet 80 : cèdres, 75 Beaulac.Un confortable bungalow d'un À ; (H-78-152) MAISON EN RANGEE \u2014 En brique et aluminium avec sous-sol à la grandeur.12 salles de bains.salle à manger.Garage et entrée pavée.Seulement $27,900.Gatineau.Ghislaine Landry.776-2748 BOUL.LARAMEE \u2014 4 logis pouvant être convertis en bureaux ou tous autres petits commerces locals.Grand logis.Revenu annuel de $9,270.Informez-vous.Joan Besner, 771.8542 $19,500 \u2014 Maison 2 étages.rue Dollard.Possession immédiate.Salle à manger.2 ch.à coucher, tapis neuf à la grandeur.Chauftage central.Louise Charlebols, 827.3187 Bungalow \u2014 avec 9 acres de terrain, situé dans la ville de Gatineau.3 ch.à coucher, chauffage central.Garage.Seulement $38,000.Claude Tessier, 771-1260 80 GATINEAU = Profitez de la campagne tout en étant près de la ville.Très grand avec foyer.poêle, réfrigérateur inclus.Grand terrain.Garage double.(794) Carmen Hélie, 561-3161 TOURAINE \u2014 Bungalow-du- plex.Devenez propriétaire pour seulement $226 taxes incluses.Pour information: (887) Raymond Plouffe, 643-8517 BUCKINGHAM \u2014 Place La- fleur.District de choix.Bungalow de 25 x 40 en brique et aluminium sur lot 60 x 100.Lave-vaisselle inclus.Pour informations: (823) Roger Savage, 669-5292 SUPERBE BUNGALOW \u2014 Tout brique, immense cuisine.3 ch.à c., sous-sol fini avec bar.Taxes basses.Grand terrain.Situé rue Hilltop, Gatineau.René Cossette, 643-4191 RUE VANIER.\u2014 Bungalow de 2 ch., tapis de qualité, piscine hors terre, sous-sol fini avec foyer.Inscrit à $36,900.Requiert peu de comptant.Jean-Marc Lauzon, 663-1133 COMMERCIAL AVE.DES POMMIERS \u2014 Site prestigieux.Bungalow 4 ch.à c., sous-sol entièrement fini.Foyer naturel sur chaque plancher.Prix com- pétitit.LOCAUX À LOUER \u2014 800 pica.et plus dans nouveau centre d'achats.Réservez maintenant.Ouverture prévue novembre 1979.R.Bastien, 064-1952 I Q.Youness, 771-0881 Ouvert tous les dimanches APPELEZ-NOUS! 80 PROPRIETES 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) A VENDRE (Québec) Lu A + .IS } 2 a ' is - .Li .00 PAP A AA EE J PER EPS RELY EA HULL GATINEAU B= 770-9221 LE DROIT, OTTAWA, LUND! 28 MAI 1979 =31.80 PROPRIETES A VENDRE (Quéhec) AYLMER VENTE RAPIDE 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) AYLMER, Wychwood, superbe CHARMANTE maison, 240\u20ac bungalow, coñcept unique, \u20ac pieds-carrés, 3 chambres, den.chambres à coucher, 2 salles de lon image, ver poutres! jn free soul, ple foyers, salle à manger, avec \u2026 orte-patio, 2 salles de bains.10, $68,000, vente privée, 684 1% acre paysager.secteur pai 8406.0000 sible, 857,000 pour vente rapi- AYLMER 2 étages, semi-déta- de.684-8443 solr.ché, 3 chambres à coucher, 1% & # & # a = ai 5 i \u201c50 ur Ree x #1 Wem TL TAL 148 guess CHRYSLER Newport, 1968, arfaite condition, 4 portes, 25, 643-2981.CONCORD DL 1979, 2 portes, 6 cylindres, automatique, rouge, 2 tons, radio am-fm, 8 pistes, 5,000 kilomètres, spécial 36,600 568-7208 CORVETTE 1977, toute équipée, $9,800.776-3372.COUGARD XR7 1977, 38,000 milles, groupe décor, pneus Michelin, neufs, en parfaite condition.Jour: 443-2966, soir: 741-2441.COUGAR 1971 demande 8150, bon pour pièces.Après 16hre: 30, 661-2800, DART SWINGER 1974, 6 cylin dres automatique, radio, $2,200.Très propre.561-3134 ou 663-2484 Jacques St-LAU- RENT.DATSUN 240Z, 1973 parfaite condition.Ailes fibre de verre, après 17h 986-7212.DATSUN 610, 1973 après 17 heures: 771-6449.DEMONSTRATEUR Oldsmobile Custom Cruiser, familiale, 1979, entièrement équipée, très eu de millage.Garantie à 00% sur moteur, transmission et différentiel pour 12 mois ou 12,000 milles.Raymond La- croix, 443-2285, 237-0870.DODGE ASPEN, familiale, 1977, 6 cylindres, 33,000 kilomètres, très bon état, 568-7715.DODGE Charger 1972, assez bon état.561-3671 DODGE Coronet Custom 1975; extérieur couleur or, avec semi toit vinyle, blanc, 2 miroirs et neus sports, perma shine, atteries haute ampéres, moteur 318, 48,000 milles, laisse 7 pneus, intérieur deluxe, aucune rouille.Très bonne condition.33,500.ou meilleure offre.Après 18h Russell, Ottawa, 445-3010 DODGE DART 1973, 6 cylin dres, automatique, bonne pour bricoleur, $600.684-7666.TOYOTA 95 boul.Gréber Gatineau Excellent choix de voitures neuves et usagées LOCATION À LONG TERME 568-0066 148 CL IT ISA | EN 148 sme DODGE DART 1974, modèle sport, toit vinyle, radio am/fm, pneus radiaux Michelin, intérieur sport, bon état, prix à discuter.770-4486.DODGE Dart 1973, 3800, 684- 4026.DUSTER vert 1976, telle.quelle, $1,600 568-2110 DUSTER 1970, 8 cylindres $200.663-6483.DUSTER 1973, sièges baquets, servofrein, servodirection, transmission reconditionnée i neuf, $1450, 568-0707.DUSTER 1974, 6 cylindres, servofreins, servodirection, bon état, meilleure offre.568-2171.DUSTER 1974, demande 3500, telle quelle.561-4868.DUSTER 1974, servofreins, ser- vodirection, sièges baquets, 318 automatique, 4 roues rall avec Michelin, $1,800.663-202 EPARGNEZ $$$ 1975 CUTLASS 2 portes, toit rigide, 8 cylindres, automati- ue, servodirection, servo- reins, radio, excellent état, $2,450.Maurice Motors, 440 McArthur, Ottawa, 235-7474 FAUT VENDRE, LTD II 1979, beaucoup d'options, bas prix.Michel 819-466-2237 FIAT SPIDER 1971, modèle 124, 770-8351, Raymond Sa- rault.FIAT 125, IMPORT 1978, moteur réusiné, bon état.4 pneus Michelin XS neufs.733-3080, Bolo.FIAT 128 1974, bonne condition, propriétaire femme, 749-1706.FORD CAPRI 1974, 2 portes, 4 vitesses, sièges baquets, radio, 4 cylindres, très économique, anti-rouille, pneus radiaux, mags, «tacomètre», très sport, doit vendre, aubaine, $1,295.777-5075.FORD Fairlane XL, 500 1966, très bon état, prix à discuter.Après 17h 561-2119 FORD GRANADA «Ghia» 1976, 2 portes, V-8, 38,000 milles.776-5383.Pour l'achat de votre voiture neuve ou camion ainsi qu\u2019un très grand choix de voitures d'occasion VOYEZ LE CHAMPION DE L'ÉCONOMIE! Le SOU Baurore PONTIAC-BUICK ROUTE 148 ANGERS, QUEBEC 663-3443 \u2014 986-6714 : 148 GATINEAU VENTE ET SERVICE Achat de Voitures NEUVES et USAGEES A BAS PRIX! 715 MALONEY, EST CHRYSLER PLYMOUTH INC.663-2484 148 NEP 13 CHEVELLE 4 portes, 350 V-8.Un propriétaire.Bas millage.Fini beige avec inté- | leur assorti.ETC608 $1895 76 CUTLASS SUPREME Entierament équipée, Incluant AM- FM stéréo.Un seui propriétaire Très bas millage.Garantie 12 mois/20,000 milles disponible 54695 FINANCEMENT A TAUX BANCAIRE DEMANDE DE CRE- i DIT ACCEPTEE AU 3 TELEPHONE & RE- i I - PONSE RAPIDE Pour autres renseignements demandez M.Paul .725-1058 70CH.RICHMOND pr.i 568-5811 AUTOMOBILES BEL-AIR) \u201cVotre concessionnaire Renault\" 450 ch.McARTHUR, OTTAWA 741-3270 + VENTE « SERVICE LOCATION 188 ROGER ROLLIN 868, boul.Maloney-ouest (route 148), Gatineau Maintenant ouvert le samedi EXCELLENT CHOIX DE VOITURES ET CAMIONS NEUFS ET USAGES req 495, rue Notre-Dame.Embrun, Ontario 443-2885 \u2014 237-0870 Chevrolet, Oldsmobile.camions Chevrolet - 148 ge Automohiles 1969 Ltée Ltd.Le concessionnaire G.Men plein essor à Ottawa\" 749-5941 444, ch.Montréal Chevrolet, Didsmabiles, Cadillac et camions Chevrolet 148 148 240180 FORD MUSTANG 1979, très bonne condition.Demandez Raymond, 770-8351.FORD THUNDERBIRD 1978, très bonne condition, tout équi- pee.$7,600.771-7071 après 14 eures FORD TORINO 1973, 46,000 milles, un seul propriétaire, $1,000 ou meilleure oîfre.561- 2754 après 17h.FORD TORINO 1972, 302, bonne condition.$500 643-1939, 771-4294 GRAND Fury Brougham, 1975, 2 portes, 360 bonne condition, $2,900 ou meilleure offre.684 er GRAND PRIX LJ 1976, tout équipée, 30,000 milles, 568-1476.GRAN TORINO 1975, 4 portes, servofreins, servodirection, parfaite condition, transmission reconditionnée à neuf, $2,250, financement possible sur les lieux.568-0707.HONDA CIVIC Hatchback, 1977 automatique, radio am-fm, jour 232-2616, soir 778-2845 HORNET 1974, très bon état, $1,500, 995-9351 poste 118 ou 711-6474.MAVERICK 1970, 3500 après 17h 776-2564 MAVERICK 1975, bonne condition, meilleure offre, 684-3881, jour.MERCEDES 1973, modèle 280, stéréo cassettes, 4 portes, antenne électrique, comme neuve, $8,600.778-2153.MERCURY Marquis 1974, prix a discuter, 777-2107.MERCURY 1973, trés propre, automatique, bas millage, prix a discuter, 777-3738.MONTE CARLO Landau, 1873, 454, 4 barils, meilleure offre, 561-1528.MONTE CARLO 1975, 350, 2 barils, 56,000 milles, sièges baquets, 82,500.568-3440.MONZA 1975 4 cylindres, automatique, très propre.561-0628, après 17h MUSTANG GHIA 1978, 7,000 milles, 561-3119, après 17h.NOVA 1976, 4 portes, 6 cylindres, radio AM, servodirec- tion, servofreins.Garantie à 100% sur moteur, transmission et différentiel.Maurice Gi- beault, 443-2885, 237-0870.OLDSMOBILE DELTA 88, 1976, 4 portes, $3,000 ou meilleure offre.663-1900.OLDSMOBILE Cutlass Supreme 1978, comme neuve, avec 9,000 kilomètres.Garantie à 100% sur moteur, transmission et différentiel pour 12 mois ou 12,000 milles.Jean-Louis Le- duc, 443-2885, 237-0870.OLDSMOBILE 1974, 4 portes, tout équipé avec air climatisé, $2000 ou meilleure offre, 684- PARISIENNE, 1977, V8, automatique, servofreins, servodi- rection, etc.$4,200.824-6878.PINTO 1977, automatique, 8,000 milles, $2,800.Après 16hre: 30 568-7699 PLYMOUTH DUSTER 1975, tout équipée, prix à discuter, bon état.777-1243.PLYMOUTH Fury 1975.Très bonne condition.30,000 milles.776-2228.PLYMOUTH FURY, familiale 1977, V8 automaituque, servofreins, servodirection.Garantie our 1 an, $4,700.561-3134, , ou 63-2484 Jacques St-Laurent.PLYMOUTH Fury 1974, Grande Coupe, très bonne condition, $1,600, 777-2831.PLYMOUTH Grand Fury, familiale, 1976.$2,600.824-3984.PONTIAC Beaumont 1968, 283, 2 portes, transmission au plan cher, sieges baquet, moteur et carrosserie en bon état, $700, 819-423-5884.PONTIAC VENTURA, 1973, très bonne condition, peinture neuve, 776-2486, 771-3976.RABBIT, pièces usagées de toutes sortes, 986-2625 RENAULT 12, familiale, 1975, 52,000 milles, bonne condition, 3 hivers seulement.684-9937.RENAULT 15 1974, transmission manuelle, radio am-fm, $500 771-7832 RENAULT 1974 12L, trés bon état, $1,150.234-5787 RETROCESSION de banque 1977 Marquis, 1976 Villager familiale, 1977 Ford Custom, 500.1975 Lincoln Continental, 1979 Ford 4 x 4.Appelez Pauline, 771-6682.SUPERBE Marquis familiale 1974, vitres électriques, air éli- matisé, garantie Al, seulement $2,000.643-2093 soir.THUNDERBIRD 1979 V8, tout équipée, couleur maron, très pro re, prix à discuter.745- 144, entre 9h et 17h.Suf semaine, 455-2236, fin semaine TOYOTA COROLLA 1973, 5 vitesses, bas millage, meilleure offre.459-2638.TRANS-AM 1978, très bien équipé.771-1636.TRANS-AM 1976, moteur 465, 4 vit s, 23,000 milles, 819-986- \u2014_\u2014\u2014 612 NOTRE DAME, ENBRUN » VENTE + SERVICE 443-2021 ee \"VASTE CHOIX de voitures neuves et usagées æ Ny BE 500 boul.St-Laurent 145-7051 + Chrysler « Plymouth + Camions Dedge 16 4 NRE 6903.VOLKSWAGEN 1976, excellente condition, $2,800, négociable 777-3650.VOLVO 142S 1972, $1000.684- 4363 40.VOLVO 142S, 1974, soir: 827 0657.Woil.VOUS CHERCHEZ une voiture neuve ou usagée?Appelez Dick Dumeouchel, 777-5261, J.Baillot et Fils Ltée _ 1965 MGB, bon état, moteur tel quel, $275.771)0547.1967 MERCURY avec vérification de sécurité, $800 238-1054, de 7h à 19h = defthaloh ! 1967 PLYMOUTH, 2 portes, toit 6 cylindres inclinés, rigide, meilleure of- bonne condition, fre, 776-5787 1/o00C¢7 1968 FAMILLIALE Oldsmobile, arfaite condition, bas millege, 700 663-2124 | 1970 COUGAR, XR7, tout équi ée, très bon état, après bo: 717-9029.- .1970 MATADOR familiale, bon état, $350.Après 18h: 663-9681.1970 OLDSMOBILE Cutlass, 350 c.c., 4 barils.Telle quelle, $175.Soir 561-2009.148 Saas 1970 PONTIAC Lemans, 2 portes, 6 cylindres automatique, bonne condition, $376.568-4493 1971 CORVETTE, 360, 4 vitesses, 85,900, 749-8771.1971 DODGE GTX, 450CV, très bonne condition, prix à discuter, Paul 684-0860, 4556-2272 1971 DUSTER, peinture neuve, pneus neufs avec mags.Bonne condition, demande $1,000, 561- 1971 DUSTER, 6 cylindres automatique, 2 portes, trés bonne condition, (carosserie et mécanique), demande $850, 568-4632 1971 HORNET, sedan, 4 portes, automatique, 6, freins neufs complet, roule très bien, telle quelle, 8637, soirs.737-5199 1971 PONTIAC, bonne condition.776-2611.1971 PONTIAC Laurentian, 2 portes, air climatisé, très bonne condition, $760.684-5203 1971 TOYOTA COROLLA, 1600CC, $360, 581-4710 1971 TRANS AM, bon état, moteur de haute performance.$4,000 ou meilleure offre.Composez 663-9600 1972 BARRACCUDA, pas de rouille, $1,250, 776-4261.1972 CHALLENGER, 340, 4 barils, «Header», pneus mags, prix à discuter.Jour: 728-1321, soir: 684-7771, demandez Ron.1972 CHARGER, peinture neuve, bon état, $995, 561-3065.1972 DODGE Polara, bonne condition, plein prix, 8695.771- 1275 771-8695 1972 FORD GALAXIE, un pro- riétaire, $650 ou meilleure of- re.561-2567.1972 FORD Galaxie 500, 4 portes, sedan, V8 automatique, servofreins, servodirection, radio, bas millage.Mécanique sensationnelle.Privée.8700.771-1386.1972 MAVERICK, 48,000 milles, bonne condition, 6 cylindres automatique, $450.561-1764.1972 PLYMOUTH Fury II, très propre, 568-1814.1972 PLYMOUTH Satellite, 2 ortes, 48,000 milles, parfait tat, avec certificat de sécurité.7B Larose, Hull 1972 PONTIAC, 33,000 milles, en spécial $950, $95 comptant, 349 par mois.Informations: He.1972 PONTIAC Parisienne, fonctionne bien.57,000 milles.$300.663-6937.1973 BUICK Regal, bonne ctndi- tion, $850.561-1764.1973 CAMARO, 40,500 milles, moteur: 350 pouces-cubes, $1,850, 663-5292.1973 CAMARO Z28, meilleure offre.770-2609, Jacques 1973 CORVETTE STINGRAY, décapotable, trés bon état, $6,000.771-8822.1973 FORD, familiale, parfait état, 684-3170.1973 FORD Galaxie 500, $950, $95 comptant, $49 par mois.Informations M.Leclerc: 745- 1973 MAVERICK, 4 automatique, servodirection, comme neuve, 16,000 milles original, $1,950.663-9982.1973 METEOR, très bon état, $600.663-8465.1973 OLDSMOBILE Cutlass Supreme, servofreins, servodi- rection, très propre, $1,650.0 1973 PLYMOUTH SCAMP, \u20ac cylindres automatique, roule bien, $200.684-0954.1974 CUTLASS SUPREME, 52,000 milles, certificat sécurité, excellente condition.Doit être vue.Après 18h: 824-9836.1974 FORD Galaxie, bon état, certificat de sécurité, 749-8036.1974 LEMANS SPORT, très bonne condition.663-8393.1974 MERCURY Montego, très bon état, millage normal.771- 6883, après 16h.1974 OLDSMOBILE Cutlass, bon état, $1,250, 895 comptant, $59 par mois.Informations: M.Leclerc, 745-5670.1974 PLYMOUTH Satellite, 318, V8, 47,000 milles, parfaite condition $2,000, 568-5886 après 1974 Vega, GT 4 vitesses, 233- 9194.ortes, \u20ac 1975 BUICK Lesabre, servo freins, servodirection, 40,000 milles, 2 portes, toit rigide, financement possible sur les lieux, $2,660.568-0707.1975 CHEVROLET Bel-Air, $2,450, $95 comptant, $85 par mois, informations 745-5670.1975 CHRYSLER Cordoba tout équipée, 33,600.770-2978.1975 DODGE DART SPORT, très bonne condition, 568-5187.1975 DODGE Dart, SE, très belle voiture, radio AM, servodi- rection, servofreins, automatique.Garantie à 100% sur moteur, transmission et différentiel pour 12 mois ou 12,000 milles.Guy Ayotte, 443-2885, 237-0870.1975 FIREBIRD 36,000 milles, très bonne condition, $3,200 ou meilleure offre.Demandez Colette, 770-4540 1975 FORD LTD Brougham, un propriétaire, très bonne condition, AM/FM cassette stéréo, air-climatisé, mags, $3,30C.négociable.568-6282.1975 METEOR Montcalm, tout équipée, en spécial, $1,950 $95 comptant, 867 par mois.Informations: 745-5670.1975 PLYMOUTH Scamp, 6 cylindres.Automatique, servofreins, servodirection.684-9710.1975 PLYMOUTH Fury Sport, comme neuve, aubaine.568- 1975 VOLKSWAGEN Rabbitt, excellent état, $2,950, 8150 comptant, 898 par mois.Informations M.Leclerc, 745-5670.1976 FURY, un seul propriétaire, $2,650, $95 comptant, $89 par mois.Informations M.Leclerc 745-5670.1976 MAZDA, 25,000 milles, prix à discuter.777-5491, après 148 2ptspee 1977 ASPEN RT, noire, radio AM, moteur V8, automatique, servodirection, servofreins et CB.Garantie à 100% sur moteur, transmission et différentiel pour 12 mois ou 12,000 milles.Gérard Gravel, 443- 2885, 237-0870.1977 CHEVROLET Impala, 4 portes, comme neuve, VB, automatique, servodirection, servo: freins, radin AM.Garantie à 100% sur moteur, transmission et différentiel pour 12 mois ou 12,000 milles.Raymond \u2018 La- croix, 443-2885, 237-0870.1977 CORDOBA R CRUISE, 33,000 kilomètres, parfait éta,t 85,400.746-0637.1977 DODGE «Maxi Vans, vitrée, 23,000 kilomètres VB automatique, après 18h.770-0238.1977 FORD custom 500, V8 servofreins, servodirection, am-, fm, pneus Michelin, 24,000 milles, soir: 446-5952, jour: 746- 3382.1977 GRAND PRIX SJ, équipé, fini bleu argenté, parfait état.Vérification de sécurité, 7 pneus.Vaut une visite.Financement.Plaques LMU 054.725- 1977 VOLARE, radio AM, moteur VI, automatique, servodi- rection, servofreins.Garantie à 100% sur moteur, transmission et différentiel pour 12 mois ou 12,000 milles.Clément Bourassa, 443-2885, 287-0870.1978 FORD GRANADA, blanc, 4 portes.Après 18 heures: 684- 1978 MERCURY Grand Marquis, Mme Hotte, 663-5859.1978 OLDSMOBILE Cutlass 18,000 ilomètres, tout équipée, sur, semaine.Après 17h 771- 1978 VOLARE familiale, 6 cylindres, radio AM/FM, automatique, servodirection, servofreins.Condition impeccable.27,000 milles.Demande $5,200.568-4604 ou 729-4122.1979 ACADIAN 2 portes, standard, avec «hatchback», 4 cylindres, 4 vitesses, comme neuf, bas millage, 745-3168, 232-4953.1979 MUSTANG CGHIA, tout équipée, climatisation, am-fm stéréo 8 pistes, etc.540 milles, près à discuter, 777-1206.56 LAURIER, Chevrolet 1972, très bon état, 350, radio am/ fm, $550.663-8680.1 49 CAMIONS A VENDRE AUBAINE \u2014 1978 Ford Explorer, boite de luxe comprise, moteur V-8 361, modifié, autres avantages.Après 16h: 568-5700.BLAZER 1976, 4 X 4, 771-2988.BRONCO 1972, manuelle, 4 x 4, V8, 302, bonne condition, $1,000, 663-1897.CAMION avec camper, Chevrolet 1970, 8 cylindres, 4 radiaux, couche 4.$800.663-2624.CAMION «Dump truck» Dodge 800, tandem 1974, moteur 413; camion plate-forme 19°, Chevrolet 1971, 350, modèle C60.Jacques: 443-2955, Marcel: 443- CAMION Ford 1973, LTS-800 avec permis V.R., bonne condition, jour: 770-2295, après 18 heures: 568-4439.CAMION Ford % tonne 1972, automatique, $1,000.Après 18h 00, 568-3589.CAMION GMC 1974, en bonne condition, prix a discuter, 986- CAMION Pick-Up 1976, radio AM, moteur V8, transmission automatique, servodirection, servofreins, Garantie a 100% sur moteur, transmission et différentiel pour 12 mois ou 12,000 milles.Marcel Lefebvre, 443-2885, 237-0870.CAMION 1969 Chevrolet, % tonne, peinture neuve, remis a neuf.$650, 663-6038.13,000 CHEROKEE CHIEF, milles, «quadratrack», AM/FM stéréo, vitres teintées, porte- bagages de toit, plusieurs autres options, comme neuve, demande $8,800.684-6589.CHEVY VAN, 1976, bonne condition, prix à discuter, pour information, 771-8144, 777-2830.DODGE Pick-Up 1977 Club Cab, modèle D100, SE, moteur 318, boîte avec camper.Bonne condition.27,000 milles, Rick.561-3505 ECONCLINE DODGE 1971 vitrée, 6 automatique, très pro- re, très bonne mécanique, Soot ou meilleure offre, 663- FORD 1976 % tonne, avec cabine, 663-9577.GMC VAN 1972, radio, $1,595 à discuter, 777-9803 GMC VAN, 1974, 6 \u20ac lindres, $3,000, 643-1939, 771-4294.GMC 1974 &@ tonne très bon état.643-3356 INTERNATIONAL Scout, 1973, 4 roues motrices, meilleure offre, 663-5661.JEEP CHEROKEE 1975, prix a discuter.Soir 568-9490 JEEP CHEROKEE Chief 1978, V-8 360, 9,000 milles, Qua- dra Track, servodirection, servofreins, automatique, radio AM/FM CB, 38,500.770-1602.JEEP CJ-5, 1976, option Levis, pneus tout terrain, 4 Track, tire-remorque, radio CB, $4,700, 663-1703, 819-986-3263.JEEP RENEGADE CJ5, 1975, $4,000, 776-2301.PICK-UP FORD meilleure offre 568-6112 PICK-UP 1971 GMC, trés bonne condition, 307 automatique, prix à discuter.663-7361.SPARKS KENWORTH Camion Heavy Duty.Jack Beattie: 725-369.TRACTEUR WHITE, 250 communs, transmission 15 vitesses.Camion à benne International.238 Détroit, transmission 15 vitesses 613- 836-4821.VAN DODGE 1977, 318, carburateur «Holley» 2 barils.Intérieur fini professionnellement.Très bonne condition.Prix à discuter.Jour: 684-0368, soir: 561-0895.1976-PLYMOUTH Fury familiale, air climatisé, excellente condition, certifiée, 82,250.561- EEE EER 1960 GMC, 2% tonnes, Équipé pour feraille, 8600 ou meill offre, boîte de bois pour pick: up, 325.643-2618.eure |.149 A VéNone 1963 INTERNATIONAL 10 roues, avec dompeuse, bonne sondition, meilleure offre, 568- 1968 GMC, % tonne, propre, 6 cylindres, demande $800, avec boîte.Après 17h, 684-0074.1970 FORD VAN bonne condition, $800.776-3466 Jocelyne.1976 CHEVROLET, % tonne, 4x4, 18,000 milles, parfaite condition, 663-6629 1977 CHEVY Blazer, 4 x 4, tout équipé, 350-4, 29,000 milles, excellente condition.Yvon, 776-1063, 746-5619 151 Hig ACHETERAIS machinerie usagé pour le bois: banc de scie, scie à rubans, planeuse, etc.jour, 777-6961, soirs, 776-1158.A A ECHANGER, Norton Commando 850, 5,000 milles, contre tracteur de ferme avec accessoires.Michel, 776-6639.CHARRIOT élévateur, towmo- tor, charriot élévateur case 530, chargeur trogan, 2 verges cubes, Dodge tonnes, a bascules, fardier, 12 tonnes, en bonne condition, Béton Boucher Limitée, 568-3434 MACHINE Hunter pour alignement des roues, à vendre.l- 819-986-3899.50 et OL9-900-0899.MASSEY FERGUSON Massey Ferguson 135, tracteurs de ferme tout équipés.771-4529.MOULIN à scie, à vendre, prix à discuter, 456-2127.G.Morin, 2b0-2 PELLE arrière Case 530, 2 godets, $5000.Tracteur de ferme Allis Chalmers, hydraulique, 2 odeta, $3500.1-488-2216, 643- SEMOIR Massey Harris, International Harvester, disques avec treuil à 3 points, cultivateur International Harvester 613-836-4821.TABLETTES INDUSTRIELLES, un chariot élévateur à fourche électrique.(fork lift).Très intéressant pour commerce, prix à discuter.Pour plus d'informations, entre 8 heures et 17 heures: André Germain; 771-3236.ZERO BULK TANK, 800 gallons, avec unité Copland 5 for- os.lavage automatique.443- 1975 RETRO-CAVEUSE (Pepi- ne), marque White, 2-80, bonne condition, 819-986-8194 152 Kgs CHOPPER 3 roues, moteur Volkswagen 1600, prix à discuter, 819-985-2647.GL 1000 HONDA, tout équipée.très bonne condition, 663-4467 HONDA GL.1,000, 1976, excellente condition, après 18h.777- 174.HONDA 1975, 70 CC., comme neuve, $360, 770-8602.HONDA 1978, 1,000 c.c., Gold Wing, 6,700 milles.Equipée, comme neuve, 561-2859.HONDA 350, 1973, très bonne condition $700, 234-8948 entre 15h 30 et 20h.HONDA 350, 1973, bonne condition, $600, 568-1597.HONDA 360 CC, 1974, $450, bonne condition, 561-4166.HONDA 500, 6,000 milles, $1,000, 663-7294.HONDA 650 Café Racer Kerber 731-4124 KAWASAKI KZ 650, 4,000 kilomètres, balance de garantie.770-1811.KAWASAKI 100cc, 1976, bon état, après 17h: 824-2967.KAWASAKI 1977, 750 KZ, 400, 2 cylindres, 2,400 kilomètres, condition excellente, plusieurs options, $2,200.523-5583.KAWASAKI 1975, 400 cc, bonne condition, $500.Après 18h: 568- KAWASAKI 1972 750, 6,00\u20ac milles, $800.746-7973.MOBYLETTE \u2018Maxi Puch\u201d, 2 ans d'usage, moteur neuf, $35C 177-7859 MOBYLETTE, neuve, marque Mobylette, 771-4866.MOBYLETTE 3 mois d'usage, parfait état, 770-0021 MOTOCYCLETTE en échange d'automobile 1974 en très bon état.ou $550.561-4699 apres MOTOCYCLETTE XL 260, 1 cylindre, 1977, très bon état, 3900, 663-0611.PIECES USAGEES ACHAT et vente, 728-2151.SUZUKI, T-500, moteur 1976 avec pistons \u2018\u2018Wiseco\u2019\u2019, pneus Michelin, amortisseur \u2018\u2019Muhol- land\u201d et jantes de roues en ma- nésium.8850.ou meilleure of- re, 568-7769.SUZUKI 125 CC, Enduro, 6C milles, 8975.728-4908.4202 SUZUKI 1876 371 cc, milles.561-0629, après 17h SUZUKI 500, moteur et transmission garantis.\u2018\u2018Windjammer\u2019, barre de protection, siège de soutien à l'arrière.$1,000 561-2836 SUZUKI 500 1975, bonne condi: tion, $600.771-3089.URGENT, Norton Commando 850, 5,000 miiles, excellente condition, $1,600 ou meilleure offre.Michel, 776-6539.YAMAHA XS-750, pare-brise «Plexi», porte-bagages, «crash bar», 9,000 milles.776-2928.YAMAHA 350, 1974, 18,000 milles.$500 ou meilleure offre.561-2520, 1973 SUZUKI GT 650, 10,000 milles, comme neuve, $900 ou meilleure offre.Demander Gilles à 777-3632.1974 750, excellente condition.776-1208.1876, HONDA 200CC, 8350, 643- 1505, après 17h00 1876 KAWASAKI 500 c.c., 3,000 milles.18h 663-8649.1976 HONDA, 1000 ce, édition LTD, fairing, siège de voyage, garde-jambes, plaquée or et chrome, 20,000 milles.663-5213.1877 YAMAHA, 1.T.175, 1,400 kilomètres, $950.4 roues «Mag».$150.1978 HONDA 400 Twin, 81,260, trés bon état.685-0071 Comme neuve.Après| 1 52 MOTOCYCLETTES A VENDRE 2 MOTOCYCLETTES 1977 Yamaha GP-80.$900 pour les 2.771-4973.1 53 BATEAUX A VENDRE BATEAU fibre de verre, «Glas- tron», 1975, 18 pieds, .modèle sport «Carlson», avec moteur olvo, 130 c.v., semi hors- bord, parfaite condition, 777- 9574 aprèw 19h.BATEAU, fibre de verre, 16\", Mercury, 65 forces, 1970, avec remorque, $1,900.684R-9572.CANOT, Freighter, 19, 52'' large, 7\" haut, $300, 671-2706.CANOTS, aluminium, 12, 14, 16', 827-2161.CHALOUPES, 12', neuves, plywood.très légères, larges, 27-1271.MOTEUR Johnson, 6 forces, comme neuf.S'adresser 6 Le- maire, Pte-Gatineau.Projet Le Baron.NORTHCRAFT 19 pieds, 165 forces, «inboard-outboard», remorque 34,900.824-6575.«PRINCECRAFT» 15% pieds, Johnson 65, décapotable, tachymètre/indicateur de vitesse, avertisseur, sonde de profondeur, a servi environ 40 heures.Avec remorque basculante.824-6361.STAR CRAFT Capri 1976, 15% pieds, moteur Mercury 86 forces, très bon état.Avec accessoires pour ski nautique.Projecteur et autres accessoires.emorque Shore Lander, le tout $4,500.Après 18h, 749-0136 «STARCRAFT», 17 pieds, «boy rider», moteur Mercury 140 forces, «inboard-outboard», po- wer-trim, excellente condition, $6,950.684-6573, 684-1919.VOILIER Invitation, avec remorque, 561-3933.16 PIEDS Checkmate, très bonne condition, bonne aubaine.819-463-2948 1 5 ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES CHEVROLET Malibu SS à vendre, pour pièces.$100 après 18h 777-3643 DEMANDE téte 1871 Plymouth Cricket, bonne condition.745-7571 après 17h.DEUX \u2018Mag Wheels Cragar GT\", reverse.Neuf.776-241 DISTRIBUTEURS Edelbrock, cames Isky et pièces de train de sou ape.oung Speed Shop, 4 ladstone, Ottawa.MOTEUR pour Ford Pick-up.1975, «300», 663-7153, après 18h.MOTEUR 350 avec transmission 51,000 milles, 8275.663- TOUTES 1973, 31, 827-2245 2 ROUES Mages, 13 pouces, avec pneus, bonne condition.685- 536.ièces de Van Dodge O0 milles.Après 19h 4 PNEUS radiaux, Goodrich.GR60-15 777-7001 15 ACCESSOIRES DE BATEAUX CANOTS, aluminium, intérieur en «foam», 12\u2019, 14\u2019, pointu ou carré, 663-9861.HORS-BORD, 18 forces, John- état.MOTEUR et pied inboard-out- board 1978, 226 forces, de marque Mercruiser, $2,500.778- 1333.MOTEUR GAMEFISHER 17.5, comme neuf, prix a discuter.568-8104, 728-3088.MOTEUR hord-bord, Mercury 40 forces, avec contrôle 2 réservoirs, 568-6524, après 17h \u201d MOTEUR hors-bord Evinrude, 2HP, $200, 663-3465.MOTEUR, Johnson 9.5, très eu d'usage, $550, 568-2010.uc.1969 EVINRUDE, 3b forces, comme neuf, $450.568-7825.1974 MOTEUR Chrysler, 4\u20ac H.P., 561-3599.165 BeAnoes LE DROIT, OTTAWA, REE } Xn ay LUNDI 28 MAI 1979 rr 1 67 DIVERS A VENDRE A VENDRE, machines à crème glacée molle et slush, neuves et usagées, Electrofreeze, la seule machine à pression complètement automatique.Clovis Marcoux, 663-9761 BAGUE, valeur 8540, coussin- massage électrique, valeur 3333, prix à discuter.770-4948, BALAYEUSE commerciale, Electrolux, bonne condition, 2 mois d'usage.568-9553 BAR avec réfrigérateur, 2 bancs, 8176.771-9682.BASE \u2018'Realistic\u2019', 40 canaux, avec antenne Coax.8200 673- 4664 BIBLIOTHEQUE, style moderne, emplacement pour T.V.2 et stéréo et compartiment bar, 87%\" long, 64%\" de haut, 16\" de profondeur.Prix & discuter.777-6236.ar sms BOIS de grange a vendre, 60° du pied, 986-5839 aprés 6h.BRIQUES a vendre.Thibault Démolition, 160, St-Louis, Pte- Gatineau, 568-0770.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.INT CHAUFFE-EAU de piscine, prix à discuter.568-2114.CIC.ee CLIMATISEUR 10,000 BTU, vertical, $275.Après 17h 741- led.CLIMATISEUR 6,000 BTU Cold Spot, 3 mois d'usage, 8195.684-7669.rt CLIMATISEUR 11,500 B.T.U.horizontal Sears, 2 ans, $376.568-1380.COMPRESSEUR équipement our débosselage d'autos, 685- OOOO COMPTOIR de cuisine, en ar- borite, mobilier de.cuisine, ventilateur pour poêle, 283 Lé- vis, Hull CUSHION FLOOR (VINYLE COUSSINE), 12 pi.de largeur, à partir de $2.98 la verge carrée.Aussi, céramique 6' x 6'', choix de couleurs, à artir de .98 le pied carré.771- 945, 771-5897 DÉPOTOIR au 17 Jacques-Cartier, Pte-Gatineau 561-3536 ENCYCLOPEDIE Britannica, 24 volumes, avec meuble, $300, 56-300, 568-3069.ENSEMBLE d'alliances pour femme, solitaire 14 Carats, $300.561-3698 EQUIPEMENT \u201csoopes tour, presse», etc\u2026 T70- ETAGERES (shelving) commercial, idéal pour entrepôt.771- 6945 FAUTEUIL pivotant brun, $20, humidificateur, $20, tabouret cuisine, 2 marches $10, 777-9605 FENETRE panoramique 9X6, 350.776-6528.FENETRES marque «Mason» différentes grandeurs, meilleure offre.824-7598.FENETRE 6'9\" x 10\u2019, idéale pour chalet, $100.824-3036.FEUILLE de plexiglass tein- tées-foncées, pour faire divi sion.7'x5'x3\"\", $76.561-283 FOURNAISE Beach, au gaz naturel, 5 ans, 125,000 BTU, conduits d'air inclus, $150.771- 8464, 995-1414 (M.Villeneuve).GALERIE EN CIMENT, 3 x 4 eds, une marche, $50.663- G.LEBLANC, meubles neufs et usagés et éléments de poéle, 770-5574 GRANDE peau de mouton blanc, naturel et teint.Grand assortiment, prix spécial réduit.Cardash Creation Furs, 358 Rideau, 236-5745 HAUT-PARLEUR Cerwin Las capacité 60 watts, R.M.S., $325.777-5019 LAVE-VAISSELLE encastrée, poêle moderne encastré, téléviseur RCA.couleur, neuve, cabinet à boisson et verrerie, 777- ACHETE appareils électriques bon ou mauvais état.663-1104.777-8778.MACHINE A COUDRE, Kenmore, modèle 1431], 1 an, meuble, 8200, après 18h 00, 827-2408 ACHETONS meubles usagés.777-9855, 711-8264, ACHETONS métal, fer, aluminium, cuivre, etc.561-3909.225 St-Louis, Pte-Gatineau.LIVRES usagés (tous genres) demandés pour foyers de vieillards.563-3667.MACHINES à crème glacée, neuves et usagées, machines à slush.561-2525 code 280.MACHINE à coudre, avec meuble, $250.776-4886.MARGARINE 38% poly-insatu- rée, 100% huile de soya, av prix du gros, 568-3719.NOUS VENDONS et achetons poêles, réfrigérateurs et meules usagés.663-1234 RALPH'S Furniture paie comptant pour l'ameublement et, les appareils pour le foyer.234: REFRIGERATEUR, ameublement de maisons demandé immédiatement.Les plus hauts prix payés.234-4788.1 66 ENCANS .VENTE ENCAN 2 MILLES à l'est de Hammond Ontario, samedi le 26 mai 11h a.m.Antiques, meubles, souffleuse, etc.M.Eugène Gravelle, Prop.487-3025.1 67 DIVERS A VENDRE ACHETONS et vendons meubles usagés, poêle, réfrigérateur, 643-2669.APPATS «Maraylou», 225 St- Louis, Pte-Gatineau.561-3909.Ménés, vers etc.ASPIRATEUR, laveuse à tapis, Electrolux, bon marché, b61- ASPIRATEUR Electrolux, usagé, très bon prix, 684-6317.ASPIRATEUR Electrolux, avec balai électrique, aubaine.568.AUBAINE, piscine creusée, 20 x 40, 2 échelles, plongeon, cable de sécurité, $1,600, après 18h.827-3146., AUBAINES, baseball Expo, billets, excellents siège, Le 176-6212.AU COIN DES AUBAINES.Neufs et usagés.777-8778.86 Montcalm.A VENDRE, cause: départ, la- -veuse-sécheuse, 3 ans, $200, 771-4669.BELLES TENTURES, rayonne et coton, et voilage blanc brodé erma.rest pour deux fené- 8, x 106, 770-0786.| MATERIAUX de construction de toutes sortes.Ecole Carrière, Hull, 36 St-Henri, par Thi- beault Démolition.568-0770 MEUBLES, équipements de sous-sol, laveuse-Sécheuse, tais, hauts-parleur, 8 pistes, 24-2319; MOBILIER de salon, style colonial, comprend: divan, chaise et 2 tables très bonne condition, bassinette, marchette, sié- ge d'auto, bain sur pied.Faut voir, 561-2669.MOBILIER de salon, style colonial, avec 2 tables; mini laveu- se-essoreuse Easy.568-6795.MOULIN à coudre Kenmore, $100.Métier à tisser 300 ans, prix à discuter.561-1101 PHOTOCOPIEUSE modèle aM, bon état.Marcel Joly, 776 PISCINE «Coleco», 24 pieds de diamètre, 4 pieds de profondeur avec accessoires.Ainsi que clôture et «deck», 824-2864, PISCINE CREUSEE ou surface, toutes dimensions, clôture, trottoir, vente, installation et service.11 ans d'expérience.Spécial 18 pieds, complètement équipée, $998.568-2305, 668 PISCINE CREUSEE, octogonale, 16 x 29, équipée et installée, $3,895.568-2305, 568-4454.PISCINE de surface ovale 15x8x4, avec filtreur à sable Coleco, et accessoires.8225.770-0062 PISCINE neuve, «Barbados», 20 x 40, avec accessoires, compris couverture solaire et tremplin, valeur, $3,800, en vente pour 83,500, 668-1821.PISCINE 18 x 33, avec profondeur, prix à discuter.663-3889 PLAQUE de ciment pour patio et trottoir, piscine.Sur commande.746-2566, PORTE de garage, 107'' largeur, 78\" hauteur, 710-2941, (oo LE yids Ap, ECS dpt SN ee Ets A TT TETE DR hg In Say =, | ! 3é\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1979 Ÿ y ! + 1 67 D VERS LA PE MESSAGES APPAREILS ; MESSAGES MESSAGES PLYWOOD NEUF TT 3377 17 MENAGERS _ 179 awriquires 208 wusique _ 216 oncuesrnes 230 PERSONNELS 230 PERSONNELS 230 PERSONNELS B00, an, 81206; 4\", eme chalet BTE Après Son Bh | Bah mame LE AE BE AMEL PCA EUR ote DISCO G & M, musique tros DANSE LECTEUR ET CO TOUTE PERSONNE ayant d bouffeté, 814.95; 3\" 816.05; ten 29278, \u2018 - MBT-60, 80 watts, transistori: |\u201c Variée, pour toutes occasions, ROMEO ET JULIETTE LECTURE TS SELLER ls renseignements au sup de Da- test 83.50; bardeaux asphalté, $5.70.613-764-2876 POELE GE, 30\", blanc, $145; mobilier cuisine chromé, 846; radio d'auto, AM/FM cassette, $76.777-1418, POELE 30 .pouces.réfrigéra- , moulin t , , tour ordeur, sofa POTEAUX DE CEDRE, 8', 466- 2626.POUR VOTRE POELE VENDONS éléments de surface, fourneaux et contrdles.Nous faisons réparations, 663- PUPITRE d'architecte, 8200 776-3403 QUANTITE de tableaux et bancs d'écoles, matériaux de construction neufs et usagés, chassis, portes, poutres de fer, plancher de bois franc.Bon marché.663-2143.SINGER 513, et accessoires, 2 ans d'usage, avec meuble maison en bois peint et banc sur roulettes, $300.568-8896.SNAP ON TOOL, cabinet, valeur 87,000 pour 32,500.746- SOFA-LIT, poêle, réfrigérateur, etc.cause: déménagement, 7171-1489.APrès 16h 00.SPECIAL RECOUVREMENT pour maison ou chalet, Colorlock No.2, blanc, 60° pied carré, 771-8468, 184, ch.Freeman, Hull, SPECIAL tapis et cushion floor, prix spécial.771-8468, 184 Chemin Freeman, Hull.SPECIAL \u2014 Peinture blanche our extérieur et intérieur.6.00 le gallon.184 Chemin Freeman, Hull.TABLE DE BILLARD à vendre, après 18h 778-1496.TABLE DE BILLARD, parfait état, 84\u2019 x 6\u2019, $175.776-1660, TABLE de Mississipi, $200.663- 7208.LL TAPIS OVAL réversible, console et miroirs, bicyclette, 6-8 ans, peinture émail.746-4084.TELEVISEUR couleur «Panasonic», 21\"; 5 fauteuils très propre; 1 divan lit, aussi quelques autres articles.824-5161.TEYES de chemin de fer et mur de goutainement, 778-0828, 770- TOILETTE blanche $26 771-1940 VENTE DE FEU en plomberie, lavabos, douches \u201cen plastic, bains, etc.excellent pour chalet, contactez Maurice, 663- VENTE de garage, 88 Laval, Vanier.2 TAPIS importés, style oriental, 8 x 10 et 9 x 12, $400.2 tais 9 x 12, $100 chacun.778- 663.1 6 VETEMENTS A VENDRE ENSEMBLES de maternité, 10 et 12 ans, trés propre, petites robes, naissance à 3 ans.684 HABIT de première communion blanc, 8 ans.Après 18h: 776- ROBE DE MARIEE, grandeur 9-10, robe de bouquetière, rose, grandeur 4-5-.745-3218.ROBE de mariée, collerette avec capuchon 16 ans, bonne condition, 685-1636.ROBE et chapeau de mariée, 5- 6, 561-1522.VENTE d'ouverture, Jean, \u201cNils\u2019\u2019, \u201cLe Culottier'\u2019, $15, 2 paires pour $25.73 Boul.St-Jo- seph, Hull 1 69 FOURRURES- ENTREPOSAGE DIVERS A.ALARY \u2014 Robes de ma- À LOUER riées, filles d'honneur, mères, fourrures, à louer ou à vendre.Le soir, après 18h, 289 Lara- mée, 777-7980, 771-0347.ENSEMBLE de première communion, garçons, filles, 663- 9347, 663-5944 FOURGONS d'entreposage à louer, 40' et 45\u2019, $5 par jour.Téléphonez chez Lav-K, 232- ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, bouquetières, fourrures, 13 Charlevoix, Hull, 777-4667.ROBES de mariée à louer, 4, rue Ste-Hélène, Hull.777-3904, SALON DE LA MARIEE Chez Marie.663-5944, 663-9347.1 73 BICYCLETTES BICYCLETTE Mustang toute neuve, pour fille, $60.561-3182.BICYCLETTE pliante, fille, 3 vitesses, bonne condition.$60 643-3149 BICYCLETTE 10 vitesses $80, Mustang 3 vitesses 825.663- DEUX BICYCLETTES pour dame, Rawley pour garçon 5 vitesses et un Motocross.741- 2 BICYCLETTES de fille pres- ue neuves, $120 pour les eux.771-9184.175 APPAREILS J MENAGERS ______ ASPIRATEURS ELECTRO: LUX, modèles récents, aubaines extraordinaires.737-3954 ASPIRATEURS et balais électriques de marque reconnue à bon marché a partir de $19.95.777-3841.CONGELATEUR Admiral, presque nuef, excellente condi- Lion, cause déménagement 568- CONGELATEUR à crème glacée, 6 pieds de long, comptoir à bonbons.776-6166.___ CONGELATEUR Admiral, 18 pieds cubes, 6 mois de garantie.$300.771-4965, entre 16h et 19h.CUISINIERES a gaz, 24, usa- gees.bonne condition.568- 0808._____ ELECTROLUX AP100 et «shampooer» $300 ou meilleure offre.684-4140.- LAVEUSE automatique Kenmore, cause: Déménagement.771-4061.LAVEUSE, sécheuse, «Maitag», 8150.après 18 h.777-1765.LAVEUSE, sécheuse, Baycrest, 7 mois d'usage, $580.Podle blanc, 25', réfrigérateur, blanc 15\", $150 les deux, réfrigérateurs, Gibson Satélite, sans givre, 8200.Après 18h 827-2894 LESSIVEUSES automatiques, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, reconditionnés, livraison.114 Marier, Vanier.741- 1948.824-8870 après 18h.MINI LAVEUSE 2 cycles, blanche, plus sécheuse, 2 ans d\u2019u- Marque Inglis $299.663 sage.9610.entre 17h et 18h i k FEST TAN a 3 A POELE et réfrigérateur sans givre, couleur or, marque Mof- fat, 8550, cause de déménagement.777-1298, 777-0863 POËLE, réfrigérateur pour chalet, 745-2810, 776-3660.POELE, réfrigérateur au gaz propane, et bonbonnes, à vendre, en bon fonctionnement, $500, 568-7103, après 18h.POELES à vendre, en bonne condition, 749-7057 POELE, turquoise, réfrigérateur blanc, excellente condition, 8250.776-6661.POELE à vendre, 3200 825-2788 POELE 30\" blanc, réfrigérateur, le tout 850.67 Scott, Hull en tout temps REFRIGERATEURS, laveuses, sécheuses, poëles, excellente condition, 643-1846 ou 643-1667, après 16h 00 REFRIGERATEURS au az propane.Après 18 heures, 663- REFRIGERATEUR 16 pieds cubes, neuf.Cuisinière, cause: déménagement.Après 19h 776- REFRIGERATEUR, poêle, laveuse, sécheuse Moffat, très bon état, 5 ans d'usage.Valeur 12.500 pour vous: $726.829- REFRIGERATEUR a vendre 59 x 32, prix à discuter, 770-1721.REFRIGERATEUR, congélateur duplex combinés, 19 pieds cubes, sans givre, portes verticales, avant ler juin, 777-9314, après 17h.REFRIGERATEUR $150, lave vaisselle 3250, laveuse-sécheu- se $200.Offres raisonnables considérées 749-3157.2 ELECTROLUX avec -balais.1 an; $225, 6 ans: $125.777-3841.1 76 RADIOS- TÉLÉVISEURS CB, 23 CANAUX, marque Sears, une unité de base, une unité mobile, comme neufs, antennes incluses, $125.568-5258, CB 40 canaux, 568-2129.TELECOULEUR 20\u201d «Sharps, avec controle à distance.3 ans d'usage.8285.Après 16h30: 663-9872.TELEVISEUR Panasonic, 1 an d'usage, valeur $1,000 pour 8700 824-3588 1 17 AMEUBLEMENT A BAS PRIX MOBILIERS de salon, $299 et plus, à partir de $12 par mois.inancons nous-mêmes.Aussi, mobiliers de chambre et de cuisine, 9h à 21h.Ameublement Cyrville, 1137 Ogilvie, Ottawa, 745-1949, Demandez Paul AMEUBLEMENT moderne, 1 mois d'usage, chambre a coucher, 32,459 pour 81,775, ensemble salon: $860, table de bout, table à café: $160, doit être vu! Acheteurs sérieux seulement.746-2462 soir.AMEUBLEMENT Charette, nous vendons et achetons meubles usagés, nous faisons lé- ers déménagements, 391 boul.aché, Hull.777-3931.AMEUBLEMENT Loyer, vendons et achetons meubles neufs et usagés, 73 Boul.St-Jo- seph, Hull.776-3403 ; AMEUBLMEENT BARBE (I.M.S.).Meubles, appareils ménagers, tapis, piscines Niagara, bijoux, téléviseurs, stéréos, systèmes de son.Toujours bas prix.771-0042, jour et soir.DIVAN-LIT, double, matelas caoutchouc mousse, valeur $500.3 mois d'usage, couleur rouille, prix a discuter, Marc après 18h.771-0079.DOIT VENDRE tout ménage au complet, 771-3598.ENSEMBLE DE SALON avec 3 ables, meilleure offre.568- ENSEMBLE de salon comprenant 4 tables, 2 causeuses, chaise et tabouret, prix à discuter.568-4582 télévi- ENSEMBLE de salon, seur couleur RCA Victor 20\", presque neuf, buffet antique avec miroir.663-1759, ou 663- ENSEMBLE de salle a manger, antique, vaisselier, buffet, trés bonne condition.Aprés 18h 00, 663-7127.ENSEMBLE de salon moderne, presque neuf, avec lampes, tales, fauteuil et pouf pivotant, 778-2341.ENSEMBLE de salon style moderne, divan lit, trés propre.Bureau de chambre.776-4437.LES MATELAS ARTISANS ER.MANUFACTURE: 139 Avenue Gatineau, 568-7770.Salle de montre, 415 Boulevard Malo- ney, Gatineau.Vente d'ouverture.26% 643-1872.LIT capitaine, pupitre avec 6 ti- rois, draperies vertes 144 x95, 663-0032.MATELAS et sommier au complet, neuf, support sur roulettes, $100.Etagére moderne chromée, etc .568-3747.MENAGE à vendre.Après 15h, 234-9031.MEUBLES, appareils électriques, tapis, gros et détail.Contactez Dany Bégin, marchand S.A.C.684-7009 MEUBLES modernes, presque neufs, valeur $1,500 pour $300 après 17h 568-6216 MOBILIER de cuisine chromé, 5 chaises, $100.745-1482 après 17h, MOBILIER de salle à manger au fini noyer danois.Parfait état.Vaisselier, buffet, table, 4 chaises.$425.225-2679.ee a mt mt tt rt MOBILIER de salon style contemporain, 1 an, $500.568-3042 OUVERTURE des Ameublements Diane et Roger.marchandé, comparé et économisé sur des meubles de qualité.Pour information composez jour: 827-3148, soir: 568-6079.SALLE a manger, 7 morceaux, prix à discuter.749-3157.SOFAS, chaises, tables à vendre.Demander Raymond, bur: 770-8351, maison: 777-7266.TOUS LES ARTICLES de maison doivent être vendus.777- 2 CHAISES, moyenne grosseur, velours beige, lampes de table, blanche, tout bon état, 236- 2220, entre 10h et midi et 18h et 20h.2 LITS 36\" très propre, $55 chacun, lazy boy $125, 776-2176.1 79 ANTIQUITES A VENDRE: Orgue, secrétaire, sofs, 24-9081 __ BUFFET, a vendre, $200 bonne condition, 663-7153.CHIOTS Doberman, CHAISES ET CAUSEUSE sal le à manger en acajou, boîtes en pins, miroir cadre sculpté, table à café orientale en bois de rose, désserte en érable, 568-7302.COLLECTIONNEURS, ne ratez as cette occasion! Antiquité: usil de chasse Winchester, ca: libre 44WCF, datant du 14 octobre 1884, 81,500, 1-819-449- 1263, après 6h, Yvon.COMMODE, lampes «Aladin», vaisselier, table manger.771- 6749 entre 18h et 19h.ENSEMBLE de chambre à coucher, 100 ans, 663-6551.ENSEMBLE salle à manger, brun pâle, 150 ans, 11 mor- geaux, $5,000.568-7873, 663- MOBILIER de salle à manger, au moins 90 \u2018ans, 7 pièces, bon état $3,000.819-623-3447 après PENDULES année 1900.À vendre.827-0297.1 81 MATERIAUX «BEAM B.C.FIR, 1-6\" x 16\" x 30\"; 3-6\u201d x 18\" x 18\"; 9-6\" x 12\" x 6; 20-8\" x 12\u201d x 12; 777 6461.ANIMAUX 1 86 A VENDRE AFGAN, à vendre, 4 mois, femelle, $125.685-1636.BEAU Palomino doré, Guel- ding, 5 ans, docile, dressé par expert, 568-8171.CANICHE mélangé Terrier et Epagneul, 325; jeunes Collies mélangés Berger-allemands, 315.232-9716.CANICHE «toy», 7 mois, femelles 6 livres, blanc.$75.663- CANICHE, 1 an, propre, 568- 3391 CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte a notre téléphoniste et le tour sera joué.CHENILS ANDRE PILON 206 DES ERABLES Rigaud Québec.Races variées, enregistrées, garanties.Plus de 25 ans \u2018d'expérience.1-514-451-4264.CHIEN Chiwawa pur, $70, propre.663-0962.CHIENNE, Airedale, pure race, 4 ans, enrégistrée, $100.CHIEN, Samoyed, pure race, 7 mois, 350.568-6043.6 semaines, $75.queue coupée, mâles, femelles, chienne 1% an.$36 643-1680 CHIOTS Grand Danois, noirs, purs, non enregistrés.684-1362, Aylmer.CHIOTS, mélange samoyed et labrador, $20.après 18h 00, 827-2314.DIX très belles genisses, de 6 à sé.568-8668.AMPLIFICATEURS, microphones, pédales, guitare basse, haltères, 777-0403 BASE «sender» et amplificateur acoustique.770-4961.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre télépho- histe et le tour sera joué.COLLECTION de disques à vendre, valeur estimée: 35,000, laissée: 83,000, 1950 à aujour- d'hui, acheteurs sérieux seulement, 561-0867.COLONNES DE SON à vendre.777-4050, 776-2716, demandez Richard.COURS orgue, piano, guitare, chant actordeur de piano.749- DISCORAMA 5 années d'expérience.Son et lumières, pour toutes occasions.Demandez Pierre 561-3074 ORCHESTRES toutes occa- sitns.771-1426.ORGUE avec beat électronique, excellent état, 8450 568-3069 ORGUE YAMAHA, excellente condition, débutant, garantie 1% an, vaut $1,295, vendrais 3800, 234-7189.ORGUE à vendre, après 16 heures: 568-8919.PIANO Fender, à vendre, pour orchestre seulement, 3 mois d'usage, 3875.986-1729, 568- PIANO usagé, \u2018\u2018Studio\u2019, 49\u201d haut, \u2018Mason-Risch\u2019, seule ment $300.Aussi sélection de pianos usagés de $400 à 3660, jour 224-0978, soir 225-9529 PIANO & queue (gran piano) 568-1821 a 5 P SYNTHETISEUR Arp Axxe, $600; Mixer Sony MX12, 876.; Amplificateur VT Phasor- Twin-Reverb $660.; Guitare électrique Gibson S.G.Custom 3700.Console Traynor MX12, $700.771-4216.SYSTEME de son, 2 haut-parleurs, table tournante, $150 ms 2 HAUT PARLEURS Phillips, «3 way» boite 35 x 30 x 24 8650 la paire, Michel, après 16h 00, 997-4140.21 4 PHOTOGRAPHIE- CAMERA CAMERA «Fujaca»701; incluant équipement, comme neuve, après 17 h.561-3966.CAMERA 35 mm, \u201cFujica 701\", incluant équipement, comme neuve, après 17.561-3966 21 6 ORCHESTRES DISCO CHOC SON ET LUMIERES.Engagements à long terme seulement.Après 18h: 770-3219.Maurice, 827-3233, Georges, 568-8764.DISCO TEMPO, pour «Ball room», Excellent son.Lumid- res.Pour toutes occasions.Informations: Aurèle, 776-2041.221 ARGENT DISPONIBLE [AA QUEBEC, argent disponible en lère et 2ieme_ hypothéque, $1,000 et plus.Service rapide, termes 5-10 ans et plus.M Desjarlais, courtiers en préts, 62, rue Laval, Bureau: 777: 8054, après 6h, 771-1481.2 2 2 \u2018HYPOTHEQUES PREMIERE et deuxième hypothèque, prêteurs particuliers et compagnie.Service rapide.771- 7356, Sarra-Bournet Ltée, cour- tiers-realtors 2 3 MESSAGES | PERSONNELS du au 79 Hôtel de Ville, Hull.Bienvenue à tous.ATTENTION DANSE CLUB RENDEZ-VOUS DE RETOUR à l'hôtel Lafontaine salle Oasis, les jeudis et samedis: Disco Choc Bernie.Le vendredi, disco Gaston, 336 chemin Montréal, Vanier.Plus d'informations Berthe: 776-6717 ATTENTION vendeurs de bijoux, nous vendons au même rix que Montréal et Toronto.38-2560 AUBERGE sauna (pour hommes seulement) chambre privée, avec téléphone, casier, douche «commune» télécouleur 1070 MacKay, centre-ville, Montréal.514-878-9393.AVENIR PAR les cartes, sur appointement.827-1775.BERTHE AGENCE MATRIMONIALE PEUT vous aider à rencontrer la personne désirée, célibataire, veuf(ve), divorcé(ée), séparé(ée).Pour plus d'informations: 776-6717.- CELIBATAIRE, 35 ans, profes: seur, aimerait rencontrer homme libre 35-42, de préférence célibataire ou veuf, but sé rieux: mariage.Ecrire case 138 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.CLAIRVOYANT, pensée par le tarot et cartes, conseils sur problèmes.663-1606 DANSE CLUB RENDEZ-VOUS JEUDI, VENDREDI, SAMEDI SALLE OASIS LES JEUDIS soir, spécial à la rencontre de nouveaux amis(es).Vendredi et samedi, gens seuls et couples.Samedi prix d'entrée et les 15 premiè- \u2018&res personnes, une boisson gratuite.Hôtel Lafontaine, 336 chemin Montréal, Vanier.Pour lus d'informations, contactez erthe: 776-6717 POUR GENS SEULS, tous les vendredis et samedi, 399 River road, Hotel Riverside, salle The Ribs.Votre hôtesse: Ju- Hotte Bonenfant.741-0182, 745.DIVORCE $260 cour clus, 232-1009 \u2014 238-8149.FILLE d'Age moyen, célibatai: re, partagerais ma maison (bungalow) avec compagne pro- essionnelle, sérieuse, honnête, sincère et sobre.Ecirre case 164, Le Droit, 376 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.HOMME, expérience pour tra: vailler sur ferme laitière, nour- th, loge: immédiatement.985 main et des cartes.Conseils sur les problèmes de la vie.729-0003 \u2018 LECTURE de cartes par correspondance.Pour plus d'informations: 771-3876.PROFESSIONNEL canadien, d'origine tunisienne, 32 ans, 5'6', 150 livres, cheveux et yeux noirs, célibataires, pro pre, cultivé, élégant, gentil désire connaître fille célibataire sans enfant, généreuse, fraternelle.But amical, mais possibilité de but sérieux si entente.Ecrire case 165 Le Droit, 376 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 photo appréciée, réponse assurée.HOMME, 35 ans, aimerait ren contrer fille ou femme 26-34 ans, désirant refaire sa vie.Ecrire à Case 137, LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7, JOS LEQAULT ST heureux d'annoncer le vente Legault Body Shop à Gauvreau Collision.Je tiens à remercier tous mes clients amis qui ont participé dans mon commerce au passé.LE BONHEUR est partout, il se trouve en chacun.Confiez- vous à D.D.Friendship \u2018pour rencontrer le(la) compa- gnontgnel de vos raves, 232 e0000606006006000006000 [i I il Q.[.dans le premier 2%?Si oui, ou pour découvrir, écrivez Mensa, 323 Labrosse, Gati- neau, J8P 4P7 TATOUAGE professionnel, sur rendez)vous: 771-0463.niel Langevin demeurant autre fois à 80 rue St-Jacques, Hull, Communiquer avec 733-0670.extension 236.VETEMENTS et meubles mis au rancart.Instamment requi ar l'Ottawa Neighbourhoo ervices, pour fournir travail et entraînement aux handca- és.Composez, 728-3737 et no- re camion ira les cueillir.NTR ROMEO ET JULIETTE L'ENDROIT par excellence pour rencontrer la personne que vous recherchez, intellectuels, professionnels, métiers, etc.749-5472, 741-0182.VEUF, 45 ans, 611\", sérieux, aime la campagne, camping, les sports, le plein air, recherche dame 38 à 40 ans.Ex-rell- gluse, veuve, divorcée, 771- VOTRE avenir par les cartes, 771-5558 pour rendez-vous.A Au bout de chaque cigarette Un seul filtre: vos poumons Tr e _ INSUFFLATION DIRECTE (BOUCHE-À-BOUCHE) e | LA SOCIETE CANADIENNE DE LA CRO'X-ROUGE .Commencez immédiatement.Plus tôt vous commencez, meilleares sont ® , les chances de succes.° \\ 9 © ® > > .FE ~ © =, © Q © ES \u2026 Dégagez les voies Pincez les narines pour Couvrez entièrement Retirez la bouche.respiratoires.Soulevez les boucher.Gardez les de votre bouche la Ralachez les narines.le cou d\u2019une main.De voies respiratoires bouche de la victime.Notez sidel'airéchappe l'autre, basculez la tête libres en maintenant Souftlez.Sa poitrine des poumons et si la ° vers l'arrière.le cou soulevé.devrait se gonfler.poitrine se dégonfle.° - ee ® RÉPÉTEZ LES TROIS DERNIÈRES ÉTAPES DE 12 À 15 FOIS PAR MINUTE ° si LES VOIES RESPIRATOIRES SONT OBSTRUÉES VÉRIFIEZ de nouveau la position du cou et © de là tête.NETTOYEZ la bouche et la gorge de corps etrangers e Dans le cas de bebes ou d'enfants, couvrez la bouche et le nez avec votre bouche Insufflez par ® petites bouffees d'air au rythme d'environ 20 fois à la minute, ° UTILISEZ LE SOUFFLE DE VIE dans les cas dé respiration eteinte pour cause de: NOYADE.® SUFFOCATION, ÉTRANGLEMENT, ELECTROCUTION.ATTAQUE CARDIAQUE.° EMPOISONNEMENT (GAZ) ° Ne vous découragez pas.Envoyez quelqu'un chercher un médecin Continuez jusqu'à la venue e du médecin ou la reprise de la respiration.° SS o0000000000000000 ; 8 mois, 833-2217.DOBERMAN 5 mois, 350, 661- 3783.EPAGNEUL Cocker, femelle, 2 ans, blonde, $160 236-5131 GENISSE ype boucherie, ans, 643-1486.GOLDEN RETREIVER, de race, avec Ou sans papiers, mâle et femelle, 827-2937 après 18h 00.GRAND DANOIS, pures races, tout offre raisonnable sera acceptée.561-2590.JEUNE CANICHE très propre, $75.770-3759.LAPINS à vendre, 663-1396.MAGNIFIQUES chiots Lhasa || Apso, dorés, enregistrés, on peut voir les parents.8250 684- 069 PETIT chat, 3 mois, dégriffé, vacciné, demande $30.Cause allergie.568-4682 POUSSINS d'un jour, pour la ponte et pour la chair.Cane- livraison partout.Demandez liste de prix.Couvoir de Laval, 437, Montée Ste-Hen- riette, (St-Lin), Ville des Lau- rentides, Québec JOR 1CO, 1- 514-439-2601.SAMOYED mâle, pure race, 6 mois, aprés 17h: 643-1064.SETTER IRLANDAIS, 8 mois 745-6264.2 BOUVIERS des Flandres, avec papiers, meilleure offre.568-3666 561-0065 2 CHIOTS POMERANIENS de 2 mois.234-3980.3 CHATONS cherchent un bon foyer.En partie persans.685- 3 MINOUS gratuits, livraison gratuite.777-9650 6 CHIENS, 8 semaines, moitié Walker et moitié Blue Tick, 2 © \u2014 ¥ autres, 1 an, méme race.764- 2932, 1 89 NOURRITURE- ANIMAUX COUPE DE FOIN à vendre ou à partager, 777-3654.1 95 REPARATIONS ET SERVICES 20 ANS expérience, réparations, vente, télévision.262 St-Joseph 771-4727 1 96 JARDINAGE AVONS consacrés, «dust», sable, piscine, mortier, terre parterre, 561-1309.1 98 MARCHES ALIMENTAIRES SPECIAL \u2014 Plants de légumes de serre.827-0119.2 08 MUSIQUE ACCORDEUR de piano, 16 ans d'expérience, 746-5880.AKAI CASSETTES $10 par mois, 741-1011 Jean.AKAI ENSEMBLE de système de son récepteur 30 watts, R.M.S.avec hauts-parleurs 3 voies, tourne-disque semi-automatique, et magnétique pour a peine $8$ par mois.Aucun dépôt avant mai 1979.Livraison immédiate.Demandez Pierre 741- 1011, de 9h à 12h AMPLIFICATEUR «Realistic» 20 watts par canal.Excellente condition, $100.770-0335.AMPLIFICATEUR Univox, guitare avec étui, 2 mois d'usa- e, valeur, $295.Demande $190 70-2926 CENTRE DE MUSIQUE DE L'OUTAQUAIS Pianos et orgues YAMAHA et instrument de musique.* LOCATION © REPARATION « SERVICE VENTE COURS D'ORGUE, 1100 boul Maloney, Gatineau 561-0555 mr 208 COUP D LE SYSTEME CHARGEX ET MASTER CHARGE composez 237-8400 lorsque vous annoncez, et donnez le numéro de votre carte UN Su BU we 3 ET EST REGLE.APLE FIL, OUT LES ANNONCES CLASSEES VOUS PERMETTENT MAINTENANT DUTILISER à \u2018 aig [EY et mei ier a msi re nee re te mines 4 A A ere en so + La pièce fautive On aperçoit sur la photo, le réacteur qui s\u2019est détaché du DC-10 de l\u2019American Airlines, vendredi.Elwood Driver (à gauche), vice-président de l\u2019Agence nationale de la sécurité des transports, montre du doigt l'endroit où la rupture d\u2019un boulon aurait entrainé la chute du réacteur.M.Driver était accompagné d'un représentant de l'American -Airlines, William Schaefer (4 droits).La diplomatie au service de la danse L'artiste Charo quitte les genoux de l\u2019ancien secrétaire d'Etat, M.Henry Kissinger, durant le tournage d\u2019une émission spéciale dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de naissance du comédien Bob Joe Clark à Ottawa Le nouveau pramier ministre Joe Clark a été chaleureusement accueilli, hier soir, à son arrivée à l'aéroport d'Ottawa.Quelque trois cents supporteurs, par- + v (Photolaser AP) (Téléphoto AP) Hope.Cette scène a été croquée à New York sur le porte-hélicoptère Iwo Jima, au milieu de la féte préparée pour les marins.L'émission sera diffusée sur - un réseau américain, mercredi soir.(Téléphoto CP) mi eux des ministres potentiels, ont organisé une réception en son honneur.M.Clark était absent d\u2019Ottawa, depuis le 22 mai.; Le décompte des victimes Les pompiers marquent les endroits où ils ont découvert des victimes de l\u2019écrasement d\u2019un appareil DC-10 de la compagnie American Airlines, à l\u2019aéroport OH are de Chicago, vendredi dernier.Selon les autorités LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1979 \u201437 Preremtenine | woe (Téléphoto AP) américaines, il y aurait 279 personnes qui ont péri lors de cette tragédie aérienne, une des plus importantes dans l\u2019histoire de l\u2019aviation moderne.!| y aurait peu - de chance d\u2019identifier ces victimes.L\u2019actualité Am bassade dira Des Iraniens ont répandu le contenu de plus de 4.000 bouteilles de bolssons alcoolisées à l'ambassade de leur pays dans la capitale américaine dimanche.ironie du sort, l'ambassade iranienne était naguère célé- bre pour ses fasiueuses réceptions où le vin couiait a flots.Lorsque le régime du chah était représenté par l'ambassadeur Ardeshir Zahedi, celui-ci avait fait constituer un énorme stock de liqueurs de premiére qualité.Mais iran n\u2019est plus un empire et la révolution islamique de l\u2019ayatollah Ruhollah Khomeiny a dé- ! 1) en photos n seche trôné le chah Reza Pahlavi.Les bouteilles répandues dans une fontaine asséchée de I'ambassade auraient une valeur de plusieurs milliers de dollars.Un fonc- tlonnaire de l'ambassade a déclaré que leur destruction a été entreprise sur ordre de I'ayatollah Kho- meiny.Intransigeant et fidèle à ses principes, le leader religieux n\u2019avait laissé aucune alternative à cette action: il avait méme interdit que les bouteilies soient vendues au lieu d'être détruites, a précisé le fonctionnaire. = par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014 L'amélioration de la qualité de vie des travailleurs est pour le ministre québécois du Travail et de la Main d'oeuvre, M.Pierre-Marc Johnson \u2018la seule voie qui puisse nous assurer une chance de résister à la concurrence internationale en développant notre productivité comme société.C'est la qualité du rapprochement syndical-patronal qui fera ou défera notre société.\u201d Tout en contestant le mythe qui voudrait faire passer le Québec pour une province où les relations de travail sont plus difficiles qu'ailleurs et en particulier qu\u2019en Ontario, M.Johnson estime que la situation s'est beaucoup améliorée depuis les deux dernières années.Il parlait hier au colloque sur les relations de travail du Conseil du Patronat du Québec (CPQ), où il a reçu un accueil cordial mais réservé.M.Johnson a accepté la comparaison entre le Québec et l'Ontario et cité des chiffres qui montrent que la situation des relations de travail n'a pas toujours été la plus mauvaise au Québec.Il y a des fluctuations selon les années: ainsi en 1969, on a eu 1,2 million de jours-personnes perdus au Québec seulement alors qu'en Ontario il y en a eu 5,3 millions.Par contre, il est vrai qu'au Québec en 1976, il y a eu 6,5 millions de jours-personnes perdus au Québec contre 1,6 million en Ontario.Pour les cinq dernières années, on a enregistré au Québec 15 millions de jours-personnes perdus et en Ontario 11 millions, cela à cause des pertes importantes enregistrées en 1976 au Québec avec les grèves de l'Hydro- Québec, de l'Alcan et des secteurs publics.Donc M.Colloque sur les rela La survie dé PE DEEE EE EEE EE SIO tions de travail Johnson rejette l'idée trop répandue que le Québec soit \"le champion des conflits de travail\".M.Johnson n'a pas hésité à parler de \u2018l'atmosphère un peu hystérique dont on a toujours entouré le climat des relations de travail au Québec'' en précisant que c'est probablement là \u2018\u2018une composante que j'appellerais culturelle''.Il a dit que c'est exactement ce qu'il a essayé de changer depuis deux ans qu'il détient le portefeuille du Travail dans le gouvernement du Parti québécois.Le ministre voit un triple rôle pour le gouvernement: \u2014 fournir des lois qui facilitent aux travailleurs l'accès à la syndicalisation; \u2014 fixer le cadre ou les règles du jeu qui font en sorte que les parties acceptent de négocier librement; \u2014 faire en sorte qu'à travers des lois d'application générale comme la loi des conditions minimales ou comme l'ensemble des politiques sociales, on améliore la condition de ceux qui forment la vaste majorité des Québécois, soit les travailleurs salariés.M.Johnson a dit au patronat que ce n'est pas le rôle du gouvernement \u2018\u2018de s'énerver\u2019\u2019 parce qu'il y a 1200 travailleurs en greve a Murdochville.''1ls exercent un.authentique rapport de force économique avec une compagnie qui s\u2019occupe de cuivre alors qu'ils savent que les prix du cuivre ont monté sur les marchés internationaux et normalement, ils veulent leur morceau du gâteau\".Les actes criminels Un grand principe pour le ministre Johnson est \u2018celui de la non-tractation des actes criminels suite aux conflits de travail\u2019.Il a rappelé que dans le passé une grève ou un lock-out servait de prétexte ou de justification à l'utilisation de violence physique ou de vandalisme.Cela est devenu plus rare.Afin de faire cesser ces pratiques, le gouvernement a procédé non seulement au moyen d'activités normales de maintien de la paix mais aussi en adoptant des mesures comme les dispositions anti-briseurs de grève de la loi 45.Cela a permis \u2018\u2019une certaine décompression autour des lignes de piquetage\u2019\u2019.M.Johnson dit que la \u2018directive claire donnée aux fonctionnaires de nos services de ne pas participer, encourager ou favoriser des protocoles de retour au travail ou il y avait absolution d'actes criminels,\u2019 a certainement eu ses effets.Les injonctions Lors du sommet économique de Montebello, ou furent jetées les bases d'un consensus autour du problème de l'injonction dans les relations de travail, M.Johnson a dit que son ministère de concert avec le ministère de la Justice \u2018\u2018achèvent l'analyse serrée de cette question, qui est vaste et qui recèle des embûches constitutionnelles importantes posées par l'existence de la Cour supérieur, une cour de juridiction fédéra- e\u201d.\u201cIl faut s'interroger sur la nature des mécanismes éventuels de l'instrument qui remplacera l'injonction et il va sans dire qu'il ne saurait être question d\u2019abolir l\u2019injonction sans pourvoir à l'établissement d'un méca- nigme adéquat susceptible de régler certaines situations dans le cadre d'un conflit de travail\u2019.\u2026 et d\u2019un Code du travail compréhensibie par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014'Il est devenu urgent \u2018\u2018d\u2019établir une fois pour toutes une philosophie des relations de travail, que tout le monde puisse comprendre et juger à son mérite\u2019, a déclaré hier l'éditorialiste Marcel Pépin, du quotidien LE SOLEIL de Québec, au Colloque du Conseil du Patronat du Québec (CPQ) sur les relations de travail.De son côté, Me Fernand Morin, professeur à la faculté de Droit de l'Université de Montréal, a insisté sur l'inaccessibilité des lois du travail québécoises.qui résulte de leur contenu et de leur disposition matérielle.I! a dit que ce problème n\u2019est pas propre au Québec et que lors d'un récent congrès à Munich la majorité des pays industrialisés ont témoigné de leur préoccupation à ce sujet, tout en insistant sur la tâche difficile mais essentielle qui est celle d'élaborer un Code du travail rendant accessible les règles de droit.Et Me Morin d'ajouter que la réforme des lois du travail en vue de leur conférer la cohérence qu'elles n'ont pas et de simplifier le libellé même des règles, \u2018pourrait être salvatrice des relations de travail si toutefois les représentants des centrales syndicales et patronales y participent\u2019.Perception du public Pour sa part, M.Pépin, qui devait apporter la perception du public, a mentionné que l'ère de l'improvisation dure et se perpétue d'une décennie à l'autre, d\u2019un gouvernement à l'autre au Québec.I] a dit qu'heureusement \u2018\u2019on s\u2019est débarrassé de la vilaine tendance à réclamer du législateur des interventions rapides, arbitraires et souvent injustes pour régler les QUEBEC (PC) \u2014 Les méthodes d'évaluation des concentrations d'amiante en milieu de travail et dans l'environnement sont pleines d'incertitudes.C'est l'avis qu'a exprimé, la semaine dernière, un chercheur de l'université McGill, M.G.W.Gibbs, lors d'un cours intensif sur les techniques de détermination minéralogique de l'amiante qui s'est déroulé à l\u2019université Laval de Québec.M.Gibbs, qui parlait à l'occasion de la réunion annuelle conjointe des Associations minéralogiques et géologiques du Canada, a ajouté qu'il faut des études plus poussées, reposant sur une base scientifique sérieuse, afin de comprendre de futures décisions au sujet de l'emploi et du contrôle de l'amian- te.\\.~Evaluation des concentrations d'amiante On nage encore dans l'imprécision conflits, que le rapport normal des forces ne peut trancher.Mais il faudra accoucher d'une politique du travail\u2019.M.Pépin estime que l'observation détachée des conflits l\u2019incite à croire que le système actuel privilégie indûment ceux qui sont déjà en mesure d'imposer leur loi par la force du nombre ou la force de l'argent.\u2018Les conflits sont devenus une source importante d'activité pour un trop grand nombre de présumés experts, qui font leurs beaux dimanches des querelles des autres.Ceux-là, l'Etat devrait les laisser se débattre entre eux\u2019.L'éditorialiste note que ce sont les petits, les non- syndiqués, les mal protégés,\\dont on ne s'occupe pas assez.\u2018C\u2019est chez eux que se recrutent de plus en plus les groupes radicaux qui s'infiltrent dangeureusement dans le monde du travail'' dit-il,-en ajoutant que les gros syndicats et les gros patrons ferment tout simplement les yeux.Débrayages illégaux .Selon M.Pépin il est cependant une chose a laquelle les Québécois tiennent toujours, \u201cc'est le maintien d'un ordre minimum.Le public tolère mal les débrayages illégaux\".\u2018\u2019Quand des malades deviennent l'enjeu des avocats patronaux et syndicaux, qui éternisent leurs discussions pour établir un régime de travail, le public se révolte.Quand les postiers jouent avec la survie de milliers d'entreprises et avec l'emploi de milliers d'employés le publie est dégoûté\u2019\u2019, dit M.Pépin.Mais il reconnaît que le gouvernement peut difficilement régler de telles situations, \u2018\u2019car la force de l'Etat ne va pas jusqu'à contrôler l\u2019illégalité.Mais syndicats et patrons .le peuvent \u2019.D'ailleurs, il devront en fin de compte en venir à la concertation.M.Pépin a aussi soulevé le problème des licenciements.\u2018\u2018On estime qu'environ les deux-tiers du million de chômeurs canadiens ont été licenciés\u2019\u2019, dit-il en reconnaissant que le droit unilatéral des employeurs de priver les travailleurs de leur emploi est encore intact, mème si l'Etat oblige ceux-ci à donner un préavis et à verser des indemnités de départ.En conclusion M.Pépin a abordé la question de la montée d'un certain radicalisme d ans les appareils syndicaux et celle de la politisation des syndicats.Tout en disant ne pas être alarmiste à ce sujet, parce que la démocratie syndicale est encore assez forte et assez alerte pour s'occuper de ce problème, M.Pépin estime que la politisation est, dans un sens, loin d'être un mal.La politisation, selon M.Pépin, \u2018\u2019peut s'avérer la source d'une remise en question de certaines méthodes de pression désuètes, y compris la grève.Car la responsabilité des syndicats se précise à partir du moment où ils reconnaissent leur influence et leurs devoirs dans la société.Pour cela, il leur faut en quelque sorte se politiser, soit s'impliquer dans le débat général qui déborde leurs petits intérêts particuliers\u2019.M.Pépin croit qu'ainsi les syndicats en arriveront peut-être à privilégier davantage la discussion et le dialogue, en délaissant les méthodes traditionnelles de pression, y compris la grève.\u2018Les substituts d'amiante et les autres minéraux fibreux exigeront un examen attentif pour qu'on s'assure qu\u2019ils ne possèdent pas de propriétés provoquant chez l'homme des réactions semblables à celles des autres minéraux\", a précisé M.Gibbs.' Quelles normes?4 Le cours intensif fait ressortir clairement que les scientifiques ont beaucoup de chemin à faire pour en arriver à fixer des normes scientifiquement acceptables dans la concentration des fibres d'amiante.La norme québécoise fait référence à une concentration de deux fibres par centimètre cube; l'Ontario \u2018\u2019recommande\u2019\u2019 0.04 fibre.Ce seuil de concentration limite a été établi seulement -pour contrôler l'incidence de l'amiantose, une maladie qui affecte Selon The Montreal Star MOTREAL (PC) \u2014 Le nombre de sièges sociaux du Grand Montréal qui ont quitté le Québec depuis l'accession au pouvoir du Parti québécois, en novembre 1976, s'éléverait à 350.C'est ce que soutient le quotidien anglophone The Montreal Star dans une analyse financière publiée dans son édition de samedi.Selon l'article, plusieurs compagnies disposent d'un plan d'urgence advenant que le climat politique et économique de la province viendrait qu'à se détériorer.Un relevé de compagnies montréalaises, qui sera publié sous peu par le Comité d'action positive, fait état de tâches relevant de sièges sociaux qui se traduiraient, directement et indirectement, par la perte de 240,000 emplois si le premier ministre Lévesque et ses collègues réalisent leur objectif de souveraineté-asso- ciation, écrit le Montreal Star.Ce nombre grimperait à 300,000 si le reste du Canada refusait une association économique et qu'un mur tarifaire était dressé entre le Québec et le reste du Canada, poursuit le quotidien anglophone.Dans le premier-d'une série de trois articles intitulée \u201cLa crise des sièges sociaux'\u2019, The Star écrit que les hommes d'affaires partagent les mêmes opinions sur les raisons de cet exode - plus élevés et les règlements concernant la langue d'enseignement qui font qu'il devient de plus en plus difficile de recruter et de garder des cadres compétents.Il faut ajouter à ces motifs l\u2019incertitudee au sujet de l'avenir politique et le désir de s'établir dans une région ou le climat économique est plus vigoureux.The Star fait état d'un rapport du ministère fédéral des Consommations et des Corporations selon lequel 368 maisons d'affaires du Québec, dont \u2018350 basées à Montréal, ont déménagé leur siège social hors du Québec entre le 16 novembre 1976 et le 28 février 1979.Par Les sociétés d\u2019Etat devront rendre des comptes plus souvent MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay a demandé à toutes les sociétés d'Etat de publier dorénavant des rapports financiers trimestriels.On sait que toutes les compagnies à capital public dévoilent à tous les trois mois leur performance financière.Cette divulgation permet un meilleur contrôle de la part des actionnaires.Au Québec, les sociétés d'E- tat ne rendent public leur rapport annuel que plusieurs mois après la fin de leur année financière.Par exemple, les journaux recevaient cette semaine le rapport annuel de REXFOR pour l'année 1977-1978 terminée le 31 mars 1978.Les données contenues dans ce document sont vieilles de 14 mois et.n'offrent plus aucun intérêt tellement les choses peuvent avoir changé de- uis.P A l'occasion de l'assemblée annuelle de la Société générale de financement, le ministre de l'Industrie et du Commerce a dit souhaité que toutes les sociétés d'Etat publient des données à tous les trois mois.Une directive en ce sens sera envoyée prochainement aux organismes concernés: Sidbec, SAQ, SDI.\u2026 Paur sa part, le président du conseil, président de la à + compagnie et directeur général de la SGF, M.Guy Coulombe a promis que cette société publierait sur une base trimestrielle ses résultats dans un proche avenir.Les dirigeants répondent Les journalistes ont pu adresser des questions aux différents dirigeants des filiales de la SGF hier.Cependant, un seul d'entre eux (Cegelec Industrie), a accepté d'expliquer comment -le faible montant de $10 millions consacrés aux dépenses d\u2019immobilisations pourrait suffir à maintenir le rythme de croissance de ces entreprises.La modernisation des installations et l'amélioration des équipements des filiales ne se font présentement qu'avec les montants prévus à l'amortissement et les bénéfices qui demeurent toujours modestes.Pour ce qui est de Marine Industrie, le cabinet étudiera mercredi prochain le plan de redressement proposé par la direction.de la SGF.On souhaite réduire même modifier les activités de Marine Industrie en spécialisant les opérations.Au milieu du mois de juin, une commission parlementaire devrait se pencher à nouveau sur les activités de la SGF.des impôts sur le revenu ~ les travailleurs de l'amiante dans les mines et les usines de traitement de l'amiante.L'amiantose résulte de l\u2019exposition prolongée aux concentrations élevées de poussières de toutes les variétés commerciales d'amiante.Selon M.Gibbs, même les mesures de contrôle les plus sophistiquées peuvent ne pas réduire de façon satisfaisante l'exposition des individus.Au plan de la recherche, de telles mesures de surveillance personnelle devraient permettre l'identification des personnes plus exposées que leurs collègues et qui courent alors de plus grands risques.L'avenir portera sur la nécessité de recherches pour de nouvelles méthodes d'évaluation rapide de l'amiante, a dé- pend du climat de coopération M.Johnson constate toutefois une diminution dans le recours à l'injonction.La syndicalisation Le ministre du Travail considère que le Québec semble être en voie de réaliser un certain niveau de paix industrielle'\u201c.I) note que du côté syndical on a pris conscience du phénomène de démobilisation et de la montée du conservatisme tandis que le patronat a dans une atmosphère différente des affrontements pas- és, fait du progrès dans la compréhension du syndica- isme.Dans le but de faire sa part, le ministère du Travail a voulu favoriser la médiation préventive qu'il considère comme \u2018\u2018à la fois un besoin, une nécessité dans les relations de travail qui n'ont pas à être obligatoirement conflictuelles.\u2019 On étudie les divers aspects de l'accréditation multi- syndicale qui n'est pas nécessairement la négociation sectorielle.Si le ministre veut introduire dans le code du travail cette mesure, c'est qu'il veut favoriser la syndicalisation des travailleurs dans des secteurs d'activités caractérisés par un grand nombre de petites entreprises et d'établissements de même nature dans une région donnée.Car contrairement à la croyance populaire, \u2018le taux de syndicalisation dans le secteur privé au Québec est très faible\u2019.Le gouverui ment veut donc \u2018\u2018permettre l'accès à la syndicalisation sans évidemment rendre la syndicalisation obligatoire\u2019.En conclusion M.Johnson a dit que \u2018la survie de l\u2019entreprise québécoise est fondée et reposera de plus en plus sur la capacité de chaque employeur d'obtenir un climat de collaboration.Nous aurons le choix entre l'excellence et l'extinction.Et l'excellence ne pourra être acquise qu'avec l\u2019appui des travailleurs\u2019.M ALGONQUIN DIVISION DE L'ÉDUCATION PERMANENTE SECTION FORMATION DE BASE DES ADULTES Le Coliège Algonquin offre un cours en DYNAMIQUE DE VIE en collaboration avec l'Institut de Memramcook du Nouveau Brunswick.Le cours avec une approche comportementale sur le moi, la famille, la communauté et l'emploi comprend différentes techniques de solutions de problèmes, de changement et croissance personnelle.Il est offert à tous ceux qui travaillent avec des gens dans les milieux scolaire, carcéral, animation communautaire ou qui aimeraient devenir meneur en dynamique de vie.DUREE: 3 juillet au 3 août COUT: $550 SELECTION: 11 juin (maximum 12 personnes) Communiquer le plus tôt possible avec GILLES CHATELAIN 235-0703 LINER claré le chercheur.; py, siéges sociaux sont partis contraste, seulement 36 compagnies ont quitté le Québec au cours des 12 mois précédant l'avènement du Parti québécois.Sur 50 compagnies qui ont fait l'objet d\u2019une vérification, 40 ont dit qu\u2019elles déménagaient leurs opérations et tout lereste.\u2018Ceci contredit l'argument parfois utilisé par des porte-parole du gouvernement provincial selon lesquels le départ de la majorité de ces sièges sociaux se faisait uniquement sur papier et que, conséquemment, il n\u2019affectait pas considérablement la situation de l\u2019embauche'', ajoute le rapport du ministère de la Consommation et des Corporations.EMPLOI À TEMPS-PARTIEL Personne d'âge mur requise par un magasin prestigieux de Mercerie pour hommes.Minimum 5 ans d'expérience dans la vente.Salaire selon la compétence plus bénéfices marginaux.Pour rendez-vous appeler Un bon conseil.Adoptez M.SEGUIN e alimentaire sain.au 233-4011 La Fondation du Québec fidenti des maladies du coeur confidentielles POUR DES ESPACES COMMERCIAUX SELON VOS BESOINS annuellement pour 5 ans GARANTI PLACEMENTS À TERME D'autres termes et types d'intérêt sont offeris.Demandez notre brochure.Ottawa: 170, rue Metcalfe (613) 232-5309 Toronto: 862-7600 e Kitchener: 745-1101 e London: 679-9110 Hallax e Kitchener e London e Toronto e Winnipeg e Regina e Saskatoon Calgary e Edmonton e Prince George e Vancouver Vernon e Victoria e White Rock INSTITUTION INSCRITE: RÉGIE DE L'ASSURANCE-DÉPÔTS DU QUÉBEC - MEMBRE: SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DU CANADA -*- FONDÉ EN 1880 @\\ Radio e]e Québec POSTE DE REALISATEUR FONCTION: Produire pour Radio Québec dans l'Outaouais, trois (3) émissions de télévision d\u2019une demi-heure chacune selon les mandats de réalisation qui lui seront confiés par Radio Québec.DESCRIPTION: Sommaire: Conçoit, planifie, dirige et réalise des documents * audiovisuels.Dirlge l'élaboration intellectuelle, matérielle et financière de tout document ou projet de document qui lui est confié.\u2014 Choisit les participants et les éléments des documents qu\u2019il réalise selon un mandat établi et accepté par Radio Québec.\u2014 Participe aux différents comités de consultation et de recherche que la Direction juge nécessaire de former pour l\u2019élaboration des politiques opérationnelles.\u2014 Accomplit toute autre tâche de classe égale ou inférieure.EXIGENCES: \u2014 Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en Communication ou Pédagogie ou, à défaut, un baccalauréat ès art ou l'équivalent.Etre réalisateur depuis environ trois (3) ans, de préférence dans le domaine de la té- \" lévision éducative; \u2014 Posséder une excellente culture générale; faire preuve d'imagination et de leadership; posséder \"esprit de synthèse et les qualités d'administrateur requis pour l\u2019em- pioi.DUREE: Pour une période de 12 à 15 semaines à partir de la fin juin 1979 TRAITEMENT: À déterminer selon la formation et la compétence et selon l\u2019entente collective convenue entre l\u2019Association des réall- sateurs et l'ORTQ.Faites parvenir votre curriculum vitae à: RADIO QUEBEC Bureau régional de l\u2019Outaouais, 7498, boul.St-Joseph, Hull, Québec J8Y 487 Date limite: 31 mai, 1979 \u2014 roe ann + obey 2H EAP MR Lo RE ani ge 3 i J Ù i | a Pazar SER She FR 3 SSSR TE Dynamar 1000 187 187 187 \u20143 East Mal 200 200 200 200 +2 Estn Prov 200 38% BV 84 + Ego Res 24450 299 289 295 +10 Emco 200 $10% 10% 10% EquiTrust 500 490 4 Falcon \u20ac 1500 $7 hh 7 Florg Nik A 2000 $61 60% 61% Fed Ind À 500 $7% 74 74 +h Finning T 450 S3A A WK + F Cty Tr C 100 %8% 8% 8% Foodex 500 sou Bla 8% Fraser 00 $A 14%4 T4 - A GMC 573 $68% 68 6% + Va Genstar L 5600 $23% 23% 23% + 4 Gesco Dis 100 M40 340 340 \u201410 Glant Yk 100 613 13 15 \u20144 Gibraitar M60 38% 8 8 \u2014 Goldund M 9000 76 75 75 Graft G 17175 $43 422 43 + Granduc 2000 136 135 125 \u20144 Gt Oil Sds 1300 815% 15% 18% + A GL Forest 300 $V M1 1a \u2014 4 GL For w 300 $8% 6% b% + Gt West S 600 M5 345 345 +5 Greyhnd \u20ac 100 325 325 325 Gulf Can 5906 $512 S50'2 S14 +) Gulfstrem 70000 65 61 63 \u20142 M Group À 500 405 405 405 Hard Crp À 400 345 345 345 +5 Harlequin 650 $14% 14H 14% Hatlelgh À 2900 3$8'2 4&4 6% Hawker A 900 $113 1% 11% Hayes D 200 $122 12V2 Wh + Ve Hedway A 600 85% 5e 5 + % Highmont 100 495 495 495 +5 Holinger A 750 $39 3% M Home À 1550 $58V2 57a 58Va +1 Home 8 425 557 56 57 + Wa H Bay Mng 900 $202 20% 202 + LA H Bay Co 1432 $27% 27% 27% + A HBC pr 1163 $23V2 23% 23% HB Oll Gas 1950 $8272 61% 62V2 + 1 Husky Oil 500 553% 53% 53% \u2014 A IAC 2050 $17% 17% 1% \u2014 A ITL Ind 500 425 425 425 +5 JU Intl 1450 $15 15 15 \u2014 Imasco 300 341% 41/2 VAN Inco 36020 $24% 23% Wa + WH indal 1100 $15% 15%; 15% !nter-City 4800 $1278 12% 12% \u2014 Ve inter C B w 3300 $9% 9% 9% IBM 211 $88Va 88% BBVe Intpr Pipe 22050 S19% 19% 19% + Ve Ipsco 800 $22 20% 214 iron Bay T 300 $67 6% 6% Irwin T À 600 350 350 350 1S0 500 210 210 210 ivaco A 800 $15% 157% 15% + ivaco 6.85 250 $53 5 5 Jannock 500 $24% 24% 28% \u2014 Ve Jorex Ltd 7000 5 M4 U -1 Joutel 1300 122 122 122 Kaiser Re 25700 $21 20% 21 + La Kam Kotia 7500 430 410 430 +20 Kaps Tran 3200 172 171 32 Kelsey H 900 $25 25 25 Kerr À À 2560 $94 9 Ne % Kerr A B 250 $9 9 9 K Anacon 2000 25 25 25 \u2014) Labatt A 950 $20% 20/4 2042 \u2014 Va Lacana 1700 $5% 5% 54 + Ve Laidlaw À 200 S11% 11% MN + W Ldl 9% 200 $11%6 11% Ve + 4 LOnt Cem 200 $5% 5% 5% L Shore 500 385 375 385 +15 Lakehead 1000 18 18 18 Lasitr Km 2000 79 79 79 \u2014 1 Laurasia 510 335 34 35 + Lau Fin p 400 $14% \\4%h 14% Leigh Inst 4020 $9% 9% 94 \u2014 W LL Lac 1075 335 335 25 +5 Lob Co A 100 430 430 430 Lob Ltd Ap z10 $18% 18% 18% Lochiel 5050 400 385 400 +15 Loeb M 200 S112 WA Ne MDS Helth 1700 $10% 10% 10% + Ye MICC 3700 $12% 12% 122 Micc 8 300 $27% 27% 271% + Aa MB Ltd 3300 $23% 23% 23% + A Madeline 1500 149 145 149 +4 Madsen 700 105 105 105 Magnetcs 1000 156 156 156 \u2014 4 Maistc Wil 4200 310 305 30 +10 Man Bar 1000 61 61 61 \u20142 Maplex M 200 sh 1M Maritime 305 326% 26% 26% + % Mass Fer 7738 $12% 12% 12% IVa?EH 20.4 Matchan 15000 21 Wwe 0 +2 McGraw H 30 $9% 9% 9% + Ve McIntyre 985 $47 461 462 \u2014 McLghl w 100 490 490 490 +15 Melcor 800 S14 14/4 4% Mercantil 100 $147 14% 147% Merland E 4500 $10% 102 10% Minrl Res 8500 235 230 235 +6 Molson A 323 $252 252 Ba \u2014 Va Monenco À 200 $13% 13% 13/4 \u2014 @ Moore 3086 8374 37% VU + WB Murphy 3000 $18 VW 17% + % NBU Mine 6600 263 255 260 +) Nat Pete 600 90 90 NW Nemco 1900 270 265 265 \u201410 Neomar 300 200 200 200 NB Tel 16 $23% 23% 23h N Provid D 2000 74 74 74 +4 N Que Ragl 200 254 254 254 +1 N York Oil 46650 340 325 330 +10 Nftd LP A 1250 $192 19% 195 Nfld Te 975 248 $2) 21 2) Nor Acme 11000 15 14 15 +2 Noranda À 7550 $40% 40/2, 407% Norcen 57419 SVU 21% 21V2 + Norcen B 100 $24 24 4 Norcn 150 100 $34 34 MU.Normick P 300 $8% 8% 8% Nor Ct 260p 1600 $35 35 35 + % Nor.Ct 785p 100 $26V \u201826% 26% \u2014 Va Nor Tel 28 $44 43% 43% Northgat 5550 $7 7% 7 NS Savngs 700 $13 3 3 +4 Nu-Wst A 830 $17% 17% 1758 + Ve Nufort Res 5000 19 18% 19 + Numac 50350 $36 34 342 +2% Ventes Haut Bas 11h 30 aujourd'hui Aby Gin w 3100 $5% SU SW +A Abitibi 3250 $18 17% Vh-h Ackiands 100 $18 3% 18% , Action Trd 2200 75 75 78 Adanac M 2000 243 238 243 +3 Agnico E 1000 $04 8A 8h Agra Ind À 500 $82 642 6h \u2014 A, Ait Energy 4485 429 28%2 28% + A Alta Gas A 26505 $22% 22 22% +1% Ala GF 510 $27/A 2744 274 Alla G 6% 14665 $32Ve 30% 322 +2 Alcan 2075 $412 41% 41% + ! Algoma St 762 $28Y 28% 28% \u2014 Va AStel p 00 $7 27 21 \u2014% Ailarco Ov 250 $r2va 420s 42% Alum 3rd p 200 $27 27% 27% Am Bonza 2150 $192 194 19% + A Am Eagle 1000 270 264 220 +6 Am Leduc 1200 25 25 25 Ang U Dev 500 $5 54 5% Aquitaine 15142 $34V2 33% Va + Argosy 1000 5 5 81 +4 Asamera 1860 317% 17 17% Asbestos 700 $45 4d Mh \u2014 2 Asoc Porc 1500 148 144 144 \u20145 Atco A N65 7 NU 2 + Atlas Yk 2000 85 85 86 -\u2014 1 Ato Hard À 700 $12% 12% 12% + 4 BC Sugar A 500 $3 33 3 \u20144A BP Can 9730 $24 23% 24 + WU Banister C 800 511 nn Bank BC 428 $35 34% 35 +) Bank Mtl 7750 S24Va 23% UA + % Bank N S 1850 $22% 22% 22% Bankeno 1000 271 270 271 +13 B Cdn Nat 650 SI5% 15% 15% \u2014 a Bartaco 500 265 265 265 +5 Bary Expl 2850 155 150 150 \u2014 2 Bell Canad 9936 $232 22% 22% + VA Bell A pr 13 $47 6475 64% Bell 2.28 200 533% 33% BV \u2014 #% Bell 1,80 125 $24 24a 2444 \u2014 We Bell 1.94 200 $26 28 8 + Beth Cop A 500 $17% 17% 17% \u2014 Ve Bonza O 5320 $6% 6% GA \u2014 A Bow Valy 9360 $0 29% 29% + % Bralor Res 11350 $12% 12/7 12% + % 2 Brascan À 38512 $24 20% 4 \u2014 WH 4 Brenda M 400 316% 16% 1642 ir BCFP 100 $2172 21%.Na BC Phone 2050 $18 1744 17% \u2014 Ve BCPh 4% p 900 $61% 61% 61% + % BCPh 1956 500 $61% 61% 6156 +1 BCPh 6.80 100 $22%.22% 22Va Brunswk 21 7a 7 7 -W CAE À 900 $274 26% 26% Cad Frv 838 $167 18% 16% Cad Frv A 270 $10% 10% 10% Cal Pow A 5330 $48' 46V 46/4 + VA Cam Mine 9500 30 29 29 +1 Camtlo 2300 51442 14% 14/2 + Ve \u20ac Chib A 8300 $6% 57% 64 + M Camp RL 4121 $24 2% 237% + Ya Can Cem 200 $13 13 13 +A CDC pr B 130 $112V2 V12V4 11244 \u2014 VA 4 Can Malt A 100 $342 34s J4Va + Va | C Nor West 5200 $10% 10% 10% + Va C Packers 100 $28V2 20% 28% Can Perm 53690 $19 18% 18% CS Pete 4300 $5 Sh SU can Trust A 200 S26Y2 2642 26% + Ve C Tung 250 $26 26 26 Cdn Cel 1000 $9 BA Om \u2014 Ys C Hidrogas 600 460 440 460 +15 C Homestd 900 $167 16% 16% + A CI Bk Com 956 526% 26% 26% CiIL sn 2 2 C Lencour 1000 142 14% 142 C Marconi 420 812 12 12 \u2014 CNat R 6700 450 435 450 +15 C Ocdental 2900 $372 36% 3a + \u2018a CP Inve 1100 $29% 292 29% + %» CP Lid 17817 $312 M 31% + WH C Reserve 10950 $15% 14% 15% + \u2018A ! Cdn Sup O 2648132 130 132 Cdn Tire A 1574 $3) 30% 30% C Ulltles 200 $19 19 19 C UNI 7.30 200 $26'a 28% 26/4 \u2014 Va Candel OI 475 $38% 38V2 BU + Va 4 Canron A 240 $29/4 29% 29% + Va 2 Cara 600 $112 MY Ma Carl OK 14400 $5% S52 5% +A Carma A 250 SMV2 Wa 1 Carma 8.75 250 $197 19% 19% Cassiar 4270 $1 n n Celanese 1400 85% 5% Cenex 4800 225 214 225 +20 CH Est A 552 $13 13 13 +4 Cent Pat 500 210 210 210 +3 Centurion 400 $7 7 7 +4 3 Chnelr 5600 400 395 400 +10 3 Chiefltan D 750 $42 412 42 +12 Chieftain p 5008159 159 159 +2 Chrysler 1700 S10% 10% 10% CHUM B 500 $11 mn 1 +4 Coch Will * 13500 79 3 79 +6 Coin Lake 18000 16 J6é 16 + 2° Cominco 9750 $38% 2794 31% \u2014 Ve Cominco A 300 $27 26% 26% C Holiday | 3335 59% 9% 9% + 4e Con Bath A 1553 $13 12% 13 +4 Con Fardy 300 345 345 345 +5 C Durham 6900 155 148 152 +4 Cons Prof 4000 39 33 3 + C Rambler 300 230 225 225 +10 Con Textle 100 $5% 5% 5% Con Distrb 4900 $102 10% 10%2 + Ve Cons Gas 7003 $22 0% 21% Con Gas D 1500 328% 28% 287% \u2014 Va Conwest 300 55% 5% 5% \u2014 \"a a .Cooper C 100 $7% 7% 7% CU Corby vt 100 $26% 26% 26% + % Coseka R 6500 $9 % 9 Craigmt 500 $6 658 6% \u2014 Ve Crestbrk 400 $1444 V4 144 \u2014 A Crown 8% 100 $2212 22%2 22% \u2014 Va Crush Intl 1800 $142 14% 142 + a Cyprus 840 $14% 14% 14% Czar Res 14850 $8'%a 8 8 3 Daon Dev 1500 $117 Vida 114 A Daon 8% p 1600 $9% 9% 9% ; D Eldona 2500 119 NS M5 \u20142 Denison 1240 $22V4 22 22% + % Dicknsn 800 $7% 7% Tu +A Digtech 600 495 490 495 +15 3 Dome Mine 2633 $13042 130V2 13042 + V2 A Dome Pete 55735 $40V2 36% 40/2 +2V2 3 D Bridge 235 $34V 34474 3444 + Ya 4 Dofasco A 425 335% 35% 35% Dom Store 225 $18% 18% 16% \u2014 Ve Domtar 6500 $27% 27Va 27 ; Domtar pr 100 $12% 12% 12% À Dr Mc CA 300 511% 11% 11% # Dunde Pal 2000 43 43 48 +3 3 Dunraie 500 3842 BL MA 3 Du Pont 100 $21 2% 2 + W Obrien Ocelot A Ocelot B Okanagan Onaping Oshawa A Pac Coper Page Pet Pamour A PanCan P Peerless Pembina P Jewl Oàz Oakwood P 3109 $6% 62 65000 205 190 6% + Ye 192 200 $14% 1442 142 5400 $1472 14% 14% 100 $11 MY Wa 5900 500 4200 2200 2200 280 100 13200 500 148 sav 195 $14% $7 $50 sm S9Ve $13% 147 8 185 14% 67% 50 2 8% 13% 147 8 \u2014% 10 \u20145 14% 6% + Va 50 2 We + Yo 13% \u2014 Ya oourse de Montréal Titres Ventes Haut Bas Ch'ge 11h 30 aujourd\u2019hui Abitibi 550 $17% 17% 17% Alta Gas T 11740 522% 22 20% +1% Alta GT J 1000 S30% 30% 30% + a Alcan 500 Sa1'z 41% 4142 + Va Algoma 100 $28's 28% 26/4 \u2014 Ya Aquitaine 1600 $34'2 33% 242 +] Asbestos 200 $44'2 d4V2 daa Bank Mil 3717 $24 23% 24 +a Bank NS 100 $22% 22% 24 \u2014 VW Bg CN 722 $157 15% 15% : Bateman 400 7 7 7 Bell Canad 2713 $22% 224 22/4 + Ve Bell pr G 500 $2734 27% 27% Brcan À 6526 52444 23% 23% \u2014 4 3 Brunswk 300 $7 7 7 3 Cadil Ex 11000 70 #65 #65 3 C Marconi 100 $12 n 12 Cy CP Inv 500 $29%4 29% 29% + Va CP Lid 4375 $31V2 36 31% + A 3 carl Ok 13550 $5% S52 5% + 4 3 Celanese 600 $S'2 52 542 + Va 3 Cominco 2505 $38 38 WB + % C Bath A 300 $13 13 13 + Ve Con Gas 4700 $22 2% 22 + % Dome Pete 4970 $39% 3842 39% +1% p Dofasco À 1400 $35'2 35V2 35/2 + Ve 3 Domtar 200 $27Va 2M 274 3 FCA Inter 1000 325 320 30 \u20145 Goldex 3000 40 40 40 Gulf Can 208 $51 51 51 + Ww ~ fonds H Bay Co 1276 IAC 204 Inco 2868 WW Int 1600 PL A 1400 Kaiser Re 2000 Klena 5300 Labatt A 300 Logitec A 200 MB Ltd 250 Molson A 200 Moore 250 N Insco 1000 Normick 100 Noran A 140 Norcen 8350 Osha A 900 Que Expl 2500 Queensin 2000 R Trustco 1980 Seagram 364 Shell Can 14125 Sil Stack 100 Steico A 2015 Tele Met B 200 Tor Dm Bk 92) Tr Can PL 1769 Trans M?À 400 Ultrmar 500 Unigesco A 300 Walk À 100 Wcoast Tra 26500 Wcoat wi 450 Zellers A 8200 $2738 27% 27% + Ve $S1734 V7%4 17% $24Va 23% Ue + A $15 15 15 S19% 19% 194% $20% 20% 20% + # 450 440 440 +5 $20% 20% 20% 425 425 425 $20% 4 24 $25%2 25V2 25/2 + A $37% 37% 37% 38 33 3% + $8% Bu BY $40% 40% 40% \u2014 VA $21% 21% 21% + % $8 8 B + Bn 0B 3% 7 0 % $162 16Vz 16Y2 ss A $20Ve 19/2 20% + % 20 20 20 +10 $30 Où WN +n sv 7 7 -4W $227 29% 22% NV N% V2 + 4 sus Nx N%h \u2014 A S6va 6 bY 350 350 350 $43 43 4 S% Wa WH + W% $5 5 5 $10 10 14 AGF Group Amer Grwth 5.69 Cdn Gs Egy 26.73 Cdn Sec Gth 8.38 Cdn Trusteed 4.54 Corp Invest 7.1 Corp Inv Stk 8.76 Gwth Equity 13.50 Japan 14.07 nMoney Mkt 10.00 Option Equity 4.55 Special 6.05 All Canadian Grp yCompound 7.4) yDividend 7,93 yNorthn Egy 4.92 yRevenue Gth 4.44 \u2026e y4000 5.12 «à Boiton Tremblay i Cda Cumul 9.05 Income Fund 10.14 Internatnl 8.73 3 Pld Resourc 7.5 Taurus 9.56 Calvin Bullock Gr Acrofund 1.26 -Banner Fund 4.63 CiF 5.4 Cambridge Group yintl Energy 3.09 yintl Growth 5.35 yintl Income 3.98 yNat Rs Gth 5.17 yUnivest 6.yGrowih 8.CSA Mgmt Gr Goldfund 6.Goldtrust 3.28 3 Dolphin Eqty 6.54 yDolphin Mtg 5.04 Cundill valve 7.13 Eaton-Bay Group Commwth 19.82 Dividend 520 Growth 14.15 Income 4.46 | Internatni 1378 + Leverage 6.44 Venture 6.33 Viking 6.90 Guaranty Trust Gr yninv Equity 10.18 yninv Income 4.30 ynMortgage 10.01 Guardian Group Enterprise 1.17 GIS Comp 13.84 GIS Income 3,90 yGwth Fnd 13.42 North Amer 5.47 Mutual Acu 6.26 Mutual Inc 5,91 Sec Income 9.62 World Equity 5.28 Investors Group yBond 00 yDividend 8.28 yGrowth 13,81 ylInternatnt 7.10 yJapan 12,34 yMortpage 4.9 yMutual 6.34 yProvidt Stk 6.74 yRetiremnt 7.86 ynJns Heward 6.65 Principal Gr yCollective 9.12 yGrowth 6.62 yVenture 4,91 yBond 3,15 Prudential Gr Growth 1.94 income 5.22 ySask Dev Fd 5.21 Scotlatund Gr Scotiafund 1.26 Scotiatd Mtg 1.03 Templeton Gth 6.72 United Bond Share RoyFund 9.04 RoyFnd Inc 4.95 Universal Group Equity IN income 5.00 Internatni 8.36 a Resource 6.00 Non-Members nAltamira Fd 6.60 Assoc Inv 7.80 yBeaubran 5.16 Canagex Gr yBond 9.49 Fund 13.40 tnternatni 8.99 yMorigage 10.12 Capital Grth 15.27 xChase 6.55 ynComCp Mtg 10.02 Desjardins Gr yCanadian 10.19 yHypotheq 4.23 yinternatn! 9.88 yOuligatns 5.09 yQuebec 513 nySpec 7.34 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 10.91 Heritage 3.42 Vanguard 8.64 yDomin Comp 10.13 yOomin Equit 11.8% Dreyfus Group xInc 12,04 xinternatni 16.39 ynDynamic 12.03 nExecutv Can 8.74 nExecutv int! 1.42 xFid Trend 24.47 nFst Cn Mtg 10.35 Fiscon Fund 6.21 nHarvard 10.10 Industrial Gr Indust Amer 2.95 Indust Div 7.45 Indust Eq 92.10 Indust Gth 5.99 Indust Incm 10.59 Indust Pens 33.78 Keystone Gr Cus K-2 £5.26 Cus S-1 17.99 \u2018Cus 5-4 5,32 Polaris 3.5% xLex Rsrch 15.06 xManhatn 2.73 yMaritime Eq 3.26 Marlborough 7.34 nNatrusco 17,63 ynNA Trst BY 10.15 NW Group Canadian 6.20 Equity 9.72 xOne Wm St 15.27 xOppenhmr 6,44 Pemberton Gr nPacitic Div 7.25 nPacific Ret 5.23 nPacific US 5.39 PHN Group yBond 10.73 yCanadian 11,42 yDiv Income 11,14 Fund 15.88 y Pooled 35.96 PMF Managmnt nPension Mu 8.53 nXanadu Fd 5.91 nPutnam 10.91 Pret et Revenu Gr American 1.44 Canadian 8.56 Fonds H 4.94 Retraite 8.72 Sterling Group Equity 7,87 yMortgage 5.04 xTech 8.59 Tradex 17.35 Trans Canada or 8 81.85 C 11.84 United Group yvAccumula 5.35 vAccumul R 6.88 yAmerican 1.88 yCont Mortg 5.12 yHorizon 3.50 ySdcurity 4,64 yVeniure 33} vVenture Ret 6.oe: \u2014 P Jewl À 700 s1$ 15 15 Peyto Olis 5500 $12% 12 13% + 4 Pine Point 3400 $3645 36% 367 + Va Place G 4600 269 267 269 +2 Pominex 1000 69 6 69 +1 Pop Shops 2100 335 335 05 Powr Corp 725 $26 26 2 Prado Exp 1000 52 52 52 ~§ Precamb 15520 400 380 390 +18 Pre Cable 500 $12% 12 12% + A Preston 22000 $19 8% 19 +4 QMG Hidg 2000 78 75 7 Qasar Pet 100 811% 11% Yh \u2014 A Que Man 200 38 38 Que Sturg 39300 175 175 175 Ranger 15200 824% 24% 24% + Ah Realty A 400 340 340 360 Redstone 4000 -1 a 4 4 Reed Pap A 700 $10 10 10 Reichhold 1900 $1 13 19 Reich 74 p 100 y 1 v Reich wi 750 § + Va Res Servic 4300 395 M0 200 Revnu Prp 5700 WY 175 75 \u2014 8 Rio Algom 580 $32 32 32 -\u2014-% Riv Yarn 200 400 400 400 +75 Roman 100 $27% 27% 2% + W Ronald Fd 210 $18 18 18 Ronyx Cor 350 380 380 380 -\u2014 § Rothman 2000 av a RY Royal Bnk 1215 -% Ry Trustco 4001 $182 1a 16%a + Sceptre W0 $4 Ma Tu Scintrex 200 440 440 440 Scot Lasal 300 240 240 240 Scot Paper 100 $13 13 13 Scot York 8000 $6% 6% Hh \u2014 A Scotts A 800 $12% 12% 12% \u2014 Seagram 100 $37 37 7 Seco Cem 1800 $9: 9% PL + NH Selkirk A 200 819 VW 9 \u2014M Shaw Pipe 100 $13% 13% 13% + A Shell Can 29198 $20% 19 20% +1 Sherritt 3150 $10% 10% 10% Silvana Mn 200 295 295 295 Simpsons 2300 275 270 270 Simpsn S B 400 $92 92 9 Sklar M W512 340 2350 M0 +15 Skye Res 500 S6Ve 6% 64 + Ve Slater Stl 2000 $9 19 19 \u2014 VW Somville p 100 $35 35 35 Spar Aero 2700 $12 117% M Spar Aero p 150 $23% 23% 23% Spooner 6500 72 N72 +2 Stelco A 8710 $30% 29% 0% + Ye Sterysim 500 275 275 275 +10 Ster Trust 200 $18/7 1844 B22 \u2014 Va Strathrn A 20 216 216 216 Sulpetro B 800 $V MA Ma \u2014 Ua Surpass C 100 $9% 9% Me Teck Cor A 740 $132 13% 1A \u2014 4 Teck Cor B 115 $12%2 12% M Teledyne 500 $12 12% 12% \u2014 % Tex Can 1360 $65 64 65 +1 318128 128 128 000 326/4 25% 26 340 340 340 Toromont 100 322% 2247 22h +10 Tor Dm Bk 1967 - Tor Sun 200 $13 14 I + % Torstar B 100 $19% 19% 19% Total Pet 15175 3264 25/2 26% + % Toll Pet w 3000 317% 16a 1% + % Traders A ° 435 817% 17% 17% + 4 Trader 69 w 100 440 440 440 +15 Tr Can Res 32600 270 266 266 +) Trns Mt A 3550 $% MH 11% +4 TrCan PL 13874 $4 214 216 + Va Traviway 4500 $17 97 4 V7 Tre 9.12 0h 927% 27% 27% + 4 Trinity Res 2100 7 TA + W Trizec Crp 12 519% 19% 19% Turbo CI A 164d $SN% N% N% + la Turbo CI B 4090 $11% V6 11% + la Turbo Pr 200 520% 2044 20% + A Ulster P 111498 440 405 435 +25 Unican S 500 385 385 35 +5 Un Carbid 200 $22% 22 22 \u2014 UGas A 16025 $10% 10% 10% UGas 8% 1400 $242 24a 24% \u2014 % Union Oil 4350 $23% 23% 23% +H U Canso 10700 $11 10% 11 Un Corp 100 $16 16 16 U Keno 900 $144 14h 1444 +h U Siscoe 2100 $10% 10 WW + A uw 0G 3000 125 125 125 \u2014 VGM Trsco 400 $7% 7% H+ Van Der 200 490 490 490 +25 Versti Cor 100 81774 7% 174 + VA Versti C w 3500 35% SW 5% + Vilicentre 150 $7 ?7 +4 vuican Ind 4610 $104 9% WW + Va Wajax A 800 $15 15 15 +4 walk GW A 450 $43 4234 42% \u2014 Ve Wardair 5854 390 380 380 20 Weldwod 400 320 20 20 \u2014 Wstburne 1000 $45% 45% 45% + 1 Wcoast Pt 2900 $19V2 19% 1942 + \"A W Pet Ap 1290 $38% 38 38% Wcoast T 7550 $14% 14/2 14a Wcoast w 7050 55% 5 5% Whonok A 100 $12% 12% 12% Willroy 600 310 310 310 +10 Windfall 7000 15 Wa V5 + Wix Corp 250 $8% 8s 8% Woodreef 4500 39 3% 9 Woodwd A 100 $22% 22% 22% Yk Bear 1100 $7% 7% 74 + Zellers À 400 $10 10 10 Trust Units BBC R un 200 $17% 17% 17% + 4 BM-R?un 600 $12% 124 MW C Perm un 1400 $8% 8% 8% TD Realty 100 $26% 267% 26% + Ya fruits [Somes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au marché Central métropolitain tel que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes AC conservées sous atmosphère contrôlée: prix minimaux, vendus livrés aux détaillants, en vigueur à compter du 11 mars au 2 juin 1979.Cortland et Melntosh (cell pack), $14.00 pour grosseur 96 et plus, $13.00 pour grosseurs 120 et 125, $12.00 pour grosseurs 135, 140 et plus petits, $9.50 pour 8 cellos de 5 1b, $9.25 pour 12 cellos de 3 lb, $9.25 pour 9 cellos de 4 lb; variété Masters, 4 X 4, pintes, $6.00, 6 X 3 litres expérimental $5.75, $8.00 pour 40 lb en vrac.Variété Délicieuses rouges, $1.20 de plus que pour la McIntosh.Les prix ci-contre, sont fournis par le Plan conjoint des Producteurs de Pommes du Québec.Légumes Asperges: $30.00 a $32.00 la caisse de 30 1b.Bettes a carde: $8.00 a $9.00 la caisse de 12 paquets.Carottes: $3.50 a $4.00 le sac de 26 1b.Ciboulette: $2.50 pour 12 paquets.Concombres: (de serre) moyens, sans pépin, $5.00 à 5.25 pour une caisse de 12; ordinaires, $8.75 a $9.00 la caisse de 24.Echalotes: $6.50 a $7.00 DEVISES MONTREAL (PC) \u2014Voi- ci les taux des devises tels qu'ils sont fournis par lé Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud rand 1.3776 Allemagne de l'Ouest mark .6050 Arabie saoudite rial .3430 Australie dollar 1.2800 Autriche schilling .08255 Bahamas dollar 1.1800 Barbade dollar .5925 Belgique franc convertible 03775 Bermudes dollar 1.180 Brésil cruzeiro .0654 Bulgarie lev 1.329 Caraibes dollar .4400 Chine renminbi .7400 Colombie peso .0362 Danemark couronne .2132 Espagne peseta .01760 Etats-Unis dollar 1.1590 France franc .2602 Grèce drachme .0320 Hong Kong dollar .2292 Inde roupie .1465 Italje lire .001355 Jamaique dollar .6650 Japon yen .005275 Koweit dinar 4.1375 Mexique peso .0530 Norvège couronne .2235 Nouvelle-Zélande dollar 1.2080 .Pays-Bas florin .5550 Pologne zloty .0382 Portugal escudo .0290 Roumanie leu .2576 Royaume-Uni livre 2.3788 Singapour dollar .5275 Suède couronne .2645 - Suisse franc .6705 Tchécoslovaquie .2300 URSS rouble 1.7089 Venezuela bolivar .2353 \u201cpour la caisse de 4 douzaines de paquets.Epinards: $6.00 a $6.50 la caisse de 12 sachets de 10 onces; $4.50 a $5.00 le boisseau.Laitue frisée: 34.00 a $4.50 la caisse de 24.Menthe verte: $3.00 pour 12 paquets.Oignons: jaunes gros, $4.50 a $6.50 pour 50 lb; jaunes moyens, $4.00 a $4.25 pour 24 cellos de 2 1b ou 10 cellos de 5 lb; $3.00 a $3.50 pour 50 1b; jaunes petits, $0.70 a $0.75 pour un sac de 10 lb.Panais: $7.50 pour 12 cellos de 2 1b.Radis la caisse de 30 sachets de 6 onces 4.75 à 35.00 Radis la caisse de 12 sachets de 16 onces $4.75 à $5.00 Radis: $3.50 a $4.00 pour une caisse de 3 douzaines de paquets.Rhubarbe: $1.00 a $1.25 pour une botte de de 12 paquets.Rutabaga: $7.50 a $8.00 pour 50 lb; jacketed, $8.50 à $9.00 pour 50 1b.Pommes de terre: $2.50 a $2.55 le 50 1b; $1.10 a $1.20 le 20 Ib; $0.60 a $0.65 le 10 Ib.Grosse, $3.00 a $3.50 le 50 1b, $4.50 a 35.00 le 75 lb.Arrivages: 4,585 sacs de 50 Tomates de serre la caisse de 8 livres $7.50 a $8.00 Plants de fleurs et légumes: $1.50 a $2.00 la boite.Arrivages, 51,700 boîtes.DENREES MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, no 92, $1.36; prix de vente $1.37; No 93, $1.37; prix de vente $1.37; prix de gros moyen aux détaillants, $1.47.Fromage cheddar: blanc, $1.37 3-5; caloré, $1.37 9-10.Poudre de lait écrémé: no 1, sacs de 50 lb, $0.81 a $0.83.Lait de beurre en poudre: $0.62 a $0.67.Lait évaporé: $18.85 pour 48 sachets de 38 ml.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, en boites d'une douzaine, A-extra-gros, $1.03 1-5; A- gros $0.97 1-6; A-moyens $0.91 1-10; A-petits, $0.67.Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A- extra gros, $1.01; A-gros, $0.95; A-moyens, $0.89; A- petits, $0.65; A-peewee, $0.34.! Pommes de terre, prix de .gros: Québec, $2.50 a $2.60 50 lb; $1.10 a $1.15 20 1b; $0.58 a $0.62 10 lb; IPE, $3.00 a $3.26 pour 50 lb; $1.40 a $1.45 pour 20 lb; $0.76 a $0.80 pour 10 lb; Nouveau- Brunswick, $2.56 a $2.60 pour 50 lb; $1.20 a 81.25 pour 20 lb; $0.64 à 30:66 pour 10 1b, .pour pour L\u2019or atteint $300 PARIS (AFP) \u2014 Pour la première fois de son histoire, l'or a franchi aujour- d'hui le seuil des $300 l'once sur une place financière internationale: le lingot a été traité à $300,34 l'once à Paris, soit 42.995 francs, en hausse de près de 7 pour cent par rapport à vendre- i.Alors que les marchés de New York et Londres étaient fermés, le métal jaune s'est aussi fortement \"a + apprécisé à Francfort et à Zurich où il n\u2019a toùtefois pas dépassé le niveau record de $275 l'once.Ces hausses spectaculaires sont évidemment attribuées par les professionnels à la poussée inflationniste dans les grands pays occidentaux (1,1 pour cent aux États-Unis et 1,4 p.c.au Japon en avril) et aux inquiétudes devant les augmentations a répétition des prix du -pétrole.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MAI 1070 \u2014.Plus d'un demi-milliard I'an Le Canada investit de plus en plus a l'étranger par Chisholm MacDonald Certains ont déja dit, d'un ton ironique, que Bell Canada, maintenant qu\u2019elle s'est emparée de presque tout le marché au Canada, est maintenant déterminée à installer un téléphone dans toutes les tentes arabes.La compagnie Bell accepte cette exagération avec bonne humeur, tout en n'essayant pas de dissimuler son énorme engagement dans les pays lointains.\u2018Nous sommes partout, de À à Z \u2014 de l'Algérie au Zaïre \u2014 fait remarquer le président de Bell Canada, M.A.J.de Grandpré.Nous sommes présents dans 30 pays.\u201cMais cela n'a pas nui à la qualité ni à la quantité, de nos services au Canada.Ils sont meilleurs et plus nombreux aujourd'hui qu'ils l'étäient il y a quatre ou cinq ans.\u201d La compagnie Bell, dont le siège social est situé à Montréal et qui célèbre son 100ème anniversaire cette année, a reçu récemment une commande de 81.1 milliard,.pour installer un système téléphonique en Arabie Saoudite, et elle prévoit en recevoir d'autres du même genre.\u2018Cependant, Bell Canada n'est pas la seule compagnie canadienne à faire des affaires à l'étranger.Statistique Canada dit que les investissements canadiens à l'étranger, à long terme, se chiffraient par $1.8 milliard l'an- dernier, par comparaison avec $740 millions en 1977 et $605 millions en 1976.Divers pays Bien que les Etats-Unis aient été les principaux récipiendaires des investissements à l'étranger par des compagnies canadiennes au cours des récentes années, d'autres pays commencent à faire également partie du tableau.La compagnie Inco Ltd., dont le siège social est à Toronto et qui est la plus grande productrice au monde de nickel, a probablement été aussi la plus attaquée à cause de ses investissements à l'étranger.Les activités de cette compagnie sont immobilisées depuis plusieurs mois à Sudbury, Ont.par suite d'une grève à cet endroit, mais Inco continue d\u2019exploiter ses mines du Guatémala et de l'Indonésie.Cette compagnie, qui possède également une raffinerie au pays de Galles, dit qu'elle projette d'ouvrir des filiales en Nouvelle-Zélande, au Brésil et dans le Sud- Pacifique.Inco nie qu\u2019elle ait utilisé les profits de Sudbury et les économies réalisées en salaires pendant la grève pour supporter ses activités à l'étranger, où les travailleurs sont embauchés à des salaires minimes.Statistique Canada dit que les pays développés ont reçu 76 pour cent des 8605 millions investis à l'étranger par des compagnies canadiennes en 1976, et que les Etats-Unis ont obtenu 53 pour cent du total.Vient ensuite la Grande-Bretagne, suivie par les autres pays du Marché commun européen et par |\u2019 Australie, I'Afrique du Sud, la Suisse, le Japon et la Norvège.Le Brésil populaire Mais bien que les pays en voie de développement n'aient obtenu que 24 pour cent du total de 1976, le Brésil vient immédiatement après les Etats-Unis dans le chiffre global.Des sommes moins importantes sont allées dans d'autres pays en voie de développement, comme par exemple les Bermudes, les Bahamas, la Jamaïque et l'Indonésie.Le Conseil économique du Canada a souligné le fait que le Canada \u2018\u2018n'a pas de restrictions sur les investissements directs dans les pays étrangers\u201d.\u201cDans le cas d'investissements en puissance dans les pays en voie de développement, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) offre l'aide financière nécessaire pour les voyages d'exploration et les études de possibilités.\u201d Le conseil fait également observer que ''le seul fait que de nombreuses sociétés étrangères investissent dans le monde en voie de développement indique qu'il est probable que le Canada subirait une perte de marchés, et par conséquent d'emploi et de profits, si ses compagnies n'agissaient pas ainsi.\u201d \u2018\u2019Nous croyons que les avantages pour le Canada d'investir directement dans les pays en voie de développement dépassent le plus souvent les coûts de ces investissements.\u201d A cause de leurs intérêts étrangers divers et considérables, un certain nombre de multinationales canadiennes sont même perçues par certains comme étant étrangères elles-mêmes.Diversification La compagnie Alcan Aluminium Ltd.est un exemple de cet état de choses.Avec un siège social à Montréal, elle a ses racines aux Etats-Unis, et ses filiales ont au- jourd'hui des mines de bauxite dans sept pays, produisant de l'aluminium dans six autres, ont des fonderies d'aluminium primaire dans 10 autres, fabriquent de l'aluminium dans 34 autres, ont des magasins dans plus de 100 autres et des entrepôts dans divers centres importants., Sentant apparemment le besoin de clarifier les choses, l'Agence fédérale de révision des investissements à l'étranger a classifié en 1976 Alcan comme étant une compagnie canadienne.En plus des avantages, il y a des risques inhérents aux opérations à l'étranger, particulièrement en Europe, en Amérique latine et au Japon.Quand l'usine établie à l'étranger cesse d'être rentable et que la compagnie mère veut la fermer, les coûts deviennent cauchemardesques.\u2018Dans plusieurs des pays hors de l'Amérique du Nord, on place des obligations onéreu-' ses sur les employeurs qui renvoient le personnel, explique un consultant de New York, M.John Beres- will.Ainsi par exemple, en Allemagne de l'Ouest, une série de mesures obligatoires précédent tout congédiement collectif.\u2018Aux Pays-Bas, les autorités peuvent refuser la permission de diminuer l'effectif ouvrier, si l'employeur n'est pas en mesure de prouver que cette réduction est économiquement impérative.\u201d Mais apparemment, aucune de ces restrictions n'a entravé la marche en avant des grandes multinationales canadiennes \u2014 Alcan, Inco, Massey-Ferguson Ltd., Hiram Walker-Gooderham and Worts Ltd.\u2014 et autres géants qui envisagent constamment des horizons nouveaux, lointains et lucratifs.; Pour l\u2019entrepreneur dynamique l\u2019Iraq est une vraie mine d\u2019or par John Soosar YARMOUTH, N.-E.(PC) \u2014 Quand Dave Hall, vêtu d\u2019un burnous, livra au début de 1979 50 nouvelles ambulances au port de Halifax pour être expédiées en Irag, il se trouva par le fait même à agrandir les horizons de sa compagnie, dans un domaine qu'il considère comme une mine d'or en puissance pour le commerce canadien.Le problème, dit-il, c'est qu'il a découvert, pendant les quatre mois qu'il a passés en Irag l'an dernier, que le Canada ne semble pas intéressé à se saisir de l'occasion que représente ce pays riche en pétrole.À son retour, il s'est rendu compte que beaucoup d'hommes d'affaires continuent d'être indifférents.M.Hall, président de Tri-Star Industries Ltd., une compagnie de Yarmouth qui construit des ambulances, est un homme d'affaires dynamique.Les ambulances de première qualité qu\u2019il vend sont des camionnettes converties, dont l'intérieur est construit entièrement par une petite équipe de travailleurs, dans un ancien garage.La commande iraquienne de $1 million était le résultat de plus de quatre mois de travail intensif dans ce pays arabe.Pendant ce temps, M.Hall dit avoir été renversé par les possibilités que ce pays offre au Canada, du fait que l'Iraq répugne à faire affaire avec les Etats-Unis et avec l'Union soviétique.\u2018C\u2019est un marché formidable \u2026 c\u2019est notre Arabie saoudite, si nous le voulons, dit-il.Ils ont besoin de tout, depuis le papier hygiénique jusqu'aux hôtels.\u201d Mais après avoir participé à deux importantes foires commerciales en Iraq, il en est venu à la con- clüsion que le\u2018Canada ne cherche pas sérieusement à stimuler le commerce avec ce pays.Bureaucratie omniprésente M.Hall est arrivé en Iraq avec une de ses ambulances au début de 1978, pour la présenter avec d\u2019autres véhicules à la Foire commerciale de Bagdad.Il est reparti avec un contrat du gouvernement pour 50 ambulances, la plus importante commande + % retours prcaspeense PRENONS agit AMBULANCE \" En route pour l\u2019Irag M.Dave Hill, président de la compagnie Tri-Star Industries Ltd., de Yarmouth, qui construit des ambulances, a récemment livré 50 nouveaux véhicules aux quais de Halifax, pour être expédiés en iraq.Pendant qu\u2019il était en Iraq pour négocier cette que sa compagnie ait jamais obtenue, mais après avoir dû se frayer patiemment un chemin à travers les méandres de la bureaucratie iraquienne.\u2018Je peux dire en toute honnêteté que tous ceux avec qui j'ai fait affaire en Iraq ne m'ont jamais déçu, dit-il.Ce qu\u2019ils ont dit qu'ils feraient, ils l'ont fait.Mais ils l'ont fait trois mois après la date prévue.\u201d En octobre dernier, alors que la production des ambulances était déjà commencée à Yarmouth, il est retourné en Iraq pour conclure la transaction et participer à une autre foire commerciale à Bagdad.La politique du gouvernement iraquien, c'est que 50 pour cent de ce que ce pays achète provient des compagnies qui participent aux diverses foires.M.Hall a été fort déçu par l'attitude du Canada.\u2018Le kiosque canadien à Bagdad a coûté $200,000, et il consistait en panneaux décrivant le Canada: des photos d'Esquimaux, des icebergs, la tour du CN, des champs de blé et des Indiens.Mais rien à vendre.Les panneaux portaient des inscriptions en anglais et en français, dans un pays où personne ne parle le français.Dans le pavillon français, tous les panneaux étaient en anglais et en arabe.\" Les participants canadiens n'ont appris qu'à la dernière minute que le gouvernement (canadien) participait à la foire, et les pièces exposées, de dire M.Hall, consistaient seulement en un compresseur, cinq téléphones, un générateur de vent que personne ne savait comment assembler, six véhicules et ses propres ambulances.C\u2019est un peu par accident que M.Hall a commencé à s'intéresser à l'Irag.La compagnie General Motors lui avait demandé d'envoyer une ambulance à la foire commerciale, avec quelques véhicules qu\u2019elle avait l'intention d'exposer.M.Hall insista pour accompagner son véhicule.ll a causé beaucoup d\u2019étonnement quand il est arrivé à Halifax, à la tête d\u2019un convoi de 50 véhicules et portant le burnous arabe: c'est que les caméras de télévision filmaient le chargement des ambulances, ACC aoe © HEIL DRA sens AMBULANCE ERE sR pn (Photo PC) transaction de $1 million, M.Hill dit qu\u2019il a été renversé de l'énorme potentiel commercial qui existe dans ce pays pour le Canada, puisque l\u2019irag hésite à négocier avec les Etats-Unis ou l\u2019Union soviéti- e. net io Fa uti Fay, NEE ate wma pe \u201ca REE at 4 Lee FR PE Fe a UE OM Cet a a We 40\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 26 MAI 1979 MADRID (AFP) \u2014 Après la vague d'attentats terroristes qui s'est abattue en fin de semaine sur l'Espagne \u2014 faisant 17 morts en 48 heures \u2014 le roi Juan Carlos et son épouse la reine Sophie ont présidé hier, comme prévu, un grand défilé militaire à l'occasion du Jour des forces armées.La parade s'est déroulée à Séville, Andalousie, sans aucun in: cident.L'armée, soulignent les observateurs, a fait un accueil chaleureux, presque amical, au chef de l'Etat espagnol.Comme ils l'avaient montré samedi lors des obsèques des trois officiers abattus par l'organisation séparatiste basque ETA.les militaires de haut rang, dont certains gradés de l'ère franquiste, ont donc respecté les appels au calme que leur ont lancés, à maintes reprises, leurs supérieurs hiérarchiques.Cependant, et en dépit du sensible impact sychologique qu'a produit sur les téléspectateurs à retransmission en direct de la cérémonie, les Espagnols ont encore vécu dimanche dans la psychose 4 jue d\u2019attentats | len Espagne: 17 morts d'un nouvel attentat.De nombreux policiers patrouillaient dans le centre de Madrid et de plusieurs grandes villes, ajoutant encore à l'émotion créée, la veille, par l'attentat commis dans un café du centre de la capitale, faisant huit morts et 40 blessés.Les enquêteurs estiment qu'il s'agit d'un nouveau meurtre du Groupe révolutionnaire antifasciale premier octobre (GRAPO).En outre.plusieurs suspects qui ont été app; hendés dans la nuit de samedi à dimanche, ont été remis en liberté, accentuant un sentiment de malaise dans la population, inquiète de l'impunité dont jouissent les auteurs des derniers attentats: coux de a Caferia «California 47, de même que le commando de l'Etat-Militaire, responsable de l'assassinat, vendredi à Madrid, de trois officiers et d'un simple soldat.Dans le calme apparent hier les reponsablos de l'ordre public craignaient cependant que des groupés néo-fascistes ne tentent d'envenimer encore Ja situation et d'engager des «actions de représailles».\"\\ ; ; 2 ; , a didlo oN dali pn at BIO Sth iba cil bs oe a BE Ac A Sl rie sé db aa Sea we Tope ; a.à se + LE RARE LY GT Ae En a Dos 8 + A RN Fe + SR LY SR Croix du souvenir Environ 100 membres du Ku Klux Kian, en habits de cérémonie, se soni réunie pour brûler une oroix, di» manche, en souvenir de deux membres atteints de coups de feu lors des troubles de samedi dans ja ville de Noirs.CS GARE 15 US C8 \u2019 J AL de Decatur, en Alabama.Un Noir avait également été atieint d'un coup de feu dans la mélée qui avait opposé une centaine de membre du Klan à une centaine (Photolaser PA) j ia) yf 8 SOR ; J) Dimension 3.50/18 3.50/18 Semelle avant ou arrière pour la piste ou Excellente traction sur piste.Avant ou laroute.Plupart .12.49à30.95 arrière.Laplupart .\u2026 10.95 à 37.95 Pneu AV cannelé Grande vitesse Dimension Dimension 3.50/18 Æ .Chac.3.50/18 Chac.Plus rapide, réduit le frottement.AV ou Pneu 4 plis de haute qualité pour route, AR.Laplupart .219543795 rue Laplupart.18.95 a 23.95 Nous avons des chambres a air de motos pour tous les pneus que nous vendons.27-0780X.Chacune .439, 79 he 1.Gants de moto-cross cuir 95 nervuré caoutchouc.27-0051X 11 P, M ou G de jeune.Paire .\u2026.* 2.Gants préformés en 95 polyvinyle, noir et paumes en 18 t Casque en polycarbona ê cuir.P, M ou G.27-0072x.Paire Rembourré de ny- a.49 L | lon.Cert.ACNOR.> | Adulte TP, P.M, G, \u201c4% +» TG.Blanc.87-4036X ouG.27-0089% .Gants a intérieur matelassé 95 (pas ilustres).Cuir de vache.P, M 15 Forts démonte-pneu métal A.Aident à éviter d'endom- 49 mager les pneus au démon- 4 tage.27-0910.Paire .Bavettes caoutchouc noir B.Avant ou arrière.Avec 39 vis, écrous et rondelles d'installation.27-0511 .ch Lampes scellées C.5%20u7\".6 ou 12 6%.1°° a V.27-7530X .Lampe scellée p.Honda CB 350/450 12.95 Poignées de guidon D.Type Doherty ou Bolton pour guidon 24° 49 ?Ia OÙ 1\u201d.27-0200X .à pre Housse de moto E.Poly transparent à lacer pour motos jusqu'à 1 295 750 cc.27-0400.Grande housse de moto Pas illustrée.Polyester enduit d'uréthane noir.3995 27-0401 .Repose-pieds de moto F.Pour plup.des marques.649.109 a 27-0110.Paire.Manettes embrayage/frein G.Pour Honda CL et CB de 99 125 à 450 cc.Robuste fonte d'aluminium.27-0300X .\u2026.ch Batteries de moto DOUZE VOLTS Les batteries Mor-Power sont importées d'un fabricant réputé d'équipement d'origine.Bac transparent très résistant, pour un service très fiable.Garantie de 90 jours contre tout défaut de matières premières et de pièces.Rétroviseurs de moto H.Oblong pour guidon \u201d/s\u201d.Ch.6.39 J.Pour Honda, 10 mm.Chacun .5.99 K.Teinte 4\" \u2014Universel.Ch.7.49 Porte-bagages chromé L.Avec supports de fixation.Pour tous les 24° modèles.27-0010 .Bougies de moto M.Champion de haute per- 27 formance.18-3000X .:.ch Bougie de moto à l'or/palladium, ch.3.19 Filtre à huile de Honda N.Pour Honda CB500 et 69 750.27-5501X .ch.Filtre pour Kawasaki 900 cc Z-1.ch.3.79 27-1001X 123 456 789 / R J ROBERI 14 Utilisez votre Carte Canadian Tire ou épargnez avec nos Billets-Bonis au comptant 8 : OTTAWA: ' VANIER \u2014 248, ch.MeArthur GATINEAU \u2014 375, ouest, boul Maloney |- PERTH.\u2026.ev.267-3412 MANIWAKI.449-2000 y 178 me Kent \u2014 1170 ch, Héron BELLS CORNERS \u2014 85, rte 7 (Angle Moodis) BUCKINGHAM.986-3338 ARNPRIOR.verre 823-3113 SMITHS FALLS.283-3909 : 119 ch.Richmond \u2014 2160 ave.Carling AYLMER \u2014 171, Principale CARLETON PLACE.257-3188 RENFREW.432-5821 KEMPTVILLE.vannes 258-3479 2 1375 ave.Clyde HULL \u2014 9, boul.Montclair HAWKESBURY .,.632-7063 SHAWVILLE .647-2733 WiLLiAMsBURG 535.2845 fF : ) : à ; \u2018 1 | if if : , UE i] ue.Le py i § 8 = a = 7 Æ I] E a fi $ Ÿ à 4 RAE Ee i RR BR Fn pr ER Laws LUE airs me Ts anima =F ¥ "]