Le droit, 23 mai 1979, Cahier 1

[" TTT Ca 7 ww crie delire cu 57e ANNEE \u2014 No 48 NDLR \u2014 LE DOIT aujourd'hui un cahier spécial de 10 pages aux élections consacre ae WEF em Tew wl Bein Ww te 6 Ps cause taouais québécois.A des luttes extrêmement serrées dans certaines circons- MERCREDI qui ont mené, hier, à la dé- criptions, la liste détaillée faite du premier ministre des candidats et des votes 23 MAI 1979 Trudeau et de son gouverne- qu\u2019ils ont obtenus, reprodui- LE NUMERO: 20- \u2018 Premier ministre a 39 ans - \u2026- Joseph Clark, choisi il y a à peine trois ans pour diriger les destinées d'un parti qui n\u2019avait pas goûté au pouvoir depuis 1963, est le nouveau premier ministre du Canada.Il a mis fin à un règne de 11 ans de Pierre Trudeau, e Les luttes dans l\u2019Outaôuais-\u2014-.- ts mais s\u2019est fait vole crates.sans écho provincial par Gérard Desroches OTTAWA \u2014 Les électeurs de la région d'Ottawa ont amorcé, hier, un balayge libéral qui n'a cependant pu franchir les limites de l'avenue Bronson.Les renversements spectaculaires effectués par les porte-étendards libéraux dans Ottawa-Carleton et Ot- tawa-Centre ont pu laisser présager pendant quelques instants, hier soir, que les libéraux de M.Pierre Trudeau étaient sauvés en Ontario.Si les observateurs avaient prévu une lutte serrée dans Ottawa-Carle- ton, entre l'ancien ministre Jean- Luc Pepin et Mme Jean Pigott, même un stratège libéral atteint d'une crise d'optimisme n'aurait voulu prédire, il y a quelques jours, qu\u2019un fonctionnaire inconnu aurait pu venir à bout de l'une des vedettes du parti conservateur, M.Robert de Cotret, dans Ottawa- Centre.M.Pepin et John Evans ont tous deux remporté des victoires décisives sur des députés conservateurs sortant bien cotés, en dépit de la vague bleue qui a décimé les rangs libéraux ailleurs en Ontario.Dans Ottawa-Ouest, les électeurs ont voté avec l'Ontario, répudiant le candidat libéral Lloyd Francis.C'est pas moins de 1,000 voix que M.Ken Binks est devenu le nouveau député d'Ottawa-Ouest aux Communes.La faiblesse de la candidate néo-démocrate.Mlle Abby 5 3 ve ZA .Pollenetsky, qui devait être la planche de salut de M.Francis, n'a pas suffi à endiguer le vent de changement qui a soufflé sur la province.Mlle Pollenetsky n'a obtenu qu'environ 7,000 voix, comme l'avait prévu M.Francis, mais ce fut néanmoins la défaite pour le candidat libéral.M.Francis blâmait la présence d'un candidat néo- démocrate fort pour sa défaite de 1972.; Dans Nepean-Carleton et à l'Ouest de la capitale, les candidats conservateurs ont consolidé emprise, sauf dans Renfrew, tandis que les électeurs de l'Est ontarien se sont comportés comme des Québécois en accordant des majorités écrasantes aux candidats de M.Trudeau.Dans l'Outaouais québécois, les luttes intéressantes qui se dessinaient dans Hull, Gatineau et Ar- genteuil ont été englouties rapidement dans des majorités libérales énormes.Le candidat néo-démocra- te dans Huil, M.Michel Légère, a bel et bien ravi la deuxième place aux créditistes, mais il lui manquait encore quelque 22,000 voix pour atteindre le Dr Gaston Isabel- e.Il n'y a pas eu de lutte dans Ga- tineau, où le candidat libéral, M.René Cousineau, a atteint une majorité record, en dépit de la campagne acharnée que menait depuis plus d'un an le porte étendard créditiste, M.Gérard Croteau.Les électeurs d'Argenteuil ont aussi suivi le courant québécois, en accordant une majorité imposante, our ne pas dire écrasante, à M.obert Gourd, un nouveau-venu dans cette circonscription créée par le redécoupage.M.Tom Lefebvre n\u2019a eu aucune difficulté à conserver le siège de Pontiac-Gatineau-Labelle aux libéraux.Dans Hull et Gatineau, le vote péquiste ne s'est pas, semble-t-il manifesté.M.Légère a certes pu améliorer la position du NPD danse Hull, mais aux dépens du candidat créditiste.Dans Gatineau, M.Croteau, en dépit de ses efforts, a dû ment libéral.Les lecteurs \u2018trouveront aussi, en page 47, une page consacrée au match électoral dans l\u2019Ou- par Michel Gratton Il se retrouve donc en minori- - té face à une opposition officielle largement francophone, les libéraux ayant puisé 67 de leurs députés au Québec et plusieurs autres dans des circonscriptions francophones à l'extérieur de la province française.De même, il devra composer avec les deux autres partis qui pourraient tous deux détenir la balance du pouvoir, les Créditistes, quoique démolis par les libéraux au Québec, ayant quand même réussi à arracher six sièges.: On prévoit par ailleurs des recomptages dans plusieurs circonscriptions, dont celle de Halifax, où les conservateurs ne l\u2019ont emporté que par 14 voix.Advenant des changements favorables aux libéraux ou aux néo-démocrates, aux dépens des conservateurs, Fabien Roy, le nouveau leader du Crédit social, perdrait alors cette position avantageuse, puisque le total des sièges conservateurs et créditistes serait inférieur à la majorité de 142.La campagne du Parti libéral, qui avait exploité deux thèmes l'unité nationale et la faiblesse de «l'alternative» Joe Clark, 3 r une victoire majoritalfe dans l\u2019Ouest Far lès.néo-démo- - (Téléphoto PC) \u2018 Le premier ministre Pierre Trudeau n\u2019a vraiment surpris personne, hier soir, en annonçant qu'il concédait ia victoire à son adversaire Joe Clark et à nad.eon se contenter des appuis tradition- que pour sa part, il était résolu à faire valoir ses principes aux Communes g i ; nels créditistes, qui pn baissé con.en tant que chef de I'Opposition.t! a maintes fois répété à ses partisans Otia wa-Carleton redevenu sidérablement lorsque le secteur ru- venus l'acclamer qu'il failait continuer à lutter et qu'il était important de re- Jean-Luc Pépin à nié à Jean Pigott le privilège d'inscrire Ottawa-Carleton dans la vague bleue qui a donné le pouvoir à Joe Clark.à * ral a été amputé de la nouvelle circonscription de Gatineau.bâtir le parti sur une base vraiment nationale.(Photo LE DROIT par Paul Chiasson) ge te dans le cahler spécial des élections, ne peut être considérée comme finale ou complète.OTTAWA-Joe «Who?» est devenu, hier soir, le seiziè me premier ministre du Canada.Celui qui n\u2019était qu\u2019un illustre inconnu il y a à peine trois ans, Joe Clark, à l\u2019âge de 39 ans, a pu compter sur l\u2019appui des Ontariens et des électeurs de la Colombie- Britannique pour ravir le pouvoir à Pierre Trudeau, un homme de vingt ans son aîné, qui dominait la scène politique canadienne depuis 1968.I} a ainsi mis fin à 16 années de règne libéral à Ottawa.Mais, Clark, malgré une victoire éclatante où il décrochait 136 sièges contre 114 pour le Parti libéral, s\u2019est fait voler, dans l\u2019Ouest, un gouvernement majoritaire, par le Nouveau parti démocratique, qui a augmenté son nombre total de députés de 17 à 26.aura été un échec .cuisant au Canada anglais.Le fameux débat télévisé du 13 mai, où Clark s'était apparemment fait démolir par ses deux adversaires, n'aura pas apaisé la soif de changement des électeurs anglophones, choisissant «anything but Trudeau».En fait, même le leader.néo- démocrate Ed Broadbent, qui semblait être sorti vainqueur de cet affrontement devant quelque huit millions de téléspectateurs, n'aura pas récolté les succès escomptés, puisqu'il subissait un étonnant recul d\u2019un siège en Ontario et n'\u2019arrivait pas, comme il le prédisait encore en début de soirée, hier, à remporter plus de sièges que jamais pour le NPD, i Les résultats auront été fide- les aux sondages qui, tout au long de la campagne, plaçaient les libéraux et les conservateurs nez à nez, mais accordaient une nette avance à Joe Clark, à l'ouest du Québec.Même dans la région de Toronto, où les libéraux croyaient avoir repris du poil de la bête dans les derniers jours de la campagne, le vote conservateur a été dévastateur.Les électeurs canadiens-an- glais ont préféré miser sur les promesses de Joe Clark, que d\u2019endurer quatre années de plus avec Pierre Trudeau.Il est à prévoir que le leader conservateur voudra faire accepter, aux Communes, ses promesses les plus populaires, comme la déductibilité des intérêts hypothécaires, dès les premiers jours, pour déclencher le plus rapidement possible une nouvelle élection où il pourrait répéter l'exploit de John Diefenbaker, qui, élu minoritaire en 1957, remportait une majorité jamais égalée une année plus tard.Clark devra toutefois subir probablement avant de retourner devant l'électorat, le référendum québécois qui pourrait mainenant avoir de meilleures chances d'être favorable à la souveraineté-association, les Québécois se sentant.dominés à Ottawa par les anglophones du reste du pays.= g Annonces classées .36 & 44 Cinémas-spectacies .33-34 Editorial .cneievernnnenenes B Economie .corer Horoscope .ccececrvennnns 10 Hull et Québec .47 4 49 Le carrefour .cesieerenes 8 Nécrologie 0.35 Pages sociales .51-54-55 Sports .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29 à 32 nuageux Minimum (cette nuit) .6 Maxinum (demain) .14 bisa 2 Sia Hd G1 Ah, 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1979 ë \u2018Un livre d'intérêt historique A la «redécouverte» du «Chercheur QUEBEC (PC) \u2014 L'année 1837, qui fut troublée par les plus violentes rébellions jamais survenues au Québec, fut également une année impartante dans l'histoi- \u2018 re littéraire du Canada français., À l'automne de cette année-là, alors que les rébellions prenaient forme, le livre que beaucoup d'érudits considèrent maintenant comme le premier roman caña- dien-français était publié à Québec, Intitulé: Le chercheur de trésors ou l'Influence d'un- livre, il avait été écrit par un reporter âgé de 22 ans, Philippe Aubert de Gaspé.Après avoir fait un bruit relatif à l'époque, le roman tomba bientôt dans l'oubli, mais depuis il a été «redécouvert» plusieurs fois et a attiré l'attention des érudits au cours des dix dernières années.Le livre a surtout un-intérêt historique, dit M.Maurice Lemire, professeur à l'université Laval et spécialiste de la littérature québécoise du 19ème siècle.Le chercheur de trésors a-ceci de particulier qu'il est venu avant les romans du terroir proprement dits, qui devaient dômMiner la scène littéraire qu Québec pendant un siècle, après 1840.Forme classique Dans la plus pure tradition des livres d'horreur de \\_ l\u2019époque, le livre de de Gaspé commence par un soir e SU d'orage, mais le décor, loin d'être transsylvanien, se situe dans la région du Bas Saint-Laurent, quelque part aux environs de 1820.Le héros, Charles Amand, est un alchimiste déterminé à faire fortune au-moyen: de potions, d'incantations et de magie noire.» Après avoir (en vain, évidemment) essayé de changer du plomb en or, il finit par se convaincre que ce dont il a besoin, c'est une «main de gloire», La main de gloire, dans le folklore traditionnel, est la main momifiée ayant appartenu à un pendu.Cette main était censée posséder le pouvoir magique\u2019 de faire pénétrer n'importe où celui qui l'avait en sa possession, Un meurtrier ayant été condamné à mort, Amand.se saisit de l'occasion et dérobe la main du' cadavre, au moment où des étudiants en médecine s'apprétaient à le-disséquer.Après de multiples péripéties, y compris cinq années Passées sur l'Ile d'Anticosti dans le golfe Saint-Lau- rent pendant lesquelles le héros est condamné aux travaux forcés par un capitaine de navire, il trouve un\u201c coffre rempli d'argent, rentre dans son:foyer à Saint- Jean-Port-Joli et märie sa fille à un étudiant de l'école de-médecine.: Le roman contient également quelques légendes folkloriques du Bas Saint-Laurent, qui pour la plupart n'ont aucun lien avec la trame de l'histoire.Le roman, comme tel, n'est peut-être pas fameux, dit M.Lemire, mais il a des origines curieuses.Son auteur était le fils aîné de Philippe Aubert de Gaspé, seigneur de Saint-Jean-Port-Joli et le même qui, plusieurs années plus tard, devait apporter sa propre contribution à la littérautre québécoise avec son-ro- man Les anciens Canadiens.Le fils travaillait comme reporter et sténographe, et couvrait l'assemblée législative du Bas-Canada pour le compte de deux journaux: le journal anglais Mercury, de Québec, et le journal français le Canadien.Envoyé en prison pour un mois après une altercation avec uñ membre de l'assemblée législative qui portait le nom sonore d'Edmund Bailey O'Callaghan, de Gaspé fils eut sa revanche le 12 février 1836, quand il lanca une bombe puante dans le poéle de la Cham- re.Op dut faire évacuer la salle, et le jeune reporter, échappant à la police, trouva refuge dans le mañoir de son\u2018père, à quelque 100 kilomètres de Québec.; Roman oublié C'est là, croit-on, qu'il écrivit, son livre, peut-être- 3 vs es isse vue par ses chef \u2018de trésors» avec l'aide de son père.Après la publication, de Gaspé fils quitta Québec et prit:un emploi de reporter à | Assemblée législative de Nouvelle-Ecosse, à Halifax.\u2018C\u2019est là qu'il mourut en 1841, un mois avant son,27ème anniverssaire.Son roman tomba dans l'oubli pendant 30 ans.1} refit surface au début des années 1860, lorsque les autorités scolaires décidèrent-de composer une liste de livres écrits par des Canadiens français pour les offrir - comme prix à des élèves.C'est l'abbé Henri-Raymond Casgrain qui eut la tä- \u2018che de dresser la liste, et c'est à ce moment-là qu'il tembä sur l'édition originale de l'Influence d'un livre.Il mit le livre sur la liste, mais conformément aux moeurs sévères adoptées par la société québécoise après les rébellions, il apporta certains changements au texte, d'où il supprima les mots «baiser», «sein» et «amour», croyant que ces mots «offenseraient les chastes oreilles des élèves».Ce fut lui également qui prit sur lui de changer le titre et d'appeler le livre «Le chercheur de trésors», croyant qu'il serait plus attrayant pour les jeunes étudiants de «L'influence d'un livre».De nouvelles éditions parurent en 1885, 1937; 1968 et 1976 \u2014 les plus récentes rappelant plus fidèlement l\u2019éditiqn originale.J Cok ET ; w 4 ow! par Bernard Nicolas SPIEZ, Suisse (AFP) \u2014 L'armée suisse est satisfaite, et tient à le faire savoir: ses chefs viennent d'exposer à la presse leurs réalisations et de réaffirmer leur foi en la capacité de la Suisse à résister à d'éventuels envahisseurs.En paix avec tout le monde depuis 1815, la Suisse entretient cependant une milice sans équivalent dans le mtn- de: elle peut mobiliser en quelques jours 600;000 hommes qui gardent en permanence leur fusil à la maison et participent presque tous les ans à des exercices ou manoeuvres.Est-ce suffisant?Les chefs de l'armée l'espèrent, et se préparent à Grande-Bretagne: toute éventualité, y compris l'invasion de leur .territoire, qu'ils ont déjà truffé d\u2019explosifs afin de dissuader les candidats à l'agression.Ils veulent qu'on le sache, D'où cette opération de «relations publiques», mais noï'de «por- vivre sans le «Times» par Jacques Merel LONDRES (AFP) \u2014 «La vie va cesser d'être civilisée», prédisait une abonnée du «Times» dans le courrier des lecteurs le 30 novembre dernier.«Le débat sera appauvri et plus d\u2019un breakfast sera gâché», écrivait le même jour le «Daily Telegraph», son concurrent direct.: Depuis, le plus vieux, le plus célebre quotidien d monde a disparu, sabordé par sa direction, en conflit avec les syndicats.Depuis, ironisent les esprits macabres de l'«Establishment», «personne d'important n\u2019est mort».Le propriétaire du «Times», lord Thomson of Fleet, est résolu à ne reprendre la publication qu'après avoir $1 million serait suffisant Une nouvelle parue dans l'édition du Droit de samedi, en page 37, et portant sur le CLSC de la vallée de la Lièvre, était titrée ainsi: 81 million suffirait à peine au CLSC.; Nous nous excusons de l'impression laissée par ce titre, puisque le texte précisait qu'avec $1 million annuellement, le CLSC de la vallée de la -Lièvre pourrait fonctionner à 100 pour cent.LONDRES (AFP) \u2014 Le premier ministre israélien Menahem Begin est arrivé hier après- midi à Londres, venant de Tel-Aviv, pour une «visite privée» de trois jours.M.Begin doit prononcer dans la soirée un discours devant le «comité juif de solidarité avec Israël» dans un grand hôtel londonien.Begin: visite privée de trois jours à Londres Le chef du gouvernement israélien, malgré le caractère privé de son séjour dans la capitale britannique, sera au- jourd'hui l'hôte à déjeuner du premier ministre Margaret Thatcher.Ii s'entretiendra avec le secrétaire d'Etat américain Cyrus Vance demain matin peu avant le départ de ce dernier pour Le Caire.VOITURE CHEZ LOUEZ| VOTRE PROCHAINE conclu avec les syndicats de l'imprimerie un accord sur 3 points: la procédure de règlement des conflits, la fixation d'un niveau optimum de main-d'oeuvre et l'introduction progressive de l'informatique.A l'origine de cette décision, ce qu'on appelle ici la «maladie espagnole», bien connue des habitués de Fleet Street, le quartier londonien de la presse, malgré son appellation totalement arbitraire: quelques instants avant le «bouclager, les délégués des ouvriers du livre exigeaient une prime pour assurer la sortie du journal.Des centaines de milliers d'exemplaires étaient ainsi perdus chaque mois.En débarrassant Fleet Street de «la maladie espagnole», le «Times», créé en 1785, entend mener le combat contre «le mal britannique».«Nous aurons rendu un service à la Grande-Bretagne, estimait le journal dans son dernier éditorial, en démontrant que les symptômes de ce mal, technologie dépassée, faible productivité et production irrégulière, ne sont pas impossibles à guérir».Cette bataille coûte cher: En 5 mois, le lock-out du «Times» et du «Sunday Times» a fait perdre près de 15 millions de livres (185 millions de francs} au groupe Thomson.Mais celui-ci, basé au Canada, possède de puissants intérêts dans le pétrole de la mer du Nord, l\u2019industrie hôtelière et touristique, ainsi qu\u2019une trentaine d'autres journaux en Grande-Bretagne.Encouragées par le gouvernement travailliste, les négociations se sony poursuivies sans relâche depuis le 30 novembre.Régulièrement, chaque annonce d'une re- parution imminente a été suivie d'une rupture des pourparlers.L'apparition, fin avril, d'une édition hebdomadaire imprimée à la sauvette, «quelque part en Europe», et distribuée à 7,000 exemplaires hors de Grande-Breta- gne, n'a pas amélioré le climat.Elle prouve cependant que la direction du journal est consciente des dangers _ d\u2019une absence, prolongée et laisse augurer, de l'avis - des spécialistes, la conclusion rapide d\u2019un accord définitif.Certes, le «Times» et le «Sunday Times» ne tiraient respectivement qu'à 330,000 et 1,300,000 exemplaire.Des chiffres dérisoires dans un pays où des titres populaires, comme le «Sun» ou ie «Daily Mirror» pour la presse quotidienne comme le «News of the World» ou le «Sunday People» pour les hebdomadaires dominicaux, dépassent les 4 millions.Mais, les deux titres lus par l'élite intellectuelle et sociale du pays, jouissaient d'un immense prestige.Dans quel autre journal que le «Times» trouver une couverture complète des événements étrangers, des informations scientifiques indiscutables, et un débat passionnant et courtois entre lecteurs sur.la meilleure manière de lire au lit sans avoir froid aux mains, ou sur l'utilité des boutonnières au revers des vestons?Le «Times» penchait du côté conservateur, mais son haut niveau intellectuel lui avait donné une réputation d'indépendance méritée.En témoigne l'augmentation du tirage de ses concurrents depuis sa suspension: le «Guardian», pourtant pro-travailliste, a progressé de 24%, alors que le très conservateur «Daily Telegraph» n'a gagné que 7,6%.Le Cette indépendance de ton, la reine Victoria l'avait jugée «atroce», le prince Albert l'avait qualifiée de «méchante».Elle est toujours restée la même, mais le monde autour du «Times» a changé .tes ouvertes» car on n'a pas tout montré aux journalistes étrangers.Le chef de l'état-major général Hans Senn l'a indiqué aux correspondants con- .voqués à Spiez, aux environs de Berne.«Je ne connais aucune armée qui dispose d\u2019une meilleure infrastructure que la Suisse», a-t-il notamment affirmé avant de laisser à ses adjoints le soin de prouver cette affirmation par des exposés sur la politique militaire, la stratégie, la tactique et les installations.La politique n\u2019a pas changé depuis 1815: l\u2019armée doit défendre le territoire et ses habitants, et aussi empêcher un belligérant de traverser la Suisse pour attaquer un autre.Ce fut déjà difficile durant le second conflit mondial, et seulement au prix de l'abandon à un éventuel ennemi de la partie non montagneuse.Serait-ce encore possible?Oui, ont affirmé les généraux de division Joseph Feldmann, Ed- \" mund Mueller, Bruno Hirsel et Antoine Guiso- lan, qui préparent les plans et forment les soldats.Ils ont en particulier insisté sur trois caracte- res de la guerre moderne qui sont particulièrement favorables à la Suisse: la menace nu- Transport durant les vacances OTTAWA (PC) \u2014 Les chiffres publiés hier par le bureau fédéral du tourisme indiquent que les vacanciers utilisent der plus en plus les transports en commun plutôt que la voiture, Le rapport, qui était de un à quatre en 1977, est passé de un à trois l'an dernier.Le sondage révèle, en outre, que onze pour cent des vacanciers ont eu recours à des agences de voyage.Les chemins de fer sont intervenus à raison de cinq pour cent dans le transport des vacanciers, contre quatre pour cent en 1977, et le transport par autocar a vu sa part s'accroître de sept à neuf pour cent.Seize pour cent des voyageurs ont emprunté l\u2019avion, au lieu de 13 pour cent en 1977.Dans les hôpitaux du Québec Rejet de l'hypothèse commune de réglement DuPORTAGE MERCURY.| + EXCELLENTS TERMES e EXCELLENT CHOIX \u2018Notre renommée, c'est Mercury.Notre qualité, nos employés.\u201d Mercury Ventes Ltée.VENTE ET SERVICE AUTORISES LINCOLN-CONTINENTAL 949 boul.St-loseph, Hull \u2014 776-2751 ) ae SE EEE QUEBEC (PC) \u2014 Onze de 12 organisations syndicales composant le Cartel des organismes professionnels de la santé (COPS), et dont les conventions sont échues depuis le 30 juin 1978, ont accepté hier les termes d'une hypothèse commune de réglement alors que la Fédération des syndicats professionnels d'infirmiers et d'infirmières SPIIQ qui rassemble à elle seule la moitié de tout l'effectif du COPS \u2014 l'a rejetée carrément la semaine dernière.\u2018Le rejet de l'hypothèse commune de règlement a amené les 12,500 membres du COPS à participer à une série de débrayages rotatifs dont en ne prévoit pas la fin.Mme Patricia Gauthier, présidente de la Fédération des SPIIQ, également vice- présidente du COPS, a déclaré que la fédération se trouvait actuellement dans une période intermédiaire d'évaluation de cette scission du cartel et de la position qu'elle devra adopter.Débrayayes Il est cependant un point sur lequel on n'a pas a penser trés longtemps, selon Mlle Gauthier: \u2018Les\u2019 débrayages vont certainement continuer selon une intensité qui pourrait cependant varier, selon les besoins.\u201d Le mouvement de débrayages amorcé dans la nuit de vendredi à samedi était à son plus fort hier et 21 établissements de santé de la vaste région de Québec étaient touchés de même que 36 autres des régions suivantes: Saguenay- Lac-Saint-Jean (11 établissements), région de Trois- Rivières (cinq établissements), Bas Saint-Laurent et Gaspésie (quatre établissements), région de Sherbrooke (cing établissements), et vaste région de Montréal (11 établissements).Aucune séance de négociation n'est prévisible pour l'instant.Les services essentiels semblent avoir été maintenus partout et le taux d'occupation des lits d'hôpitaux a été évalué à 60 pour cent par le président de l'association des hôpitaux, M.Paul Pleau.helvétique, cléaire, l'électronique et le recoûrs massif aux partisans.La politique de la Suisse, qui a tradition- nellement-enterré ses réserves et centres de commandement, se trouverait «valorisée» :au- jourd'hui, l\u2019arme atomi- «que étant peu efficace contre les abris.L'avance technologique de la Suisse dans lès secteurs industriels de pointe la classe d'ores et déjà parmi les rares nations à pouvoir mener efficacement une guerre électronique, c'est-à-dire tenter de brouiller les communications militaires de l'adversaire, et protéger les siennes.Enfin, la préparation militaire et l'équipement individuel fournis à tous les citoyens mâles de 20 à 50 ans fourniraient le cas échéant la base pour une formidable armée de maquisards, d'autant plus dangereux qu'ils connaissent le terrain, s'y entraînent souvent, et l'améliorent constamment.De plus, l'armée prépare déjà la destruction de toute installation qui pourrait aider l'ennemi: tous les ponts, tunnels, routes et autres ouvrages d'art sont déjà minés (l\u2019explosif étant coulé dans le béton au moment de la construction).Les usines ou autres installations indus- _ trielles sont également aménagées en vue d\u2019une destruction éventuelle.Par ailleurs, l'armée a disséminé et rempli ses dépôts de façon à pou- \u201cVoir «soutenir un .combat de longue durée sans -aide extérieure».Reste le «Front intérieur», c'est-à-dire la volonté de la population à résister à un envahisseur, qui a été parfois.mise en doute.Le général Senn a révélé à ce propos qu'il n'y a plus \u201cde «comité de soldat» \u2018depuis 1974 et que l'insoumission est en nette régression.«Les jeunes sont souvent critiqués, » mais ces critiques sont maintenant positives», a-t-il ajouté.Il a de plus insisté sur l\u2019absence pratiquement complète de réactions hostiles aux dernières demandes budgétaires millions de francs suisses (environ 670 millions de dollars), un record\u201d depuis la guerre de Co: rée alors qu'aucune cri- \u2018 se ne se profile à l'horizon européen, encore que «la situation soit dangereuse à cause des : nombreux armements qui s'accumulent», a-t-il déclaré.i Est-ce bien utile, a de- ° _mandé un journaliste ni- gérian qui voulait qu'on\u2019: lui précise qui menace la \u2018 Suisse: «pour l'instant personne, et dans l'avenir, nous espérons que \u2018 cela va continuer», a ré: pondu le général Senn.\u2018 Toute cette préparation est-elle suffisante\u201d : «Un ennemi éventuel doit savoir qu'il ne pourra pas disposer de notre potentiel en raison de sa mise hors d'usage.Nous sommes optimistes, nous sommes suis- de l\u2019armée, plus de 1,140 ses», a-t-il conclu.LE DROIT est composé, imprimé et publié par les ateliers du DROIT Ltée, au 375 de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, K1N 5Y7.La Presse Canadienne \u2018détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par porteur: $50.00 par année; 8 mois: $25.00; trois mois: $12.50; un mois $4.25; une semaine $1.00.Tarif de \u2019abonnement servi par la poste: $75 par année; six mois: $37.50; trois mois: $18.75; un mois: $6.25.Tarif de l'abonnement à l'étranger ou servi par poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe; enregistrement numéro 0044.TELEPHONE: (613) 237-3050 Selon les prévisions météorologiques émises par Environnement Ca- ncouvar ISagkalo : ( flo Caer) feand | Chg Mince, mime Xb IWinnipeg.YA précipitations H haute pression B basse pression |v mare d'air frais | aa masse d'air chavd| Or \"Jet RESTE ee 7 18 quel , (ge Baye nada, le temps des régions de l'Ou- taouais et de Montréal sera nuageux.Pour jeudi on prévoit encore des nuages et quelques averses.Vents modérés par moments.Maximum aujourd\u2019hui près de 16 degrés.Minimum la nuit prochaine près de 8.Pour la région de Pontiac-Gati- neau, de la vallée de La Lièvre, des Laurentides, aujourd\u2019hui nuageux et possibilité d'averses.Vents modérés par moments.deux jours de 12 à 14.Minimum la nuit prochaine de 4 à 6.En général, une dépression située au sud des Grands Lacs à déjà ennuagé l\u2019ouest du Québec.Les nuages progresseront vers l'asi en même temps que la dépression.Ces nuages occasionneront des averses dans plusieurs localités.VOTE Vancouver 19 21 Victorla 18 21 Edmonton 13 20 Calgary 10 20 Saskatoon 15 19 Regina 16 16 Winnipeg 17 19 Sudbury 12 15 Toronto 16 13 Ottawa 15 16 Montréal 15 17 Québec 15 17 Fredericton NB 5 2 Saint-Jean, N.B.Maximum les Moncton 13 22 Hallfax 10 19 Charlottetown 12 22 Sydney 18 24 Yarmouth 19 15 St-Jean, T.-N.10 18 Minnoapolis 16 21 Chicago 19 23 Detroit ° 44 18 - MAMAN CUS S a.Nt a A\u2014\u2014\u2014 tds Re BR A oi pol re à aki iad 4 Cre al Lo ili nc Jan serait ie Bk a Edis Le Cacia Eh {His TE ete Te NT AE A eT view ory + , Lo 24 0008 md 95 M ae A SE BH rt an Sy ai wee, SE wr a Co Te Oe I PS Wom met hey ~ * Joe Clark Ce amet TA AC EX ARE WE TS WM ir Me Fa SPRUCE GROVE (PC) \u2014 est un Joe Clark euphorique ui s'est adressé à 1,500- pärti- ans, hier soir, dans sa circons- ription albertaine de Yellow- ead, déclarant qu\u2019il avait bemporté «une victoire pour le thangement au Canada».* Le leader progressiste-conser- Vateur âgé de 39 ans, qui devient le plus jeune et le premier véritable natif de l'Oyest à accéder \u2018au posté le plus important au pays depuis la Confédération \u2014 John Diefenbaker était natif de l\u2019Ontario \u2014 a pro- \u2018pis de former un gouvernement qui «servirait de modèle au monde entier.» Il s'est engagé à bâtir un gouvernement qui renforcera la rant qu'il arriverait à trouver des représentants du Québec pour siéger au sein de son cabinet.; \u201cLa foule én liesse a interrompu plusieurs fois l\u2019allocution de son leader, au début.Il s'est mis à rire et a levé les mains au ciel en arborant le signe de la victoire.Le leader conservateur a affirmé que malgré sa minorité son gouvernement «serait là pour un bout de temps».Il a qualifié le Canada \u2018de «terre de l'opportunité», en ajoutant que son gouvernement créerait une atmosphère permettant aux indivudus de développer leurs talents.«Nous représentons une équipe qui peut donner un nouvel Une victoire pour le changement esprit et une nouvelle vie à ce pays», a-t-il conclu avant de s'engouffrer dans la foule et de retourner à sa chambre d'hôtel.Clark, choisi pour diriger le parti le 22 février 1976, est le seizième premier ministre du Canada et le neuvième leader conservateur à accéder à ce poste.Il dirigera le 23e Parlement de l'histoire canadienne.T-N-0.\u201874 0 PC 1 79 T.-N.74 \u201879 4 Lib 4 3PC 2 Que.\"74 \u201879 60 Lib 67 confédération, l'économie et la démocratie, qui contribuera à réaliser les rêves des Cana- ONDP1 diens.1 2 Il doit rencontrer dès aujour- 3 NPD ; > Lib 2 n 5 ; d'hui ses principaux côn- seillers, à Jasper, à 400 milles à l\u2019ouest de Spruce Grove, pour préparer la rentrée d'un gouvernement qui met fin à 16 années de règne libéral.Faisant allusion à l'échec de qu'il était quand même bon de savoir que les Québécois avaient voté «massivement».en faveur du fédéralisme.Le Québec ne se sentira pas isolé dans un gouvernement Clark, a-t-il promis, en suggé- par Michel Merleau OTTAWA \u2014 «Je serai un bon leader de l\u2019Opposition!» Cette hrase venant de la bouche du 4 remien ministre Pierre Tru- 3.eau en disait long, hier soir, à 7 la fois pour son propre avenir politique et celui de son parti.: - M.Trudeau a lancé cette 2 phrase après avoir confirmé aux siens et à la nation qu\u2019il al- A lait recommander à son caucus ; de laisser le chef conservateur Joe Clark former le prochain gouvernement.Il était clair toutefois, avant la venue du premier ministre parmi ses troupes et avant que les tout derniers résultats en Colombie-Britannique ne soient connus, que la Joe Clark: préparer la rentrée d\u2019un gouvernement qui met un terme à 16 années de règne libéral.« Pierre Trudeau Je serai un bon leade plupart des libéraux massés dans le Salon Bleu du Château Laurier voulaient que Pierre Trudeau relève le défi lancé il y a quelques semaines, à l'effet qu'il tenterait peut-être de garder les rênes du gouvernement advenant une mince avance des conservateurs.Les cris «Lâche pas .lâche pas!» fusaient de toute part au moment où M.Trudeau a laissé entendre qu'il recommanderait la formation du prochain gouvernement sous Joe Clark.Jamais au cours de son allocution M.Trudeau a-t-il laissé entendre que la défaite de son parti allait signifier une démis- (Photolaser PC) sion de sa part.A une acclamation «Lâche pas Pierre .» il a tout simplement répondu: «Je n'ai pas l'intention de lâcher».M.Trudeau a entrepris son message à la nation en affirmant qu'il continuait à croire aux principes véhiculés par son gouvernement au cours des dernières années et repris au cours de la campagne électorale.«Nous avons perdu la bataille, mais nous continuerons à nous battre pour les principes que nous avons défendus», de dire M.Trudeau qui semblait déçu de la performance des siens à l'ouest de l'Ontario.A plusieurs reprises, le pre- par Patricia Poirier \u2018 OSHAWA (PC) \u2014 Jusqu'à la fin de cette longue veillée électorale, le leader du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, a refusé de 3 .discuter de l'appui qu'il sera appe- § lé à donner au gouvernement minoritaire de M.Joe Clark.; 3 - \u2018En tant que chef de l\u2019opposi- 3 tion, j'entends continuer à réclamer avec vigueur et détermination que l'on s'occupe des questions soulevées par le NPD au cours de la campagne .électorale.c'est-à-dire l'augmentation des prix, le régime d'assurance-maladie et le contrôle | + Ed Broadbent Bouche cousue .pour l'instant N Beaches aux mains des conservateurs.De plus, le NPD a perdu le comté de Cambridge, dans le sud-ouest ontarien, comté que M.Max Salts- man détenait jusqu'à ce qu'il prenne sa retraite.Même si le parti a augmenté considérablement le vote populaire dans les Maritimes et surtout à Terre-Neuve, il n'a pas réussi à gagner de sièges.Il a conservé tout au plus le comté gagné logs des élections complémentaires d'octobre dernier.Position des portis sa campagne au Québec, où il 1974 1979 n'a élu que deux députés, M, 4 + 3PC 4 Clark a déclaré en français ELECTION 79: l Ind.O MINORITÉ PC \u201cwai pas l\u2019intention de lâcher» (Photolaser PC) e Fabien Roy mier ministre, qui a assisté à la télé-diffusion des résultats du scrutin \u2018à sa résidence du 24 Sussex Drive, a insisté sur le fait qu'il avait dû se battre et qu\u2019il continuerait à le faire pour s'assurer qu\u2019au moins trois principes libéraux aient longue vie: le respect des droits des minorités, l'égalité des chances pour tous et un gouvernement central fort.M.Trudeau \u2018est persuadé qu'il n\u2019a pas fait fausse route, au cours de la campagne, même au moment de suggérer aux Canadiens qu'il était temps de se donner une constitution «bien à nous».Prédisant que les libéraux auront encore de «belles batailles à livrer à l'avenir», le prochain chef de l'Opposition a invité les siens à s'inspirer de cette défaite pour renouer les liens, pour «refaire la grande coalition qui a toujours été à la base du Parti libéral du pays».Il a laissé en- de l\u2019Opposition tendre que le Parti libéral serait capable de se rebâtir de façon à combler les vides «qui nous séparent».- Se référant à la performance du Parti libéral dans la région de la capitale, mais ne préci- ant aucuf nom, M.Trudeau a ouligné qu'elle était un signe tangible que les principes énoncés par son gouvernement avaient été compris et qu'ils étaient «bons».Le nouveau député d'Ottawa-Carleton, M.Jean-Luc Pepin, s\u2019est rendu au Château Laurier, environ 45 minutes avant le premier ministre, mais ce dernier n'en n'a pas fait état.Son lieutenant du Québec, Marc Lalonde, était également parmi l'assistance.En guise de conclusion à son allocution et à la petite fête plutôt maussade organisée en son honneur, M.Trudeau a cité une phrase du général de Gaulle: «S'il faut mourir, mourons puissamment».Un rôle conforme aux engagements par André Bellemare SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE (PC) \u2014 Le chef du Crédit social, M.Fabien Roy, a remporté une éclatante victoire personnelle dans le comté de Beauce, où il tentait pour une première fois de se faire les bonnes mesures que présentera le nouveau gouvernement minoritaire.Balayage Libéral Les créditistes n'ont pu résister au balayage libéral au Québec et ils veau comté de Kamouraska-Témis- couata, qui a été défait par un autre vieux routier, le libéral Rosaire Gendron.Le comté de Témiscamingue, longtemps représenté par l\u2019ancien 3 : les\u2019.a-t-il Cependant, les militants ont sem- yor ; ne - des richesses naturelles blé encouragés plus tard lorsque élire à la Chambre des Communes ont perdu près de la moitié des 11 chef Réal Caouette, a également été expliqué.les résultats des provinces de mais son parti a failli lamentable- circonscriptions gagnées en 1974.perdu aux mains des libéraux et 3 M.Broadbent s'est ainsi adressé 1 aux journalistes et à la poignée de ; partisans qui se trouvaient encore à son quartier général aux petites heures du matin, quelques instants Clark.Le leader du NPD s'est dit heureux que son parti ait augmenté sa que ces gains sont attribuables au fait que le NPD a parlé des véritables problèmes des Canadiens.\"Le NPD se retrouve avec la balance du pouvoir avec ses 26 sièges.Mais la situation n'est pas la même qu'en 1972, alors que le chef de l'époque.M.David Lewis.avait mené le NPD et remporté 31 sièges.Comme en 1972.le NPD a remporté sensiblement la même proportion du vote populaire, soit environ 17 p.c.Mais le gouvernement au pouvoir sera dirigé par des conservateurs et non par des libéraux, ce qui compliquera la tâche des néo-démocra- _ après la déclaration de M.Joe < = : 8 H kK.a Lh + LI : À Qi » A 4 x) : - A Ed Broadbent: le NPD a parlé des véritables problèmes des Cana- Hier soir, il y a eu jusqu'à 500 militants du parti dans la salle des travailleurs unis de l'automobile, à Oshawa, au quartier général de M.Broadbent.Dans un premier temps, ils étaient évidemment heureux de la réélection facile de leur chef tôt en soirée.Mais, plus tard.lorsque les résultats du scrutin en Ontario ont été connus, ils ne savaient plus sur quel pied danser.En effet, le NPD n'a pas remporté le succès escompté, particulière: ment dans la région de Toronto, où il a finalement perdu le siège de l'Ouest ont commencé à être connus.11s n'ont pas caché leur surprise et leur joie lorsqu'ils ont appris qu'un néo-démocrate avait réussi à déloger le ministre des Transports, M.Otto Lang.à Saskatoon.Au fait, le NPD devient l'opposition officielle dans l'Ouest où les li- noncée uniquement en anglais, M.Broadbent a félicité M.Clark et noté que M.Trudeau a cédé avec élégance sa place au leader tory.On ignorait encore la nuit dernière si M.Broadbent donnerait une conférence de presse à Oshawa.Les stratèges du parti sont divisés sur cette question.Ils savent que le sujet de la balance du pouvoir est délicat, et se souviennent de l'expérience de 1972, et ils croient qu'il serait peut être préférable de consulter les membres du caucus avant de se prononcer publiquement.J ment au Québec ou il n'a réussi a réchapper que six circonscriptions comparativement a 9 aux élections de 1974.Les artisans de M.Roy lui ont réservé un triomphe quand le nouveau député de Beauce a fait son entrée au Centre communautaire de Il a défait le député libéral sortant, M.Yves Caron, par une très forte majorité qui devait atteindre les 10,000.M.Caron, aux prises avec une affaire de vente de terrains ces derniers temps, avait été élu en 1972 et réélu en 1974.La Beauce redevient ainsi créditiste après une interruption de sept ans depuis 1968.M.Roy s'est adressé pendant une quinzaine de minutes à ses partisans en promettant de jouer aux Communes un rôle conforme aux engagements pris pendant la campagne, soit de demander des comptes au gouvernement et d'appuyer Ils perdent notamment un vétéran de 17 ans à la Chambre des communes, M.C.E.Dionne, dans le nou- Le dd | > Fabien Roy: appuyer les bonnes mesures du gouvernement minoris taire {Photolaser PC) c'est le fils de M.Caouette, Gilles, qui en est la victime.Difficultés de parcours Le chef créditiste accusait un retard de trois semaines sur les autres leaders quand il a amorcé sa campagne électorale, le 22 avril, à À .; ace.Saint-Georges sur les épaules de \u20ac proportion du oe AA diens.(Photolaser PC) béraux sont devenus une espece-en deux militants, au milieu des quel- Drummondville en présence d'une que te conservateurs.Il a soutenu tes.Lors de sa brève allocution pro- fue 1,000 personnes entassées dans bec.ntaine de candidats du Qué- ll a eu à faire face à nombre de difficultés au cours des cinq dernières semaines, tant du point de vue financier qu'au niveau de l'organisation.Des candidats mécontents ne lui ont pas caché leur insatisfaction vis-à-vis de son style de campagne et des thèmes qu'il a développés.L'appui tacite du Parti québécois et du premier ministre Lévesque, sur lequel M.Roy comptait beaucoup pour répéter l'exploit de Réal Caouette, en 1962, de faire élire 26 candidats, n'aura donc pas donné les résultats escomptés par le leader créditiste.Sah? 3 CE 5 to WT Voici les numéros - chanceux! 203 H 676 470 B 237 650 H 578 479 P 024 720 E 055 F306-620 533-507 455 E 669 657 H 126 274 E 509 203 H 880 477 P 345 861 H 468 692 H 425 533 E 425 478 H 688 477 P 289 660 H 888 200 H 828 260 À 978 228 M 578 548 E 987 658 H 659 660H 884 \"ATT BST 668 H 045 653 H 476 210 M 433 645 H 645 326 M 869 476 B 568 20H 823 203 H 657 660 H 988 997 | g57 F323 -189 B80 - 731 275 A 038 453 E 939 dont 200 H 745 858 H 510 - 281 H 667 H 709 485 H 514 455 \u20ac 171 118 M 100 674 H 160 101 E 420 486 H 206 688 - 408 858 H 248 203 H 032 660 H 226 550 E 858 549 E 310 870 H 993 452 E 969 487 B 39 681 H 584 me [EE 280 E 163 850 H 147 POUR PARTICIPER AU CONCOURS 1) Ceux qui reconnaitront leur numéro de plague matricule publié dans le journal n'au- tont qu'à remplir le coupon de participation et le faire parvenir au journal LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, KIN sy?2) Les enveloppes seront alors déposées dans le grand baril du concours de la mascotte où chaque semaine, des enveloppes seront tirées au sort pour déterminer les gagnants de $10, $100 ou même un des grands prix, soit $500 ou un téléviseur couleur.3) Vous pouvez obtenir des décalques suppiémentaires en vous adressant à un employé du DROIT que vous connaissez ou en vous adressant à la réceptionniste du DROIT.657 H 659 B46 H 965 I 498-777 68 H 481 EE EN SRE AR RES Tornades à Regina Une\u2019 ferme a subi de graves dégâts et des toits d'immeubles ont été endommagés dans un quartier résidentiel de Regina, lundi, à la suite de tornades.On ne signale aucun blessé.D'après Clary Mitchell, du bureau d\u2019assurance gouvernemental de la Saskatchewan, mis à part une ferme située au nord de ja ville les dégâts sont peu importants.Tom Guessy conduisait son tracteur dans sa ferme située à 30 km de la ville, quand la tornade éclata.Sa femme Jean raconte que le toit de l\u2019étable a été entièrement détruit.Leur maison a subi de graves dégâts.PE ety Mw ey key NET Nan ET aon wg ane WTP aed Cp Rg RA MY sde, Deux employés des élévateurs à grains ramassent les débris laissés par la tornade.Un des élévateurs ainsi qu\u2019un entrepôt a été endommagé par les vents vio- ients.A |||] | ap oN esesesesansse CT] a 11.11] Cure eee eee eee eee eee secs c ceci Qu ucccueressarcencnnencenaumetenten1AN00 NO.0S0OOSSOUONSAN0UNUGANSASON2OU ES auoydajay Saisie d\u2019une vingtaine de tonnes de marijuana VICTORIA (PC) \u2014 D'importantes forces de la gendarmerie fédérale secondées par des militaires ont arrété au moins 17 individus et saisi une vingtaine de tonnes de marijuana en provenance de Colombie, lors d\u2019une opération effectuée hier matin, Epargnez à l\u2019achat des meubles Kaufman & Baetz de qualité supérieure.par Kaufman et Baetz ECHANGEZ VOS VIEUX MEUBLES CHEZ O.MAHEU.dans un endroit éloigné du nord-ouest de l'île de Vancouver.Selon le surintendant T.Gardiner, de la gendarmerie, la marijuana avait une valeur marchande au détail de $32 millions.Aucune accusation n'a été portée.Le raid a eu lieu vers 6h30 à Sidney Inlet, à 250 km au nord-ouest de Victoria.Cinquante gendarmes et près de 300 militaires ont participé à l'opération.Ils ont été appuyés par un avion patrouilleur Argus et par le destroyer d'escorte \u2018\u201c\u201cQu'Appelle\u2019\u2019.Toujours d'après le surintendant Gardiner, la gendarmerie a eu recours aux chiens pour ENFIN VOTRE DIPLOME! - (5) CONISART SE CHARGE DE L\u2019ENCADREMENT LE DROIT 150,000 lecteurs nous suivent chaque jour \u201cContourne les plus belles choses\u201d Britannia Plaza - 829-1842 Montreal Square Plaza - 741-0058 Or, 1568 ch.Merivale - 225-3831 277 Dalhousie - 2324182 190 Edmonton, Hull - 770-2070 ! i : ue x à © qlu un ve, 42 À LA DEMANDE GENERALE! ett rR Seb heb Re | .Ne 4 ENSEMBLE DE DIVAN ET FAUTEUIL LIQUIDATION DU MANUFACTURIER : + 5358 DE TENTURES IMPRIMEES $Reg.$420.05 MAINTENANT Cholx,de deux motifs floraux.quiocy'ou printemps dans un choix de quatre bel- : De:fiouveau en- spécial à la demande générale.mobilier de salon de style mo- les colours.Lavables, pleine longueur, première qualité.100 ou 150 pouces de | deme à fecouvrement en 100% polypropylène, construction robuste.Quadrillé largeur.Faites en mélange de polyester et'viscose.A $2099 $5099 Troisième étage 100 x.95 °39 150 x 85 \u201c09 ; TENTURES DIAPHANES : Vaste choix de voilages en tergal ou polyester.Pour rehausser l'élégance de vos \u2018 i .nouvelles tentures, ; © $5%Q98 \u2018$ 98 ; Prix à partir de 29 à 1 1 9 : Troisiéme étage ÿ (Photolaser PC) 2 + ha FU A \u2018 DINETTE 5 PIECES SUCRIER ET CREMER EN CRSTAL | Rég.$499.95 $ 4 48 Rég.$24.95 51 Bo MAINTENANT SEULEMENT MAINTENANT SEULEMENT ! Signée House of Star.grande table ovale (47\" fermée, 36 x 40 avec une ralion- Un beau cadeau pour la mariée.cristal de plomb tallé à la main à motif hé- 3 ge) ou table ronde de 41\u201d sur pidtement en chrome.Plus 4 chaises pivotantes re- lianthe.Plus de 35% de rabais.: couvertes de tissu et avec piétement en chrome sur roulettes.' Rez-de-chaussée § Troisième étage ! : SOMMIER ET MATELAS | POUR LIT SIMPLE \u2014 DOUBLE \u2014 GRAND LIT ! Qualité et confort Burell à prix ralsonnable.; » 264 ressorts de calibre 13 avec protecieur de bordure ! ° Flexolator pleine longueur, coussiné de polyester ; + Isolé de feutre blanc » Recouvrement fleuri piqué à une couche de mousse 3/16\u201d ; AVEC SOMMIER ASSORTI.; ! atelas et i sommier 39\" 54\" 60\" | Not 1 ( hres, S199% $23g% spgges | Notre $ 95 $ 95 $ 05 Ty ENSEMBLE prix spécial 1 59 1 89 239 > ! DE SOMMIER DURANT CETTE VENTE TROIS JOURS SEULEMENT! ; ET MATELAS Monture de lit en métal avec roulettes faciles à rouler sur tapis.Pour seule- : | , CENTURY QUILT / ment $19.95 avec I'achal du sommier et du matelas Burrell.Rég.$39.95.\u2018 y , Troisième étage ' Val.jusqu'à $49.98 MAINTENANT SEULEMENT ; be\u201d 4% x dépister des individus 08 3 qui s'étaient enfonces : Rég.$119.95 SPECIAL I dans les bos denses ry Première qualité, genre jeté.Pour lit jumeau ou double.Parfait pour la salle familiale.recouvrement en 100% \u2019 où v A ay n it Beau choix d\u2019imprimès.À laver et sécher à la machine.polypropylène beige et brun.S'ouvre en un lit de 42\".été lancés.ration aval Troisième étage Troisième étage La gendarmerie a saisi rire le \u2018\u2018Samarkanda\u2019\u2019, un cargo de 50 mètres, et le \u2018\u2018Whitecap\u2019\u2019, un bateau , de plaisance de 16 me- et tres.Le \u2018\u2018Whitecap'' battrait pavillon américain.L'opération est l\u2019aboutissement de plusieurs mois d'une enquête approfondie, à laquelle l'organisme américain chargé de réprimer le trafic de la drogue a prêté son concours.; PHOTOGRAPHE MICHEL le 776-2343 CHAINE STEREOPHONIQUE EMERSON |: HEURES D\u2019ETE: Rég.$320.95 $968 a Fermé lundi - mardi et À mercredi de 9h à 17h.Enregistreur stéréo à cassette, récept AA i Fon : SL lusi \u2018 eudi et Vendredi istreur stéréo cassette, récepteur stéréo, changeur automatique.et plusieurs autres | de 9h à 21h.avantages.Enregistrement direct de toute source.Cassette stéréo avec bouton pour enregist t, lec Samedi de 10h à 14h EPARGNEZ SUR REF RIGERATEUR ture, marche avant rapide, rebobinage, pause, arrêt, éjection.Arrêt automatique à a fin du ruban.Voyant o WHITE WESTINGHOUSE d'enregistrement.Récepteur FM/AM/FM.Chargement à l'avant, Deux microphones avec support.et T4, autres.Garantle d'une année de service.] , \u2018.QUANTITE LIMITEE À CE BAS PRIX VENTE DE TISSUS Troisième étage \u2018 \\ ¢ S EMMAUS .-.sos $30Q LEGERS POUR L'TE = T faisant votre m d - ; ' \u2018 / y OR ee EN SPECIAL A Pr ) A choses qui ne vous servent plus * SEULEMENT ; i APPELEZ-NOUS Capacité de 13.1 pi.cu.* dégivrage manuel \u2014 capacité de 66 .re \u2018 171-5309 \u2014 771-4566 Ib d'aliments congeles \u2014 section réfrigérateur #3 abletes $N99 on ; ; Nous nous empresserons d'aller Et une mi-clayette \u2014 hydrateur à légumes + bac à oeufs, le môtre J 43 cueillit linge, articles menagers, mou.beurrler, 2 tablettes dans la porte.* Blanc seulement.Kl ; bles, etc.Ceci nous permettre d'aider : Vagta choix de cotons et mélangas de coton de tons unis et ee voi les ERC! à rous Troisième éta 0 .Imprimés.un beau choix à bas prix.wr : ! 9 Troisième éta NA \\ LE COMPTOIR D'EMMAÜS ,Ç .ge FETES |; , dy \u2014 HULL : : sda.en 175, rue Eddy en ville, c'est Caplan.rue Rideau.235-3381.vaste stationnement | : \u201ds v _ x \u201cwn ut.D RA a 7 Vote Re gg AT PN Te tg ay \u2018 \u2019 vu CER AE NEE, rw TN EL gy SE IA Ter à AE en ff VY ow te v1 Pe sp > Ba ade RR vow va .- cw wr - PERTE De Se us ee» PACE CN EUR SN Ra et SBP Rr a ips a ay Me tte tw Cl FT ete Tee mt a a ro.sown rs - \u201cen .oti ps ihe \u201cart or NS, ar aa CARE er Sg hg Hen GET Fert KR Ee Rr Wart PW IE ah, a br mR a pis AR a5, WR \u2019 \\ Che Le EE GL ae ee Cl Re EN A bend .PI i le, a .\u2026 TNT TN RC GET AS NE TAC A SA AN A RO EE AE ER ANA ROUE AGO OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1979 = $y \u201cà EPARGNEZ 20% - | COMPLETS SUR VETEMENTS 3 PIECES : FORMFIT POUR HOMMES VENTE DE MANTEAUX TOUTE : 40 \u2014 Soutien-gorge EN VENTE | TEMPERATURE sass storable | CH EAE ge devant.En blanc.\u2018Tailles B 32-36 et C 32- $ \u2018 36.Rég.$8.50.Maintenant seulement $6.79.- 510 \u2014 Soutien-gorge pi- .|.geonnant ouatiné.En: Valeur jusqu'à $175 POUR DAMES .Val.jusqu\u2019a $65 ACCP R B EI XW SW MLA STIS.wh SE NE A ET a EE AE R blanc.Tailles A-B 32-36.EN VENTE A y Rég, $9.50.En vente a $4 39 : SEULEMENT 8520 \u2014 Combiné'ä bon- : $ 95 nets ouatinés assurant ; i : bon maintien.Ton-chal?.- Valeur jusqu'à $225 : : Tailles B-C 34-38.\u2018Reg.* : - $23.50.Maintenant | 4 $18.79.x Tailles 5 à 15 820 \u2014 Gaine-culotte avec gousset doublé de coton et panneau renforcé à l'abdomen.Blanc, chair.M.G.TG.TTG.rb + 7 ! , 10 à 20 11 O4 | Rég.$14.00.Maintenant $11.18.Cea\" teins J 4 2 XV ) sf\u2019 i .888 \u2014 Culotte à taille montante.Beige ou blanc.Tailles polyester, avec ,Ç : Ru pargnez sur un :G.Rég.$14.00.Maintenant $11.18.revers cranté fx PL Eparg M.G.Rég.$14.00.Maintenant $11.19 crantés, À 1 5 \u201c4 assortiment.sen- En blanc ou beige, tailles TG-TTG.Rég.$15.00.En vente à fente médiane et a et j va sationnel de man- $12.00.poches a rabat au i i ; | a NA leaux toute tem- £53 = Culotte bouftante sn chiffonstie.En blanc.Tailles SS rn ris oy bleu | 1.498 : 7 perature de PR, an E dans le lot.Série incom- : ; | Bo 02 %, 0 belles coupes, DEUXIEME ETAGE plète de tailles 36 à 48 ! | i a À 3 \\ réalisés en des dans les coupes cour.à £ i, \\ tissus de qualité es, normales, longues.i 1-0 ee =} BLOUSES POUR |\"hezneonausser \\ \\ | ADOLESCENTES .\u2018 \u2018 ' 3 2 Ë : : VN VESTONS SPORT POUR HOMMES : _ À soot Rég.$15.98 To : Lea .\u2018 Maintenant Val.rég.jusqu'à $89.95 69 TH | Blouses à manches longues CS ; RO BES POUR DAM ES A A Cl unies et quadriliées.Certaines Maintenant seulement } Valeur jusqu'à $35 Valeur jusqu'à $42 Valeur jusqu'à $50 ; « avec manches repliées en 100% Choix de polyester.et mélanges polyester/laine en divers EN VENTE A SEULEMENT AS coton, 100% polyester.Tons va | tons de bleu, beige et vert.Tailles 36 à 46.! $ $ $ FU , BY (Pas exactement telles que REZ-DE-CHAUSSEE : A RN montrées).' / / TT RES DEUXIEME ETAGE \u2019 ; - Lo ; ./ > Ç .- - wo » .52/1 3 .A i ! Choix de modèles en polyester et coton de tons 17 I > WF (OS) LA CHEMISES DE .: Unis, et imprimés variés dans le lot.Tailles 5 à 15 ; CT es je \u2018 N24 TOILETTE A i 18 ans l'assortiment.«Ju pe 3 as, ROBES-SOLEIL MANCHES COURTES 1 = ) \u2018 ?{|| ASSORTIMENT SÉLECTIONNE DE ROBES, ENSEMBLES ; A POUR FILLES Seulement ; i 2 PIECES, PANTAILLEURS ET ROBES LONGUES $ 88 sg?- | i| tairant do 20% à 50% de ratais des prix régairs 1 0 Chemises on 65% : \\ Vaste choix de tailles, modèles, couleurs el tissus dans le lot.: Eon vag Seche pal i .; DEUXIEME ETAGE: | Modèles garnis de Be machine sans De- ; | q : j dentelle, a corsage soin de Jepussage.} fo genre bustier, en di- Choix de Blanc.° 3 vers tons et impri- t mais.Tailles 14% i 4 1 ¥ 1 \u2019 3 I 5 \u2019 * ' ¥ y } $ \\ ¥ \u2018 4 § , - \u2014 més.Choix de coton REZ-DE-CHAUSSEE PE ASSORTISSABLES APRIX DEVENTE = povesier.Taites.| GAS ee À Rég.520.00 à $35.00 s799 ; DEUXIEME ETAGE 24 Mn 9 14 Maintenant seulement ada [owe pal avi PR a 7.R : i Choix de blouses, jupes, pantalons et autres, > COUPE VENT $399 1 ME dans une grande variété de modèles, tailles et | \" | Gravates on polyes- ; I ¥ iB (cour REZ-DE-CHAUSSEE POUR GARCONS gin ou ines i 1 .l'été.lg SOULIERS DE TOILETTE ET TOUT ALLER POUR DAMES , 8 $ 1 Qss \u2014 Rez oe oukLssee : Ù \u2018Rag.$22.98 4 $38.00 $ 1 32 LER VENTE DE Pag.515.55 ë Ÿ :n vente \u2018| TAA SD - Modèle à glissière de- ie En vente a seulement ANAS BAS-CULOTTES hi an lon épais.E- é Pa «Modèles à talons hauts, bas et moyens.Choix de ! f 7 ok A Ç AMEO Rouge, marine, brun et 5 a 4 2 iblanc, bleu, rouge, os et agencements multicolores \\.PE ee ho ans le lot.Tailles cd Gi STR Md eae \u2018dans le lot.Série incompléte de taille.\\ ao EU 4 Rég.$2.50 DEUXIEME ETAGE WE 2 REZ-DE-CHAUSSEE 4 / ane .> + ff, ENVENTEA \u2018 SOULIERS DE MARQUES CONAUES POUR HOMMES i .BOI < Rég.$24.95 4 $38.00 49 Ë Lan PERRUQUES sf -./ $4 69 nes 52500 548 | i ; .i Af Reg.530.02 598.5 LR VETEMENTS POUR ot synthétique, Série incomplète de pointures dans it £ n'nte à soulement © quo een |.GRANDS GARCONS ou - 0 ballages en fin de série.REZ-DE-CHAUSSEE y Le $ 1 899 ° Choix de beige doux, ca- val à 639.05 5 resse, épices, vigogne, ° .x Changez de coiffure dans les iles pal, En vonte à seulement CHAUSSETTES SPORT = aussi souvent que vous Lo Satin | Ae Twos 51998 POUR GRANDS GHRCONS (1 DEUXIEME ETAGE dite Ÿ Complets sport, vestons Val Jusqu'à S2 a pre > | VERNSAONGLESCHARLE ar Sorel: pice age ! JUPONS j $4 95 ans.Divers, motifs dans cn ; js penis Enontensunen TU | Tassortment comen vu, jupes PORTEFEUILLE bu) ers on gi fr REZ-DE-CHAUSSEE REZ-DE-CHAUSSEE REZ-DE-CHAUSSEE : Rég.$9.00 .: * {EN =99 NE MANQUEZ PAS CES AUBAINES A NOTRE MAGASIN DU SOUS-SOL i's _ 5 wm MIBAS 55° MATELAS DE MOUSSE TOUT ; Robes bore di ; au SEA Leal sous les nouvel 4 rl TA quement NERO USAGE SUPER PAD pour dames ter En Antron II! soyeux, $499 dbiAnc ou beige, dans les tailles P.M.G.Nouvelle longeur mode.Uroors modéles de midas C00 oa tri- tai ordiesirn 6) de fantaisie.Toms vais oi motits monchatés.Sovers las tique 0 à replier.Blanc 0! toietes Rég.$12.98 $Q9s 2 ¥ Val.jusqu'à $22.95 past, Pour pins $d 11.Une couleur a | : .$ 99 MAGASIN DU seulement.Dia PEUXIEME ETAGE Maint i 3 soussal Sx ox a , x72 x12\", ; : Val.jesqu'à 530.0 MAGASIN DU # A LA DEMANDE $4 9» SOUS-SOL ; POPULAIRE! : hain.Wl ; Choix de ; PARAPLUIES Choix de A TELESCOPIOUES AUTOMATIQUES $ 829 Ghoix de modèles unis sl impr } de tons d'été, imprimés té, imprimés PANTALONS À ENFILER Merde Tiles 1 DE MARQUES CONNUES SANDALES POUR DAMES Tailles 5 à 15 ALHEURE DES AUBAINES.Rég.$29.95 Maintenant seulement AE, fe new mc don amon fp dans le lot.bg.$8.Envorte © 13° TO si 9°s ; 12\" de on ee Pantalons 100% polyester en de jolls Sandales mode on des Styles ; REZ-DE-CHAUSSEE MAGASIN DU tons d'été.Tailles 12 à 20.et Souleurs au goût du Jour Minkrévell À lecture facile + SOUS-SOL MAGASIN DU SOUS-SOL MAGASIN DU SOUS-SOL MAGASIN OÙ SOUS-SOL Caplan.rue Rideau.235-3381.Amplement de stationnement gratuit.Magasinez avec votre carte Caplan.Portez a votre compte. i met rrr am eye ES wy ee PTY nme TE Re Re BTS RE UL a Ree yr RINT SE SR ee gt eee\" AFG ais Tee ge aT Cy 0e R arement un premier ministre élu aura-t- il hérité d'un mandat aussi lourd, non- pas à cause de la situation toujours vulnérable de chef d'un gouvernement minoritaire, mais à cause des circonstances que traverse et que vivra le Canada.À cause aussi des inconnues qui entourent toujours M.Clark et dont devront émerger des politiques nouvelles.Car Joe Clark doit se l'avouer, ce n'est pas son leadership que les Canadiens ont choisi, sauf le Québec et les comtés limitrophes à forte coloration francophone, mais bien le Parti libéral usé par 16 années de pouvoir qu'ils ont rejeté.| Si le nombre de sièges obtenus -demeure la chose la plus importante pour exercer le Pouvoir, leur distribution compte énormément dans la crédibilité dont nul premier ministre ne peut se passer.Le comportement \u2018de M.Clark sera d'autant plus scruté de près qu\u2019il a promis de présenter aux Canadiens un leadership d'équipe plutôt qu\u2019une direction axée sur une seule personnalité dominante comme durant les 11 dernières années.Le Québec a échappé totalement aux conservateurs.Le chef tory devra, et il en est plus que conscient, «vendre» avec une honnêteté totalement transparente, les innovations qu'il a promises pour combler cette lacune.Car le Québec sans députés de haute volée au pouvoir n\u2019est pas l'Alberta qui n'offrit à Trudeau qu'un transfuge à inclure dans son conseil des ministres.C'est au Québec que se jouera l'avenir du pays.Et ce sont les Québécois qui se sentiront dans l'opposition à Ottawa, ce symbole que l'équipe Lévesque veut faire paraître comme le siège de leur aliénation centenaire.\u2019 M.Clark est un homme sans histoire.Il lui est donc loisible d'emprunter en souplesse des chemins qui demeuraient fermés à un Pierre Trudeau s'étant commis depuis longtemps à une forme de lutte qui l'a terrassé.Le nouveau premier ministre s\u2019est dit capable d'expliquer le Québec et le fait français au reste du Canada et inversement.Plus que des explications, c'est de l'action qu'il faut.Aussi devrons-nous surveiller plus qu'attentivement le moindre de ses gestes, dont le type de représentation qu\u2019il donnera au Québec au sein du cabinet, dont également la manière et le contenu des discussions constitutionnelles promises d\u2019ici la fin de l'été.Cela comptera aux yeux des Québécois et leur dira si hier ils ont voté dans 1'opposition pour y rester ou si une différence d'allégeance partisane aussi nette sera reçue com- L\u2019Outaouais a parlé fort as de demi-teintes.Que du rouge écarlate.et un peu de bleu foncé.L'Ou- taouais a parlé haut et fort en faveur des libéraux de Pierre Trudeau en lui offrant neuf sieges sur onze.Si clair fit-il, ce phénomene s'est pourtant avéré bien insuffisant pour résister, ne serait-ce qu\u2019un instant, à la vague conservatrice qui a déferlé sur l'électorat anglophone du pays.Les Québécois de l'Outaouais se sont massivement rangés derrière le chef libéral en donnant à ses candidats des majorités presque scandaleuses tant le verdict fut -explici- te.Les libéraux Gaston Isabelle (Hull), Thom Lefebvre (Pontiac-Gatineau-Labelle), Robert Gourd (Argenteuil) et René Cousineau (Gatineau) n'ont pas fait mentir cette dévotion historique, quasi religieuse, à l\u2019endroit de tout ce qui est rouge et qui bouge à Ottawa.A elle seule, l'étiquette libérale aura permis à ces candidats de récolter à pleins bras ces fruits de l'histoire politique canadienne.Reste à voir maintenant comment ces quatre parlementaires de l'arrière-banc s'accommoderont de leur rôle dans l'Opposition officielle.Sans histoire du côté québécois, la campagne fut acharnée dans l'Outaouais ontarien.Les résultats ont été passionnants, renversants et étonnants.Les francophones des circonscriptions de Glengarry-Prescott-Rus- sell et d'Ottawa-Vanier ont resserré les rangs derrière les libéraux Denis Ethier et Jean-Robert Gauthier en leur donnant des marges victorieuses encore plus significatives qu'en 1974.Le premier sombrera dans l'oubli, le second s'en promet dans l'Opposition.Le libéral Ed Lumley, pour sa part, a su résister aux attaques conservatrices contre sa forteresse de Stormont-Dundas; cette fois-ci, ses réalisations risquent d'être un peu moins spectaculaires de l'autre côté du parquet de la Chambre.Quant à Walter Baker dans Nepean-Carleton, ses nombreux états de service lui vaudront un poste dans le futur cabinet Clark.Ken Binks a fait subir au libéral Lloyd Francis une quatrième défaite dans Ottawa- Les lecteurs nous écrivent L\u2019obéissance et l\u2019âge adulte Une défaite plus qu\u2019une victoire tenir un conseil aussi éclairé que le fit un Robert Stanfield éconduit pour avoir abattu ses cartes trop tôt en 1968.Enfin, en matière économique, nous ne pouvons que souhaiter une grande prüdence du nouveau gouvernement suite à sa promesse de réduire le rôle de l'Etat comme ac- .teur du développement.La vague de conservatisme est peut-être profonde en cela, mais elle retombera d'autant plus rapidement qu'elle n\u2019a pas de longueur.Un indice supplémentaire peut être perçu dans l'augmentation significative du vote néo-démocrate (environ 2.5%), le seul à avoir ainsi progressé.Bon nombre de Canadiens ont apprécié le sérieux et l'opportunité des thèmes néo- démocrates, lesquels sont apparus aux antipodes des propositions tory, surtout en politique sociale et énergétique.Quant aux libéraux, l'occasion leur est fournie de se refaire.Pierre Trudeau restera- t-il jusqu'après le référendum québécois ou partira-t-il avant?Peu importe, la relève se prépare de longue: main.Encore ne devrait- oh pas recomposer les forces vives du parti en racolant les idées qui ont permis à Joe Clark de gagner cette bataille et en songeant à un éventuel leader qui serait un conservateur travesti.Le PLC a une organisation qui peut supporter une remise en question de ces.derniers mois où les propos politiques ont glissé lentement vers un langage de droite.Déjà, à un niveau provincial, les libéraux et néo-démocrates de Colombie-Britannique songent à un rapprochement pour se démarquer nettement du parti «conservateur» de Bennett.La chose est bien improbable dans un avenir prochain au niveau fédéral, mais c\u2019est sur le Parti conservateur que devra contraster aussi nettement le Parti libéral.Somme toute, les premières impressions qui se dégagent du scrutin d'hier ne sont pas dramatiques.La polarisation dans la représentation partisane, la forte présence d'un NPD qui saura presser le nouveau gouvernement de ne pas rétrograder, la venue d'une équipe inconnue sont autant de facteurs qui pourraient être des motifs de renouveau, qui sait?Joe Clark prend le pouvoir dans un climat de curiosité et même de doute à son endroit.Peut-être saura-t-il donner une juste place à ceux qui en furent frustrés puisque le chef libéral défait entendait l'\u2019occuper toute.Pierre TREMBLAY Ouest: Pour ce conservateur, avec un «C» majuscule, c'est une grande victoire et un rejet sans équivoque du gouvernement Trudeau.Ce triomphe n\u2019en laisse pas moins une certaine amertume lorsque remise dans le .contexte du dramatique revers de Robert de Cotret, l'un des «ministrables» conservateurs battus.Comment expliquer un tel revirement de l'électorat fonctionnaire d'Ottawa- Centre à la faveur du libéral John Evans qui n'aura dû compter que sur ses propres moyens pour effacer le complexe de la cuisante défaite libérale aux partielles d'octobre dernier?Comment expliquer la victoire de Binks et la défaite de de Cotret sinon par l\u2019un de ces revirements dont seul l'électorat a le secret?Et les coupures de 60,000 postes?Et le leadership?Et la personnalité des candidats?Ottawa-Centre aura été le théâtre de l\u2019un des renversements les plus étonnants du scrutin d'hier.Un seul regret, que Joe Clark ne puisse plus compter sur de Cotret ° pour son cabinet.Le Canada, les francophones et les conservateurs y perdront tous quelque chose.Enfin, Jean-Luc Pepin dans Ottawa-Carle- ton celui dont la victoire aura été, avec celle de John Evans, la plus remarquable dans l'Outaouais, voire dans tout le pays.L'homme a remporté une incontestable victoire personnelle en opérant un renversement de plus de 22,000 voix au détriment du député conservateur sortant Jean Pigott.L'homme a dû faire appel à une forte dose de courage pour s'attaquer à un tel monument politique alors qu'on le donnait perdant.Pepin a su récupérer toute le vote francophone et tabler sur sa grande visibilité pour ravir cette circonscription à des conservateurs un brin complaisants.Pepin est là pour rester et son retour sur les banquettes des Communes est plus que bienvenu.Avec Jean-Robert Gauthier, Jean-Luc Pepin et John Evans, l'Outaouais est assuré d'une présence vivifiante dans l'opposition officielle et avec Walter Baker, d'une voix dans le cabinet Clark.Pierre BERGERON L\u2019avenir est à ceux qui luttent \\ LE DROIT, fondé le 27 mars 1913 Editeur ei directeur général: Jean-Robert Bélanger Trésorier: Gaétan Cabana Editorialiste en chof: ü Pierre Tremblay - Directeur de l\u2019informatiorÿ Jean-Guy Bruneau Fi Maintenant que j'ai atteint l\u2019Age adulte, (J'ai 76 ans}, je puis dire que dans la foi, l'acte d'obéissance est merveilleux à cause du succès qu'il produit.J'en ai été témoin quelquefois.Ceux qui ont compris l'obéissance à la demande de son Excellence Mgr Piourde, arche- que d'Ottawa, au sujet de la «planification familiale et de la marche des millions» ont fait preuve qu'il y a encore dans notre milieu des chrétiens éclairés.Nos seigneurs les évêques du Canada sont très préoccupés des problèmes du Tiers-Monde, ce sont eux qui ont fondé le mouvement «Développement et Paix».Il est regrettable que certains dirigeants de l'information ne semblent pas comprendre une conscience droite et délicate.De Montréal, il n'y a pas très longtemps, un certain nombre de chrétiens ont critiqué Monseigneur l'Archevêque de Montréal, et pourtant il n'y en a pas beaucoup parmi eux qui ont étudié la théologie.Teme Ny ae gdh BEY RATA RATE A LL ST, Plusieurs chrétiens comme moi sont scandalisés des déclarations qui contredisent trop souvent les messages de nos admirables autorités religieuses, et il semble se croire assez justes pour croire qu'ils ne pêchent pas!! on semble se croire très chrétien!! Quelle pitié, comme le dit son Excellence.Denise RANGER Ottawa Le 8 mai 1979 Sa ry TURN Ses Les lecteurs nous écrivent Un cadeau à la collectivité y Le prix de l\u2019essence et des carburants grimpe sans cesse, le prix des métaux grimpe aussi et ce qui est plus grave, les carburants essentiels se font de plus en plus rares.Le taux de pollution augmente lui aussi, les carburants et les métaux (ou plutôt l\u2019usage qu'on en fait) en étant la cause.Ce dont je parle ici ne peut guère être réfuté surtout si on pense aux trop nombreux vé- \u201c hicules qu\u2019on fabrique par millions annuellement de par le monde et qu'on utilise trop souvent, j'entends sept jours .sur sept.Tout ceci pour en venir au fait qu'un des plus beaux «cadeaux» à faire aussi bien à l\u2019individu qu\u2019à la collectivité, aussi bien aux niveaux et par les niveaux de gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral, serait de voir à l'agrandissement et particulièrement à l\u2019amélioration des systèmes de transports urbains et interurbains.Montréal a son «beau petit métro», quoi qu'il arrivât déjà tard et qu\u2019il ait encore besoin d'expansion pour devenir véritablement rentable et pratique.Il reste maintenant à planifier son expansion en considérant les correspondances avec un nombre toujours croissant d\u2019autobus, de minibus, de trains de banlieue et même avec un système de monorail complémentaire s\u2019il y a lieu et ce, tant à Montréal, qu\u2019à Toronto et qu'à Ottawa.Depuis quelque temps je trouve formidable qu'on parle d\u2019un métro élevé (souterrain au centre-ville) à Ottawa mais je comprends mal qu\u2019on parle d'attendre plus de 10 ans avant d'en commencer la construction qui, à mon avis, a déjà en 1979, quelques années de retard.Est-ce .qu'on tient compte de l\u2019augmentation vertigineuse des prix des matériaux et de la main-d'oeuvre vers l'an 1990 et après?Est-ce qu'on se fie à ce point à nos réserves de pétrole et de gaz naturel pour vouloir retarder un projet déjà nécessaire?Voudrait- on par hasard investir davantage dans le nucléaire avec les capitaux que ça exige et les risques qui s\u2019ensuivent ou encore obliger l'Alberta à vendre aux autres provinces ses presque uniques ri- La belle mascotte que voilà! Oh! Comme vous avez raison Joe Clark de dire qu\u2019un oui québécois et majoritaire à un référendum n'aura pas suffi à séparer la province mère de la patrie du reste du pays! Le séparatisme canadien a sa source dans le refus des anglophones d'accepter les francophones à égalité à tous égards au Canada.Le Québec doit se situer par rapport à cette constante historique.Si une société francophone n\u2019est pas viable hors Québec au Canada, pour que la nécessaire égalité soit maintenue, il faut qu'il ne sera plus possible désormais de vivre commodément en communauté anglophone au Québec.Autrement dit, si nous ne sommes pas généralement dispensés de l'obligation de connaître l'anglais chez vous, vous ne devez plus généralement être dispensés désormais de l'obligation de connaître le français chez nous.Il n'a pas été révélé de combien de divisions dispose la mascotte de l\u2019ex-ministre de la défense, James Richardson, pour reconquérir le Québec que l'attitude anglophone a elle-même isolé au coeur du patrimoine canadien.C'est normalement un secret militaire pour lequel nous Se Ae ran Laman ee bien Aes et dam SC a omy du camp adverse n'aurons évidemment aucun respect: a tout le moins pas plus que la Gendarme: rie pour la légalité! C\u2019est un pays francais qu'en 1763 Sa Majesté française a troque à Sa Majesté britannique.elle-ci s'est trouvée bien aise d'accueillir en nous de fiers, loyaux et fidèles sujets.Comme c\u2019est elle même, l'incarnation de la légitimité de l'Etat, qui nous l\u2019a dit et répété en français, nous Une bien triste manoeuvre Il semble que c\u2019est une bien triste manoeuvre qui a lieu depuis un certain temps en Iran, concernant la présente purge, poursuivant l'exécution d\u2019un nombre effarant de prisonniers politiques.Qu'il y ait eu de la corruption ou pire, dans le régime du Shah, il est difficile de croire que tous ces prisonniers seraient de grands criminels, au point de mériter la peine capitale.Il n'est pas difficile de croire (malgré le soi-disant appui massif de la population envers l\u2019Ayatollah Kho- meiny) que ce leader religieux s'inspire d'une haine sans merci et sans pitié envers les détenus politiques.ob ot stata ame \u2018 win et et Debits anni © gt MA Sr eri teva ms ha AY \u201com = chesses naturelles (découvertes et exploitées jusqu\u2019à présent) à un prix moindre que les prix mondiaux pour permettre à trop de Canadiens de consommer au, delà des limites raigonnables et encore une fois, je répète, retarr der et payer beaucoup plus chef des projets très bénéfiques à long terme à la majorité.\u2018 Les trois derniers présidents des Etats-Unis y compris, et sur* tout, Carter, se sont rendus compte de la nécessité de transe ports en commun efficaces.Doré; navant, même les carburants d sous-sol américain coûteron plus cher aux Américains pout leur faire réaliser davantage les folies financières et anti-écologis ques d\u2019une consommation outrée D'autre part la décision de prot longer le métro de Washington sur une distance totale de 160 km d'ici quelques années est un indi ce de grande sagesse.Et nous} que faisons-nous dans nos gran» des villes canadiennes, à coms mencer par notre capitale?André ROY Ottawa, Ont.le 15 mai 1979 sommes convaincus qu\u2019il n'y a aucune nécessité de connaître l'anglais pour un citoyen cand- dien.Ce pays cessera d'être le Canada que nous connaissoms dans la mesure méme ou il cessera d'être français.Une terre qui n'est pas française n'est pas mf patrie.Arnaud VOYER, avocat Hull (Qué.) Le 10 mai 1979 ouvres» u\u2014.\"e\" Alors il semble aussi que le rê- gime révolutionnaire de Khÿ- meiny exerce une purge de barbarisme envers ces nombreux détenus.\u2019 Ce qu'il y a d'étrange pour nés soit-disant pays démocratiques c'est le silence: on ferme les yeux, sans protester contre ces exécutions en masse, lorsqu'dn pourrait faire savoir a ce leadpr despotique notre façon de penser par la voie légitime de nos représentants en ce domaine.Ernest GODI Bryson ever Fan mme EE Le 13 mai 1979 ACh ven bise Ata bse Seba eo Roni eben k K Rr \u2014 2 re PE a he ER SRR TS ST NS A La ev Ta TIS, IR RR SR aT 1 3 h if Fi Pr SW.te.in nll 2 og Ed Ce Ted Th hy eg de RE Gus ME ARCA baka sve ey te = e Contrebande d\u2019héroine | Méme un 25 cents peut \u2018 £ MONTREAL (PC) \u2014 À première vue, on au- * à 4 os «Tait.juré;une piece ordi- .{naire de/ 26 cents.Mais.{cette pièce était creuse, set avait servi à trans- + porter \u2018de l'héroïne à \u20ac Montréal.C'est là une des nombreuses métho- + des qu'utilisent les con- 1 trebandiers., \u2018C'est un véritable jeu de cache-cache'\u2019, dit l'inspecteur Gilles Fa- vreau, de l'escouade des narcotiques de la GRC.M.Favreau dit qu\u2019il reçoit chaque mois un bulletin publié par les agences de surveillance de contrebande dans toute l'Amérique du Nord, dans lequel on révèle les plus récentes techniques utilisées par les contrebandiers.Cha- chose d\u2019inédit.Les pneus, les boîtes de jus d'orange, les disques, les automobiles, les moteurs, les meubles, lés extincteurs chimiques, les réservoirs d'oxygène, les tamanoirs empaillés et mêmes les préservatifs contenant de la cocaïne et avalés par les contrebandiers: tout cela ne représente qu'une partie des méthodes utilisées pour passer clandestinement les drogues.- L'an dernier, un résidant de l'Ontario fut ar- rété à l'aéroport de Mi- rabel, parce que les douaniers avaient été intrigués par sa démarche.Après investigation, ils découvraient que ses souliers avaient des talons creux et étaient remplis de hashish et d\u2019héroine pour une valeur de $90,000.Dans un autre cas, un douanier en Angleterre se demandait pourquoi quelqu\u2019un expédierait 258 caisses de fruits en conserve au Canada, alors que ces fruits s\u2019y trouvent déjà en abondance.Il devait découvrir par la suite que 72 -de ces caisses contenaient 3,000 livres de hashish.Peu de chances - \u2018Les chances de réus- »Sir sont du côté du con- {(rebandier, mais nous sommes du côté des ga- Ne A EARN UD MR ER ART A Me AW mee NW mee SpA wm M2 Te Aes BE - TM NR RS Ne ER SW ME EH TT SY DA MW CE Wn ade me de SD me a hm AE WE AC que mois il y a quelque gnants, dit M, Favreau, à la tête d'un: département qui saisit en moyenne $50 millions de drogues par année.Ils peuvent s'en tirer une fois ou deux sans être pris, mais éventuellement, s'ils continuent, ils se font prendre.Les contrebandiers croient toujours qu'ils ont trouvé la méthode idéale, mais il y a une limite au nombre d'endroits où on peut.cacher les drogues.\u201d Récemment, des tamanoirs empaillés, contenant des drogues ont été être bourré d\u2019héroine interceptés à l'aéroport.\u2018La partie était gagnée, mais les gens qui envoyaient les drogues ne le savaient évidemment pas, de dire M.Favreau.C\u2019était assez comique parce que chaque fois que nous voyions un tamanoir empaillé, nous savions qu'il était plein de drogues.: \u2018\u201cNous en avons saisi au moins une douzaine, avant que les expéditeurs réalisent que nous avions démasqué leur méthode, et qu'il cesseñt de les envoyer à Montré- a A ce ( .\u2018 CL \\ .Woo ET wim - + CNM GR A SRE EE WE Se a an BREET, EL gn Cav LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1979 Campagne pré-référendaire du Parti québécois Lavallée ne voulait / Ca ete ee Sw wet a a Le ey Aaah LR eh y \"wma RTE oy La Loyer à .GR Te LNT ET Le yee pm Lee ES ih in aie EAI ii Cini ata A cilia iid th aan ON GAG UR pas «finir sur le mur MONTREAL (PC) \u2014 M.Marc Lavallée est un des élus qui, à cause de sa position politique, participera à la prochaine campagne pré-référen- daire du Parti québécois à Montréal.Ce ne sera pas la première fois que ce scientifique de 44 ans prendra part à une campagne- En 19860, M.Lavallée était à Los Angeles, où il distribuait des feuillets, posait des affiches et collait \u2018des timbres sur des enveloppes pour la campagne présidentielle de John F.Kennedy.L'intérêt de M.Lavallée pour la politique l'a conduit très tôt à s'intéresser au mouvement d'indépendance du Québec.Alors qu'il préparait un doctorat en biophysique à l'Université de Californie, il s\u2019est joint au Rassemblement pour l'Indépendance nationale (RIN) \u2014 un des précurseurs du PQ \u2014 après avoir lu un article sur ce groupe dans Le Devoir.\u2018 Campagne du référendum M.Marc Lavallée est un des élus qui feront la prochaine campagne pré-référen- daire pour le Parti québécois à Montréal.Le mois dernier, ce scientifique âgé de 44 ans a été élu président de l\u2019Association régionale péquiste de Montréal-cen- (Photo PC) Plus tard, il rentra au Québec et devint doyen adjoint de médecine à l'Université de Sherbrooke.Il s'intéressa encore davantage à la politique provinciale.Il devint organisateur de campagne pour M.Pierre Bourgault, leader du RIN.aux élections provinciales de 1966 \u2014 Bourgault fut battu \u2014 et deux ans plus tard était membre du premier co: mité exécutif national du/ naissant Parti québécois.Politicien à temps plein _, Il décida alors de quitter la vie universitaire et de travailler à plein temps dans la politique.\u2018Je regardais parfois sur le mur les photos de tous les anciens doyens, et je me disais: \u2018\u2019Si tu ne sors pas d'ici, tu vas finir comme eux, eur le mur,\u201d a raconté récemment M.Lavallée au cours d\u2019une interview.; I! devint ensuite directeur du Centre des services locaux communautaires (CLSC) à Pointe-aux- Trembles, tout près du lieu où il est né.\u2018\u2019Au lieu de faire des recherches sur les souris blanches.( j'essaie de mettre la science au service des gens'', explique-t-il.En avril dernier, M.Lavallée a été élu président de l'Association régionale du PQ dans Montréal-Centre, considérée comme l'aile la plus radicale du parti.Les membres de cette association sont en faveur de la légalisation de l'avortement, des congés payés de maternité, d'une loi pour interdire les briseurs de grève, de la rénovation urbaine et de meilleures lois sur les risques professionnels à la santé.M.Camille Laurin, ministre d'Etat au Développement culturel, a décrit l'association de Montréal-Centre comme \u2018\u2018la conscience de l'option social-démocratique du PQ\".Opinions contradictoires M.Lavallée dit que l'association vient souvent en conflit avec le gouvernement sur différents points, mais il ajoute que ces conflits sant nécessaires au parti.\u2018Nous ne disons pas que le gouvernement devrait opérer un changement radical dans ses priorités, mais nous voulons nous assurer que le premier ministre René Lévesque ne tombe pas dans le piège de ne pas écouter les conseils de ses amis\u2019\u2019, dit-il.: M.Lavallée dit que l'association est d'avis que le gouvernement doit respecter le programme du parti, et il admet que ses membres ne sont pas contents de certaines choses que le PQ a faites.\u201cC'est inacceptable de voir 450 policiers affectés à la surveillance des syndicats, dit-il.Cela est à l'encontre de tout ce que nous représentons.\" Mais certaines propositions du gouvernement, comme le Livre blanc sur les risques profession: nels & la santé et la sécurité au travail sont bien supérieures à ce que recommande le programme du parti, affirme M.Lavallée.se +.f Contrebandie L\u2019inspecteur Gilles Favreau, de l\u2019escouade des narcotiques à Montréal, montre icl une raquette de tennis et un moteur utilisés pour passer de la drogue en contrebande au Canada.M.Falardeau dit qu'il reçoit des agences de surveillance des narcotiques en Amé- ; rique du Nord un bulletin mensuel révélant les plus récentes techniques utilisées par les contrebandiers.Le département qu\u2019il dirige saisit en moyenne pour $50 millions de drogues par année.\u2019 (Photo PC) COMPOSEZ 236-4511 *100 MINIMUM POUR VOTRE VIEILLE MACHINE A COUDRE, | A L'ACHAT DE L\u2019UNE OU L\u2019AUTRE DES MACHINES WHITE ET ELNA Une machine de qualité Bl Modèle 346 15 * Choix de 10 autres modèles | NOUS :| ACHETERONS -| VOTRE VIEILLE MACHINE À COUDRE ANGLE RIDEAU NICHOLAS LINCOLN FIELDS * GARANTIE DE 20 ANS * 2 ANS D'ENTRETIEN (sans frais) * LECONS * ACCESSOIRES * REPARATIONS ET PIECES Pour loutes les marques de machines a coudre {service en une semaine).Toutes les réparations sont garanties.Livraison aller-retour.* MACHINES À COUDRE USAGEES Portatives et meubles (toutes les marques.Garantie d'un an * LOCATION - 15 par mois ou \u20187 pâr semaine livraison aller-retour avec À échange CENTRE DE LA COUTURE, REZ-DE-CHAUSSEE, ANGLE RIDEAU ET NICHOLAS, AINSI QU'A LINCOLN FIELDS.tre, considérée comme l\u2019aîle la plus radicale de ce parti.d DE BANQUE MONTRÉAL Dans plus de 900 succursales au Québec et au Canada, ! vous pouvez effectuer vos e dépôts © retraits\u201d © mises à jour aussi facilement que dans votre propre succursale.de Montréal, venez nous rencontrer, nous nous occuperons nous-mêmes de transférer votre compte pour vous faire profiter d'INTER-SERVICE.\u2018Jusqu'à $500 par jour, à condition d'avoir les fonds nécessaires dans votre compte.En anglais, Inter-Service porte le nom de \"Multi-Dranch Banking\u201d.La Banque de Montréal vous offre un service unique parmi les banques a charte: INTER-SERVICE.C'est pratique et efficace! INTER-SERVICE vous donne accès à votre compte personnel d'épargne véritable, d'épargne avec chèques ou de chèques véritable dans toutes les succursales de la Banque de Montréal reliées par ordinateur au Québec et au Canada.Désormais, vous pouvez effectuer vos transactions bancaires quotidiennes sans frais supplémentaires dans toutes les succursales du réseau INTER-SERVICE.Si vous avez déjà un compte chez nous, votre succursale vous donnera les informations vous permettant de profiter d'INTER-SERVICE immédiatement.Si vous n'avez pas encore de compte à la Banque N UNE INMIATIVE D'ENVERGURE DE LA DANQUE DE MONTRÉAL md Marque déposée de lo Danque de Montréal 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 293 MAI 1970 * Nouveau-Brunswick Début de l\u2019arrosage des forêts FREDERICTON (PC) \u2014 Un escadron de 30 avions Avenger s'est .envolé au-dessus du Nouveau-Brunswick, hier, alors que la province entreprenait la première journée d'arrosage dans la lutte contre la tordeuse d\u2019épinettes, _M.H.J.Irving, directeur de Forest Protec tion Ltd, la compagnie de-la couronne qui surveille le programme d'arrosage, a déclaré au cours d'une entrevue qu'environ 4.5 millioñs de litres de matacil seront déversés au cours de l'opération.La plupart des quatre millions d'acres qui devront être arrosés au Nouveau-Brunswick cette année seront traités au matacil.Une plus petite partie sera arrosée d'un.agent bactérien dispendieux, le BT, et environ 50,000 acres seront couverts de fenitrothion.Le fenitrothion a été le produit chimique le plus utilisé au Nouveau-Brunswick au cours des 26 dernières années.Il a été remplacé l'année derniére par le matacil.Il semble que le Fenitrothion a causé des lésions cutanées au cours d'essais en laboratoire.M.Irving a ajouté que la matacil sera déversé en deux étapes sur les forêts infestées de \\ L Sov ea, .Sh Ceri ES gre gy perish Yee de nl liege Les victimes des inondations qui ont affecté certaines régions du Canada, il y a trois semaines, regol- vent une aide inespérée de la part des femmes volon- talres de la secte des Mennonites, qui mettent en vente aux enchères, samedi prochain, les célèbres Ga ee ed wet en ANS LL LL = ; VO ae Te Ee M ET eg a et ty te Ty (Photôlaser PC) centes années.En Ontario, elles sont au nombre de 17,000 qui participent chaque année à des ventes de cours au profit des victimes de désastres à travers le monde entier.L'an dernier, elles avaient confectionné et vendu près de 400 courtepointes, qui ont rap- A VA CA A A TA A hg Ne le Les expositions [I * Se poursuit: jusqu'au 10 juin, à l'Imagier, 9, rue\u2019 Front à Ayimer, l'exposition de poterie de Jean Aubry et Marthe Sirols.Pour de plus amples infor-3 mations: 684-2871.Les heures d'ouverture sont dun mardi au vendredi de 19h à 21h et le samedi et dimanche de 13h à-16, 208 * Se poursuit: le musée national des sciences naturelles présente jusqu\u2019au 27 mal trois expositions spéciales: «Festin de la mer, 3e étage, «Les balei- .nes de la mer Champlain», et «Le jardin botanique» \u2018 au 3e étage.Le musée est situé à l'angle des rues\u2026 Metcalfe et McLeod.Pour renseignements: 896- 3102.Films bon » Demain \u2014 l\u2019Institut canadien du film projettera.à compter de 19h 30 le fllm Song of the Paddle et: Cry of the Wild.Les projections auront lieu à l'édifice de la Bibliotheque nationale et archives publiques, 395 rue Wellington.4 I Réunions 3 ¢ Ce soir \u2014 réunion du comité des immeubles du, Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa à 16h 30 au 140 Cumberland à la salle du conseil.e Ce soir \u2014 l\u2019Association du Québec pour les enfants en difficultés d\u2019apprentissage vous invite à \u2018 une réunion d'information au Gymnase du Centre ,Ç l'Etape, 225, rue Laramée, Hull a 8h.Ce soir \u2014 l\u2019Association des parents et amis des - malades mentaux tient un dernier exposé avant les.vacances d'été à 20h, à la salle 628 de l\u2019Hôpital- Montfort sur le Chemin de Montréal.Le sujet tral-,, té: «Une alimentation saine».Bienvenue à tous.In- tordeuses d'épinettes.courtepointes qui les ont illustrées au cours des ré- formation: 232-1866.porté la rondelette somme de $70,000.* Demain \u2014 réunion annuelle de l'organisation \u2026 13 Maison d\u2019Amitié, à 19h 30, à la salle paroissiale St-\u201d | 1 Joseph, 151, rue Laurier est, Ottawa.Ig * A nofer \u2014 la réunion des Filles d\u2019Isabelle, cercle Reine de Ia Paix numéro 1081 d\u2019Aylmer, qui devait avoir lieu le 22 mai, est remise au 29 mai a la\u201c salle des Chevaliers de Colomb, 51, rue Court à.Ayimer.Pour informations: 684-5279.v Soirées sociales ' + À noter \u2014 Le Club Richelieu Laporte organise, - le vendredi 25 mai, à l\u2019aréna Earl Armstrong, sa soirée canadienne.Les bénéfices de cette soirée se- - ront versés au Camp d'été Richelieu Laporte Arts .et.Loisirs.Les billets sont disponibles en télépho- - nant au numéro 741-7607.Sports-loisirs \u2026 e Demain \u2014 l\u2019inter-Franco-Scolaire, organisme re- ' groupant les sept écoles secondaires francopho- | rer EURE IE oy I j i ) nes de la région d'Ottawa-Carleton, organise à I'é- | I Il ai cole secondaire André-Laurendeau un marathon de I Gillette I V || AES | % l\u2019enfant qui débutera vers 16h pour se terminer par § | pn ap i FANTASTIK Il eyes | un goûter vers 19h 30.Pour renseignements: Jean | È A et : aporte, 746-8113.E | on.RASOIRS 1 Il \u201cLa 7d DESODORISANT ! [ JETABLES i A VAPORISER il A Cliniques \\ I G 0 0 |} 24 1 COAST CO ° À noter \u2014 la Societe canadienne de la groin touey ; Bi D NEWS !i oz I | ge tendo une clinique de sang ies et mal a | i ge, de 9h a 11h 30 et de | | I I format ordinaire | 13h à 15h.Avec ce coupon seulement Km) Avec ce coupon seulement Avec ce coupon seulement j : * À | ins ; I Caan i ; ; i \u2018 : ; * A noter \u2014 l'Unité sanitaire d'Ottawa-Carleton 5 | Limite de 8 rasoirs par client adulte i | | Limite de 1 bouteille par client adulte il Limite de 3 pains par client adulte ) organise des cliniques d'immunisation tous les a | | | 1 ie I jours de la semaine, à différents endroits de la ré- : | je aur | | En vigueur i Er gue 1 gion.Pour renseignements: 225-2223.usqu\u2019au 26 mai 197 Usqu' | 25 mai tog [Jusqu'au 26 mai 178 || ea 199 Parents-secours ° ; I q | |] ou tant qu'il jp yon aura lh ou tant qu'il | À noter \u2014 les résidants du secteur St-Jean-Bos- : | y en aura I} li y en aura i co de Hull sont invités a participer a Parents-Se- | le l cours.Pour renseignements: Hélène Séguin à 775- : 6281, ou Monique Paradis à 777-8240.; 4 * À noter \u2014 le secteur Val-Tétreau est à la recher- EK che de bénévoles pour participer à Parents-Se- E cours.Pour renseignements: Marie Trahan a 770- E 3258, ou Diane Hodgson à 777-8435.SUPERAUBAINE SALOPETTES 3, COURTES * POUR BEBES Salopettes courtes en ratine extensible avec glissière de- ENSEMBLES DE JOGGING 2 PIECES FAÇON SATIN Très en demande dans le moment.Ensembles de jogging fa- Coopérative de divorces * À noter \u2014 une Coopérative de divorces est en F voie de formation dans l\u2019Outaouais québécois.Elle s JE s'occupera uniquement des cas où les deux con-, | i} 105 vant pour Bébés.80% colon gon satin pour filles.Divers joints n\u2019apportent aucune opposition.Pour rensei- iE vable.Tales (2, 16 \u2018or 24 vifs.Tailles 8-14.tone 3 PU PS gnements: entre 18h et 22h, 827-2903.JE ee Rés.6.77 TENTE 9 x 9 SOUS-TYPES DE tentes 9 x 12\u2019 |% nr Liquidation du manufacturier de sous-types de tentes de tou- Portes ouvertes 1 = .4 ; i i A riame © x 9' à armature extérieure.Porte \u201chollandaise\u201d à Pour 4-6 personnes.Armature extérieure en acier zingué.Toile glissière, avec rabat.Fenêtre à l'arrière.Parols très hautes procurant plus d'espace intérieur.Loge 4 adultes.Toutes les tentes ont été remises en état afin que les légères imperfections n'affectent pas la durabilité.SI parfaites $59.99 hydroluge.Soi cousu en polyethylène enduit.Porte à glissière avec fenêtre an moustiquaire.2 fenêtres pleine grandeur à mousti- qualres et rabais dans les côtés.Auvent 5 x 52\".Parois 5 pl.de haut.8%\u2019 de haut au centre.Toutes les tentes ont 414 remises en état afin que les légères imperfections n'affectent pas la durabilité.Rég.$99.99 si parfaites À noter \u2014 les écoles Montessori d\u2019Ottawa offrent la possibilité d\u2019observer leurs classes en activités d'ici la fin mai.Les intéressés peuvent prendre rendez-vous au 745-5831.A = Logement 10 * À noter \u2014 le Service aux étudiants de la CSRO , est à la recherche de chambres et pensions pour des élèves de l\u2019extérieur de la région .' ENSEMBLES DE SHAT: SHORT OE JOGGING I Ae EN COTON SERGE bre | À Un témoin ne Shorts de jogging en = 100% coton sergé.Garniture à 2 rayures.Tailles entièrement élastique.Tailles 7-14 en rouge, marine et blanc.nylon extensible.Choix de tons orange.bleu ou rouge avec gaml- lanche.Tallles 7-14, ture PP JEU DE | BADMINTON POUR 2 ÿ Jeu de badminton pour 2 joueurs.Raquettes à tiges en acier léger.Composition: 2 raqueltes, volants reconnait plus sa déclaration TORONTO (PC) \u2014 Un témoin de la mort d'Andrew Evans a accusé un sergent de la po-' \"MATELAS PNEUMATIQUES M Matelas pneumatiques européens à 5Sacs de couchage isothermes, lavables, M boudins avec oreiller tenant.En tolle à bourre 2 Ib.36 x 75\" non finis.Exté- IN 8 caoutchoutée robuste.Gontlage séparé Prieur en coton durable, bourre Thermocell de l\u2019oreiller et du matelas.30 x 75 quand 2 Ib légère mais chaude.Rattachez 2 DRAPS EN COTON FLEURI BLOUSES EL TUNQUES oi filet.Rég.81.7 Bin Dou lone tugs, che Me sack par gli pour former un sac , H n; .$10.oubls.Rég.$18.* .+ ges \u2014Imprimé floral \u201cRomance\u201d wores-od DUR DAMES SE ids : id lice de Toronto, hier, d'avoir modifié le texte \u2014Acquisition spéciale \u20142 alylés ou plus au choix ; \u2018de la déclaration qu\u2019il lui a faite relativemeñt* \u2014 Divers tons at modèles \u2014 Assortiesez-les à Un panision pour créer un nouvel ensemble \u2014 Tailles petite (8-10), moyenne (12-14) \u2014100% coton à cette affaire.Dimensions pour lits jumeaux ou simples: 178 Ic m Témoignant a l'enquête du coroner 70 244 cm (96'\u2018).Dimensions pour lits et grande (16-18) : \u2019 PARE RY A gn ee\u2019) hag.| né 0 $6.974$7.77¢ch.5.33 Franklyn Bramble a raconté que I'agent Jolin, 4.97 pour lits jumeaux et 5.77 ch.pour llis dou- ROBES-SOLEIL POUR DAMES Clark avait abattu Evans plusieurs secondess après que le Noir de 24 ans eut abandonné la matraque qu'il avait volée à un policier.\u201d Mais, dans la déclaration au sergent Wilson Mercer, il est écrit: \u2018\u201cLe policier a fait feu et la matraque est tombée de sa main au même mo- Epargnez $i.44 =- Choix de 3 modèles pour jeunes st jeunes demes \u2014 Mélanges imprimés potyeste: el coton à différente tiasages et lexiures \u2014 Modèles à brateiles ou à Hans aux épaules \u2014 Corsagé pliasé et ourlet à volant \u2014 Divers motifs et tone \u2014 Tailes petite (8-10), moyenne (12-14) et grande (16-18).Rég.$6.97 5.33 ch.2 en ERK RE SET ® Faites-en provision à prix d'épar- #4 gne! Piles pour lampes de poche, radios, calculatrices, etc., à un | seul bas prix 1035 B.P.\u2014 2 piles à CHOPES A CAFE EN POTERIE LLERS ns a TAIES DORE PANTALONS À ENFILER transistor \u201cCH age Bramble a expliqué qu\u2019il était fatigué, ce, EN COTON FLEURI Modèles 4305 BLP.2 Plles \u201cD\u201d pour soir-la, et qu'il n'avait pas lu sa déclaration POUR DAMES et tons .,Ampoe de pach.avant de la signer c Acquisition spéciale \u2014 100% polyester double maille wi 216 B.P.\u2014 1 pile 9 volts : ver LL.\u2014Imprimé floral \u201cRomance\u201d = Tosco variés \"a 1215 B.P.\u2014 2 piles \u201cAA\u201d de Selon Bramble, Evans s'était présenté à la, sour fond blanc ab mac cars À service intense taverne avec une machette, afin de venger son, \u2014 se Colon - 18 UNIOS BBSOIIOS AUX tons uniques frère Preston, 19 ans, qui avait été expulsé de l'établissement une semaine auparavant.- La nuit précédente, a précisé Bramble, Evans l'avait menacé de mort.; Bramble a dit qu'il avait signalé à l'agent: Clark, qui se trouvait dans les environs, qu'E-: 4 vans l'attendait a 1'extérieur avec une machet,, te.L'enquéte se poursuit aujourd'hui.vs \u2014 Marine, bieu clair, blanc, rouge.beige st vert - Tali \u20142 taies au paquet Rég.$2.77 la paire A Ti ALAS du EE See) Pour une meilleure santé, Cessez de fumer! a.ae css Ss SI WT pnd MO Sama TT - ee Coa v A A = emma a murs 0 a \u2014 - Lu a+ eee fre \u2018Autorité confirmée parle tribunal OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a reconnu à la Commission des relations de travail de la fonction publique, hier, l'autorité de réduire les peines im- ployeur à des membres dé\u201cson personnel.La cause avait été soûmise au plus haut tribunal du pays par deux salariés congédiés de la Commission d'énergie électrique du- Nouveau-Brunswick, à la suite d'un incident qui s'était produit en 1976.Au cours d\u2019un débrayage illégal à Marys- ville, à ce moment, un salarié avait forcé les piquets dans sa voiture, mais il avait été battu par deux compagnons de travail à sa sortie de l\u2019usine.Congédiés, les deux grévistes avaient présenté un grief à la CRTFP, qui avait opté pour une perte de salaire d\u2019un mois au lieu d\u2019un licenciement, mais qui avait ajouté qu'elle n'avait pas l'autorité pour réduire une peine dans un conflit de travail.La Cour suprême \u201ca souligné que cette autorité existait et que l\u2019'arbitre devait l'appliquer.Si une telle autorité n'existait pas, a fait remarquer le juge Brian Dickon dans un jugement unanime du tribunal, les décisions des arbitres de conflits de trävail .\u2018\u2018ne signifie- raiént rien\u2019.Gais déboutés OTTAWA (PC) \u2014 Dans les attendus d\u2019un jugement rendu hier, la Cour suprême du Canada déclare que les journaux de la Colombie- Britannique ont le droit de refuser la publication de tout texte qu'ils jugent contraire à leurs opinions.' De ce fait, la Gay Alliance Towards Equality (groupement d'homosexuels) a été déboutée dans l'action qu'elle avait entrepris contre le Vancouver Sun.Ce dernier était accusé d'avoir enfreint la charte provinciale des droits de l'homme en refusant de publier une annonce traitant de l'homosexualité.L'affaire remonte au mois d'octobre 1974.À cette date, le Sun avait refusé de publier un texte affirmant que l'homosexualité constitue une forme valable et Jlé- +-gitime d'expression sexuelle et nullement préjudiciable à la société qu à l'individu.- Le Sun avait alors fait Valoir que ce texte portait atteinte à la décence publique et à certains de ~ges lecteurs.* L'alliænce adressa une plainte à la Commission des droits de l'homme de la Colombie-Britanni- \u2018que, soulignant que le > 25 05 20 00 00 EL VOST UE EE CN RES US CE CE CS DS C0 0 2D IS A OR SO CS CSS 00 Ra SE SE WY c= ENCE ES EE WE ME WG AN A GN NEG MR GD GK NAF CBN 4% A OL SN TE SES a refus du Sun constituait une forme de discrimi: nation.Tentative de vol par - Ordinateur VANCOUVER (PC) \u2014 Un homme et une femme de Vancouver ont été appréhendés par la police à la suite d\u2019une tentative de vol par ordinateur.\u2018Une somme de $2.8 millions a été transférée par ordinateur d'une succursale de la Banque de Nouvelle-Ecosse vers la Crocker National Bank pour y être retirée, La Gendarmerie royale du Canada a appré- - hendé Marguerite Loui- \"se Baxter, 32 ans, - commis en informatique £! employée occasionnel- \u201816 de la banque.\"De son côté, le FBI a arrêté Barry Baren- Baum, un vendeur âgé \u201cte 49 ans.posées par un em- .Un th a eee de eee Ths a 8 eu A $e ÉQUIPEMENT NO I 20% RABAIS DE PLUS DE O Si vous êtes mordu de la pêche au lancer, vous pouvez vous procurer tous ces articles à moitié prix ou moins du prix total de ces articles achetés à l\u2019unité! Prix d\u2019aubaine de l\u2019ensemble 53 fs seulement Prix individuels Moulinet Southbend 730A $15.98 Canne a péche Poseidon 7 pi.$18.98 Monofilament Stren 81b(225 m) $ 3.98 Coffret Woodstream Super III : $14.98 Jeu de plombs Water Gremlin no.700 98 Couteau inoxydable Rapala BPFN6 $ 6.98 Jeu de leurres Mepps KI $ 7.98 Avançon en acier Weller | 89 Prix total a Punité $ 70.75 ~ Ly Cea Lo NY ea ay ME AE EE NE AAA RAR RAA cle ees \u201cVS tue = T0 Cede va ÉQUIPEMENT DE CAMPING NO 1 - ÉCONOMISEZ 5S 25 Vous ne pouvez mieux commencer la saison qu\u2019en profitant de cette offre de vente sans pareille d\u2019équipement de camping de haute qualité.Les vôtres en raffoleront autant que vous.Prix d\u2019aubaine de l\u2019ensemble 197 seulement Prix individuels\u2019 Tente Woods Holiday 9' x 12' $115.98 Réchaud Coleman 431 $ 27.98 Lanterne Coleman 321 $ 25.98 Support de réchaud oleman 95 $ 8.98 Valet de lanterne Coleman 3005400 $ 1.29 Coffret de lanterne Coleman 335-200 § 10.98 Glacière Coleman 5282 $ 19.98 Sac de couchage double Saturn $ 34.98 Service à pique-nique PN 12SP 9.98 Prix total à Punité $256.13 \u201coy wire eo + A ge 0 .Cel Na WOR ERLE TT el ENE NG v A, fA , à LME UE LT a nues - \u201c Cae th ue mt te re Tw re LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1979 0 PROCUREZ-VOUS LA TOUTE NOUVELLE CCM CORSA XL ET DES ACCESSOIRES D'UNE VALEUR DE $4410 VOUS SONT OFFERTS GRATUITEMENT.L\u2019élégante toute nouvelle bicyclette 10 vitesses CCM Corsa XL est offerte pour la premiere fois au Canada chez Arlington Sports au prix de $159.98.Achetez-en une sans taraer et ce jeu complet d\u2019accessoires d\u2019une valeur de $44.10 vous sera offert gratuitement.Lampe-brassard Chaîne antivol 7 pi, avec serrure à combinaison Bouteille à eau Porte-pompe Shields Dynamo volts et phare Shields Porte-bicyclette Griffin.OU procurez-vous n\u2019importe quelle autre bicyclette en stock et vous obtiendrez GRATUITEMENT soit les 5 premiers accessoires, soit le porte-bicyclette Griffin dont le prix courant est de $ CES AUBAINES VOUS SONT OFFERTES JUSQU'AU SAMEDI 26 MAI Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Certains articles sont limités.00 chacun GRATUITEMENT! Mail Champlain 2150, boul.Lupinière, Brossard 671-7275 Centre Bayshore 100, ch.Bayshore, Ottawa 829-7680 Chemin Merivale 1558, ch.Merivale, Ottawa 224.3823 Mail West Island route transcanadienne, sortie 35 683-8400 \u2026 Centre Laval autoroute des Laurentides, sortie 8 688-1021 Ville d'Anjou 7201, boul, Galeries d'Anjou 353-9000 Carrefour de l'Estrie 3050, rue Portland, Sherbrioke 567-5286 Les Promenades St-Bruno 226, boul.Les Promenades 653-1364 Centre St-Laurent 1226, boul.St-Laurent, Ottawa 741-3727 Centre-Ville : angle Sainte-Catherine et Stanley 288-0181 Greenfield Park 355, boul, Taschereau 672-5331 (ava 3 A A a oi A a à .on Aa cn oy fd ag SR [A La nan PE ep ue ads RSA AE wr A ie Mi Ci : Cae EE .BER .vo Vor me VW 14 8811 .A ET ; Spe .\u201ceo \u2018 + , cu corr ete Cade eae tea Ter mt CF RP BY a ay ny on Bs co .- ; te te bus FI » > , nou.+ 1 TS, lL bg ARR BEE Te RET we i rN wT ey eg A ve AE LN Ye ae ae ; PV PT CET MIE CE DR SI ARR AS > 10~ LE DROIT, OTTAWA, MERCRED) 23 MAI 1979 Malgré de récents échanges avec la France | Le probleme de la survie du | français en Louisiane reste posé LAFAYETTE (AFP) \u2014 La relance de la francophonie en Louisiane avec l'Opération grand dérangement, concrétisée récemment par un échange de populations entre les communes de Ploermel, Morbihan et Saint-Martinville, sud de la Louisiane, ne suffira pas à apporter les structures nécessaires à un développement efficace d une langue française agonisante dans un pays qui fut français.Organisé à l'initiative de Radio-France et France-Louisiane, le Grand dérangement avait pour but \u2014 en souvenir de l'exode des Acadiens en 1755 \u2014 de démontrer les affinités existant entre Français et Louisianais à travers la langue française.Durant une semaine, cent soixante habitants de Ploermel ont vécu à Saint-Martinville, la commune la plus francophone de la Louisiane et inversement, quatre vingts Louisianais se sont mis à l'heure bretonne.tue entre 45 et 65 ans, voire même plus, mais pas chez les jeunes qui ne parlent pas le français et cela pour deux raisons fondamentales.Les jeunes n'ont aucune envie d'assimiler une langue qui n'est pas officiellement enseignée dans les écoles.Le français considéré comme \u2018\u2018simple matière d\u2019'apport'' ne bénéficie d'aucun appui universitaire d'autant plus que les directeurs des départements.de langues \u2014 proximité du Mexique oblige \u2014 sont souvent des hispanophones.aux Américains pour quinze millions de dollars.A l\u2019agonie Au-delà de ce sympathique échange de popule- tion, le problème de l'utilisation et du développement de la langue française en Louisiane reste posé.La partie francophone, au sud du pays, comprise dans un triangle ayant \u2018pour sommet Alexandria, Lake Charles à l'ouest, Bâton Rouge et, bien sûr, la Nouvelle-Orléans, en suivant le Mississippi jusqu'à son embouchure, la base étant le golfe du Mexique, connaît une lente agonie après deux siècles d'isolement linguistique dans un pays anglophone.Représentant le quart de la France, la Louisiane compte une population de 3.643.000 habitants, dont 2.543.202 Blancs, 1.086.986 Noirs et 12.992 Métis.Selon le recensement de 1970 environ 1.500.000 sont des descendants francophones répartis en deux groupes: les créoles venus directement de France, surtout au milieu du 18ème siècle et les créoles noirs descendants des esclaves \u2018\u2018importés\u2019\u2019 d'Afrique et des Caraïbes, les Cajuns \u2014 modification du mot acadien \u2014 venus du Canada lors de l'exode des Acadiens en 1755 \u2014lé grand dérangement.Les jeunes Selon une étude fédérale, l'évaluation des personnes parlant le français se situe autour de 285.000.Soixante-dix pour cent des francophones se retrouverit chez des personnes dont l'âge se si- Les cours de français limités à une demi-heure sont dispensés par des coopérants français, belges et québécois dépendant du CODOFIL \u2014Con- .seil pour le développement du français en Louisiane \u2014 à énviron 50.000 enfants.Aucun espoir \u2018\u2019Les résultats sont décevants, les enfants ne sont motivés en aucune manière pour s'intéresser au français\u2019, commente une jeune institutrice \u2018française terminant sa troisième \u2018année d\u2019enseignement à Saint-Martinville.\u2018Les élèves les plus doués?Peut-être les créoles, mais là encore, poursuit cette institutrice, il ne faut pas s'attendre au miracle, car si l'on essaye d'apprendre à parler français, il n\u2019est pas question de le lire ou de l'écrire\u2019.Dans les deux communes, l'accueil chaleureux et réciproque des hôtes a été apprécié.On a comparé les méthodes de travail, mais surtout parcouru les sites touristiques au pas de gymnasti- 2 que.La langue française, but de l'opération, a été largement utilisée, avec une pointe d'accent breton dans le Morbihan et un cocktail de cajun et de créole en Louisiane, terre française jusqu\u2019en 1803.date à laquelle Napoléon la vendit , Arbustes à fleurs et 4 rosiers en paquets Rég.$2.19 à $4.99 F175 5 399 Choisissez parmi une grande variété d\u2019arbustes et de rosiers en paquets pour rehausser votre pelouse et votre jardin.Tout notre inventaire est maintenant offert à 20% de rabais.Ne manquez pas l\u2019occasion! : : Aubaine! 4 pieds cubes de mousse de tourhe Sears Rég.$4.99 : 99 Conditlonneur de sol naturel pour améliorer la structure du sol et promouvoir l'égouttement tout en conservant l'humidité nécessaire.Lie les sols sablonneux et relâche les sols argileux.Un super achat! Piège-insectes électronique Rég.$149.98 129% Les insectes sensibles à la lumière.y compris les maringouins et les mouches.sont attirés par une ampoule 15 watts à lumière noire et une ampoule noire 15 watts jusqu'à une bande milliampère de 5,000 volts qui les détruits au contact.Placez à 25 pieds du lieu 4 d'activité pour obtenir les meilleurs réaul- A tats.Rayon À - Animaux et plantes Emplettes en personne seulement C\u2019est le temps de planter vos plantes annuelles! Nous vous proposons un choix fantastique de plantes annuelles populaires y compris oeillets d'Inde, pétunias, pensées et bien d'autres.- Toutes les plantes de plates-bandes | * + sont offertes à un seul bas prix chez Sears! De l\u2019engrais pour votre jardin et votre pelouse! Pour votre jardin: Pour votre pelouse: Engrais 7-7-7 99 Engrais-herbicide 99 pour tomates 3 25 i Sac 40 livres ac vres Rég.53.88.Rég.$6.99.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Engrais 10-6-4 Engrais 5-10-15 pour pelouse pour légumes 49 2 Sac 40 livres Sac 22 livres 3 Rég.$6.49.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Prix Sears.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.i 49 Engrais 10-10-5 49 Os moulus pour pelouse Sac 25 Ib Sac 22 livres .Rég.$14.99.Rég.$6.99.| Simpsons-Sears Ltée Les prix, lorsque réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le sa- Dites simplement G .; if de la marchandise.Les t \u2018\u2019régu- , arantie: A me 2 ni wlljses Yana notre publicité s'appliquent toujours aux \u2018Portez à mon compte satisfaction universel Sears\u2019 prix de Simpsons-Sears.ou remboursement NEA tp A Ua a a VIN Nw eve ne Ce a te re re ve cw Les atouts majeurs de l\u2019économie acadienne i > ALLARDVILLE, N.-B.(PC) \u2014 Il existe bel et bien une économie acadienne et elle revêt certaines caractéristiques particulières qui la différencient de l'ensemble du Nouveau-Bruns- wick.De par sa géographie, elle dispose d'atouts majeurs sous forme de ressources propres à asurer une économie dynamique et solide.C'est ce qui ressort d'un dossier traitant de l'économie d\u2019un territoire acadien, préparé par le Parti acadien et présenté par celui-ci lors de son congrès annuel qui s'est déroulé récemment a Allardville.Le document, qui a été accepté à l'unanimité par les 125 participants, révèle que la preuve la plus évidente en est fournie par les statistiques.En effet, celles-ci démontrent la très grande importance du territoire acadien dans les secteurs primaire et secondaire du Nou- veau-Brunswick.C\u2019est en somme un territoire potentiellement plus riche que le terrioire anglophone du sud.Les trois domaines de la pêche, de l'exploitation des richesses forestières et minières s'imposent dans le secteur primaire.Plus de 55 pour cent des emplois néo-brunswickois dans les principaux domaines du secteur primaire se trouvent en territoire acadien (agriculture, forêts, pêches et mines) et 80 pour cent des revenus de la province du Nouveau- Brunswick provenant de ces mêmes secteurs primaires ont leur origine en territoire acadien.Le secteur de transfomration Pour ce qui est du secteur de transformation au Nouveau-Brunswick et davantage celui du territoire acadien, parce qu'il possède les ressources qui font fonctionner l'économie provinciale, il est intimement lié à l'exploitation des ressources des divers domaines du secteur primaire, les deux tiers des emplois du secteur de transformation du Nouveau-Brunswick relèvent directement du traitement des matières premières provenant des domaines concentrés en territoire acadien (pêche, exploitation minière et forestière).Egalement, 50 pour cent des emplois du secteur de transformation néo-brunswickois se trouvent en territoire acadien.Selon le Parti acadien, «c\u2019est une arme extrêmement valable».Le document précise aussi que le territoire acadien s'impose clairement dans les domaines moteurs de l'économie que sont les secteurs primaire et secondaire, tant au point de vue des emplois que des revenus.C'est dire que l'économie acadienne, sous cet aspect, présente à la fois des forces et des faiblesses.D'une part, elle souffre des problèmes communs aux économies restreintes à l\u2019exploitation et au premier traitement (surtout dans le domaine minier} et à la dépendance des marchés extérieurs pour l'écoulement des produits à faible diversification, emplois saisonniers et à base rémunération.D'autre part, elle offre, grâce à ses ressources, des possibilités de développement dans les secteurs manufacturiers et tertiaires, possibilités qui n'existent pas la où les matières premières doivent être importées.Les blocages Le territoire acadien sert depuis toujours d\u2019arriére-pays au Nouveau-Brunswick.Le document spécifie qu\u2019il sert à alimenter des industries de pointe et à soutenir le secteur tertiaire hautement créateur d'emplois.Mais, étrangement, ces industries de pointe sont concentrées en territoire anglophone.Le territoire acadien, détenteur des ressources du Nouveau-Brunswick, ne profite donc pas pleinement de son exploitation.Des blocages structuraux empêchent une intégration plus complète des trois secteurs.En d'autres mots, en termes très généraux, le territoire acadien compte pour une partie disproportionnée dans l'exploitation et de la transformation des ressources du Nouveau-Brunswick, mais les Acadiens sont à toutes fins pratiques absents ailleurs.Ils ne contrôlent ni les ressour- + ces ni les manufactures sur leur territoire, ils \u2018sont de plus tenus à l'écart du secteur tertiaire hautement créateur d'emplois.Volonté politique Le Parti acadien estime qu'une volonté politique est nécessaire pour renverser la situation\u2019 actuelle.Malgré les richesses que recelle le territoire acadien et malgré une concentration sur ce territoire des emplois et des revenus provenant des secteurs primaire et secondaire, les Acadiens connaissent une situation de sous-développement économique, avec tout ce que cela comporte.de problèmes économiques et sociaux, «Sans cette volonté, le territoire acadien ne verra jamais un accroissement notable de sa part dans la transformation de ses ressources, non plus que l'édification d'une industrie de pointe ou la mise en place d'un secteur tertiaire dynamique.Le Parti acadien est d'avis que les chiffres déjà mentionnés démontrent largement la viabilité sur le plan économique d'une province acadienne.Mais jusqu'ici, ces ressources humaines et matérielles ont été gérées pour le bénéfice des anglophones du Sud.«Seul un plan d'ensemble, seul un projet collectif comme celui d'une province acadienne pourra soulever assez d'enthousiasme et de confiance pour redresser la situation d\u2019une façon permanente», conclut le document.Ce dossier a été accueilli favorablement par le congrès annuel et il sera diffusé dans toutes les régions acadiennes afin que les différentes instances se prononcent.Comme l'a souligné M.Robert Clark, un membre du parti qui a participé à la préparation de ce dossier, «ce document s'enchaîne sur celui de la dimension politique parce qu'ils sont tous deux insépara- les.C'est également une amorce d'un débüt.de prise de conscience des principes de base -de l'économie acadienne et ça devra être un\u2019 cheval de bataille dans chacune des circonscriptions».' et RE PT STE M EN NN SE Eee 3 gra .ov © 1 4 AÉRÉd UT HE Besa. à PE Cee ta ew = a .oo.a .a See sh Fe ee ar Eu = = Carma eater gu mT 1 RES T0 4 5 NTs Yew À Cw Te ae Ye ew « +#\u2026 + « re ow * hy.NER CEL WN WN Re Sy owed cn .So .ve pie POS SN NS ety LS Pa RE EE AR REE Ne es es rr TRA Be 8 7 no LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! 23 MAI 1079 \u201411 i N 5 ( ! 4 et kardon ] VOUS INVITENT A UN \u201cSEMINAIRE\u201d ET : UNE \u201cCLINIQUE\u201d DE LECTEURS A CASSETTES | § ; cesse el: Le ; | ] Pat + PRFeek|| CEES Celfllee} H/K 1500 H/K 2500 * Vous réaliserez pourquoi les lecteurs à te ect cassettes Harman Kardon ont meilleure Otages libérés sonorité que ceux de marques concurrentes.Le gangster qui avait fait irruption hier dans un hôtel de Portland, en Oregon, et pris deux femmes en ota- 1 deux omploiées de OUEN anes ans offrr de résistance, Les deux olages.toutes leg | : enfermé avec ses otages dans le bureau des réservations et exigait l'argent de la caisse.Il s'est rendu * Faites vérifier la réponse de fréquence, après quatre heures de négociations au téléphone avec les policiers.{Photolaser PA) le pleurage et l\u2019effet de flottement de votre lecteur à cassette, gratuitement, par un représentant de l\u2019usine Harman Kardon.Autour du monde 1 | | Mani festa tion v Tokyo), a été identifié comme celui d'un dugong vieux [| de huit millions d'années, le premier de ce genre trou- 3 ; contre McNamara ' vé däns le monde, a annoncé hier le musée municipal = | CHICAGO (AFP) \u2014 Des incidents ont éclaté hier de Yamagata.UNE JOURNEE SEULEMENT a | soir devant l'Université de Chicago où des anciens Une partie du fossile, provenant d'une couche du .° gx | .combattants du Vietnam ont protesté contre la présen- miocène tardif (8 à 10 millions d'années), avait été en- ! ce de Robert McNamara, ancien secrétaire a la défense voyée à Washington pour y étre étudiée par le profes- A ; de l'administration Nixon.seur Daryl P.Domming, qui a fait parvenir ses con- A fo A la suite des heurts avec la police, une vingtaine de clusions.) zg .manifestants ont été arrétés dont Ron Kovic, un an- Le dugong est un mammifére vertébré de la famille * E | cien soldat du Vietnam paralysé, qui était à la tête de des siréniens, comme le lamantin ou «sirène» des nävi- \u2018 ° cette manifestation a laquelle ont participé environ gateurs, descendant des «dudisirn jordani» qui vi- > Composez 236-1 097 pour fixer un rendez-vous 1,500 personnes.| vaient i y a 20 millions d'années.Les derniers du- ; Il | 2 Avant d'être arrêté pour avoir entravé la circulation, gongs, de l'espèce «hydrodamalis gigas», ont presque 3 | Koyic avait déclaré que McNamara représentait «ce disparu de la terre après la chasse excessive qui en a ' Pour | heure du co oque et a = qu'il y avait de pire dans ce pays».été faite dans les années quarante.Arif i î er À 3 L'Université de Chicago a décerné un prix à M., verification de votre lecteu: a cassette + = McNamara pour sa uremarquable contribution a la Sauver les rhinoceros * 2 compréhension internationa e».Celui qui est aujour- NAIROBI (AFP) \u2014 Le président du Kenya, Daniel i j i x d\u2019hui président de la Banque mondiale a quitté I'uni- Arap Moi, a déclaré hier que tous les rhinocéros vi- Studio Sound, la boutique audio ¥ versité par une porte dérobée pour éviter les manifes- vant au Kenya bénéficieront de la protection du gou- professionnelle d\u2019Ottawa 3 tants.vernement et que désormais leur chasse sera interdite, a ça ) rapporte 1'agence kenyane de presse.Pour eviter la corruption Le dirigeant kenyan a également appelé les autres 697, RUE BANK (angle Glebe) TOKYO (AFP) \u2014 Le gouvernement japonais a déci- pays à se joindre à son effort pour sauver la race afri- : dé, hier, la mise en place d\u2019une commission spéciale caine (noire) des rhinocéros de la disparition.Ceux-ci, OUVERT TOUS LES JOURS, 10h AM.à 6h PM.chargée de surveiller l'achat d\u2019avions par le Japon et qui étaient 20,000 il y a dix ans, risquent de disparai- : d'éviter toute corruption dans ce domaine, a indiqué à tre complètement d'ici l'année prochaine.JEUDI ET VENDREDI, 10h AM.à Oh PM.3 a presse M.Rokusuke Tanaka, chef du cabinet du e président Moi, qui a déclaré que le rhinocéros 3 premier ministre.était un symbole des parcs nationaux kenyans, a de- ICI ON PARLE FRANCAIS a Cette décision fait suite aux scandales de pots-de- mandé la mise au point rapide d\u2019un plan de conserva- ?vin qui depuis près de trois ans agitent les mjlieux po- tion pour les derniers rhinocéros subsistant au Kenya.i litiques japonais.Celui de 1976 a conduit a la mise en Il a enfin insisté pour que tous les efforts soient 236 1097 à ! accusation de l'ancien premier ministre Kakuei Tana- faits au niveau international pour mettre fin au com- = > ka.Le dernier en date, qui a mis en cause les compa- merce des cornes de rhinocéros.gnies aéronautiques américaines Grumman et McDo- nall, a créé une vive émotion au sein du gouvernement japanais, certaines responsabilités politiques ayant été soupçonnées.La commission, qui se réunira au début du mois de juin, sera composée du chef de cabinet du premier ministre, de trois ministres (Justice, Finances, Intérieur) et de \u2018quatre personnalités désignées par le premier mi- : ° nistre.Elle devra proposer prochainement une série de mesures destinées à éviter toute irrégularité dans la vente des avions.Vagabond brûlé vif x ROME (AFP) \u2014 Un Somali de 34 ans, Ahmed Angi- | na, a été brûlé vif par un groupe de voyous alors qu'il ou dormait dans une rue du centre de Rome, sous le portia que de l'église de la Madonna Della Pace.Quatre personnes âgées de 19 à 23 ans dont une femme ont été appréhendées.=ex mpargne \"HO Articles Sears-0-Pedic extra serait formes - sommier, matelas a ressorts ou en mousse quatre noctambules se sont approchés de lui, ont versé * Mateias 39\u2019 (4 ressorts 1 3 ou en mousse) ch.wh de l'essence sur son corps, et y ont mis le feu.Des témoins les ont vus prendre la fuite sur des motocyclet- ou sommier.Rég.$147.73 ch.tes.Ils ont pu signaler à la police une femme en pull- Matelas 54\u201d (à ressorts 2 8 ou en mousse) ou sommier.Rég.$177.28 ch.ch.over rouge, Ce qui a permis la découverte des quatre suspects.Fabriqué conformément aux exigences de Sears.Recouvrement en polyester/rayonne pigué a Transformé en torche, Ahmed Angina, en dépit des secours apportés aussitôt, est mort en quelques ins- , l'aiguille à du polyuréthane SeroFOAM pour plus de'confort.Le matelas à ressorts est doté de tants, le crime a soulevé une horreur profonde dans la ressorts de gros calibre et d'isolation extra ferme.Le matelas en mousse offre un centre en mousse très souple avec de la mousse extra ferme au tiers central et de l'isolation confortable des deux côtés.Le sommier est fabriqué de façon à convenir à l'un ou l'autre des matelas.Chaque article mesure environ 74\u201d de long; les lafgeurs sont approximatives.capitale.L'assassin de Moro LISBONNE (AFP) \u2014 «Je suis l'assassin d\u2019Aldo Moro».C'est par ces mots qu'un homme de race noire s'est présenté hier au poste de la Garde nationale républicaine à Loures, dans la banlieue nord de Lisbonne.Selon la presse, l'homme a précisé être «l'auteur matériel» et non un simple complice «assassin moral» de l'ancien leader de la démocratie-chrétienne tué il y a un an à Rome.Sans y croire vraiment, les policiers l'ont arrêté, et remis à la police judiciaire qui, par précaution, a infor- - tré «Interpol».L'homme prétend être de nationalité brésilienne et s'appeler Amilton Yon Cunha.Premieres consecrations CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Le pape Jean-Paul II 0 consacrera, dimanche prochain, a la basilique Saint- Pierre.26 nouveaux évéques et archevéques, pour la plupart d'Amérique du Nord et du Sud.C'est la première fois depuis janvier que le pape consacre des évêques.Ils s'agissait aloïs de son successeur à l'archidiocèse de Cracovie, Mgr Franciszek Macharski.; ; Il y aura cinq évêques américains et six évêques brésiliens.Le Canada, le Chili et le Nicaragua auront également un représentant.; En Europe, les évêques consacrés viennent de Bulgarie.d'Italie, de Norvège et d'Espagne.Les autres sont originaires des Philippines, d'Inde et du Soudan.Rayon 1 ito ussitôt parti Meubles [R48 Aussitôt reveny, Rat Tito, £ vient Téléboutique 95,5; Notre monture de lit Seromatic exclusive Garantie à perpétuité! Fabriquée d'acier robuste et montée sur roulettes.Annoncée à la page 674 de notre catalogue printemps/été.Monture 39'', $49.98 ch.Monture 54\", $54.98 ch.de rentrer de Moscou, s'apprête à faire une nouvelle 24 heures onture 34, § série de voyages.CL 523-1211 Monture 60'', $69.98 ch, Le 28 mai il quittera Belgrade pour l'Algérie, où il 5 à séjournera entre 48 et 72 heures.Il poursuivra sa jours ©\" KL, ih de matelas et sommi d d it née par la Jamahiriya libyenne, puis Malte ou Il es FL dû attendu les 31 mai.La durée du séjour dans ces deux JB Clee : ler e gran I derniers pays n'est pas précisée.être très brève.Ce \u2018 Pourquoi ne pas vous offrir le luxe et le En Jamahiriya la visite devrait être très brève., : ' ; Li pourrait n'être qu'une escale, au cours de laquelle il d nu ort d\u2019un grand lit de 60 qui offre une superficie rencontrera le colonel Khadafi.Cette escale pourrait .e © supérieure à celle des lits de 54\u201d.L ensemble se situer entre les visites en Algérie et à Malte.comprend le sommier et votre choix de matelas à ressorts .Le chef de l'Etat yougoslave, qui céébrera Sealy : ou en mousse.Env.\u201960\" de large x 80'' de long.Colt régulier 8 nniversaire, ne 8 arrêter A .gramme pour les semaines à venir prévoit une nouvel- lorsque vendus séparément: 3433.36.Maintenant $293.36.Matelas à Sommier pour Matelas le tournée en Afrique noire qui, apprend-on de source \u2018 diplomatique à Belgrade, le conduira notamment en | .: ressorts les deux en mousse pasha \u2014Simpsons-Sears Ltée- here | en our Sage, A ire .\u2018 vec tlers Gra nd-per e de la Sir en e od Carlingwood Les pi loraque réuit, sont en guour lusqu i lerneurs le samedi, 26 mai, Gärantie bandes n air oil Flexolator au tiers iain en SeroFOAM ! - un -Lauren I rchandise.Les termes \u201cétait\u201d u nau as deux côté mit cinquante de long, trouvé Tan dernier par deux Les Galeries de Hull.notre publicité s'appliquent toujours aux pris de Simpuons Se \u201csé dans remboursement on siaplisatours doubles: iy Go oon.\u201d écoliers japonais de Yamagata (300 km au nord de REARS \"13\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MÜRCREDI 23 MAI 1079 e ltalle _ Cinq régions , en quête de plus d'autonomie ~ par Wendy Owen ROME (PA) \u2014 A la veille des élections européennes et cent ans après la constitution de l'unité italienne.l'auto- nomisme renalt en Italie.L'autonomie régionale est devenue une des questions au centre de la campagne pour les élections législatives des 3 et 4 juin prochain et de celle pour les élec- Lions européennes, une semaine plus tard.Pour la première fois dans l'histoire de l'Italie, les nombreuses minorités culturelles et ethniques ont formé un front électoral unique pour essayer de gagner des députés aux élections européennes, Cinq régions sont plus particulière ment concerriées par cette renaissance de l'autonomisme.Deux à cause de problèmes économiques et sociaux: la Sicile et la Sardaigne, trois autres à cause de questions linguistiques et culturelles: le Val d'Aoste, où l'on parle français, le Haut-Adige et le Trentin, où l'allemand, domine, et la région du Frioul-Vénétie julienne, où l'on parle slovène et friou- lan.Ces cinq régions ont obtenu un statut spécial à la fin de la Deuxième Guerre mondiale mais trente ans plus tard elles réclament encore davantage d'autonc- mie.Des organisations aussi diverses que l'Union du Val d'Aoste.le Mouvement frioulan, l'Union slovène, le Volkspartel du Haut-Adige, le Front socialiste national sicilien et d'autres groupes ont formé une alliance de circonstance pour aller à la bataille électorale et pour s'opposer aux partis nationaux.Leur slogan est déjà un programme: fédéralisme et autonomie.Le Parti de l'action sarde a toutefois refusé de participer à cette alliance, affirmant qu'il ne voulait pas se joindre à des mouvements de droite.M.Bruno Salvadore, directeur du Conseil régional du Val d'Aoste et tête de la liste commune des autonomistes, compte.sur 250,000 voix, un score suffisant pour envoyer un député au Parlement de Strasbourg.«En Italie et en Europe nous ne sommes pas seuls, explique M.Salvadore, nous voulons défendre notre identité, notre culture, notre mode de vie, l'environnement dans lequel nous vivons.mpraie5 si OS à 05 enews ne rw ewe AE Se Ve 2 2 0e ( Entente | d'entretien ; Sears : Mettez un frein au ; coût du service avec une entente d'entretien 1.Nous fournissons toutes les pièces 2.Nous fournissons toute la maia-d'oeuvre 3.Aucuns frais pour les visites non techniques 4.Aucuns frais pour {es plombs et les ampoules 5.Visites de service iNimitées 6.Service d'un bout à l'autre du pays au Canada Nous honorerons votre 1.Rabais spécial si plus d'un produit contrat partout 8.Renouvelable jusqu'à 10 ans au Canada 9.Vous pouvez porter à votre compte universel 731-8111 10 Une année complète de protection intégrale Service apres vented\u2019un océan à l\u2019autre ; Cuisinière Mark Il 30\u201d avec four à nettoyage facile.98 Rég.$364.98 $10 de plus pour tons décoratifs.Dosseret avec lumière fluorescente, éléments à chaleur progressive; 2-8\" et 2-6\".Four programmé par horloge avec grilloir à chaleur réglable, hublot et lumière.Nettoyage facile.Blanc 62090.Four Congélateur 18 pi.cu.avec capacité de 620 lb d'aliments 98 Rég.$384.98 Préparez des repas à l'avance, faites provision sur des aubaines spéciales à votre supermarché.un congélateur Kenmore vous rend la vie plus facile.Mousse rigide 2% économisant l'énergie dans les parois et le fond, 3 paniers, interrupteur pour congélation rapide, fond genre cuvette, voyant de Kenmore Des appareil de qualité fiable s ménagers Réfrigérateur Spacemaster 17 pi.cu.64 Modèle 17 pi.cu.sans givre avec beurrier à 3 températures.Deux clayettes pleine largeur réglables à 5 positions.Garde-viande avec capacité de 10.5 Ib et 2 hydrateurs en plastique ABS résistant plus bac à oeufs.Congélateur sans givre avec capacité de 155 Ib.Comprend 2 plateaux à glaçons, distributeur de canettes et tablette.Blanc 78950.Blé doré ou amande, $10 de plus.Rég.$675.98 Rayon 46 \u2014 Réfrigérateurs a votre compte universel Spacemaster 15.15 pi.cu.98 Rég.$607.98 Spacemaster - isolation en mousse rigide qui procure plus d'espace intérieur.Clayettes, 2 hydrateurs, garde-viande, beurrier.Section congélateur sans givre pouvant contenir 138 Ib.Blanc avec charnières à droite, 58940.Blanc avec charnières à gauche, $10 de plus.$10 de plus pour ; St-Laurent Les Galeries de Hull onde a te TS gongs WY 0 epi pied ir mai, tant qu'il y aura de la marchandise.Les mots \u2018\u2018régulier\u2019\u2019 ou \u2018\u201cétait\u2019\u2019 utilisés dans notre publicité se rapportent toujours aux prix de Simpsons-Sears.a nettoyage continu.Blanc 62690.Rég.$389.98, panne-de courant et lumière intérieure.31870.tons décoratifs.; 98.Rayon 22 \u2014 Cuisinières Rayon 47 \u2014 Congélateurs Rayon 46 \u2014 Réfrigérateurs : Carlingwood Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu\u2019a la fermeture le samedi, 26 Garantie de satisfaction ou ; remboursement ares Spe RS TL SA A me Seddon le Mn TUE G7 oR Smarr ge ra a ce strived LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1979 \u201413 TE Ty Salvador: neuf manifestants du BPR abattus Un coup de feu isolé séme la panique chez les policiers SAN SALVADOR (AFP) \u2014 «Si vous avancez, vous allez mourir»: ainsi a commencé la tragique nuit du 22 mai dans la capitale du Salvador, où neuf personnes ont été tuées, selon des informations radiodiffusées, par la police et la Garde nationale aux alentours de l'ambassade du Venezuela.C'est par ces mots que l'officier commandant le détachement de garde devant l'ambassade a lancé un dernier avertissement aux manifestants du Bloc Populaire Révolutionnaire (BPR) qui, en agitant des banderoles, s'avançaient pour apporter de la nourriture à leurs camarades retranchés dans le bâtiment.Un coup de feu isolé a soudain claqué dans la nuit.L'envoyé spécial de l'AFP, le seul journaliste sur place, avait eu le temps de se réfugier dans une maison contiguë à l\u2019ambassade du Venezuela.De l'une des fenêtres de la maison, l'envoyé spécial de l'AFP pouvait apercevoir à quelques mètres de lui le barrage établi par la police et la Garde nationale pour empêcher les manifestants d\u2019approëher de la mission diplomatique: une voiture de la police, des hommes casqués, commandés par un officier en uniforme vert de ranger.Grande nervosité Dès l'apparition des premiers manifestants, une grande nervosité s'est emparé des policiers.Les chargeurs étaient engagés, chacun prenait une position de tir.L'envoyé spécial de l'AFP n\u2019a toutefois entendu aucun officier donner à ses troupes l'ordre de tirer.Les policiers, qui, comme dans de nombreux pays latino-américains, ne disposaient apparemment d'aucun équipement anti-émeute, serraient leurs armes contre eux.C'est alors (après que le chef \u2018du détachement eut encore lancé des avertissements aux manifestants) que le fatal coup de feu est parti, on ne sait d\u2019où.Certainement pas en tout cas des rangs des policiers qui se trouvaient de garde près de l'ambassade.La détonation venait en effet nettement de plus loin.L'affolement s'empara alors des forces de l'ordre, composées en leur grande majorité de jeunes gens sans Le chah attendu à Acapulco Une résidence de $35 millions MEXICO (AFP) \u2014 La résidence de trente-cinq millions de dollars de l'ancien chah d'Iran à Acapulco sera fin prête d\u2019ici quelques jours.L'ancien souverain iranien est attendu depuis des semaines dans la grande ville balnéaire de la côte mexicaine du Pacifique, et la possibilité de l'y voir arriver.semble s'être renforcée du fait que le visa qui lui permet de séjourner actuellement aux Bahamas ne doit pas être renouvelé à partir de la fin du mois.Aussi, les rumeurs vont-elles bon train à ce sujet à Acapulco au-moment où sont apportées les dernières touches dy petit palais mauresque érigé pour le chah dans l'un des sites les plus isolés et les plus majestueux de ce paradis balnéaire.Evoquant les fastes de l'Orient, la far ES \u2018grande expérience.Certains se jetaient au sol, d'autres couraient dans tous les sens, faisant sonner leurs lourdes bottes dans la rue déserte.Les crépitements des armes automatiques, des fusils, éclataient de tous côtés et pendant quinze minutes au moins les chargeurs vidaient leurs balles, Les tirs se sont poursuivis pendant environ une heure d'une manière plus sporadique, ou parfois avec intensité pendant quelques secondes, déchirant la nuit dans cette petite capitale où les résidants, angoissée, n\u2019osaient même pas jeter un regard par les fenêtres de crainte d\u2019être atteints par des balles perdues.Le silence - La nuit est tombée vers 19 heures sur la petite colline où se trouve l'ambassade du Venezuela.Dans les \u2018locaux de l'ambassade, à quelques mètres seulement de la pièce où se trouvait l'envoyé spécial de l'AFP, c\u2019était le silence: les militants du BPR qui avaient chanté «Vive le Blocr en entendant arriver leurs camarades pleuraient sans doute silencieusement leurs morts.La poursuite des occupations aux ambassades du Venezuela et de la France ne peut que servir la cause des organisations de gauche, réunies sous l'égide du «Bloc», et dont les militants ne sous-estiment pas l\u2019importance qu'il convient d'accorder à la manipulation des media.La situation, estiment les observateurs, présente les charactéristiques d'un pays en proie à une guerre «subversive» se déroulant à trois niveaux: un niveau clandestin représenté par les actions de guériila de mouvements comme les Forces populaires de libération, un niveau semi- clandestin d'agitation de masse réalisée d\u2019une manière permanente par le Bloc populaire révolutionnaire, et un niveau de propagande et de promotion internationale, dépendant étroitement de l'occupation des ambassades.Les militants du Bloc et sa «Commission de négociations» sont conscients que l'intérêt mondial suscité par leur lutte risque de s'évanouir rapidement dès que les ambassades auront été évacuées.Ceci explique, selon ces observateurs, l'attitude parfois surprenante des dirigeants du Bloc face à des situations désespérées comme celle de l'ambassade du Venezuela où le mouvement a perdu toute position de force depuis l'évasion des diplomates.\u2018+ Spenkelink Report de l\u2019exécution WASHINGTON (AFP) \u2014 Le juge Thurgood Marshall de la Cour supréme des Etats-Unis a ordonné, ce matin, le report de l'exécution de John Spenkelink, qui devait passer sur la chaise électrique moins de .sept heures plus tard dans le pénitencier de Starke.en Floride.Le juge Marshall, l'un des juges de la Cour suprême opposé à la peine de mort, a demandé aux autorités de Floride, dans une déclaration écrite à Washington peu après minuit locales, de surseoir à l'exécution de la sentence de Spenkelink, «étant donné la nature irrévocable de cette sentence», tant que la cour, réunie en séance plénière, ne se sera pas prononcée sur l'appel introduit par ses défenseurs.Les juges de la Cour suprême William Rehnquist et John Paul Stevens avaient dans la soirée d'hier refusé d\u2019accorder un tel sursis au condamné.Quatre sur neuf ; Le juge Rehnquist, le premier des neuf juges de la cour à se prononcer, a indiqué qu'après avoir consulté tous ses collègues, il ne pensait pas que la demande de sursis pourrait être entendue.Il faut qu'au moins quatre juges de la Cour suprême, sur neuf, jugent recevable l'appel des défenseurs pour que celui-ci soit étudié en séance plénière.Pour cette raison, la décision du juge Marshall n\u2019offrira peut-être à Spenkelink qu\u2019un sursis de courte durée.La cour, qui doit se réunir normalement demain, peut décider de ne pas entendre l'appel, si le quota des quatre juges n'est pas réuni.Spenkelink, un Blanc de 30 ans, avait été condamné à mort en 1973 pour le meurtre d'un compagnon de voÿage.Un deuxième condamné à mort, Willie Dar- den, qui devait être également exécuté aujourd'hui à l'aube au pénitencier de Starke, a obtenu hier après- midi un sursis à son exécution par décision du juge fé- déral William Hodges, de Tallahasse, en Floride.Vous pourriez trouver le confort pour la saison estivale en passant chez Sears! Le normes me mam mes + avec des prix spéciaux, des aubaines spéciales _et les bas prix quotidiens chambre principale de l'habitation est traversée par\u2019une rivière artificielle remplie de poissons exotiques.Des «touristes» Depuis le départ, en janvier, de l'Iran de l\u2019ancien souverain, les autorités mexicaines ont affiché à son égard une attitude libérale.Elles lui ont donné l'assurance qu'il pourrait venir avec sa famille dans le pays en tant que «touriste».Elles n'ont, toutefois, pas indiqué si elles lui accorderaient l'asile politique.Le gouvernement mexicain a même fait sèchement savoir aux nouvelles autorités iraniennes qui l'ont mis en garde de recevoir le chah que les décisions relatives aux visas d'entrée au Mexique se prenaient «à Mexico et non à Téhéran».L'annonce par les autorités iraniennes que le chah, son épouse, l'impératrice Farah, et d\u2019autres membres de son entourage avaient été condamnés à mort par contumace, et que des commandos les traqueraient sans relâche de par le monde, n\u2019a jusqu'ici provoqué aucun commentaire officiel de la part des auto- (Photo PA) L\u2019ex-souverain.d'Iran Toujours est-il que la surveillance s'est sensiblement renforcée, dans ces derniers jours, tant sur les voies d'accès terrestres que maritimes de la retraite construite pour le souverain déchu à Acapulco.: Plus de mille ouvriers et artisans, assistés de célèbres décorateurs européens, ont participé sous la direction de I'architecte mexicain Aurelio Munoz Castillo a l'édification du palais-forteresse.Une luxueuse maison adjacente, qui avait appartenu à l'ancienne actrice américaine Merle Oberon, a été achetée par la soeur du chah \u2014 qui doit arriver dans quelques jours à Acapulco en provenan- cé de Los Angeles \u2014 pour le logement de Sears.DE) 1234 5b189 nés MODERU INOPPIR banane du memes = rs Ars Portez à votre compte universel C7 .rités mexicaines.des domestiques.ET EEE || LES 24 et 25 MAI EXPOSITION « VENTE D\u2019oeuvres de peintres canadiens de grande renommée (en provenance de successions et de collections privées) HOTEL CHATEAU LAURIER CONVENTION HALL Climatiseur 6000 B.T.U.pour fenêtres à guillotine En-volcl les caractéristiques.ventilateur a 3 vitesses, grille pour protéger les serpentins, commandes dissimulées et panneau avant fini velné bois.Direction de l'air réglable à 2 positions et évacuation de l'air vicié.Déshumidifie 43.2 chopines américaines par 24 heures.Pour fenétres 2272-38\" de large x 13\"/,,\" de haut, minimum.79 600.Modèle 8,000 B.T.U.\u2014Direction de l'air en 4 Rayon 47\u2014Climatiseurs 8 i E.Carr A.Lismer A.Robinson sens, thermostat automatique.Pour fenétres ££ C.Kreighoff J.P.Riopelle ~~ P.Picasso 2 he\u2019 36 Je large x 13%,\" de haut, minimum.\u2019 Ë AY.Jackson L.Harris ; CH.Masson Modèle 10,000 B.T.U.tel.que ci-dessus.25,\"'- ë J.P.Lemieux J.W.Morrice A.Derain a de farge x 17\" de haiti minimum.79 100.: M.A.Fortin M.Cullen F.Carmichael ; Ë F.S.Coburn R.Pilot R.Gagnon | E C.Gagnon , F.Johnston Iq F.Varley : ., \\ ., È | 05 balare Chobe RE Forth Achetez maintenant et économisez à Î id Mi .J.Casson a y y .s Jugs 5 David Mine AJ Cassor S.Valadon l'achat d\u2019un déshumidificateur Kenmore | J.D.Brown A.Rousseau o jatossian | £ iff- : Enlé \u2018à 20 chopl éri ä 1 HF A Sherr Scott R.Richard d'humidité de a Rég.$209.98 5 PE Borduiss G.Lalberté L Tremblay Aasennigieson ies ghorseren.gy A A j E.Boudin -P Co bet et beaucoup Humidistat automatique pour maintenir le degré 4 98 E .Bou 2.Corbett d'autres .d'humidité préréglé.: 4 R.Bourque | Voyant pour indiquer que le réservoir doit être R Jeudi 24 mai et vendredi 25 mai de midi à 22h.vidé.8 co : eZ.VENTEORGANISEE PAR | 117111 LESGALERIES DOMINION CORINTH LTEE catincvooù Simpsons-Sears Ltée amener .arlingwoo : ; , ré , .° G tie d &===Q Hôtel Château Laurier, Ottawa 613-235-9955 St-Laurent ani qui y ur el marchande, Les mois \u201crégler\u201d cu \u201céai\u201duis satisfaction ou Les Galeries de Hull dans notre püblicité se rapportent toujours aux prix de Simpsons-Sears.remboursement, 14~ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 19709 Territoires occupés Israël est sans interlocuteur pour parler autonomie par Pierre Lemoine JERUSALEM (AFP) \u2014 Israël n'a pu trouver en Cisjordanie\u2018et à Gaza des partenaires pour les négociations sur un régime d'autonomie, a indiqué hier le général Dany Matt, qui supervise les commandements militaires et l\u2019administration civile dans les territoires occupés par Israël.A trois jours du début des négociations de Beersheba, le général a déclaré dans une interview à l'AFP que, malgré cela, la situation pouvait «toujours changer.L'atmosphère à Gaza, notamment, est aujourd'hui beaucoup plus favorable à l'autonomie qu'en Judée-Samearie (Cisjordanie)».«Nous n'avons pas trouvé d'interlocuteurs, a-t-il dit, parce que les-plus extrémistes veulent occuper Israël et parce que les plus libéraux nous demandent, comme condition préalable, d'accepter la création d'un Etat palestinien dans les territoires pris et 1967.Or, le retour aux .frontières de 1967 ne réglera toujours pas le problème des activistes tels que Georges Habache né à Lod (près de Tel- Aviv), d'Ahmed Choukeiri né à Akko, de CPR FMC 0 sy MS ACTE \u20ac Farouk Kaddoumi né à Safed (Glilée) et do Leila Khaled, née à Haïfa.».Le général Matt a démenti que les couvre-feux récemment imposés à plusieurs villages ou camps de réfugiés de Cisjordanie soient un durcissement de la politique militaire israélienne dans les terri: toires occupés: «Le gouvernement militaire réagit au coup par coup et pro: ortionnellement aux actions de la popu- ation.ll préfère un couvre-feu à une confrontation violente qui ferait des vic- timesn.Te YY re + of FF ne L'armée ayant - été accusée de tirer dans la foule, le 15 mars dernier à Khalkhoul (à 30 km au sud de Jérusa- .lem).le général a répondu: «L'enquête suit son cours et tous les résultats seront ubliés.Mais, une chose est certaine.\u2018est que les règlements pour tirer sont | très stricts.Quand un éivil ouvre sa chemise et demande à un soldat israélien de tirer, comme cela arrive souvent en guise de provocation, il sait qu'il ne risque rien, Mais il ne se serait pas amusé à le faire avant 1967, devant un soldat de la Légion jordanienne».Magasinez chez Sears pour tout ce | qu\u2019il vous faut pour améliorer À votre propriété.maintenant.If # Sears Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull Gouttièresen PVC | | ! Gouttières en polyvinyle Toit de patio DR Plastmo® robuste résistant Epargnez $20 sur toit de à la rouille.Section 10\u201d patio 15 x 8' en aluminium.Rampe \u20acN aCier arrondie en blanc.Blanc.3 collones Façon fer forgé en Magasinez chez Sears pour Porte de garage ouvrant vers le haut Modèle à sections.Achetez maintenant.V } colle k Ré section de 4'.En acier .l'installation de vos décoratives incluses.; î ° pA) sare 00 114\" avec couche de gouttiéres.Seulement.$5.98 Résiste à la rouille.Hâtez- E ° 9 x 7\u2019.Rég.$259.98, maintenant fond noir.Rég.$16.99, vous.Reg.$384.98, É $239.98.maintenant $14.99.maintenant $364.98.14 Pllastre.Achetez \u2019 maintenant.Rég.$4.25, Ouvre-porte de garage maintenant $3.99.Modèle automatique avec-moteur > de \"a h.p.avec un transmetteur pu - programmé.Rég.$249.98, 8° 2 es, maintenant $219.98.= Remise de jardin en acier | = (The 9/2 x 542 spacieuse, \\ y = avec capacité de 314 pi.cu.installation facile Jim Les portes s'ouvrent de 50'\u2019 de large x 66%\" de haut et se glissent à l'extérieur pour utilisation maximum des murs intérieurs.Monture robuste.Dimensions utiles de 9% x 5%.\u2019 a I'intérieur.Murs au fini veiné bois.{il /} Ÿ Mélangeur à ciment , TE se\".VOS, * Epargnez $30 sur mélangeur A Sl) Porte de atio do ble à ciment mobile.Capacité ; ç : p u de 2% pi.cu.de ciment (non y \u2018 J ae «5, fini naturel.Rég.$389.98, inclus) Base a angle large.A 2 Sa \u2019 En naturel Reg.$419.98 Moteur non inclus.Rég.Vy Q 3 à maintenant S380.08.$239.98, maintenant $209.98.: 3 \\ + 8', fini naturel.Rég.$489:98, | 4, maintenant $459.98 ° ë tal YY) \u2019 5', fini blanc ou brun.Rég.Porte aluminium ; ; \u2019 $409.98, maintenant sims, , , \u2026 \\ a *6', fini blanc ou brun.Rég.3 Porte recouverte d'aluminium 2\u201d Elite SONY Contre-fenétres $449.98, maintenant $419.98.9 de Craftsman, une porte supérieure «8 fini blanc ou brun.Rég.pour arrêter les courants d'air.A Weatherbeater 519.98, maintenant $489.98.\u201c Serrure à penne dormante pour plus Ny Contre-fenêtres faites sur ene de sécurité.Aussi en dimensions sur De mesures.Ouvrant sur le côté, à .POUR mesures.$189.98.QU guillotine et fenétres Sears VA .NS [ panoramiques.Posez-les vous- Parement aluminium Remise 10 X 7 à toit MAISON Porte en cèdre _ } \u2018, méme et épargnez.Prix a partir de Avec isolation en mousse : e _ $32.98 pour fenétre 4 guillotine au fixée.Fini émaillé cuit dans un st le b : Epargnez $20 sur porte \u2018fini naturel jusqu\u2019à 50 pouces unis.beau choix de couleurs.y ; grange me on prix d'entrée en cèdre massif 1%\".Maintenant $27.88.Téléphonez chez Sears pour ps , Prête à peinturer, teindre ou une estimation gratuite.PR 5 vernir.32 x 80\u201d\u2019 ou 34 x 82°\".Rég.$164.98, maintenant $144.98.i Rayon 64 \u2014 \u2019 Matériaux de construction Beau modéle a installer dans votre Carlingwood 729-2561 St-Laurent 746-4311 Les Galeries de Hull 770-6300 cour arrière.Beaucoup d\u2019espace.Profitez-en maintenant! Portez à votre compte universel Sears Parois au fini veiné bois.Garantie de satisfaction ou remboursement.Matériaux pour ériger une clôture vous-même! Gouttières à installer vous-même! En aluminium émailié blanc 38° , 6°?3-Barre supérieure galvanisée 114'\u2019 avec joint à douille.7\u20194\u2019\".$3.19 4-Poteau de ligne galvanisé1\".6\u2019 de haut, $2.79.7° de haut, $3.49 a-Gouttiére 10\u2019 de long $5.99 8 , b-Raccord, $1.10 5 Capuchon de bout ou d\u2019angle, c-Anole en saillie $3.45 , ne d'Andle en retrait, 34.45 7-Solller en saillie avec écrou et .\u2026 À ve e-Collecteur, $2.45 concu S\" ER : f-Pan gauche, 0.63 \u2018 : g-Pan droit 0.63 h-Coude d'amenée à 75°, $1.39 i-Bride de tuyau de descente; 0:59 k-Tuyau de descente 10\u2019, $6.39 m-Clous et douilles 0.38 8-Barres de tension.36\", $1.07.42\", $1.09, 48'\", $1.29.60\", $1.69 10- Hauban en vinyle, rouleau de 100 pi.$3.59 Aussi vendues, mais non \u201cmontrées: barrières assorties pour entrées ou allées.1-Clôture galvanisée enduite de vinyle.Rouleau de 50 pi.mailles 2\u2019\u2019, calibre 11 36°\u2019 de haut, $23.88 42\" de haut, $26.88 48\u2019 de haut, $29.99 60\u2019 avec mailles 12°\u2019, $58:99 2-Poteau de bout ou d'angle galvanisé 17)\" 6'6', $4.25.7\u20196\u2019\u2019 $4.99 Installation garantie | Sears offre une installation garantie sur fenêtres | aluminium, portes aluminium, parement aluminium, tolt ifistalle, auvents, isolation a insuffler, | clôtures.portes de patlo, portes de garage, ou- | vre-portes de garage et gouttières.| | I | I Simpsons-Sears Ltée .1 Heures d\u2019affaires: Garantie:de Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 26 mal, | Lundi au samedi, 9h 30 à 5h 30.* Dites seulement \u2018 \"| aura de la marchandise.Les mots \u2018régulier\u2019 ou \u201cétait\u201d Jeu.et ven.en soirée jusqu\u2019à 9h.uf ; = tant qu.¥ Hull, sam.seulement, 9h à 5h.oF rtez b mon compte ° satisfaction ou utilisés dans notre publicité se rapportent toujours aux prix de Simpsons-Sears.remboursement.No mme apr cs ri Dr tam Faim andre a mgt ay 5 \u2018 + a A : ca. TIENT NÉ TETE - min we serai e Un petit avion lui permet de se déplacer à volonté NAIROBI (AFP) \u2014 Le maréchal Idi Amin est actuellement en Ouganda dans sa région natale du nord-ouest, a affirmé hier à Nairobi le chef du \u2018Commando de volontaires'\u2019 du député israélien Samuel Flatto-Sharon, l'Américain Daniel-Pierre Waltener.L'ancien président ougandais réside dans une ferme fortifiée près d'Arua, sa ville natale, et possède encore de nombreuses troupes et un important armement, a ajouté M.Waltener.Il est exact que le maréchal Amin se soit rendu en Libye il y a quelques jours, a encore dit M.Waltener.Il possède un petit avion à long rayon d'action qui lui permet de sortir à volonté du pays, et le commando qui avait mis sa résidence sous surveillance l'a vu partir à trois reprises au cours des dernières semaines.Le Commando de volontaires, rappelle-t-on, a été organisé par le député israélien aussi bien - pour retrouver les traces de l'ancien dirigeant que pour savoir où avait été enterrée Mme Dora Bloch, la vieille dame israélienne assassinée après la libération des otages d'Entebbe.: Le boucher \u2018\u2019Nous aurions pu tuer le boucher ougandais a deux reprises, une fois au fusil à lunette, une fois avec des missiles sol-air, ces dernières semaines, mais les ordres de M.Flatto-Sharon étaient formels: le livrer vivant au gouvernement légal ougandais ou le laisser circuler'\u2019, a déclaré M.Waltener.Ce citoyen américain commande une quinzaine de volontaires financés par le député israélien qui leur a donné au milieu du mois d'avril la mission de retrouver le maréchal Amin et de le remettre pour jugement aux nouvelles autorités de Kampala, ainsi que de retrouver et rapatrier le corps de Mme Dora Bloch, assassinée par les policiers d'Amin à Kampala en juillet 1976 en représailles à l'action des commandos israéliens sur l'aéroport d'Entebbe.M.Waltener a précisé qu'il avait sous ses ordres une auinzaine d'hommes, dont deux Américains, un Suisse, deux Allemands, un Français, trois Israéliens, des Ougandais et des Africains d'autres nationalités.ll'estime qu'il sera difficile aux forces tanzano- ougandaises qui s'emploient à libérer le nord- ouest ougandais de prendre l'ancien chef de l'E- tat: celui-ci, pense-t-il, a les moyens de s'enfuir en Libye si l'étau se resserre.\u201cNous l\u2019aurons\u201d * \u2018Mais où qu\u2019il aille, nous l'aurons\u2019', a affirmé le chef du commando.\u2018Ça prendra six mois, ça prendra un an, mais nous avons les moyens d'aller le chercher n'importe où.Nous avons l'argent, le matériel, les armes, et l'aide des pays qui croient à la civilisation.\" M.Waltener a par ailleurs indiqué que la seconde partie de sa mission, retrouver le corps de Mme Bloch, était en voie de conclusion.Il a rencontré lui-même à Kampala des représentants du nouveau gouvernement de M.Yusuf Lule, qui se sont engagés à lui remettre, à titre humanitaire, la dépouille de la vieille dame israélienne.Le corps, localisé dans un bois près de Kampala, sera exhumé en présence d'un rabbin venu d'Israël, et rapatrié dans un avion civil israélien, sans doute à la fin de cette semaine.M.Waltener a insisté sur le caractère \u2018privé et humanitaire\u2019 de la mission de son commando.\u201cBien sûr'', a-t-il dit, \u2018\u2018nous avons été aidés dans nos recherches préliminaires par des pays, dont des pays africains, qui condamnent le régime Amin, mais nous ne travaillons pour aucun service spécial\u2019.L'Américain vient d'arriver à Nairobi, venant .d'Ouganda \u2014 où ses hommes semblent être restés bien qu'il refuse de le préciser.Il pense rester quelques jours au Kenya, \u2018\u2018et si les autorités ou- gandaises veulent l'aide de mes hommes pour attraper Amin, nous sommes a leur disposition\u2019, a-t-il conclue Nomination de sir Henderson .La fin d\u2019une polémique envers laissé \u201cke t revenu en pelle! Un cable téléphonique endommagé ou sectionné peut être source d\u2019ennuis importants.L'an dernier, on a compté au Québec près de 1900 bris et endommagements de nos câbles.En tout, il en a coûté près de 1 million de dollars pour effectuer les réparations nécessaires! \u201415 | planter une haie, commu-.A quelles sortes d'inconvénients majeurs peut-on niquez d'abord avec notre 18 s'attendre à la suite du bris SERVICE DES REPARA- E D'UN SEUL câble?Asubir TIONS OU DE REPÉRAGE 3 des pannes de service DES CABLES TELEPHONI- E pouvant toucher des muni- QUES DE BELL CANADA, 1 cipalités entières et durer jusqu'à 24 heures.Ou encore à être privé de services de communications essentiels comme celui de la police, des Nous pourrons vous indiquer, tout à fait gratuitement, s'il y a des câbles enfouis sur votre propriété et où.S'il-vous-plait, avant de pompiers ou d\u2019ambulance.creuser, passez-nous donc Si vous projetez d'effectuer un coup de fil.des travaux de construction, | ] d'irrigation ou d'excavation en vue de construire une maison, poser une clôture, installer une piscine ou Sears LONDRES (AFP) \u2014 La nomination par Mme Margaret Thatcher de sir Nicholas Henderson, diplomate de carrière, comme ambassadeur à Washington devrait mettre fin, du moins temporairement, à la polémique à laquelle ce poste de première importance a donné lieu au cours des dernières années, esti- me-t-on généralement à Whitehall.Né en 1919, sir Nicholas Henderson, aprés avoir, dc- cupé des postes notamment a Varsovie, Madrid, Bonn, Athènes, Vienne et au Caire, avait été chef de la mission diplomatique à Paris pendant quatre ans.En Pars dernier il avait fait valoir a 60 ans ses droits a la retraite et avait été remplacé par sir Reginald Hib-\u2019 bert.Nicholas Henderson (Photolaser PA) La nomination de sir Henderson aux Etats-Unis 4\" causé une certaine syr- prise à \u2018Londres.Le nouveau gouvernement conservateur paraît avoir été pris de court et avoir tout fait pour dissiper\u2018 l'impression fâcheuse que le refus de M.Edward Heath d'accepter l'ambassade de Grande- Bretagne à Washington \u2018avait pu susciter dans l'entourage du président Jimmy Carter.De façon générale, les observateurs diplomatiques s'attendaient à voir flommer une personnalité plus politisée, proche de Mme Thatcher, outre At- * Jantique.C'est en termes extré- ment froids que M.Heath, \u2018qui n'a jamais pardonné au chef du gouvernement actuel de l'avoir évincé à la tête du Parti conservateur en 1975, a repoussé l'offre qui lui avait été faite.Sir Nicholas Henderson.lorsqu'il était ambassadeur à Paris, avait avec la plus grande diligence fait campagne pour accroître les diens commerciaux entre le \u2018Royaume-Uni et ses partenaires de la CEE.Au mo- went de prendre sa retraite.il avait, dans un rapport au Foreign Office, exprimé l'opinion que le gouvernement travailliste avait, de par sa froideur Le ramasse l'Europe, passer de multiples occasions de favoriser la cause britannique sur le conti- _hent.Fin juin Le nouveau chef de la \u2019 mission diplomatique britannique auprès de la Maison Blanche prendra ses fonctions à la fin du mois de juin.Il avait servi comme second secrétaire à l'ambassade de Grande- Bretagne à Washington de 1944 à 1947.deur Peter Jay, gendre de l'ancien premier ministre James Callaghan, dont la nomination à Washington.en mai 1977 avait déclenché un tollé dans les cercles politiques londoniens.M.Callaghan s'était farouchement défendu d'avoir fait montre de népotisme dans cette affaire et avait affirmé que séuls les mérites reconnus de M.Jay avaient dicté son choix.M.6 derniers jours! Epargnez *130 Machine à coudre à bras libre Jay avait démissionné au Sears très pratique.lendemain de la défaite tra- ! vailliste aux élections du 3 5, | Miracle Mar mai.Pieter Menten à nouveau jugé LA HAYE (AFP) \u2014 L'homme d\u2019affaires néerlandais Pieter Menten, condamné à 15 ans de détention pour crime de guerre et remis en liberté par le tribunal\u2019 de La Haye, sera à nouveau jugé pour les mêmes faits .par le tribunal de Rotterdam.Le ministère public a annoncé hier qu'il ordonnerait incessamment son arrestation.La plus haute juridiction des Pays-Bas, le Conseil supérieur, a en effet décidé hier à la requête du procureur de la reine, de casser la décision du tribunal de La Haye.\\ i Le collectionneur de tableaux, qui fêtera samedi sôn 80ème anniversaire, avait été condamné le 14 décembre 1977 à 15 ans de détention pour avoir participé en 1941 à Podhoroce, en Pologne, au massacre de civils juifs commis par les troupes nazies.\" Depuis sa libération il y a cinq mois, Menten n'était plus apparu publiquement aux Pays-Bas.Îl suctédera à l'ambassa- ERRATUM Dü à des problèmes de livraisons, le détersif Sunlight 32 oz.annoncé sur la page 1 de notre cahier publicitaire \u2018Solde Eté-Soleil\u201d de mercredi le 16 mai ne sera pas vendu Nous nous excusons de tout inconvénient gs Rég.489.99 ' 1.Facile à enfiler - peu d\u2019endroits à enfilet.2.14 cames pour broderie décorative.3.point smocks, ondulé, élastique - jusqu'à 14 points droits et extensibles.4.cadran a réglage pour 14 points.5.marche arriére en poussant le levier.6.bras libre pour coudre ourlets, poignets- et manches facilement.- ! \u2018 Rayon 20 \u2014 Machines à coudre/aspirateurs.Me UT MES or IS y | bs | A Il suffit de remettre le plateau en place pour un plateau ordinaire.Guide à bout- tonniére automatique à enclencher.Passez au rayon des machines a coudre Sears et voyez la série compléte de machines Sears.CORRECTION Dans notre annonce d'hier, l\u2019item suivant aurait dù lire Avec ce Coupon-et un achat de $10.00 Ne comprenant pas de lait ou de cigarettes Lait RABAIS DE Frais | Partiellement Ecrèmé 2% nm sac 3 pintes Un Coupon de Lait par Client _ L'offre se termine le samedi 26 mai 1979 MAGASINS D\u2019ONTARIO SEULEMENT argnez 60 La Powermate développe toute la puissance nécessaire pour un bon nettoyage.Rég.359.98 La Powermate de Kenmore combine :la .puissance du traineau et de la barre de battage.0 1.Comprend 4 accessoires.de-luxe à ranger sur-le traîneau., 2.Interrupteur a pédale large pour arrêts et\u2019 départs faciles.3.Hauteurs réglable a 4 positions pour tous.genres de tapis.4.Lumière pour bien éclairer dans les coins alors que la Powermaäté déloge-toute la saleté.- 6.Arrét automatique de_la barre de battage si des objets viennent s'y coincer; presser le bouton pour faire démarrer de nouveau.6.Succion- latérale\u2019 pour un bon nettoyage = > AU LOUE] contreles murs et les moulures.! .\u201cPour une\u2019 démonstr ation com Sur le prix régulier 7.Moteur à 2 vitesses - notre plus.puissant.Poe passez à ntore rayon des Simpsons-Sears Ltée Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull sons-Sears.Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu'à la- fermeture le merc.30 mal, Jusqu'à écoulement de la marchandise.Les termes \u2018\u2019réguller\u201d ou, \u2018\u2018était\u201d employés dans notre publicité s'appliquent toujours aux prix de Simp- Dites seulement, \u201cA mon compte universel Sears\u201d TN Covi ed, vy vy a gt + .PE hd 4 VAS VMC fF ey oy 6 FUR ww se» 1° + 4 EE TE | 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 4070 Bilan du sommet franco-african 1 L'affaire KIGALI (AFP) \u2014 L'«Affaire Bokassa» a largement éclipsé les travaux du sixième sommet franco-africain qui s'est tenu lundi et hier à Ka- gali, capitale de Rwanda.Les fracassantes déclarations que l'empereur a \u2018 faites dès son arrivée, la remarquable froideur dont la délégation française a fait preuve à son \u201cégard et l'annonce de la démission de l'ambassadeur centrafricain à Paris, le général Sylvestre Bangui, ont fait de «Papa Bok», l'incontestable vedette de la conférence.Assailli par les journalistes, le souverain s'est efforcé, sans convaincre personne, de minimiser l'importance de la démission du général contre lequel, a-t-il dit, «je ne prendrai pas de sanctions».Mis sur la sellette par ses pairs, il leur a «demandé» d'envoyer en Centrafrique une mission sur «les massacres de Bangui».Cette mis- » iy f pays: Côte d'Ivoire, Rwanda, Togo, Sénégal et Libéria.Le chef d'Etat centrafricain, qui a donné l'impression de perdre son sang-froid, a reconnu devant les journalistes que la répression des émeutes du mois dernier avait fait plusieurs morts.: Alde suspendue Les Francais, qui, sur le plan protocolaire, ont 3okassa a voi e Georges a honte de son père ê ostensiblement boudé l'empereur, paraissent vouloir faire preuve de fermeté à son égard et, selon certaines informations, Paris aurait décidé de suspendre son aide à Bangui jusqu'à l'envoi de la mission d'enquête.: Ce sommet a été marqué par une autre «bavure»: le départ précipité de la délégation tchadien- ne pour protester contre les hésitations des autres délégués à lui reconnaître le statut de > «C\u2019est le début de la fin» WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Sénat américain a approuvé par 64 voix pour et 32 contre, hier, l'octroi d'une subvention de 50 millions a de dollars a la Turquie nant de son histoire, il a afin d'aider ce pays à serait tragique qu'elle se i 3 I sortir de sa mauvaise si- tourne du mauvais 3 : tuation financière et à côté», a notamment af- } équiper son armée.+ firmé le sénateur Robert Î t Cette subvention vient en plus de la ligne de crédit accordée fin mars par la Chambre des re- son matériel militaire.Sénat et Chambre des représentants doivent maintenant tomber d'accord sur un texte commun.L'administration américaine avait de son côté, début avril, demandé au Congrès une aide financière de 350 millions de dollars pour la Turquie.Au cours du débat qui a précédé le vote, de e San Francisco Les gais manifestent calmement sion sera composée de représentants de cinq Subvention a la Turquie approuvee nombreux sénateurs ont pris la parole pour affirmer leur soutien a cette aide.La Turquie, «notre alliée loyale, et une démocratie, est à un tour: Byrd, Leader de la majorité démocrate.De son côté, le séna- litaires de la Turquie étaient désuets et en mauvais état.«Si elle tombe, nous perdons le flanc Sud de l'OTAN, c'est aussi simple que cela».L'aide américaine à Ankara, rappelle-t-on, avait été supprimée a la suite de l'intervention à Chypre des troupes turques pendant l'été 1974.(AFP) \u2014 «La dénonciation de plus en plus unanime du massacre d'étudiants centrafricains à Bangui, massacre dont je suis personnellement convaincu, marque le début de la fin pour mon père, l'empereur Bokassa» a déclaré hier à l'AFP le prince Georges, fils aîné de l'empereur.«Le mieux pour lui, s'il ne veut pas être tué, est qu'il se retire», a-t- il ajouté en qualifiant de «coura- geuser la décision du général Sylvestre Bangui.ambassadeur de l\u2019Empire centrafricain à Paris, qui a dénoncé ces massacres et démissionné de son poste.Le prince Georges s'est refusé à cout autre commentaire sur la situation dans son état des «menaces de mort» que son père, l'empereur Bokassa, avait proférées contre lui fin avril dernier.À cette époque, le prince Georges avait estimé dans une déclaration à la presse que si son père «employait la force, cela provoquerait un soulèvement général».Je pense, avait-il alors ajouté, qu'il devrait se retirer quelque temps à l'étranger, en attendant que les esprits se calment.«À la suite de cette déclaration, a ays en faisant \u2018 ajouté le prince Georges, mon père m'a appelé de Bangui par téléphone pour me dire qu'on me ferait la peau.J'ai écrit au président Valery Giscard d'Estaing, peu avant son départ pour Kigali, pour lui faire part de ces menaces et pour lui demander d'intervenir auprès de l'empereur.«Quoi qu'il arrive, a conclu le prince Georges, jamais je ne pourrai rentrer dans mon pays car j'ai trop honte de ce que mon père y a ait».Le prince Georges, qui avait été accusé par l'empereur Bokassa d'avoir fomenté un complot contre lui, fut arrêté puis expulsé de son pays en septembre 1978.Il vit depuis \u2018lors en exil en France avec son * épouse et ses deux enfants.= J la vedette participant à part entière.En son absence la conférence préconise la tenue d'une troisième table ronde sur la réconciliation nationale, probablement cette fois encore a Kano.Par ailleurs le président Giscard d'Estaing a présenté son projet de «trilogue» euro-arabo-afri- cain».Les délégués, a-t-on indiqué officiellement, \u2018 ont réservé un accueil «très favorable» à l'initiative du président français qui la soumettra au- jourd'hui à Khartoum au président El Nimeiry, président en exercice de l'Organisation de l'Unité africaine.En ce qui concerne la sécurité de l'Afrique, le président Giscard d'Estaing a clairement souligné dans son allocution prononcée lors de la séance inaugurale que la France entendait voir ce problème abordé uniquement sous son angle juridique et diplomatique en laissant de côté les questions purement militaires.Francophonie Le rapport sur la francophonie présenté par le président Senghor a été jugé «remarquable» par les délégués.Toutefois, contrairement à ce qu'avait cru pouvoir déclarer lundi le chef de l'Etat \u201c sénégalais, la réunion en 1981 d'un sommet de la francophonie n'est pas encore acquise.Ses suggestions sur la création d'une «structure de la francophonie» vont être étudiées par chaque pays et le cheminement du dossier s'annonce plutôt lent.Enfin sur le plan économique les pays africains se sont déclarés «très satisfaits» de l'effort particulier consenti par la France, qui a inscrit des crédits d'un montant d'un milliard de francs pour l'aide au développement dans son budget de 1980.415 à°45 sur montre Phasar à éclairage permanent pour lecture 24 heures SMTWTFS A J (I 4 um = 2 A.las 4 madam a, ë à Ank teur Barry Goldwater pr Se i An he (rép.-Arizona) a déclaré pour l'amélioration de que les équipements mia Tam Ce ur.i : : { k F SAN FRANCISCO (AFP) \u2014 Plus de 5,900personnes se sont rassemblées dans le calme hier soir dans un quartier où vivent de nombreux homosexuels de San Francisco, en hommage à Harvey Milk, un conseiller municipal de la ville tué en novembre dernier par un employé de mairie, Dan White.Cette manifestation, organisée le jour où Harvey Milk, un homosexuel militant, aurait eu 49 ans, s'est déroulée sans incident, au lendemain des scènes d'émeutes qui ont éclatées lundi-soir à la suite de l'inculpation de M.White.Ces violents affrontements ont fait plus de 150 blessés.Don White.qui avait tué en novembre 1978 Harvey Milk et George Moscone, le maire de San Francisco, avait été reconnu coupable lundi d\u2019ho- i micide volontaire.ce verdict, qui entraine une peine maximum inférieure à huit ans de prison, { .ie avait été jugé trop clément par de nombreux ho- A | 5 mosexuels.: RAY Les manifestants réclamaient un verdict de k ; meurtre, passible de la peine capitale.La répression se généralise en Roumanie PARIS (AFP) \u2014 La «Répression la plus bru- Epargnez 20 Montre Phasar à éclairage permanent, Epargnez *20 Chronographe Phasar à éclairage et affichage affichage 6 chiffres, jour 6 chiffres permanents de la semaine pour hommes Rég.$99.99 79% jaune 69°° Epargnez *15 Montre Phasar à éclairage permanent, affichage 4 chiffres permanent des heures/minutes pour dames.Or jaune.4 g°° Reg.$64.99 Affichage de mois/date ou secondes par bouton-poussoir.Garantie de 3 ans sur pile et module.Modèle élégant avec bracelet à maillons, réglable.Or blanc.Rég.$54.99, $38.99 Epargnez 45 Phasar à éclairage permanent, sonnerie à cycle 24 heures et affichage continu 6 chiffres Or jaune.84°° Rég.$129.99 Pour hommes.une montre a quartz digitale à sonnerie.Sonnerie à cycle 24 heures fonctionne par bouton-poussoifr.Affichage continu des heures/minutes/ secondes ou date; affichage mois/date/ Or jaune.Chronographe indiquant simultanément temps d'entrée, temps de sortie, temps -étquié et temps de relai.Affichage des Reures/minutes/secondes ou des heures/minutes/date.Pile et module Heures/minutes et le choix de secondes ou date.plus affichage permanent des jours de la semaine.Garantie de 3 ans sur pile et module.Bracelet à maillons, réglable.Or tes et orthodoxes) étaient actuellement dé- utilisés dans notre publicité se rapportent toujours aux prix-de Simpsons-Sears.tale» contre les contesta- tenues en raison de jour par bouton-poussoir.Garantie d\u2019un durables à garantie de 3 ans.Bracelet à ; san taires roumains \u2018s\u2019est @é- leurs convictions.an sur module En or blanc.Rég, \u2018mailions.blanc.Reg.$78.99 $59.99.néralisée depuis la fin .89, $74.98.du mois d'avril (date du Le prêtre orthodoxe .retour du président Gheorge Calciu, arrêté - Ceaucescu de son voya- le 10 mars dernier, a Été, \u201con sarres #37 rr 117] e en Afrique), a affirmé affirme ce comité, «tor- \u2014 \u2014 i | Là Hier dans un communi turé pence are nuits (qqs jets 2e | 2 :38 2 :38 c 22 RE p «Comité français Jours LS ee qu le défense Tes consécutives dans les lo- henresiminutes/ heuresiminutes/ Wren ees! heres tes! howres/minates/ beares minutes! secondes droits de l'homme en Caux de la, police politi- secondes date Secamies da secondes date ie».que, afin de l'amener à \u2014 2 nn.nn aus SE , - Roumanie signer une déclaration See lu b: 52m Ute Liu 2H] Selon le comité, seize Concernant ses rapports pr some LC ; _ Rayon 4 \u2014 Bijoux - CSA personnes au moins, avec des journalistes mois ate Jere ai Ghronomètre an Téléboutique 24 heures 523-1241 { porte-parole du syndicat étrangers».jour t électronique 11000 seconde | CL m TUX libre, sont aujourd'hui Quant à M.Emil Ri- | | | - perma en état d arrestations man, directeur du théâ- \u2018 .; \u2018 , condamnées, A on CS tre municipal de Buca- \u2019 .» , en hôpital psychiatrique rest, arrêté le 21 février | ou disparues.- dernier, il a été condam- | : né a un an et demi de : : D'autre part, le «Co- prison ferme pour homo- =\u201c mité chrétien roumain sexualité, indique le co- | .ro + pour la défense de la limité francais de défen- Simpsons-Sears Ltée te x berté de religion et de se, qui fait état d'autre conscience» a fait savoir part de l'arrestation dé- _ ; : Co + .qu'une vingtaine de per- but.mai du professeur et Carlingwood ~~ Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, Bites seulement _ Garantie de .sonnes (néo-baptistes.joürnaliste Victor Frun- St-Laurent 26 mai, tant qu'il y aura de la marchandise.Les mots *\u2018régulier\u201d ou *'était\u201d \u201cPortez à mon compte satisfaction ou pentecôtistes, adventis- za.\u2014 Les Galeries de Hull universe! Sears\u201d remboursement. es vu NTM a RE OS mere æ Karen par Denis Brulet OKLAHOMA CITY (AFP) \u2014 13 novembre 1974: une voiture s'écrase inexplicablement contre un talus près d'Oklahoma City, sa conductrice est tuée sur le coup.Elle s'appelle Karen Silkwood.La jeune femme, 28 ans, mère de trois enfants, travaille au laboratoire d'une usine nucléaire à Crescen- te, dans l'Oklahoma, et vient d'apprendre qu'elle est rrémédiablement contaminée par du plutonium.Son employeur, la société Kerr-McGee forme depuis), fabrique des barres de combustibles destinées aux réacteurs nucléaires, Quelques semaines auparavant, Karen Silkwood, membre actif du Syndicat des travilleurs de l'atome, Silkwood: ange déposer une plainte contre la société.Elle affirmait que Kerr-McGee falfsifiait ses rapports sur la qualité de ses produits et négligeait la sécurité à l'intérieur des bâtiments.Premier mystère de l'affaire: personne ne retrouve dans la voiture accidentée les documents et microfilme qu'elle avait emportés ce jour-là pour les remettre à un journaliste du «New York Times», La famille de Karen Silkwood et son syndicat n'hésitent pas à affirmer que sa voiture a été poussée dans le fossé par un autre véhicule.$10.8 millions La semaine derniére, le dossier le plus important de l'affaire a été en partie fermé.La famille de Karen ilkwood obtient 810.5 millions de dommages et intérêts que doit lui verser la société Kerr-McGee, Un jury reconnaît en effet cette dernière coupable de la contamination de son ancienne employée.Il s'agit de la somme la plus importante jamais exigée d'une usine nucléaire pour contamination.Toute la défense de la société Kerr-McGee est fondée sur l\u2019affirmation que Karen, en «espionnant pour le compte de son syndicat», s'est contaminée elle-même.Après avoir volé du plutonium dans le laboratoire, soutient l'entreprise, Mlle Silkwood a essayé chez elle de «trafiquer» des échantillons de sa propre usine destinés à l'analyse pour nous créer des difficultés.hèse difficile à soutenir quand l'on parle d'un produit aussi dange- ou démon du plutonium?s'était rendue à Washington pour reux que le plutonium dont Karen connalssait parfaitement la nocivi- Appartement contaminé La défense a pourtant un argument de taille: | appartement de Karen Silkwood était extrêmement contaminé au moment de sa mort.Les amis et la famille de la jeune femme accusent la compagnie d'ê- tre entièrement responsable.Ils af: firment notamment que, pour des raisons de profit, les mesures de sécurité dans l'usine sont très peu observées.La société se retranche derrière les normes gouvernementales.Ces normes sont inapplicables et inappliquées, réplique le syndicat.Le jugement ne répond pas à un LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 29 MAI 1979 \u20147 autre mystère du dossier: si Karen a été contaminée à l'usine, comme l'ont décidé les jurés, qui a conta: miné son appartement?Les amis de la jeune femme, l'Or- anisation nationale des femmes National Organisation for Women- Now), plusieurs organisations de défense des libertés civiques, ont applaudi à la lecture du jugement.Le Syndicat de l'atome a demandés immédiatement que les normes soient révisées, Sa mère, Mme Merle Silkwood, a déclaré: «Je suis heureuse que le nom de Karen ait été blanchi, son seul but était d'aider ses amis à obtenir une usine propre».En appel La société Kerr-McGee a, bien sûr, fait appel.Si la décision des jurés d'Oklahoma City est maintenue, les 810.5 millions de dommages et intérêts iront aux enfants que la jeune femme a eux d'un court mariage: Beverly, Michael et Dawn, âgés aujourd'hui respective: ment de 12, 10 et 8 ans.Elle était divorcée depuis 1972.Pendant les derniers jours de sa vie, racontent ses amis, Karen se savait atteint d'un cancer généralisé et ne voulait même plus embrasser ses enfants.Elle voulait aller cependant jusqu\u2019au bout.Avant de .monter dans sa voiture, elle avait montré ses papiers à un ami en lui disant: «là-dedans, j'ai les preu- ves», J Des étudiants chinois de tout age font l\u2019apprentissage de la vie occidentale par Michael West PARIS (AP) \u2014 Dans le cadre de leur politique d'ouverture vers l'Occident et de modernisation de la Chine, les autorités de Pékin ont déjà envoyé cette année au moins 700 étudiants poursuivre des études dans cinq pays européens, et encore davantage en Amérique du Nord.En Europe, leur nombre pourrait bientôt dépasser 1,600 dans dix pays au moins au total.L'âge de ces étudiants va de 17 à 51 ans.Les cours qu'ils suivent concernent les domaines les plus variés: langues, informatique, rgécanisation agricole, mécanique, électronique, médecine, biologie, chimie, physique (nucléaire notamment), astronomie, zoologie, botanique, agronomie,* technologie pétrolière, métallurgie, construction navale, sylviculture, navigation, droit et science politique.Quitter un pays qui, pour les Occidentaux, est puritain, conformiste et essentiellement agricole, pour se plonger du jour au lendemain dans les bastions du capitalisme industrialisé peut causer un choc culturel.Selon l'ambassade de Chine a Londres, il faut six mois aux étudiants pour le surmonter, mais certains q entre-eux assurent que l'accoutumance est plus rapi- e.Leurs premières impressions sont faites d'étonnement devant l'abondance de la circulation automobile et de gratitude devant la gentillesse des gens qu'ils rencontrent.De leur côté, les hôtes occidentaux de ces étudiants se disent impressionnés par leurs bonnes manières, leur intelligence et leur ardeur au travail.Voici comment se présente la situation de ces étudiants, pays par pays: * France: cent Chinois âgés de 16 à 19 ans y sont arrivés en février pour apprendre le français pendant six mois dans des lycées, puis pour suivre des cours de physique et de mathématiques dans des universités à Bordeaux, Pau, Lille, Compiègne.Aix-en-Provence, Rennes et Lyon.Il en est attendu encore 273, ainsi que 34 chercheurs.* Suisse: Pékin souhaiterait y envoyer en automne 1980 une cinquantaine d'étudiants dans des lycées et des instituts de recherches.Quinze Chinois doivent arriver en Suisse dès cette année.* Grande-Bretagne: environ 120 étudiants y travaillent, dont une vingtaine seulement à Londres.Il en est attendu encore 76 avant la fin de l'année, et leur - nombre pourrait atteindre 1,200 d'ici 1985.Ces étudiants, qui ont appris des rudiments d\u2019anglais avant leur venue, résident dans des cités universitaires ou en location chez des particuliers.Le gouvernement chinois paye leurs frais d'études et verse des bourses a la plupart d\u2019entre eux.\u2018Les sommes ne sont pas énormes, mais elles sont suffisantes.Ils mè- - nent une vie trés simple.La Chine est un pays en voie de développement\u2019, fait observer M.Hsieh Chi-Kang, secrétaire à l'ambassade de Chine à Londres.Bourses étrangères D'autres perçoivent des bourses des autorités britanniques et quelques-uns de l'ONU ou de fondations privées.\u2018Ils sont très motivés\u2019\u2019, ajoute M.Hsieh.\u2018\u201cIls savent que leur pays a besoin d'eux et que leurs camarades placent en eux de très grands espoirs.\u201d Il précise qu'avant de quitter la Chine, ces étudiants passent \u2018\u2018des examens de sélection très sévères, principalement pour tester leurs capacités universitaires\".Attablés devant une bière à la cafétéria d\u2019une cité universitaire de Londres, quatre étudiants en science économique parlent de leurs expériences dans un anglais impeccable.MM.Shih Pei-Sheng, 30 ans, de Changhai, Wang Chun, 23 ans, de Pékin, Tsui Tsien; Kuo, 22 ans, de Pékin, et Sun Yu-Hsi, 27 ans, de Harbin, vivent à deux par chambre dans un bâtiment qui abrite également de nombreux étudiants britanniques et étrangers.Portant des vêtements de style occidental décontracté mais fabriqués en Chine, ils se fondent aisément dans la masse des étudiants.Mais ils sont ravis de pouvoir cuisiner dans leür chambre des produits qu'ils trouvent dans le quartier chinois de Londres.Loisirs Quand leurs finances le leur permettent, ils se rendent au cinéma: ils ont vu tous les quatre le film américain \u2018Voyage au bout de l'enfer\u2019.ou vont.bien sûr, jouer au ping-pong.À leur arrivée, ils ont surtout été étonnés par l'abondance des marchandises dans les magasins et des voitures dans les rues, et par la liberté des moeurs parmi les jeunes.Ils estiment que beaucoup d\u2019étudiants perdent trop de temps à l'université, mais M.Sun précise qu'il apprécie \u2018\u2019la façon dont les professeurs discutent\u201d.A leur retour en Chine, ils deviendront professeurs, interprètes ou diplomates.Avant de venir, MM.Sun et Shih ont travaillé pendant plusieurs années dans des communes agricoles.Danemark: vingt étudiants, douze jeunes gens et huit jeunes filles âgés de 17 à 21 ans, y sont arrivés le 14 février dernier.Actuellement dans un lycée, ils entreront l'an prochain à l'université.Ils vivent dans des familles qui les trouvent très sérieux.Le directeur du lycée.M.Ole Thorup, précise que ces étudiants ont un \u2018appétit insatiable\u2019 de toutes choses.Leur plus grand choc, après la circulation de Copenhague, a été d\u2019assister à des soirées disco très libres.M.Thorup précise qu'une des jeunes Chinoises a pris tant de bains dans les semaines qui ont suivi son arrivée que le chauffe-eau de ses hôtes n\u2019arrivait plus à fournir.11 ajoute qu'au début, la plupart de ces étudiants lavaient chaque soir leurs vêtements dans la baignoire avec du savon à main, et que leurs hôtes ont eu du-mal à les persuader d'utiliser les machines à laver.* Italie: le gouvernement a accepté d'accueillir chaque année 80 Chinois qui poursuivront des études après la licence et des recherches avancées.D'autre part, six étudiants suivent des cours d\u2019italien à Venise et à Pérouse avec des bourses des autorités de Rome.\u2014 Pays-Bas: vingt Chinois âgés de 16 à 25 ans.dônt deux jeunes filles, suivent des cours depuis février au Collège technique de Delft.Un programme d'échanges prévoit l'accueil de 50 à 60 autres étudiants par an au cours des trois prochaines années.e Norvège: vingt étudiants vont arriver avant la fin de l'année pour suivre des cours pendant trois ans.¢ Espagne: selon l'ambassade de Chine, 15 à 20 étudiants pourraient s'inscrire dans des universités espa- Chaussettes tout- aller Johnny Miller nés | 99 $2.50 A-Un mélange confortable de | laine-nylon avec haut en tricot côtelé restant bien en place.Laver et sécher à la machine.Monopointure pour 10-13.Couleurs variées.gnoles en automne 1980.e RFA: une centaine d'étudiants doivent arriver dans un an, et des négociations sont en cours pour en Chaussettes sport à trois rayures pour hommes seulement 1 99 B- Chaussettes sport en melange de nylon - acrylique - Orlon® .Chaussettes blanches avec trois rayures de tons marine/rouge, rouge/royal, bleu/royal, beige/brun.Monopointure pour 10-13.N Chaussettes sport en mélange confortable de nylon-acrylique- Orlon® avec pied coussiné.Tons unis de brun, tan, marine, blanc, bleu poudre, jaune.Monopointure.Rayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes Emplettes en personne seulement Chaussettes sport pour hommes Rég: $2.50 14 °° augmenter le nombre.D'autre part, environ 320 scientifiques chinois doivent venir travailler dans des instituts ouest-allemands.Messieurs! Faites provision de chaussettes Sears.Choix de 5 modeles à un seul bas prix.3 jours seulement Chaussettes sport Johnny Miller 4 99 $2.50 C-Chaussettes Johnny Miller en mélange de nylon-acrylique- Orlon®, Blanc avec rayures.' marine/rouge, royal/or, vert/or, bleu/royal, brun/beige, bleu avec marine, beige avec brun.Monopointure pour 10-13.\\ ( a, En mélange de nylon-acrylique- Orlon® avec pied coussiné.Modèle long avec rayures en rouge/vert, royal/or, marine/ rouge, bleu/royal, beige/brun.u Monopointure Chaussettes spor ae ped coussiné pour hommes ~~~ Reg.$275 - Simpsons-Sears Liée- Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull 99° Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le samedi, 26 mai, tant qu'ily aura de la marchandise.Les mots \u2018\u2018régulier\u2019\u2019 ou \u201c\u2018était\u2019\u2019 utilisés dans notre publicité se rapportent toujours aux prix de Simpsons-Sears.a Portez à votre compte universel Sears.Garantie de satisfaction ou remboursement. 5 18\u2014 Un total de plus de 3,500 comp J .a B | à votre choix dans nos trois magasins.| | li id ti ti | | A ne Pas Manquer.Une iquidation exceptionneiie | d tre stock au détail et de nos tal 1978/79, offerts a d | sci catalogues orterts a aes prix speciaux.g ) P p * 3,500 au total dans les 3 magasins 1 ! i | f : .: mn u B | , Choix de cinq prix! Complets 2 pièces en polyester .texturé, régulièrement vendus à .Compiets 3 pièces tout laine et partir de $69.99-a $90.00 en mélange de polyester/laine.Régulièrement vendus à partir de $110.00 à $115.00 - Complets 3 piéces en polyester texturé et mélanges de polyester, | régulièrement vendus à partir de Complets 3 pièces en polyester/ $79.99 a $99.00 laine, régulièrement vendus $150.00 | Complet 3 pièces en polyester/ à votre laine.Régulièrement vendus à co Q partir de $80.00 à $95.00 NS he compte BA .A cause de cette aubaine spéciale, prière Rayon'45\u2014Complets pour hommes SE A Li 5% 1 mes.universel.d'allouer une certaine période pour les Emplettes en personne seulement.modifications ) | Simpsons-Sears Ltée | ee Garanti 4 ; | Geringwood Len cde, got af, uous fut o saad, 2 on ay | © satisfaction ou, Les \u2018Galeries de Hull rapportent toujours aux prix de Simpsons-Sears.| remboursement.| , } - * : oo \u2026 : frotte 1 La, 1m 4 #38 TN ple de de +5: front ot Ï { 1974 Lib 1} a | OP 1 NPD .16 x Cred.11 nd.Total.264 total régional 2 Lib.! oe 32 { Cons.4 cee 57 NPD Autres wees 0 Gaston Isabelle, comme d'habitude , réélu avec une majorité écrasante par les électeurs de Hull total régional Lib.oe 13 Cons.\u2026\u2026.17 || NPD Autres eens 0 aga Deux derniéres défaites cuisantes des libéraux: lona Capagnolo tombe dans Skeena et Len Marchand est défait dans Kamloops-Shuswap L\u2019ONTARIOZ o Toronto À * à Dan MacDonald, le a « la Colombie- } * Britannique 4 \u2018 Toronto, cimetière des ministres libéraux: Tony Abbott, Alastair Gillespie, John Roberts, Martin O\u2019Connell, Barney Danson et Norman Cafix sont défaits ministre des Affaires des anciens combattants dans le Cabinet Trudeau, a subi la défaite, de même que Gary Wheeler, l\u2019ex-maire de Moncton, qui se présentait sous la bannière conservatrice EA) ny LT ® en province fédérales- provinciales, Francis Deux-M Blainville, Gilles John Reid, ministre des dans Kenora Ee) 8 À > >.oe = 5 > Pendant que était réélu pour les libéraux dans 1 relations a perdu RE F Caouette, ox de Réal, subissait la défaite dans À Autres Témiscamingue, \u2026\u2026.0 ontagnes- l\u2019ancien fief IMES le fils de son père total régional Lib.crass 3 Cons.\u2026.58 NPD Otto Lang et Jack Horner, les seuls ministres libéraux dans les Prairies, mordent la 18 poussière CS | Autres veer 0 ~~ per total e Montréal régional André Payette, l\u2019espoir Lib québécois des: : 67 conservateurs, core est défait dans Ste-Marie Cons.Créd.\u2026.6 À # l'Outaouais Robert De Cotret et Jean Pigott, deux grandes pertes des 1 conservateurs 4A dans la région d\u2019Ottawa total national Cons.136 4,067,572 (36.1%) Lib.114 4,503,923 (39.9%) NPD.26 2,024,452 (18.0%) Créd.6 912,379 (4.5%) Autres.0 171,000 (1.5%) G à get j PRE FRAT or TRAIN iki Ih Maks ° Argent ER IRCA ENT A, MERCREDI 23 MAI 1979 euil: libéral toujours \" i A i Gourd passe comme un | couteau dans le beurre par Edmond Laughren LACHUTE \u2014 Le candidat Robert Gourd n'a eu aucune difficulté, hier, a conserver la circonscription d'Argenteuil dans le camp des libéraux.Les résultats de 190 bureaux de scrutin sur un total de 217 accordaient à M.Gourd .une marge de 14,263 voix sur son principal adversaire, le progressiste-conservateur et maire de Lachute, M.George Kirby, à la fermeture des bureaux.Le libéral avait alors amassé un total de 19,490 votes, contre 5,227 pour M.Kirby.Le créditiste Antoine Bédard avait reçu l'appui de 3,522 électeurs, la candidate Thérèse Gardner Pelletier avait récolté 1,405 votes; l'aspirant Michel Rivard, du Parti rhinocéros, en avait 632; et Lucie Poirier de l'Union populaire, fermait la marche avec 172 voix.S'appuyant sur les résultats des 190 bureaux, un rapide calcul permet de constater que les électeurs d'Argenteuil se sont rendus aux urnes, hier, dans une proportion de plus de 75 pour cent; un total de 44,757 per- La ré-élection d épouse.: sonnes avaient le droit de vote.La victoire de-M.Gourd a certes été l'une des plus rapides dans la région: après seulement 20 bureaux de scrutin, son avance sur M.Kirby était près de trois à un.Dans une courte entrevue, M.Gourd a déclaré que la possibilité d'oeuvrer comme député d'opposition ne l'effrayait aucunement.«Mais il est encore trop tôt de parler du parti d'opposition, ou même de gouvernement minoritaire», a affirmé M.Gourd, en retournant son attention à la scène nationa- e.Le libéral victorieux a répété qu'un député se doit de «travailler et d\u2019être présent dans sa circonscription, et c\u2019est ce que j'ai l'intention de faire».Le candidat PC, calme dans la défaite comme il l'a été tout au long de la campagne, n'avait que très peu de choses à dire, hier soir.«Les résultats de ce soir démontrent bien d'Argenteuil, tout comme l'ensemble du Québec d\u2019ailleurs, n'est pas encore prête \u2018à changer d'allégeance», a affirmé M.Kirby.Il a toutefois réitéré la promesse qu'il avait faite au tout début dela campagne à l'effet que, peu importe*Je résultat du vote, il ne serait pas candidat\u2019à là mairie de La- ' chute, cet automne, Plusieurs personnes dans les camps fédéralistes ont exprimé l'opinion qùe*la piètre performance de la candidate de l'Union populaire, un parti indépendantiste, constitue en fait une rebuffade aux espoirs des péquistes, dans Argenteuil du moins.Le dépouillement des autres boîtes de scrutin devait se poursuivre aujourd'hui, mais le résultat n'influencera d'aucune manière la victoire du libéral Robert Gourd, si ce n'est que d'augmenter son avance.Avant la refonte de la carte électorale fédérale, l'ancienne circonscription d'Argen- teuil-Deux-Montagnes était représentée par le libéral Francis Fox, ex-solliciteur général, réélu cette année dans une autre circonscription.Les électeurs de la circonscription d\u2019Argenteuil n'ont pas raté la vague libérale qui a secoué le Québec, hier.Ils ont en effet donné une plus que confortable majorité au candidat libéral, M.Robert Gourd.Sa majorité s\u2019élève à 14,263 voix, résultat comptabilisé de 190 bureaux de scrutin sur 217.e M.Denis Ethier dans le comté de Glengarry-Prescott-.Russell n\u2019a surpris personne, mais il a considérablement augmenté sa majorité par rapport à 1974.H a recueilli 27,124 votes, contre 9,987 pour son plus proche adversaire, le conservateur Gordon Johnson.Sur cette photo, prise pendant la campagne électorale, M.Ethier est en compagnie de son 5 y À (Photo LE DROIT) Glengarry-Prescott-Russell: toujours fidèle thier augmente sa majorité de 4,000 votes par Jacque Lefebvre HAWKESBURY \u2014 Le candidat libéral dans Glengarry-Prescott-Russell, M.Denis Ethier, a encore une fois balayé, hier soir, le comté, remportant l'élection avec une majorité plus confortable qu'au scrutin de 1974.Selon les derniers résultats compilés en fin de soirée dans les 243 bureaux de vote, le grand gagnant a obtenu 27,124 votes, une majorité de 17,139 comparativement à 12,994 lors des élections de 1974.Le candidat conservateur, M.Gordon Johnson, s'est classé bon deuxième.s'accaparant de 9,987 votes soit 3,392 de plus que son prédécesseur.M.Bernard Pelot.Par contre, le néo-démocrate, M.Paul de Brock, n'a recueilli que 4,163 votes, une diminution de 1,321 par rapport au nombre obtenu, en 1974, par M.Raymond Desrochers.Au dernier rang, se retrouve le candidat marxiste-léniniste, M.Gay O\u2019Brien, qui a dû se contenter de ses 103 votes.Ces augmentations, autant du côté libéral que conservateur, s'explique en partie par une forte hausse du nombre de personnes habilitées à vo- \u2018ter: 52,196 votants, comparativement à 41,302 en 1974.Sans oublier qu'une plus grande proportion d\u2019électeurs se sont rendus aux urnes cette année, soit 79 pour cent, par rapport à 74 pour cent aux élections de 1974.M.Ethier, a reçu 65,5 pour cent de la faveur électorale (60 pour cent en 1974); M.Johnson, 24,1 pour cent (21,5 pour cent); M.de Broeck, 10 pour cent (17 pour cent); et M.O\u2019Brien, 0.2 pour cent.Les deux derniers candidats perdent \u2018donc leur dépôt.Sans surprise Les observateurs avaient prévu que M.Ethier remporterait, mais ils pensaient que le candidat côñservateur lui donnerait du fil à retordre.Tel ne fut le cas! Dès le début de la compilation des votes, après la fermeture des bureaux à 20h, le candidat libéral était en avance, et au fur et a mesüre que les e Stormont-Dundas: libéral par 2,861 votes e vainqueur était déçu et le vaincu criait par Michel Ouimet CORNWALL \u2014 Le vainqueur était déçu des résultats de son équipe sur le plan national tandis que le vaincu célébrait la victoire de la sienne.C'est la situation contradictoire mais combien réaliste qui régnait hier soir, à Cornwall, où le député sortant du Parti libéral, M.Ed Lumley a été réélu dans la circonscription de Stormont-Dundas avec une majorité de seulement 2,861 voix sur son plus proche rival, le conservateur Dick Aubry.; La majorité de M.Lumley ävait été de 4,152 sur son adversaire conservateur, M.Fernand Guindon, lors des élections de 1974.Toutefois, c'est le néo-démocrate, Brian Peters qui a fait des gains par rapport aux résultats obtenus par son parti, lors des dernières élections.Des résultats de 2783 bu: reaux de scrutin sur 273, il a en effet obtenu 5,573 voix ou 12.7 pour cent, comparativement à 2,861 voix ou 7.5 en 1974.Pour sa part, le libéral Ed Lumley a récolté 20,570 voix ou 47 pour cent des suffrages exprimés (52.3 en 1974) alors que le con- résultats arrivaient, sa majorité ne cessait d'augmenter.Le candidat conservateur n'a gagné que dans 14 bureaux de scrutin sur les 243, situés à Russell (4), à Cumberland (2), à Kenyon (3), à Lo- chiel (2), a Lancaster (1) et les deux autres dans Hawkesbury.M.Johnson a méme perdu dans sa ville de résidence, Limoges.Vers 22h, au quartier général de M.Ethier, a Hawkesbury, plusieurs adeptes et sympathisants du parti sont venus serrer la pince du député réé- u.Fort, a ce moment, de plus de 15,000 votes de majorité, M.Ethier affichait sans contredit un sourire aux lèvres qui devait, toutefois, se rétrécir lorsqu\u2019il songeait aux résultats nationaux qui paraissaient à l'écran de la télé.Interrogé par les journalistes, il s'est dit ému par un tel appui de la population; «je continuerai à servir les gens; ils sont mes maîtres».Questionné sur la désignation du territoire \u2014 ce comté compte un taux de chômage fort élevé \u2014 M.Ethier a déclaré qu'il ne se battrait pas sur cette question, -prônant plutôt le collaboration des municipalités.: Entrevoyant que le Parti libéral se retrouverait dans l'opposition, le député réélu a affirmé qu'il continuerait à travailler pour améliorer le sort de la population.Les libéraux sont allés fêter cette victoire au Centre récréatif de St-Isodore de Prescott.a M.Ethier s'en est finalement pris à la couverture faite par les media qui, à son avis, ont tenté délibéremment d\u2019influencer l'électorat.«They reacted in a hell of a way», a-t-il-lancé à un journaliste anglophone.«C'était un peut trop: biaisén, a conclu M.Ethier.2 Gordon Johnson Au quartier général des conservateurs, à Haw- kesbury, l'ambiance était\u2019 beaucoup plus calme que chez le candidat gagnant, quoique les gens souriaient, et, même M.Johnson; qui faisait belle figure; les résultats nationaüx encourageaient les partisans.Co .86ir», a-t:il conclu: «Il y a un gagnant et des perdants», de dire le candidat défait, sans avoir l'air d'être un peu déçu.«On se couche, on saigne un peu, on se re: lève le lendemain pour recommencer».! Il explique la majorité de M.Ethier, d'une part par l'augmentation du nombre d\u2019électeurs, et d'autre part, par le fait que ce comté vote traditionnellement libéral.«On a la représentation qu'on mérite».Qualifiant son rival de «bon gars», M.Johnson l'a tout de même taxé d'être inefficace et qu'il le .deviendrait davantage dans l'opposition.«Je trouve ça de valeur; j'aurais été un excellent député au Parlement».: Il ne pense pas se représenter a une prochaine campagne électorale, mais il croit que les Canadiens français ne devraient pas toujours appuyer le même parti.«Ils devraient aussi avoir une représentation au sein de chaque parti.Les anglais peuvent voter pour un parti ou un.autre, mais pas toujours libéral».Paul de Broeck Rejoint à son domicile, à Rockland, M.de Broeck se montrait de bonne humeur: «j'aurais espéré avoir plus de votes», a-t-il dit, ajoutant qu'il avait débuté tardivement sa campagne.«Je suis fier que pour des gens le NPD ait représenté un espoir».Il a aussi expliqué que «la campagne a été tellement polarisée par les chefs et, les gens.ne voyant pas le NPD comme une alternative, ont voté en bloc pour Trudeau».M.de Broeck estime aussi que le simple fait que Trudeau ait fêté, l'än.dernier, la St-Jean dans le comté, a eu un impact: dans l'esprit des gens.: \u2019\u2019Rappelant les principaux problèmes du comté \u201c(chômage élevé, revenus moyens -de- 54,500.par atinée, des.fermiers qui perdent leur ferme, etc), M.de Broeck a souligné «que ça prenait du temps avant que les gens s'en rendent compten.«Je ne me sens pas battu, ni découragé où dépassé par-les événements.Je vais bien dormir ce So w.ve em RE Rate Tne ie ei EERO i rn.servateur Dick Aubry recevait la faveur de 17,609 électeurs, ce qui représente 40.2 pour cent, le même pourcentage que.son parti a recueilli en 1974.Malgré les changements apportés a la carte électorale, M./ Lumley a peur souffert de ces modifications, recueillant essentiellement le même genre d\u2019appuis qu\u2019en 1974.Trois-quarts d'heure après la fermeture des bureaux de scrutin, alors que les résultats de 150 bureaux étaient connus, principalement du milieu urbain de la ville de Cornwall, le libéral Lumley détenait une avance de plus de 5,000 voix sur le conservateur Aubry.C'est toutefois lorsque les résultats des secteurs ruraux ont commencé à entrer que la marge séparant Lumley et Aubry a été réduite.Les électeurs des cantons de Williamsburg et de Winchester ainsi que du village de Winchester ont favorisé le conservateur dans une proportion d'environ Jal.: Il n'y avait pas euphorie au quartier-géné- ral du.litéral Ed Lumley, alors que l'on apprenait, par le truchement du petit écran, que le Canada se dirigeait vers un gouver- victoire nement minoritaire conservateur.Bien que satisfait de sa victoire, M.Lum- ley semblait se soucier des «autres membres de l'équipe» dont: certains -ont mordu la poussière.«Ce sera différent dans l'Opposition» a indiqué M.Lumley en ajoutant qu\u2019il n'avait pas mené la campagne qu'il aurait voulu, à cause de la maladie, qu'il a \u2018décrite comme - une fatigue généralisée.En précisant que la campagne avait été relativement «propre», il s'est dit toutefois étonné du nombre d'affiches, qu'il a évaluées à 300, qui ont été détruites.De son côté, le conservateur Aubry, malgré une défaite \u2018personnelle, s'est réjoui-de la victoiré conservatrice à l'échelle du pays.«Bien sûr, nous aurions aimé remporter dans Stormont-Dundas, mais ce qui importe, c\u2019est que nous avons un nouveau gouvernement conservateur», a-t-il affirmé.Enfin, quélque 43,752 électeurs se sont prévalus de leur droit de vote hier, sur une possibilité de 57,943, ce qui représente 75.6 pour cent, un peu mieux que le 74.9 pour cent en 1974.plus proche adversaire a été M.Dick Aubry (P tandis que le NPD a récolté 5,573 voix.AY M.Ed Lumiey, candidat libéral se représentant dans la circonscription de Stormont-Dundas, & obtenu 20,750 voix, établissant sa majorité à 2,861.Son C), qui a reçu 17,609 votes, (Photo LE DROIT) par Noël Fortin OTTAWA \u2014 Pour Jean-Luc Pepin, la preuve est faite: l\u2019élection de Jean Pigott en 1976, dans Ottawa-Carleton, fut un accident de parcours.Ayant distancé son a dversai- Au cas où M.Jean-Luc Pepin avait tout prévu: ° Ottawa-Carleton re Pepin corrige l\u2019accident de 76 \u2014 re de 6,000 votes, l'ancien ministre, que les créditistes de Drummond avaient éloigné de la politique il y a sept ans, a redonné, hier soir, aux libéraux, la circonscription qu'avait abandonnée John Turner et dont la conservatrice Jean Pi- Eott n'avait fait qu\u2019une bouchée, avec une majorité de 16,000 voix, lors d'une élection complémentaire.au cas oll il était élu-Ou vaincu, il avait préparé deux discours.À son air réjoui, il est très visible qu\u2019il a lu celui qui se trouve dans sa main droite.Ses organisateurs ont bien ri car M.Pepin venait de prendre un siège important dans la région de la capitale.(Photo LE DROIT, par Michel Lafleur) ¢ Ottawa-Ouest: re-conservateur Ard % A a : C\u2019était la féte dans le camp conservateur d\u2019Ottawa- Ouest, hier soir.M.Ken Binks, un avocat d\u2019Ottawa, a remporté une victoire importante.Sa majorité totalise 1,806 voix.Binks inf! {Photo LE DROIT, par Gilles Benoit) une 4e perte a Francis | par Ghyslain Charron OTTAWA \u2014 La circonscription électorale d'Ottawa-Ouest a encore une fois changé de couleur.Les conservateurs ont repris le comté aux libéraux.Dès 21h 50, le député sortant et défait, M.Lloyd Francis s'est rendu aux quartiers généraux du candidat conservateur, M.Ken Binks, et lui a officiellement concédé la victoire.Le résultat final, 258 boîtes de scrutin épluchées, se lit comme suit: M.Ken Binks (PC), 24,837; M.Lloyd Francis (Lib), 23,081; Mme Abby Pollonetski (NPD), 7,061; M.John C.Tur- mel (Ind), 193.La victoire de M.Binks a mis fin à une rapide mais acharnée lutte à deux.Pour M.Binks, ce fut un rêve devenu réalité, bien sûr, mais aussi une éclatante victoire pour ses milliers d'organisateurs.Ce dernier a déclaré à quelque 300 organisateurs réunis dans son quartier général, en présence de M.Francis, que la région de la capitale nationale doit reconnaître le travail accompli par le député défait.«Une des raisons de la défaite libérale dans Ottawa-Ouest est certainement le fait que M.Trudeau n\u2019a pas fait jouer de rôle important à ses dépütés de la région».de dire M.Binks au DROIT.Selon lui, c'est le gouvernement Trudeau qui a été défait dans cette circonscription.«La population reconnaît les principes mis de l'avant par le gouvernement (bilinguisme et dé- mégagement des fonctionnaires vers Hull), mais elle a refusé son application.Tout a été fait trop vite, sans consultation et, surtout, sans tenir compte des doléances de cette population.Trudeau a été défait par la fonction publique», a-t-il ajouté.M.Binks a conclu que les électeurs d'Ottawa-Ouest ont été frustrés par le gouvernement Trudeau et par l'arrogance du premier ministre.tourne aux libéraux v Jean-Luc Pepin, est cependant inquiet pour l'unité nationale, dont il avait fait son thème de campagne.«La téntation sera grande, si Joe Clark mène le pays, que l'unité nationale passe au second rang des préoccupations du gouvernement.Avec en plus l'élection de Claude Ryan et la démission de Robert Burns, au Québec, beaucoup se laisseront alier à penser que la menace séparatiste est écartée.Les libéraux sont ceux qui défendent avec le plus de vigueur l'unité nationale; c\u2019est pour faire de même que je me suis présenté et nous comptons bien ramener cette question au premier plan toutes les fois, qu'il le faudra».Après avoir co-présidé la Commission d'enquête sur l\u2019unité canadienne, donc, M.Pepin se lance cette fois carrément dans la lutte sur ce terrain et a commencé par gagner une élection, qu'on ne lui concédait pas si facilement, en opposant des thèmes nationaux à la campagne régionale de Mme Pigott.«J'ai plutôt développé conjointement des thèmes nationaux et locaux, dit-il, en illustrant les liens qui existent entre les questions intéressant le pays et celles plus particulières a la région».C'est ainsi qu\u2019il rappelle son attachement à expliquer aux électeurs les aspects concrets de la crise de l'énergie, de l'unité nationale, des objectifs économiques, etc, Quant à la polarisation du vote, qui fait que les libéraux ont été à peu près rejetés par les anglophones d'un bout à l\u2019autre du pays, M.Pepin regrette que le thème de l'unité ne les ait pas d'avantage intéressés.Regrettant ce phénomène d'opposition, M.Pepin croit d'autre part que le vote massif que les Québécois ont accordé aux libéraux démontre- qu'ils sont davantage sensibilisés à la question nationale, peut-être parce que le danger les menac plus immédiatement.Pigott: pas fini La défaite fut aussi dure pour Jean Pigott que la victoire fut convaincante pour Jean-Luc Pepin.Car l\u2019un et l\u2019autre tenait beaucoup à leurs thèmes res- Quant à M.Lloyd Francis, qui renoue avec la défaite, il a très rapidement concédé la vic- pectifs.Mme Pigott, qui avait porté haut ie flambeau des fonctionnaires, nombreux dans Ottawa-Carleton, n'a donc pu réprimer une certaine amertume.«Cette ville et cette région, avec ceux qui y habitent, ont subi de durs coups, ces dernières années; il faudra se mettre à la tâche pour rendre le sort des fonctionnaires et d'Ottawa-Car- leton plus décent», a-t-elle déclaré une dernière fois.Mais elle n\u2019aûra peut-être pas à attendre aux prochaines élections REX \u2018toire à son adversaire.Dans un discours qu\u2019il a prononcé devant les organisateurs conser- Les libéraux d\u2019Ottawa-Ouest ont \u2018espéré jusqu\u2019au tout dernier moment.Le siège est toutefois passé aux conservateurs.M.Llyod Francis continuera pourtant de suivre de près la politique de son comté.(Photo LE DROIT, par Gilles Benoit} Malgré le fait que Mme Jean Pigott a mordu la poussière dans Otta- 8 wa-Carleton hier soir, aux mains de son adversaire libéral, qui a obtenu une majorité de 6,000 voix, cette dernière n\u2019a pas perdu son sourire.Lors d\u2019une élection partielle, tenue en octobre 1975, Mme Pigott avait remporté ce siège par plus de 16,000 voix.+ \\ * a 2 | = 64: pour «se mettre à la tâche».Déterminée à «servir d\u2019autres façons», Jean Pigott ne sera pas oubliée par le chef conservateur Joe Clark, du moins sa soeur et organisatrice, Mme Greta Hale le pense-t-elle.«Je ne peux pas le croire», s'est exclamée cette dernière, très déçue de la défaite.«Jean est une grande Canadienne et elle continuera certainement, de toutes façons, à travailler pour le bien-être de ce pays», a-t-elle affirmé, ajoutant que le chef tory saurait s'en souvenir.É (Photo LE DROIT, par Michel Lafleur) y \\ Ë vateurs, réunis à leurs quartiers généraux, M.Francis a, .dans une boutade, souligné qu'Ottawa-Ouest est le comté le plus surprenant du Canada: «Il permet en effet aux candidats défaits de se faire réélire».La seule critique négative qu'a formulée M.Francis concerne M.Binks: «Moi, j'ai fait une campagne bilingue tandis que lui s\u2019en est tenu a l'anglais, uniquement».M.Francis ne sait pas encore s\u2019il se retirera de la politique».«J'attends de voir ce que le gouvernement conservateur, s\u2019il est élu, fera aux gens de la fonction publique» a-t-il déclaré au DROIT.Selon lui, le bilinguisme et le déménagement des fonctionnaires vers Hull ont véritablement été les deux principales causes de sa défaite.Il s'est toutefois réjoui de la victoire de M.Jean- Luc Pepin et de John Evans dans Ottawa.Il a conclu que la population d'Ottawa-Ouest atout simplement rejeté les politiques du gouvernement et celles du parti: «Ce fut une victoi: re d\u2019organisateurs».: M.Francis a donc été défait pour une quatrième fois.Il avait connu le même sort en 1962, et 1966 et en 1972.Il avait remporté la palme en 1963, en 1968 et en 1974.Les deux autres candidats dans cette lutte sont demeurés tout au long de la soirée, à l\u2019écart.Le NPD et son candidat, Mme Abby Pollonetski, a toujours été au troisième rang.John Turmel, celui qui s'est prononcé pour la libéralisation des drogues, a obtenu 193 voix.En somme, ce fut une lutte à deux.M.Ken Binks, un avocat de la capitale, ne sait pas s'il a des chances de pénétrer au sein dù cabinet, mais il souhaite que le parti et son chef n'oublieront pas la faiblesse de la représentation régionale. mate ges, 1 rt ant = - #É VEN tr 44 451 0 4 ° Otta par Noël Fortin OTTAWA \u2014 Pour Jean-Luc Pepin, la preuve est faite: l'élection de Jean Pigott en 1976, dans Ottawa-Carleton, fut un accident de parcours.Ayant distancé son adversai- v pr Au cas où wa-Carleton Pepin corrige l'accident de 76 re de 6,000 votes, l'ancien ministre, que les créditistes de Drummond avaient éloigné de la politique il y a sept ans, a redonné, hier soir, aux libéraux, la circonscription qu'avait retourn abandonnée John Turner et dont la conservatrice Jean Pi- gott n'avait fait qu\u2019une bouchée, avec une majorité de 16,000 voix, lors d\u2019une élection complémentaire.M.Jean-Luc Pepin avait tout prévu: au cas où il était élu Ou vaincu, il avait préparé deux discours.À son air réjoui, il est très visible qu\u2019il a lu celui qui se trouve dans sa main droite.Ses organisateurs ont bien ri car M.Pepin venait de prendre un siège important dans la région de la capitale.(Photo LE DROIT, par Miche! Lafleur) ¢ Ottawa-Ouest: re-conservateur LC, IN C était la féte dans le camp conservateur d\u2019Ottawa- Ouest, hier soir.M.Ken Binks, un avocat d\u2019Ottawa, a 1,806 voix.\u2018remporté une victoire importante.Sa majorité totalise (Photo LE DROIT, par Gilles Benoit) par Ghyslain Charron OTTAWA \u2014 La circonscription électorale d'Ottawa-Ouest a encore une fois changé de couleur.Les conservateurs ont repris le comté aux libéraux.Dès 21h 50, le député sortant et défait, M.Lloyd Francis s'est rendu aux quartiers généraux du candidat conservateur, M.Ken Binks, et lui a officiellement concédé la victoire.Le résultat final, 258 boîtes de scrutin épluchées, se lit comme suit: M.Ken Binks (PC), 24,837; M.Lloyd Francis (Lib), 23,031; Mme Abby Pollonetski (NPD), 7,061; M.John C.Tur- mel (Ind), 193.La victoire de M.Binks a mis fin à une rapide mais acharnée lutte a deux.Pour M.Binks, ce fut un réve devenu réalité, bien sûr, mais aussi une éclatante victoire pour ses milliers d'oxganisa- teurs.Ce dernier a déclaré à quelque 300 organisateurs réunis dans son quartier général, en présence de M.Francis, que la région de la capitale nationale doit reconnaître le travail accompli par le député défait.«Une des raisons de la défaite libérale dans Ottawa-Ouest est certainement le fait que M.Trudeau n\u2019a pas fait jouer de rôle important à ses députés de la région», de dire M.Binks au DROIT.Selon lui, c'est le gouvernement Trudeau qui a été défait dans cette circonscription.«La population reconnaît les principes mis de l'avant par le gouvernement (bilinguisme et dé- mégagement des fonctionnaires vers Hull), mais elle a refusé son application.Tout a été fait trop vite, sans consultation et, surtout, sans tenir compte des doléances de cette population.Trudeau a été défait par la fonction publique», a-t-il ajouté.M.Binks a conclu que les électeurs d'Ottawa-Ouest ont été frustrés par le gouvernement Trudeau et par l\u2019arrogance du premier ministre.RN Kil oui caries) db ice Terr TATE Trea ew mY pt Cy Tie yy Vu ye y Jean-Lüc Pepin, est cependant inquiet pour l'unité nationale, dont il avait fait son thé me de campagne.«La tentation.sera grande, si Joe Clark mène le pays, que l'unité nationale passe au second rang des préoccupations du gouvernement.Avec en plus l'élection de Claude Ryan et la démission de Robert Burns, au Québec, beaucoup se laisseront aller à penser que la menace séparatiste est écartée.Les libéraux sont ceux qui défendent avec le plus de vigueur l'unité nationale; c\u2019est pour faire de même que je me suis présenté et nous comptons bien ramener cette question au premier plan toutes les fois, qu'il le faudra».Après avoir co-présidé la Commission d'enquête sur l'unité canadienne, donc, M.Pepin se lance cette fois carrément dans la lutte sur ce terrain et a commencé par gagner une élection, qu'on ne lui concédait pas si facilement, en opposant des thèmes nationaux à la campagne régionale de Mme Pigott.«J'ai plutôt développé conjointement des thèmes nationaux et locaux, dit-il, en illustrant les liens qui existent entre les questions intéressant le pays et celles plus particulières à la région».C\u2019est ainsi qu\u2019il rappelle son attachement à expliquer aux électeurs les aspects concrets de la crise de 1'énergie, de l'unité nationale, des objectifs économiques, etc.Quant à la polarisation du vote, qui fait que les libéraux ont été à peu près rejetés par les anglophones d'un bout à l'autre du pays, M.Pepin regrette que le thème de l'unité ne les ait pas d'avantage intéressés.Regrettant ce phénomène d'opposition, M.Pepin croit d'autre part que le vote massif que les Québécois ont accordé aux libéraux démontre qu\u2019ils sont davantage sensibilisés à la question nationale, peut-être parce que le danger les menace plus immédiatement.Pigott: pas fini La défaite fut aussi dure pour Jean Pigott que la victoire fut convaincante pour Jean-Luc Pepin.Car l'un et l\u2019autre tenait beaucoup à leurs thèmes res- inks inflige une 4e pe Quant à M.Lloyd Francis, qui renoue avec la défaite, il a très rapidement concédé la vic- ER Hab BRERA pectifs.Mme Pigott, qui avait porté haut le flambeau des fonctionnaires, nombreux dans Ottawa-Carleton, n'a donc pu réprimer une certaine amertume.: «Cette ville et cette région, avec ceux qui y habitent, ont subi de durs coups, ces dernières années; il faudra se mettre à la tâche pour rendre le sort des fonctionnaires et d'Ottawa-Car- leton plus décent», a-t-elle déclaré une dernière fois.Mais elle n'aura peut-être pas à attendre aux prochaines élections ca Malgré le fait que Mme Jean Pigott a mordu la poussière dans Otta- pour «se mettre à la tâche».Déterminée à «servir d'autres façons», Jean Pigott ne sera pas oubliée par le chef conservateur Joe Clark, du moins sa soeur et organisatrice, Mme Greta Hale le pense-t-elle.«Je ne peux pas le croire», s'est exclamée cette dernière, très déçue de la défaite.«Jean est une grande Canadienne et elle continuera certai- - nement, de toutes façons, à travailler pour le bien-être de ce pays», a-t-elle affirmé, ajoutant que le chef tory saurait s'en souvenir.wa-Carleton hier soir, aux mains de son adversaire libéral, qui a obtenu une majorité de 6,000 voix, cette dernière n\u2019a pas perdu son sourire.Lors d\u2019une élection partielle, tenue en octobre 1976, Mme Pigott avait remporté ce siège par plus de 16,000 voix.Les libéraux d'\u2019Ottawa-Ouest ont \u2018espéré jusqu\u2019au tout dernier moment.Le siège est toutefois passé aux conservateurs.M.Llyod Francis continuera pourtant de suivre de près la politique de son comté.(Photo LE DROIT, par Gilles Benoll) (Photo LE DROIT, par Michel Lafleur) e à Francis \u2018toire à son adversaire.Dans un discours qu'il a prononcé devant les organisateurs conservateurs, réunis à leurs quartiers généraux, M.Francis a, , dans une boutade, souligné qu'Ottawa-Ouest est le comté le plus surprenant du Canada: «Il permet en effet aux candidats défaits de se faire réélire».La seule critique négative qu'a formulée M.Francis concerne M.Binks: «Moi, j'ai fait une campagne bilingue tandis que lui s\u2019en est teñu à l'anglais, uniquement».M.Francis ne sait pas encore s\u2019il se retirera de la politique».«J'attends de voir ce que le gouvernement conservateur, s\u2019il est élu, fera aux gens de la fonction publique» a-t-il déclaré au DROIT.Selon lui, le bilinguisme et le déménagement des fonctionnaires vers Hull ont véritablement été les deux principales causes de sa défaite.Il s'est toutefois réjoui de la victoire de M.Jean- Luc Pepin et de John Evans dans Ottawa.Il a conclu que la population d'Ottawa-Ouest a - tout simplement rejeté les politiques du gouvernement et celles du parti: «Ce fut une victoire d'organisateurs».M.Francis a donc été défait pour une quatrième fois.Il avait connu le même sort en 1962, et 1965 et en 1972.Il avait remporté la palme en 1963, en 1968 et en 1974.Les deux autres candidats dans cette lutte sont demeurés tout au long de la soirée, à l\u2019écart.Le NPD et son candidat, Mme Abby Pollonetski, a toujours été au troisième rang.John Turmel, celui qui s\u2019est prononcé pour la libéralisation des drogues, a obtenu 193 voix.En somme, ce fut une lutte à deux.M.Ken Binks, un avocat de la capitale, ne sait pas s'il a des chances de pénétrer au sein du cabinet, mais il souhaite que le parti et son chef n\u2019oublieront pas la faiblesse de la représentation régionale. Onze femmes au moins, deux de plus que dans le parlement sortant ont été élues hier et à compter de la prochaine session siégeront à la Chambre des communes, 3 Maigre consolation pour les 1 associations féministes qui en \u20ac avaient prédit 18.Dans tout le Canada, 195 femmes posaient leurs candidatures dont 48 sous la bannière des marxistes-léninistes.Les néo- 22\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1970 Onze femmes aux Communes \u2018 béraux 21, les communistes 19, les conservateurs et les rhinocéros 14 chacun, les libertaires et l\u2019Union Populaire 10 chacun, le crédit social 7 et les indépendants 5.Ont été réélus chez les libéraux: Coline Campbell, dans South Western-Nova, en Nou- velle-Ecosse; Monique Bégin, dans Montréal St-Léonard-An- jou; Jeanne Sauvé, dans Montréal Laval-des-Rapides; Ursula Appolloni, dans York South et Aideen Nicholson, dans Toron- to-Trinity.Chez les conservateurs: Flora MacDonald, dans Kingston and LA TA TA EE AE OU 4 4 1 1EUU NC 08 5 ES the Islands, en Ontario et Diane Stratas, dans Scarborough Centre, en banlieue de Toronto.Cependant, Jean Pigott qui défendait les couleurs du Parti conservateur dans Ottawa-Car- leton a été battue par Jean-Luc Pepin, ex-ministre libéral et coprésident de la commission de Ney md se ey \u201c vor LUN Ng ee YR Ne ey gy 4p Na Re NN 30 l'unité canadienne.Au Québec, les libéraux on fait élire deux nouvelles femmes: Thérèse Killens, dans Montréal St-Michel et Céline Hervieux-Payette, dans Mont- réal-Mercier.Au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta, aucune fem- eco ta ac rai Ad au SRE er tr We BEN Get me n'a été élue, méme si le NPD en présentait quatre, les .: conservateurs et les libéraux.=\": une chacun.ë .En Colombie-Britannique, les : néo-démocrates ont élu deux :% femmes: Pauline Jewett, dans: New Westminster-Coquitlam et \u2018-?Margaret Anne Mitchel, dans Vancouver-Est.La figure dominante des libéraux, lona Cam- pagnolo a été surclassée dans Skeena.démocrates en avaient 47, les li- ÿ * Toronto métropolitaine: six ministres libéraux disparaissent La vague anti-libérale frappe durem par Daniel Morin TORONTO \u2014 Les progressistes-cop- servateurs \u2018jubilaient, hier, après avoir doublé leur représentation dans la région torontoise, même si quelques ombres ont pu se glisser au tableau.Les trois ministres libéraux dans la région immédiate de la Ville-Reine, Alastair Gillespie, John Roberts et Martin O'Connell, ont tous trois connu la défaite au cours de la soirée que devait donner le plus grand nombre de députés et un gouvernement minoritaire aux conservateurs, à travers le pays.La vague anti-libérale s'est même entendue aux sept comptés formant la «ceinture de Toronto», où les ministres Norm Cafik, Tony Abbott et Barney Danson ont également mordu la poussie- re.Néanmoins, au moins un député conservateur, M.Rob Parker, élu pour la première fois lors des élections complémentaires d'octobre 1978, a dû baisser pavillon devant le candidat libéral, le ré- ton-Lawrence.Par ailleurs, un autre nouvel arrivé conservateur de l'automne dernier, M.x Yuri Shymko, a été défait par son adversaire du parti gouvernemental, M.Jesse Slis, dans Parkdale-High Park.Mais, pour les néo-démocrates, la déception aura été grande puisqu'ils n'auront réussi qu\u2019à ramener un seul député torontois aux Communes, M.Bob Rae, dans Brockview-Greenwood, malgré la force qu\u2019ils auront démontrée dans l\u2019Ouest du pays.Au total, donc, les conservateurs seront passés de six à douze sièges, à Toronto, tandis que les libéraux en récoltaient dix, trois de moins que les treize qu\u2019ils détenaient, et le NPD, un seulement, alors qu'il en avait deux auparavant./ Tony Abbott, vérend Roland de Corneille, dans Eglin- Hugh Faulkner | Un porte-parole du Parti conservateur, M.Walter Gray s\u2019est dit d'avis que les résultats «réflétaient ce que nous tous soupçonnions depuis quelques jours».Il n\u2019y a aucune déception, a-t-il dit, sauf dans Eglinton-Lawrence, où le révérend de Corneille s'est assuré une pluralité de 3,000 voix sur M.Parker.Les Martin O\u2019Connelil Travail ce | Norman Cafik | \u2018 observateurs ont, de fait, attribué cette Victoire au lien très fort entre le candidat libéral et l'important groupe d'électeurs juifs habitant le comté.M.Gray a qualifié de «glorieuses les victoires dans les trois comtés où les conservateurs ont défait des ministres.Ainsi, dans Etobicoke-Centre, le vice- président de Dominion Securities, M.Barney Danson Défense John Robert Mike Wilson \u2018a complètement écrasé le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources, M.Alastaire Gillespie, en remportant 29,145 voix contre 21,358.Il s'agissait presque d'un renversement complet, par rapport à 1974, lorsque M, Gillespie avait gagné la circonscription par 9,650 voix.Dans Scarborough-Est, où le ministre Alastair Gillespie Energie Bud Cullen » du Travail, M.Martin O'Connell, affrontait le conservateur Gordon Gilchrist, la même tendance s'est poursuivie.M.Gilchrist s'est assuré 20,620 \u2018 voix, soit 5,220 de plus que le ministre O'Connell.j Enfin, le secrétaire d\u2019Etat, M.John \u2018dR Roberts a dû s'incliner devant son ad: AE versaire Ron Atkey, qui avait détenu le i comté auparavant, de 1972 a 1974.M.: Atkey a gagné par 16,860 à 15,702 une majorité de 1,158 voix.Les conservateurs ont également rem- \u2018 porté la circonscription de Beaches, l'ancien territoire du député néo-démo- crate Andrew Brewin.: Néanmoins, l\u2019ancien président du Parti libéral du Canada, M.Bruce Laird, a nié que les défaites enregistrées chez les ministres libéraux constituaient «un vote de protestation contre le gouvernement».«Les ministres représentaient tout simplement un secteur de la ville qui n\u2019appuyait pas les libéraux», a-t-il dit, en soulignant que les conservateurs s'étaient assuré un vote important dans les régions de banlieue, en partie à cause de leur promesse d'établir un plan de dé- ductibilité de l'intérêt hypothécaire, s'ils étaient élus.Les comtés de MM.Gillespie et O'Connell se trouvaient tous deux en banlieue.M.Laird a souligné, par ailleurs, que le départ de ces deux hommes «constituait une grande perte, parce qu'ils étaient tous deux de grands libéraux».Cependant, le ministre Gillespie a accepté sa défaite de façon philosophique, devant ses partisans.«La marée s'est retirée», a-t-il déclaré, en parlant des complémentaires où il avait été élu pour la première fois.M.Crombie a remporté une majorité de 6,000 voix, hier soir.John Reid Revenu Affaires indiennes Multiculturalisme Secrétaire d\u2019Etat Immigration ' Relations fédérales-provinciales e Le vote dans la province d\u2019Ontario le vent de 1976 s\u2019est amplifié Un ouragan conservateur par Gérard.Desroches OTTAWA \u2014 Le vent du changement qui avait secoué les forteresses libérales ontairennes lors des élections complémentaires de l\u2019automne dernier est devenu, hier, un véritable ouragan: pas moins de neuf ministres du gouvernement Trudeau ont mordu la poussière dans un balayge conservateur de la région de Toronto et du Sud ontarien.Reportés au pouvoir en 1974 avec 55 - des 78 sièges ontairnes, M.Trudeau et ses libéraux se retrouvent, aujourd'hui, dans les banquettes de l'Opposition officielle avec seulement 30 députés onta- riens, sur un total de 95.Dans le Sud ontarien, deux ministres libéraux seulement.ont pu conserver leur siège, avec des majorités fortement réduites.Même dans une région traditionnellement libérale, le président du Conseil du Trésor, M.Judd Buchanan, a eu du fil à retordre dans Lon- don-Ouest, l'emportant par moins de 1.000 voix de majorité.Dans un autre bastion libéral, le ministre de l'Agriculture, M.Eugene Whelan, que plusieurs appelaient le ministre le plus populaire de l'Ontario, a conservé la circonscription d'Essex-Windsor aux libéraux avec une majorité réduite.C'est par moins de 2,000 voix que M.Whelan l'a emporté sur le candidat nao-démocrate Stephen Langdon, qui, se rappellera-t-on, a fait campagne à deux reprises dans la région de la capitale.çÇ çÇ Dans le Nord ontarien, c'est l'absence d'une poussée néo-démocrate dans la province qui a permis au super-mi- nistre économique, M.Robert 'Andras, et au solliciteur général, M.Jean-Jacques Blais, de conserver leurs sièges.Le ministre des Affaires fédérales-pro- vinciales, M.John Rie,d n'a cependant pas eu autant de chance dans Kenora- Rainy-Rover, où un conflit ouvrier qui sévit depuis plusieurs mois, a sans aucun doute contribuä à la victoire du candidat néo-démocrate Bob Kahoot.Dans la circonscription de Peterbo- rough, le ministre du Grand nord et des Affaires indiennes, M.Hugh Faulkner, a vu une majorité de plus de 8,000 voix fondre à une défaite par presque 4,000 voix, aux mains du conservateur Bill Dom.Six ministres défaits C'est toutefois dans la métropole to- rontoise \u2018que le sang ministériel a vraiment coulé à flots.Les libéraux ont certes repris deux sièges perdus aux conservateurs lors des élections complémentaires de l'automne dernier mais lorsque la fumée de la bataille d'hier s'est dissipée, tous les lieutenants to- rontois du premier ministre Trudeau étaient au nombre des victimes.Si plusieurs avaient déjà prédit la défaite du Secrétaire d'Etat, M.John Roberts, du ministre du Travail, M.Martin O'Con- nell, du titulaire de l'Energie, M.Alas- tair Gillespie, et du ministre du Revenu national, M.Tony Abbott, c'est avec passablement d'étonnement que l\u2019on a vu le ministre de la Défense, M.Barney Danson, et son collègue responsable du Multiculturalisme, M.Norm -Cafik, mordre aussi la poussière.A Sarnia, le ministre de l'Emploi et de l'Immigrätion, M.Bud Cullen, a connu la défaite aux mains du conservateur Bill Campbell.Discours inachevé A Hamilton, l'ancien ministre du Travail, M.John Munro, a remporté une victoire facile mais son collègue de Hamilton-Mountain, M.Gus MacFarlane, ancien whip du gouvernement, a dû s'avouer vaincu devant le conservateur Duncan Beattie.M.MacFarlne était en pleine envolée oratoire aux Communes lorsque le premier ministre Trudeau avait dissous les Chambres pour déclencher l'élection.Celui-ci s'était pourtant bien promis de revenir aux Communes pour terminer son discours.En plus de perdre des sièges, les libéraux n'ont pas su profiter en Ontario des nouvelles circonscriptions où le re- - découpage les favorisait.Dans Waterloo, l\u2019une des deux nouvelles circonscriptions constituées par le redécoupage du secteur représenté jusqu'à la dissolution par le néo-démocra- te Max Saltzman, la transposition des votes exprimés en 1974 accordait une majorité de 2,000 voix aux libéraux.C\u2019est cependant le conservateur Walter MacLean qui l'a emporté, hier, avec une majorité de presque 6,000 voix sur le libéral Frank Epp.Bien qu'ayant enregistré des gains ailleurs au pays, les néo-démocrates de M.Ed Broadbent ont aussi été des grands perdants, hier, en Ontario.La campagne ouverte menée par le puissant Congrès du Travail et le mouvement ouvrier n'a pas réussi à améliorer la situation du NPD en Ontario.Lors de l'élection de 1974, qui avait pourtant été désastreuse pour le Nouveau parti démocratique, les électeurs ontariens avaient pourtant choisi huit députés néo-démocrates pour les représenter aux Communes.Dans le nouveau Parlement, comptera que sept députés ontariens: Le NPD a certes ravi aux libéraux le siège de Ke-Rainy-River mais deux autres circonscriptions ontariennes, qui devaient revenir aux ndémocrates, sont tombées entre les mains des tories.La nouvelle circonscription de Cambridge, où la transposition du vote de 1974 accordait une majorité de plus de 5,000 voix aux candidat néo-démocrate Marc Somerville, est allée au conservateur Chris Speyer, qui l'a facilement emporté avec plus de 5,000 voix de majorité.Harney échoue Le même phénomène s'est produit a Toronto, dans ld circonscription de Beaches, où la vague bleue a privé le NPD d\u2019un autre siège.Dans Scarbo- roOuest, l\u2019ancien député NPD John Harney a échoué, par moins de 100 voix, dans sa tentative de reprendre le le caucus néo-démocrate ne .ri ai Gm ne siège qu'il avait perdu, en 1974, au li- Pi béral Alan Martin.' Ï _ Dans les secteurs industrialisés de la province, où les gros syndicats avaient : 3 tout mis en oeuvre pour faire élire des candidats néo-démocrates, la campagne ouvriére n'a pas produit de nouveaux sièges pour M.Broadbent.Les sondages laissaient entendre , il y a déjà plusieurs semaines, que l'On-, ; tario serait la scène d\u2019une vague bleue.| Les libéraux qui invoquaient, dans les dernières semaines, un fléchissement dans cette tendance et les stratèges néo-démocrates qui percevaient un mouvement vers leur chef d'un grand nombre d'électeurs désabusés de M.Trudeau et méfiants à l'endroit de M.Joe Clark, ont, semble-t-il, vécu une illusion.Il semble cependant que les libéraux ont pu profiter d'un certain mouvement, au coeur même a Toronto, ou les communautés ethniques sont revenues \u2018 dans le camp du premier ministre Trudeau.C'est sans aucun doute ce retour au bercail libéral des groupes ethniques de la ville de Toronto qui a per\u201c mis aux libéraux de reprendre deux circonscriptions perdues aux élections complémentaires de l'automne dernier.Un ministre anglican, M.Roland de \u2018Corneille, a mis fin à la brève carrière parlementaire du conservateur Rob Parker dans Eglinton-Lawrence alors que lé député conservateur sortant de Parkdale-High-Park, M.Yuri Shymko, °' a été battu par le libéral Jesse Flis.nes = - MOSS 5 2 era Td a, / par Régis Bouchard Thom Lefebvre e Thom Lefebvre dans Pontiac-Gatineau-Labelle Une réélection comme cadeau FORT-COULONGE \u2014Le député réélu dans la circonscription de Pontiac-Gatineau-Label- le a plus d'une raison de se réjouir en ce lendemain d\u2019élection.En plus de célébrer aujour- d'hui son anniversaire de naissance, M.Thom Lefebvre peüt s'enorgueillir du fait que les électeurs de sa circonscription lui ont accordé, hier, un cinquième mandat consécutif en tant que leur représentant à la Chambre des Communes et par une majorité qui ne laisse planer aucun doute.En fait, depuis sa première élection en 1968, M.Lefebvre a vu sa majorité s'accroître à chacun des scrutins.La compilation de 241 bureaux de scrutin sur 252 donnait au candidat libéral Thom Lefebvre une majorité de quelque 13,835 voix sur son plus proche rival le conservateur Sant Singh.M.Lefebvre a en e Les Acadiens appuient les libéraux Positions inchangées dans les Maritimes par Michel Merles» OTTAWA \u2014 La position des partis, après le scrutin d'hier, dans les provinces des Maritimes est à peu près inchangée, si ce n\u2019est que les conservateurs ont une légère avance sur les libéraux.La seule province de l'Est qui a prononcé un non catégorique a Pierre Trudeau et a ses libéraux, est l'Ile du Prince- Edouard qui a élu quatre députés conservateurs.À la dissolution des Chambres, libéraux et conservateurs se partageaient ces quatre sièges 2-2.Le ministre des Anciens combattants, M.Dan MacDonald, a d\u2019ailleurs été défait aux mains de son adversaire conservateur Wilbur MacDonald dans la circonscription de Cardigan.Les libéraux avaient inscrit un gain sur\u2019les conservateurs lors d\u2019élections partielles dans Malpè- que, mais les conservateurs sont revenus à la charge et ont de nouveau ravi le siège aux libéraux.Au Nouveau-Brunswick, les prédictions des observateurs se sont avérées tout à fait véridiques par une victoire des libéraux dans toutes les circonscriptions francophones (acadiennes) et une victoire sans tache des conservateurs dans les circonscriptions à majorité anglophone.Dans la circonseription de Moncton, détenue par l\u2019indépendant Leonard Jones jusqu'à la dissolution des Chambres, le pasteur anglican Gary McCau- ley a remporté la victoire pour iles libéraux devant le conservateur Gary Wheeler, l'ancien maire de Moncton que la Cour suprême du Canada vient à peine de juger inhabile à siéger à l'hôtel de ville, à cause de conflits d'intérêts.Cette circonscription de Moncton était traditionnellement conservatrice.Pour obtenir cette victoire, McCauley a dû obtenir l'appui des Acadiens de la région de Moncton.Dans la circonscription de Gloucester, le nationaliste acadien Gastien Godin n'aura réussi qu\u2019à réduire la majorité du libéral Herb Breau.Ce dernier a en effet vu sa majorité passer de 9,500 en 74 à 4,500 en 79.Go- din semblait très confiant de faire mordre la poussière au populaire Breau, en raison des échecs récents de ce dernier au sein du Parti libéral provincial et de l'appui d\u2019une importante faction d'Acadiens des environs «D\u2019un canal |, \u2018 - à l\u2019autre» par Edgard DEMERS A une heure, ce matin, le pfe- mier ministre Pierre Elliott Trudeau s'adressait aux caméras de télévision et par conséquent aux Canadiens d'un océan à l'autre depuis la salle de bal du Château Laurier d'Ottawa.«Il est de notre devoir, dit-il d\u2019une voix ferme, de remettre les rennes du pouvoir et de demander au gouverneur général de s'adresser à M, Clark pour former le prochain gouvernement.» Le brouhaha des protestations de la salle interrompit momentanément M.Trudeau.Après quelques secondes, le 15e premier ministre du Canada continua: «M.Clark saura ce qu'il a a faire et quand demander la confiance du Parlement».Puis, sourire aux lèvres, M.Trudeau de conclure: «Je crois que je serai pas mal bon comme chef de l'Opposition».Fin à la spéculation C'était mettre fin à quatre heures de spéculation de la part des animateurs, analystes, commentateurs, invités, etc.des divers réseaux télédiffusant les résultats des élections générales de 1979.En effet, à 9h 02, Bernard Derome, de Radio-Canada, prédisait un gouvernement minoritaire si la tendance se maintenait à mesure que l'on dépouillait les boîtes de scrutin en gagnant l'Ouest.Une vingtaine de minutes plus tard, Knowlton Nash, de la CBC, parlait plus précisément d'un gouvernement minoritaire conservateur.Mais l'incertitude à savoir si ce gouvernement serait libéral ou conservateur devait se poursuivre jusqu'à \u2018cette déclaration de Pierre Elliott Trudeau à l\u2019effet qu'il démissionnerait.A un moment, Paul Racine, qui secondait Bernard Derome, souligna un point important que peut-étre les téléspectateurs ignoraient ou avaient oublié.Peu importe les résultats du scrutin, le premier ministre le demeure jusqu'à sa démission après des élections ou une éfai- te en Chambre.Comme il s'agit d'élections, par surcroît d\u2019un gouvernement minoritaire, M.Trudeau n\u2019était pas obligé de céder la place ipso facto à M.Clark.Il y avait de nombreux précédents.Gérald Beaudoin, doyen de la faculté de Droit de l\u2019Université d'Ottawa, avait été invité à expliquer cette situation aux téléspectateurs.Il fut interrompu par des résultats de l'Ouest.Heureusement, M.Beaudoin revint en fin de soirée, soit à l'issue de l'allocution de M.Trudeau.A ce moment, le Canada était assuré d'un nouveau premier ministre qui ne comptait que deux députés conservateurs sur les 75 du Québec où l\u2019on était habitué à une dizaine de ministres.Comment pouvait-il s'en tirer?Me Beaudoin expliqua que M.Clark devra sans doute faire appel à des sénateurs comme le permet un article de la Constitution.Il peut aussi nommer huit sénateurs supplémentaires, dont deux du Québec.Ces derniers pourraient accepter des porte feuilles.Serait-il possible de nommer le candidat conservateur défait André Payette au Sénat pour lui donner des tâches de ministre du de Caraquet, Shepagan et Tra- cadie.Finalement, dans la circonscription de St-Jean, les conser- Québec?Selon Me Beaudoin, M.Clark serait en droit de le faire.Mais serait-il sage de choisir de façon détournée un candidat démocratiquement défait?D'un réseau à l\u2019autre Cette fois, ce n'est pas seulement à «D'un canal à l\u2019autre» que nous avons joué, mais bien à d\u2019un réseau à l'autre.Il faut admettre que l'enjeu était grand.A 8 heures, lorsque la télédiffusion débuta aux réseaux sous le vocable.de «Canada 282», «Elections '79», «Decision \u201879, «Mandate '79», etc., les bureaux de scrutin étaient fermés depuis 90 minutes a Terre-Neuve et 60 minutes dans les autres provinces de l'Atlantique.Donc, les résultats ne se firent guère attendre.Dès les premières minutes, les conservateurs avaient l'avantage dans 14 comtés et les libéraux dans 13.A 8h 15, c'était 17-17 et un peu plus tard 22-22 avec le début du dépouillement au Québec et en Ontario.Les résultats parvenaient de partout rapidement.Un quart d'heure après son apparition au petit écran, Harvey Kirck, de CTV, apprenait aux téléspectateurs que Jean-Luc Pepin avait 46 pour cent des voix exprimées jusqu'alors contre 28 p.c.pour Jean Pigott, député sortant d'Ottawa-centre.«Dommage qu'un de deux candidats de cette trempe doit être défait», d'ajouter Kirck à son co-animateur Lloyd Robertson.Interventions locales Que ce soit à Radio-Canada, a la CBC, a TVA ou a CTV, il y avait une partie de chaque heure réservée a des interventions locales.C\u2019est là une bonne idée que des téléthons ont su _ exploiter par le passé.Avec autant de réseaux voués au même sujet, il nous fallut en laisser tomber éventuellement.Roméo Leblanc EAN FAR RY A 8 WT CL 10 A RP EE a effet recueilli 19,406 votes.cantre 5,371 pour M.Singh, 2,747 pour la créditiste Rita Jones, 1,612 à la candidate du NPD, Mme Ida Brown, 546 au: rhinocéros Gaston Beauregard et finalement, 277 pour le porte- étendard de l'Union populaire, M.Vianney Lehouiller.Pour toutes ces raisons :l candidat libéral était 'heureux hier.M.Lefebvre auraït cependant retranché quelques voix à sa majorité si ce geste avait permis à son parti de conserver le pouvoir.Après quatre mandats en tant que membre du parti gouvernemental, M.Le- febvre doit se résigner à siéger dorénavant sur les banquettes de l'Opposition.«Ça ne m'effraie pas.Ce sera tout simplement une nouvelle expérience.On va faire une belle lutte contre des gens qui se penseront à la hauteur mais qui ne le seront pas», devait dire vateurs ont réussi à corriger ce qu'ils considéraient être un «non-sens», C'est-à-dire la présence d\u2019un député libéral dans TVA avait deux prises contre lüi au départ sur le plan national.L'équipe était nettement inférieure et il y avait de la réclame.La troisième prise se re- nouvellait à chaque fois que l\u2019exaspérant Rosaire Cauchon paraissait à l'écran de CHOT pour la partie régionale.Ce ne fut pas difficile d'éliminer TVA et CHOT après un certain temps.Ce fut plus difficile de choisir entre la CBC et CTV.Au fait, nous n'avons pas vraiment choisi, car si nous avons surtout suivi les résultats au réseau français de Radio-Canada, nous avons capté à certains moments la CBC ou CTV pour des questions de comparaison et de référence.Qui de ces trois réseaux était le plus à la page?Très difficile à déterminer dans l'ensemble, car la palme du rapido presto est passée d'un réseau à l'autre à plusieurs reprises.Il y a une petite frustration dans tout cela.En passant d'un réseau a un autre, on notait que les chiffres aux tableaux variaient souvent.A Radio-Cana- da, Bernard Derome, qui a fait du beau travail, ajoutait a cette frustration en s'adressant à des correspondants par leur prénom.Ne réalise-t-il pas que les téléspectateurs n'ont aucun moyen de partager cette attitude copain-copain?Le mot de la fin Vers une heure trente, soit environ vingt-cing minutes après l'allocution du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, son successeur Joe Clark s'adressa à la nation de Spruce Grove, Alberta.Si nous ne rapportons pas ses paroles, c'est que vous pouvez les lire ailleurs dans l'édition d'aujour- d'hui.Aussi, ce ne sont pas tellement les paroles de M.Clark qui seront importantes ces prochains mois comme ses gestes d'ici les prochaines élections.~\\ id) © Jaded 4 à py , Ro (Citation Q 8 LE AE 5 BC NT Be NE a ft yg Sa EAT We WE et Be Ce?ow LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1979 \u201423 M.Lefebvre qui a la ferme con- vinetion que le peuple canadien devra retourner aux urnes d'ici une année, : Selon lui, le Nouveau parti .démocratique appuiera le gouvernement de M.Joe Clark pendant un certain temps puis- qu'il n'est dans l'intérêt d'aucun parti politique de provoquer des élections trop rapidement.«Le NPD ne peut les \u2018supporter indéfinniment mais il trouvera des moyens pour les appuyer pendant un an».Quant aux raisons qui viennent expliquer la défaite de son parti, M.Lefebvre avance que le résultat aurait été tout autre si le débat des chefs avait eu lieu trois ou quatre semaines avant le jour du scrutin.«Tout .de suite après le débat, notre cote a remonté dans la région de Toronto.Les électeurs onta- riens ont été a méme de se ren- une circonscription anglophone, en imposant une défaite au député libéral sortant Michael Landers.Le candidat conservateur Eric Ferguson a devancé Landers par une marge de 722 voix.La position des partis au Nouveau-Brunswick qui demeure une terre fertile pour les libéraux est donc la suivante: libéraux six sièges et conservateurs quatre sièges.Le pilier libéral dans cette province, Roméo Leblanc, le ministre des Pécheries n'a eu aucune difficulté à se faire réélire dans sa circonscription de Westmorland-Kent.En Nouvelle-Ecosse, une province traditionnellement conservatrice depuis au moins 30 ans, les libéraux ont fait un gain sur les conservateurs, mais ces derniers dominent encore largement.La position des partis hier soir était la suivante: conservateurs sept sièges, libéraux trois sièges et néo-démocrates un siège.À la dissolution des Chambres, les Tories avaient huit députés et les libéraux seulement deux dans cette province.Quant aux néo-démocrates, le seul élu est le pasteur Andy Hogan, dans Cape-Breton-Rich- mond-East, mais ils ont sensiblement augmenté leur vote populaire.Dans la circonscription d'Halifax, «l\u2019ancien comté à Stan- field» tel que prévu, libéraux et conservateurs se sont livré une dure bataille, ces derniers l'emportant par une mince avance de 14 voix.Il y aura sûrement ün recomptage.George Ccoper, «le poulin par excellence de Joe Clark» dans les Maritimes a défait Brian Flemming qui arrivait du bureau du premier ministre Trudeau.Coline Campbell, grace a l\u2019appui massif dans Acadiens, a été réélue dans la circonscription de South-Western-Nova, par une mince marge de 121 voix.Les conservateurs misaient beaucoup sur une victoire dans cette circonscription.~ La grosse victoire des libéraux dans les provinces de l'Est après Moncton a sans aucun doute été celle remportée par Russell MacLellan sur la conservatrice Joyce MacDou- gall.Cette circonscription était aux mains des conservateurs, plus précisément de Bob Muir, avant que ce dernier fasse le saut au Sénat.Quant au vice-premier-minis- tre Allan MacEachen, il n'a eu aucune difficulté a se faire réélire dans Cape-Breton High- lands-Canso.A Terre-Neuve, la position des partis est.inchangée et les libéraux sortent victorieux avec quatre sieges, les conservateurs deux et les néo-démocrates un.Le leader incontesté des libéraux dans cette province, le ministre des Affaires extérieures, Don Jamieson a été réélu dans Burin-St-George's.Le Nouveau parti démocratique, même s'il n'a réussi à élire que deux députés dans les Maritimes a considérablement augmenté son vote populaire.T'er- re-Neuve par exemple, il se classe deuxième derrière les libéraux avec 58,876 votes comparativement à 57,832 pour les conservateurs et 70,791 pour les libéraux.En 1974, il n'avait récolté que 16,445 votes dans cet- 149,964 dre compte de la supériorité in: tellectuelle de M.Trudeau» de à dire M.Lefebvre qui ne voit pas l'utilité pour le parti de te- mir un congrès au: leadership suite à cette élection.Au niveau de sa circonscription, M.Lefebvre a précisé qu'en aucun moment il n'a douté du verdict des électeurs.«Nous n'avions pas de doute.mais nous n'avons pas lâché.Nous avons bataillé comme si Joe Clark lui-même était mon- adversaire», d'ajouter le député réélu.Quant à ses adversaires dans cette élection, M.Lefebvre estime que la population n\u2019a pas porté foi à leurs déclarations.«Le comté est vaste comme la Belgique et la Hollande ensemble et il est impossible pour de nouveaux candidats d'en faire le tour et de le connaître entièrement en l'espace de quelques semaines».te province comparativement à 75,816 pour les conservateurs et 81,299 pour les libéraux.En Nouvelle-Ecosse, les libéraux ont perdu 7,000 votes, les conservateurs ont augmenté de 9,000 et les néo-démocrates sont passés de 43,470 à 79,463.Au Nouveau-Brunswick, les libéraux dominent toujours au chapitre du vote populaire avec comparativement à 133,600 pour les conservateurs et 41,442 pour les néo-démocra- tes.Dan MacDonald, ministre des Anciens combattants, battu.Robert Coates, président \u201cdu Parti conservateur, réélu.de bE Allan MacEachen, vice-premier ministre, réélu pC ER 7 : Fi à y x: DS So a A Don Jamieson, ministre des Affaires extérieures, réélu Me WE ch maw maemo ee mA ao sosie gets Ae Le vote dans la province de Québec: une giffle libérale aux Clark, Roy et Lévesque Québec a en effet «parlé fort» par Michel Gratton OTTAWA \u2014 Le Québec a parlé plus fort que jamais pour Pierre Trudeau, mais n\u2019a pu malgré tout maintenir au pouvoir le premier ministre Irancophone qu\u2019il appuie massivement depuis Dépassant les prévisions les plus optimistes, le Parti libéral a ajouté sept sièges aux 60 qu\u2019il détenait déjà à Ottawa giflant du même coup le leader créditiste Fabien Roy et le premier ministre péquiste René Lévesque.Dans la plupart des circonscriptions, les libéraux ont mème réussi à augmenter leurs majorités déjà écrasantes, le premier ministre Trudeau lui-même battant la marche en récoltant 85 pour cent des suffrages exprimés dans sa circonscription de Mont Royal, soit 10 pour cent de plus qu\u2019en 1974.: La victoire éclatante des libéraux semble avoir sonné définitivement le glas pour le Crédit social, qui, malgré l\u2019appui de René Lévesque et la venue messianique de Fabien Roy, n\u2019a pu faire mieux que de récolter six sièges, soit cinq de moins qu'il y a cinq ans.\" Mais, si la désagrégation du vote créditiste se poursuit au profit des libéraux, la réduction considérable du vote conservateur, qui passe de 20 à 13 pour cent et tombe en troisième position, derrière le Crédit social, démontre l\u2019échec total de la campagne de Joe Clark au Québec, où il s'accroche aux deux sièges qu\u2019il détenait déjà.Les libéraux, alors que le gouvernement Trudeau était contesté partout ailleurs au pays, ont réussi à renverser une tendance des dix dernié- res années, qui avait vu le vote conservateur augmenter progressivement dans les régions urbaines du Québec.C'est ainsi qué ile de Montréal et sa région métropolitaine, comprenant 34 siéges, est restée entierement rouge, contrairement aux espoirs que nourrissalent les deux autres partis.* Joe Clark, avec ses deux députés, Roch La- Salle, de Joliette, et Heward Graftey, de Brome- Missisquoi, a maintenant l\u2019épineux problème qu\u2019il appréhendait sur les bras, soit celui de se trouver des ministres québécois.On parle de la possibilité qu\u2019il aille les chercher par l\u2019intermédiaire du Sénat, ou même d\u2019une alliance possible avec les créditistes de Fa- bien Roy.Il serait toutefois curieux de voir un parti nationaliste s\u2019allier à un chef qui s\u2019est opposé à l\u2019autodétermination des Québécois au cours de la campagne électorale, ne s'\u2019attirant pas, de toute évidence, la faveur de l\u2019électorat.Les conservateurs ne sont même pas passés près de la victoire dans les circonscriptions où Îls espéraient faire des percées.Ainsi, la vedette André Payette, qui avait bénéficié d\u2019une publicité gratuite avec les messages télévisés nationaux du parti au Québec, a été lamentablement défait par le libéral Jean-Claude Malépart, dans la circonscription montréalaise de Ste-Marie, ce dernier s\u2019accaparant une majorité de 12,700 voix.» De mème, le brillant Peter Blaikie, auquel on prédisait une victoire-surprise dans Lachine, a vu le libéral Rod Biaker presque doubler sa majorité, passant de 9,000 voix a 16,300 votes.Dans Gaspé, le conservateur Paul Arsenault n'a pu faire mieux que de réduire la majorité du député sortant Alexandre Cyr de 4,000 à 3,000 voix, pendant que dans Berthier-Maskinongé, le libéral Antonio Yanakis n\u2019a eu aucun mal à devancer le porte-couleur de Joe Clark, Fernand Giroux.Les créditistes, de leur côté, ont réussi, comme prévu, à arracher la circonscription de Beauce aux libéraux, avec le triomphe de Fabien Roy, mais ils ont vu les circonscriptions de Té- miscamingue, Richmond, Kamouraska-Rivière- du-Loup, Shefford et Champlain passer dans le camp des libéraux.La défaite la plus amère est sûrement celle de Gilles Caouetta, le fils de Réal, dans Témisca- mingue, où Henri Tousignant a obtenu une majorité de 1,000 voix, pour mettre fin au règne exclusif des créôditistes.Dans Kamouraska, la lutte était intense entre deux députés sortants, le libéral Rosaire Gendron et le créditiste Charles-Eugène Dionne, qui se retrouvaient face à face suite au redécoupa- ge de la carte électorale.Gendron a emporté ce combat de vétérans avec une majorité de 2,900 voix.Dans Richmond, le départ de Léonel Beaudoin, nommé au Sénat au tout début de la campagne électorale, a permis au libéral Alain Tardif de l\u2019emporter, non sans difficulté, pendant qu\u2019à Shefford et Champlain respectivement, les ex- créditistes Gilbert Rondeau et René Matte, devenus indépendants, cédaient aussi leurs sièges au Parti libéral.Le vote nationaliste sur lequel comptait le leader du Parti créditiste et le chef du gouvernement québécois, ne se sera donc pas manifesté, ce qui constitue toute une défaite si l\u2019on considère qu'en 1974, près de 150,000 électeurs avaient écouté le mot d'ordre du PQ en annulant leur vote.L'Union populaire, la formation indépendantiste, qui est restée un parti marginal dans tous les comtés, pas plus que le Crédit social, n\u2019a profité de ce vote nationaliste, le chef du parti Henri Laberge se classant lui-même au \u2018cinquième rang dans la circonscription de Char- lesbourg.Le Nouveau parti démocratique, malgré l\u2019appui de la FTQ et une meilleure organisation provinciale, n\u2019a fait aucun gain et n\u2019a pu augmenter le pourcentage de son vote québécois.Le président de l'aile québécoise du parti, Jean-Denis Pontiac-Gatineau-Labelle.A teuil Québec Pierre, Soublière (Mare Len) ever 161 Ottawa-Centre rgenteu ean-baul St-Amand (PC).2,271 Michel John Charette (Ind).194 Antoine Bédard, or) YT 3,000 Jean Tessier (CS).2,329 *Robert de Cotret (PC).18,782 acques Côté (Marx-Len) 184 -Gati - John Evans (L) .c.ccerererenicannnans Robert Gourd (L) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.2205 Pontiac-Gatineau-Labelle Marvin Glass (Comm).166 George Kirby (PC).5,877 Gaston Beauregard (Rhino) .549 Robin Mathews (Ind) \u2026.\u2026.302 Thérèse Gardner Pelletier (NPD) .1,593 Ida Brown (NPD).1,612 John Smart (NPD).10,247 Lucie Poirier (UP) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.216 Rita Jones (CS).\u2026.\u20260neuneuus 2,747 Michel Rivard (Rhino).712 Thomas Lefebvre (L) .\u2026sosrrnccse 19,406 Ottawa-Ouest | Vianney Lehouiller (UP).218 Ken Binks (PC).\u2026.24,837 Gatineau Sant Singh (PC) sorsracesnant eee ssouseuss 5,571 *Lloyd Francis (L) Lenrserarens ana arss 23,031 André Beaudry (NPD).3,620 Abby Pollonetsky (NPD) .7,061 René Bergeron (PC).3,151 Ontario John C.Turmel (Ind) 193 Rone Caunes Ts Glengarry-Prescott-Russell Ottawa-Vanier Gérard Croteau (CS).6,159 Paul de Broeck (NPD).4,163 * Jean-Robert Gauthier (L).8 Christine Dandenault (Marx-Len) 110 \u201cDenis Ethier (L) 27,124 Serge Lafortune (Marx-Len) .7 Gordon Johnson (PC).9,987 Paul H.Michaud (NPD) 7,021 Cl Goo coal Hull Gary O'Brien (Marx-Len) .103 Moe Royer (PC) cocoon 9,265 U h ; ~, Pierre Cantin (Rhino).812 Ottawa-Carleton Stormont-Dundas L ne \\ ef ap pauvri .René Côté (UP).\u2026.\u2026.1.000444101000000000 202 Jean-Luc Papin (L).\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u202633,895 Dick Aubry (PC).17,609 cos electeurs do Beauce ont été fidéles a leur Beau- \u2018Gaston Isabelle {1 J 28,866 *Jean Pigott (PC) \u2026.\u2026.\u2026ssoocouvre 27,054 *Ed Lumley (L).20,570 des troupes créditistes fédérales, fers Son entrés en Michel Légére (NPD).6,834 Jill Vickers (NPD) senses.5.880 Brian Peters (NPD).5,673 Chambre appauvri de deux députés.Au nombre de Les résultats sur les rives de l'Outaouais NOTE: il manque à ces résultats, quatre bureaux de scrutin dans Argenteuil et onze dans Lavigne a pris le quatrième rang dans Lotbinié- re, ne récoltant que 1,177 voix.C\u2019est par ailleurs au Québec que les partis marginaux ont amassé le plus grand nombre de votes, soit 3.5 pour cent des suffrages exprimés, comparativement à une moyenne de 1.5 pour cent pour ces mêmes partis dans le reste du Canada.Le Parti rhinocéros, qui a sûrement mené la campagne la plus divertissante, a réussi à prendre la troisième position et presque le deuxième qu\u2019il a raté de 100 voix \u2014 dans la circonscription de Montréal-Laurier, où la candidate Chatouille Sonia Côté a récolté 3,233 voix, devançant le candidat conservateur Yvon Lanthier par 500 votes.Les neuf ministres libéraux ont été réélus sans difficulté.huit lors de la dissolution du parlement, les créditistes n ont réussi qu\u2019à faire élire six des leurs au scru- n d\u2019hier.(Photolaser CP) par Gilles Bernier e René Lévesque préfére attendre avant de commenter Ryan: le piédestal est disparu >) Lu QUEBEC \u2014 Ce n\u2019est qu'aujourd'hui seulement que le gouvernement québécois doit faire connaître sa réaction auk résultats des élections fédérales tenues hier.Il semble que la consigne ait été donnée de laisser le soin au premier ministre René Lévesque de faire connaître le premier ses commentaires relativement à l'élection d'un gouvernement conservateur minoritaire à Ottawa.En effet.les promesses de commentaires faites ces jours derniers, par le ministre des Affaires intergouvernementales du Québec, Claude Morin, ont été annulées au cours de l'après-midi d'hier de façon à laisser au- jourd'hui l'avant-scène à M.René Léves- que.Ryan Par ailleurs, le chef du Parti libéral du Québec, Claude Ryan, dans une conférence de presse donnée par téléphone, estime que les résultats reflètent bien l'opinion de la population du pays.soit une population confuse, mélée et en recherche.Ils traduisent deux tendances opposées, l'une qui désire que M.Trudeau continue à défendre Îe fédéralisme, et l'autre qui désire un changement.Quant à la formation d'un gouvernement minoritaire, M.Ryan estime que cela n'a rien de catastrophique.Çette situation, déclare M.Ryan, existait en 1972.«On s'en « est sorti et l'on peut s'en sortir encore».Au moment où le chef libéral formulait ses commentaires, les résultats du scrutin en Colombie-Britannique commençaient à peine à être transmis et l'on ne savait pas encore avec certitude lequel du Parti conservateur ou du Parti libéral allait former le prochain gouvernement.Sur les ondes de Radio-Canada, M.Ryan a reconnu qu'il est intervenu deux fois dans la campagne électorale.La première fois pour s'opposer à la position du leader conservateur M.Joe Clark sur le droit à l'autodétermination pour le Québec.La seconde fois quand il s'est opposé à la proposition du premier ministre Trudeau pour un rapatriement unilatéral de la constitution.Pour ce qui est de la dualité, M.Ryan dit que ceux qui ne s'étaient pas rendu compte avant ajourd'hui qu'il existe une dualité au Canada, «il est temps qu'ils se réveillent».«Mais quelque soit le parti qui sera élu, celui-ci, selon M.Ryan, devra faire preuve de prudence pour toute la question du Québec».C'est une attitude dans laquelle le chef libéral ne voit pas de mauvais.«On a l'assurance que le problème sera traité avec une extrême prudence», d'affirmer M.Ryan, ajoutant «qu'il y a trop d'assurance actuellement à Ottawa» (entendre sous le gouvernement Trudeau).Il sera maintenant plus facile.toujours selon le chef libéral, de procéder au renouvellement de la constitution puisque la situation de gouvernement minoritaire\u2019 demandera une plus grande ouverture d'Ottawa vers les provinces, plus de considérations pour les autres.«Cela va éliminer les tentations (du gouvernement d'Ottawa) de se placer sur un piédestal\u2026 ce sera bon pour le fédéralis- mer, d'ajouter M.Ryan.Les résultats des élections d'hier, donnant une forte représentation libérale au Québec et une représentation principalement conservatrice dans les autres provinces, prouvent, selon lui, l'existence des deux nations.Le chef libéral croit d'autre part que René Lévesque aura de la difficulté à tirer prétexte de ces élections pour retarder le référendum ou la présentation de la question du référendum.Puis, se reférant aux propos du premier ministre, tenus la semaine dernière, à l'effet que le référendum serait perdu par les souverainistes s'il devait être tenu _immédiatement, M.Ryan a soutenu «qu'il (M.Lévesque) sera plus convaincu de perdre le référendum».M.Ryan estime en outre que les résultats , du scrutin d'hier posent le problème de la légitimité politique du gouvernement Léves- que.Le chef libéral se dit enfin peu surpris des résultats obtenus par les candidats créditistes.M.Fabien Roy, selon lui, n'a pas l'envergure nationale qu'avait M.Réal Caouette.M.Roy serait un chef monotone, gris et n'aurait pas l'expérience, même, du Québec.Il a aussi, d'ajouter M.Ryan, une position ambigué.Puis se référant à l'appui que M.Léves- que avait accordé à certains candidats créditistes, au début de la campagne électorale fédérale, le chef libéral souligne que ce dernier devra d'abord se rendre compte que les candidats auxquels il avait accordé sa sympathie ont été défaits.Biron Pour le chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron, il sera plus facile de procéder au renouvellement de la constitution avec M.Joe Clark qu'avec Pierre Elliot Trudeau.«Clark est un décentralisateur naturel alors que Trudeau est un centralisateur naturel, à un moment précis de l'histoire dù Canada où on a besoin de décentraliser, de donner plus de pouvoirs.aux provinces», d'affirmer M.Biron, Le chef de l\u2019Union nationale ajoute toutefois qu'il faudra attendre de voir l'attitude de M.Clark face au Québec et à une nouvelle constitution.«Je pense bien qu'il va arrêter de dire qu'il veut un fédéralisme renouvelé; il va nous dire ce qu\u2019il veuf, ce qu\u2019il*ñous propo- sen.M.Biron soutient par ailleurs qu'on ne peut plus parler de deux solitudes au pays.«Il faut parler plutôt de régions, comme le soulignait le rapport de la Commission Pepin-Robarts, de déclarer le chef unionis- te.Chaque région a son identité propre.On le voit: Les Maritimes n'ont à peu près rien changé, Québec est allé un peu plus pour le Parti libéral, l\u2019Ontario est allée un peu plus pour le Parti conservateur, l'Ouest canadien va à la fois pour le Parti conservateur et pour le Nouveau parti démocratique et enlève les libéraux.Chaque région veut parler et être bien représentée».Quant au sort des créditistes, M.Biron y voit une défaite certaine pour René Léves- que.Il explique que malgré l'appui du premier ministre, les créditistes ont conservé à peu pres le même pourcentage de votes, mais ont obtenu moins de députés et ces derniers, d'ajouter le chef unioniste, n'ont pas été élus dans des régions forteg du Parti québécois mais, au contraire, dans les régions rurales ou historiquement l\u2019Union nationale a été un peu plus forte, «Le Parti québécois n'a pas du tout aidé les créditistes, d'affirmer M.Biron.Il a probablement nui».\u2018 TRL - A rE = xigasiarra tr JERS eee\u201d a 9 ERIS RFF LidasE cassanmsnauuest.CBN TY EC oes rg A nard (L).5,746 M .Desmarais (L).\u2026.\u2026.\u2026.4 3,888 Bernard Fi ral (NPD).3 Yves Lawl (ÜP) ss csvracavenes 0 *Gus M mons (Marx-Len) .8,181 ¥ 3 T.Ann Bren elo Marc Rochefort UF 22,989 arc A.R.Guin don b srrsomnancac0s 42,828 Robert G inestone (PC).\u2026\u2026\u2026.8,274 Roger M er (Comm).scrrscnrsnl 60 Elizab acFarlane (L) en).52 i Ed Gaunoe INPI EERIE ue Frontenac 20/28 110 Richard B.Holden ! Plo.945 Donald Johns! (UP) 0000 6,370 Alphon uller (NPD) Si abeth Rowley (Comm).log | ] Bd Gane en (PCI oS ntenac 220/228 Richard sonate (Gone 6145 André ohnston (L).\u2026.020003t, La \u2018range Polotler (Je Hamilt he 8 ; DFI 3931 Gaston B Paul Léves rmithis (Comm).wil ré Nono Martineau (Rh 31,274 Di e Pelletier (L)\u2026.on-Wentw \u2018 8 raphe nounours ; s (Comm.liam M ineau (Rhin Diane J TL).Ji orth i Fundy Royal {8580 Jean-L caudoin (UP).Hug E: esque (Marx-Len) \u2026 63 He am McDonald (L o).9654 eanne d'A .im Bennett (L i yal Jean Louis Béland (CS).1, gg Hugh Rove (Lr) cr gi HenriC.P bre).ji re Ross [Rhino).683 D (Marcia 3 .Georges-Henri Jurnneons UE SE Laurent (OS omerleau 1, 183 Té [ 25471 Ann Boylan Len).| I pn Cs Sess.A Re a PE Germain Boudres Dane icone NPD) Bruce E.Halpi ) creme bert Couillard TUS Montréel-Duvernay 20 Arnold À ques 211/257 \u201cGilles Caouett (C (NPD) colt (PC).= 2.116 3 \u201cHalpin (NPD).000.585 de Lepinay (Rhi ntréal-Duvernay 20 Rob ugust (Marx-Le Fernan Caouette (CS)\u2026.\u2026.\u2026.1 Lis HomiltomOuost 22,116 : aowcester 7,746 3 Je Lopinay A ars on pgp Sylvie Bourgeol y 206/301 Robert Champlais ren) ga omand Deschamps (Marx-Len) 16,120 + ilton-Ouest 12 3 Jean.: an Lond ror 425 Françoi geois (Marx-Len) an Chevrier (PC).\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20268, 250 ormand Grimard arx-Len).95 Lincoln Al \u2019 18 A \u201cHerb Breau (L in Vaillancourt (NPD M).3 ey ¢0i8 Chagnon (CS).n:5,0 80 Michel Balthazar Deschamps 3.06 Marcel Lorti rd (PC) \u2026\u2026.\u2026.4,6 AP.Dali exander (PC) % | Gastien Godi borers 18308 Gaspé Jours ids Flies Deanery (L) rrorcc creme 5,007 (Rhino).azar Deschamps 3 Raymond Pac (UP).sr rcrssrscns 625 Sian Huded (Marx-Len) .19,718 =\" B | Kevin n Godin AP NBD) 18 P 488 Jacques Grenier (Comm).33997 Claire Durand (Comm .Raymond Paquin (Rhino).1 G20.Stan Hudecki (L) occ 135 3 (NPD) .18,800 Paul A Pierre J.H OMM).\u2026.000000s *J rand (Comm).nvervvues 746 usignant (L) .\u2026\u2026\u2026ccrecccust 1,198 ward McDonald (Comm) .13 be Kon O Conte NP.358 FA ED pees he i pred iene d81 Terrebonne VA sr 1} à James H.Aucoi Amen Imbeau (UP).\u202614,927 Joh ard B.Morin BC) 981 Patricia Metivier (Ind) .1.461 *Roland Comt Hastinge-Frontense 9,450 4 *Eymard \u2018Corbin (NPD) .1 rmand Preston (CS).\u2026\u2026\u2026.\u2026.2svces at Shatilla (NPD).5.838 Serge Rainvi r (nd).461 André Cousi 0i8 (L) .Kevi ontenac wo EP 615 Jean- ; S).\u20260ss À nnessesesaress : ville (UP).vous 119 ousinea 32,2 evin À ' || dés ie EE Pa i EE wm Enpmmorn om |] Moncton nr ,168 elte ; Ys Marc Blouin (Marx-L Montréal-St-Léonerd-Aniou 583 Réal Godin (UE (NPD).1,202 bn Vankoughnet (PC ge 411 | Me 60/267 Alfred Blouin (CS) Joan Guy Daoust ton) vaassessssannes 18 *Moni t-Léonard-Anjou Georgette (UP) RE 802 O° astokas (L).)sassouns Vises i Gary McCauley Lorre Roger Lo LN 2,668 Danielle Dubois (NPD).5,222 Carol que Bégin (L).\u2026.Louis-Rhéal Trem ee 9 ao Huron-Bruce 195/196 1.266 5 Ge g Murphy (NPD).ener 20,008 Robert Forget (UP).1.000 19,798 rie Filleque Fer canis 2,724 (M e Commandeur Laloux 45,530 Gaétan T remblay (PC).164 Moi e 195/196 C ] ary Wheeler (PC).ovvorrsrrrs-d gig Andrée Hall AUP) rm 788 A.Léo Laracque Tron (Rhino).Looe Lune Corsa po T rudel (Comm).PTS Cease Craie (bn | en rip \u201cRoch Las SR otend canvenessererene À ciano Corragi eases 18 rois-Rlvi PESTE Graeme Craig (L reser IAE É | Northumberland Miramichi Ards posant audi \u201cArthur de MO Alice Derome pe OUT ist Léopold a Robert Mek nly HE.reverse itu | | ; *Maurice Dionne (L es Trudeau (NPD Gancnnssantause 87 Montré sonreeesnente ,466 (NPD \u2019 ancette-Desch pei 57 oland A SHEL 5257 3% .rain 200/210 ai 3 ) seesurine cham i uger N eee 1,62 \u201c Jerr joe et (NSD TE iaas Jonquière 200/2 Jurssssenarees 1,580 André À I-Hochelaga-Maisonneu Réal Ménard (C8).ps 2.0 Alain de on EEE hr Kenora-Rainy River 2 Joh Trevors (PO).oes Ted Jean-Mauri 10 And ubry (CS).ve Joanne Noël Joss rercrr reasons ,019 Lise Ethier (Marx ina) Persea pgs Don Clink (CS 62/267 suuonannenesranite 9,493 Gaston Dine Gaulombe (CS).79 Daniel Bouf-Bouf Bouffard persian 3,799 M (Rhino) Lavera ve 50 Gilles Gervais Hi ones 3 Bob Kahoot (PC) pm 51 (PO) (FC ,Ç Bi monster \u2019 n AIS (EG) crosses eve \u2014\u2014 9,5 (PC) ocressssesenren 1206 Riginald Roggis Chartrand (UP \"ay Montréal-Ste-Mari Roland Julien (PO) une \u201corg John Parry (NPDI\u2026 9,568 I 7 EP, CE Ry EE x en) veer rancoi t (UP).r borers ; arsine awana sosssonsHbuhonussc2coen ; Me re 948 François Straight Favreau ~~~ awe oe Walsh (Comm) errr 2, ara Len 1 pn TR erchères tee 2 Kent 1637 Andre C 322/323 *Bob H ampeau (CS).Fred Holmes (PC).rasta 7,722 Mari einhardt (L) srsesssrenneerees 18,028 | Seto range Wilkinaon (NBD 6,046 .5,04 3 1 8 \u2019 ' \\ 8 ee con ig Eni oe NR.Ll me RC Amis + es a ten SA ap .pee ye = - rec 2 0 RES at 6 Tt INS, VN es 5 ers age.err ~ Kingston et los Iles Peter.Beeman (L).ven Stephen Foster (NPD) 2 .8.40 \u201cFlora MacDonald (PC) .ee mou 2 28 Kitchener Jeff Conway (Marx-Len) .81 David Cooke (L) re Len ours .\u2026.«.16,900 James Herman (NPD).11,340 Paul Pugh (Comm) .ccorurnunene.82 John Reimer (PC).+».23,230 Rodney C.16 (Ltre).weer 214 Lambton-Middlesex 220/230 *Larry Condon {L).c.ccooueernn, 14,548 Sid Fraleigh (PC).ssneesenenas§7,821 Grant Reynolds (NPD) .4,285 Lanark-Renfrew-Carleton Pat Caroll (L} serres 10,175 *Paul Dick (PC) \u2026.\u2026\u2026reosce 23, 968 Gord Gilhuly (NPD) avasecscrsssnenve00 5,691 Leeds-Grenville \u201cTom Cossitt (PC) \u2026 24,127 Gerry McKee (L) \u2026\u2026 .11,807 Mildred Smith (NPD).ererrrenerenens 6,651 Lincoln Ken Higson (PC).s1011=»11.19,692 Ken Lee (NPD).13,353 Norm Marshall (L).\u2026.\u2026.14,995 Don McLean (Marx-Len}'.\u2026.150 London-Est Tom Courchene (PC).18,411 Carol Dagenais (Marx-Len).56 Rob Martin (NPD).8,520 *Charlie Turner (L).ineenn 16,331 Greg R.Utas (Ltre) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.80 London-Middiesex 215/216 Susan Beiand (Marx-Len).Yeereens 144 Garnet Bloomfield (L) .13,586 Nelson Elliott (PC).14,040 Bill Lloyd (NPD).8,807 Robert J.Paton (Ind).\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.160 * Rudy Terracina (Ind).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.39 London-Ouest *Judd Buchanan (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.25,316 Richard Keys (Ltre).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.189 John McGarry (PC) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.24,810 Paddy Musson (NPD).9,395 John Stafford (Marx-Len) .44 Mississauga-Nord *Tony Abbott (L).coneereeern 26,845 Alex Jupp (PC).\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vermecreess 30,658 John McGuigan (NPD).reves 10,952 Bill Shpikula (Marx-Len).c.67 Martin Wahl (Ltre) \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ees 277 Mississauga-Sud - Colin Baynes (NPD).9,369 Don Blenkarn (PC).\u2026.10.00.25,928 Peg Holloway (L).\u2026.\u2026.\u2026\u2026e 18,743 Barbara Nunn (Marx-Len) .71 Tom Smith (Ind).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.100 Robert Sproule (Ltre) 228 Nepean-Carleton Bluma Appel (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.17,142 Marnie Girvan (NBD) 0.2.2.7,813 Niagara Falls John Dawson (NPD).7,782 Jake Froose (PC).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eresce 16,919 David Wiwchar in (Marx-Len).135 *Roger Young (BL).15,641 Nickel Belt Judy Erola (L).ceererrienns 15,707 Harwood Nesbitt (PC) \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.7,277 *John Rodriguez (NPD).17,674 David Starbuck (Marx-Len) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.93 Nipissing * Jean-Jacques Blais (L) 15,268 Patricia Hugh es (NPD).5,666 Marie Marchand (PC) .13,237 Northumberland Duncan Armstron ng (D).10,126 tGoeorge Hees (PC).veree82,636 Hugh Jenney (NPD).5,172 Ontarlo | *Norman Cafik (L).\u2026.15,643 Dawn Carrell (Marx-Len).:.71 Scott Fennell (PC).22,528 Roif H.Posma (Ltre) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.158 Geoff Rison (NPD).\u2026.11,500 Oshawa Bill Aird (Marx-Len) .\u2026.\u2026.\u2026.60 *Ed Broadbent (NPD).29,066 Elizabeth Gomes (L).\u2026.9,102 Russ Rak (Comm) \u2026.\u2026.ceses T8 Richard Sanders (Ind) \u2026.\u2026.43 Jim Souch (PC).18,349 Oxford Ron Calhoun (L).\u2026.\u2026.12,985 *Bruce Halliday (PC).23,5%4 Nancy Hurd (Etre).227 Marjorie Lanaway (NPD).5,980 Parry Sound-Muskoka 281/282 *Stan Darling (PC).cereessstnanes 19,083 Ed Fisher (L) .Dennis Hay (NPD).Perth J.David Bradshaw (L) John Davies (NPD) .*William Jarvis (PC).Peterborough Richard Antony (Marx-Len).46 Cyril Carter (NPD).8,391 Bill Domm (PC).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ces \u2026.22,162 *Hugh Faulkner (L) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.18,227 Brian Flynn (Rhino).146 John Hayes (Ltre).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eens 785 Prince Edward-Hastings *Jack Ellis (PC) 21,088 William R.Hawthorne (Ind) .260 Kay Manderville (L) .12,399 Don Wilson (NPD) 5,834 Renfrew-Nipissing-Pembroke Don Breault (NPD).*Leonard Hopkins (L).20, 205 Don Sutherland (PC).13,792 St.Catharines *William Andres (LL).16,138 Melbourne Doig (Comm} \u2026\u2026\u2026.\u2026.110 Peter J.Elliott (NPD).11,930 Kenneth F.MacKay (Ltre) 184 Joe Reid (PC).escrensonsousess 23,513 Victoria A.Wiwcharyk (Marx- Len).40 Sarnia Bill Campbell (PC) 15,355 *Bud Cullen (L}.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026veves 13,428 Wally Krawczyk (NPD) \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.9,747 Sault Ste-Marie Gordon Cunningham (PC).8,782 Terry Murphy (L}\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026uersorese 11 61 13 Bane Orlandini (Comm).75 or rit Symes (NPD) \u2026.\u2026\u2026css 2078 e Taffarel (Marx-Len) \u2026.46 S!mcoe-Nord Fayne Bullen (NPD) seen «11,358 Walter Connell (L) \u2026.\u20260\u2026.\u2026\u2026tl, 418 19,393 Doug Lewis (PC) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026+\u2026\u2026101000e Simcoe-Sud .Gaye Lamb (NPD).\u20180ecer A 341 Ray Ramsay (L} .\u2026.\u2026.\u2026\u2026scerserrres 12, 762 Ron Stewart (PC).\u2026.\u2026.\u2026.21+0000201022.26,504 Ï - Sudbury Steve Amsel (Comm)., povsartaanens 81 George Christakos.(Ltre).379.Jerome Davis (Ind) 0».622 Don Fleming (Marx-Len) \u2026\u2026\u2026:.B8 Peter Hope (PC).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ervcccr 5,658 *James Jerome (L) .soreersrenne 26,637 Mort Paterson (NPD) tr 14,266 Thunder Bay-Atikokan Iain Angus (NPD).11,668 *Paul McRae (L) .FE 12,322 Ken Moffatt (PC).10,985 Walter E.Rogers (Comm) 86 Nora Ronis (Ltre).\u2026.eesereere 91 Doris Stevens (Marx-Len):.:.29 Thunder Bay-Nipigon *Robert Andras (L) .sosassoscss 15,673 Robert R.Lingman (PC).7,749 Nancy McDonald (Comm) 174 Bruce McKay .(NPD).1,297 Dianne Robinson (Marx-Len) .49 Timiskaming Pierre Bélanger (L} .\u2026.10,869 *Arnold Peters (NPD).11,594 Grant Sirola (PC).5,986 Timmins-Chapleau Ray Chenier (L}\u2026\u2026uuvorenes ecsinensens 13,162 Dennis Welin (N PD) vonsesersssesennu0s 9,934 Ernie R.White (PC) +0 7,637 Toronto-Beaches David Anderson (Ltre) 385 Donald A.Daley (Ind).\u2026.129 .Brian Fullerton'(L) .1.\u2026.11,232 Jim McKibbin (Marx-Leti) .88 Jim McMillan (Ind) .yrlgaveresrececes 71 Robin Richardson (PC).12,790 Judi Skuce (Rhino) 113 Neil Young (NPD).12,321 Toronto-Broadview-Greenwood Walter Bele} (Ltre).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.21210.408 John Bizzell (Comm).satesssreo 147 Michael Clarke (PC).9,992 Milorad Novich Mud).noose 867 Dorothy J.O'Donnell (Marx- Len).*Bob Rae-(NPD) +.sosvoces te Philipp Varelis (L}) es 9,250 _ Toronto-Davenport Ed Brown (NPD).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 5,380 *Charles Caccia (L).ocrererneserans 12,485 Richard Daly (Marx-Len).70 George J.Dance (Litre) .ccc.161 Lilliana Edwards (PC)., 4,081 Steve Penner (Ind) 51 Gail J.Phillips (Comm) 132 Toronto-Don Valley-Est Donna Gordon (Marx- Len) avésssansanase 55 Nick Moldovanyi (Ltn).\u2026.\u2026.294 Saul Paton (NPD) .A 6,615 Mike Smith (L) 0.21,368 Sam Wakim (PC).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260mrrceees 25,313 Toronto-Don Valley-Ouest Scott Bell (Ltre).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.es 401 John Bosley (PC).28,475 Frank Felkai (L).\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.17,997 lan Hyman (Marx-Len).\u2026.\u2026.19 Jean Smith (NPD).5,788 Toronto-Eglinton-Lawrence Linda Cain (Ltre).\u2026\u2026.\u2026\u2026.icosiosee Roland Decornellle (L) srepresnnrenes 36, 215 Leo Heaps (NPD).7,439 *Rob Parker (PC) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.17,605 Igbal S.Sumbal (Marx-Len) \u2026\u2026\u2026 110 Toronto-Etobicoke-Centre Norman R.Andersen (Ltre) .260 * Alastair Gillespie (L).\u2026.21,638 Nick Hrynchyshyn (Comm).111 Helen Obadia (Ind).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eres 54 James H.Reid (Marx-Len).38 Dan Shipley (NPD) .cccocevrrvnns 5,896 Michael Ritson (PO).\u2026recerevess 29,185 Toronto-Etobicoke-Lakeshore Sheldon Gold (Ltre) 356 A! Kolyn (PC) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.seer 15,117 Terry Meagher (NPD) .14,321 Tom Morris (Comm) .\u2026.\u2026.176 *Ken Robinson (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.15,846 Diane Waldman (Marx-Len) 72 Toronto-Etobicoke-Nord Adrian Dorn (NPD) .12,006 John Noel Hanna (PC).18,774 Roy MacLaren (L) 100.01.20,444 Gurdev Singh (Marx-Len) .c.67 Ronald Vaughan (Ltre).\u2026.282 Toronto-Parkdale-High Park 215/238 Jesse FIS (L) \u2026.ucucrenssracascorarees 14,420 Doug Little (NPD).8,872 Kerry McCuaig (Comm) .326 Vincent Miller (Ltre)\u2026.\u2026.239 Christine Nugent (Marx-Len) .44 *Yuri Shymko (PC).13,852 Armand Siksna (Ind).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.60 Toronto-Rosedale Hans Blumenfeld (Ind}.- 197 Ann Cools (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026cosee 12,987 *David Crombie (PC).ccceeeres .48,595 Alex W.Eaglesham (Ltre) 303 Dan Goldstick (Comm) .assenses sata se 80 Sean Howes (Ind) Ann Ladas (Ind) .Alan Miller (Marx-Len) .Joanne Pritchard (Ind) .Ron B.Thomson (NPD).Toronto-St.Paul's Ron Atkey (PC) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.19,507 Ronald F.Bailey (Ltre) 384 Ruth Fitzgerald (Comm) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.99 Jacques Gauthier (Rhino).117 James Lockyer (NPD) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5,923 Nola Moore (Marx-Len) \u2026.\u2026.\u2026.29 *John Roberts (L).18,086 Toronto-Scarborough-Centre Brune L.Cox (L} .covvevnrererennas 13,765 Judith Killoran (Marx-Len).63 Tom Lyons (NPD) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.s 9,099 Don Otto (Ltre).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026seurse 195 David Owen (Ind) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.194 Diane Stratas (PC).ssocsssore 11,972 Toronto-Scarborough-Est Thomas Boylan {(Marx-Len) .63 Sid Dunkley (NPD) 8,190 Gordon Glichrist (PC) 21,404 *Martin O'Connell (LL).16,003 Paul Young (Ltre).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vereness 168 Toronto-Scarborough-Ouest Tom Bull (Comm) .soossanaranseus 114 D'Arcy J.Cain (Ltre).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.257 John Harney (NPD).13,415 *Alan Martin (L).\u2026.\u2026.\u2026.er 012 43,5M1 Brenda Miller (Marx-Len).\u2026.57 Bill Wightman (PC) .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.15,644 Toronto-Spadina John Foster (NPD) .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026eracrer 8,769 Mike Gidora (Comm) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.165 Allan Pope (PC).sancessessroeuses 7,212 Ronald Rodgers (Ind) 78 Barbara Seed (Marx-Len) 105 *Peter Stollery (L) en L842 Paul Wakfer (Ltre}.assenseusunsnes VA Toronto-Trinity Manuel Azeveda (NPD) Girereened 5,808 = Maureen Cain (Lire) .7 01482 William Kashtan (Comm).192 Frank Lacka (PC) +\u2026\u2026.\u2026.0\u20260.e Eur 4,843 *Aideen Nicholson (L) .\u2026\u2026.:.9,704 Aili Waldman (Marx-Len) .sen 65° Toronto-Willowdale + Rae Greig (Marx-Len) .c.ccunnnn.154 Bob Jarvis (PC) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.122,160 Robert Austin LeBer (Ltre) reverse nr395 Jim Peterson (LL).19,849 Chris Thurrott (NPD).sassoro0cor 17128 Toronto-York-Centre Vince del Buono (NPD) .10;613 Jeffrey Forest (Marx-Len).11 Victor Heyn (Ind).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026urrerrenrs *Bob Kaplan (L)\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.er 1000 20, 560 Bill Schiavone (PC).8,839 Shannon Vale (Ltrè).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.228 Gerrit Van Houten (Comm).62 Toronto-York-Est : *David Collenette (L).\u2026.\u2026.\u2026.19,429 Jeanne Galley (Marx-Len) (1 Kay Macpherson (NPD).,.Michael J.Marzolini (SC) Paul M.Miniato (Lire).! Ron Ritchie (PC).\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026v\u2026cerse IX Stamatis Togias (Comm).c.] Toronto-York-Scarborough Mathias Blecker (Ltre) 482 Paul J.Cosgrove (L) .=.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.32,681 Frank Lowery (NPD) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.11,481 Anne C.MeBride (Ind).\u2026.\u2026.\u2026.247 *Paul McCrossan (PC) 36, 18 Richard Pringle (Marx-Len) .Toronto-York-Sud-Weston .*Ursula Appolloni (L).\u2026.\u2026.\u2026.14,944 : Vito Cautillo (NPD) a John Oostrom (PC).11,765.Maria Sproule (Ltre) .c.iveivernnnene 387 \u2014 Tim Sullivan (Marx-Len).c.coue.106 Toronto York-Ouest - Élio Costa (NPD).9,698 *Jim Fleming (L).\u2026.\u2026.18,344 Gordon Flowers (Comm).158 - Dan A.Kornitzer (Ltre).244 Robert Michener (PC) 0 er Dagmar M.Rappold (Marx- Len).wan Victoria-Haliburton 268/273 Patrick Daniel (NPD) .Barbara Harris (Marx-Len) David Logan (L) .c.cnee 1,762 Gabriel Moldovanyi (Litre) .97 *Bill Scott (PC).reir 28138 Waterloo Frank Epp (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u20260\u2026iisre Brian Erdman (Marx-Len}:: Mike Makarchuk (NPD).Walter McLean (PC).Bonne Willy Posma (Ltre) Welland Gilbert Parent (L) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 16,026 Allan E.Pietz (PC).15,492 John L.Sabados (Ind).\u2026.\u2026.243 John Severinsky (Comm).75 Ron Walker (Marx-Len).ccocennnns 56 Robert Wright (NPD).11,152 Wellington-DufferinSimcoe *Perrin Beatty (PC).25,861 Harry A.Greene (L} \u2026.\u2026.\u2026.11,322 Jeff Koechlin (NPD).servers 4,951 Windsor-Walkerville Don Bonner (Marx-Len) .110 David Burr (NPD).15,770 Margaret Longmoore (Comm) .191 *Mark MacGuigan (L) .17,695 Charlie Pingle (PC) 7,236 Windsor-Ouest *Herb Gray (L).\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.evosrscrercess 16,825 Maxiné Jones (NPD).11,895 Bob Krause (PC) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5,847 Gerard O'Neill (Comm).85 M.Villamizar (Marx-Len).64 York-Nord *Barney Danson (L) 21,011 Dan Davidson (Ltre) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.412 John Gamble (PC).27,725 Paul Herman (Marx-Len).\u2026.\u2026.\u2026.42 Neil Bernard Katzman (Ind) .276 Bruce Searle (NPD).7,117 York-Peeal Wally Gustar (NPD).7,730 Wayne Kollinger (Ltre}.443 *Sinclair Stevens (PC).28,984 Richard Whitehead (L) .14,107 Manitoba (14 députés) Brandon-Souris *Walter Dinsdale (PC) John W.Gross (CS) .Vaughn Ramsay (L).ve David Serle (NPD) .cccovvencranens CHURCHILL .184/186 Andrew Kirkness (L).évensurs 3,789 Rod Murphy (NPD).12,568 *Cecil Smith (PC).7,822 Dauphin Robert Klimchuk (L) 4,413 Laverne Lewycky (NPD).11,770 *Gordon Ritchie (PC).12,239 Lisgar Peter Cole (L) ses 6,262 *Jack Murta (PC) .\u2026.\u2026\u2026\u2026ursvsccarers 21,618 Keith W.D.Poulson (NPD) .2; '982 PORTAGE-MARQUETTE K.F.Baker (CS) es 347 Maude Lelond (NPD).6,576 Charlie Mayer (PC).18,604 Kenneth B.Morrison (Ind) 316 Joe Sponarski (L}.c.oovinunnennnnns 6,156 Provencher 239/240 *Jake Epp (PC).erenrsasessanare 17,388 Richard C.Greenaway (NPD) .8,682 Howard Loewen (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.7,620 St-Boniface 238/239 Robert Bockstael (L).19,684 Manuel Gitterman {(Marx-Len).60 *Jack Hare (PC) .cooveinnrenns 6,925 Russ Maley (Ind) .Grant Wichenko (NPD).11,421 Selkirk-interlake 192/193 *Peter P.Masniuk (PC).13,630 Terry Sargeant (NPD).ren 14,003 Bill Shead (L) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.es 5,498 Winnipeg-Assiniboine David Matas (L).\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.versers 18,726 Dan McKenzie (PC).00++00000006 27,104 Max Melnyk (NPD).7,998 Anne Segal (Marx-Len).\u2026.\u2026.71 Peter Stevens (CS).\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ucrsercrssses 141 Winnipeg-Birds Hill 264/265 Bill Blaikie (NPD) \u2026.25,492 Harold J.Dyck (Comm).\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eses 64 Karen Naylor (Marx-Len) 8.bb Ronald Wally (L).cooeernerersene 5,877 *Dean Whiteway (PC) .Werte 19,536 \u201cWinñipeg-Fort Qarry Lioyd Axworthy (£) .\u2026\u2026.\u2026\u2026.010200.0010.18,578 -Larry E.Johnston (Ind)s.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.87 Douglas Michalchuk (Marx-Len) \u2026.88 Vivian Rachlis (NPD).8,182 Tony Resnowski {CS).A 245 Sidney Spivak (PC) .asnssene scene 18,339 \u201c Winnipeg-Nord' Walter Hlady (L).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026crrsoraseccsess 7,893 *David Orlikow (NPD).21,421 Brian Ostrow (Marx-Len).128 William C.Ross (Comm) .230 Anne Steen (PC) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rrees 12,473 Winnipeg-Nord-Centre 197/188 Paula Fletcher (Comm) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.188 Marnie Frain (Marx-Len).\u2026.\u2026.91 Frank Johnson (L) .\u2026\u2026.b5,408 Joe Kerr (PC) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rrsrrserce 5,365 *Stanley Knowles (NPD) vossscus 14,887 WINNIPEG-St.James Bob Lane (PC).+.+.30100024010.2.12,508 Linda Lloyd (Marx-Len).130 Richard Mercier (L}.passrenses 7,666 Frank Syms (NPD) .oeeeee 11,629 Saskatchewan (14 députés) Assiniboia | Walton Eddy (CS).298 *Ralph Goodale (JL).9,956 Len Gustafson (PC).12,364 Bill Knight (NPD).11,188 Humboldt-Lake Centre Vic Althouse (NPD).; Paul J.Brassard (CS).Doug Nieman (L).65 : George Richardson (PC) 13,089 Kindersiey-Lloydminster Alan C.Coulter (L) Alf Gleave (NPD) .George Barber (Ind) .Ted Hammond (CS) .John Kushner (PC) .Albert Ludwig (L).Barry Pashak (NPD) .Bruce Potter (Comm).62 Calgary-Nord 271/273 Norm Herman (NPD).4,174 Stewart Hodgkinson (CS).548 Darryl Raymaker (L) \u2026.\u2026.\u2026.10,681 *Eldon Woollams (PC).eseeseenes 27,074 Calgary-sud Luc C.Comtois (Ltre) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.176 Raymond Hurts (CS).476 Cathie McCreary (NPD) .3,622 Jim Palmer (L) .c.ooniiieinrennnnnnn 14,943 John Thomson (PC).rereerere 38,042 Calgary-ouest Jim Hawkes (PC) ceceirersersssnnnsse 28,178 Joan Jenkins (Comm) sessenesassssensens Doug Lauchlan (L}.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10, os Jack Peters (NPD) vounaees 3,733 Dennis Shupe (CS).Were 526 » LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1970 27 Crowfoot *Jack Horner (L}.\u2026.\u2026.\u2026.1v1+10r:-0026,084 Arnold Malone (PC).\u2026.+.0000+02005».25,242 Roger Milbrandt (NPD): riser :.1,582 \u2018 Edmonton-est- Kimball Cariou (Comin) mrrsapsencere 182 Lynn Fogwill (NPD).5,146 Peggy Morton (Marx-Len).\u2026.91 Jerry Paschen (L).coviie 9,239 Bill Yurko (PC).veresserassessss 18,513 Edmonton-nord 278/280 John Miller (NPB) 5,861 Dan Nelson (Marx-Ler n presses ressens 97 *Steve Paproski (PC) .seeereee 26,058 Joe Yanick (LL).9,775 Edmonton-Sud 270/294 Alex Fallow (L} rs Gordon S.N.Fearn (NDP) ve *Doug Roche (PC).Edmonton-Strathcona \u2018Carol Arnold (Marx- Len) Ty, 70 Robert Davideon (NPD) 5,805 Joe Hill (Comm) \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.David Kilgour (PC).Julian Kinisky (L) Edmonton-Ouest Mary Joyce (Marx-Len).109 Eddie Keehn (Ind} ++.112 *Marcel Lambert (PC).21,426 Mike MacDonald (LL).12,342 Ken Nixon (NPD).4,646 Lethbridge-Foothills 284/287 Jim Gladstone (L) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2,427 Roger Rickwood (NPD).3,773 Wagner Saende (CS).1,814 Blaine Tacker (PC).\u2026\u2026.\u2026\u2026.29,590 David Wallis (Comm).nacre 150 Medicine Hat 255/265 ° Lorne Burk (NPD).5,083 eee \u201c46.570 \u2018Bert Hargrave (PC).28,694 Bill McKnight (PC).\u201cJack Hopkins (CS) cn 1,413 MacKenzie 120/200 \u2018James Wilfley (L}.\u2026cccconoouss 6,669 John Dashchuk (CS).248 Peace River 328/330 Keith Geddes (L).msn 2,200 -Ged Baldwin (PC).\u2026.\u2026000v0is.20,749 Stan Korchinski:(PC) ores aasssesrouss 7,278 Linus Becher (L)\u2026\u2026\u2026 craie 6.292 Dale R.Schmeichie] (NPD) .;.5} 608 Earle Guertin (NPD) .ooeeorrrrerreons 5.821 Moose Jaw , ; Pembina 334/347 \u201cVern R.Brown (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5,583 *Peter Elzinga (PC) \u201c32,466 \u201c- Henry G.Guillaume (CS) .312 NN eter FI ga (NPD) cretecenereneee 4877 David H.Henley (NPD) .11,009 [OMAR AGL EVEL eres *Doug Nell PC).ccrvrerrvrrsssins 16,043 Len Nobert (L) een 1,186 \u2018Prince Albert Red Deer that (L) ° is Peter Abrametz (L).ccoceerceeenne 5,168 Lennis Aorta \" 02 \u201cJohn Disfenbaker (PC) .16,425 Cec$ poire (CSI.pi.2.028 Stan Hovdebo (NPD).\u2026.12,279 John Younie (NPD) .12,867 Qu\u2019Appelle-Moose Mountain Vegreville Bu PR M PE 75406 James Kenney (NPD) 2,000 807 George A.Hubbard (NPD).7,081 an Mazankowski- (PC) soscnend sven, bee ill Tuomi (Comm}.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026recerez 22 Regina-Est Gerald Witiuk (L) .evernnennens 401 George Beal (Marx-Len).51 Simon de Jong (NPD) \u2026\u2026\u2026.\u2026.15,100 Wetaskiwin NPD 3.586 Emanuel Fahiman (CS).369 ig raston ( b evens p 6 EN Terry Leier (PC).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.13,044 an Schellenberger (PC) ., Gordon Massie (Comm) .64 Mark Toth (LL).5,200 Tony Merchant (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12,655 Yellowhead 287/299 Regina-ouest {Joe Clark pe sresossensenenesen rene 27,758 *Les Benjamin (NPD) \u2026.\u2026.- 49,341 Lex Miller (End).1e svescreneeneneeces 1,4 Stuart Cameron (L}.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 11.807 Ronnie B.Plaunt [15.7, | JUROR 137 Gerry Fuller (PC) .114,222 Bob! Ritchie (NPD) 7.5,845 Al Partridge (MArX-Len) .ocoeorererrne 80\" aurie Switzer (L) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6, Ewald K.Wagner (CS).eee 178 Colombie-Britannique Saskatoon-Est 200/201 (28 députés) Gary Holtorf (CS) Burnaby *Otto Lang (L) .Doreen A.Lawson (L).\u202612,134 Dan Meyers (PC).Hugh Mawby (PC).19,048 Erie Ode (POI en) crs ; se Svend J.Robinson.NPD).20,669 Saskatoon-ouest Cap ano (L) : 11.601 D.D.Cranfield (CS).TR MT AY \u2014\u2014 Susan Dennis (Marx-Len) .89 Michael Karton (NPD) 6.632 Susan (NPD}., Ray Hnatyshyn (PC).20,583 Richard the Troll Schaller pu Loren Org i 308 (RRO) \u2026\u2026.\u2026.\u2026ivorcrsrerseresensrencaeense 332 C.M.Red Williams (L).\u2026\u2026.\u2026.\u2026.7,018 Cariboo-Chilcotin 230/233 Swift Curren-Maple Creek Lon Godfrey (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.7,890 .Peter Gook (CS).1,360 Ron Gates (NPD) Lorne Greenaway (PC).\u2026.12,656 go any Hamilion PG .Harry Olaussen (NPD).8,147 The Battlefords-Meadow Lake COMOx-Prowell River 3527563 203/209 A Loss (POY srennera scene secoue oe \u201cCliff Melsaac (L}.\u2026\u2026.\u2026.\u2026-.0\u2026.00- 7,987 Sy Pederson (Comm).308 Eli Nesdoly (NPD).10,303 Ray Skelly (NPD) .\u2026.+.++2020000000e 21,954 Terry A.Nylander (PC).10,989 Jim Stalwick (Ind) ses 352 Cowichan-Malahat-Les Iles _ David Anderson (L).c.c.ov.ee 7,071 Yorkton Meiville 220/224 Allan Bezanson (Marx-Len) .51 Ben Hudye tind) rere eee vert Ernie Knott (Come) varssssesasesseccnseu en 82 il Kotyk (L) cesse , Jim Manly (NPD) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.17,460 John Miller (PC).11,274 Don Taylor (PC)emerrrrorrr rors.18,010 \u2018Lorne Nystrom (NPD).16,890 .- \u2018 Esquimalt-Saanich Bob Cameron (NPD).15,752 Alberta ppon Munro FC) eeessreereaessrsssenes 29,131 (21 députés) ilip Ney (Ind) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ees 871 Athabasca 253/259 Alan Peterson (L).cc.oocvrineninens 8,087 Fraser Valley-Est 244/264 Clayton Eberhart (CS) .620 Robert Go dbout (NPD) 5.649 Ken Brownlee {Ind).covenrnvanens 252 C.A.Chuck Knight (L Johann Joe Erickson (L).7,867 \u201cpaul Ÿ uc h LPC) tL) tne i 7 Te Harry W.Fontaine (NPD).8,003 aul Yewchuk (PC).\u201cAlex Paiterson (PC).21,905 Bow River : Fraser Valley-Ouest 255/306 Gale Burke (NPD) srocosossanecconcaau00 2,327 Ki IB M -L 55 Madeline J.Hombert (L) 4.659 irpal Bains (Marx-Len).*Stan Sch macher na.8.467 Cyril Barkved (NPD).11,697 G de $ vl c PC eg Roland J.Bouwman (L).ccu.5,948 ordon Taylor (PC)., Vi Swann (Comm).73 Calgary Centre Robert L.Wenman (PC).29,050 Harvie Andre, fo) RR 21,877 Kamloops-Shuswap om Erhart (CS).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.earrersese 4 1 Bohdan Harasymiw (NPD).4,243 Ron H.Anderson (NPD) .12,186 Julie Northrup { (Marx-Len).74 Casey Swann (Comm).vesesssooree 69 Frances Wright (L) users 10,496 Calgary-Est Peggy Askin (Marx, Len).53 .1,079 Kootena et Joe Conroy (Li).Seren TED Stan Graham (PC).\u2026.\u2026.00000\u202600000012,825 Sid Parker (NPD) .an rrr ,087 | Kootenay-Ouest _ *Bob Briseo (PC).sssossucosccreo 19,157 Peter M.Kendall (I) \u2026.onreversarsors 3,632 - Lyle S.Kristiansen (NPD).vassesere 11,497 Valerie Phare-Smith (Ltre) 117 Mission-Port Moody 278/281 James Wm.Beynon (Comm) .i.161 Jack Campbell (PGI.arsnresesasses 18,868 Mark Rose NPD).grosses 20,116 Tom Spraggs (L) vrsssavasesaneeeseneus 8,016 Nanaimo-Alberni .*Hugh Anderson (L).\u2026.10,234 Katie Fraser (Marx-Len).74 Ted Miller (NPD).onessscenanees 20, 875 Mark F.Mosher (Comm).eens 20D Scott Van Alstine (PC).16,056 North Vancouver-Burnaby Chuck Cook (PC) sosrses avesosnasouesss 16,645 Gordon F.Gibson (L).\u2026.\u2026.\u2026.14,386 Russ Hicks (NPD) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12,084 Kitti Hundal (Marx-Len.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.20 Poldi Meind!l (CS).Cerrone 190 Neila A.Taylor (Ind).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.25 Eric H.Waugh (Comm) \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.94 Okanagan-Nord Richard Bullock (L) 13,129 John O.Powell (NPD).11,966 *George Whittaker (PC) 26,660 Okanagan-Similkameen Alexander V.Barker (Ind).249 Fred King (PC) .ccoivintrnnerneres 21,178 Don Moses (L) serres 9,586 Darwin Sigurgeirson (N(D) coon.11,879 Prince George-Bulkley Valley Spike Enemark (LL).7,854 William W.Kord; on (Ind) encens 1,556 Lorne McCuish (PC) +.13,317 Archie Patrick Soy erransse recu rene 8,492 Prince George-Peace River 202/207 .\u2018 Les Broddy (L}).casse 5 *Frank Oberle (PC).Bob Simpson (NPD) Richmond-Delta-Sud Glen Gordon MacRae (L).12,028 \u2018\u2019Tom Siddon (PC).30,379 Allen H.Soroka (Marx-Len).61 Homer Stevens (Comm).166 Mercia Stickney (NPD) .>.18,468 Skeena 185/199 ' 7 *Iona Campagnola (L).ccccut 410, 547 Franz G.Colet (Ind).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026ue \u2018Rod Cousins (PC).OPTI od, 2 .Jim Fulton (NPD).evrrarass 5.10,727 Anthony Tony Organ (Ind).376 Surrey-White Rock- Delta-Nord Fred Bianco (Comm).218 Sewa Birring (Marx-Len) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.70 *Benno Friesen (PC).29,728 Bob Jacobs (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026errers 8,867 Carol Langford (NPD) .18,008 Vancouver Centre 2734290 Pat Carney PC} .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ereeres 14,445 Greg Corcoran (Marx-Len) 48 John Elliot (Ind).\u2026.\u2026.0e 267 Ron Johnson (NPD).12,359 Bert Ogden (Comm) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.103 Art-Phillips (L} .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026cressences 14,504 Vancouver-Est Carlo Dallavalle (CS).328 * Arthur John Art Lee (L).12,191 Cecil H.Leng (PC).5,148 Margaret Anne Mitchell (NPD).13,557 Brian K.Sproule (Marx-Len) .38 J.Fred Wilson (Comm} .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.169 Vancouver Kingsway 207/211 Tarlochan S.Bains (Marx-Len).105 Cal Davis (PC)*Simma Holt (L).7,688 *Sima Holt (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026r 11,200 Jack Phillips (Comm).lan Waddell (NPD).Vancouver Quadra Alan Bush (NPD) .*Bill Clarke (PC) .Fred Gilbertson (Ind) .Paul Manning (L) .Campbell Osborne (Ltre) .Vancouver-Sud Amarjit Dhillon (Marx-Len) .93 *John A.Fraser (PC).22,650 Judy McManus (NPD).8,805 Tony Toth (L).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ees 10,552 Victoria Gretchen Brewin (NPD) 15,344 * Allan McKinnon (PC) .27,988 Robert Monaghan {L) .7,761 Dorothy Ratzlaff (Marx-Len).89 Territoires du Nord-Ouest (Deux députés) Nunatsiaq 54/71 Tagak Curley (L).JET 1,244 Peter Ittinuar (NPD) :.1,562 Abe Okpik (PC) rss 1,066 Western Arctic 95/100 Georges Erasmus (NPD).3,180 Edward McRae (Ind).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.269 Dave Nickerson (PC).03,852 David Searle (L).drosessseunnnes 3,710 Territoire du Yukon (Un député) Yukon Joe Jack (NPD).ceria 2,678 Allen R.Leuck (L) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3,054 *Erik Nielsen (PC).assossrereurs 4,539 Pauline Jewett, néo-démocrate dans Westminster-Coquitlam, ue.New Westminster-Coquitiam Rod Doran (Comm) vosouse veneer 9B Les Garrison {L) .cccoverennns soso.D,818 Marg Gregory (PC).or 1B, 358 Paul line Jewett NPIL CT) n Joe Lehnert (Ind}.\u2026.000\u2026\u2026 us ; méme Le menos WTS WO et LS SR BATE APE RE RY oe SERRE AR mrt | ES os aici ER HE bac Rec aria Batra aol Tr JER LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! 23 MAI 1979 par Gérard Desroches OTTAWA \u2014 Même s'il \u2018a perdu, dans la région de la capitale, déux de ses protégés, M.Joe Clark ne manque pas de candidaïs pour son futur cabinet.Ancien président du prestigieux Conference Board, M.Robert de Cotret avait remporté une éclatante victoire, l'automne dernier, en s'emparant du bastion libéral d'Ot- tawa-Centre.Comme auteur du programme économique conservateur et aussi comme francophone, M.de Cotret semblait assuré d\u2019ün poste-clé au sein du gouvernement Clark.H en était de même pour Mme Jean Pigott, à qui M.Clark avait confié le poste de critique officiel du parti en matière de logement.L'électorat a cependant décidé de l'avenir de M.de Cotret et de Mme Pigott avant M.Clark.Le problème cependant pour le 7 > | À .nouveau chef conservateur, c'est que les ministrables sont peut-être trop nombreux.Comme tout chef de gouvernement, M.Clark devra tenir compte de la géographie, des services rendus et des diverses factions à l'intérieur de son parti en constituant son premier cabinet.Les choix sont plutôt limités en ce qui touche le Québec.Les deux seuls députés conservateurs du Québec, MM.Roch LaSalle et He- ward Grafftey, sont presque assurés d'être ministrés.À cause de la - piètre performance de son parti au Québec, M.Clark devra confier un ministère important à au moins M.LaSalle, pour corriger l'absence de représentation de son parti.M.La- Salle pourrait écoper du ministère de la Main-d'oeuvre.Le problème ne se pose pas.de la même façon pour M.Grafftey qui, bien\u2019 que A D PRESS RER RTE RE Robert de Cotret, une carrière politique prometteuse qui a pris (Photo LE DROIT) ' Québécois, s'exprime assez.péniblement en français.La défaite de M.de Cotret a peut-être évité.à M.Clark de faire un choix très difficile quant au titulaire du ministère des Finances.Avant l'arrivée aux Communes, l'an dernier, de M.de Cotret, tous présumaient que M.Clark confierait ce poste à son critique financier, M.Sinclair Stevens.Ce dernier n\u2019est toutefois pas bien vu dans les milieux financiers toron- tois et M.Clark, selon un journal torontois, aurait donné l'assurance aux chefs de la rue Bay que M.Stevens n'hériterait pas des Finances., Dans les milieux conservateurs, on.mentionne depuis quelques moi que c'est à l\u2019ancien ministre des F1- nances du gouvernement libéral de M.Joey Smallwood, M.John Cros- bie, que M.Clark confierait ce ministère.Il resterait néanmoins à trouver un autre poste financier à M.Stevens, à qui M.Clark doit une fière chandelle.Un autre député conservateur terre-neuvien, M.James McGrath, figure aussi au nombre des ministrables.Critique officiel du.parti en matiére d'affaires sociales, M.McGrath a aussi contribué a rehausser la performance du - parti conservateur aux Communes, depuis deux ans.Si MM.Crosbie et McGrath accé- daient- tous deux au cabinet, M.Clark devrait alors chercher, dans les autres provinces de l'Atlantique, des ministres régionaux, la présence de M.Elmer MacKay, le député de Central-Nova qui a mis le gouvernement de M.Trudeau dans l'embarras à plus d'une reprise, est presque assurée.Comme «ministre de la Nouvelle-Ecosse», M.MacKay pourrait être Sollici- teur-général ou ministre de la Justice.M.Clark devra aussi confier des postes importants a des députés ontariens, puisque c\u2019est grâce aux électeurs de cette province qu\u2019il détient, aujourd'hui, le pouvoir.Il semble presque \u2018assuré que Mlle Flôra MacDonald deviendra ministre des Affaires fédérales-provincia- les puisque c'est le secteur que lui avait confié M.Clark dans son cabinet fantôme.Les électeurs onta- riens aiment cependant que leurs ministres détiennent des postes de commande dans les secteurs financiers.Le chef conservateur pourrait confier au député de Hamilton- Ouest, M.Lincoln Alexander, la présidence du Conseil du Trésor Mais il lui resterait encore plusieurs vedettes à caser.Les Toron- tois ne pardonneraient pas à M.Clark d'oublier leur ancien maire, M.David Crombie.Ce pourrait devenir ministre des Travaux publics, tout en ayant, comme M.\u2018André Ouellet, la mainmise sur la Société centrale d'hypothèques Ken Binks-a pu maintenir le cycle dans Ottawa-Ouest en infligeant une autre défaite au député libéral sortant Lloyd Francis.derniers» à profusion et de logement.M.Clark pourrait aussi confier la responsabilité des Postes à M.Ron Ritchie, un ancien dirigeant de la société Imperial Oil qui a préparé, pour M.; rapport détaillé sur l'opération du.système postal canadien.Il reste à voir si M.Clark pourra se permettre de distribuer d'autres , ministères à ses députés ontariens, comme M.George Hees, ancien ministre du gouvernement Diefenba- .ker, tout en évitant d'aliéner ses électeurs de l'Ouest.On croit peu probable que M.Clark nomme comme ministre de l'Agriculture celui qui avait agi comme critique officiel du parti dans ce domaine, le sympathique John Wise.Au Manitoba, M.Clark devra décider s'il écartera un ancien ministre du cabinet Diefenbaker, M.Walter Dinsdale, afin de choisir lark, un .) comme ministre un de ses fidèles lieutenants, M.Jae Murta.Cette province, croit-on, comptera un seul ministre ai sein du cabinet de M.Clark.Beaucoup d'observateurs prévoient que M.Clark confiera l'important ministère des Transports à M.Ray Hnatyshyn, le député de Saskatoon-Ouest qui a joué un rôle très actif dans les activités du parti aux Communes.M.Clark devra cependant éviter d'indisposer les partisans de M.Diefenbaker, qui sont encore très puissants dans cette province.En Alberta, le chef conservateur fera sans doute appel à deux de ses proches collaborateurs et amis de longue date, MM.Harvie Andre et Don Mazaÿkowski, pour faire partie de son cabinet.L'un deux pourrait être ministre de l'Energie.Il reste à voir si M.Clark nommiera aussi le critique officiel en matière de Justice, M.Eldon Wooliams, et le whip de son parti, M.Steve Pa- proski, à son cabinet.En Colombie-Britannique, il y a plusieurs aspirants au cabinet de M.Clark.M.Allan MacInnon, eri- tique officiel du parti conservateur en matière de défense, aimerait bien succéder à M.Barney Danson, alors qu'un ancien ambassadeur, M.Don Munro, qui s'exprime parfaitement en français, ne refuserait sans doute pas le poste de ministre des Affaires extérieures.Deux autres députés qui ont joué un rôle très actif, MM.Frank Oberlee et Ron Huntington, aimeraient aussi être dans la course.En plus de la géographie, M.Clark devra tenir compte des factions à l'intérieur de son parti.Il ne peut se permettre de s'entourer de «Red Tories» s'il veut empêcher qu'une nouvelle guerre éclate dans le parti.Les «vrais» conservateurs avaient exigé de M.Clark, en 1977, qu'il n'oppose pas l'élection du député Robert Coates à la présidence dû parti.Il reste à voir ce que réclamera maintenant la vieille gar- L fin brusquement après seulement sept moise Le vote dans les Prairies Une surprise néo-démocrate qui par Guy Lacombe OTTAWA \u2014 A mesure que progressait, hier soir, le compte-rendu des élections fédérales, le Nouveau parti démocratique n'a cessé de causer des surprises.surtout quand les résultats des provinces des Prairies ont commencé à être connus.Ce sont sans doute les conservateurs qui ont été les plus surpris.Après une performance bien réussie dans les Maritimes et l'Ontario, l'Ouest devait leur donner la majorité désirée.C'est du moins ce qu'on entrevoyait.Mais les succès du NPD ont été au-delà de ce qu'on avait prévu, tant du côté des libéraux, d\u2019ailleurs, que des conservateurs.Au Manitoba.en 1974, les conservateurs avaient gagné neuf sièges sur 13, puis, lors des élections partielles de 1978, ils avaient conquis en outre le siège libéral de St-Boni- face.Sur un total de 14 sièges que présentaient hier la nouvelle carte électorale, les conservateurs ont quand même dù se contenter de sept seulement.en abandonnant cinq aux néo-démocrates et deux aux libéraux.Ces dernies avaient mis tout en oeuvre e En n\u2019élisant pour reprendre le fief de l'ex-député Joe Guay, devenu sénateur.Ce dernier a d\u2019ailleurs travaillé personnellement dans sa circonscription de St-Boniface pour assurer la victoire de Robert Bockstael.Et le sénateur Molgat également.Et leurs efforts ont été récompensés, hier soir.Autre surprise libérale au Manitoba: la circonscription de Winnipeg-Fort-Garry, que Lloyd Axworthy a disputé de peine et de misère durant toute la soirée à son adversaire Sidney Spivak.Au début de mai, le sénateur Molgat avait confié au DROIT que si les libéraux pouvaient faire élire deux députés au Manitoba, leur objectif serait atteint.Pour eux, on peut donc parler de victoire, mais pour les néo-démocrates, c'est presque un triomphe.Et pour les conservateurs, ces résultats manitobains ressemblent à un demi- échec.En Saskatchewan, les néo-démocrates ont aussi sensiblement amélioré leur représentation, élisant quatre députés au lieu des deux de 1974.Comme le Manitoba, cette province avait 13 sièges en 1974 et la nou- qu\u2019un libéral .\u2019 velle carte électorale lui en a accordé 14.Et c'est le parti conservateur qui a ravi les dix autres sièges, n'en laissant aucun aux libéraux.La plus grosse surprise aura sans doute été la défaite du ministre des Transports Otto Lang.Les avis étaient fort partagés à son sujet durant la campagne: les uns lui accordaient une éclatante victoire, tandis que les autres le mettaient tout bonnement en troisième position.Ce sont ces derniers qui avaient raison puisque Lang a été devancé par le néo-démocrate Bob Ogle et par le conservateur Dan Meyers.La plupart des observateurs accordaient cependant d'excellentes chances au beau- frère d'Otto Lang, Tony Merchant, qui a fait une campagne acharnée dans Régina- Est sous la bannière libérale.Ses affiches étaient partout.Mais il a eu le même sort que Lang: le nouveau député de Régina-Est * est le néo-démocrate Simon de Jong, qui a été suivi de près par le conservateur Terry Leier.Merchant est venu en troisième.) Autre surprise dans la province du blé: la circonscription d\u2019Assiniboia.Tout au long de la campagne, en prévoyant que le néo- démocrate Bill Knight avait de bonnes chances de déloger le député libéral sortant Ralph Goodale.Mais c'est le candidat conservateur Gustafson qui a gagné la course et le libéral s'est retrouvé en troisième place.Du côté de l'Alberta, on prévoyait que cette fois encore, les conservateurs prendraient tous les sièges.Ainsi fut fait.Il y avait quand même deux circonscriptions qui excitaient la curiosité, soit Crowfoot, à cause de Jack Horner, et Bow River, à cause de Stan Schumacher.L'ancien conservateur devenu ministre libéral, Jack Horner avait toute une lutte sur les bras, une lutte d'autant plus difficile que le découpage de la carte électorale lui laissait bien peu d'anciens amis qui avaient voté pour lui en 1974.À la rigueur, si les électeurs avaient été les mêmes, Horner aurait peut-être réussi à les convaincre du bien-fondé de son passage au camp des libéraux\u2026 Mais la plus grande partie des \u2018électeurs de Crowfoot avaient voté en 1974 pour Arnold Malone.Et c'est ce dernier, bien sûr, qui se représentait sous la bannière conservatrice.Si Horner avait voulu mettre toutes les chances contre lui, il n'aurait pu faire mieux.L'inévitable s'est donc produit \u2014 et il s\u2019y attendait: une défaite totale! Quant à Schumacher, c'est l\u2019ancien dépu- (Photo LE DROIT) de, dans les milieux du pouvoir.J a privé Joe Clark de sa majorité té conservateur qui s'était tout à coup retrouvé dans la même circonscription que son chef Joe Clark, au lendemain du découpage de la carte électorale, et qui n'avait pas voulu céder la place a son supérieur.Lors du congrès de mise en nomination, les partisans conservateurs lui ont fait sentir qu'il avait mal fait et ils ont choisi à sa place l'ancien ministre albertain créditiste, Gordon Taylor, dont les penchants pour les politiques conservatrices fédérales étaient si connus qu'il ne risquait pas de passer pour un transfuge.Stan Shumacher ne s'est pas laissé - décourager pour autant: il s\u2019est présenté comme indépendant.Mais, conséquents avec eux-mêmes, les électeurs l'ont laissé à son sort et ont élu le conservateur Taylor, comme on pouvait facilement le prévoir.Bref, en'1974, sur 45 députés, on avait élu 36 conservateurs, cinq libéraux et quatre néo-démocrates.Hier, sur un total de 49 députés, les conservateurs ont dû se contenter de 38, et les libéraux de deux, alors que les néo-démo- crates faisaient plus que dôubler leurs effectifs, passant de quatre à neuf députés.La Colombie entame un nouveau chapitre d'histoire politique par Guy Lacombe OTTAWA \u2014 À 23h, hier soir, l'avenir politique du Canada était entre les mains de la Colombie-Britannique.La campagne électorale de 1979 aura eu ceci de particulier que personne.en aucun moment, n'a été capable de prédire avec assurance quelle en serait l'issue.Les enjeux étaient tels, que plusieurs observateurs prétendaient qu'un gouvernement majoritaire conservateur ou libéral était aussi possible qu'un gouvernement minoritaire libéral ou conservateur.Méme le fameux débat télévisé ou les trois chefs se sont mesurés devant l'électorat canadien n'a pu aider les amateurs de prédictions.Lorsque les résultats ont commencé à être connus hier soir, les Maritimes n\u2019ont pas produit de résultats fracassants dans un sens ou dans l'autre; donc aucune vague libérale ou conservatrice à l'horizon.Quant au vote rouge du Québec, il a surpris un peu par son ampleur, mais on s'y attendait quand même.Et de toutes façons, on savait que cette marée serait vraisemblablement contenue en-dedans des limites .territoriales du Québec.C'est vraiment en Ontario que le combat commençait et qu'on espérait ressentir des émotions fortes.Et c'est précisément ce qui s'est produit avec des chutes aussi spectaculaires que celles de Jean Pigott, de Robert de Cotret et des nombreux ministres libéraux de la région de Toronto qui ont succombé l'un après l'autre dans le temps de le dire.Dans le camp conservateur, malgré quelques lourdes pertes \u2014 celle d'un de Cotret en particulier \u2014 la campagne de l'Ontario semblait si bien réussie que la marche vers .l'Ouest apparaissait plus une formalité qu'une véritable bataille rangée.Et il en aurait sans doute été ainsi si les néo-démocrates n'étaient pas venus mettre la pagaille dans tout cela.En-s'emparant de cinq sièges au Manitoba et de quatre autres en Saskatchewan, ils \u201c bouleversaient les prévisions à un point tel qu'à 28h hier soir, on ne pouvait prévoir quel parti formerait le prochain gouvernement.Tout ce qu'on savait à ce moment-là, c'est que le gouvernement serait minoritaire.Lorsque nos concitoyens de la Colombie- Britannique ont ouvert leur téléviseur à 20h, heure du Pacifique, hier soir, cela a été pour s'entendre dire que c'est leur vote à eux qui déciderait du prochain gouvernement fédéral.A ce moment-là, en effet, les conservateurs avaient 116 sièges d'assurés et les libéraux 114.Les néo-démocrates, eux, en avaient 18 Il était évident que les libéraux ne pouvaient décrocher plusieurs sièges.Leurs espoirs se situaient surtout du côté de Kam- loops-Shuswap où Len Marchand, député \u2018sortant et ministre de l'Environnement avait beaucoup de chances de l'emporter; et également du côté de Skeena où l'on comp- .tait beaucoup sur lona Campagnolo méme si on la savait durement menacée par le néo-démocrate Jim Fulton.Et il y avait enfin Arthur Philips dans Vancouver Centre qui avait de bonnes chances de prendre cette nouvelle circonscription.En fin de compte, il n\u2019y a que ce dernier qui a réussi à sortir victorieux et à assurer une présence libérale à l'ouest des Rocheuses.N'eùt été des néo-démocrates, les conservateurs auraient sans doute pu aller chercher le nombre de députés qui leur manquait pour atteindre le chiffre magique de 142.Mais comme les hommes d'Ed Broad- bent ont réussi à ajouter six sièges aux deux qu'ils possédaient déjà, on est arrivé à cet étrange résultat la nuit dernière où aucun parti n'avait le nombre de députés suffisant pour former un gouvernement, à moins de former une coalition ou une alliance avec un tiers parti.En annonçant, à la fin de la soirée, qu\u2019il allait recommander au gouverneur général de demander à Joe Clark de former le pro- chain gouvernement, Pierre-Elliott Trudeau à mis fin à toutes ces spéculations, mais les conservateurs se voient dans cette délicate position où ils devront former un gouvernement minoritaire qui devra faire face à un nombre supérieur de députés qui partagent assez peu leurs politiques et leurs vues sur plusieurs sujets essentiels.Hier soir, Pierre Trudeau a affirmé avec fierté que durant leur campagne, les libéraux n'avaient pas cédé un seul pouce sur leurs principes politiques.On peut prévoir u'ils ne céderont pas davantage du côté de l'opposition.Et si les conservateurs veulent avoir les faveurs des néo-démocrates, bien des promesses qu'ils ont faites durant la campagne devront subir d'importantes modifications.Un nouveau chapitre de l'histoire politique du Canada vient de commencer, et ce ' sont les citoyens de la Colombie qui ont - écrit la première page.Va Adi vie Tama ve te HOR ar Les Pirates battus 6-3 Les E ( MONTREAL (PC) \u2014 Dès le camp d'entraînement, le gérant des Expos de Montréal Dick Williams faisait remarquer que \u2018si les Pirates de Pittsburgh n'avaient pas rejoint les Phillies de Philadelphie la saison dernière, c'est parce que leur\u2019 défensive a trop souvent failli à la tâche\".\u201c Le gérant dés Expos n'avait pas complètement tort.On a encore eu la preuve hier que la défensive des Pirates était particulièrement vul- \u2018nérable.Des erreurs du troisième- but Dale Berra et du deuxième-but \u2018Lee Lacy, qui a saboté une balle à double-jeu, ont directement contribué à deux des six points des Expos qui l'ont emporté au compte de 6-3 devant 15,227 spectateurs, dont Guy Lapointe, Brian Eng- \u2018blom, Rod Langway, Mario Tremblay, Serge Savard, Réjean Houle, Larry Robinson et Bob Gainey, du \"Canadien.Belle fiche Les Expos ont donc interrompu a six la série de victoires des Pirates et ont inscrit un 12e gain en 14 par- - ties à domicile.Privés des services de Larry Parrish, blessé à une main, et Gary Carter, au repos, les Expos se sont assuré la victoire grâce à une poussée de quatre points à la troisième qui les a vus s'emparer d'une avance de 5-0.Ross Grimsley a ouvert le bal avec un simple, Andre Dawson a ensuite cogné un roulant en direction de Lacy, qui a jonglé avec la balle permettant aux deux coureurs d'avoir la \u2018\u2018vie 'sauve\u2019.Rodney Scott a suivi avéc un simple, un amorti qui a roulé aux pieds du lanceur Ed Whitson, et, après le retrait de Warren Cromartie, Tony Perez, accusant un compte-complet, y est allé d'un simple faisant compter ses 2le et 22e points de la saison.Situation \u201cJ'adore ce genre de situation, a confié Perez après le match.Contrairement à bien des joueurs, le vise rarement le circuit quand les buts sont remplis.Je me contente de rencontrer la balle; Whitson se devait de me lancer une prise et j'ai tout simplement capitalisé'\u2019.Ellis Valentine a suivi avec un simple d'un point et Chris Speier a couronné cet assaut avec un ballon- sacrifice au champ centre.Les Expos avaient ouvert le pointage sans obtenir un seul coup sûr à la première manche en vertu d'un but sur balles à Scott, un vol de but, un roulant à l'intérieur de Cromartie et une erreur de Berra.Grimsley qui, à ses trois dernières sorties, avait concédé 18 coups sûrs et 13 points mérités en 10.2 manches, a commis une erreur coû- teüse à la septième manche, erreur qui a permis aux Pirates de réduire l'avance des Expos à 5-3.Il y avait un retrait et Steve Nicosia, en vertu d'un double, occupait les sentiers lorsque Dale Berra à cogné un roulant en plein dans les.mains de Grimsley.Ce dernier a tenté de prendre Nicosia du piège entre le troisième et le deuxième- but mais son tir à Scott a échoué dans le champ centre.Comble de malheur, Ellis Valentine, débité d\u2019une erreur sur le jeu, et Andre Dawson sont venus en collision avec le résultat que la balle a roulé jusqu'à la clôture.Nicosia et Berra en ont profité pour compter.Grimsley a ensuite donné un but sur balles au frappeur d'urgence Mike Easler avant de céder sa place à Woodie Fryman.Un gros retrait Fryman a été accueilli par un simple d'Omar Moreno avant de retirer Tim Foli.Puis, alors que Dave Parker accusait un compte de deux balles, deux prises, Easler a tenté de voler le troisième-but mais a été harponné par le tir de Duffy Dyer à Jim Mason mettant fin à la manche.Un gros retrait surtout avec la présence d'un Dave Parker au bâton.Mason a été le seul joueur des Expos à récolter deux coups sûrs, un simple et un double ®n trois présences au marbre.Moreno et Lacy ont été les meilleurs des Pirates avec deux coups sûrs chacun.Pour les Expos, il s'agissait d'une quatrième victoire au cours de leurs cinq dernières parties, une troisième en cinq rencontres contre les Pirates cette saison.\\ Le talent.mais aussi la fiert Des hommes voient les choses comme elles sont et disent pourquoi.Moi je rêve à des choses qui n'ont jamais été et je dis pourquoi pas?(Kennedy).Cette traduction libre arrive un peu à expliquer pourquoi j'aurais référé voir les Rangers remporter a coupe Stanley.Mais à la suite de la performance des hommes de Fred Shero durant cette série finale qui a pris fin il y a deux jours et au cours de laquelle ils n'ont pu faire mieux qu'inscrire une seule victoire, il est évident que la meilleure équipe a gagné.Il faut avoir un peu plus de coeur au ventre, de courage et de détermination que ne l'ont démontré les Rangers pour passer à travers une série finale de la coupe Stanley.I ne suffit pas de vaincre les champions de la saison régulière, en \u2018occurrence les Islanders de New York, qui au fait se sont fait jouer le même tour, pour tenir dans ses mains le prestigieux trophée.Longue saison Les Canadiens le savaient, habitués qu'ils sont à la pression des éliminatoires.La saison régulière est longue mais l'année de travail d'un joueur de hockey ne se termine pas le lendemain du 80e match.En tout cas, pas pour un champion.Les Islanders sont tombés dans le piège et ceux qui les ont battus aussi.En principe.l'équipe qui finit au premier rang du classement est la formation a battre dans les séries.pas quand les Canadiens se trouvent un point derrière.C'était mal jugé le Tricolore.Le triomphe des Canadiens de Montréal pour une quatrième année consécutive n\u2019était pas automatique.Le scénario n'était pas écrit d'avance dans le livre de la Ligue nationale en septembre dernier.Le travail C'est Ken Dryden qui disait lundi soir: «Il n'y a rien de magique là-dedans.Nous avons tous travaillé fort pour en arriver là, ll n\u2019y a pas de secret caché au fond de notre vestiaires.Dryden a raison.J'ai assisté à quelques exercices des Habitants sous la conduite de Bowman et ry Ruel.C'est exténuant.Physiquement, un joueur doit être aussi prêt pour une pratique qu'il est pour une joute.Bien entendu, l'accent est mis sur le patin.Tout naturel que le Canadien soit rapide lors d'un match.Lafleur Guy Lafleur, même s'il ne participe pas au pointage comme ce fut le cas lundi, est certes le centre de l'attaque montréalaise.Les jeux qu'ils créent mystifient l'adversaire.Des 45 passes qu'il a exécutées dans le dernier match, il en a réussies 26.Seul Robinson le devance à ce chapitre.Bob Gainey, le gagnant du trophée Conn-Smythe attribué au joueur par excellence dans les séries, a inspiré les siens tout au long de la saison.Je fus étonné, impressionné de le voir dans la chambre des joueurs à l'issue de la partie.Une profonde coupure au front, une.marque noire au-dessus de l'ouil gauche, il avait peine à le fermer, son gilet blanc marqué de coups de bâton, Gainey parlait doucement avec les journalistes.tentant d'expliquer encore une fois les raisons de la victoire.Pourtant dans son cas, il suffit de le voir travailler sur la glace pour tout comprendre.La fierté Mais au-delà des buts et des passes complétées de Lafleur et Robinson, de l'assurance de Serge Sa- vard, de la persévérance de Gainey, de la compétence de Bowman et Ruel, de l'expérience de Jacques Lemaire, du talent de Mark Napier, de l'exubérance de Mario Tremblay ou même de l\u2019influence du Forum où la défaite n'existe pas, il y a la fierté.Une fierté transmise par les plus vieux aux plus jeunes, par les francophones aux anglophones dans une certaine mesure.Une fierté, longue à construire, qui vaut à Montréal quinze coupes Stanley, en 24 ans.Une fierté qui produit des Maurice Richard, Jean Béliveau et-Guy Lafleur.Voilà quelque chose qu'on ne peut pas vaincre! J Double serré Steve Nicosia, des Pirates de Pittsburgh a dû glisser tête première au deuxième coussin pour être sauf avec un \u2018double, alors que Chris (Téléphoto PC) Speir a reçu le relais trop tard.Les Expos de Montréal ont quand même triomphé 6-3.Les Rangers n\u2019ont rien à se re par John Ward MONTREAL (PC) \u2014 \u2018\u2019Nous aurons la paix cet été\u2019.Anders Hedberg, le blond Suédois qui évolue à l'aile droite pour les Rangers de New York, a fait cette déclaration dans le vestiaire des siens après que l'équipe se soit inclinée 4-1 contre les Canadiens de Montréal lundi soir dans le cinquième et dernier match de la série finale de.la coupe Stanley.Il y avait des larmes sur certaines joues, et on devait s'attendre à de telles larmes d'une jeune équipe qui a joué avec abandon dans les séries de la coupe Stanley, d'une équipe qui prenait confiance en ses moyens de match en match, d\u2019une équipe qui s'est finalement heurtée à un mur, celui représenté par les Canadiens de Montréal.Les Rangers ont terminé la saison régulière au troisième rang de leur section et ont entrepris les séries éliminatoires avec tout à gagner.Ils ont défait les Kings de Los Angeles, puis ont éliminé les Flyers de Philadelphie et les Islanders de New York, deux équipes qui étaient favorites pour les battre.Les Rangers étaient des disciples du hockey et ils suivaient les préceptes de Fred Shero.Une victoire Les Rangers ont connu des heures de gloire lors du premier match de la série finale quand ils ont remporté la victoire 4-1 au Forum, un temple du hockey comme se plaisaient à le dire les journalistes de New York.Mais, selon l'avis même du gardien John Davidson, c'est vraiment tout ce que les Rangers ont pu accomplir.Les quatre autres matches de la série étaient la propriété des Canadiens et rien de ce que les Rangers tentaient ne pouvait arré- ter les Canadiens.\u201cIls ont tout simplement dominé, a dit Hedberg.Ils ont décidé du tempo du match et leur tempo est très souvent trop élevé pour toutes les autres équipes de la Ligue nationale.Ils nous épuisent\u2019\u2019.**Ils sont trés bons\", a-t-il ajouté.«Je crois que notre équipe, toute l'organisation des Rangers, nous devons être fiers de nous, a dit Hedberg.Nous avons perdu contre une meilleure équipe, mais nous avons accompli beaucoup à New York cette année.Nous pouvons être fiers de ce que nous avons fait».Si près \u2018Nous devons être fiers de la façon dont nous avons joué conte les Flyers et les Islanders.Nous avons battu deux bonnes équipes avant d'atteindre les finales.Nous ne pouvions simplement pas vaincre les Canadiens\u201d.Don Maloney, l'ailier gauche recrue de 20 ans, dont les prouesses offensives ont aidé les Rangers à aller si loin, avait peine à retenir 8es larmes quand il parlait des Canadiens.\u201cJe n'ai jamais vu une équipe aussi rapide, a-t-il dit.Ile ne cessent d'attaquer de se ruer sur vous.C'est comme des vagues.C'est comme à la plage, les vagues vien- nent et reviennent et rien ne peut les arrêter\u2019.Mais le jeune Maloney a également parlé de la fierté des Rangers.\u201cDans les années à venir, nous allons nous améliorer\u2019\u2019.Maloney, Hedberg et tous leurs coéquipiers n\u2019avaient pas a avoir honte de cette défaite contre les Canadiens.\u2018Nous sommes tous fiers, a dit Dave Maloney, capitaine des Rangers.Plusieurs personnes pensaient que nous n\u2019atteindrions méme pas les séries éliminatoires.Il aurait été formidable de remporter la coupe, mais nous sommes fiers.Nous avons été surclassés par une meilleure équipe, plus expérimentée.\u201d Don Murdoch, un ailier droit de procher 22 ans, rêvait d\u2019un défilé sur Broadway, mais ce sont les Mont- réalais qui assisteront à nouveau à un défilé dé la coupe Stanley au- jourd'hui.\u201cNous avons perdu aux mains d'une bonne équipe de hockey, a-t- il dit.Personne ne pensait que nous allions atteindre les séries finales.Nous avons fait de notre mieux.Quand nous avons quitté le Forum, nous avions la tête haute\u2019.-Cest à John Davidson, le gardien des Rangers qui a fait des merveilles tout au long des séries, qu'est revenu le mot de la fin.\u2018Ce n\u2019est pas si mal.Bien sûr, nous sommes déçus, mais nous reviendrons ici dans la finale en quelques occasions.J'en suis sûr\u2019.7 «Les Canadiens vont se faire battre ce soir ainsi que dans le sixième match a New York.Tout est arrangé d'avance pour faire de l'argent sur le dos des amateurs.Bande de poissons».Voila ce que disaient les dénigreurs, ceux qui détestent le sport professionnel parce que tout est question d'argent et que ce n'est pas aussi pur que le sport amateur.Et pourtant, on a déja été témoin d'une belle cochonnerie dans le sport amateur lorsqu'un certain Soviétique avait triché comme un p'tit enfant à l'escrime lors des Jeux Olympiques.Ils sont nombreux à dire que le sport professionnel est arrangé.Depuis quelques années surtout.Pour ces gens-là, c'est l'argent qui est roi et maître dans la jungle du sport professionnel.Des chiffres Et bien à tous ces dénigreurs, je dis taisez-vous.et je suis poli.Je n'ai pas l'intention de vous engueuler très longtemps.De fait, il n'est pas question de vous engueler.Simplement attirer votre attention sur quelques chiffres qui en disent long.Pour faire taire les dénigreurs Tout d\u2019abord, qu\u2019il suffise de mentionner que si un sixième match avait eu lieu au Madison Square Garden de New York, les Rangers auraient récolté $300,000.De quoi aider à payer les salaires fabuleux des An- ders Hedberg et Ulf Nilsson.Alors.Puis, si un septieme match avait été nécessaire au Forum de Montréal, la toute puissante Ligue nationale aurait empoché quelque $450,000 parce qu'un réseau de télévision américain aurait présenté le match.Et on ne compte pas les profits des Canadiens.Alors.-a fait beaucoup d'argent n'est-ce pas?Les dénigreurs du sport professionnel doivent encore se demander comment il se fait qu'il n'y ait eu que cing matches dans cette série finale.Enfin, ne croyez-vous pas, chers dénigreurs, que si le hockey était «arrangé» comme vous dites qu'il ne se serait pas trouvé un seul joueur, instructeur ou arbitre mécontent au cours de toutes ces années pour «dénoncer» cet état de chose?Je vous laisse réfléchir la- dessus.chers dénigreurs du sport, professionnel.> , i McCourt aux Kings! CINCINNATI (AP) - La Cour fédérale d'appel de Cincinnati a donné gain de cause à la Ligue nationale de hockey et confirmé la validité de sa clause de réserve en statuant que Dale McCourt était bien la propriété des Kings de Los Ange- les.Par deux voix contre une, la Cour d'appel a renversé la décision de la cour du district-est du Michigan disant que McCourt pouvait rester à Detroit.Selon la clause de réserve de LNH, le juge Ed Houston, de Toronto, avait statué que les Red Wings de Detroit devait céder Dale McCourt aux Kings de Los Angeles en compensation pour la mise sous contrat du gardien de but Rogatien Va- chon, devenu agent libre.Tout en concédant que le règlement de la clause de réserve restraignait la liberté de mouvement des joueurs, la Cour d'appel a estimé qu\u2019il ne violait pas les lois anti-monopole, car le contrat liant l'Association des joueurs et la LNH avait préséance.; Réactions Le directeur-administratif de l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey, Alan Eagleson, a dit qu'il était fort déçu de cette décision pour McCourt, mais heureux que cette affaire soit finalement réglée.il a ajouté que l'organisme qu'il dirige n'\u2019allait pas trop souffrir de cette décision, car le contrat en cours avec la LNH allait être renégocié à la suite de la fusion avec l'Association mondiale de hockey.Il a ajouté que la réunion de l'Association des joueurs, qui aura lieu le mois prochain à Nassau, allait se pencher sur le problème.Réaction-McCourt L'agent d'affaire de McCourt, Jim Hinds, a indiqué que le jugement de la Cour d'appel avait fort désappointé son client.Il a ajouté que ce dernier se plaisait beaucoup à Detroit, mais ne savait pas du tout ce qu'il allait faire.A Detroit, un porte-parole des Red Wings, a dit que le club venait seulement d'appren- | dre la nouvelle et ne ferait aucun commentaire avant d'avoir étudié le jugement avec ses conseillers juridiques.=_ ; À -\u2014 \u20ac SN furieux! SAN DIEGO (AP) \u2014'\u2018Nous alignons le meilleur personnel de joueurs depuis que j'ai acheté le club, mais rien ne va plus\u2019\u2019, selon le propriétaire des Padres de San Diego Ray Kroc.Lorsqu'il a déboursé $12 millions il y a cinq ans pour le club de la Ligue nationale de baseball, Kroc avait promis que les Padres deviendraient un aspirant logique.au titre.Kroc désire toujours remplir sa promesse, étant furieux de ne pas l'avoir déjà réalisée.\u201cIl y a déjà un quart de la saison de passé et nous ne sommes guère en bonne position\u2019, déclarait Kroc lundi, après la victoire des Padres sur Los Angeles, leur donnant une fiche de 17-26.En 1974, Kroc s'est excusé auprès des spectateurs au moyen d'un micro après la première défaite des siens \u2018\u2018pour le plus stupide baseball qu\u2019il ait jamais vu\u2019.11 s'est depuis abstenu de ses commantaires en public.Kroc est surtout en furie pour l'argent if dépensé\u2019 inutilement, notamment les $2.8 millions pour Oscar Gamble.Lorsque Tommy John et Pete Rose sont devenus disponibles sur le marché des agents libres, Kroc n\u2019a pas mordu, ratant la possiblité d'embaucher Rose qui est dans la course au championnat des frappeurs et John qui présente une fiche de 9-0 avec les Yankees.Un mystére La cause des Padres demeure un mystère même si le gérant Roger Craig tente de l'expliquer en disant: \u2018Lorsque nous frappons, nous ne lançons pas et Vice versa\u2019.1 y TOURNOI DE FASTBALL D'OTTAWA Parc Carlington Avenue Raven VEND.25 MAI \u2014 DIM.27 MAI Avec: Newmarket (Champions 1978 de I'Ontario), Oshawa, Cardinal, Williamsburg, Hull-Volants, Thom Construction, Lacroix Sports et Turpin Pontiac.En vedette: PETE LANDERS, le meilleur lanceur du monde Spécial pour une semaine seulement! PLUP.DES AUTOS Notre service complet est effectué par des spécialistes expérimentés compresseur et le circuit.lg, 1 SERVICE COMPLET Systeme de climatisation Freon.en sus ($3.50 1a Ib) Ce service est offert à la plupart des magasins.Nous vérifions tout le système de climatisation de votre auto pour vous éviter une panne du système durant les chaleurs torrides de l'été.e Nous ajoutons jusqu'à 2 Ib de Freon e Nous vérifions la pression et s'il y a des fuites, l'usure et la tension des courroies, le Nous avons toutes les pièces pour remplacer l'équipement d\u2019origine.Utilisez votre carte Canadian Tire MAGASIN ASSOCIÉ § Les Phillies conservent leur 7 avance de deux matches en tête Un circuit de deux points de Greg Luzinski, après un retrait dans la seconde \u2018moitié de la neuvième manche, a procuré hier soir aux Phillies de Philadelphie une victoie de 3-1 contre les Cardinals de St.Louis.Les Phillies conservent ainsi une avance de deux matches sur les Expos de Montréal, vainqueurs des Pirates de Pittsburgh par 6-3, en tête de la division est de la Ligue nationale.À Atlanta, le lanceur droitier Joe Niekro a bien espacé six coups sûrs et les Astros de Houston ont bat- tu les Braves 4-1.C'était la cinquième victoire de Niek- ro en sept décisions cette année et la 100ème de sa carrière dans les Ligues majeures.A Baltimore, dans une rencontre de la Ligue américaine, Fred Lynn a réussi un circuit de trois points et les Red Sox de Boston, après avoir croisé le marbre sept fois en deuxième manche, ont signé une victoire de 7-5 contre les Orio- es.Grand chelem de Thornton A Toronto, Andre Thorn- Le Québec n\u2019est pas satisfait de PACHA LONDON, Ont.(PC) \u2014 Le Québec quittera 1'Association canadienne de hockey amateur s\u2019il n'obtient pas un veto, selon Arthur Lessard, directeur à l'exécutif de la Fédération québécoise de hockey.\u201cNous ne sommes pas satisfaits de l'ACHA et insistons sur le fait que, avant que nous prenions une décision qui influence- *ra notre politique, vous soumettiez vos décisions à notre filiale avant de les sanctionner, a déclaré Lessard aux délégués hier, lors de l'assemblée annuelle de 'ACHA.\u201cDe plus, nous ingistons sur la soumission de ces décisions et propositions a notre approbation ou notre refus.\u2019 Lessard, lisant une déclaration de sept pages, a dit que l'ACHA entretenait des préjudices à l'endroit de la Fédération québécoise et ignorait ses recommandations.Il a précisé Pour confirmation, À véfifier au Canadian Tire & de votre localité.ue I'ACHA subissait l\u2019influence de la Fédération de l'Ontario, si bien que les documents français étaient souvent impossibles à obtenir.Selon Lessard, rien::n'a été fait afin de combler.le ratard accusé par l\u2019'ACHA au niveau international.Gordon Renwick, président de 'ACHA, a été surpris de la présentation du Québec méme si Lessard a insisté sur le fait qu'il ne s'agissait pas \u2018d'une posi- tionypolitique\u2019 \u2019.Renwick a noté que le Québec n'avait présenté aucun candidat à l'exécutif de l'ACHA.Larry Belisle, président de la Fédération de l'Ontario, s'est contenté de dire que le Québec voulait tout simplement obtenir une certaine publicité, ajoutant que \u2018\u2018si le Québec n'avait pas l'intention d\u2019être un bon partenaire, il ne devrait pas être partenaire du tout\u201d.EMPLOI À TEMPS-PARTIEL Personne d'âge mur requise par un magasin prestigieux.de Mercerie pour hommes.Minimum 5 ans d'expérience dans la vente.Salaire selon la compétence plus bénéfices marginaux.Pour rendez-vous appeler M.SEGUIN au 233-4011 Entrevues confidentielles MARK V CONTINENTAL LINCOLN VERSAILLES SDuPoracE MERCURY-LINCOLN VENTES LTÉE.949 BOUL.ST-JOSEPH HULL \u2014 778-2751 Combattez les odeurs! Siune agréable soirée entre amis continue ase laire sentir dans 'air le lendemam, vous avez bescun d'aide, El nous pouvons vous aider.avec un filtre à air électronique Sunoco qui peut vous enlever jusqu'à 95°6 de la poussière.du pollen.de la saleté et des odeurs contenus dans l'asr ambiant Vous bénélicierez ainsi d'un air ambiant plus propre et vous diminuerez de beaucoup les travaux de ménage dans ti Maison Appelez-nous donc pour voir! 0 [GOW rues 331, boul.St-Joseph, Hull 771-7707 ton a réalisé le premier grand chelem de sa carrière et les Indians de Cleveland ont triomphé des Blue Jays 8-6 tandis qu'à Arlington, Buddy Bell a fait marquer trois points et les Rangers du Texas ont défait les Twins du Minnesota 4-3.Le lanceur Jerry Koosman, Horner pourrait devenir agent libre bientôt ATLANTA (PA) \u2014 Bob Horner semble être l'homme de l'heure pour les Braves d'Atlanta, mais, en raison d'une technicalité de contrat, il pourrait devenir agent libre dans quelques jours.; Horner, qui venait de sortir de l'université, avait étonné le baseball majeur en\u2019 cognant 23 circuits et produisant 69 points en -89 matches l'an dernier, méri- tarit ainsi le titre de recrue de l'année.Les Braves étaient très heureux de leur premier choix au repêchage.: Le tout a pris.une fin- soudaine au cours de l'hi: ver, lors d\u2019une dispute au sujet de contrat.Horner et son agent Bucky Woy ont alors décidé d'aller en arbitrage.On devrait connaître la décision de l'arbitre, le professeur Ray Goetz, de l'université du Kansas, au - début de juin.Horner a connu d'autres difficultés depuis l'hiver, ce qui ne l'a pas empêché de frapper dès son retour au jeu.Il a d'abord manqué la presque totalité du camp d'entraînement en raison de disputes de contrat, puis il a subi une fracture à une cheville dès le match d'ouverture, manquant ensuite 31 matches.Cogneur Depuis son retour il y a une semaine et en dépit des huées locales, Horner a réagi en cognant trois circuits et produisant neuf points en 2b présences au dton pour une moyenne de .280.\u201cJe devais afficher une moyenne de .800 de la fa- con dont je m'élance au bâton, déclarait Horner mardi.En dépit de tous mes DEMONSTRATIONS 3 JOURS SEULEMENT [94-25-26 MAI handicaps, je veux :me prouver a moi-méme certaines choses.\u2018De toute façon, je crois que je pourrai jouer désormais dans n\u2019importe lesquelles conditions.\u201d C'est d'ailleurs son attitude qui impressionne les observateurs.Selon.lui, \u201cVous devez tout oublier lorsque vaus sautez sur le terrain\u2019.: L'arbitrage est survenu - lorsque les Braves ont offert $100,000 à Horner pour la saison 1979.Il exigeait un contrat de plusieurs saisons, de $260,000 a $300,000 par an.Il avait obtenu un boni de $150,000 et un salaire de $21,000 la saison dernière.Woy a soutenu que les Braves ne pouvaient lui offrir moins de $146,000 cette saison, selon les réglements du baseball prévoyant une baisse maximum de 20 pour cent.= \"des Twins, a subi sa première défaite de l'année, contre sept victoires.A Milwaukee, les Brewers ont marqué cinq fois en cinquième mañche et se sont imposés par 7-1 face - + Para es - aux Angels de la Califo nie.1 A New York, les Mets; menés par Richie Hebner, ont battu les Cubs de Chicago 4-2.Hebner a obtenu un circuit de deux points et un simple d\u2019un point.5 x - Ville de Hull SERVICE D ES ARENAS PATINAGE A ROULETTES ARENA CHOLETTE (39, rue Corbeil) HORAIRE HEBDOMADAIRE Les merciedis de 18h.30 a 22h, 30 \u2018 Les vendredis de 19h.30 à 22h 30 Les samedis de 19h 30 à 22h30 « Les dimanches de 19h 30 à 22h 30 ~ Admission: $1.00 Location de patins: $0.25 ) .L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DE SOCCER SOCCER INTERNATIONAL CANADA vs BERMUDA Première série d\u2019épreuves de qualification pour les Jeux olympiques PARC LANSDOWNE, LE DIMANCHE, 27 MAI A 3H P.M.Adultes-$4.00 Moins de 16 ans-$2.00 Billets en vente au stade le jour de la joute seulement (a compter de midi) Pendant seulement 3 jours, des représentants spécialisés à l'usine seront sur place pour faire démonstrations de tronçonneuses, affûtage de chaînes et des nouvelles tondeuses à fouet Homellte à essence.Apportez aussi la chaîne de votre tronçonneuses, certains visiteurs pourront les faire aiguiser gratuitement! \u2018à Ottawa.PARTICIP TIRAGES Q Venez voir les vedettes olympiques canadiennes lors de la joute officielle de qualification.appuyez l'avenir du soccer international Venez encourager votre équipe le 27 mai!!! UOTIDIENS.NOUS REPARONS TOUTES LES MARQUES. FLAMBANT NEUVE, 1979 LA VOITURE DE VOS REVES!! .Moteur V8, trans.automatique, servo- samp (reins, servodirection, moulures latéra- Es les, miroir ajustable de gauche, pneus radiaux, enjoliveurs de roues, etc.Prix total incluant frais de transport et pré- x oo paration.| 4 | FLAMBANT NEUVE! .sno som def ee 1979 FAIRMONT, 2 PORTES pr ne re (as * (\u2018ansport ef \" Ï ( MBANT NEUVE! Te 1 ; FLAMBANT NEUVE! - te eo re supmelique | 1979 LTD II S, 2 PORTES PRE to 2 { | FLAMBANT NEUVE! | if 1979 FORD LTD, 2 PORTES [© Fil Swi FLAMBANT NEUVE! Loue nouvo pate our de For offant of | 1979 FIEST A \u201c3 PORTES\u201d | _ on™ frais de ee et de pr pe CAR NOUS VOUS OFFRONS 1 iJ \u201cUNE ALLURE FRANCHEMENT SPORTIVE\u201d \u2014~ FLA PLUS HAUTE 1 3 La seule voie res.moteur à ein.4 | a i ; net é n° À E ge Ç > - oy ¥ BE te ee TN oI.ALLOCATION à | x et suspens on, vous emportera pe 8 \u2018 PE \u2018 - , , | an is de trans D\u2019ECHANGE! | i {Jl port et de préparation Co : 2 : 99 BOUL.MONT-BLEU Ÿ i BONAVENTURE FORD É 116-1 hit À mers TE y Cd A M Venezle constater : 8 0.À of Canada Limited ~ Commercial Products du Canada.Limitee Produits Commercisux Des ennuis d\u2019argent?SERVICE GRATUIT DE CONSULTATIONS BUDGETAIRES Le chômage dérange tes plans?Tu n\u2019arrives plus dans: tes paiements?Tu es menacé de saisie?Tu penses faillite ou dépôt volontaire?ALORS, VIENS NOUS VOIR! ACEF 24, rue Carillon, Hull 770-4911 4% LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1979 \\ | 5 Les aubaines du million, vous y = ATO N - gagnerez en temps et en argent! où une aubaine en vaut le \u2018coût\u2019 Four à micro ondes 99 Prix Eaton oh.2 méthodes de cuisson: \u2018\u2018Vari-Cook'', avec cadran de réglage de la puissance et minuterie 99 minutes à lecture directe: \u2018Vari-Temp'' avec sonde contrôlant la température et réglant automatiquement le four afin de garder les plats chauds et prêts à servir.Four de 1.2 pi, cu.en acrylique facile à nettoyer avec tablette en \u2018\u2019Pyroceram\u2019\u2019.f Lumière intérieure.Commutateur permettant d'éco- \" nomiser l'énergie.Contrôles électroniques à bouton- ¥ poussoirs.Modèle MUC 2468 7 Les aubaines du million \u2018un placement profitable! iB Cuisinière Viking Eaton ; À avec four autonettoyant \u20ac 49929 : Prix Eaton ch.: | / Eléments amovibles de luxe à 5 anneaux, minuterie pour délai, cuisson et attente.Four de grande capacité avec cadran programmateur à lecture directe.Préchauffage automatique.Porte avec hublot teinté; dosseret en verre.* 2 témoins lumineux pour la cuisinière 3 pour le four.{ i } Ler mt Env.47 5/8\" X 80\" X 26''.Modele S937W, en blanc, cou- a leur 10.00 en sus.à 1 Aspirateur traineau Nettoyeur vertical i Viking Eaton Viking Eaton i Prix courant 16 96 Prix courant / 95 3 Eaton 199.95 ga Le .] oe om _ Baton 76.95 oh.Réfrigérateur sans givre 1 Rabais de 80.00! Caractéristiques: prise pour nettoyeur verti- S\u2019adapte au modeéle V 1844.Son mo- Viking Eat cal, commande réglage de la succion sur le tuyau, commuta- teur actionne une brosse à barre vi- 1xing Laton Machine à laver Viking Eaton teur au pied et cordon de 18' s'embobinant automatiquement.brante de 12'\u2019 et son châssis surbais- 54 99 99 k Porte-accessoires comprenant: brosse à dépoussiérer, buse à sé facilite l'accès sous les meubles.Prix Eaton ch.Prix Eat 37 - Ê capitonnage;;bec à fentes, buses pour tapis/surfaces dures et | Se règle selon la hauteur des mèches Capacité de 16.2 pi.cu.(congélateur Tix maton ch.| une brosse a*planchers/murs.Tient verticalement pour facili- des tapis et aspire au bas plinthes.de 4 pi.cu.pouvant contenir 140 lb 5 cycles: normal, repassage permanent, tissus délicats, triter le nettoyaëe des escaliers et le rangement.Env.25 Ib.Mo+.Equipé de pare-chocs protecteurs et d'aliments).Contrôles de températu- cots, super-lavage, 2 vitesses de lavage/essorage.5 combinai- dèle V 1844 \u2018 Cc Co \u201c7H de 2 rallonges.Env.8 1b.Modéle V re jumelés pour le réfrigérateur et le sons de température de lavage/rinçage.Sélection de 4 ni- \"4281., congélateur.Filtre à charbon et veaux d'eau.Env.42\u2019 X 27\" X 25\u2018.Modèle EWX24RW, en clayettes réglables à 10 positions.blanc.( Conditionneur de beurre et distribu- \u2018 teur de boite de jus.Bacs a légumes Eaton au Centre commercial Bayshore et garde-viande en polystyrène.| Venez ou téléphonez 820-6211 Monté sur roulettes.Env.67 3/8\" X 5 s sys Utilisez votre carte-comptable Eaton.: 30\" x 38\u201d.Modèle R816FBCW.Cou- Sèche-linge Viking Eaton leur, 10:00 en sus.Choix de 2 degrés de chaleur.Cycles: séchage \u2018automatique, Non représenté \u2018repassage permanent\u2019, sééiage mormäl minuté, duvetage Modèle R813FBCW.Semblable à ce- minuté.Avertisseur de fin de cycle.Env.42\" X 27\u201d X 25\".: lui ci-dessus, mais d\u2019une capacité de 220 volts requis.Installation non comprise.Modèle 13.5 pi.cu.EDX24RW, en blanc.Prix Eaton 479.99 cn.Prix Eaton 244.99 cn.rabais sur lave-vaisselle Kitchen Aid Adieu à la corvée de vaisselle grâce à Eaton qui vous propose un lave-vaisselle portatif Kitchen Aid à prix bien spécial et qui travaillera à votre place tandis que vous vous détendrez.Le modèle Regency KDR-67 est doté de caractéristiques avantageuses\u2026 voyez par vous-même.3 cycles à boutons-poussoirs y compris le cycle de trempage: cycle complet, cycle rinçage/maintien, cycle de lavage.Panier supérieur réglable à 16 positions.Plan de travail en bois franc.Cuve en acier porcelainisé TriDura.Lavage \u2018\u2018Hydro-Sweep\u201d\u2019 Distributeur d'agent de rinçage.Système de séchage à air pulsé.Moteur % h.p.avec garantie de 5 ans.Filtre acier inoxydable auto-nettoyant.Broyeur d'aliments mous.Boyaux de remplissage et de drainage et cordon dissimulés.Grandes roulettes facilitant le déplacement jusqu'à | évier.Env.38%\u201d haut X 24\" larg.X 27\" prof.Blanc.Modèle KDR-67 Ton, or moisson ou amande 5.00 en sus.100.00 de 5 ; ; Te lw Sonat Re SRE TN ON 1.Filtre autonettoyant et broyeur d\u2019aliments mous en acier inoxydable.2.Système de lavage à multiples niveaux \u2018\u2018Multi-Level\u201d 3.Séchage \u201c\u201cFlo- Thru\" à air pulsé.SEA EST \u201care fu LE i Ta A ek 1 DEP Lave- vaisselle encastrable Prix Eaton 009 roy Pour celles qui préférent un lave-vaisselle encastrable voici un Kitchen Aid également offert à prix spécial: C\u2019est le \u2018Custom\u2019 dont voici les caractéristiques.3 cycles à boutons-poussoirs: lavage régulier rinçage et maintien, économiseur d'énergie.Grand paniers à capacité de chargement illimité.Lavage à plusieurs niveaux.Bou- ton-témoin de fonctionnement, distributeur automatique d'agent de rinçage et grand panier à couverts.Séchage à air pulsé.Filtre autonettoyant et broyeur d'aliments mous en acier inoxydable.Blanc.Mo- dele KDC-18.Couleur 10.00 en sus. par Gisèle Goudreauit HULL \u2014 On s'y attendait, mais jamais on aurait cru qu'il serait aussi fort que cela.Plus talonné que d'habitude par ses adversaires, le candidat libéral Gaston Isabelle en aura surpris plusieurs, en devançant son adversaire néo-démocrate Michel Légère par 22,032 voix.Le candidat libéral n'aura cependant pas été le seul à causer des surprises.Le néo-démocrate a remonté toute une côte si l'on considère qu'il a obtenu le double des voix qui avaient été accordées au NPD en 1974.Chez les créditistes, ce fut une cuisante défaite et le candidat Jean Tessier s'expliquait mal la perte de quelque 1,000 voix par rapport au résultat obtenu, par son prédécesseur, le candidat René Ouellette.Le Dr Gaston Isabelle avait pour sa part une interprétation \u2018tres simple de ces résultats et il expliquait le succès relatif de M.Légère en disant qu'il avait - Obtenu le vote péquiste.Ce à quoi le candidat créditiste a répliqué que si cela avait sé le cas, M.Légère aurait été u.\u201cQue s'est-il passé à cette élection pour que les résultats paraissent si surprenants à cer: tains?Le créditiste dira qu'on aura pas compris le message qu'a voulu laisser M.Lévesque, que les vieux créditistes auront craint qu'il soit péquistes et que les péquistes auront cru qu'il puisse être créditiste.Pour le candidat Michel Légère, les électeurs faisaient face à un problème de taille, et entre choisir d\u2019élire un chef ou un député, ils auront choisi de voter pour un chef.Contrairement au candidat créditiste, qui a promis d\u2019être de nouveau sur les rangs lors d'une prochaine élection, le candidat néo-démocrate ne savait pas, lorsque nous l'avons ON : les néo-démocrates surprennent «Doc» passe facilement interrogé, s\u2019il allait se porter candidat de nouveau.«C'est aux néo-démocrates de choisir», a-t-il dit.D'autre part, lorsque nous avons rencontré le Dr Isabelle, Bon deuxième en début de soirée, il ne savait pas encore qu'il allait siéger dans l'Opposition.Il attribuait sa victoire à toutes les années qu'il a déjà consacrées à la politique, au contact personnel Le candidat néo-démocrate dans Hull, M.Michel Légère, pouvait s'énor- gueillir de sa performance au scrutin d'hier.Il a en effet doublé la part du NPD quant au vote populaire.Néanmoins, on ne peut dire que le parti de Ed Broadbent constitue désormais une menace pour les libéraux qui l'ôn encore remporté haut la main.(Photo LE DROIT) qu'il entretient avec les gens, ainsi qu'à la vaillance de son organisation.Il avait d'ailleurs la victoire discrète et il ne s'est pas livré à des discours à l'emporte pièce.À vrai dire, ce sont les organisateurs du Parti rhinocéros qui ont exprimé la joie la plus- délirante devant la réélection du Dr Isabelle.«Les gens ont compris notre message, s'est exclamé le candidat Pierre Can- tin, et ils ont vraiment élu le plus bête d'entre nous.Notre joie'est sans mélange et j'espère, at-il ajouté, que les gens sont conscients d'avoir voté rhino».Le candidat Jean Tessier y est d'ailleurs allé de quelques commentaires rhino lui aussi, en disant qu'il saurait désormais quoi suggérer dans son prochain programme électoral: «un monorail sousterrain et une usine de bas à Gatineau\u2019 pour matcher les cravates à Cousineau», Enfin, c'est presque sur le méme ton que ses prédécesseurs que le candidat conservateur Jean-Paul St-Amand s'est dit, ainsi que le disait les bons vieux candidats, dans le temps, «battu mais non abattu».«Je suis content d\u2019avoir participé à une lutte où il y avait autant de bons candidats et je félicite mes adversaires», tout en reconnaissant à son ami Pierre Cantin, l'honneur d'avoir réussi à faire réfléchir les plus sérieux.A la fin de la compilation, les résultats se lisaient comme suit: le libéral Gaston Isabelle, 28,866 voix; le néo-démocrate Michel Légère, 6,834; le créditiste Jean Tessier, 2,329; le conservateur Jean-Paul St-Amand, 2,271; le Rhinocéros, Pierre Cantin, 812; le candidat de l'Union populaire, René Côté 202, et le marxiste-léniniste, Pierre Soublières, 161.e Gatineau: un coussin de 20,308 votes à Cousineau La plus forte majorité de l\u2019histoire par Roméo Chartrand.GATINEAU \u2014 C\u2019est par une incroyable majorité de- 20,308 voix que les électeurs de la circonscription électorale de Gati- neau ont élu le notaire René «Pit» Cousineau comme député libéral et successeur de Gaston Clermont.Non seulement le nouveau député a éclipsé la majorité .de $12,308 voix remportée par M.Clermont, en 1974, mais M.Cousineau a établi une nouvelle marque dans la jeune histoire de la circonscription de Gati- neau, qui a été constituée suite \u2018au remaniement de, la carte électorale.de 1968.René Cousineau a récolté 33,874 voix, seit 71.6 pour cent du vote populaire.Son plus proche rival, le créditiste Gérard Croteau, à qui certains observateurs avaient prédit des chances de l'emporter, n'a obtenu que 6,159 voix, soit 12.9 pour cent des suffrages exprimés.Le candidat du Nouveau parti démocratique, M.André Beaudry, s'est classé en troisième position, avec 3,250 voix, ou 7.6 pour cent.Quant à M.René Bergeron du Parti progressiste- conservateur, il n'a récolté que 3,151 voix, ou 6.6 pour cent.Enfin, suivent André Côté, de l'Union populaire, avec seulement 626 voix, et Crhistine Dande- riault, du Parti Marxiste-léniniste, avec 110 voix.D'aptre part, alors qu'en 1974, sur une possibiblité de 53,558 électeurs, 33,404 s'étaient prévalus de leur droit de vote, pour un pourcentage de 62.3 pour cent, hier, 47,440 électeurs ont exercé leur droit de vote sur un total de 63,779, pour une participation de 74.38 pour cent.Autre fait à signaler: alors que M.Cousineau a obtenu \u201883,874 voix, ses cinq adversaires réunis ensemble n'ont récolté que 13,556 voix, donnant une majorité absolue de 20,308 voix au nouveau député de Gati- neau.Ces résultats, quoique non officiels, ont tout de même été compilés à partir du bureau du président d'élection, M.Germain LeSieur, de Thurso, et calculés d'après la totalité des 255 bureaux de scrutin de la circonscription de Gatineau.Les réactions À l'issue de sa \u2018brillante vic- tôire, M.Cousineau, âgé de 48 ans, marié à Paulette Rochon, 1 + a AR Début remarqua rq L Le notaire René Cousineau était sûrement connu dans la circonscription de Gatineau contrat: che rival, le créditiste Gérard Croteau.Inci rement à ce que prétendaient ses adversaires il n'y a pas si longtemps.À sa première tentati- dépôt.ble EES ve, M.Cousineau a raflé la circonscription avec une majorité de 20,300 voix sur son plus pro- de Masson, et père de deux filles, Sylvie et Danielle, a déclaré devant ses partisans, réunis a la salle de la Légion canadienne, a Gatineau, que les résultats de 1'élection étaient une cinglante réponse à ses adversaires qui ont prétendu que les gens de Gatineau ne connaissaient pas René Cousineau.Par ailleurs, après avoir-affir- mé qu'être libéral ce n'est pas un handicap, \u2018M.Cousineau a dit qu\u2019il ne fallait pas oublier qu'il avait travaillé avec Gaston Clermont, qu'il exerçait la profession de notaire depuis 16 ans, sans oublier ses activités sportives.: Enfin, après avoir rappelé qu'il est un ardent fédéraliste, le nouveau député a confié au DROIT qu'il n'avait jamais douté de sa victoire.Et dépen- fñamment de la décision de son chef Pierre Trudeau, M.Cousi- \u201c neau se dit prêt à s'asseoir avec la population pour discuter de ses problèmes et travailler pour la circonscription de Gatineau.np Pour sa part, le candidat créditiste Gérard Croteau est convaincu que les électeurs de Ga- tineau ont surtout voté pour Pierre Trudeau.M.Croteau ajoute que les électeurs ont voté Trudeau pour éviter Joe Clark.Quant à sa performance personnelle et à celle de son parti au niveau national, M.Croteau \u2018n\u2019hésite pas à dire que le Crédit social devra reviser ses positions.Pour sa part, après avoir précisé qu'il avait mené une campagne sur des thèmes régionaux, M.Croteau conclut qu\u2019il en a appris beaucoup et qu\u2019il sera de nouveau dans la lutte si de- nouvelles élections devaient avoir lieu dans les prochains mois.Quant au candidat NPD, M.André Beaudry, il a déclaré qu'il ne comprenait pas la performance des libéraux, et encore moins l'attitude des électeurs de Gatineau.Tout en se réjouissant d\u2019avoir doublé le vote du NPD de 1974, M.Beaudry est d'avis que la population de a a CAS 3 ESN pes à\u201d Victime de Trudeau Le candidat créditiste Gérard Croteau croit que.les électeurs de Ga- tineau ont plus voté pour le premier ministre Trudeau que pour son candidat, le notaire René Cousineau.M.Croteau, que l'on voit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1970 \u2014+47 Une super majorité Ca La circonscription de Hull est libérale.en grand.Elle a réélu le Dr Gaston Isabelle avec une majorité pour le moins confortable de 22,000 voix.ci-haut accompagné de son épouse, estime qu\u2019il a pris de l\u2019expérience au cours de cette dernière campagne et il affirme qu'il ravien- dra sur les rangs à une prochaine élection.{Photo LE DROIT) (Photo LE DROIT) demment, tous ses adversaires ont perdu leur (Photo LE DROIT) l'Outaouais ne comprend pas la syndicalisation.Finalement, après avoir rémercié les ouvriers de Masson, Thurso, Buckingham de Gatineau, et le public en général, M.Beaudry a terminé en dénonçant le comportement de Radio-Canada qui plaçait les candidats créditiste et libéral nez à nez vers la fih de la campagne dans Gatineau.Enfin, le candidat progressi- te-conservateur se console à penser que son parti formera le prochain gouvernement.Affirmant que l'organisation de son parti était à peu près inexistante dans cette élection, M.René Bergeron est confiant que M.Clark va mettre de l\u2019avant le programme qu\u2019il a préconisé durant la campagne électorale, après quoi, dit-il, «notre parti sera prêt dans l'éventualité d'une nouvelle élection».Pour sa, .part, M.Bergeron prévient le nouveau député qu\u2019il va le surveiller de près, car, dit-il, ça va: être différent à la prochaine - élections.Ce ( a, \u2014 48\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1979 Déjà une centaine de comités mis sur pied J ne parti ; MONTREAL (TEL- BEC) \u2014 Le Conseil pour l'unité canadienne et le Conseil canadien des arts populaires, responsables de la préparation des célébrations du 112e anniversaire du Canada, cales du Québec aux Fêtes du Canada qui se dérouleront du 26 juin au ler juillet.Le Conseil pour l'uni- annoncent une participation sans précé- dent de collectivités lo- té canadienne a annoncé que déjà plus de 100 comités ont été mis sur pied à travers la province pour canaliser la participation de milliers de Québécois aux Fêtes du Canada.«L'organisation des célébrations est de beaucoup en avance sur l\u2019année dernière», a déclaré M.Gilles Dufault, président québécois du.comité de la semaine du Canada.cip «Dans tous les coins du Québec», a-t-il dit, «les bénévoles s'organisent selon leurs coûts et leurs désirs pour assurer localement le succès de cette semaine de festivités.» Les Fêtes du Canada sont une des multiples activités auxquelles participe le Conseil pour l'unité canadienne.Un organisme bénévole fondé en 1964 par des Canadiens pour.promouvoir.l'unité nationale.Pour sa part, le Conseil canadien des arts populaires, qui a été fondé en 1964 également, entretient des liens étroits avec les communautés ethniques et est associé de près aux Fêtes du Canada depuis trois ans.Le CCAP prévoit en 1979 des manifestations dans 65 localités à travers le Québec à l'occasion des Fêtes du Cana- ,.\u201cLes prix indiques constituent un , Maximum Certains.marchands peuvent afficher des prix plus bas La boite peut contenir un peu moins pour permettre d'ajouter le produit colorant Voir contenu net sur etiquette FABRIQUEE AU QUEBEC Ces prix sont en vigueur uniquement chez les detaillants participants.Tous les detaillants + - - A + « - + 1 59 5% 1 06 6 4 4 » Necessairement.Les \u2026 Peintures Kem Ltee.« Montreal - Choix de 267 couleurs Shelter Tone.Idéales pour le bois, la Maçonnerie, El brique, le stuc, la pierre et le métal\u2014toutes surfaces extérieures.La peinture de qualité supérieure de Pour votre maison, choisissez Rabais semblables sur peinture - d'extérieur Fin Brillant Alkyde.Le prix de \u201cKem une couche blanc\u201d est légèrement plus élevé.Les peintures d'extérieur au latex pour maisons et garnitures Sherwin-Williams Kem sont d'application facile et sèchent rapidement.Les outils se nettoient à l'eau et au savon.Notre peinture de première qualité d\u2019extérieur au latex mat.éclatante, durable.Blanc et couleurs La peinture de première qualité Kem au latex brillant.intempéries, conserve son éclat et son fini lustré pour vous donner entière satisfaction.Blanc et couleurs .riche, 15° * le gallon ou moins résiste aux 15° * le gallon ou moins 2339 chemin Ogilvie Consult hands Sherwin-Williams K-Mart POINTE GATINEAU Marchan Decorating Centre Les Promenades onsunez ces 269 rue Dahousis de I'Outaousls Henrt Cloutie ' Lai Baie Trudel Hardware Zelier's Grenier & Brabant Ltée Centre d'achats Bayshore 122 rue Rideau 1515 boulevard Gréber 12 St-Louls La Baie Westgate Home HAMMOND PRESCOTT 9 ardware rue Rideau Ave, Caring J.Lalonde & Fils Albert Chartrand La Baie Zeller's HAWKESBURY QUYON Centre d'Achats St.Laurent Centre d'Achats Beacon Hill Albert Chartrand 632 rue Principale Murdock Decor es 1226 rue Wellingion Lucien Racine Limitée % Capital Home Hardware ALFRED HULL RICHMOND È 850 rue Ba O.R.Lalonde Limitée Art Gaudreau Ltée Richmond Home Hardware I Duford Cie.Ltée ALMONTE Quincalllerie STE-CECILE-DE-MASHAM *; 368 rue Rideau Lee Pro Hardware Pro Desjardins J.P.G.+ 278 boul.St-Joseph Ferronnerie Limitée Le AYLMER Zeller\u2019 + eller's Etain Rome Hardware Quincaillerie Glenwood Place Cartier ST-IDISORE-DE-PRESCOTT # Centra Commercial Glenwood 425 boulevard St~Josoph Jean St-Denis F Zeller's L'ORIGNAL SHAWVILLE : Hough Home Hardware Les Gates Ayimer Simard Builders H&S.Home / 175 rue Principale Supply Registered \u201c Supply Shawville =; K-Mart BELLS CORNERS MANOTICK Stittsville è Queensdale Avenue K-Mart.H.L.Fisher & Son Manotick Limited Stittsville Home Hardware .Blossom Park Highway 15 Century Road 128 rue Principale \u2018 - - K-Mart Ferronnerie kynwood Manotick Home Hardware THURSO Le 1055 boulevard St.Laurent 50 chemin Northeide Quincaillerie Manotick Thurso Pro Hardware * - + , K-Mart BOURGET NOTRE-DAME-DU-LAUS Quincalior À ata pe\u201d 1651 chemin Merivale issi .651 chem Rolland Buissière Luc Caron 22 rue des Flandres McDonald Ritchie BUCKINGHAM VANIER MONTPELLIER Home Hardware Buckingham Home Quincal 1565 Alla-Vista Drive Hardware Nadon & Fils Matériaux Lavigne 213 Gallerie Gsstslew \u2018 Morris CASSELMAN ORLEANS VANKLEEK HILL Hardware Store Christie Home Hardware 3013 St.Joseph Farmers Supply Company GATINEAU _ Rideauview Albion Builder Home Hardware Brabant et Philipps Ltée Eh Supplies Lid.1430 Prince ol Wales Orive 310 rue Notre-Dame H.B.Market , 4104 ch.Albion, Oltawa Ont.; .; | groupes québécois aux Fêtes du Canada da, impliquant 172 groupes participants et prés de 2,000 artistes.11 s'agit là d'augmentations substantielles par rapport à l'an dernier alors que 115 groupes participants impliquant 1,280 artistes se sont produits dans 46 localités du Québec.«Devant le succes du programme élaboré par le CCAP en 1978, une importance encore plus grande est donc accordée cette année aux initiatives des groupes d'arts populaires», a déclaré M.Guy Landry, directeur associé du CCAP.«Nous invitons tous les groupes québécois d'arts populaires à nous soumettre des projets .dans le cadre des Fêtes du Canada.» Déjà, de nombreux groupes ont fait connaître leur intérét pour ce programme mis de l'avant par le Conseil.Plusieurs s'inscrivent d'ailleurs pour une deuxième année consécutive.Parmi les projets d'envergure soutenus par le CCAP, on note un jumelage Québec-Alberta dans le cadre quaue! un groupe de musiciens du Québec fera une tournée de huit jours en Alberta.En outre, le CCAP travaille à la préparation d\u2019un projet spécial devant permettre aux Québécois pendant toute la durée des Fêtes de rencontrer les différentes communautés ethniques dont les traditions et la culture enrichissent la vie canadienne.Les deux organismes CUC ot CCAP distribuer conjointement près.ie $205,000 aux comités locaux et groupes \u201d Pour une association d'écrivains Un devoir d\u2019être apol (D'APRES PC) \u2014 Une association d'écrivains se doit d'être apolitique si elle veut parvenir efficacement à défendre les droits de ses membres tout en essayant de promouvoir la littératur re.C'est ce qu'a affirmé le secrétaire général de l'Union des écrivains québé-' cois, M.Jean-Yves Collette, en traçant -un bilan de ce groupement né en mars 1977.Au cours d'une assemblée générale, l'organisme québécois, fort de 192 adhérents dont les deux tiers sont des écrivains actifs, s'est fixé comme principaux objectifs l'éclaircissement des relations commerciales entre auteurs et éditeurs ainsi qu'une redistribution plus équitable des fonds publics consacrés à la chose littéraire.En Acadie d D'autre part, M.Melvin - Gallant, écrivain et professeur à l'Université de Moncton a été élu récemment président de l\u2019Association des écrivains acadiens, lors du congrès de fondation de cet organisme, à l'Institut de Metm- ramcook, près de Moncton.L'AEA avait vu le jour les 17 et 18 novembre 1979, à l'initiative du Conseil de promotion et de diffusion de la culture.Estimant que l'échelle des priorités en matière - d'éducation est à redéfinir, les membres de l'association ont envisagé les diverses possibilités qui leur sont offertes pour remédier à la situation.Ainsi, constatant l'i- : I nexistence de manuels utilisables pour enseigner correctement la littérature acadienne dans les écoles, - ils ont confié à leur comité de direction le soin de faire circuler textes et auteurs acadiens dans ces institutions et de faire pression .aupres des journaux francophones pour que ces der- .niers améliorent leurs rubriques culturelles et - notamment littéraires.Media Une action sera également entreprise au niveau des media audio-visuel afin dé mieux desservir la création littéraire en Acadie.«La littérature acadienne, expliquait l'un des participants au colloque, ne doit plus être l\u2019enfant-pau- vre de notre éducation et ne doit plus passer après l'étude des classiques français\u2026 la presse écrite doit accueillir des textes acadiens et la radio doit favoriser les jeunes créateurs».Les participants ont également retenu l\u2019idée de pu- bliér.un bulletin interne, premier pas vers l'éventuelle création d'une revue littéraire,aux ambitions plus larges.Réunissant informations et textes inédits, ce bulletin serait un lien concret entre les membres et les sympathisants de l'AEA.Dahs un avenir rapproché, un «café» littéraire ainsi qu\u2019un dîner-conféren- ce seront organisés afin de recueillir les fonds nécessaires à l'association.Di- [vers ateliers littéraires con- Schefferville sera desservie par Télébec (TELBEC) \u2014 La Régie des services publics vient d'autoriser la \u2018compagnie de téléphone Ungava, filiale de la compagnie Iron Ore du, Canada, à mettre un terme à ses'opérations a compter du ler juin prochain.En effet, les usagers du téléphone de Schefferville seront désormais desservis par Télébéc Ltée alors que Québec-Téléphone sera chargée d'assurer le service télép phonique dans le territoire québécois reliant Schefferville à Sept-Iles.Cette décision de la Régie des services publics correspond aux demandes formulées par les entreprises concernées et repose principalement sur des motifs d'intérêt public., \u2018 Les citoyens de cette région seront désormais desservis surf le plan des télécommunications, par des entreprises dont la vocation \u2018propre et unique est d'assurer de tels services.Cette transaction n'implique pas, pour l'instant, de hausse tarifaire pour les usagers concernés.Radio-Québec D'autre part, la programmation éducative de Radio- Québec devra être soumise à l'approbation de la Régie - des services publics.Tel sera un des princi paux effets des modifications apportées a la Charte de Radio-Québec, modifications contenues dans un projet de loi déposé à l'Assemblée nationale par \u2018le ministre des Communications, M.Louis O'Neil.Le projet de loi a pour effet également de préciser le mandat de I'organisme, et de redéfinir sa strücture administrative.En vert de la loi, des co- -Mités régionaux seront.également créés pour veiller à la production d'émissions et à la programmation.de Radio-Québec.Le projet de loi a été déféré à la commission parlementaire des Communications, où il sera soumis au jugement des députés.sacrés à des genres spécialisés (radio-roman, scénario de film, etc.) 7 M.Jean-Yves Collette d'arts populaires du .Québec.De cette \u2018somme, le CUC versera' $130,000 à titre de fonds de démarrage à \u2018quelque 100 comités locaux.Quant au CCAP il financera pour $75,000 trois programmes dont les groupes d\u2019arts popu-\u2019 laires et les échanges franco-ethnies qui recevront 360,000 et le jumelage Québec-Alberta $15,000.Pour la deuxième année consécutive les Fêtes du Canada ont pour thème: «Le Canada c\u2019est toi et moi».it Iq e pourront être mis sur pied, région par région, au gré des besoins des écrivains.(Photolaser PC) - 495.rue Principle, Buckingham 986-6606 QrocQue: - OPTOMETRISTE Lévis Larocque O.D.Jean Laurin O.D.Centre proferionnel, 195.boul.Gréber.Gatineau 568-0888 a Centre local de services communautaires 175, rue Maple, section Gatineau Ville de Gatineau JBP 589 - C.P, 217 CLS.C LE MOULIN ASSEMBLEE ANNUELLE ET AVIS D'ELECTION C.L.S.C.LE MOULIN La population et les usagers du Centre Local de Services Communautaires Le Moulin sont invités à l'Assemblée Annuelle d'information du C.L.S.C.et à l\u2019é-, lection d'un représentant des usagers au Conseil: d'administration du C.L.S.C.Ces deux (2) activités se tiendront.dans la méme soirée, le mercredi 20 juin 1979 à la sâlle de l'école St- Jean Marie Vianney au 229, rue Notre-Dame à Gatl- neau a partir de 7h p.m: Voll le programme de la soirée; Th a 8h: Discours des candidats Bha 12h: Vote 8h15 à 8h45: Assemblée annuelle d\u2019information 8h45 à 9h45: Activité spéciale 9h45 Café et goûter Les usagers intéressés à poser leur candidature doivent le faire d'ici mardi le 5 juin 1979: ils doivent remplir un formuleire à cet effet, qu'il peuvent obtenir aù CLSG Le Moulin, bureau de la secrétaire de direction (663-9214) et le remettre dûment\u2018complété à la-\u2019fième personne d'ici le 5 juin 1979.S'il n\u2019y a qu\u2019un seul candidat, il sera déclaré élu acclamation le 6 juin 1979 et il n'y aura pas d\u2019 \u2018élect on le soir de l'assemblée d'information: .BIENVENUE A Tous! a NE SRR T5 Fo = Le aE SE ae erg cite ( : \u2014 Sur les piqueteurs de la Baie James | Les camions foncent «comme des blindes» MATAGAMI (PC) \u2014Les lignes de piquetage dressées à l'entrée du territoire dela Baie James par environ 65 métallos victimes d'un lock-out .décrété par la Société de développement de la Baie James ne sont pas parvenues à ralentir l'acheminement de sacs de ciment et les bidons d'essence destinés aux chantiers de la Baie James.Les camions filent comme des blindés, a déclaré le secrétaire des Métallurgistes unis d'Amérique, section de la Baie James, M.Gérard Côté.La sûreté municipale de Matagami est sur le qui-vive, mais on ne rapporte aucun incident digne de mention.Environ 625 métallos ont débrayé à minuit et une minute vendredi pour une période de 24 heures et au cours de la même journée, ils ont été évacués par avion vers le sud par leur employeur, la SDBJ.Toutefois, une poignée de gré- chargé des convois ferroviaires pour être acheminé par camion sur une distance de 600 à 900 kilometres plus au nord.Si les grévistes parvenaient à empêcher les camions à quitter Matagami, les travaux aux chantiers de LG-2 et LG-4 seraient forcément affectés.Le Syndicat des camionneurs a promis aux Métallurgistes unis d'Amérique de respecter leurs lignes de piquetage.Cependant, la plus grande partie du matériel est acheminé par des compagnies de transports dont les employés sont représentés par un syndicat indépendant, selon M.Côté.Les grévistes, dont le contrat de travail est échu depuis le 12 février, réclament un contrat de deux ans comportant des hausses de salaire de 12 et 10 pour cent et l'indexation de leurs salaires au coût de la vie.Le syndicat réclame également L ; que ses membres sont rémunérés à temps et demi vistes sont demeurés à Matagami où le matériel pour les 10 dernières heures de travail de la se- destiné aux chantiers de la Baie James est dé- maine de 60 heures.\\ J Les édifices à bureaux à Montréal Sai ges ES.mF ESS Construction réduite d\u2019ici 1985 MONTREAL (PC) \u2014 Le départ de Montréal de nombreux sièges sociaux entraîne constamment la disponibilité de grands espaces à bureaux dans la métropole, ce qui rend inutile la construction.de nouveaux immeubles.Ce sont-là les explications fournies par les promoteurs de gratte- ciel pour expliquer la situation actuelle \u2018dans ce domaine.Avec le projet Bell Canada-Banque provinciale et celui de la Place Guy-Favreau, seulement quélques édifices à bureaux s'éleveront dans le ciel montréalais période de 1971 a 1976, époque ou 14 projets totalisaient plus de six millions de pieds carrés d'espace destiné à loger les services administratifs des entreprises.Considérés comme un baromètre de la confiance que les milieux d\u2019affaires accordent à l\u2019économie d'une région, les projets de construction d'édifices à bureaux sont rares à Montréal: aucun espace nouveau ne sera disponible avant 1982 (700,000 pieds carrés) et il faudra attendre 1985 pour que le secteur se régularise, indique M.Phil O'Brien, président de Devencore Real- ties, promoteur d\u2019immeubles à bureaux.Yves AUDETTE PHARMACIEN Contraste Pour illustrer le peu de confiance que les milieux d'affaires ont dans Montréal, M.O\u2019Brien signale que la ville de Kitchener, en Ontario, enregistre plus de construction d'édifices à bureaux que Montréal; bien que la ville onta- rien ne compte moins de 200,000 habitants.Les institutions qui financent les projets d\u2019édifices a bureaux des compagnies d\u2019assurances, fonds de pension, (pour la plupart américains) exigent que ces derniers soient loués à 50 pour cent avant le avec une localition initiale inférieure.Pénurie paradoxale Les projets actuellement en marche, ou sur le point de l'être, sont destinés à combler les besoins actuels, car il y a, paradoxalement, une pénurie d'espace: on ne construit plus, mais les espaces disponibles sont .occupés à plus de 95 pour cent.Ce sont les besoins nouveaux qui sont faibles, expliquent les promoteurs montréalais.Tous l\u2019espace disponible est occupé, mais il n\u2019y a pratiquement pas de nouvelle demande.Ainsi, le taux d\u2019absorption d\u2019espace à bureau a baissé de plus de la moitié depuis deux ans: 1.5 million de pieds carrés par année en 1976, et seulement 500,000 pieds carrés au- jourd'hui.Aucun nouvel espace ne sera mis sur le marché en 1979, 1980 et 1981, et, par la suite, la demande annuelle pour de nouveaux espaces ne dépassera guère les 700,000 pieds carrés, considère M.Maurice Faraggi, de la maison Desrosiers.Le départ de nombreux sièges sociaux entraîne, constamment, la disponibilité de grands espaces à bureaux a Montréal, rendant ainsi À d'ici 1985, représentant .commencement de la inutile la construction 3.4 millions de pieds construction, à Montré- de nouveaux immeubles, carrés.al.Ailleurs, le finance- expliquent les promo- Un contraste avec la ment peut être accordé teurs.Avec ses 13.4 millions de pieds carrés d\u2019espaces dits de classe «A» et ses 7.9 millions de pieds carrés dits de classe «B», Montréal est pratiquement «remplie».La nouvelle demande vient surtout des institutions francophones, qui sont en pleine croissance, pendant que les entreprises anglophones regardent à l\u2019ouest, de dire un promoteur.Quelques projets L'augmentation de la demande de la part des entreprises francophones se traduit par quelques projets: Bell Canada et la Banque provinciale vont ériger deux tours totalisant près de 1.5 million de pieds carrés, qui seront disponibles vers 1982 {5100 millions); Le gouvernement du Canada terminera la Place Guy-Favreau vers 1982: 1.2 million de cy \u201cVOTRE MAGASIN FAMILIAL Tao I LIQUIDATION DU MANUFACTURIER BAINS- DESOLEL pieds carrés qui serviront à loger plus de # 4,000 fonctionnaires LES ; onoriahE | LACEDU CENTRE PROMENADES (5100 millions); 195 BOUL GREBER M.CHARLEBOIS DELOUTAOUAIS \u2014 First Quebec Cor- : PT GAT.PHARMACIEN MN \\osauas-00FM > poration va construire un immeuble de 400,000 pieds carrés, avenue McGill, au coût de $25 millions; \u2014 Le CNR va rénover un vieil immeuble de 200,000 pieds carrés, rue Dorchester; \u2014 Deux autres projets d'immeubles, de quelque 300,000 pieds carrés, sont sur le point d'être amorcés.- 568-0885] 771-7439 561-1303 Un bon conseil.te) CENTRE PERRE LEVESUE | Josée et Pierre Lévesque & | 29, boul.Montclair, Hull = 771.0431 =) LE CENTRE DU CULTURISME DE L'OUTAOUAIS dormer Pour hommes.yy riWeNENT PRYSIRUE WEL POIS ET ALTERES La Fondation du Québec et femmes des maladies du coeur ® ROBES DE PRINTEMPS POUR DAMES | Divers modèles à manches longues et courtes.Série complète de tailles.Val.jusqu\u2019à EPARGNEZ JUSQU\u2019A 50% \u201c BAS-CULOTTES PETER PAN LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1979 Pour avoir induit le public en erreur né par le Conseil de presse QUEBEC (PC) \u2014 Le - président de l'hebdomadaire Dimanche-Matin, M.Jacques-G.Fran- coeur, vient d'être sévèrement blâmé par le Conseil de presse du Québec pour avoir \u2018\u2018induit d'une façon flagrante le public en erreur dans une chronique de potins qu'il signe lui- méme dans le journal dominical.Dans une décision qu'il vient de publier, le Conseil de presse reproche #8 M.Francoeur d\u2019a: voir \u2018\u2018lancé une fausse affirmation\u2019 et d'avoir publié un \u2018commentaire injuste\u2019\u2019 à partir de cette information non vérifiée.La décision du Conseil de presse fait suite à une plainte du président de l'Ordre des ar- penteurs-géomètres, M.Gérard Raymond, et du président de l\u2019Association des arpenteurs-géo- mètres du Québec, M.René Jodoin.MM.Raymond et Jo- doin reprochaient à Francoeur d'avoir publié, nier, dans le cadre d'une chronique de potins, que 49 décisions disciplinaires, au lieu de 4, avaient été rendues contre des arpenteurs-géomètres par l'Office des professions du Québec.M.Francoeur avait écrit, dans ses commentaires, que les arpen- teurs-géomètres étaient \u2018\u2018indisciplinés\u2019\u2019 car ils représentent la moitié des cas de discipline, soit 49 sur 96.eg NE jusqu in- Cc $27.77 tant ir 3 - I A A ce LAS cui die \u201c Q.© ( Limite d\u2019une boite par client.En vigueur jusqu'au 26 mai ou tant qu\u2019il y en aura.ry : ( dentifrice 7) fluorure rafraichissant Limite d\u2019un tube par client D © y+ *Place Cartier, Hull 46 oz jusqu\u2019au 26 mai ou | manufacturier ou l'importateur ou sont ceux publiés dans le catalogue d'un .compétiteur.le 11 février der- Le Conseil de presse note que Francoeur, qui est aussi président du quotidien québécois Le Soleil, a affirmé pour sa défense s'être inspiré des chiffres publiés dans un communiqué par l'Office des professions.Or, copie du communiqué a été remis au Conseil de presse et il y est bien fait mention de quatre décisions contre les arpenteurs-géomètres et non de quarante-neuf.\u2018\u2019La latitude dont jouissent les organes d'information pour exprimer leurs prises de position à l\u2019intérieur d\u2019une chronique exige -de ceux qui sont chargés de livrer des commentaires une grande rigueur et une connaissance certaine du sujet dont ils traitent,\u2019 affirme le Conseil de presse dans sa décision.dans l'article\u2019.!\u2018D'abord, 40 \u201ca Ed t\u2018tfgr \u201cOn ne retrouve pas ces qualités il contient - une fausse information qui aurait pu être évitée.Basé sur cette fausse information, taire et son titre étaient injustes pour les arpen- teurs-géomètres et avaient pour effet d'induire d\u2019une façon flagrante le public en erreur\u2019\u2019 Enfin, il conclut par son étonnement devant le fait que M.Francoeur n\u2019ait pas jugé bon de \u2018vérifier l'information lorsque l'erreur a été portée à son attention et de faire les rectifications qui s'imposaient\u2019\u2019.le commen- *55, boul.Greher, Gatineau VITRES el AVEC POMPE 24 OZ RECHANGE 32 oz, Limite d\u2019une bouteille par client.En vigueur jusqu\u2019au 26 mai ou tant qu'il y en CIRE AERO} liquide Limite d\u2019une boîte - par client.En vigueur 0 \u2019au 26 mai ou Lis tant quay ly pl aura g -\u2014 J) SERVIETTES) STAY FREE ZZ ADENTIFRICE AQUA FRESH || ) - 100 mi (25 88° ENSEMBLES 2 PIECES mc POUR FILLES | | 5 1979 EC CE COUPON SEULEMENT eu, ven.9h 30 49h 00 p.m.sam.9 am.a5 pm.7-11 Limite d\u2019une paire par client adulte.En vigueur jusqu\u2019au 26 mai ou tant qu\u2019il y an aura AEE WY ANE -\u2014 ANE 1/2 PRIX ESPADRILLES EN > TOILE BLANCHE 1.49, BEER] JUPES ET|| BLOUSES \\POUR DAMES | & Plusieurs mode- les au choix.variées.jusqu'à Tailles Val.$14.77.CHACUNE ACQUISITION SPECIALE JUPES EVASÉES EN POLYESTER POUR FILLES Tons de marine, brun et vert.Aussi blouses disco façon satin Tons de blanc et § Bf bleu.Confection § ES canadienne.Tailles 7-14.CHACUNEE B POUR L\u2019ETE! : = RA Blouse de ton uni avec jupe im-§ (C _CLOTURE often a |S EEE EE \u201c2 XR Fe 500 Rs OR et très grande à, \u2018| | : IAL OS RI 3% ao ?- ||, AMAILON ASSURANCE DE PROTECTION FERRIES nt | E IDE Lo ES RE | KR RX oll RES | ALE POUR .Elle vous Qo) CRI elt SX : ! 5 \u201c+ \u201cprocurera une CSST GRR oo ; ° JAR DIN pee protection RR A .» {Io PATIO une bets SSL SIR = GS È A.7 «et de 1 020% LR KX [XS RK 6 IN l'économie.CRA IIRXX HERR | \\ 5 7 ae ponts exclusits de CLOTURES FROST : es\" = la région d' \u201cTous LES JOURS 25, C G ., TOUS LES ARTICLES \u20ac OFFERTS A PRIX SPECIAUX, TANT QU'IL Y EN AURA.a HAR *Chez Tante Marie estune dé ' DE 8H 30 A 17H 30 5 BX te te ne un res ere res eus LA VENTE PRE D'AFFAIRES.\u20ac .JU 3 XLR eee | descriptions de produits utilisées dans cette annonce sont basées sur les PREND FIN lun.mar.merc.| EN area representations des manufact A .VISA i liste: les prix de liste utilisés dans cotta amos sont oi bar fo de LE 26 MAI 9h 30 a.m.à 6h 30- p.m.\\ JEANS EN | 100% COTON SERGE Espadrille brodée sur la À poche arrière.Blanc seulement.Tailles 7-14.-ERUBE 54 22 85 = av a { | COTELETTES ci 4 Nous nous réservons @ le droit de limiter § les quantités aux exigences normales, d\u2019une famille.Les prix sont en vigueur jusqu\u2019au samedi 26 mai 1979 Où trouve-t-on les fruits et légumes les plus À certains endroits de par le monde, c\u2019est le frais?Sur la ferme! temps de la récolte.Et c'est exactement à ces endroits que se trouvent présentement les acheteurs de A&P \u2014 afin d'acheter les meilleures ré- C HOU V ERT Nos acheteurs ont des normes de qualité très exigeantes et leur habileté à acheter en grandes .es .Ho \"4 YF Smith uf Shosse FOMME DU TEXAS quantités vous permet de réaliser de meilleures frais chacu Grañny m 11b i) - aubaines sur les fruits et légumes A&P.délicieux de la Floride, en quarts du Chili, termes et délicieuses | Alors n'hésitez plus, passez au comptoir La Fer- plaisir de vous conseiller selon les besoins de vous Menagerez PLUS A\u201d 10 bouche, ( EPARGNEZ 60h) Notre prix rég.1.98 la Ib côte des co 2 côtelettes DE PORC bout de longe Ib 4 côtelettes de longe \u2014 mélangées du centre \u2014A&P a un comptoir de porc frais! (Petites côtes genre campagne) Parfaites pour le B.B.Q.LONG DE PORC 1.58 COTES DE FLANC | 49 PORTION ES COTES Ib If DE PORC:4Fons 15e ROUI.E BACON DE emb.corracen],59 tucæ 1,39 Coupe du centre 1.78 Longe de porc .2.68 COTELETTES OU ROTI DE LONGE DE PORC DESOSSEE, COUPE DU CENTRE (MORCEAU ou COTELETTES) A&P a un comptoir de boeuf frais! Rôtis de boeuf désossés » 2.28 | coupe de la palette, côtes courtes ou de l\u2019épaule \u2014 Provenant de boeuf cat.Canada \u201cA\u201d - Rôtis de côtes croisées désossés 2 48 Provenant de boeuf catégorie Canada \u2018A\u2019 A&P est une boucherie compléte}\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Saucisses beseuer » 1.19 Salade de patatesz: 1.29 Saucisses fumées ~:-149.Viandes cues =:1.49 Sizzlean is 1.68 Bologne ciré .149 Saucissse tuum 1-19 Alef ot fles 71.08 Saucisses fumées \"1.59 Boulettes hamburger # 3.29 TOUT BOEUF, SHOPSY PARFAITES SUR LE B.B.Q.CONGELEES TOWN CLUB P DS OOVUUUULE a =2 == AVEC CE COUPON = 50° RABAIS 50° RABAIS POUDRE POUR BEBES - HUILE POUR BEBES = Johnson & Johnson \u2014 cont.397 9 = wp Johnson & Johnson\u2014bout.plastique 250 mi PE A Non = en vigueur Jusqu'au 25 mar 1978 No 639 Ares ZM coltes et de les faire parvenir au comptoir La J Ferme de votre magasin A&P.AU me chez A&P.Venez faire la connaissance du : gérant du comptoir qui sera fier de vous vendre Concombres longs chacun 68° Oignons verts des fruits et légumes frais.En plus, il se feraun SANS GRAINES, FRAIS DE LA FERME \u2014 CULTIVES EN ONTARIO \u201cEN GROS PAQUETS, DOUX, DELICIEUX, DE L'ARIZONA Margarine molle bis 99e 18 BLUE BONN MARGARINE GOLDEN GIRL ry cont.1 1b a Marché d\u2019Aylmer seulement En poudre Notre prix régulier 6.59 = DE ; = 50¢ RABAIS = SHAMPOOING POUR BEBES = NN 0 > En vigueur jusqu\u2019au 26 mai 1979 No 640 ¢ | 0 TOMATES à salade, müries sur les pieds Cat, no 1, cultivées aux E-U.4, 1.00 votre taie.| Avocat délicieux .59° Radis doux + 49 RICHE EN MINERAUX, GROS FORNAT;\"DE LA CALIFORNIE DE FLORIDE \u2014 EMBALLAGE FAMILIAL voue MenaGez PIUSAUTOTAL DE votre épicerie chez À & P Go oo AE } a TARTE AUX POMMES Jane Parker tarte 8 pouces 22 oz Prix d\u2019action! caisse de 24 canettes de 10 0z liq © Notre prix régulier 6.79 Notre prix régulier 1.19 Pain blanc 3, 1.29 Superfries sist: à 79° CONGELEES \u2014 McCAIN TRANCHE DE MARQUE MARVEL \u2014 PRIX D'ACTION pains 24 02 Gâteaux étagés »+ 9g¢ Dentifrice a 1.19 CONGELES SAVEURS VARIEES SARA LEE (PRE-ETIQUETE) Ragoûts Puritan % 1.19 Miss Mew es 4.99° PRIX D'ACTION Légu m es va rié S 2 pour 7 ge SAVEURS VARIEES \u2014 PRIX D'ACTION BTES 6 02 GEANT Sachetsdethé 1.59 LégumesLibby's 3.1.00 T \u2026 BTE1602 des0 CHOIX DE POIS, MACEDOINE OU HARICOTS DE LIMA ORANGE PEKOE SALADA \u2014 NOTRE PRIX REG.2.05 EPARGNEZ 46¢ PRIX D'ACTION BTES 10 OZ LIQ Biscuits variés 1.69 Fèves Libby\"s tite 2.89° MCCORMICKS AVEC PORC OU SAUCE AUX TOMATES *BTES 14 OZ LIQ Jell-O sviiivinees 4== 99¢ Coca-Cola onset 2.99 NOTRE PRIX REG.31 chacune ACHETEZEN § \u2014_ EPARGNEZ 250 (PLUS 200DE DEPOT) Viandealunch 1.29 PatesCreamettess 79° ee RS VARIEES PRIX D'ACTION BOVAIL PRIX D'ACTION EPARGNEZ 60° DETERSIF bte T | D E 12 litres e EPARGNEZ 1.00 (tee \\ (7 PAPIER ) (2erceueas PETITS CORNICHONS SANBON |HYGIENIQUE| McLARENS sac 1lb , couleurs variées pat [ de 4 poux pot 24 ozlig 2 TANT ¢ QULY ; EN AURA 00000 AVEC CE COUPON bout.64 ozliq.Johnson & Johnson\u2014boul.plastique 350 mi Limite d\u2019une bouteille par famille.{0 AeA NONAANNN 00) a » ++ aa = 22 à be ea eat em m\u2014rm\u2014\u2014\u2014 F 4 BS me ABA ATE enn ies A ERE Es EAT rey rer - A in Sr EE DEEE TRAME Cm SRT La D Fe TART \\ Notre prix régulier 1.05 J ee FREE LEE SE D y a A Re EI DIS -20cn=2\u2014\"=\" ex mu\".aww E Pme meer anne ETS Biz i iil pins | \u2014r\u2014 EE EE IE Document par Noël Fortin OTTAWA \u2014 Etre féministe et croyante n'est pas très fréquent et suscite parfois des remous, souligne Marie Gratton-Boucher, de la Faculté de théologie de l\u2019Université de Sherbrooke.C'est ainsi que débute le document de réflexion qu'ell a présenté au colloque «Famille et évangélisa \u2018\u2019«n», la semaine dernière, à l\u2019université St-Paul Mme Gratton-Boucher a choisi pour cette occa: sion de proposer a la réflexion théologique le exigences que pose à l'Eglise catholique le rapport du Censeil québécois du statut de la femme: «Pour les Québécoises, égalité et indépendance».Cette réflexion débute par une remise en ques- | tion des liens que l\u2019Eglise a toujours entretenus , entre sa conception de la famille chrétiènne et - une certaine image de la femme qui y est sous-ja- ; cente.\u2019 L\u2019'Eglise, affirme Mme Gratton-Boucher, a toujours érigé en valeurs suprémes la virginité et la maternité, selon le modèle Marie, vierge et mère.Cette conception a toujours été imposée aux femmes avec l'attitude qui en découle: celle de ser vante.Plus qu'une simple vision, cette idée a même été considérée comme une réalité naturelle, tañt par saint Paul que par Saint Augustin.Si l\u2019ambition personnelle et le désir de carrière ont toujours été «naturels» chez l\u2019homme, ces caractéristiques étaient anormales et même pathologiques .chez la femme., Ces stéréotypes étant passés dans la tradition, c'est dans la famille qu'on les apprend d'abord puis à l\u2019école et non pas moins à l'église.Lo Le rapport «Pour les Québécoises, égalité et indépendance», s'il réclame des changements au niveau social, témoigne par ailleurs d\u2019une évolution déjà amorcée dans le système de nos valeurs \u2018et concepts.Si l'Eglise tente d'intégrer ces valeurs nouvelles en se penchant sur la famille, par exemple, elle devra à n'en point douter tenir compte de la nouvelle image que les hommes et les femmes se font peu à peu de la femme et de son rôle.En somme, le vécu et l'identité des femmes doivent être considérés, sinon la réflexion théologique deviendra stérile ou alors, ce qui serait pire, perdrait toute crédibilité auprès de tous ceux et celles qui sont attentifs aux signes des temps.Temps nouveaux Quel est ce rôle que les femmes veulent jouer?Dire simplement celui de partenaire égal peut être assez vague pour avaler les clichés traditionnels.Le rapport du Conseil du statut de la femme fournit de bonnes indications de ce que les feétrimes veulent être et de ce qu'elles ne veulent plus être.Le rapport préconise, par exemple, la reconnaissance juridique, sociale et pratique des droits et devoirs égaux pour les conjoints.Cela s'assortit nécessairement du principe d'autonomie, \u2018Les femmes, d'autre part, ne refusent pas la maternité, mais d'être identifiées pour l'ensemble de leur vie adulte active a la fonction maternelle.Ces revendications ne sont d'ailleurs pas que «des idées relevant de l'imagination.A ce titre, les «réalités naturelles» qui ont toujours servi d'argument perdent de leur consistance à la lumière de certaines données.Ainsi, les femmes utilisent deux fois plus que les hommes les services psychothérapeutiques.D'autre part, elles sont deux fois plus nombreuses à être soignées pour des névroses que pour des psychoses.Or, les névroses sont souvent dues aux expériences personnelles et à l\u2019environnement.De plus, les femmes mariées sont plus sujettes à la dépression que leurs conjoints, l'inverse étant vrai chez les personnes non mariées.Cela tend à prouver, selon Mme Gratton-Bou- cher, que le rôle traditionnellement assigné aux femmes, plus souvent qu\u2019autrement ne leur convient pas et, aussi, contredit les préjugés selôn lesquels les femmes s'épanouissent dans le mariage et les hommes dans le célibat.* En outre, la «réussite», telle qu'entendue dans la société traditionnelle, exige de l'agressivité.Les hommes sont eux aussi victimes de ce syste- me, mais ils y survivent mieux parce que leur rôle est ainsi défini.Quant à la femme, en plus d'assumer un rôle qui n'est pas nécessairement le sien; elle se voit critiquée lorsqu'elle en dévie, méprisée lorsqu'elle s'en contente.Du côté du ventre, comme l'exprime Mme Gratton-Boucher, l'Eglise a fort à faire pour dé- Les nouvelles jupes sont une joie! Minces.Seyantes.En polyester- coton.À gauche: rouge ou blanc; 8-14, $45.A droite: rouge, marine ou blanc; 7-15, $37.Débardeur coordonné.P.M.G.$17.Blouse; 5-13.Seulement $19.Miss Renfrew.Rez-de-chaussée.Achats sur place.HOLT RENFREW H.R.OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 21 H: * 240 SPARKS Holt Renfrew vous invite a profiter du STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT le jeudi et le vendredi soir, et le samedi, au 240 Sparks (entree rue Queen).L'ENTREPOSAGE-FOURRURE H.R.EST NUMÉRO UN: 238-2200 de réflexion de Marie Gratton-Boucher au colloque «Famille et évangélisation» L'Eglise au pied du mur w velopper une conception de la nature qui ne se limite pas à la physiologie et à la biologie pures et simples.Les apports de la psychologie, de la sociologie et autres sciences de l'homme font de la sexualité humaine autre chose que la sexualité animale.L'Eglise est illogique lorsqu'elle prétend vouloir défendre la dignité de la femme tout en réduisant celle-ci à sa fonction de reproduttri- ce.D'autre part, «quand les femmes disent \u2018mon ventre'' et croient formuler ainsi tous leurs.droits, il est possible qu'elles exagèrent, face à uñe liberté nouvelle.La réflexion théologique, avant de les condamner, pourrait sans doute avec profit s\u2019adonner a une recherche plus attentive aux exigences de la sexualité humaine et du rôle élargi des femmes dans notre société» suggère Mme Gratton-Boucher.Les femmes et le pouvoir Le partage à parts égales du pouvoir entre les hommes et les femmes n\u2019est pas à vue de nez, mais les obstacles ne sont pas insurmontables.Dans l'Eglise, cependant, l'absence des femmes aux postes de commande est une situation sans espoir d'amélioration, selon le rapport «Pour les Québécoises, égalité et indépendance».On leur ferme la seule porte qui ouvre sur le pouvoir: le sacerdoce.«La forteresse est imprenable» conclut le rapport.Or, les gens d\u2019Eglise prétendent généralement que le sacerdoce est avant tout un service et que le pouvoir vient par surcroît.Mais pourquoi s'a- charnent-ils à en exclure les femmes, tout en leur réservant un rôle exclusivement de service?Mme Gratton-Boucher conclut que l'Eglise, au point où elle en est, devra soit combattre le rapport du Conseil du statut de la femme, pour être logique avec elle-même, ou alors se réviser, ce qui, dans l'un ou l'autre cas, ne sera pas une mince tâche.Car Saint Augustin, qui considère naturelle la subordination de la femme à l\u2019homme, prédit des catastrophes là où les femmes ne seront pas soumises, et ces idées font encore leur chemin dans l'Eglise.Jean Lemoyne disait, dans «Convergences»: «La femme n'est qu'à moitié pensée si elle n'est aussi pensée par la femme».Ne peut-on aussi dire que l'exercice du pouvoir et l'interprétation de la foi ne sont qu'à moitié légitimes si une moitié de l\u2019humanité n\u2019y participe pas?COMPOSEZ SIMPLEMENT, 50 ans de vie conjugaie M.et Mme Auguste Charron, 2005, rue Arch, à Ottawa, ont célébré le 15 mai dernier le cinquantième anniversaire de leur mariage.M.Charron, 75 ans, et Mme Charron, née Délima Duquette, 71 ans, se sont épousés le 15 mal 1929 en l'église St-Joseph, de Hull, Ils ont toujours demeuré dans la Basse-Ville d'Ottawa mais depuis une vingtaine d\u2019années sont établis dans le secteur d'Elmvaie Acres.Hs ont onze enfants: Maurice, André, Jean-Paul, Marcel, Gérard et Claude, d'Ottawa, Mme Jean-Yvon Saint-Martin, isabelle, de Gatineau, Mme Rhéal Carpentier, Jeanne, de Hull, Mme André Gosselin, Louise, de Touraine, Mme Pierre Tremblay, Claire de Gatineau, et Richard, de Phoenix, Arizona.lls comptent trente petits-enfants et un \u2018arrière-petit-fils.Pour souligner cet événement, il y aura une messe d'action de grâces à 16h 45 en l\u2019église Ste-Geneviève, d'Ottawa, le samedi 26 mai.Les parents et amis sont Invités à offrir leurs voeux aux jubilaires de 17h 30 à 19h, à la salle paroissiale Ste- Geneviève.NE VRAI JRA COLLECT 012s avec gout pour FEM BOM NOUVELLE \u2014 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER \u2018Près du pont Cartier-MacDonald STATIONNEMENT GRATUIT SERVICE D'ACHAT À DOMICILE RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR OUR TISSU ET GENFECTION PG DRAPERIES FAITES SUR MESURE CETTE OFFRE NE S'APPLIQUE PAS AU VELOURS, VALANCES, PLAFONDS CATHÉDRALE OU EN PENTE IR DEUX FAÇONS D'ÉPARGNER ! 1.Achetez seulement le tissu et épargnez 25%.2.Faites confectionner vos tentures sur mesure par notre personnel qualifié e* épargnez 25% suf le tissu et la confection.B Cas Montteäl Drap es quveAUt CH OT n0T ANNE to NQUE probe antenant 2 on CREDIT application nagasins Dou ote CARTE EV ORAPERIE ur payer VISITEZ NOTRE SALLE D'EXPOSITION 1935 AVE.CARLING, OTTAWA 725-1150 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI SAM.A 5PM.RANDEURS REGULIERES & STORES FAITS SUR MESURE Vinyle de premiere qualité.Opaque, ne se fendille pas, entièrement lavable \u201cSLEEPER\u201d \u201cNOLITE\u201d GRANDEUR UNI UN 27x70 9.20 13.5% 14.70 42x70 25 21.60 03x50 85 Lu T2158 T2150 Plusieurs autres grandeurs régulières aussi disponibles MAGASINS SITUÉS: Centre d'Achats St-Laurent Ottawa, Ont.Tél.745-9111 Les Galeries de Hull Hull, Qué.Tél.770-4215 Centre d\u2019Achats Bayshore Ottawa, Ont.Tél.829-7335 3 pS 9) F a ag ™ be i wr a 5 5 AU _ \u201cyh od wd ur \u2026 Wey OR SW 0 pe whe ge et he Kil ye \"pa eg \u201c> yoo ie sers vg 8e wp - SNP mir X \u201d.nv [0 pov ay Le.J ne WE Ae, aA Wi \u2018| 4 A PE CS 52 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1970 A 7 3 o # i A) 5 a oR _ \" yi rte) hi 5 , po MF at id 2) fern ; gi Es 14 5(/ Li 5 x J I À 4 § a i) nt i 7 i tii in | an » tn I we A é) ww of El ess ps A wt EX i dia ow wl ve nm ae % It a A I aie wy 4 in * : i: LE ce Ë oa «2 Th ir oy Wien 12Bazkg \u2026- A ry qu i f wh {i 7 M % AŸLME i, a TW a Ë es ae = Phe < San FR aw i mt RA i} En % ON i EN N° À 3 48 19 ee Î .Yu Ÿ ER Hh A0 A .¥.È ST IN | ! i as sa vy < er se | re\u201d Sy or Se, 4 EA 0 wo a emt Se y RA vs Es SE er 0: nN ba > = rip HS 3 RE = és LEE RS SY # oup ain oucisseur a aux tomat pcs » lan IY od = Ih IN XX DE fo « a We + fi wy, it Fi 3 i di 3 25 i 3 i rf i 4 oe 10 oz oz ès 3 a a Œ re A su A 4 5 5 2 3 PENAL a Le ENE \u201coo Patés assortis Jus de egumes Pommes de terre ais naigre blanc TH instantanées rains-entié CORDON BLEU GARDEN COCKTAI ANADA UR doz de.E.D.Smith SHIRRI 128 oz AYLMER pq 100 sachets 4 Pw S 400 120 400 + Détersif li ide Serv ettes Poires Bartlett Cristaux Marmelade Mayonnaise SUNLIGHT LMER FRIGOLO RIVIER ITE HELLMAN\u2019S pour vaisselle 4 oz range, raisin ou limonad orange séville rt 500 mi OC $ O 32-02 20 pat de 180 5 ro ZOODLES Pains de savon Ginger Ale Eau de source Papier transparent arniture à tarte IVORY AL HAGHETTI ou STRETCH & SEA NIAGARA SHIRRIFF LABRADOR format personne 0ù pl 750 mi SPAGHETTI LIBBY ki 4 Lt.ocolat, banane, aramel ou van $40 inn a pat de 10 > Re Ge RET Or £-.AMBO ROTI DE ISSE DE JIDE A 7e Ho À x 5 PICNI OR -FRAI MEES ranchées, Map Le opt > emb.§ oz Pp i pu a= LA, Spit sans jarret « né rl dans le soc d\u2019 \u2018épaule rég res ou tout boeu olagne imi 7 he poulet NW we ot alllefer moacarg A À moyenne 31b aple Lea romage i Ten pu i th y do 2 4 4 LS i 4 e Ys owt Rai! \u201d Ey =\" 1 + CA A 5.\" 3 Pas $ 400 00 he ® 3 i uf À w 4 % a 1 ib be Gly ib emb.1b en i se ESS PEA SH > 3 BI ECK DE RONDE AMBON ISSONS a COTES COURTES SAUCISSES > J! COTTAGE DE BC DE BOEUF 7 \u201cLa Belle Fermière I A désoss 4 : ifioyenne 2a3ib le LEAF Map Wn, RY il (idéales our Bar-B-Q 1/2 1b IY ) pat \u2018Maple Leaf Ÿ i ÿ Provenant de boeuf de boeuf at, Canada \u201cAS > * amb.18 oz ni x Catégorie of ¥ nn cu NS Canada SAT, NS a a IY 00 q 7 5 v \u2014 en ib ib th 5% Eda = LE i 5 \u201c LE \u201c y il A dan a.3 ei \u201d a.- ar.sos arora.\u2014\u2014\u2014 Le - 3 LE TRONS D a I A A RCE ar KE 0 Da iA pach Gi di 0 yo js di 4 en a Ri RINT Wr UN 45 Ai oe +» Lg Se PERSIL BH ., ., 3 ee SE PSE Gl 5 44 se 2 Face ces it et 40 val Rite buis FAB id we WLR a wg YE bt Su Sl Si IS Re CZ Be, I \u2014B3 IRCREDI 23 1979 5 wr bROIT, OTTAWA, CR 3 123 MA : A pi ve » 3 3 In {5 El; re xs 8 td Le ae dr typ on UT.cac ar 4 IS: di dd \" Ace EY (0 I \u201cto ag ere p 82 À \u201c Pt ; ¥ £ | 0 Mi 3 E - A D J Fc a ry 4 im, ik ve 1 ¥ a A 57 IN 4 03 i 3 i és À Sak Ls i 2 en » sas A Hy i + wal Ë \u2018 l il wh x 3 3, - £ ve 3 Ve 2 wl oF = vi KS al 3 Ww Ë ny LY * £ ks; < EY 109 tr San kK 2 i d a sr pi.FE: 2 - Lt D are 5 ant), 2 8 # ; Sa pi ÿ Bts A y 0 0 ; x, ve, gh Ps ~~, 3} Ÿ 7 A i; wid, Sy ; VA Ps Le 4 a 5 8 Fr & iy ve 5 a i of 4 Le i EN \u20ac ti A SN 3 ot fd Ah iH = Ro # i De A a di ve se 3 «X oo py Jt Le 4 i i i Es Lis \u201d PF ners, a {+ ¥ 2 i i \u201d 5: 7 = = i ot CE, à nil | An / [ ve © 0 uf \\ 2 D A 53 a orc Ll 4 ie Jos À Ë 3 La ; pu > 3 sc ; N = 3e Cest 5 ou Pr i 5 o > ed Prima, 3 ac?4 i \u20ac PA EE A ÿ À A Eo i se RS ! ÿ 4 if +3 a bi si ; a 7 a = 4e i! i : po a NES pit 0 F > i > wi i N XP \u201chd 5 7 2 3 2 Xi 3 2X # * A ww CORN $ sé 5 8 i, of a È a 5 \u201cIng of.Soo Se A 7 SE E RY © 3 a i LL i 3G a 4 du es LÉ vi a ë & = Re % 5 > } = y 4 5 né % d % 4 RSR £4 x po 4 # 4 a Pie \u201cor A ra.nl ant vs 5 Sh vi À $ dr Li es œ a = > i NE qu 1 Le ib 2 \u2018 seu pe Na 2 Le x > eee ne = by: i = i» 3 6 Se Rt PA RR is Xi us y E.2 \u20ac A = = Wd ate = = I I = fi i i LJ) Po Ss pe pe 7 A se Là Ë 5 4 lor 2 5 #3 # 2 A AR Es = | Û Te > Ni 7 + i a i HE À x) pi 2 % ir = + ; SE a Li { Fe > Ee.3 AE q Ca 0 2 5 is 4} Ea gS: 4 io 5 GE ; SE ES a : 03 se 52 i 8 3 à ES 7 Ta i LiF A = 19 oz lv SR 2 A Sa £3 = os = n f & TGF.a bc nr ji cc Se 274 = od.Floride a 77 3 nKi Ji i 6 ve 5 \u201cRS 0 anada No 5 Prod.Se 3 EU, grosseur 140 Prod, de la Fi or id grosseur 24 à hy Pe a b - SK A oY H 5 .7 i 2% ie Ni id / a) le quartier Zi ! ! \u201c 58 3 5 ii S 3 M Détersif ais en crème élange Déters 53 f liquide 5 Pi ii $8 2 5 à sauce Hot Chicken [4 Hi CE a i YLMER = Li 55 5 INISH i 5 $ 4 02 dr $ UB B laveuse automation it 4.02 vi ee = Ë ce a V E.§ = fe > $oz doz 4 oh sx 7 g [oy i arottes Betteraves F ves d lard iscuits e de tomates 3 ois et i tranchées ou an cubes Be carottes QUE © hier tranchées de Bosion i [x L Es i 3 AYLMER BON er YLMER 5 4 i 14 02 = = È Pi %: Li $ R fs = ey i ve A À RS ne 14 02 190 19 g > i iF 2 or we Li # 3 & elée de pommes Blanchisseur o S S ac s ordures acs ao 3 ais en crem re Sauce de mate Fs ie R = Bt d 0 258 2 it i 7,407 HEN CATCHE 40; Ë 4 à R 5 8 2 : $40 00 Fl i i\u201c $40 ~ pat de 10 5 3 \u2014 Ng 2) # ; a = 3 < 4 CH.D'AYLMER N 4 5 e alacréme Œ ni Tart N Eg vo i i hil 0 Sacs À ogou Cu {2 AYLMER 2 M HOUSE ; HEINZ sandwich surgeléo : 1 i v4 £8 Ng Jo OUEST x 5 Li} en purée G iN BN iY # a So pour bébés Ne MALONEY 5 i 9 ELT, 120 I N x 2 GATINEAU @ mn xs 5 RX Pri = 13) £3 i 00 > Kal pt 00 2, ie E 993 DOLLARD i Diner oy B i te bte.de 100 ; aiglefin et frites, surgelé- i y 3 \u201d BUCKINGHAM ui pr i TER J + BLUEWATER A 173 BU La .1 A) ne = a 5 A & = omates OISSON , .Gr ST-HIOSEPH, £4, N 10 oz + ; entières | et frites AL.RAYMG EE ù ji \u201c| HULL .PS DE ji of x iN a SEAFRESH i + a ASS \u201c a Cc ARNAVAL Bonbons \u201c 210 RUE i 4 18 oz surgelés an x Q i AM D 3 $ 35 ESTON\u2019 iN ie J En 5 or 3 ki & ai \u201c> y D sy & LK CHAMPLAI 11 0 A A y.de 4 3 pate æ Re ii Re Ld I A À ty À IN + i A bY {iP wu i ed i: if i 7 id Lely Ny y Le A) x at à 1 4 Pen 7 qi Jo Qi D) se op Ig) ) SA : (7 a i Ji 0 154 A» J) i hd hi UN 1e GREENBAI AN i 90 we rv ro es te of A, « i 0 a.hs CS CA) wr H pM & iy 0 sen Di pe , Wi à i © n 7 it & 3 16.0 *% 2 x bs = LA M Rs poy | Onn ry ma 0m à na + are 0 \u2014- mous k pi man ces = éme sue comme nine termes nts [I \u201c oN ae Mov an o~ \u2014 Joos ) ave gp 6 i i LE w \" .La poy ui aa i] ny ttre) on 4 5 A J : es NE ty pond lide i Ph PE Lo ve si \u201c - Cy pr A mn AS Le A RY A Le 4, mn SOR hg ve > i a hs sar SNE ah ac AE ten gi ool y ; | A - 4 I - ; .LL es MA A - CIM rt 7 Ve Cast vo ; ; - Le PE kd , x er ae Bas said en EE A AE A HL PASS Te Stil PET hn gt op el gg A eR rN 2 ET a Tra iy FIT te in 3 La ER PS GRU pe Papi Rnd yr PGE ET TTR TRI ER a Pn > nt AQU RES ME Wf FC 3 3 + 9 7 Te \u2018La femme s'éloigne Concours de son rôle restrictif régionaux WASHINGTON (AFP) \u2014 Le rôle de la femme est \u2026 en pleine évolution dans \u2018les diverses sociétés à tra- .\u201cvers le monde et les no- \u2026kions traditionnelles sont .désormais «démodées ou .dangereuses», révèle une \u201cétude publiée par le *Worldwatch Institute».«La notion la plus désue- te est que la société peut régler ses\u2019 problèmes les plus urgents, comme la \u2018pauvreté, le chômage et la croissance rapide de la po- .-Pulation sans la participa- .tion active des femmes», Vous luttez en vain contre les poils superflus?écrit Mme Kathleen New- land.«Le pragmatisme ainsi ue l\u2019idéalisme est du côté e l'égalité des femmes», affirme-t-elle dans cette étude qui a été partiellement financée par les Fonds des Nations unies pour les études de population.Mme Newland estime que la situation change dans huit domaines: le droit, l'éducation, la santé, les communications, la politique, le travail, le salaire et la famille.- Les méthodes personnelles d'épilation demandent un temps indéfini et sont généralement inefficaces.Se raser, cirer, épiler avec des pinces et employer des produits chimiques sont des méthodes temporaires.Les poils repoussent rapidement.L'épilation du Système Grégoire est permanente.Médicalement approuvée.Chaque poil est soigneusement enlevé.Vous-voyez l\u2019amélioration dès le premier traitement.Et, une fois le traitement complété, vous aurez gagné la bataille.\u201cTéléphonez maintenant pour une consultation Les progrès ne sont pas identiques partout mais il est certain que les femmes s'éloignent du rôle restrictif qui leur avait été assigné dans le passé.Le nombre des femmes qui savent lire et écrire ne cesse de croître mais il y a un plus grand nombre de femmes analphabètes en raison de la croissance de la population.Dans la plupart des pays, les jeunes filles ont.davantage de chances d'aller à l'école que leurs mères bien que leur scolarité demeure inférieure à celle de leurs frères, La législation n'a cessé d'évoluer en leur faveur et elles ont désormais accès à la radio, à la télévision et aux journaux.«L'inégalité commence à la maison.La naissance d'une fille est encore accueillie avec déception par des millions de parents.Dans beaucoup de sociétés, la valeur d\u2019une fille dépend de sa cotation sur le marché du mariage et son utilité de sa capacité à la reproduction, plutôt que de ses caractéristiques individuel- des», souligne l\u2019étüde.Crêpe de Chine Cette robe «chemisier» en crêpe -de Chine ivoire imprimé a une jupe plissée et une ceinture de cuir drapé.À la main, un grand chapeau de paille coquell- cot.de Miss Canada par Darquise Timmerman Hull \u2014 Encore cette année, des concours pour élire Miss Canada se tiendront partout au Canada.Dans chaque région, dans chaque ville d'importance à l'intérieur de ces régions, les jeunes filles sont invitées à se présenter en tant que candidates à ce titre féminin convoité pour 1980.Pour les fins du concours, chaque province du pays est divisée en un certain nombre de régions où' des concours de sélection se tiendront dans les principales villes.Chaque ville d'une région élit sa candidate, qui participe au concours régional final, puis au concours national.Par exemple, dans la région nommée Gatineau, des con- côurs de sélection auront lieu pour les villes \u2018suivantes: Aylmer, Buckingham, Gatineau, Haw- kesbury, Hull, Maniwaki, Montebello et Touraine.Les candidates des localités environnantes participeront au concours de la ville la plus rapprochée de chez elles.Le concours pour les villes d'Aylmer et de Hull aura lieu le mercredi 23 mai, à Disco 2000, à l'hôtel Ambassador, à Gatineau.Pour les villes de Buckingham, Gatineau et Touraine, il se tiendra le 24 mai au même endroit.Pour les villes de Montebello et Hawkesbury, il aura lieu le 7 juin complimentaire.Nous déterminerons votre prob- ; lème, nous vous donnerons une explication complète de notre méthode permanente d'épilation et vous donnerons un estimé du coût-ainsi que LE?.du temps requis.5 Soak Co pe req système grégoire 07 LE PLUS GRAND SYSTEME MONDIAL D'EPILATION PERMANENTE \u2026 } EDIFICE VARETTE: 236-9977 130 rue Albert, Suite 1200 ._de Lundi a Vendredi 10 to 7 ç (Photo AFP) à l'hôtel-motel Seigneurie, à Papineauville.Cd Le concours régional final se tiendra les vendredi et samedi 28 et 29 juin à l'Auberge de la Chaudière, 2, rue Montcalm, à Hull.Le programme de chacun des concours comprend, en plus du.déroulement du concours Miss Canada, une présentation de mode féminine et un spectacle musical.La date du concours pour Maniwaki, qui se tiendra en juin ou au début de juillet sera annoh- cée à une date ultérieure.- .Les conditions Les conditions de participation au concours .sont simples.Il faut être âgée de 18 à 25 ans au ler octobre 1979; ne pas être ou avoir été mariée, ni avoir d'enfants; avoir achevé une 10e année au C0 premier septembre 1979; être citoyenne canadien- Cie ne; être résidante de la région où la personne est < 3 élue; faire montre d\u2019un talent (parler d'un sujet a .son choix, chant, danse, art-dramatique, élocu- ion.arts plastiques, artisanat, musique, sport, etc.).Il est important de préciser que le concours «Miss Canada» n'est pas un concours de beauté, c'est-à-dire un type de concours qui aurait com- \u2018 me critère prédominant de sélection l'apparence : physique.Dans les conseils donnés aux juges, on - indique: «Vous devez accorder une importance particulière à l'intelligence, au talent et à l'entregent.La beauté, quoique critère d'importance, devrait être considérée comme secondaire».Les avantages à participer au concours «Miss Canada» sont nombreux.Toutes les candidates à N tous les concours aux divers niveaux reçoivent l'assistance d\u2019un comité de spécialistes en maquillage, en tenue générale, démarche et expression, qui peuvent servir plus tard indéfiniment.D'autre part, de nombreux prix sont offerts aux candidates en général et aux élues en particulier.On a reconnu dans le passé que le concours Miss Canada est un tremplin à des carrières intéressantes dans la mode, l'animation de radio-télévision, le monde du spectacle, etc.Les prix pour les semi-finalistes régionales sont de $1,250; pour la première finaliste, de $1,800, pour la deuxième finaliste, de 81,600, pour la troisième finaliste, de 81,500.Pour Miss Canada, le prix est de $40,000.Chacun des concours débute par la présentation des candidates; ensuite chacune d'entre elles défile en tenue habillée, ensuite en maillot de bain, puis chacune fait part de son talent particulier.Le jury fait connaître sa décision et l\u2019élue est appelée à participer au concours régional final.La présentation de mode et le spectacle musical terminent la soirée.A 525 5 OS 1 FUME #51 4 3 LR 7 TRE TT Sy ere Bias 3 { INCROYABLE MAIS VRAI! A partir d'aujourd'hui ;\u2018 et ce jusqu\u2019à 6 p.m.samedi, nous liquidons notre stock :;: complet de manteaux de vison 1978.| jp Epo He FAW PEL ATI SILT DBIOF EI es pss ETI | | Lin lass obianin dus billets où des formulaires: LES PRIX NE SERONT PLUS JAMAIS AUSSI BAS! Des exemples- 4 neau, soit 663-0008; à Disco 2000, hôtel Ambassa- | motel Seigneurie à Papineauville, M.\u201cAlain Ge dron.\u2018 MANTEAU DE VISON Demi-buff garni de cuir Rég.2495 PRIX DE VENTE 3 JOURS MANTEAU DE VISON Dark Ranch Rég.$3250 PRIX DE LA VENTE 3 JOURS MANTEAU DE VISON Pastel Rég.$3995 0 PRIX DE LA VENTE 3 JOURS 209 M TOUTES LES VENTES SONT FINALES! PAS D'ECHANGES M AUCUNE RESERVE: Utilisez notre plan de mise de côté sans intérêt, \u201cDes rabais un peu moindres sont offerts sur manteaux usagés, manteaux faits de pattes ou de queues, jaquettes ou étoles.Sears CORRECTION = Certaines erreurs se sont glissées dans le cahier Affaires d'Or inséré dans Le Droit du mardi 22 mai telles que suit: PAGE 10 \u2014 nettoyeur de toit de vinyle Turtle Wax devrait lire: \u2018\u2019Epargnez 33%.Rég.$2.39 $1.59\" et non tel .qu\u2019indiqué.Support de cric à 3 pieds - ne sera pas disponible pour ce solde, nous accepterons des commandes.Prière d'allouer 2 semaines pour la livraison.j Nous nous excusons de TT tout inconvénient.DT STE ER ETAT o MANTEAU DE VISON Demi-buff Rég.$4895 PRIX DE LA VENTE 3 JOURS ETN LCE BATE P40 NE $e CTT NT PSE ADT ER A EAR ED RA DEN aA EEE ew E| Sears CORRECTION |;- rt ver TT EU TON TNR ERE Rte RAI Les prix des laveuses et des sécheuses annoncées dans 5 i 8 Le Droit du mardi 22 mai ont été interposés par er- .Ë reurs et on devrait lire: î Laveuse à 3 cycles- * Rég.$409.98 .verre 99 19:98 | Sécheuse assortie.,, Rég.8269.98.9889.98 | Laveuse a 4 cycles ; E Rég.3449.98.\u20260\u202600suvsessres1s010:0010001.0.0 $409.98 : 5 Sécheuse assortie.1 E Rég.8289.98.\u2026\u2026.\u2026.1.+.+.110.\u20260\u20260\u20260.9269.98 | i} Nous nous excusons ; de tout inconvenient i a ) ro .j \u2018 + Cl a fs ue mn a iy Re io a Sa a EL ent Nai RAT I RE RIN SCH St el IR LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1979 \u201455 Les pois reviennent Le 23 mai au fil des ans par Jacqueline Claude PARIS (AFP) \u2014 Ce fut, il y a plus d'un demi-siècle, un refrain à succès qui fit la gloire d'une vedette de la Belle Epoque, le comique Dra- nem.Il symbolisait à la 2 fois les amourettes po- a pulaires et le retour du Ni printemps.En ce temips- a là les petits-pois se vendaient au kilo sur tous les marchés de France et fleurissaient également sur les robes destinées à saluer le renouveau de la nature.Le «petit pois» de la chanson c'était, \u2018le refrain en fait foi, «un légume très tendre».Les «petits pois» de la mode (en anglais: Polka dot) se voulaient un semis de petites lunes toutes rondes sur fond uni: pois 8 retour du printemps, = plus sûrement même que of fit des blouses pour ses tailleurs classiques, des robes chemisier pour la ville, d\u2019amples robes du soir.Ils sont revenus cette saison, après vingt ans d'exil, avec le printemps.Et ils ont été fort applaudis.On ne les retrouve pas seulement dans quelques versions dites «retro» avec drapés et bouillonnés.En crêpe ou en foulard de soie, en crêpe de Chine, en mousseline, en organdi, en coton, ils illus- \u2018trent parfaitement la féminité retrouvée.Ils sont présents à \u2018toute heure chez LAN- VIN où l\u2018après-midi se joue en robe de soie noire à pois blancs, très femme-femme, avec d'é- imprimée (roses de Chi- Pour le plein été, le Nigois PASCAL jette à foison des pois multicolores, larges comme des pièces de cinq francs, sur des robes-bustiers dégageant les épaules et le dos en jersey de coton, corsage moulant à fines bretelles et longue jupe froncée à l'espagno- - le.Guy LAROCHE crée pour la plage des bustiers de satin rouge, violet ou noir à pois blancs pour accompagner les nouveaux pantalons corsaires moulant étroitement la jambe.; Les petits pois sont encore de mise pour le soir.Jean PATOU a conçu pour la croisière élégante ou les nuits chaudes de l'été un ensemble très sophistiqué comme une voile, et un pantalon tube décou- par la PC et l\u2019AP Il y, a 43 ans aujourd'hui, le 23- mai 1936, Norman Ryan était tué après avoir tüé-un policier lors d'une attaque à main armée à Sarnia, en Ontario, Condamné en 1924 à la prison à perpétuité pour un autre hold-up, sa 19e condamnation, il obtint sa libération conditionnelle grâce à sa bonne conduite en prison.Pendant ses 10 mois de liberté, il commit quatre au- Chemises sport Prix GALAXY Chemises de ville tres vols à main armée.\u201d QUISECACHE DERRIÈRE LE MILLION?Prix sugg.du manuf.$12.& $13.1976-Six pirates font exploser des grenades 4abord d'un avion aux Philippines, 10 passagers et trois pirates sont tués.$799 | Chemises a manches courtes pour hommes (Styles assortis non illustrés) Prix sugg.du manuf.$8.00 bleus sur fond blanc, troits revers ou en robe- et pourtant facile à por- Prix GALAXY $ H99 pois blancs sur fond ma- peignoir de crêpe de ter: un vaste blouson rine ou rouge, ils sym- Chine blanche a pois coulissé sur les côtés ue bolisaient réellement le rouges, ceinturée de soie qui se gonfle au vent Pantalons sport pour hommes Prix sugg.du manuf.$20.& $21.& ne bleues et vertes) dra- In les fleurs ou:les oiseaux, pée à la tgaille.: 4.vrant largement la che- Prix GALAXY $1299 , et pas un couturier n\u2019au- Chez Louis FERAUD ville, l'un et l\u2019autre en x rait omis d'en proposer on ne résiste pas aux ro- crépon\u201d de soie abricot a deux ou trois versions bes-peignoirs à volants imprimé de pois noirs, à dans chacune de ses col- imprimés \u201cpoitil lev porter sur un bustier ections.(mini pois) avec ombrel- froncé en crêpe de Chine > Ri MOLYNEUX \u2018(avec le assortie.Chez NINA noir.Jules Crahay, mo- 3775 Richmond Road, col et poignets glacés RICCI les pois se font déliste-de LANVIN pré- Bells Corners blancs), PIGUET et constellation multicolore fère pour sa part la légè-.plus tard Jacques sur des robes-chemisiers reté aérienne de la ee Es, ~~ FATH en furent les = champions.Carven en plissées en crépe de Chine ivoire.r | chez JL N | FO 146-468 » ESTIMATION SUR REPA \\\u2014 + VOUTE CONTROLEE + ASSURANCE UNIVERSELLE CUEILLETTE A LA MAISON OU AU BUREAU PAR UN MESSAGER ASSURE 209, ch.MONTREAL VANIER URRURES LE SEUL FOURREUR 1 CANADIEN-FRANÇAIS D'OTTAWA-VANIER RATIONS ET NETTOYAGE { Permettez-nous de vous recommander un éclairage pour embellir tout extérieur NOS CONSEILLERS EN ECLAIRAGE VOUS AIDERONT À CHOISIR L'ECLAIRAGE EXTERIEUR QUI CONVIENT LE MIEUX À VOS BESOINS ET À VOTRE PORTE-MONNAIE.mousseline rouge ponctuée de .gros pois noirs \"pour un fourreau drapé en .chauffe-coeur à la taille et dont les manches s'ouvrent en ailes.\u2026 de Papillon.\u201cMais les petits pois ne fleurissent pas seulement sur les robes.On les trouve à peu près partout et notamment: sur les larges ceintures- corselets marquant bién la taille, sur les écharpes baladeuses qu\u2019on noue négligemment et qui glissent d'une épaule à l\u2019autre, se drapent sur la hanche ou cein- gnent étroitement les reins, sur les rubans de.satin des nouveaux ca- -notiers portés très en avant sur le front pour mieux ombrer le regard, sur les parapluies bucoliques destinés à recevoir les dernières averses de la saison, et même sur les sandales de toile.a.SL-9070.Lanterne en fonte Crépe de.Chine Intitulée Claire, cette robe en crépe\u201cde Chine blap- cle a des-pois rouges.Ceinture en Chine blanche Imprimée de roses bleues et vertes.\u201c(Photo AFP) ds 820-1162 À G DÉBOUCHÉIDE AXY MARCHANDISE AU 581, BOUL.ST-JOSEPH, HULL AVEC CES AIDEZ-NOUS À CELEBRER NOTRE TROISIEME ANNIVERSAIRE PECIAUX D\u2019ANNIVERSAIRE! OFFERTS AUX TROIS MAGASINS TOP BANANA NOTRE MAGASIN DE HULL OFFRIRA DES AUBAINES NON ANNONCEES SPECIALES DURANT CETTE VENTE SPECIALE D\u2019ANNIVERSAIRE BROCOLI | TENDRE GROSSE TETE CULTIVE EN CALIFORNIE PRODUIT DES EU.FRUITS ET LEGUMES FRAIS, FRUITS SECHES, NOIX ET EPICES DE QUALITE t LA TETE SAC 3B POMMES._ MACINTOSH RECOLTE LOCALE DE CHOIX CANADA Poe a ene W oe Lf oa oa EE tS MAARIAL, ~ re +e agg aE SPIRE INO adie AS d'aluminium au fini noir.Verre ambré à motif.1014 po.ca.Hauteur \"16% po.Jusqu'à 100W.Commandez le poteau séparément.Rég.862.16 Prix de solde *44°° _ | J \"b, SL-8097.Lanterne noire en Moryl durable SE-100 \u2014 globe en Lexan:bronze Incassable.Diam.10% PE RADIS CHAMPIGNONS Rég.$43.00.É Prix de soide * 32° FRAIS BLANCS FRAIS réstetant noi.Hauteur Por dg.$20.1 RECOLTE LOCALE CATEGORIE NO 1 WL My DELICIEUX EN SALADE ~ RECOLTE LOCALE | Rég.$14.20 Prix de soide 3950 d.M-5663.Globe en plastique résistant.Monture en aluminium noir.Diam.12\".Hauteur 15 pouces.Jusqu'à 1-100W.Rég.$34.45.Prix de soide *2 1°° e.BSL-9025.Lanterne durable en aluminium matricé.Fini noir avec panneaux \u201c Qivrés.Hauteur 20\", largeur 11\", pour poteau 3\"' de diam.1-100W.Prix rég.$42.20.N LE PQT J \\X _ 2 Prix de soide 528% , TIONS MURALES LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019A LA FERMETURE LE SAMEDI FIXA 0 EXTERIEUR 26 MAI, TANT QU'IL Y AURA DE LA MARCHANDISE.NOUS SPECIAL! Solde des fabricants Prix de soide: 20% à 50% de rabais sur prix réguliers NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.TROIS EMPLACEMENTS PRATIQUES 8 981, boul.St-JOSEPH, HULL 1625, CHEMIN MERIVALE | E FERME LE LUNDI\" Lun.au mard., 9h \u2014 6h, Mar.et mers, Yh \u2014 6h merc.et vend, 8h \u2014 8h © Jeu.et vend., 9h \u2014 9h sam.8h \u2014 5h samedi 8h \u2014 6h oo OUVERT LE DIMANCHE DE 10h à 5h OUVERT LE DIMANCHE DË 10h à 5h Roo Bank, lno.-jow.96-5h, vend.Sè-Sh, sam, 9h-Sh 30 Pr.Moodie, Ins.-vend.9-90, sam.Sh-S0 \u201cvv.THELEN TORONTOW-ir: => Centres d'éclairage A 1900, RUE BANK Lun.au merc., 7h \u2014 6h; Jeu.et vend.9h \u2014 9h - samedi 8h \u2014 6h OUVERT LE DIMANCHE DE 10h à 8h 100s WED és près Ae dhs or vs ie =e => | OUVERT TOUS LES DHANCHES DE OAM.ASP, dre ye Fran tT OER a ARR SET RY TE RE el A CEE RT A on Yr CS Pe Te rh PI pote Re Rg SE RE a mee TE TRE + 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 MAI 1979 .' i 69.99.390.00.| | Blazer tout doublé | 24.99 Jolies robes d'été Collections spéciales, échantillons et modèles puisés de notre stock courant pour être offerts à prix réduit.Styles variés, tissus de coton, d'aspect toile et diaphanes au choix.8 à 16 dans le lot.R.110: c-v.au 2e, St-L., Bahsyore.Modéle en polyester et laine de ton brun, havane, marine ou bleu.Tailles 38 à 46 dans le lot.Pantalons élégants Baycrest, en poly/laine gris, beige, brun, marine.30 à 42.Ord.30.00, 23.99 R.301, 314: c-v.au r-de-c, St-Laurent, Bayshore.Télécouleur 14 po.Modèle portatif Baycrest conçu avec châssis transistorisé qui assure fiabilité et durabi- - lité, tube image à masque à perforations rectangulaires, système de précision a canons alignés.R.681: c-v.au 4e, Bayshore, C.du foyer.= * a 1 Tp = ears ee ment sin Su RARE RRS Ral lr cia iy sein + AE .ra tA ENS i Se PTO LL ai 599.00 Pioneer/Baycrest Chaîne stéréo de choix composée d'un récepteur a Pioneer SX580 d'une puissance efficace continue : Ÿ de 20 watts par canal et d\u2019une distorsion non linéaire inférieure à 0.3%, d\u2019un tourne-disque Pioneer PL514, semi-automatique, et de deux haut-parleurs Baycrest Plus 7.Rayon 681: du centre-ville, 4e, à Bayshore, au C.du foyer.1499 - Jupes estivales Tissu de polyester et coton souple, uni ou imprimé de motifs divers.8 à 18 dans le lot.Gilets de style dégagé, en des tons et motifs assortis à la jupe susmentionnée.8 à 18.9.99 Variété de blouses, en des styles à manches longues et courtes, unis ou imprimés, 8 à 18.7.99 R.806: c-v.au sous-sol, St-Laurent et Bayshore.12.99 Blouses sans souci Collection de blouses toutes désignées pour l\u2019été! Choix d\u2019un style avec col chemisier ou d'un style avec col Claudine, tous deux en polyester et coton frais et léger.Modèles unis ou imprimés de motifs en des teintes mode et classiques.Tailles 8 à 18 dans l'assortiment.R.132: centre-ville au 2e, St-Laurent, Bayshore., se Au centre-ville, à St-Laurent et au magasin d'entrepôt (sur le ch.Walkley près du boul.St-Laurent): ouvert lun, mar.et mer.de 9h 30 à 17h 30, jeudi et vendredi soirs jusqu'à 21h, À Bayshore et au Centre du foyer (à Shoppers City Est): ouvert de 10h à 22h du lun.au ven.Les 5 magasins sont ouverts de 9h 30 à 17h 30 le sam.Portez à votre compte.236-7511 Compagnie de la Baie dhudson La salade de la semaine CARTE DE CREDIT aux restaurants la Baie \"Qday \"OLA y alé Pour vous qui aimez les bonnes choses.ACCOUNT CARD D'HUBEOK Romaine, champignons, oeuf, fromage suls- FRESE se et autres aliments frais qui vous mei- tront l'eau à la bouche! Seulement 1.95 aux restaurants libre-service de la Bale: centre-ville au 5e, St-Laurent, Bayshore."]