L'événement, 5 février 1878, mardi 5 février 1878
[" ° Ecole N orma] e Mardi, 5 Février 1878 \u2014\u2026 - dés Ca a TO TUE RY [LTR SARs rm terra er ETE re 11e Année.es De qis Prix de l\u2019Abonnement ; Bdition quotidienae, par an.88.00 Edjtion hebdomadaire, paran.1.00 lavariablement payable d'avance ! Op peut ausai s'abonner pour six mois | s Prix des Annonces Sp fix lignes, première insertion.$0.60 | Chaquo insertion subséquente.0.12} | Chaque ligne en sus, première ins.0.08 JOURNAL QUOTIDIEN | 00e - ew © i cn im ms ; ou pour trois mois.; Eprreon-Propnréraine : 8.MARCOTTE Rénaorsur-ey-Cuer : HECTOR FABRE ; Chaque ins.subséquente, p.ligne.0.04 in 1 Feuilleton de L'ÉVÉNEMENT Mâlœuvre saisit avec violence :de sa poche une boîte dans la-| avec une sainte impatience : des AVIS SPÉCIAUX.i bu 5 FÉVRIER 1878, la main de son fils: uelle il prit ane pincée de pou- fleurs, miss Mmily! que cette | | - a Be Si ETT pute mouvement de Jude Ma- dre vagolore, puis il tendit le ver-|chambre soit un reposoir, une; / our (sa es res les douleurs des É e fut si brusque que Celio, re à Marie-Ange.chapelle.vous savez quel HOTE i \"8 LES HERITIERS OE JUJAS Wal soutenu par les \u2018béguilles.\u2014 Vous boire ! dit-il.j'attends, Tee AMM Ban pom & File tortor A taillit tomber au pied du lit de| Elle b i - 1 | oe oman ; } lle but en souriant, ne vou Avec le concours empressé des; Messieurs, \u2014Il à environ d'x an- 8 la malade.Il poussa uncri étouffé, lant pas causer un chagrin a cet |domestiques, il fallut peu de avoir eu une violate attaque de ouate Pas laissa glisser ser bras le long de |ami qu\u2019elle ne devait plus revoir.temps pour se conformer aux ie \u2018es pris d'ane toux violente et me trouvai _ RAOUL DE NAVERY.ses béquilles et s\u2019éloigna après |Puis, à voix basse, Pampy racon- derniers désirs de Marie-Ange;; 299% ae de dt ons d Mon père étant de avoir salué Marie-Ange du re-|ta qu\u2019il avait vu Cyrille, et que quand tout fut disposé suivant | pulmonaire, of ma tant Ayant succombé Mâlœuvre entrait alors dans une violente colère ; il accusait Marie-Ange de manquer de raison; il assurait que l\u2019état ner- gard.Cœlio venait de se mettre au lit, quand Mâlæuvre entra dans dans sa chambre : \u2014J'\u2019ai bien peu d'espoir pour Marie-Ange, dit il, et, cependant, le médecins a épuisé toutes svs c'était à la prière de son frère qu\u2019il avait osé escalader les murailles.\u2014Mais, qui ta conduit ici ?demanda Marie-Ange.\u2014Qui ça ?bon chien! brave Morse ! ses vœux, elle voulut qu\u2019on l\u2019enveloppât dans une longue robe de cachemire blanc, et se leva, en dépit des supplications et des pleurs de Cælio.Celui-ci jeta ses béquilles à la mêms maladie, 11 me parut que la consomption était héréditaire dane ma famille | c'était donc il y à dix ans; on me persuada | d'acheter uns bouteills de Baume de Ceri- * Bier Sauvages du Dr.Wista-, j» dois en toute Consciemce dire qu'il m'a sauvé la vie, J'étais forgeron alors et souvent j' pronvail des do.leurs dans la poltrine et les pou- nt veux, exalté et maladif de Cy- terre, et, replié sur ses pauvres | mons, douleurs qui farsnt soulagées par le x BE rille, s'opposait à ce qu'on les ré-| Fssources | \u2014T'u l'as retrouvé ?jambes, il attendit en priant le; Bsome Je donne c- témoignege aveo em- s KE anit a cette heure; mais que le \u2014Son état est-il donc si déses-| -Vous savoir comment, plusjretour du prêtre.prossomont or J'espère que one vous trou- hs j.jour desa première sortie, il la péré ?oo tard.vous retrouver Pampy, L\u2019infirme sanglotait la tête Votre dévoué serriteir, À.J.Masairr.2.BE conduirait au lycée Henri IV.\u2014Je ne sais, je ne veux pas le|Cyrille et Morse! et zyeux à dans ses mains.80 cents et $1 is bouteille.Kn vente 1, Fb \u2014C'est bien répondit Marie-|croire.A-t-elle bu toute la po-|moué pleurer de joie en revoyant| \u2014O Cœlio! mon cher Cœlio ! ©hes tous ies pharma lens.= Ange quand elle formula ce dé-|tion ce soir ?oo vous.Petite maîtresse a bu, si tu voulais.dit Marie-Ange.Rlectrivité! Huile Electri ; or.sir une dernière fois, c'est encore | Cœlio souhaitait ne point men- moi tranquille.\u2014Quoi donc ?demanda le 4 Thomas! Vaut ee Fois to A in un sacrifice à faire à Dieu, je I'ac- UT, mals 1l ne voulait pas non plus \u2014Merci, Pampy, dit Marie-| malheureux enfant.La douleur ne peut rester où urtto hoile sé- complirai.dire toute la vérité : Ange, porte à Cyrille un adieu \u2014Nous partagerions le pain |ost«moloyés.C'est le remèle le moins {+ Un soir elle se coucha pour \u2014-Elle a toujours accepté ses|et mon dernier baiser.je l'ai des forts et le dernier souveni i cher qui mt 6 fit Une dose gnirit le du ne plus s relever.breuvages de ma main.et, tout [bien apprécié, mon cher Pampy, que tu conserverais de mol se-| guéri les Monchites La valeer de py da Miss Emily voulait la veiller |# l'heure, quand vous êtes venu, le bon Dieu te récompensera rait celui de la plus grande joic| quant centins a gu/ri uns virille toux .Marie-Anges'y opposa et consen- (19 tenais la tasse dans laquelle pour les enfa- 5 que 'u asal- qu'il soit donnée a l'homme de oviniitre Ello gucrit positivemont lo Ca.Ey tit & ulemeut à ce que l'institu- elle avait bu.\u2018mes! ; | ressentir.| \u201c0 cents à zuéri les donate LA vas de tre E trice passat la nuit dans le cabi- Mai@avre parut soulagé dun: M 113-Ange passa Fa putite Le v sage de Celio Tayonna ets wd.graptit: uo wal du reins de a net voisin.Blle pria l'Irlandaise grand poids | mair sur la téte du noir, comme d'enthousiasme.\u2018haitaus Votoi qu bquns «° trait: de Ivttres a.de Inisser sa fenêtre ourerte : \u2014Bien; ditil, bien ! bonsoir, { f \u2018mme.Les costumes de nègre sout diisndog ou ne seront acceptés que sur permission spéciale des propriétaires.des masques sont défendus.On ne permettra pas de costumes d'or dres religieux.On défend strierement lu dense.Admission\u2014Fatinears, 35 cents; Bpee- tateurs, !0 cents.Avec la permission du Colonel Vohl, la bande du 9e bataillon assisters à la soirée.Le !ond sera bien décoré pcur le oir- constance.FITZGERALD & SAVAGB, Propriétaires Québec, ler février 1879\u2014p A VENDRE.\u2014\u2014\u2014 Une terre située à Cherlesbourg, oonoes- sion St, Bernard, contenant 1à arpent de front sur 30 arpents de profendeur, possédant une gravge neuve de 110 pleds sar 80, un magnifique verger pourvu d'eau et da ressource qui ne manque jamais, place incomparable pour le point de vue et de tranquillité, à Une diatance seulement de 6 milles de Québec.Conditions faciles.Ha.dresser à MM.Tessier et Delage, Notaires, à Québec, ou au propriétaire J.BTE.MARTEL, .Chaziesdowg, fi paviee 10%0==ip .= | : \u2018Maison Viau & Frère.ANTOINE DUPUIS SEUL PROPRIRTAIRE .RUE ST.PAUL, QUEBES.BORD arption et constamment en Mains : NS ot SUCRERIES de toutes JUJUBES, CHOCOLAT, sortes, BISCUITS, RTO, RTO.M.ANT.DUPUIS profits de cetts osca- sion pour former le publio que M.BL£.n's plas aucune affai la RS YLAU \u2019 FRERE.To Aves - 4.8.Dupuis est lo seul nuterisé régler tous les comptes do la mation Viau & Frère, ANT.DUPU Rae Bg, .Québec, 26 janvier 1878\u20141m hu PIANOS SOPERIEURS ! Les célèbres Pianes de Weber qui n'ont pas de supérieurs dans lo pays, sont en vente à prix très réduits et à conditions faciles ches BERNARD & ALLAIRE.Quelques Pianos qui ont un peu d'usage en vente beaucoup au-dessous de leur va leur ches BERNARD & ALLAIRE.Au Clergé et aue: Fabriques ! Nous avons l'agence de différentes fabriques d'Orgues d'Fglises et particulièrement dacelles d 8 8 Ham-li dites: \u201c Giant Pipe O:gans\u201d Oes derniers instruments sont pourvus de tuysnx non-seulement comme croements, avis tos rendent des sons et sont très propres aux Eglises, Chapelles et Salles de Concerts Dans le but d'introduire ces Orgues de mérite, nous avons l\u2019«vantage de pouvoir les offrir à 50 par cont plus bss que les prix réguliers mème aux Etats-Unis.BEBN\\BD & ALLAIRE.MUSIQUE EN FEUILLE! Venant d'être re,ue aux vr'x suivants : Girc à, Giroffls, pot pourri, par H.Oramer 62c valant $ 25 Home Sweet Home, par J, H.Slack, 20c valant 40c Invitation à la Valse, par Von Weber, 250 valant 50c.Marche de Pie 1X pac C.Gounod, 25c valant 50¢, Faust, pot pourri, par De Lamer, 35c va la t ?5c, Avant la Danse, valse romentique, par F.Mattel, 966 valant 750.Firet K se, valse, par G Lamothe, 35c valant 78e Beautifal Blue Danube, valse, par Strauss, 80¢ valaut Y0c Les Roser, valas, par Metra, 250 valant 600, Grande Valse Brillante, par Bchulholf, 33¢ vaiaut 150 High Lifs, valse, par Stranse, 26c val.65e.Bout en train, galop, par Ketterer, 25c va- laut 60c, Qui vive, gaiop, par ans, 40c valant 90e.Pissicato.po'ka par Ÿ Smith.£5c val.4ûc.Orphée aux Enfers, quadrille, par Strauss, 20c valant 40c.BRomancee, Variations et Fantaisies, 10c.BEENARD & ALLAIRE, 6, rue 1a Faorigne, Haute-Ville, Québec, 26 Jani r 1978, EN LIQUIDATION ! Nous désirons aunoncer au public que notre vente spécial pour la cause susdite ne se continnera que quelques semaines encore, et que c'est uns bonne occasion pour lcs per.onnes qui d.sirent acheter des merchandises de première classe à bon marché, savoir : SOIES RICHES, COTONS, TOILES, GANTS, BAS, TAPIS, PRELABTS, Pour argent comptant seulement où sur billet & courte échéance Les Départements des Tailleur, Robes, Manteaux, Chapesux et Chemises, sont sous la direction de persounes d'ex périence et de Is meilleure main-d'œuvre.WG Les ordres sont exécutés sous lo Plus court délai.GLOVER, FRY & CIR Québec, 36 janvier 1878.Venant d\u2019étre Recu : Poincons de tirop des Barbades Extra Brillaat.Polngons de Melasse (petite).Tonnes de Birop * Sucre Blanc \u201d choisi.A vendre par JOBN ROSS & OME, Québec, 32 janvier 1878\u201410f AVIS.Les sous se sont mis on SOCIÉBÉ comme Syndics, Comptables * Marchands à Commission, sous les noms et raisen de WURTELB à LOBTIE.Québec, 19 janvise 1818, - Demmoce Learse, :_B Hauee gs + i \"81 Javier.1670.ew oper at . Sy dm A Æ TEM ka Ÿ sr as A igs eis WP oe ER sn eu rn rs te on * 9 Ÿ To To ES &hnsooes Nouvelles.à 1 ENCAN rates M D'ORGUES THOMA \u2018qu ONI { » Per N MS, ETC - Marc 0 OD Pme OCTAVE LEX > | > VENI a UX à 196, vus \u2018 1e *A notre À i , LE 8 FEVRIFR a* rue rent, Baby's Cows = _ py docs, reo VRIFR a Fouiours on malas +] * cs Per Des Jean, fapbousg Bots Sal Solives $ Baie de Constrae.\u2026 Btétèse-da- Len - \u2026 22 aq ser onde co, ot.PAIX PRES = ces, Planche ; \u201ctous ine Journ.84 = BIER, à notre ooh EHD Le a Paks e Ormme.hâte, | Raproan Buse ee , rx St.Sail REDI, le , 46 janvier NODÉRE 4 , doa Br, ry pour Eg Jean eo d\u2019Evcan, * 8 1870 5 +.; ivière-d dé us aime tre ois In.maguitque Ores ALO = * \u2018Spooin Oboe oars 1 bralué à 330 of ou nos 09; deux Harmes UER irs, 1H 1000 MALLES LOCK og! \u201c fort pour Eglises wood ge chaque ; un Ce magnise \u2014 Cw Hédoille \u2018 ve « Oomtés LOCALES, ad soos e.\u201cLe tout stast 1 $300, oa \u2018très avant a ain asia adjoignant | ; ë lire classe et | \u201cep Dacohs Bacon dora i im bins de ln os contrevents © wade x, bien Wa.KR 6eme ee Mallles, pré le pulse entre feu .b Ia nt à l\u2019épreu porte on for of par: Yole noir ; CAPOTS, OASQ 5.50 \" ot ennsbeg Prêtre, curé de parcs de jing Tw ec UES, ROBES.| Bales foun.a Besarivage To one alee] re Cimento = yaux de fer alvan isée, _ ES.Michel, too St, La \u2026 Minerve.absolument nt venda en Le onde, grandes et payées Ver nis et fitting Babli en 1867 8.30 tous les mem La vente la mofadre \"aA Miu à des won © anglais et améri ath ile, Lanaon, 3 | ! à ONZE heures pr Qué ons très Un -_ Au: \u2014 im : x Joseph\" A vaine OUT.LE écisc.be, 18 tours isortimen : 3 Cove itlo Québec MIEBX & On ] janvier Tht TETU, urs, Charrons ht complet pour use par jour À, panbboc, 4 février 18° Encanten: Lar - Sulit: rs Coes: rac- vis, 3 fois par on 8.urs.en Car prose pour les Cor.8.00 4.30 dour.\u2026 per au », ave du \u2018offres \" ad el 8.00 pa i.A LOUER =| casse ! Le feu de Taylor, de Sûreté à l'é- 2.00 pros.ad à fois : 30 son confo - | LAISGNS.aux 6 verpool e 00 44 Foul met es rl es ee Pr 1) Tome | Possees beter | nets d\u2019 F PANN 77 /\u2014 jour .par - ; ion imméaiate à tout le alsace, R Edition Novel vm oa 8.00 su \"Geass sees 8.00 Ou miahte ca as 10 de ni Londres, Ewer & Cie., verily | 2.30 Spencer Gove 4 1 sc CCR \u201c Québec, sa No.11, à RUE HSBERT SAINDOUX, Le 5, dugleterre.de \\ gon Jour reat KF - hid al janvier \\ ALHOUSIE pabli ous-dgné a ® .uveur et St 8.00 à 3 LES La P sté\u2014no .MLET publie «4 plus partie plaisir di ° Bock, 4 fols pa HE erle d .gel goto Coen qu'a oromons les aa ; 12 0 Borgeville of Ou 8.30 24 .u résil { la veute » Québec ve, ut été appol uy + Feo) 9 orgoville et Ca 10.30 so Grand Drame | TEX édite des publi ses enviro né le 1268 Ugo.Pp À Lyrique ES, éditeurs cttte pru ations ae, Pour SA Rte ont ; Par en $ voiæ per 1 plus hant; cales d J 8%.Ni (oucet) 14 F EL 1 C [722 4 calgon de 98».Lac Mébadtie, vient de es \u2018 ST f colas jusqu'à 4 A IEN D PATTES, phoni e musique, ¢ ntse, oid Por Fee 1 Us H Béoanoour, to i tuteur du \u201c AVID £70 { com o6, Povates, rou consistant tland {I me fait \u2014 ,| 8.00 es jours us - TO EE EE à 4 VE Spoettions ss (OmAnees 4 en sym.lo Public platsir de pré Bive-Nord contr.900 ë Bora donnés E COLOMES ote, NDRE PAR [ess opte Colos et don) ne paroles, able 6 en veut ee prévenir va amie et Bt.Foye, An 3 à \u2019 s O es le ra ac © \u2019 « E ae Doc avec gra L J.B onntaicn eat lea \"00, Mesecs, ore le et rds logout asrortimons comme ot ee Brent 20 FEVEII complet fran) chœur et «dD.REN AUD & C methodes Forges duos sts enfanti ref de cossidé- ot Tra-Bivià pon ER v Vrages th \", d- piano 08, couple , E Jo , les A De PROC ; IE sous d éortqu' 0 et de te, 8.00 ars.; plus HA T .leer \u201c« sur I\u2019 ch Riv \u2018oes ; dans aæpla dét IN 248 9 tins à 8 formats l'harmonie, & et J eo.Nord (ost) ë quelques Jo ails sero; * : 2 rue St D 80 $10.Plus\u2019 s cf styles, d ie, oto, par \u2018torr (est), 4.00 La ee eee a SES mde) UT munies | .ps profe«se sution ' éritent un _ ?ssI orency, St.\u2018 E :ogar GRAN DE fièrement de man gue, des arumtoues 7 Hanteas TIS QUE = FURS des Caps st co - J VENTE | ] La A V I S joue por nx aut\u2019 du ple ee ques a Manchons B ts Charlevoix, ; _ VENE \u2014 Soci \u2014 nouvel -nnge, mie I taire de , Gants Pe., Doas ot Sa Z! VE ociété Des nnée 8, 8 Pca © C , Praux de i , Cas- guensy, to Le } NEZ! de C .bués catalogue ; selon de apols, Garni e < ariol 8.00 hours a.us les np Pa J Construction), 130221 1 Grive tc, devia \"À se ?.8; rT - te \u201d > ä at B N DU la proc s\u201dplication au ot à one mats, nD ca ne .En addit' s aénres maluten 8.00 dis, eroreds ot E Loire ON MA Lorpor haine Session Parlement Féd + t Foster.com © La Bijou d'Art d datre 28 \u201cxhinoon à l\u2019ansort m \u201cat Bourg edls.Eo Ë LA RCHE | voir ation Svéciale lui dons Charte d'in Nana ro raet ques cha.uv rere de Bic- que dans j in derniere Etre pell-teries rong Bt.34 F ou 8 MAISO = 0.De nnant le papi, 00 877le ats bam rts, exe ouge Ve dans ison is rapp-}- osition Pro.Bouge,bte.ont josie : N et pl se transf: pou- ©, r-llie en toii s'i;ux vrai : ; éXé: utés pue un 8° £'ani as r aa pgh rin f .Catho- i onpa Estce t F.X.LEP AGE A ne ord ales oo Société de nré toii», volume ec nt mime \"É- n4 on arid qui Oo: imeut, il he 10.00 rod, lan i, wer.E ee In vonre do Sent la plo.¢ C marente \u2018d'aprés ee 1 d Com pl privilé 8 R.MORC A?me evene d nr Crête rio 1 ante Valcartier rats .\u201c0 E -orle x.wes Arch a Jenommée po 20.De di rès les lois e straction a Al vs Tte les pe u \"ET One Ve a on «t sous De hou u- KE : Elle do ndises a tree.ons tème d'a iscontinaer et n force, «r-| 46 déc 2% 4, confretionnés x ire tou nt + omme j'im- 10.00 et same miercredt ÿ une {i cog scary STE oxo we\" 30.Dr réduire a far ape] UE ue la Fabrique.a pre a md her a Laval of Lu.Gut.le gr e ; .MES .C8 péri » ; : cw .» .ment msrsleurs trouveront l1 aires quant a rnontant alta à dix po CS vst com patate de crotre ae o Caner 10 00 Poe vt t dus Drap d à cet établisse tionnaires pour La mou py souscrit, Raut me pneun.orp otit 0 ant x the pelleterin Chariosbre, et Lo 2.06] hat Drap de Mas | tous à eux rants one ee au ac cont chacun des départ xauiné donnees rette, ot.tie wg ACH e Mos 1 ne pas gard s.Et si ceux prefe.Mir le EE pt Er BA Se.Was 11 pe ! ; Les Castor Fin son, pt ar Icar'ction pouvoir aux lo mar bua 5 0 4 pan ole en J BATE Ds CHALEUXS fy il astor Je voir ement de avec eu iT out ¢n FP x Guile renferm Pol ac Cross Sloan Etc.Superfin, qui D'ansment ce qu'ils pourront de.CELEBRE ONG ot Tote rian?m « amis de I on Catagb iit ms ia, oa ere ds Dar te ca es MP Dour 8 qua (Pen es es mures fem et le mie es Dames * {d'ouvri Tt8 ; de crée \u2018émission d Dent TAIN Al, [chéa mr tement ; or ounear ose Ric D & New 4 \u2018orme OO vie ost de tous les mages propos, des cle souvent qu'elle Le révere ; pour des MAT ADE8| saut x modes on mit oh ten tomer torre ana pas 4 hrét 0r ga- mobiles ; d\u2019 eses da ticn e le jugera , ort Tegnes chaq peileterie les der- Comtés d esjuure T.0u q Dien de 17 erges d\u2019Bt au paies Hooton Jo ue na tom poral: à PolleLertes tua 8 pour dame om de Boun.6 cts.2 offes à ti ement actirns d res ou nette ee do tore .mes nture ot i} mour 19 et oy 25 cts Robe ons à elle à par privilég v la Société yées, (8 Bolte .par terre aspe, \u2018 8., 15 cts .et 40 cts 8 dans les fi nes ; de e, des récl 8 réparées jou t tous les à vie .et ., pour |d oda edo } lacer ama- et PB ns 1 - ape ots.7 personnelles hypothôcair d'acc-pter, en was 7 J.B.LA 800 Partie 3 Me on acas c prêts ele faits; res, des gacantios décembre ALIBERTÉ artie Septontrio- we tion \u201d par ell sûreté nties 1877 RTÉ le da N crinos, aotiel on eu de Lee changer on dos * ich Edman mors 4 ; pis n.te ; Etoffes de Fantai aa Boctété de Préta ot Pla.| PREPARE - Woodstock ston, oube vi ant 3 érale Pla- PAR orre, tou > par attenc dus à asie nAcessai ment 8.00 ale uns rédistion .dite res au bon tous autres WwW.Fo : Nouv - Bransw jrs.Tuo Le printer de faire place de 25 pour vont Société, fonctionnement de Le 86, Aven wles & Fi Frudericton mess Er 0 i.Boil la pane on aux tu ortetions { motte Poenme Harrison, Is, Joau,Tle du Prince 5 boire.la balan sigué vendra ons du W@0BT.L © célèbre Boston, Edouard rince boire Sete pou mega marchandises | le décembre Boa Troe ; paration végétale avancée ne Mass Po or Hou Ever competition.4 dos prix qui Ser [EN = ee.£2 rol Jame Halo lnvontée au ae peé- Tuy ls chemin do or 4 l\u2019accu .; chiru m e = x, ont RECEPT du roi Jacques, TI ve rien dans pa ole aux en étai nternational E taitd enec et lume ON! a Mers de o est servi l'armée tain reco tous les al : \u20ac Tugez | confond oh Hisons pour o aver oem ours à.8 Son x par vous-même EN éminents d 1a science aa dont Mmpo y érer plomb, breve en - anenve et Ber.1.00 : v 53 F.X.LE SN RECEPTIO connaisealont bran ot médecing ortance | Plomb _brevetés, mode, W.à F ronde et 66, rue d PAGE, 100 \"225 yhoMa NI Mentaiteur pabli era ous qui le en feuille vecowver ay 1.00 | Cravit __ Quéteo, 18 ° la Couronne Bottes A ot Borombre: des mois d'Oc Le PRIX, on.nt comme un à l\u2019usage des Len étain, Eat ou Pour court a deuvier 1878.Boog | 4 Yom n de Benson.célèbre
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.