L'événement, 22 juin 1876, jeudi 22 juin 1876

[" nds nte res, les êt er EE TTR rt ans WEIR dar oy Bl rs | TER Mas ERS: MAN ANS Ud Ain A VIER SARE TR rion at ot SEMA SCE peo PRT cat peri re TE Po EE A ESA 10s Annde- \u2014~ COITHON QUOTIDIFNNE - Par ait, (ravie Gv A) cere sens.ae Govan durant Pane) LOTION SEMI-QUOTIIMENNESE \u2026 far an, dpavate dan 20 « tpavaide court # ut Pour be Fra à i ise d's age Bureaux :: Québec: Nu.}, rue Buade, a até du Bureau de Poste.: >tiliowon ov LEVENEMEBNY DU 23 JUIN (v6 OU EST LA FEMME?(auies) Stupéfaite plus eucore que troubléa, la fiancée de Lucien mnarcha vivement vers l'église, où elle avait hâte du se refugier pour so dérober à l'attention de ceux qui avaient assisté d'un peu loin à ce singulier colloque.Elle mettait le pied sur la première marche du perron, quand elle seutit qu'on la tirait par sa robe.Elle se retourna vivement et reconnut le petit bossu qu'elle avait vu assis sur une borne dans la rue des Bourdonnais.\u2014Madame, c'est bien, n\u2019est-ce pas, vous qui êtes Mlle Vernède.La jeune fille tresseail'it ; elle ; s'attendait & peu à entendre prononcer son uom par cet enfant des rues qu'elle pensa tout de suite à une manœuvre hostile, à un piége tendu par les ennemis de sou père ou du lieutenant et, comme elle ne manquait pas de présence d'esprit, elle revint aussitôt eur ses pas.Le porche était un lieu trop fréquenté pour qu'on pût s\u2019y expliquer sans crainte d'être écouté et elle tenait à savoir ce que lui voulait ce malheureux.Elle se dirigea vers un coin désert de la rue qui longrait alors le chevetde Saint- Eustache et là elle dit au petit vagabond qui l\u2019avait suivie : \u2014Comment sais-tu que n'appelle ainsi ?\u2014J\u2019ai entendu tout à l'heure la vieille dame qui vous parlait dire que vous vous nommiez Thérèse Vernède et que votre père était banquier.C'était vrai.La comtesse des Orgeries, au milieu de ses bavardages, n'avait pas manqué d'énoncer l\u2019état civil de toute Ja tamiile.\u2014N\u2019est-ce pas toi qui êtais assis sur une borne 2.-\u2014Devant une porte cochère, la porte de la maison de M.Vernè- de ; oui, madame.\u2014Tu m'as donc suivie ?\u2014Oai.\u2014l\u2019ourquoi, si tu voulais me pirler, as-tu attendu jusqu'à ce moment ?\u2014Parce que je n'étais pas sûr que c'était bien vous.\u2014Tu ns donc quelque chose à we dire ?\u2014Non.A vous remettre cette lettre, répondit le bossu en tirant de sa poche un papier tout froissé et tout salt.Thérèse le prit avec défiance, mais à peine y eut-elle jeté les yeux qu'elle palit.L'écriture de Lucien, mnrmu- ra-t-elle.Et son émotion fut si qu'elle s'appuya contre le mur de l\u2019églisé pour ne pas tomber.L'enfant la regardait timidement- et avait fait trois pas -en arrière, probablement par discrétion - D'une main tremblante, Thérèse ouvrit le papier plié, mais non cacheté, et lut : * Mademoiselle, c'est à vous cette fois que je m'adresse ; c'est à vous, à vous seule que je viens demander si j'ai mérité d'être à tout jamais banni du souvenir de tous ceux que j'aimais, que j'aime encore de toutes les forces de mon âme.\u201d \u2019 \u2014I vit !\u2026 il m'aime toujours ! s'écria la jeune fille.CY EBtelle se mit à parcourir ces lignes que ces yeux obscurcis par des larmes de joie avaient peine à déchiffrer.oo \u201c Votre père a jugé à propos de laisser mes trois lettres sans réponse.\u201d \u2014Îl a écrit à mon père !\u2026.mon père me l'a caché !\u2026.;.\u201cJe connais toute l'étendue de mes torts et je ne conteste pas à M.Vernède le droit de me punir pour lui avoir déguisé la vérité.ll eût.été de ma part plus digne et:plas sage de lui je et avouer ma situation; de fortune, | Si j'avais eu cette franchise, j'aurais évité (eus;les malheurs qu\u2019à produits ma funestre résolution d'aller demander au jeu les ressources qui:mé manquaient\u2026\u201d*\u201c \u2014Au jeu ! Que vent-il dire\" ?murmura Thérèse pour qui cos phrases étaient des\u2019 énigmes Inoxplicablen, * + \u201cMais j'espérais\u201c\u2019qué votre père\u201d me tiéndrait \u2018cothpte du sentiment qui m'a poussé à com- Mettre cette faute, que j'ai expiñe cruellement, puisque je vieus de passer vingt jours entre la vie eta mort! von via Ot «Malade !\u2026 blessé |.s\u2019écria PRIX Dis L'ABONNEMENT.PE vive| \u201cil NE ts inte 0 NI saine, ÿ $1 00 00 la jeune filie ! Ah! je eavais bien \u2018que son silence avait une cause.qu'il ne m'avait pas oubliée.\u201c]l a été impitoyable, Malgré mes prières réitérées, il a refusé de venir me voir sur mon lit de douleur, écouter ma justification, w'apporter quelques paroles d'in- dulgenee et d'espoir.Je ne me plains pas ot peut-être aurais-je le courage de me taire ei je pouvais arracher de mon cœur cet amour qui le remplit tout entier.Mais un tel sacrifice est au-dessus de mes forces, et je m\u2019y résignerez si vous me l'imposoz.Quand vous \u2018m'agrez dit vous- même, quatid, vous pr'gurez écrit de votre main, que, , comme Vernède vous refasea de me pardonner, que je ne suis plus rien pour vous, alors: je:-saurai que je n'ai plus qu\u2019à mourir.\u201d \u2014 Mourir ! répêéta doulouren- sement Thérèse ; que se passe-t- il donc, mon Dieu * \u201c Mais, tant que vous n\u2019aurez pas prononcé mon arrêt, j'espérerai encore, car, je crois en vous, Thérèse, et je suis sûr que, si vous étiez maîtresse de vous.méme, vous no me condamneriez pas à subir ce silence dédai- gueux qui mo tue.Tenez ! vous allez dire que je suis fou, il faut bien que je vous lasse cet aveu : il m'est venu plus d\u2019une fois à la pensée que M.Vernède ne vous à pas montré mes lettres et que vous ignorez la cause de mon absence, et qui sait ?que vous m'accusez peut-être d\u2019onbli, de trahison \u2026\u201d \u2014II n\u2019a que trop bien deviné.\u2018oui, je l'accusais\u2026 mais quand il saura.\u201c De toutes les craintes qui m'\u2019assiégent, celle-là est la plus cruelle.Ah ! si j'étais debout, & je pouvais seulement me traîner jusqu\u2019à vos pieds, dussé-je y expi- |rer après avoir entendu de votre bouchela condamnation que je doute, il y a longtemps que je serais venu solliciter mon pardon.Mais, quoique mes blessures soient en voie de guérison, je suis encore cioué sur mon lit de douleur et les forcés ne me reviennent pas assez vite au gré de mon impatience.Aussi, je prends le parti de vous écrire directement et par une autre voie que celle dont je me suis servi jusqu'à présent.Ceux qui m\u2019ont donné asile sont au-dessus du soupçon, mais j'en suis venu à me défier de tout.Je m'en remets donc au hasard ou plutôt à la Providence et j'ai presque la certitude que cette lettre vous parviendra.Si mes pressentiments ne me frompent pas, vous la lirez, vous aurez pitié de moi \u2018et vous me répondrez.Ce\u2019st ma dernière espérance ; si vons m avez jamais aimé, faites qu\u2019elle ne soit pas trompée ; j'attendrai trois jours et après.aprés j'eu finirai aveç la vie.\u201c* Adieu, Thérèse, adieu! si je ne dois pas vous revoir, ma der- pière pensée sera pour vous.\u201d | C'était tout Le nom de Lucien terminait cette lettre écrite d'une main assez mal assurée.Boulevergée pat la lecture qu\u2019elle venait d'achever, Mlle Vernède comprimait d'une main les battements de son cœur et de l'autre portait à ses lèyres ce papier qhi lui rendait son bonheur évanoui.Bientôt elle se demanda d'bù il lui venait, et ses yeux tombèrent sur le messager contrefait qui l\u2019avait apporté.\u2014Tu l'as vu ?s'écria-t-elle.\u2014Je n'ai vu personne, mada- | me, répondit l'enfant.\u2014Mais, qui t'a remis cette lettre ?\u2018 -\u2014On ne me l\u2019a pas remise, madame je l'ai trouvée.\u2014Trouvée! qua veux-tu dire ?~-Madame, hier soir je passais dans une rue, loin, bien loin d'ici.Une pierre est tombée de- |vyant moi.Je l'ai ramassée et j'ai vu qu'elle était cnveloppée dans un papier.° - «+ \u2014Celui que ta m'as donté ?\u2014Onui, madame; mais il y en avait un autre, que voici, dit le bossu en présentant à Thérèse une feuille à moitié déchirée.Elte 4a prit et elle lut .x\" Je prie le passant entra les meins de qui tombera ce billet de porter la lettre ci-intluse A son adresse et de ]a remettre di- roctegiont à la personne dont le nom \u2018figuré sur la suscription.Celui qui s'acquittera fidèlement de cetle commission fera une bonne action ef sera récompensé fargement, s'il veut bien prendre la voie du journal des Petites Af- fiches.; 3 sian * \u201cep {.~Tu sais donc lira?dema Thérèse.Acute nag cada a dost \u2014Oui, madame, répondit dou- D \"dut, off uy .Li.la peine de se faire connaître par |\u201d ~~ -~==\u2014- Biition Quotidienne J Lu = ve + + 4 \u201caa i@mui e à } 4 EVENE \u201ci : \u20ac endi, 22 Juin +870:- = - \\ se i JOURNAL QUOTIDIEN Editeur-Proprittaire : 8.MARCOTTE cement le petit garçon, et j'ai bien compris tout de suite ce qu\u2019il fallait faire.Il était trop tard hier soir pour essayer de Yous remettre la lettre ; mais ce matin, au petit jour, je suis venu dans la rue dea Bourdonnais, devant la maison qui porte le numéro que j'ai lu sur l'adresse, et j'ai entendu.Je ne vonlais pas entrer, parce que j'avais peur qu'on me prit mon papier ; mais, quand vous ates sortie, j'ai eu l'idée que c\u2019était vous et je me suis mis à vous suivre.Tout à l'heure, Cette dame a dit votre nom, et a ors j'ai été sûr de ne pas me tromper.Confondue de surprise, la jeune fille regardait avec une admiration reeonnaissante ce pauvre être qui venait de remplir avec tant de zèle et d'adresse une mission donnée par un inconnu.et, tout en cherchant quelle récompense elle pourrait lui offrir qui fût proportionnée au service rendu, elle pensait déjà à le charger de porter sa réponse à Lucien.Elle relut rapidement la lettre, mais elle n'y trouva pas ce qu'elle cherchait.Lucien avait négligé d'indiquer où il fallait adresser cette réponse qu'il att.ndait avec tant d'Iimpatience et qu\u2019il implorait si chaudement.Thérèse avait peine à en croire ses yeux et elle tourna et retourna bien des fois le papier avant de se convaincre de cette singulière omission.\u2014Où as-tu trouvé cette lettre ?demanda-t-elle vivement.\u2014Dans une rue qu'on appelle Ia rue d\u2019Enfer, madame, dit l'enfant.Je reconnaîtrais bien l'endroit, et, s1 vous vouliez, je pourrais vous y condui e.Thérèse tressaillit à cette proposition, qu'elle avait pourtant provoquée en adressant au petit hossu une question dont il avait compris toute la portée.Suivre son premier mouvement, s'en aller courir à travers Paris sous In seule escorte d\u2019un enfant, chercher dans un quartier perdu la maison où se cachait sou fiancé, en aurait-elle le courage, ne ferait-elle pas mieux de consulter d\u2019abord son père ?Elle se le demandait et se le regrettait déjà d'avoir eu une telle pensée, quand elle se rappela le contenu de la lettre.Elle ne l\u2019avait lue qu'une seule fois ot elle la savait par cœur.Votre père a été impitoyable, disait Lucien.Il a refusé de venir me voir sur mon lit de dou leur, il a refusé de me répondre, quoique je lui aie écrit trois tois Lucien ne mentait pas.Pourquoi aurait-il menti?Et d\u2019ailleurs ses affirmations ne s'aceor- daient que trop bien avec le langage ambigu de M.de Vernède, avec les réponses pleines de réticences qu'il avait faites aux questions passionnées do sa fille.M.Vernède avait reçu trois lettres et il gardait pour lui ce secret, et il sopposerait sans donte à ce que Thérèse fit cé que, lui, il ne voulait pas faire.Et si la panvre enfant le consultait, il ne lui resterait d'autre alternative que de lui désobéir où de réduire Lucien au désespoir.Vous aurez* pitié de moi et vous me répondrez, écrivait le pauvr: blessé, car\u2018 tt était blessé, elle le savait maintenant, blessé en duel, sans doute.Bt il ajoutait : C'est ma dernière espéran- {ce Ni vous m'avez jamais aimé, faites qu\u2019elle ne soit pastrompée.J'attendrai trois jours et après j'en finirai avec la vie.Trois jours ! Et celui qui commençait était pent-être le dernier, car la lettre ne portait pas de date et elle avait pu être écrite l'avant-veille ou même plus tôt.\u2014Viens, dit Thérèse, conduis- moi à la place où tu as ramassé ce papier.n parti était pris.l\u2019our sauver son fiancé, elle aurait affronté bien d'autres dangers que celui de traverser la ville sous la seule protection d'uu avorton déguenillé.: Le pauvre diable ne se fit pas répéter cet ordre qu'il.avait sol- Ticité.Il regarda la jeune fille avec de grands yeux bruns qui ne manqualen{ pas d'expression, des yeux de caniche soumis et intelligent, et il se mit à marcher devant ella,sans lui rien demander de plus.On aurait dit qu\u2019il se trouvait assez récompensé par le plaisir de.le servir.Le No 241, rue Nt.Paul, en face du Marché du Palais, et No.158, rue Mt.Jean, en dehors, QUEBEC.Le Soussigné: à l'honneur d'intormer ses amis et le public en général qu\u2019il vient d'ouvrir un établissement au _ Rédacteur en -Khel* ITECTOR FABRE 1) D'HORLOGHIAIE + ! L'assortiment va ié et considérable qu'il vieut j'ixtomant de rorevo'r «t cousis- | tant en :\u2014 MONTRES eu Or et sn Argont.HAINKS ok Os, Argent et Cheveux.| EPINGLETTKS de toutes sortes pour Dames +t Me siete ! RRACELETS, COLLIERS, LO JUKTS pour Dame.JONCB uula et gravés, Joncs de toutes soit +.P&NDANTS-L'OREILLES dans les goûts la plus vaiies.BOUTONS DE CHEMISES on Or et en Pierre, nonvau gente.HOBLOGES unies et de fantaisie, dornic:s patrons Ayant ét3 acheté au \u2018omptaut lui à valu uno diminution d'- 20 par cent eur les prix oidinalres, ce gi lo met ou état de poavuir Pet ir an p bilé n des prix defaut toute compétition.Le SoussignS tenant établissemuat d-pais 16 nnf ne croit en tat du pouvoir ofirte au \u201cu*llc tontes les garantics désirables, pour l'oxé ntieu tv tuté ouvrage, Boit pour taire où réparer tonte espèce ds CHBONOM TERIRS, ETO., ETO, \u2018\u2018a -bec, ler juin 1876\u2014\"m ETHKS, MONTRES, HOd.Vuts, : LUU- JOSEPH DONATI, Horloger ot Rijontier i NOUVEAUTES DU PRINTEMPS La soussigné pour mériter de pl \u20188 en pins le patrontes torjonrs croisant reçoit da public #efforce de mettre ra maison su sux exigences des actet»ure, il n'épargns ann effort pour y répondre etre flatte d'avoir donné à &a Maison ua prestige bion mérit > et qui a tend au loin.! quel un pled enpérivur.Tonjours attoutif Anjourd\u2019hui il ale plaisir d'enuouer qu'il vient d'attacher à ss waisou un Taillenr bien cornu, M.BOULANGER, dont 'habilets est ircoutertable ; lequel avec l\u2019aide de bons ouvriers confectionnera un asgortiment «a ic de Hardes et ke tiendra tonjours à Is diaporition de ocux qn vendre rapport de la variété le DÉPARTEMENT DES HARDES FAITEN ue le cède à AUCQL Autre du geuro i Que bec sont garantie.ont faire prendre des mesures Ansel sons le | Pous les Cuviages executes daus lu malnon Le Département des t\u2019elleterics est toujours comme par le passé objet do sn plus gratte wollicitud hrstr> OAVrieeB ; expérimentés, coume l'arnée dernière sous Chabue di-cction de M.MERCIkRH vont ! constammeut occupés à la prépacation des Pulleteries qui formstont Passortiment de! l'automne.Ces Pelleteries achetés» dans les muilleurs conditions possible, sur les wars chés due Etats-Unis et du l'Allutasgne ge ve pétition udront À des prix qui defi rout toute com MARCHANDISES SECHES.' Va la rareté actuelle de l'argent il n acheté toutes Ses warchoumtises à dus rt, très réduite.car il en - fait l\u2019acquisition au comnptant, de sorte qu'il peut les veudre wo! d:e prix oxtrèmement bas, ce que tout acheteur pourra se convaincre fiti-mêtis par tne visite faite au magasin du sonemgué, «à il trouvera toujours un xraud arsvilimeut d Boicé Noires, toiles que Gros Gralu, Vi + de t fue nouvelles Une grande variets d'étei Sacz, Glace, eto Lote, ot Ls cotleury lon vs À Bob-s, Etoffes Noires de tour genre | telloa que A!paca, Cobourg, Mérinus Bnrathoa, Balmoral, Paramaca tout lateo ct Lents et Soie.Diaps Noire, Derges et Etoffes de Coutcurs pour [intite d- MesoiouTs Twveds : Anglais, Canadien, ste, ete, Chapesux en Feulre ot Batin des former iol plus nouvelles, ot une grande quantité d'anties ariel » tr magasiu do op long © ounumérer wt ogy oat Atiss 1e.Zi.PAQUET, Québec Lb wvril i874 En Déchargeme-t SIBOP der Barbad+r Katia.SUCRES Evossais Rai - MARINADES arsortive.POIVRE : oud, Blane et Non.\"LOU POIVRK CLOU DE GIKOE LE, CAFÉES divernes sortes VEBUAICKLLE et MACARONI, -\u2014AUSBI\u2014 RYE WHISKY.BUHANDY on Fite «t en Boites BRANDY yrantin & Cu Hivièe Gardrat & Ce | Jules Rob'n GIN on Fits «t \u2018'alsnea Vertes do Juha D Kuyper & Sons.VINS de Bordeaux en Fâte «t Caleacr VINAIGRR en C:uches, VERMOUTH, BODA A LAVER, ETC, -=T0' JOURS EN MAINS -\u2014 SUCRKRIBA, BISCUITS et FLEUR PRBPABÉE de VIAU 4 FRERE.E.J DUBEAU.Québec, 12 juin 1876.H.S.SCOTT & CIE.PEINTURKN, HUILES, ETC.TEBEBENTINE, VERNIS, PINCEAUX, VITRES, MASTIC, COULRURS da tonte enpèce.AUX PLUS BAS PRIX.88, rue St.Pierre, ! BASSE-VILLE.Québec, 3 mai 1876.Ç EUGENE HAMEL, ARTISTE-PEINTHE, Na 262, AUX « FAUBOURG ST.JRAN.Portraits en Couleurs A I'Huile Ce d'après nature.PORTRAITS au CRAYON d\u2019après Photographie.09 PRIX TRÈS MODERES.| Québec, 31 mars 181 6m\u2014la No tune 8 = ph, >0 hot, Yo devis le Couvent, ve des SEP i | Bureaux + 71, rue des §t Peres i i PARIS (France.) | | \u2014 LE JOURNAL DES JEUNES MEGES la plus gracteuse et la moine chère dea pn.! bll-atious illustrées qui s\u2019adreesent a la; | famille, 7°, rue des Saiut-lVères, à Pa is.| LA YIK DOMESITQUE ; | Revue dis fanille, cat le complém- Lt da | Journal der Jeunes Mères\" C'est une pu- | | b'ieation de femitio conçue sûr le modele | dex \u2018 Magsgines\"\u201d anglais, LE JOUHNAL DES JEUNES MERKS i (donne des acticies sur le muauière d'élever : lot de wigues los enfants, des cansert », den | nouvelles, des pranes ct des surprises i ! LA VIE DOMESTIQUE ; aile les fer es économes 3 couduire leur | | ménsge, «lle sent fournit des récetten, des procédés de tonte sorte, des moder ration.! ue les avec gravure et patrons ! LK JOURNAL DEY JEUNES MKRES putllie Aus-i dus articles snr les modes de l'enfance, dou patrous découpés, des gra- vurcs d'- vêtements, des romans moraux LA VIE DOMESTI QUE pnblie des voyages, des articlos d'économiv domeetigne, des articles de aclence usuulle, des récreations en \u20ac mille, des énigmes, due cau-eries financières, etc LE JOURNAL DKS JEUNEN MERES s obtenu, depuis 3 ans qu'il existe, noir récom pent es hono ifigues (mdaiiies \"hou neur et diplower,, qui out consacré ron aU cedn HENRY BELLAIRBE, directeur \u2014 Bu- reAux : 71, to des Saints-Pères, à Paris.\u2014 Envoyer, en mandats poste, pour recevoir | nn soul des deax journaux pendant an ay, dans lv CANADA «t l'AMEbIQUE DU, NORD, DIX FRANCS, et pour recevoir pendant un an les deux jroruanx, DIX- HUIT FRANOS.6 jain 1876 \u20143feg ee id fm ne nr ue ee 0 028 me - SAINDOUX.\u2014 SEAUX DE i0 LBs.TINNETTES, TIERCES, A PRIX BREDUITN, \u2014AUSSI\u2014 LARD MESH, THIN MESS, GBOUPAS, ETC.A VENDRE PAR J.B.RENAUD & CIE, \u2018A vendre tion à la table d'hôte et le propriétaire MM.MICHAUD à CHR, 12 4 81, BUR ST.PAUL.| Québeo, 39 mal 1876.|; PRI | Six Lignes, pr l\u2019our chaque insertion \u2018 _ | \"ny terme.Succursale a INVITATION SPECIALE.| Le sonssigné « l\u2019honnenr d'informer le public «a gouéral et ses pratiques en parti.culæwr qu'il est main'e-aut attaché à la maison WM ELLISON & (in, rue ia Fe brique li dewat or 1, rctususoment que lo public lui coutinne le patromnes qu'il a teç\u2026 à von étatuii-s went de Bo Boch MM WW KLLISON & Cia out toujours too lee \u201cVu a-vortime.L -onridenble ot varie d- Uw ed-, Diapo de tous ponrs ot d'u p.8 souv aux, quits veudent à «les pria natidmeme nt rot ft- Los usigne rece ra des commandos «peclaivt @.tu &-iu, à sou domicile, 34, tu Actillerie, ot eur demande à résidence privue daos toi te la ville : £.PETITCLERC, Tailleur, Québec, 1@:mai 187$, 7 GAUTHIER & FRERE Peintres-Décorateurs 290, rue St.Joseph, et No.210, rue St.François, St.Roch, Près de l'Eglise de la Congrégation, lt forment leurs awis ut le public en gé- ncral qu'ils out toujours prêts à eutre prendre, comive par le passé, lea travaux do puinture de male us, uécorations d'église ot autres travaux do bur ligne.118 se char- gunt nussl du travaux de dorure, Me nouoncent aurei su public qu\u2019ils ont dau- ja rue Bt, Joseph une boutique ob lis s'odtupuiont Specialewm ut de pefuture à fresque, d\u2019enseigurs, tran-pareuts ot Autres Toüds .eR ordres qu'on l-ur corfiera ecront exectt 8 avec in plus grande célérité.Ile profitent du celle occasion pour re- Mercier le public de l''ncoure,omsent qui leur a été accoudls jusqu\u2019à ce jour, ct ils vepérent, par lonr attontion et leur activité à répoudre aux d inaudes qui leur seront faites en mériter ia continuation.Quebe: , 16 mai 1876\u20143m GRAINKS FRAICH 8! GRAINES DE JAUDINS DE FLEURS ET DE CHAMPS, Garanties de première qualité.à Bas Prix J J.VELDON, FHAHMACIEN, \u201c0 120 et 127, rue Bt Joreply, st, Roch chez VOITURES L\u2019ENFANTS Quétoc, 15 mai Un uouveaux choix de Voitures pour prtomencr les Enfants venant d'être reça ut t vendre À der prix très modérés, F.U, VALLERAND, Côte LAamontagne.Quebec, 18 mm 1 76.INVITATION.Les rouvuignués out l'honue © d'autuvuscr au public en général et aux inacchands en particulier, qu'ils out ouvert on Magasin do Fleur, Graius, ete , au No 110, tue St Paul, Basse-Ville, Hs auront tonjuurs +n mains, Fleur de tontes sorted, alles qua.Extra Jn Printemps, «tte Botin cor, rarine en poche du ls Mer Noiru (Bineh M .) Anse, Bon, Blé d'Inde, Pois, 4avonre Gan-trile, Blé de Remenen, GOUSSHAU & IHEMBLAY, Marctuands de Ficue.Gr jus, ota, Chaque insertion suivante Chaque insertion \u201cvante, par ligne .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.X DES ANNONCE: \u2014eemmeum A1 i + emière insertion .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.0.ligue au-dessus de six Lignes, ; eens rare 0.08 0.04 LY Unie remise libéiile est accardée pour les annonces à Les angoncesdépasees à Montréal, ches Fazns & GaavaL avec ordre de publication.sont imeérées dans le numéro du lendemain.rm.& Montréal : Fabre & Gravel, libraires.219, rué Notra,Datrié.} VIN MYROPHIME Professeur Henry Emery, Docteur és-ociences, Paris.SKOLS AGENTS: HUOT, BOUCHARD & Go, .* Btadacona Cham\u2019 ers,\u201d 114, rué St.Pierre, Basse-Ville, Québec, Le Via Myrophime n\u2019est pas une médi- clue, il u\u2019int:oduit aucun élément Douveaa dans l'éconewle 11 facilite la digestion rassemblant en ne cas à là Popsine qui lui sert de base, mais ngit encore plus cflicacement, Le Vin My- rophime \u201c Que est Nutriuf\u201d offre una - pléte guérisvn au maludu ; au convalescent, ot pu ticulièreament aux : Dfsute pou dant te teusps du suvrago.Il etimale les organes du la digestion avec taut d' flivacite que l'or peut toujours eutrevoir ave.certitude le jour où l\u2019estomac fortifié par son effet aura acquis asses do ton pour «A discontinuer complôtemeut l'usage.APPLICATION, Lans la convalesceque \u2018des maladies at- gun et de longue durée, tl que te Typhus sous ser différentes formes où daus tout autre cas ch ler fonctions digestives de- visnpent dans uuu complète atouis (pro- tration) qui empêche le patient de prondre des furces : so.Dans des affe tions chroulqmes qui puuvent ou ne sont pas toujours dûcs à Une stonic (ou prostætion) du tube digestif ; dans des bronchites chroviques, do ¢ m- somption rendue 4 Ia deaxidmy phase et sCrompng nen d'scces do LOU, Sranspirations uocturoes et diarrheos constantes, do Daus l'appauvricsement du sang.4u.Daps vamenoirhoo (ou suppression) causée par une debilité géuérale du systèmo dûe à dus portes fréquentes qui peuvent Vin Myrophime \" du l'rofessear Henry Emery, Locteur és-acicuces de l\u2019Univorsite do Dijon, France, Je suis aujourd'auf heu- teuge du pouvoir vous cortifier que ses mervoiHioux effets se brent sentir an boat do 1a prewse.o semaine quo jou fs usage, ct UW'npros os AVOID sliicicliont suivt los proecriptions pendant un an fen al vbtenu aus complete ot vullers gustison.Je demoure votre, etc, ADELAIDE l'ICHETTE, No, 110, rue St, Paut.uu bee, Hai à 76 ja AUX vOYe Gi URS.HOTEL TRUDE AL\u2019, 94, + de Lamontagn romnu graérale.tent sour de nom do Hotel #.\u201cehelte.pass Le soussivné à suionuenr d'informer Le pnblie en général «t «ve amis eu particulier qu'il vient du fate a on Hôtél des amélio rations vonsidéral | x et qu\u2019il pet maint.NADt 1ecevolr ul (lun grand nomb:« de ponriounaires Les liflorentos chamt 8 do l'hôtel aout mises A neuf et 8s din guent par duo grande propreté et tont : coufort moderne.On donne Ia plus grande atten.wepArgne Aucun SACKIGCe tv nr eatirfaire les personnes qui veulent bee 0 douter leur paireDé ©.de Belvo cel cur plet ey le pensionnsire est traité svec Lu gourtotsie respectueuse et l'uroenite sus prriaite, JUBEY 1, LODE, Propriétaire, uétec, 20° avril Libraire de St.Roch, Coin des rues Desfussés et St.Roch.Lua soussignes «ut | Ii uneur d'informer le public ot leur nmis, tout eu les remer- ofant dé l'encouragement qu'ils ont reçu Jjiequ'à présent, qu'ils viennent de faire des «bhangements dans le r établissement, qui leur perme, de faire ane gramie rédiotion potr des achata su comptant.Pour Holtate, fes ortd'es seront remplis avec ponctualité et de itanière à ratisfaire ls public, + B\u2014Chose digne de remarque, c'est que MM.Michaud & Gie.ont pris des dis positions telles, on faisant\u2019 lèurs achats qu'ils sont capables le vendre à des prix qui défilent toute com pétition, québec, 26 mars 1876\u2014 a Cl-devaut BOUCHARD, LObTIB & Cia, A tiansporté son barean Au Ne, 61, Bloc.Richelieu, coin Suy, Me ot faubourg Bt.Joan, © | suebuc, 22 mai 1876, | Mossieurs\u2014J'appreuus par une de mes ates qui est actucil-ment Jaos lo cas d'en laure usagy, QUI VOUS vonez da recevoir le Vin Mysupnime du rufesseur Honry Kmery de l'Uuivursite do Dijon, Franco.Ayes la tonto den donne.uso dousaine de boa- toilles au portsar, chr pour ws part jo puis vertifier jue l'usage quo j'un ai fait à la auito d'unu débilite gbuéralu et d'Aue pecie complète du l'ap petit causée par une * Ame - vutrhes \u201d coustsute j'etais iucommodée depuis plusivurs annces, a u pour effst do mov guérir d'une tmsladio qui mo semblait incurable.C'est aûr là recommandation que jo lui sL à1 faite que mon amie désire s'en prucu- réf ot je ue doute qu'il le guerisse complè- temeut D omourant, Moesieurs, Votre sorvante, FHILOMKENE GERAUD oirs BHINUVAMUUG, BEAUDOIN, No.3, rue du in Reine, St.Booh, \u2014 Uitaws, 3 julu 1876, Madame Joseph Pichette, Fauboarg St, Jeau, Yudbec, Ma chere amies, J'ai lu plaisir de vous annoncer que le Vin Myropaime que vous aves ou la bonté dv M'ou voycr Mo ait uu bivn immonss, et quo sf ses bous cfleis coutiauent fentrevols avec certitude Lu juui iv ma Complète gaé- rison, Ayes la bouté de m'en envoyer une dou- Mailte pat l\u2019ox press.JULIE VEZINA, 7 jain i876, MAINTENANT KN VENTE Lo petit Livre hrtiteié De la manière d'élever les jeunes enfants au Canada Pas HUBERT (aBUE = Prix de l'exemplairo, 35 ceuts.Sar réception de 35 cents os potit volume seen oxpedié par la Poste, aux frais do l\u2019éditouc dans toutes les parties du pavs Le soul dépô pour tout le Canada est ches O.Der ven, Imprimeur, Côte de le Baose- Vide, Québes, A qui soul il taut edrossur les de- mundo, vl goo l\u2019ouvrage nuit pas mis ea wente chef ins libenires, des rues Des Sœurs et Dalhousie Québec, ler mai 1876\u20143m québec, 6 join 1876-mêmg RR ey, ESS TC a AR ELE IRSI81397 [1osnep wp yuepiegig [ af hd | (0.01 .waste Beoaveliaa.Pordu\u2014Mme.J.L.Mortinean.À vendre\u20140.& W.Wurtale.A veadro==No, 34, roe 5¢ Plavien, Pélerinage à Ste.Anne du Nord-\u2014Capiteine Louis Rosa.do do do do do Veate A I'ancan\u2014Oas~y & Cie.QUEBEC, JEUDI, 28 JUIN 1876.me, \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Diner à Lerd Dufierin.Le banquet offert à Son Excellence le Gonverneur-Général, a eu lieu hier à la Salle de Musique avec le plus grand éclat.Notre vieille cité n\u2019a pas gardé souvenir d\u2019une plus belle démonstration.Un incident, qui aurait pu être désagréable, s'était produit an dernier moment: en apprenaut que l'on porterait la santé des ministres fédéraux aussi bien que la leur, les ministres provinciaux avaient signifié leur intention de s'abstenir de paraître au banquet et de laisser briller leur éloquence en regard de celle du premier ministre fédéral.Cette fâcheuse décision, contraire à tous les usages, car jamais en Angleterre en pareille occasion on ne manque de porter un toast aux membres du gouvernement, avait été blamée par tous les gens de gout.L\u2019exemple n'a pas eté suivi, et l'absence des ministres provinciaux, regrettable pour leurs amis, n'a rien ôté à l'éclat de la réunion.La liste des convives comprenait des membres de toutes les classes de notre société, et les deux partis politiques qui nous divisent, étaient également représentés.La réunion aurait été encore plus nombreuse, si on avait pu faire place pour plus de convives; mais on a dû à la fin en refuser pour ce motif.Le Maire a présidé la réunion avec infiniment de tact comme toujou: 3.Le discours de Lord Dutlerin était attendu avec grande impatience et il a été écouté avec un vif intérêt.C\u2019est un véritable morceau d'éloquence en même temps que le plus brillant hommage qu'\u2019ait jamais reçu notre ville.Les discours de Lord Dutfe- tin sont toujours des modèles de littérature, et celui-ci ttendra une des premicres places dans la collection de ses œuvres oratoires L'accueil fait à Son Excellence a dû lui prouver que les sentiments de notre population à son égard, répondent à l'intérêt d'artiste qu'il veut bien porter à notre vieille cité.Le Lieutonant - Gouverneur s'est exprimé avec cette exquise amabilité qui le caractérise, et la salle entièr: a tenu à lui prouver par ses applaudissements combien elle tenait à le dédommager du manque d\u2019égard dont ses avi- seurs constitutionnels s'étaient rendus coupables envers lui, en ne l\u2019accompagnant pas au banquet.En réponse à la santé de l\u2019armée, de la marine et des volontaires, lé Col.Strange s'est exprimé avec un entrain tout militaire et cet accent du loyal soldat qui va au cœnr ; le commandant Ashe a trouvé des traits heureux ; et le Col.Dachesnay a défini en quelques mots bien inspirés et dignement dits le rôle des volontaires.La position de M.MacKenzie était difficile ; il s'en est tiré à merveille et de façon à enlever tous les suffrages.Ses allusions an gouvernement provincial ont été aussi.dignes que fines et, tout en soulignant la situation, elles étaient de nature à ae blesser personne.La présence de Lady Dufferin et d\u2019un grand nombre de dames dans les galeries, a achevé de donner à cette réunion un cachet de distinction et d'élégance exceptionnel.ens.Geen hoe a 4 À Le diner au Gpayernear-Général.Ce dttier, plualeurd' foie ajourfié poûr diverses raisons Wijeures; § enfin &u lien hier soir dans la grande.Ralls de Musi: que.LP 25 à # Nous ne pouvons pas dise si, pour avoir bté retardé 11 n'en & eu que plus d'éclat, mais sertaitittment les citoyens de Québec ne peuvent surpasser © qu'ils oet fait hier pour ie représentant de 8a Majesté le Reitu-Vittorin en Canada.\u201d Dinet, Ornemesiation, tout était fait de moin d'artiste, ot Len plus modestes dé gr: # 1.ails de l'organisation out parfaitement marché.L'ornementation de la salle frappsit en entrant par son caractère sobre, élé- Esot et distingué ; les couleurs étaient bien variées et les tons réussis ; le jardin de la scène offrait un charmant coup d'œil, reposait et rafralchiesait le regard ; partout des fleurs ot de in verdure, qui exhalaient un parfum déliest et volup tueux.Les armes de la ville, celles de l\u2019Angleterre et oiles de Lord Dufferin, ornaient la galerie qui regardait la table d'honneur et tout autour de la salle, alternant avec des cottes d'armes, on liesit des inscriptions comme celles-ci : Industrie, cheming de fer, commerce, navi: gation, agriculture, milics, éducation et les armes des différentes provinces.Quant au menu, un graod maître de la cuisine y aurait mis ia main qu'il n'aurait pas mieux réussi que les artistes qui l'ont préparé et ont surveillé son exécution.Les plais auocédaient à des plats de plus eu plus appétissanta, et l'app/ tit ches les convives n\u2019en augmentait que davantage, devenait plus subtil.Ajoutons a cela, un vin + xquis et généreux qui n\u2019a cessé de couler durunt le dîner ; ii en faut moins pour faire venir l'eau à la bouche de tous ceux de nos lecteurs qui ont été empôchés d'y aunister.Voici la liste des membres du comité général.Son Honneur le maire, Owsn Muarey, Eor., président.C, F.Smira, Eos, Trésorier G.Amror, Eos, Secrétaire.Hon.Juge J.T.Tasçuueuan, Hoo.E.Cuinso, M.S.Hoa.D, E.Pace, M.8,, Hoo.H.Fanee, M.8., Hon.1.Tumaupeao, M.P.Messieurs J Langlois, M P, PB Cas grain, M P, Hon A C Deléry, MM.HG Joly, MP P, Dr FR Rinfret, MP P, John Heara, M P P, Joseph Shehyon, M P P, Hon Charles Alleyn, Sheriff, Hon G Ouimet, Lt-Col T B Strange, MM J Dunbar, D A Ross, C G Holt, L J C Fiset Jos G Bosse, Dr Marsden, Dr Boswell, Dr F E Roy, MM Weston Hunt, Chas E Levey, R R Dobell, J BRenaud, Andrew, Thomson, Henry Fry, A Joseph J J Foote, Isaac Dorion, Joha Burstall, James Ste- veuson, S Peters, J Patton, D Murray, C H Lafrance, et C R Coker.LISTE DES INVITES Lieut-Général Sir William O'Grady Haly, K C B, commandant des forces de S M.et son état Major, à Halifax, Le Vice-Amiral, commandant les for- Ce DAvales du Royaume Uni de la Grande-Bretagne,et son état Major, à Halifax.Les lieutenants-gouverneurs des diffé rentes provinces de la Confédération, 8 Grâce Mgr l\u2019Archevêque.le lord évéqu- de Québec, l'Hon M McKenzie, lea Hons J Cauchon, E Bleke, A T Smith, R J Cartwright, !.I.de 8t Just, D Laird, J Burpee, T Coffin, R W Scott, L 8 Huntington, F Geoffrion, W R Vail, le Président du Sénat, le Très Hon Sir John A McDonald R C B, l'Orateur des Com.œunees, l'Hon C B de Boucherville, Pre mier Ministre, lea Hons L R Charoh, A R Angers, P Garneau, J A Chapleau, J J Ross, G B Baker, 'Orateur de I'Assemblée Législative, H G Joiy éer, Lt Coi Hon E G P Littieton, Secrétaire M FT R Hamilton A D C, Capt R F Ward A D C, Lt Col F W Cumbearland A D C, Lt Col H Bernard A D C, M W R Baker A D C, M Russell Stevenson À D C, M Campbell, Secrétaire, Lt Col Duchesnay, Lt Col Strange, Lt Col Lamontagne, Lt Col Amyot A D C, les Consuls des différentes puissances à Québec, Wm Sills ¢or, de Londres, M H 8 Gillespie, de New-York M Desilies, chancslier du con sulat de France, M Godfrey Fawcett, de Londres, M Poser M P, M Geo Duval, d'Ottaws, M P, Chaundier, de Gaspé, les rédacteurs du Murcury, du Canadien, du Morning Chronicle, du Jow aal de Québec, du Courrier du Canada, de I' Evén.m.nt, du Saturday Budget.du Daily Telegraph et de In Minive.Voiei maintenaot Ia liste des souscripteurs : A Commandant Ache, Hon C Alleyn, Henry Atkinson, W Anderson, J Archer sor, J Archer jr, A J Auger, R Alleya, G Amyot.B Dr Bender, J F Belleau, Louis Bourget, RS M Bouchette, Jacques Blais, conseiller Bresse, L G Bailiairgé, juge Bruneau, capitaine Brydges, J G Bresé, J Burstail, F X Berlinguet, conseiller Brunet, Dr Boswell, coussilier Brousseau, Benson Bennett, E Besudet, Thos Beckett, Hon P Baillargeon, J HR Burroughs, Chas Bsillairgé, W E Biumhart, Jos Boivin.C Juge Casault, Hon E Chicie, P B Ces: grin, MPP; CRCoker, L A Canton.greffier de la cité ; conseiller Convey, W D Campbell, Simon X Cimon, J H Clint, A P Caron, M P; G T Cary, Alex Chau- veau, M P ; J A Charlebois, major Colfer, P Chateauvert, J G Claphem, CT Côté, juge L B Caron.D Juge Doucet, Hon A C Delery, James Danbar, R R Doboli, Issse Dorion, James Dinning, W H DeWolf, W 8 Desbarats, L E Dorion, trésorier de in cité, J W Dansoomb, T &# Dann, juge Duval, jage P W Dorion, Arthur Dion, O L Desiorier, Ç Delagrave, Recorder, J B_Z Dubeau, Autoine Dallaire, C E Daguet, E Dionne, W B Duggan.' Hon H Fabre, L J C Fiset, Fry, Henry, Forayth, Lieut-Col Jos Bell, Major Forrest, Jage Fournier, J J Foote, 8.B Fobte.G Thos Glover, T H Grant, James Gibb, F Gourdeau, échevin Gauthier, P Gau vreau, conseiller Gingras, M Gresne, off cier des malles.HE Jolta Harn, M P P, CG Holt, Weston Hunt, L H Huot, Capt C E Holiwell, Capt H Heigham, Robert Hamilton, I Huot, § W Hoary, H Hageas, W Her ting, William Home, M A Hears, - | CAN a Nan or midi RES AY MEEPS STALIN nt VE TN Tw » ~ 1 Hoa Geo Irvise.J H G Joly, MP P Emile Jacot, Dr Jaskwa.L T Ledroit, J Langlois M P, L Le mieux, C E Levey, P T Lemieux, C J L- Lafrance, A Lavigne, Ed Lemesurier, G Lépine, Crawford Lindssy, Jobn Lerme- surier, Edouard Lemieux, F Langelier, J U Laird, 8 Lesage, A L C E Light, Dr H Larue, J M Lemoine, F X Lemieux, J C Langelier, Louis Larose, John Laird.M Owen Murphy, Maire de Québec, Dr Marsden, Dennis Murray, C L Montisans bert, James Morr, P MacKwan, Major Montizsambert, H T Machin, W M Mao.pherson, P Mackey, J A Maillouz, J W Molson, de la Batterie P, M G Mountain.0 Hon G Ouimet, John O'Farrell.P Simon Peters, Major J Patton, E J Price, E H Pemberton, échevin Poitras, C A P, Pelletier, M, P C Pitl, G J Pem bertoo, H J Peters, J B Prunesu, Hon D E Price.R D A Ross, Dr F E Roy, G R Renaud, Col W Rhodes, J G Rose, Dr F R Rinfret, G E T Riofret, conseiller Russell, Dr Rousseau, Wm Rae, G R Renfrew.8 J Shehyn M P P, C F Smith, J Stevenson, Wm Sharples, R H Smith, H 8 8colt, Général 8:ymour, juge G O Stuart, W G Sheppard, échevin St.Michel, Dr Bt, George M P, CT Susor, H 8 Smith, C C Smith, juge A Stuart.T Hon ! Thibaudesu, juge Taschereau, Andrew Thomson, H T Tazchereau M P, DC'Inompson, Lt-Col J F Turnball, H A Turcotte, N Turootte, A G Touran- geau, C Têtu, A Terreau.Ww Alfred White, H T Walcott, A Watters, échevin Wcods, H Wells, Vv Conseiller Vallières, Ge >rge Vézina.A la table d'honneur voici dans quel ordre étaient plac$s le : « nvives : Immédiatement à la droite de Son Honneur le Maire, le Gouverneur Général, le lord-évêque de Québec, I'Hon J Cauchon, l'Hon Fournier J C S, l\u2019Hon M Fabre, I'Hon juge Okill Stuart, MM C A P Pelletier M P, P Casgrain MP, H T Taschereau M P, G de St Georges M P, Lt Col Duchcsusy.A gauche de Son Honneur le Maire on remarquait le Lt Gouverneur de in pro vince, l'Hon M Caron, l'Hon M McKenzie, l\u2019Hon juge Ta cheresu, l\u2019'Hon M Baiilar- geon, l'Hon juge B Caron, l'Hon juge W.Dorion, l'Hon juge Doucet, A P Caron M P, 'Hoan I Thibaudeau M P, et le Lt Col Strange.A 9,30 heur' à, les dames, précédées de Lady Dufferin et conduites par MM R R Dobetll, L J C Fiset, et D.Murray, firent leur entrée dans la gelerie, et tous les couvives aoclamèrent leur srrivée avec enthousir \u2018me.Lady Duflerio prit place sur le devant de Ja galerie, faisant face à ls scène, où on lui avait préparé un fauteuil spéc'al.A «a droite, nous avons remarqué Mme Caron, et à en gauche Mme la Mairesse.Voici la liste des dames d'hovaeur : Mme ia Mairesse Mme Caron Miles Csron Mme R Stevenson Mme Cauchon * J T Ts chereau * T Fourpier * Duval * Chinie \u201c Fabre ** A Stuart \u2018 N Casault « W Dorion GO Stuset \u201c AR Angers * P Garneau \u201c Duchesnay \u201c Strange * Lafevre ¢ Dunbar + Sills \u201c G Amyot \u201c Maruy * Boswell \u201c FEPFy \u201c Dobell « A Thomeon \u2018 Levey \u201c R Hamilton William Rae \u201c CF Smith * DeL*ry * CF Langevia Après le premier fast porté 4 la Reine et celui du Prince Galles et dc 1a fa mille Royale, Can Honneur le Maire s'est levé pour proposer le toast principal, au Gouverneur-Général du Canada, Lord Dufferin.Eu proposant la santé da Gou- verneur-Ginéral, a-til dit, il doit faire observer que Son Excellence, par l\u2019intérêt qu'elle a *rujours porté à Québec, a des titres à la rec )nnaissauce des citoyens de cette ville.Par le diner d'au- Jourd'bui, ceux-ci ne s'acquittent que d'une partie de leur dette : le Maire et les citoyens n\u2019oublieront jamais les nobles intentions de £ wn Exoeilence.Le Gou- verneur-Général voudrait bien leur donner une réception convenable, mais l\u2019espace limité qu'il a à en disposition à la citadelle, ne le lui permet pas; cependant, si les avenues qui conduisent à le citadelle ne sont pas larges, celles qui conduisent à son cœur peuvent contenir tous les citoyens de Québec.Quoiqu'il puisse advonir dans la suite des termpe au noble Lord et à la charmante Com- Cera pas de sitôt de la mémoire des habitante de Québec./ Le premier acte de Son Excellence À son arrivée dans ls ville à été un acte de générorité envers les pauvres incendj du 30 mai ultimo, et une visite aux ja fortunés que le feu a ruinée.On ne pput oublier la capacité administrative dpnt Son Excellence à fait preuve depuis arrivée en Canada.Sa Seigneurie a dié le pays dans toute son étendue cela en faisant des sacrifices personn dans l'intérêt général.Elle connaît les b esnos.Avaut de repreadre mon siége, dis Son Honneur le Maire, je dem:nde.rai de dire un mot touchant Lady Dufe- rin.Tout en assurant à Em Rxoelledce le gouverneur-général qu\u2019il occupe le premier rang dans noire estime et n considération, nous devons dire à\\ in Comtesse de Dufferin, qu\u2019elle y pe aussi un rang non moins éle vé.La musique de la Batterie B joua un air irlandais par déférenoe pour la natib- nalité du gouverneur général.de son siége pour prendre ia parole, Low ua tonnerre d'applaudissements.3 : ras au AU E sa tesse de Dufferin, leur souvenir ne o'effa.|.soins de chacune des parties de la Puis.]' L'EVENENENT.\u2014 PT Sr IIL Le calme tétabli, Son Eseellence dés M.le Maire, Votre Honneur et messieurs, Je puis vous sssurer que c'est avec le sentiment d'une émotion pou ordinaire, que, pour ls première fois depuis mos arrivée dans ce pays, je me trouve appelé à adresser la paroie à une rmnion pa- blique dans l\u2019ancienne capitale du Cans- da; car je ne puis me rappeler dans quelles eanditions diverses, dans com bien de situations critiques, et à quelles époques suprônges de som histoire, pondant les trois derniers siècles, mes illustres prédécesseurs ont eu Occasion d'haranguer les citoyen » de Québec ( Ap.) Vice-roi après vios-roi, oot fait sppel à vclas patience, à votre fermeté, à voiye charité.à votre patience, et jamais dans le bonne où mauvaise fortune, comme votre histoire noue l'apprend, cet appel ne vous a été adressé en vain, au milieu des mille et une vicissitudes de ls fortune, des perpétuelles alternatives de triomphe et désespoir, lorsque les hordes sauvages a\u2019embusquaient derrière wos palissades, que le famine épuisait vos foroes, et que les rigueurs d'un hiver arctique auxquelles vous n'éties pas habitués engourdisenient vos facultés ; lorsqu'un nouvesu fléau dévastait vos demeures, en couronnant vos prêtres et vos religieuses de l'auréole qu mariyre, que des ligueurs étrargers attaquaient votre indépendance, et que le canon ennemi menaçait les créneaux de vos murs (Appl.prolorgés.) Heureusement, ces jours de drame sont passés.Depuis le ros\u2018aur lequel votre.ville est bâtie, isolée\u2018qu'elle fut un jour par un Océan interminable de forêts\u201d vierges, et l'action désastreuse de la bar barie, aujourd\u2019hui se déroule de chaque côté jusqu'à l\u2019borison un psnoisma idéal de beautés obampôtres et de prospérité agrioole, tandie que d\u2019un autre côté votre puissance politiqua qui, it y eut un temps, dépassait à peine vos bastions, exige au- jourd\u2019hui que deux c.\u2018ans lui imposent des limites (Appl.) Comme c meé juence de cet accroissement extraordinaire, à l'edministration personnelle et autocratique des représentants vics-royaux en ce pays, a ruccédé un régime infiniment plus sûr, plus efficace et moins di gagréa- ble, le régims parlementaire.(Appl) Quoique détarraseés des grandes responsabilités qui pèsaient si lourdement eur les épaules de leurs premiers prédécesseurs, et ceux-ci mettaient continuellement en contact intime mais peu harmonieux avec leurs adminietrés, les gouverneurs- généraux d'aujourd'hui se tivuvent plus en état de cultiver ces relations sociales amicales avec les habitants du pays; c\u2019est un de leurs principaux devoirs de maintenir < 3 relations, dont le banquet de ce soir \u20ac at une si agréable inuetradon.(Appl) Aussi, suis-je Ger' de penser, M.le Maire et messieurs, que l'adm:ation que j'ai toujours re .entie pour ia brauté de votre ville, qui, dans mon opinion n'a que deux rivales au monde (Appl.)' et que le souvenir que j'ai « mrervé de, la bonté et de l'affection des citoyens à mon égard, aient proroqué un acte de reconnaissance aussi flatteur que celui-ci.Je désirersis être en état de faire quelque chose en échange de tant de bonne volonté ; néanmoins, il y a quelque chose que je puis faire, je puis profiter de cette circonstance d'exprimer ma plus chaleureuse et mn plus « >rdiale aympatbie pour les efforts que vous, M.le Maire, et vos concitoyens éclairés, font pour rendre justice au glorieux béritage que vous avez reçu de csux qui vous ont dévancée, en consacrant votre énergie à l'amélioration morale, au développement commer cialet aux embellissemen*s extérieurs de cette vieille capitale, de cette ville re nommée.(Appl.prol) C'est avec un plaisir partiqulier que : j'ai appris que vous aviez Ia perspective de pouvoir accomplir le projet de préserver et d'embellir vos fortifications, tout en accordant juste considération aux exigences de l'augmentation du trafe, par l\u2019élargirae- ment et la multiplication de vos artères, et en protégeant scigneusement contre les mains des vandales ces glorieux bastions qui ceigaent la ville, qui sont illustrés et dont l'existence est associés À des fait historiques si intéressants ; exécutant ces choses, messieurs, vous ferez que suivre l'exemple de chaque md.nicipalité en Europe quia eu la bonn fortune d'être placé dans de pareilles circonstances Il y eut un temps où, soit par ignorance où coupable indifférence du passé, on ne regardait que bien superficiellement les précieuses reliques de l'antiquité, et par suite de cela plus d'un mou: nument de valeur enbit des avaries irrbparables ; mais le ressentiment, les malédictions, le mépris dont la pantérité a couvert les auteurs de par: il crime indiquent combien le monde s'est ré veillé à oet endroit et n compris l'obligation de conserver avec une pieuse sollicitude ces précieux souvenirs d\u2019un Age qui n'est plus.Mais si aotie obligation isopériquse de l'autre-côté de l'Atlantique, où l'on trouve à profusion les vestiges non seulement du moyen âge, mais même des temps classiques, combien alors il nous incombe de conserver intacte la ssule ville sur oe continent gui garde le carsoière romantique de son ancienus origine(Appl) et dont l'architecture pittoresque et les .environs portent encore les coups de la guerre, offrent un spectacle 4 nul autre pareil entre le Cap Horn et le Pôle Nord Appl.frénétiques.) Messieurs du Cenveilrde-Ville, was devez vous rappeler que vous adminisires Québet non seulement à titre de déléguée de ses citoyens, non seulement dans l'intérêt du peuple du Canada, mais aussi comme reprépeutants de Ia civilisation et.da tous les habitants du continent américain (appi.)qui regardersient ie ruine et la déosdence de see murs éntiques comme un outrage irréparable et une perte éommune.(nouveaux \u2018étpl.) Mais, messieurs, beureusefment, il n'y à pas danger que l'on parpètre une destrue | Au moment où Jon Exos\\lanot se: jour 00 qui tiendrait du suicide.Loin d'aider { ce Y'uue main traltreuse aux ravages du thuaps, vobe\u201d faités \u2018 deb préprratifé pour + TIE re solover encore-ai crass cuire sourennstes à l'administration des ofnircs muni de bastions, ol je suis slr que dans lea âges future lorsqu'une elvilisstion plus avancée aura de nouveau changé la face du Canada au delà de ce que notre ime- gination peut conc >voir aujourd'hui, vos descendante alors reporteront leurs re garde avec us centiment d'éternelle reconnaissance vers ces édiles sages ot éclairés qui leur suront transmis intact, un souvenir amesi précieuz du passé du pays, souvenir que chaque siècle nouveau reseurers avec le vif sentiment d'un intérêt de plus en plus profoni (Appl.chal.) Et, messieurs, vous ne deves pas sup poser que les louables efforts que vous faites ont éohppé à l'observation de vos compatriotes de la mère-patrie.Aussitôt qu'il a été connu en Angleterre que l\u2019on avait un plan pour l\u2019embellissement des fortifications de Québec le secsétaire de la guerre, comme représentent offisiel oi l'interpréte des sympathies militaires de l'empire, m'annonça son intention d'exprimer son admiration et celle du monde militaire de !a Grande Bretagne à propos de votre projet, en demandant à la Chambre Jmpérisle des Communes \u2014 qui répondit par des acolamations à 1x proposition\u2014de voter une somme d'argent pour l'embelliesement de quelque point de vos murs, de façon à rappeler la mémoire de cs deux illustres héros Woife et Montcalm (appl.chel.) dont les notes de valeur ot le noble trépas su service de leurs pays respectifs, auraient seuls suffi à immortaliser la belle forteresse pour laquelle ile combattirent, et au pied de laquelle \u2018ls versèrent leur sang.Mais, Messieurs, la nouvelle de votre conduite digue d'éloges a ému le cœur et provoqué les sympathies même d'un plus grand personnage que le secrétaire de la guerre.1| a plu À la Reine d'Angle terre elle-même qui s\u2019enorgueillit de tout ce qui s6 fait dans sc 3 « dlonies et y porte intérêt comme à tout ce qui se fait auprès de son trône, de me commander de saisir la plus prochaine oc wwion,et quelle meilleure occasion pouvais-je prendre que celle-ci ?de vous exprimer à vous, M.le Maire, à csux qui vous sont associés daus cette entreprise importante et aux citoyens de Québeo dont le patriotiame vous autorise et vous guide, combien chaleureusement elle approuve le plan que l'on à mis sur pied, et combien elle sympathise cordialement avec les senti ments éclairés qui l'ont inspirs; de plus elle a exprimé le désir d'être ae: ciée personnellement à l\u2019entreprise, en faisant cadeau à la bonne ville de Québec d'une des nouvelles portes qui doivent être ouvertes dans votre enceinte ; £a Majesté a eu la bonté de m'envoyer une marni- fique souseription pour la construction de eette porte (ici tous le: convives se lèvent debout et !! éclate un tonnerre d'applaudissements) et elle désire qu'elle porte le nom de son père, le Dao de Kent, qui a vécu peadant tant d'années au milieu de vous et qui, jusqu\u2019à l'heure de sa mort, à gardé te plus vif souvenir de la bonté et de la courtoisie avec les quelles il y avait été traité.M.le Maire et Messieurs, ce n\u2019c A pri ici le lieu pour entrer dans la discursion des détails ou de Is manière d\u2019apr/3 laquelle ces améliorations devront être exécutées, mais il y & un grand principe qu\u2019on ne devra pas perdre de vue : c'est de faire qu\u2019il y ait un trot\u2018oir cmtinu pour les piétons, sur iout le cit suit des remparts en allant à l\u2019ouest de la terre-se Durham, autour de la bese de la cita deile, et aussi par l'Esplanade, les casernes de l'Artillerie, la Porte du Paiais et la Grande Batterie et au-delà des édifices parlementaires actuels, à travers la rue Lamontagne, jusqu'à la terrruse Durhem.Bi cela est exéoutd, vous pos.»° ieres une promenade qui, pour ss commodité, aon éloignement du bruit et du danger, et ea continuité, pour la variété et la beauté de ses points de vue, et son intérêt au point de vue historique et civiqne,sera absolument sans égale (appt.et bravos); et je suis heureux de penser que la quantité inépuisable de pierre de taille dont se compose les ouvrages avancés, vieux et superflus, en dehors des murs, fournira à portée et à bon marché les matériaux nécessaires à Is réparation des parties endommagées des bastions et à ls oonstruction des portes projetées ; mais en recourant à os matériaux, j'espère que vous éviteres l'erreur commise par l'agent plus aélé qu'éclairé d'an de mes smis en Irlande.Sar la propriété de oe noble, il y avait une visille tour, relique d'un cha teau que dans wn âge moine oivilisé ses anchtres avaient habité.Voyant que des enfants, par malice, des bêtes à corne, des touristes, des Anes (rires) et d'autres transgresseurs de cette espèce, dévançaient les ravages du temps, il dopna instruction à son homme d'sf- faires de protéger la tour au moyen d'un mur, et il partit pour l'Angleterre.A son retour, il enisit In première occasion venue pour aller visiter Ia tour, ain de voir si, comme eon agent lui en avait donné l'ewurançe, ses ordres avaient été con venablement exécutés.Jugex de son désespoir lorsqu'avec une magnifique muraille\u2019 en vérité, haute de six pieds, qui entouralt là sîte dû vieux château, il trouva la 'tbur elle-même rasée juis- qu'au \u2018act, (Rires proténgés) L'agent éconotte l'avait fait abattre afin de ve servir de la pierre pour la construction de Is thurdiile (nouveau rires.) © Mais, mossiéurs, je ne dois prs vous entretenir plus longtemps, ef capendant avant de m'esseoir, jo ne puid mem; 3 cher dé faire une obdet vation.Je ne puis faire autrement que de vous exprimer l'extrênie satisfaction que j'éproave en observant avec quelle gniété de cœur et quel désiuténessement, les prineipaux ei- toyens de Québec, dont les eccupatièss perticulières et les engagements doivent- être d'une nature extrêmement absorbante, font avec contentement le sacri fee de leurs loisirs domestiques 6t les intérêts de leurs aflaires privées dans le but de dévouer leur temps et leur at: Wiition au service public & ia direction cipales (Appl) Bi en faisant ce compli: meat si bien mérité à coux à qui j'a dresse directement in parole, je suis hou- reux de penser que je puis avec égale jurtico en dire autant aux municipalités du C.nsiu en général (Appl) Messieurs, je regarde csia comme le plus sûr in- dios de ls vie nationals ; os je ercirais qu'il n'y aurait pas de marque plua fatale d'un esprit antipatriotiqus,bgolite ot mépricable, si nous voyions c 3 que nous sprelons ies hommes d'affaires du pays, c'est-à-dire ceux qui par leurs habitudes et leur intelligence sont le mieux en état de servir leur pays, tentés par un sureroft d'affaires privées, de s'abstenir de tout contaos aves les offaires publiques et de prendre une juste pert 4 la di sus sion onéreuse mais toujours honorable de la politique municipale ou parlementaire (Bravos).Si pareille d\u2019fcction de la part das hommes les plus intelligents, les plus énergiques, et avx principes lea plus élevés, prévalait, la conséquence serait que la direction des affeires du paya tomberait entre les maius d'aventariers oirompus et de trafiquants politiques,et que le r'veau moral de la nation comme nation détériorerait partout l\u2019état social dans toutes ses ramifications et ses couches d'verses ; ¢t je vous le d mande, que vaut Ja plus bo:le fortane du moude, le palais le plos lrxaevx, tout 1s raffinement ot les choses exqu'ses de la civilisation, si n° pouvons pes être fiers du pays dans lequel nous jouissons de tout cela (appl.bruyants), si noos r2mmes contraints de plebror ear les infamies de nos gouvernante, ri nous ne pouvous réclamer notre part dans ls progrès de l\u2019histoire et de notre pays (appl.), si nos cœurs ne battent pus à l\u2019unisson du pouls vital do l\u2019existence nationale, et si nous ne nous accro- chops à la nation qu'à la façon des parasites qui se cramponnent à vn trono d'arbre pousr.i ?(Appl.) Comme de raison j.no veux pas donner à entaublru que tous nous devrions fosister à devenir premier:- ministres, secrétaires d'état, ou maires, membres de parlement, ou conselllere de ville (rires).De t »!lea aspiratiousen somme ne serajent ni utiles ni désirables.Nous devons constamment consacrer une grande partie de notre énergie à étayer notre position conmercia:e, manufacturière et agricole, et à travailler dans l'intérêt d:s profersione libérales, mais j'oserai dire que personne, surtout dans un jeune pays, quelle que soit son Occupation, ne devrait se considorer jus tifable de s'éloigner complètement de tout crntact avec les affaires politiques.Celui qui a le plus à faire parmi nous, peut examiner, analyser et juger, nous pouvons tous rabaler, voter, protester et défendre une opinion ; nous pouvons tous \u2018mprendre que nous sommes merbres sotifs d\u2019une jeune république, dont l'ave nir et la prospérité dépendent de la comme de patriotisme, de déaintéresse- meat et de dévouement que nous -nes- crerons dans nos diverses pr itions à son développement mat*riel, moral et poli- tigue (Appl.prol.) Ce prinoipe, je suis heureux de le penser, a été justement apprécié par mes co sujets de ce côté ci de l'Atlantique, et j'ai la plus grande ralisfestion de croire que, içi comme dans lamèr patrie, on a rendu hommsge et honneur à (eux qui comme vovs, M.le Maire, comme vous, Messieurs qui m'entourez, comme les deux premiers ministres et les mer.bres des deux gouvernements avec le quel j'e: été a\u2019 ocié depuis mon arrivée dans le pay\u201d c 18 sacrifié plus d'une oc Gzsrion d'augmenter leurs fortuncs parti ouliéres, de rehausser la position de leurs femilles dans le monde, pour travailler plus fidèlement et plus entièrement au service de leur bien-aimé Canada et de l\u2019Empire,dont il - *t le plus beau fleuron, (Tonuerres d'appliudissements ot braves enthousisites).8,0 Excelien: ) a terminé en proposant de boire à la santé de Em Honneur le Maire, et en même temps à la pi.spérité de la ville de Québec.(A continuer.) Le Point de Départ.Ua aes plus grands banquiers de Paris commubique à l'Esta/etie une lettre qu'il reçoit de Constantinople, relativement à la jeune fille qui est la cause bien involontaire du mouvement commencé à Se lonique et qui s\u2019est terminé par une ré volution.Il nous a paru intéressant pour nos lecteurs de leur donner des renseignements sur oefpersonnage fort obacur qui joue un peu le rôle du verre d'eau dans la ca- médie de Scribe.Qui ne s'est demandé bien des fois ce qu'avait été, ce qu'était présentement le gentilhomme prussien qui a été le prétexte de Ia guerre de 1870 ?Qui n jemuais songé à cet homme qui aurait pu être roi d\u2019Espagne sans s'en être jamais soacié et que les ciroons- tances ont rendu le point de départ de la plus invraisemblable guerre qui fot jamais.J'extrais de la lettre en question oe quelques lignes qui puisent toute leut intérêt dans les événements qui viennent de ss passer: .\u2026.Quant à Basilissa, fille de Kare.Bou, elle doit être bien étonnée, à l'heure qu'il eat, de tout oe qui a\u2019ést passé.Je l'avais connue chez M., d'Andrinople et ea physionomie ne m'avait pes pera frappante, Elle est fort petite, âgée d'environ vingt-trois ans, très-noire de peau cb.emes maigre ; elle à conservé une allure vulgaire, prise dans le métier de fouleuve de feutre, qu'elle n exeroé sous in direction de sa tente, smur de Kem.Soo, Je vous ai dit que je l'avais vue la pre mière fois çhes M.notre correspondant d'Andrinople.Je revenaie d'une exour- sion à Karaverin et à Jouidjé.Elle était venue À Bassiia, au bord du ino Betohick ; 69 qui m'a surtout frappé en elle, c\u2019est son ektrème complaisance; elle offrait des confitures, comme eût fait an véritable oghlan.Quan elle fut arrivée près de moi, elle s'assit mses famillèrement of me dit, aprds avoir regardé ma chaîne de moutre : \u201cMOL bidtice, 51 wire * Mile fé une wine étonnée of ajosta ; \u2014FPehallé dir ! Ce qu'il faut traduire ainei: \u2014Lombiea osla vous colle til?\u2014 Dig pinstres of demie.C\u2019est trop cher ! Puis elle me dems-nde le montre ei le chaine ot les oxamina longuement ei me les rendit comme à regret.Elle paraissait préocoupée et se prenait souvent le tête dans le œuin, comme si elle elit 44, malade ; lorsque je lui decmandai ce qu'elle avait, elle répondit d'un air vn pou boucru : \u2014lvitman var\u2014bachim aghrier.(J'ai la Bure, j'ai mal 4 la tite.) M.lui parla en gree où elle se mic à rire.Puis elle raconte ane anesdote alors sans intérêt et qui m'a beauc >up frappé : Un jour qu'elle descendait d\u2019un moulin à pilone, elle était entrée chez une vieille ferme valaque qu'elle connais sait ; celle-ci lui uvait dit en lui versant une tasse de oafé : \u201c Ma fille, prends une tssse aveo moi ' Et comme Busilisey allait commencer à boire, elle laissa tom, ber une partie du breuvage sur son voile qu'elle avait dénoué.\u2014Ah 1 dit elle, jo suis toute noir: ie, \u2014Non, s'écris la vieille, en se levant, avco toutes les marques de l'épouvunte, tu ea toute rougie, on dirait du sang | En disant cola, B-sil\u2018sen riait de toutes ses forces.Co 1!sit ne m'ent revenu qu'il y a une semeine, quend j'ai rencontré M.[| m'a rsCONtÉ Ce que VOUS savez tous en Francs maintenant, ajoutant : \u2018 Ce que je ne «omprendrai ja sais, c'est que cette fille se soit mise & crier comms une oie quan | elle est montfs en voiture en descendant du chemin de fer.\" ree Télégraphie Générale.Londres, 21.Une dépéchs de Berlin maude que la chambre des p'irs à pessé un bill établie- esnt < \u2019mme officielle In langue Alle mande dans tout l'empire, Dans ls chambre des députée aujour- d'hui le due Dorrano, bonapartists, a présen\u2018é ua bill, demandant liberté de la presse.Le bill autorisant 4 municipalité de Paris à contracter un emprunt de 24,.000,000 de francs pour aider à la construction des grand travaux publics a passé à une grande majorité.On rapporte à R «gure, de cource slave, que le prince Kawasgeorgewitz a pris Ia ville d'Allapuss et tué 200 turcs.Le congrès de l'Argentine a ratifié le traité conclu le 3 fevrier dernier entre le Paraguay, le Brésil et Buénos-Ayres, par lequel on dcnne Cerirn à Buénos-Ayre 1.Il y a teauc >up d'agitation à Louvain Belgique, per suite d'une démonstration hostile contre les étudian\u2019 : libéraux.Une dép\u201dohe spéoiale au Pall Mall Ga: zelle dit qu'un « ipitaine et six lieutenants de l\u2019armée chino/16 ont reçu per mi-sion d'étudier à Berlin le eystème militaire prursien.FAITS DIVERS.ANNIVERSAIRE.\u2014 C'était Bier le trentième anniversaire de i'lévation Pie IX sur le trôce de St.Pierre.LE CONGRRT US LA ST.JBAN-BAPI STE.\u2014 Nous avons le plaisir d'annoncer aujour- d\u2019hui que Lord et Lady Dufferin sesista ront au concert de la St.Jean-Baptiste à la Salle Jacque 1-Cartier, lundi soir.£ mu Excellence le Lieutenant-Gouver- neur socompagneia I rd Dufferin.On nous apprend aussique les citoyens du quartier fout des préparatifs pour recevoir Leurs Frosilenec 1, & LÉtÉ st.JRAN BAPTIDTS, #ROTION NOTRE.pans.\u2014 Dimanche prochain, aprèe Ia grand'messe aura lieu davs le salle de l'Institut Canadien une assemblée géné - rale des membres de la section Notre- Dame, et des membres de l\u2019Institut Canadien, pour compléter l\u2019organisation de la procession du I} juin.Comme, cetie année la St.Jean Baptiste est fétée à la Besilique, 4 'a section Notre-Dame incombe le devoir de faire chex elle les honneurs du jour.Nous ¢-pérons que MM, les membres de I'Institut Canadien et de la section Notre Dame, s\u2019empresss.ront de répondre À uotre appel.La PRÉtIDENT DA LA 81 OYiON NOPRE-DA ME Québec 22 juin 1876.powron.\u2014La Corporation a fait placer hier au marché Finlay un nouveau ponton pour l'usage des petits bateaux.REPRÉSENTATION.\u2014 Demain soir, comme on le sait, se donne À Salle Victoria une grande représentation dramatique au bénéfice des incendiés du faubourg Montoalm, par le nouveau club des ama teurs typographes.Ces jeunes amateurs s'imposent de grands sacrifices, même péeunisires, pour venir aux secours de cee inoendiés, il est done absolument inutile de faire un appel au public ; nous sommes certain que tout le monde fera son devoir et que nous verrons demain 0rd la Belle Victoria un auditoire d'élite et fort nombreux.ACADSMIS DB HUSIQUE DB QUEBNO.\u2014 L'élective du Conseil de l\u2019Académie de Musique de Québec n eu lieu lundi dernier à Montréal.Le dépouillement du scrutin n donné le résultat s0ivant : B-ction de Montréal.MM.C.Lavallée président, P.Létondal, J.B.Labelle, Oetave Pelletier et W.MoLaggan.Beotion de Québec, MM.Gustate Gs- gnon, vice-président, J.A.Defoy, A.ls.vigne, C, Delisle et Braet Gagnon.voré.\u2014Ua enfant de cinq appaie nant à M.Laperière, s\u2019est noyé hier après - midi à Lévis en tombant dans an puits.L'enfant était à jouer avec des petits on marades, quand s'approchant trop près du puite dont ie couvercle était enlevé, il perdit l'équilibre.Son cadavres été re- péshé de suite.snçuñm.\u2014Le corner Marmotte, de Montmagtf, à tenu le 19 du courant à in Grome-leïé uns enquête sur le corps de Joba Johason,matelot du navire Charger; PEU via defi me Ha EE ENS abisa es et net le i Ao i co ir un ai le ait à appé mou- une Dais- sant ends lioon om.toile ant, le- 3 n 008 [LT SN Dean, mort subiiesssat d'un eos- nr de poumons.Le cadavre à été enterré dans le cimetière prolesiant de Plde.= = , A sompang.\u2014 Hier spris- midi, us jourue- tier, domeursns su Oap Bleme bisit se eupé su travail à bord d'un navire.quand un grolin le frappe à le poitrisé bi te tue do coup.i.Il laisse une femme of des asfenis Nous n'avons pu nous PICOLIEr 568 BOM.cou pu POLIGS.\u2014 Un enquête se poursuit au sujet das coups de fou tirés sur le du nomums Hunter.Alexandre Mathbews pour assaut batterie, «ur la personue de Charles Janes, condamné à $5 d'amende et les frais où à 15 jours de prison.niquite.\u2014 M.le Coroner Belleau a commencé bier une enquête sur le cadavre trouvé dans le flsuve près du marché Finlay, lundi midi.L'examen post morien à bth fait hier par MM.lea Dre Lemieux ot Collin Sewell.A cing heures bier soir, le cadavre a été identifié par un nom Gendron, qui I's reconnu à une c.oatrice à la joue, pour un nommé Val- cour, de St.Thomas, Montmagny.On à trouvé sur aa parsonne une somme de paie, $400.Le Dr.LaRue, professeur à l\u2019Univer- rité-Laval à été chargé de faire l'analyse de caite matière rouga qu\u2019on a trouvé sur le seuil du magasin de M.Chinio, pour déterminer si C'est du sang ou non.L'enquête s'est contiauée aujourd\u2019hui: 4 Ia morgue.Nous doouerons le résultat de cette enquête aussitôt qu'il sera connu.POMPES A INORNDIN A VAPEUR AMÉRI CAINRS VERSUR OAN/ DISNNES.\u2014Dan4 le rapport sur les ineendies présenté par M, Baillargé, à l'assemblée de mardi, nous avons été fort surpris de le voir déclarer que les engins Silsby sont les -moilleurs et recommander ces pompes au détriment de celles qui se manufacturent auf - Canada.1! n\u2019y 8 que quelques tetmeinee | qu'un engio 4 Smith's Talls, Ontario, brisa complètement la pompe en arpi- rant du sable et du gravier.Le même fait s'est présenté à Goderich il y a peu de jours.Les citoyens d'Ottawa après une expérience d\u2019une journée rensoyè- rent une pompe Säby qu'on désirait acheter.Même chose ert arrivée à Barrie.Le Free Press de Winnipeg, Manitoba annonce qu'ils ont eu ja même déception de cette compagnie américaine.Dans son numéro du 13, le Free Press disait : * La pompe qu\u2019on nous a vendu n\u2019est pas du tout celle qu\u2019on nous avait pro | mise.Le tuyau s\u2019est brisé au premier Oesai.\u201d* Le rédacteur ajoute : \u201c* Si le conseil de Winnipeg demande le paiement & la compagnie Silby des frais encourus, il sera l'expression populaire.\u201d Dans les grandes villes des Etats-Uni-, telles que New-York, Buffalo, Détroit, eta, les engins Silby ne sont pas en usage ; on trouve que ces shgins ne sont pas assez durables, ni assez puie- santa, et que les services qu'ils peuvent rendre sont ouls.Les pompe construites à Chatham, Ont, a remporté les suffrages universels et ont donné entière satisfaction dans toutes les vilies de l\u2019ouest où elles sont em ployées.Les ingénieurs les plu.pratiques confirme de témoignage.Un de ces engins est au centenaire y les ingéniéurs anglais prétendent que c'est le mrilleur engu du monde, Que les canadiens, et nous leur prouverons nos avancés, nous accordent dono une part de leur patro- nags.Avis aux Evscimra\u2014Un wa-chand de la partic Est, dont cette maison connaît lo nom, & acheté du Vin dv Quinine, saus t'ôor uper de la marque qu'il portait.Nous nous sommes aparçus bientôt que c'était une mauvaise imitation que ses pratiques ne voudrateut pas acheter, car elles ne tiennent qu'au véritable Vin de Quinine de Campbell qu'on peut ss procurer au ME- blosL HAL: Faites votre provision de çet excelient touiyue et repousses toutes les imitations.Ku vente chez T.Ledroit, M, G.Mountain, J.B.Z.Dubeau, ot Ginvras & Lanciois -\u2014 Vente par ie Shérit.=\u2014=Uharles François Bouchèrd at Domi- uique Loièle ; contre Laurent Bernier.1.Un terrain de ¥ perches et 4 pleds de front sur | acpant d» profon feh5, \u2018sttus sa la pa oisse de 3t.François de la Beauce, au \u2018er rang, obi nord-est de la rivtère Caandidre, : 4 2.Ou terrain de 4¢ pleds de front.amr .3 d\u2019arpont de profondeur, situé en la parolese.de 8t.François de la Beauce, hp ler, rang côté nord-est de Is rivière Chaudière.3, Un cironit on loptn dé terre d'un arpent et demi de front sar an demi arpent.de profondeur, Hithé en la ensdite jaroisse de St.François de ia Brauc£ 1èr rénak côté nord.est de Is rivière Chaudière * © Pour être v.-odus A la porto, de l'église de St, François de 1a Baucs, lg 80 jonr de Juillet, 3 11 heures du medin, , .\u2014 James Hoerack, Alexander Woods et John Forsyth Hossack ; dositre F«tdigand Dapois dit Jalbe.:.\u201c> tout is Une teiro situl) cn la parisse de 8¢.Sylvestro, contenant 2 arpents de fronsanr.|.: \"sh ue o> 30 arpenta de profondeur.Pour être vendue à la porte: St.Sylvestre, te 5e jèur da matin.Lo ~=La Corporation de la Oité de: ; vontre Archaogs Dioutt; - i que; Un emplacement sitas en I Cid: dé Québec, rue 8t.Jérôme, quartier Ja zques- Cariler, mesurant 21 pieds of 10 ponces dé front sur 63 pisds et 7 pôbte à profondeur, Pour 8;re vendu an bursin qe suérif de Québec, le 5e jonr de Julilef, À 10 heures du matin : a Ê eve Financicre ef Commercia le Qubbeo, 33 juln 1876, Montaut pergu & In dousne.gle \u201cGuébetr ha Me du vonrant, dann le Port de Quik, CABUHE MONKTAIGR \u2018|; New.: oc pag, veYerk, midh, ag jul 1876, E+ hnaige eterling 88, # \u201cvlacke Be} à 0 - # *- Tea B00.Baumow, ow ma Courtier, Farenects b« Boresn de Paste, di VELIX AN QBOS UE.MONTRRAL, Mercredi, $i ain 1876, Fuson-\u2014Becottes 2627 qui: \u201cIdtre Degs- ie MT du Printemps 4.63 4.60% ; 4.85 àé Cie.Navigation à Vepeur du st.Laurent.1876 Poar le pays renommé 1876 DU SAGUENAY Kt les autres places d'eau du bas de A-uve Suiot-Laureut.Commoneant MARDI, lv 20 du courant, et costinaaat jurqu\u2019an 10 weptembre prochain tes bâtiaux à vapeur du première classe suivant : \u201c SAGUENAX \u201d Capitaiue Lecours.+=\" LAURENT\u201d A, Barras.\u201c4 UNJON\" \u2018 K.Hamon! * CLYDE\u201d ' P.Turgeon l'artiront du quai St.André comme suit Lua MARDIS et VENDREDIS à 7 # tm Le SAGUKNAY pour Chicoutimi et ls Baie des Ha! Ha! arrdtant à la Malbaie, la Rivitre du Loup et Tadousac.Leu MEBCKEDIS «t SAMEDIS, à Ta tu, FUNION pour la bais des Ha | Ha ! ar- \"vtaut à la Malbaie, ln hivière du Loap et Tadousac.Les JEG DIS, 07 bre.a.m., St LAW.AKNCE pour 1a baie des Ha | Ha ! arratant iv ia Malhale, la tivigre du Loup ot Tadou- che Les SAMEDIS après midi des Voyages | de plaisir auront den L'heure sera publiée { dans des nauonces rubséquentes.Ligne de Kamouraska.Les MERCREDIS et SAMEDIS à 7 hire, ja IH le vapeur CLYDE parars pour Ka- (luoura ka, arretant à Berthier, l'ile aox trues, sg Uap St lguace, l'Isiet, St.Jean Port Joly, In Rivivre Ovelle et St Dénis, Ou poutrs s« procurer des billets su bu- {reau Général des Billets, situé vn fa.e de l'Hotel St, Louis rue St.Louis, où au bu- real de ds Compagnie, sue lo quai St.Au- Uedeg .Pour pli samples informuat'ous s'adresser à A.GABOURY, Secretaire.Québeu, 17 juin 1376.Vente Continuée aA plus Grande tMéduction.\"La Grande Vente pour Ecoulement complet du Stock Chava dA, BERTRAND & Cir, No.117, BUK ST JEAN, se continue a plus grande reduction uo jamais.Les Marchandises ~uivautes sont spéecta- lew ut digues d'atthied i attention, savoir : ru pieced d'ladica: os (Batiste) & 10 ots.lis verge, I 1400 précea de Coton Américain & 6 cls.\u201cet 8 Cta, Coton Horrock au-dessous du prix ood.Un aswostiment d'Etoffes à \"Hob vu tu itié prix.Twoeds d'Auuleterro ot Habits à 235 pour cut au dessous du prix tiemises Blauches pour Messieurs ot .Collets au dessons da prix coûtant.'S.A.Bertrand & Cie.No.117.rue St.Jean, couplet , 15 Ou Aceptura des conditions spé- | cisies des personnes qui achéteront pour i plug de $500.; wuobec, 8 juin 1:76.RÉLAUD & CIE.Nouvelle Maison Canadienne DiRIURE PAR 'MM.KD.DOLBEC ot J.RENAUD.Veuaut d'etre ouvertes, plusieurs Caisses d'Objuts de Fantaisie du dernier goût.Argunterie de ler choix.| Coutelleriv à Manche d'Ivoire, | | i Célèbres Plaques de ja Meridenb Brie i tan yin Co, : BrOrtituent complet de FAILWNCE, FORCELAINE, VERRERIK.Ung visite cst respoctuousement sollicités.| «+, RUK ST.PAUL.Québec, 29 mai 1876.| \u2018Elephant de Clarke.me ARADAMIBE 'ROULEAUX DE COFON À SIX BRINS.i | Lee Compagnies suivantes de Moulins à | Cutidre recommandent à leurs pratiques ot au puvlic de faire usage du Fti Blagc eur Fuseaux Notrs et Fil Noir sur Fassaux Blancs, d'après leurs témoignages dounés s\u201ctuptlousement, ces pt-tijues sont satis- taites et deciareut que ce Fil est très bon pour les Moulius à Qoudre.; WHKELEB & WILSON, Ï MOULIN \u201cINGEB, MOULIN HOWE, MOULIN BAYMOND, MOULIN WILLIAMS.AUX DAMES ~Du Fil d\u2019une qualité supérieure étant nécessaire pour bien coudre avec un Moulin à Coudre, nous attirons v.tre attention sur ce qui cet dit plus haut.Ua peut s0 procurer up né com- piet de première cinnd \u2018aux Magasins de Nouveautés où aux Dépôts de Moulins à Oo Binks a WILSON, 29 mai 1876.Seuls Ageute, Montréat: ee RRQ 55 as a er Ig Bet | VEVENEWEKT, & \u2014 = = Te = i A 9 To 7 : Te : sn i J\u2019ENSEIGNE DU SOUFFLET 38% GL ee 4.1808 M [ 3 lettres enregt do! eat | &Ù ras a torn eda ERISON oes MALADIES NERVEUSES « CONVULSIVES x x \u2018houre du Départ Td relie VAR LES mer is ro .= AROUE JACQUES-CARTIER \u2014\u2014\u2014= Rime [imi riers bus ate ETOP JA [EPRI =.(XY Le soussigné & I'bonneur d'informer le public en général ot see amis en Den.MALLES, Ouoss.ja Inribation par les postilions à 8.8) nN POUR SINAPISMES Qu à leg qu'il vient d'ouvrir an Nouveau Magsain de Quincatllerie à l'ensei Da AM.PM ITA + 10508 mete 00 nm Maver Pharmaci imi Em tpalours on mal un secortimoné oops dérable 56 che vitres Olous Toi cad 800 a + F M.J.B PEUNEAU.| woanussmoss TOAST aciens-Chimistes, rus de Latran, 2, Paris © Galvan erblanc, Pelles, Bich } .tra de Poste LES ci Outdis de Menuisier, Mastic, Poibtare, I Huile, Ccutallerie.ct.Ye, tonto de Faulx, de for (s).6 où _24bee, 30 juin 1876.dees 4 ee\u201d a SIROP DE BROMURE BE POTASSIUM pur.employé spécislemont aves de cerne ou gététni 06 genre d'affaires, mou auto qui con-| 489 Prov Sere) 600 Tm -\u2014 ji +.| Haves, {088 5 aces contre In Danse de Samt-Guy, l'Eclampsie, l'Epilepsie grands , ow toaivike OP DE BROMURE DB 8 ; | PRIX MODÉRÉS, CONDITIONS DES PLUS LIBÉRALES 0.00 Axhabasta, Shee- \u2019 » ; tu + Pata?os ur les femmes et los i rs rent vous la forme la lus séduisante | rie ieland Pond la7À DIPLOME D'MONNEUR singe DE BRONURE D'AMMONEUM pur.duns fieucis hgateri.ONESIME COULET Town.de l'Est of « Espocieios Markime, Paris, 4375.Con pest BROMURE D'AMMONIUM pur, d'une efficacité durable contre | A L\u2019ENSEIGNE DU BOUPFLET Bhmond, jusqu'à Cette 1:ouvelle forme de sinapisme, Verti postal cérébrales.Méningitrs chroniques.Apoplexie, Paralysis.os N B\u2014L'acheteur qui désirerait acheter aux plus bas prix possible, pourrai montra par ous , pres onde action to jours der- vo a C chotair bl om mes qui que es Yo vandrd 3 doliets provense t d\u2019an Sacendis ot Noob ios Jours oa).8.00 ; Py io, sdopee Pre toe o ophauz de OTA.\u2014 BXIGER LA MARQUE LE FABRIQUE ET LES DEUX SIGNATURES prix nominal u Chau 6.00 service des ambul ita! CO : Québec, 9 mal 1876\u20146m nalement insignifiants.600 Olté de Montréal, etre ot, après dix mois rience Pour le Canada: C.MELQUIOND et C* à Monrata par chemin de fer, en mer, par le conseil de santé de ia ma- L.: et l'Ouest, tous les ! nine, franca se.\\ jours (6).; étranger, Papier Ri Ru CO HED DME |G J ep fis | | | Trois tires et 600 ; lement fait son chemin, l'ami anglais FE \" nes te Sorel, chemin : en @ prescrit l'usaye à berd des navires de ° ° de fer, tous les A i l'Etat, lusieurs pitaux civils Je Londres ° jeurs, à.6.00 i l'out adopté à l'exclusion de tous lus autres; _ \u2014_ Qité de Montrés : .À kes hôpitaux de Vienne (Autriche) ont imité 4 de Montréal / ) CH AP E A | T Batican,st Pierre .à | Costar Londres, enfin Ulidpital géneral do APEAU les Becquets,Troi R 4 Now ; stautinople à suivi l'exemple des i : ee LES MEILL wl ve \u2014 , s laits sont une onstration irrécu- \u2019 et Sorel, par va- Î sable des lithe d i : a L'ENSEIGNE DE L'ORIGNAL ons Leon 430 BUS PIANOS eobi 2e qualités de nouveau produs i j \u2018 Mégantic, SONT \u201cEUX DE , : contrefaçons et : ) ia tous les jours.800 à m4 ; esigeria signa- igo tics ) re waist | **|HALLET,DAVIS&CIE.| ; vestre, mardi, jeu il » PARIS \u2014 24, Avenue Victoria \u2014 PARIS i 6.0 oa o samed! (a).6.00 mportés de Boston par Féonts torse Jos Pharmacies de l'étranger.î ï .v.-du-Loup, par : O Meiquioud & Civ, Montréal.§ chemin de for Dépôts à Québeo ches B.MoLe y [Rat tous les jours A.& J.VEZINA Martel.ches B.McLeod et J.88 ' n De 1.00 72, RUE SY.JEAN.A LO r He \u2014 : ' 0 MALLES LOCALES.Ces Messieurs ont en mains plusieurs DU R.: o 1 10.00 Comtés de Beauce commandes pour oes Célèbres Instruments 4 ou 8 Chambres convanables pour une I et Dorchester, par v ut leur fait es qu'avant longtemps : amille privée qui désirerait passer l'été à $ a i chemin de fer ee PIANOS HALLET, DAVIS & OI, * ©*mpagne, Beaupoit près de | Eglin: 1 Levis etKennebec domineront à Québec comme ailleurs.| B'adresser & i i = A Us les jours.\u2014 | EDOUAR 3 F 8.30 Beaumont et St.4901 Ile etjirent en même temps I D 'GALARDBAD, î = m Mi des Com pa l'attention | \" Boaupat.8 \u20ac r x lobe, tous les de Commusautés Boligteuaue et du public __}1 mad 1876-\u20141m \u2019 A P teres neers 4.30 | magoifique assorti une vu Ce - à à i 8.30 3.00 Bienville, Lauson, S HABMONIUMS qu\u2019ils offrent en vote PENSION FRANÇAISE 9 ! Ÿ ni et St.Joseph, es prix extrémement reduits pour du RUE ST.NICOLAS, 83 et 37 8 ! \u201c tote pe al: tions do printemps.place u leurs importa.AU PALAIS 8 = - \u2014 ' { ur, .3 | ! = - t ë ' { Lon par four.oxy 4% PS ane 'Tenue par J, B.PAILLO i.| |! LE VIN TONI-NUTRITIF DE BUGEAUD i : J 3 5.00 430 ds od i 11.00 4.30 ai Masque en Feutiles Accessoires du Mu-| Vin de Bordeaux, 1ère qualité ' > = > \u2018 ] 3 i .éthodes , ' priatle, coups adonnd semenisés 3 i Joo 100 ac Quabeo, 8 mars 1876 ; Lunch à toute heure.\u2019 du Frames et de l'Étrenger Ne affections swioaniss : ê ?el À 3.00 New Liverpool et z= \u2018duébec 29 avril 1876\u2014ia 8 ve ÿ St, Jean Chrysoe- ! $ te Tome, 2 tois par a\u2019 Fa t ' > eur.8.30 2.2 ~ î i : non 200 Naee Cove soo a £ « = 2 ; zx \u2014 ; ; , , ; \u2018 ; FRR RPP PERE RP RED) RI ; \u2018 Chapellerie à la Mode, établie en 1867, rue Nt aro ot 3 1.8.00 32.30 |= & = Ze: = 4 Enfin, ce médicament convient rue maniere + _ i ' Joseph, St.Roch ?° St.Sauveur et 8t.1 w 3 OB ET nie sus Eabats aden, Pomme Semmes orn coi \u2019 och.Roch, 4 fols par 8.30 330|8 « 7 Ë i < 2 S pl Tage ot lee mira délicates et aux Viaiards affail.!.! d .mr jour.10.30 8.00 z 3 \u2014 8] \u201cRB * in Importations Extraordinaires du Printemps.8.00 Bergotille ot Cap- > £8 3 Q Zz 4 8 x | - DÉFIER _ CONTREFAÇONS ET IMiTATIONS |f à go.n= B® =z + QE =m x { DÉPOT GÉNÉRAL î i Le soussigné a l'honneur d\u2019inf Rive-Sud (ouest) > A =: z - 3 al PA : ; C informer s ; N À 5 A 2: = .Q Tee 1 oies à ose Creme us mate pain Samim (3S 2 = 7 Tg |H ais Pharmacie LEBEAULT, 53, rue Réaonr | , Printemps qui proviennent des meilleures manulactures F NS caises, les jours.8 00 = «05 3 1 Q = | ee an I LONI NUTRITIF DE BUGEAUD ! Anglaises et Américaines.Il offre en vente fo rangalses, 8 00 Bive-Nord (ouest), pi = 3 8 2 we: veuve dans les prizatpales Pharmacies en France et à l'Étrang=: ?qu complet et le plus varié de Chapraux pour la sai ment le Do ne Fors: a tie = 3 s 8 #æ ju ae] NS En (je tO TRIS Tp MoT roe jen od te tant en Ch de 8 , a saison d'Eté, consis- o Loretto, 2 \u2014 $ ~ 8 _ \u2014 i apeaux de Satin, Chapeaux de Paille et de Feutre, Bon ot Tra Rivières, = 3 >.ME M nets Ecossais (Srofrh Cap), dans ce qu'il a de pl seau et de par terre, tous les < g = Agents: C.MELQUIOND & Cig, 228, rue McGill plus fashionable.y plus nouveau et de 6.00 Jours vd st 4.00 CAPITAL, - - - .\u2018 = dépôts à Québec chez R.McLeod JE.Burke et Montréal od Il attire spécialement l'attention eur de nouveaux Chapeau vue tone, gest), Dépot au Gouvernement de la Paissauce 82 00.000 .B.Martel.i Francais extremement légers.peaux port, Chute Mont- A .* * i it informe également qu'il a des mesures e morency, Murray ssurances contre le F i : d : ade xtras pour les} per- Bay, le dimanche 11.00 6 le Feu à la Ville et sur les Pro TRAITEMENT C ; da sonnes qui rencontrent de la difficulté à se coitler.Tre et lon mardis ot la Campagne aux mêmes Primes priétés 8 CA \" (A URTMISIE PULMONAIRE pre jeudis A .,,.6 00 \u2019 | tous lon degrés qui Beauport et Chute .| NI 1 J.B.LALIBERTE, Ca RS Assurances sur les Eglises et les Couvents, avec dépen- BY EX GENERAL DES AFFECTIONS de ébe Rue St.Joseph, St.Roch.lundis, mercredis dances, à des Primes Spéciales.de la i Québec, 4 mai 1876.et vendredis.5.00 POITRINE ET DE LA GORGE ne TR, F.0.PAQUET, Agent Npécial.ran ia : ; .Murray Bay, Ta.A.G.FT ; > - tr GRANDE REDUCTION Scuvenirs, Cadeaux de Noce dousae Bagoivill POI A NE NT LA.E.THOMPSON, \\ 'Y AOL a M = et de Jour « « Fête.ot Chicoutim!, par AGENT, ST.ROCH AGENT, Li i5 | | i \\ \\l 1 q arcnandises Sèches \u2014 Ia Clo do Nariga- T.H | rep NATLUI ni Pendules Nouvelles de Salon et de Salle on Vapeur du * .M A | apérimonts par le D\u2019 LavaL, dan J ita ; A à Diner St, Laurent, les A : 9 | « d'Algérie, avec ns les Hépitauæ militaires de Prance V L'USAGE des FAMILLEN Candélabres on Bronze, V i mardis ¢t vendro- No.7 .; ; GENT GENERAL, rents BY Priva BE * plus grand succès.pr * tuettes y Vases ot Bia died.6.36 - No TS, rue St.Pierre, vis-à-vis la Banque Nationale Paris, 2 BRODE Et DEFFÉS, pminw.ox I~ case Al Le soussigné croit pouvoir en toute con- Montres en Or et eu Argent.8.00 lle d'Orléans, lun.Québec, 6 mal 876.1a Siphon v'admiaietre en EN o | 1 fiance appeler l'attention publique sur son Magnifignee B'jouterie on Or.dis, mercredis ot a confundre notre produit avec leu préparations > on ! vaste assortiment de Marchandises venaut Argenterie Electro-Plaqué et Or: ements vendredis.3.00 En wm lo mem do Sip et qui n'est aaemn rappers oa! ob hapsia Va des me'lieares manufactures.Les a- hetours Dor.s.8.00 Bourg Louis, Kt.| \\ Mont 3 ; vois en visitant les articles dont suit l'énuméra- Oblete cnrichis de Filigrane en Argent Raymond, Pont ; ontréal: C.Melquiond &Cie.ot principales Pharmacies du Comada uw tion ne peuvent manquer d'être ratisfaits Objets dv Fantaisie de Bolrbes et pour Rouge,Bte.Cathe- | et de la qualité et du prix.Voyage.rine, tous lus jours 4.00 ® Dépôts à Québec chez J.E.Burk à HH! Coton Blanc de Horrock, A vendre ches 10.00 Valcartler of Blo.Le pablic sat informé que nous nons : 2 J.Ju.Burke, W.E.Brunet et J.B.Martel vt Joton D de Li rer re i 8 , pts | 3 ouvertes de.Laine Flanelle G-.SEIFERT, et samedi asser 3.00 depuis louée à à la commande rar > itt Toile Fine, Toile Frappée, EUROPRANÇBASAAB, \"°°° Laval ot Lac Besu- v © par Pre quon = \u2014 u Tolle & Drape, 13, rue le Fabrique Po endre nos Marchandises À bon ; 1 = Toile à Nappe, Bervi-tten, Québec, 15 mai 1876.: BADOCL.-«« - - oc 2.00 marché vs Toile Ouvrée, = - me mes 10 00 Charlesbrg- ot Lo.ET A UN SEUL PRIX $ MEDICAMENTEUX LIMO of E 8 Mouncboir de Toile pour dame o£ mussteur Extrait Liquide de Bœuf re oe ra pour ami | .j U SIN i : pono Jeune, mengfacture canadienne, parapets 2% MATRON JACQURSCARTIER à tout a PROCEDE BREVETE POLR 15 ANNERS 8.6 Da & J ou ces articles seront vendus à «en Par Liebig.430 Me Cross préva.Une 14 ÿ = PARIS, Ÿ bis, rue BLANCHE (place de la Trinité) i prix très-réduite , \u2014 n aria & i.| i E Il vient de recevoir une caisse de T'onique infaillible dans ies cas de Dy Campbellton, Non REDUCTION DE 10 A 3 POUR 100 wposition universelle de Vienne 1873 i $ Boie Noire, Bopele, de Perte d'Appétit et de Débilit veille, Shoalbred, est faite sur tout notre stoc*.| Ces cachets mille de k | Bubeus Noire, éérale.» Gaplin New En adoptant sujourd'hui le rystème \u201cie pain azy me soudies août comsutues par deux petites rondelles ki Cobourg Nor, re chez tous les Pharmaciens.torre tous lesjonre 700 d\u2019un seul prix, nous sommes décidés de medicamenteuses, nauséeuses ou re repmant dans leur eentre des poustres È 1 Alpaca Noir, 0.POTVIN & Om, comtés de Bo faire le en rifice de tous lea profits sur mauvais goût.(Voir Rapport à l'Académie de M.le but de anpprimer leur \u20ac nm we Ocbpe Noir et Urépé, Agents, Québec.omtée de Bona loa Nouveiles Marchandises que nous ms === Pore 4 Académie de Médecine, 18 mai 1878) de tous les prix.Id Par torre tous lon recevons chaque semaine.|: ë oF =F ~ J D \u2014AUSSI\u2014 Le parfait substitut du beurre et jours 7.00 Les Marchandises passées dv mode et §,9 ukpicamsnrs £ [2% 54% 2: iy \\ rep et Osalmis Mair, des œufs PROVINOES MABITIMES Lun Joupoue, nous le# nftous À moitio 3 [25/5 83 |2- \u2018 en, .Tweed Anglals, \u2014\u2014\u2014r- 4.30 Purtle Beptentrios Comme l'argeot est bien iare, que la a \u2014 2 xs = .Twoad Ecossais, Poudre & Pate deCameren.uale da N Bruns Oriau se fait toujours auntir et que cha.sf Rhubarbe.[ 80 20 1 25 Per réduit.! Patrons de Veste, nouv:au geare \u2014 LE nat cun désire une nouvelle toiletts porr \u2019 rp -.\u2026\u2026\u2026.| 60 20 2 » Qui craven 50 ot nombre d'sutres ofiets dont I'nomées.Jette Poudre contenant dans sa com posi- i par 10 prlotemps, Bous prions respect Bb Sulfate quinine.| 10 20 3 ainqaias.20 tion serait trop longue.tion du beurre et des œufs, devrait êtze terre, tous les je.7.00 sement le publio d- faire attent on à ; _ \u2018120 [1013 » Poivre cubdbe.20 \u2018 Une visite est respectueusement employée dans toutes les familles vu ls 8.00 Nouv, Brunswick, notre grand assortiment dv MAR HAN.Charbon végétal.| 50 20 1 ; Podophylline.40 sollicitée.grande économie qu'\u2019ells apporte dans la Fred loto oe.DISKS A L\u2019USAGRE DRS TOILET rks S-N.Bismuth .4 50120] 2 » Pooat: potassium.20 F.X.LEPAG confection des Pâtisseries du touts sorte.' on ET DKS FAMILLES Ces warchane epsine.20 \" de la © EB, 1 ane ches tous les Pharmacisns et Edna ot Non dises nous viennent des plus céldbres rue de la Couronne, es Kpiciers.Ecosse, manufactariers, «t , ' 5 Bo 0.POTVIN & lo chemin do for dorabos qu'a douneront à lashoteus CHLORAL PERLÉ LIMOUSIN Québec, 11 mars 1876.TE gate; Gatteo interes ho N oh rr ploige ot entière satisfaction\" HYDRATE DE CHLORAL EN CAPBULES URAGHIPIÉRS.Sou eee ie 2 ee =.7 Chaque article est marqué cu .b constriction à la gorge d ; - Sous cette forme, pas de menpenaates rqué cu .hiffres To 3 ÆOTge, pan de mauva .: pas ce PROFITEZ Aux Propriétaires de Chevaux Terrenoure ot Ber: distincts, personne ne peut être trompé.UN SEUL P voeu sui Soporifique n'ayant pas les conan de Peace de la purats où de Bosti mo v 7.00 Inutile de dire qu'ane visite à notru ; PRIX CHEZ effet pour amener le calme et le sommeil oplum.\u2014 4 à 6 dra- ] an.4.ost comprise daca établiesement uous fera plaisir Ai de 40 dragées de 0.25 centigr.\u2014 Prix: 8 fr., 4 Paris \u2014_ .mall ROP DE CHL UREN BON M ARCHE.Le Célèbre Condiment Nu- es pédiée H 1 gr.d'hydr.de CHLORAL par pide sth LIMOUSIN + \u2014 tritif de Cameron à l'arrivée de: va- .GACNON & CIE., .nes la bouteille de 250 çr Nous offrons d'ici à un mois seulement Wu urs Inmay ve RUE DR LA 0G - | los artisled saisante pour à oo A été reconny supérieure.peut do Now.Yk québec, 19 LA ÉGDRONSE, | =.ie SUCRE -TISANE ILLICO MOITIÉ PRIX.E ii Pétat des Choronx malades ot fatigués, 8.00 pTATHONEE 1 mars 1876.Sous la forme el le volume d'un morceau do snare ond 160 Coupons Two, et leur donner la viguect- \u2019 York, eto.600 A AI 5 ; RAUV v laaire 180 Coupons Twos & vendre cbes tous Jos Pharmacions CL VEN D RE S A 1 A WYE, PECTORALE, TILLEUL, SALSEPAREILLE, CAMOMILLE 1000\" Prelaté£\u2014\" \"7 Agents, Québec Lettres, otc, payées d'avance, QUINQUINA.LIMONADES, ETC.2000 Pièces Indienu8Xtréffcaine.13 sept, 1875 ! , voie de New-York, aont ex- .° Cette préparation représente to RUE 1009, # Shirting.Beeps 1800.0e 2e Lee paies tous ies jours A Now.+ : \u2014 tasse de Le bien faite.11 sufit ous Lea principes que doit contenir une 10001 sé Oôtou 60 POUR ork, d'où les malles sont i à gi b froide ou chaude, pour obtenir inst issoudre le swere-tisane dans I' Eto, ete.otc 100 DE RABAIS expédiéos à 0.00 al ines à 0 (8 Com renant | fl La tte de a Qhtenir instantanément nne infusion toute sucrèn Ges Marchandises provisnnent de fail- roux Pour la Havane ot lea Indos ) p 68 SUIVANES | PARIS : Ph.LIMOUSIN, bise, Blacks © a DRLPECH : da i RY : .\u2018 \u2018 ne .Lises ot sont de prumidre qualité.Cessation de Commerce.es or, Sous pe Je Singer ar F amilles.+ dm = \"Depots a Québec & Cun.et dans les p inoipa \u2018es Pha rot tn Good.a mme ., \u2018 , - 1 inger No.ur Taill ; : : 8 uébec ch rmacies du Canada.{ \u2014 Jours, à.\u2026.\u20260000000000 T pou eurs et Cordonniers c chez R.McLe N OU V EA UTES PAILLON & CIE, i} ob los lad od xpd 600 par ¢ w illiame & Cie., de Montréal , manaiscturés od et J.E.Burke.: chaque jeudi.e Wanzer de tou \u2018aco J 3 ETOFFES à BOBRE.Rue St.Nicolas, 88 et 81, chaque Jon fae timent à peu près de 18 les genres et fagonh, et 'Osborn et.un assor- p ALPACAS, AU PALAIS, Quoldoutales ot le Bréell, à sont mannfacturées.Le ou os espèces de Machines à Coudre qui SCROFULE, RACHITISNE, PHYHISIE RUBANS: ow Fork, à., 6.00 À .7 être vendu grand sacrifi ANEMIE, CHLOROBE [| Vendrout leur fonds de magasif consis-] d'où les mali © Aussi\u2014Un d i v nce, a PE 80 agas es es sunt expédiés and assortiment ; 3 ARR DOPTO as, |tanten Forite Français double ot etmple,| le13 de chaqes mole.Femmes of Enfants.Lea soussi 5 4s Choussurey pour Hommes, pEYYIITWIATTLY ., §% rwesps |.\u201d + Fusils Lefsucheus double of sitapls, aveo| * GRANDE-BRETAGNE, et d'aller à la maison de M.P dde St Jen SP de déménager | @- Plus eff: sEkois PÜUE BABITE Les om es Fualle sont tres des Pac la | ligne canadienne, \u201c .Pye, rue St.Jean, No.80.REC TP cee, Tue a ranbe.C)ussoc00000 scoc00 lle à av * ; ñ Auile.Ni ; occasion unique pour les chasseurs, et Par les vap.de la ligne Wo CR & dégout, ni renvais, D | OBÂPEAUX, occsslon unique p ro, log vap.do ligne Oraard œ ODLEY & OLE.pestas.Depot a Paris ph do Edie 1 gs ?\u2019 _ M applémentaire Ia ligne AV + AS 81, Rue d'Amsterdam, Sé T Les nes qui ont des Fasfls en ré- aard les anda &.v.«+ x es A MONTREAL: LavieLatra of N KM.HUDON, paration sont prites de venir les retizer de - Tous les comptes d Lo : | ce Notre-Dame; Et cher es: Coin dos ruce Be.Joseph, , oe jour à Ja bo de juin prochain, Passé ee] (4) \u2014 Bacs des malles, par les À JANVIRR 1878.mous 1 oa Jai ne girs pas payés d'ici nu lor| prineipaux pharmacions du Canada es æerent d TO A : > non at rome Jai Fois vendue pour les prix ay 00 ouverte Jusqu'à 80 P.M ns notre avocaf pour colleotion, , Dévèts à \u2018nébec chon B.McLe d «t J.Dépôi Général à Montréal mass 1850 Québes, 20 avsii 1656\u201422 =.| \u2019 ; Québet, Jate=eia chara, ouverte jusqu'à.6.80 A.M.Quithe, 31 décennie 1876, WOODLEY & Ce.Agente pour lo gross Q.Melquiced & Chea FAMME & GMAVEL, #oret To .août 1010-10 , e = _ _ .\u2014 comin pa bn I pair oe + \u2014 "]