L'événement, 10 août 1874, lundi 10 août 1874

[" Se Année PRIX DE L\u2019ABONNEMENT.ÉDITION QUOTIDIENNE : Par an, (payable d'avance) .\u2026\u2026 \u201c (payable durant l\u2019année) \u2026 \u201c (payable durant l'année).+\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Pour les Etats-Unis, payable d'avance.Bureaux & Québec: No.I, rue Buade, à coté du Bureau de Poste.voccocccs ÉDITION.SEMI-QUOTIDIENNE : Par an, (payable d'avance).nasse eaveanase rence % tivement ses questions, et avant Feuilleton de L'ÉVÉNEMENT DU 10 AOUT 1874, LA DEGRINGOLADE C'auUrre.) Il avait dû s'exercer à prendre la phyaionomie de son rôle, et il n'avait pas trop mal réussi.Il se:nblait vieilli de dix ans.Son front s'était plissé, le sourire s'était envolé dans sa lèvre charnue.Quelques coups de ciseaux donnés à sa barbe ot à ses cheveux par un perruquier habile avaient mis son visage d'accord avec ses opinions.Lui, si soigné jadis, il avait dû rechercher dans sa garde-robe des vêtements usés et hors de mode, des vêtements de déshérité.De toute sa personne se dégageait ce mot : ambition! Il n\u2019y avait que son œil dont 1l n'avait pas pu corriger l'expression, qui riail toujours et qui semblait se moquer des longues et creuses phrases qui sortaient de sa bouche.Cependant, il se hata de faire passer madame Delorge dans son cabinet, et ayant pris la citation qu\u2019elle lui présentait, il se mit à la parcourir\u2026 Presque aussitôt ses sourcils se fronçèrent.\u2014Hom ! grommelait-il, comme s'il eût répondu à certaines objections de son esprit, c'est à Barban d\u2019Avranchel que nous avons affaire.Ce nom, que madame Delorge avait lu au bas de la citation, était celui du juge d\u2019instruction devant qui elle allait comparai- tre.\u2014Est-ce donc une chance malheureuse pour moi, monsieur ?demanda-t-elle avec inquiétude.\u2014Je ne sais, répondit Me Ro- berjot\u2026 t après un moment de réflex- tion : \u2014M.Barban d'Avranchel, con- tinua-t-il, est certainement un orléaniste.Il doit être furieux du coup d\u2019État\u2026 \u2014Én ce cas, monsieur, il me semble.\u2014Oh ! aitendez, madame, avant de vous réjouir.L'ambition peut amener une conscience à d'étranges compromis.Cependant M.d\u2019Avranchel passe pour un homme d\u2019une probité antique.\u2014Qua puis-je souhaiter de de mieux ?.L\u2019avocat branlait la téte.\u2014Le danger est ailleurs, pro- nonça-t-il.Comme magistrat, M.Barban d'Avranchel est peu et mal connu.Étant froid et raide comme un verrou de prison, il a joui jusqu\u2019ici de la respectueuse estime que nous autres, Français, nous accordons sans examen à tous les hommes graves et taciturnes.Mais est-ce un juge d\u2019ins- traction habile ?.\u2026 D'aucuns le prétendent.Moi je jurerais que ce n\u2019est qu\u2019un solennel imbécile à qui on ferait voir des étoiles en plein midi.Nousen avons quelques-uns comme cela dans la magistrature.Madame Delorge sentait son cœur se serrer.De tous les malheurs, il n\u2019en est pas de pire que de dépendre d\u2019un homme intelligent, entêté d'opinions préconçues\u2026 .\u2014Une autre chose encore me tourmente, monsieur, reprit-elle ; cet ordre d'amener mon fils.Il est ai aisé de tirer parti du propos inconsidéré d'un enfant.\u2014Oh ! ceci n\u2019est rien, fit l\u2019avocat.Et examinant le jeune garçon, dont l'œil brillait d'intelligence : \u2014Monsieur Raymond, ajouta- t-il, est déjà trop fin pour M.d\u2019A- vranchel\u2026 Je vais d'ailleurs lui faire la leçon \u2026 Il lui prit les mains en lui disant cela, et l'attirant pres de son fauteuil : \u2014ÂÊtes-vous brave, mon petit ami?demanda-t-il._\u2014Je ne suis pas peureux, monsieur.\u2014Alors, tout ira bien.Un interrogatoire, voyez-vous, ne doit effrayer que les gens qui ont quelque chose à cacher., Me Roberjot était redevenu lui-même, et son regard allant de madame Delorge à Raymond, il était aisé de comprendre que c'était pour la mère, encore plus que pour le fils, qu\u2019il parlait.; \u2014Donc, poursuivit-il, ne vous troublez pas quand vous serez en, présence du juge, et, au lieu de baisser les yeux, regardez-le- moi bien en face.Écoutez attend'y répondre, prenez le temps de réfléchir.Si vons ne les comprenez pas parfaitement, faites- les répéter.N'allez jamais au devant, attendez.Et que vos réponses soient aussi concises que possible.Quand on vous demandera une chose dont vous êtes sûr, dites oui ou non, sans para- ses, sans détails oiseux.Si vous doutez, dites simplement :\u201c Je ne sais pas.\u201d Point de si, ni de mais, ni de suppositions.Des a\u2019- firmations toujours.Et surtout, évitez les controverses et les dis cussions.C\u2019est muni de ces enseignements d'un maître que madame Delorge et son fils arrivèrent au palais de justice.Dès qu\u2019elle eût montré sa citation à l'huissier de service à l'entrée : \u2014V euillez me suivre, madame, lui dit poliment cet homme, M.Barban d\u2019Avranchel vous attend.Ainsi elle était l\u2019objet d'attentions spéciales, d'une faveur.Etait-ce d'un heureux ou d'un sinistre augure !\u2026 l\u2019our les condamnés aussi, on a des ménagements particuliers.Telles étaient ses pensées, lors- quelle entradans le cabinet du juge d'instruction.La pièce était petite et triste.un méchant tapis recouvrait le carreau.En face de la porte était un bureau d\u2019acajou, et à droite une étroite table où écrivait le greffier.Près de la cheminée, un homme &e tenait debout.le juge, M.Barban d'Avranchel.Comment madame Delorge ne l'eût-elle pas reconnu, après le portrait qui lui en avait été tracé par M.Ducoudray et par M.Ro- berjot ?- Il s'inelina tout d\u2019une pièce, et montrant un fauteuil à madame Delorge et une chaise à Raymond, il tint rivés sur eux, pendant plus d\u2019une minute, ses yeux mornes, et sans expression.Enfin : \u2014Vous êtes madame veuve Delorge née de Lespéran ?de- manda-t-il à la pauvre femme.\u2014Oui, monsieur.\u2014Veuillez me dire vos noms de fille et de femme, vos prénoms, votre âge, la date de leur mariage, combien vous avez d\u2019enfants, et la date de leur naissance.Puis se retournant vers son greffier : \u2014 Ecrivez, Urbain, lui dit-il.M.d'Avranchel avait regagné son fauteuil ; tant que durèrent ces préliminaires obligés de tout interrogoire, il ne prononça pas une syllabe.Mais dès que madame Delor- ge eut donné les dernières indications : \u2014Approchez-vous, mon petit ami, dit-il 2 Raymond.la, devant moi.Et le jeune garcon avait ob¢i : \u2014Votre papa.commença-t-il, souffrait dont beaucoup d'un bras ?Placé de façon à ne pas voir sa mère Raymond, instinctivement, se retourna vers elle.mais le juge le rappela : \u2014Cen'est pas dans les yeux de votre maman, prononça-t-il, que vous devez chercher vos réponses, mais bien dans votre mémoire\u2026 Vous m'avez entendu parler.\u2014Eh bien! monsieur, papa souffrait beaucoup du bras droit, \u2014Comment le savez-vous ?\u2014Il lui était impossible de s\u2019en servir\u2026 Quand il me donnait des leçons d'armes, c'était toujours du bras gauche.\u2014N\u2019était-ce pas pour vous apprendre à vous défendre au besoin contre un gaucher ?.\u2026 C'est difficile, dit-on.Peut-être était-il gaucher lui-même ?\u2026 \u2014Non, monsieur, j'en suis sûr.\u2014 Et pourquoi ?\u2026 Le jeune garçon rélléchit un moment.11 n'oubliait pas les conseils de Me Roberjot.\u2014J\u2019en suis sûr, répondit-il lentement, parce que cinq ou six fois papa a voulu se forcer et té- nir le fleuret de la main droite, mais toujours il a été forcé de le reprendre de l'autre, en disant ;\u201c Je ne peux pas, ça me fait trop de mal ! \u201d Très bien !.Se mettre en garde et manœuvrer le fleuret du bras droit lui était une cruelle soul- france.\u2014C'est cela.Où tendait le juge, madame De- lorge ne le comprit que trop, ct vivement : i \u2014Permettez-moi, monsieur, commença-t-elle, de vous expliquer.Mais, non moins vivement, le juge l\u2019interrompit.\u2014Je vous prie, madame, de garder le silence, c'est votre fils que j'interroge et non vous.Et revenant à Raymond : \u2014 Donc, reprit-il voici le fait : votre papa ne se servait pas ha- tuellement dn bras droit, parce qu'il en souffrait.Mais rigoureusement ct en surmontant une certaine douleur il eût pu s\u2019en servir.La conclusion, le jeune garçon la devinait\u2026 Il lui parut que le juge tirait de ses réponses un sens qui ne s\u2019y trouvait pas.Aussi se révoltant : \u2014Je n'ai pas dit cela, monsieur fit-il.\u2014Ah!.\u2026.\u2014Je n'ai pas dit que papa s'était servi de son bras devant moi, j'ai dit qu'il avait essayé de s'en servir et qu\u2019il ne l'avait pas pa ce qui n\u2019est pas la mème chose.M.Barban d\u2019Avranchel gardait le silence, Il feuilletait des papiers placés sur son bureau.Quand il eut trouvé ce qu\u2019il de-regagner sa place, et s'adressant à madame Dolorge : \u2014Votre domestique, madame, reprit-il, le sieur Krauss, m'a dit que les douleurs que ressentait ay bras le général étaient plus ou moins vives, selon les saisons.\u2014Cela est vrai, monsieur, et aussi\u2018selon le température.Ainsi le jour où mon mari n été tué il souffrait plus que d'ordinaire.\u2014Et la preuve,ajouta Raymond, pouvait même pas soulever son arme de la main droite.Si peu expérimentée que füt madame Delorge, elle voyait bien que cette question était comme on dit au palais, leuœud de l\u2019affaire et que de sa eolution, en un sensou en l\u2019autre, là dépendait la du magistrat- Se hâtant donc d'intervenir : \u2014 Lorsque sur ma demande, dit elle, le commissaire de police est venu chez moi, il était accompagné d'un m(decin à dût voir les blessures que le général Delorge avait reçues au bras, à cette bataille d\u2019Isly, où il tut, pour son courage, porté à l'ordre du jour de l'armée.\u2014Il les a vues, madame, répondit le juge, il les a méme décrites, et je vais vous,donner lecture de ce passage de son rapport.Il tira, en effet, un papier d\u2019un dossier vo lumineux et lut: \u2018\u201c Au bras droit, trois cicatrices \u201c déjà anciennes, provenant de \u201c blessures d'armes blanches, et \u201c qui doivent gêner les mouve- \u201c ments, sans qu\u2019il soit possible \u201cde déterminer jusqu'à quel \u201c point.\u201d Madame Delorge eût un jeste indigné.\u2014 fit c'estlà tout !\u2026.s'écria-t- elle.Mais, monsieur, ces cicca- trices étaient etiroyables.Il y en avait un qui, partant des épaule, descendait jusqu'à la saignée\u2026 Ah ! que ne les avez-vous vues L.Je demanderni s'il le faut, l\u2019exhumation du corps de mon ma- Ti.Mais le juge lui imposa silence.\u201411 suflit! prononça-t-il, la question est maintenant élucidée\u2026 Le général, comme tous les soldats, portait son épée nu côté gauche\u2026 De quel main dé- gainait-il ?\u2026 De la droite.Donc il pouvait se servir du bras droit.J'ai là les dépositions de trois officiers de son ancien régiment qui l'ont vu maintes fois, depuis sa blessure, accomplir ce mouvement, et l'accomplir à cheval, et qui en doublait la difficulté \u2026 Non bras droit était raide, c'est évident, et dans un duel ordinaire,il se fût servi du gauche.Mais dans un moment de colère l'avait jeté hors de lui, ayant tirée son épée de la main droite, c'est de cette main qu'il adu tomber en garde et attaquer son adversaire.Et si je dis attaquer son adversaire.Et si je dis attaquer, c'est qu'il m'est démontré qu'il a été l'agresseur.de madame Delorge.\u2014Mon mari a été assassiné, monsieur, s'écria-t-elle, assassiné, entendez-vous, et je connais l'assassin \u2026 M.Barban d'Avranchel avait froncé les sourcils : \u2014Plus un mot, madame, in- terrompit-il, plus un mot.Vous oubliez qu'il est un malheur plus grand que de laisser un cri- meimpuni.c'est d'accuser un innocent.la justice n\u2019a rien négligé pour arriver à la vérité, elle la sait, et je puis vous le dire.S'étant levé sur ses mots il alla vous tiré le pistolet, et qu'il ne! cherchait, il lit signe a Raymond Edition Quotidienne\u2014L s'adosser à la cheminée et de sa voix monotone ; \u2014 Votre plainte, madame, pour- suivit-il, était euperflue, il est bon que vous le sachiez.C'est le ler décembre que le commissaire de police de Passy s'est présenté chez vous.\u2014Mandé par moi, monsieur.\u2014Ceci importe peu.Ce commissaire et le médecin qui l'accompagnait ont dressé un pro- ces-verbal, et, dés le 3, la justice était saisie et ordonnait une enquête, Cela paraît vous surpren- re.C\u2019est que ia justice ne s'en- dèrt jamais.C'est qu'aux jours les plus troub£#, et tandis que les passions humaines se déchai- nent autour d'elle, la justice veil- undi, 10 Août 1874 I gy QUOTIDIEN DASE VENTE MARCHANDISES Numéro 71 PRIX DES ANNONCES.Serna Six lignes, première insertion \u2026\u2026 .\u2026.\u2026.9050 | Chaque insertion suivante \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.0 124 | Pour chaque ligne au-dessus de six lignes, re ÉNSErthOn ._oucrccs roorracer svosescsee vrrsccenccecces 0,08 Chaque inses tion suivante, par ligne rencucnieue vocseuss .0.0¢ Une temise libérale est accordée pour les annonces à 115090 JstéailHas ce cernes i Les annonces déposées à Montréal, chez FAURE & Gravet | .Co |; avec unlie de publication, sont insérées dans le numéro | i du lendemain, + i { Succursale & Montréal: Fabre & Gravel, llbretres.210, rue Notre-Dame.HECTOR FABRE MARCLANDISES 2 BON MARCHE CHEZ FYFE & GARNEAU NO.SDS, RUE ST.JEAN.DEPARTEMENT DES DAMES.Soles Noire et de Couleur, Etoffes à Robes, dernière mode Indiennes, Brillants Pigués, Ombrelles, Gants de Kid, Bas de Coton, Chapeaux en Paille, Rubans, Fleurs, etc., ete.DÉPARTEMENT DES MESSIEURS.DE le, la main eur son glaive, impassible autant que le rocher battu par la tempéte.M.Barban d'Avranchel était tout entier dans cette période prétencieuse.\u2014Fn conséque:c:, madame.dès le 3 je commençais l'instruction de cette mystérieuse aflaire et aujourd hai après six semaines d'investigation laborienses, j'ai soulevé le voile qu\u2019il la recouvrait.Il dit, etse retournant vers son greffier : \u2014Urbain, commanda-t-il pas- sez-moi mon rapport, celui que j'ai redigé pour moi, et que je vous ai donné à recopier avant- hier.Le greffier lui remit na cahier assez volumineux.Hl louvrit, et c'est que le matin même nous a-japrès avoir recommandé sévèrement à madame Delorge de ne ; le point interrompre, il lut : | | À cette accusation inouie, un, flot de pourpre inonda le visage (A continuer ) AMÉLIORATION.\u2018 Poudre à Parier l'Haïle de Ch rbün Le soussigné a l'houneur d'offrir au public, dans la Poudre ci-dessus, un article des plus propres à purifier l'Huile de Charbon, à lui ôter toute mauvaise odeur, à l'empêcher de faire éclater ler tuyaux de lampes, et à suppakner les dangers qui résultent de son emploi.Cet article à ét3 patenté par le Gouvernement Américain, ¢t la patente fait foi que l'emploi de cette poudre occasionne uno épargne de $1 par année par lampe, daus la consommation de l\u2019huile de charbon L'article en question est contenu dana des Loite: Accomnagnées de recettes indiquant la manière de s'en servir, 11 a jusqu'ici dorné satisfaction à tous coux qui se le sont procuré, «t il est facile de s'assurer de ses qualités avant da l'acheter Une boîte du Poudre à purifier l'Hailo dure un an.Le prix est de 25 cents.A vendre par JOSEPH O.LABBÉ, 13, rue St.Georges, Faubourg St.Jean, Seul Agent à Québec.Québec, 14 juillet 1874.QUELQUES MOTS AU PUBLIC.On s'accorde gécéralement à dire aujour- d'hui que toutes lus familles doivent posséder une MACHINE A COUDRE mais la question ¢st de savoir choisir un article réellement bon eur le grand nombre qui est offeit sur lo marché, -hacun é\u2018ant représenté comme le meilleur, Le meilleur avis que nous puissions donner à ceux qui ont l'intention de taire une acquisition de ce genre, c'est de choisir une marhine qui a assia sa réputat'o x sur ses mérites et on ne saurait donner Une preuve plus fortos des qualités eupéricures de la MACHINE DE RAYMOND que de dire qne la demande s\u2019en est accrue À tel point, qu'une seconde manufacture a été construite, l'année dernière, afin d'avoir un assortiment euflisant.Chaque machine contient tous les accer- poires Déceesaires ordinaires qui permettent d'exécuter tous les genres d'ouvrages.On peut voi Ia Machine Raymond en opération à notre boutique où l'on donnera tous les rense:guements que l\u2019on désirera.Seul ag«nt à Québec, HECTOR PAGEAU, t oin des ruer St.Jean et Ste.Ursule, Haute Ville Québec, 32 juillet 1874\u20141a À L'Enseigne du Charfunêbre = 7 GERMAIN LEPINE, ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES, 49, RUE ST.VALIBR, ST, ROCH.Chara funèbres les plus riches et les plus élégants du Dominion.Décorations d'église et d'appartements pour services fandbres, Cercueils, Crèpes, Gants et généralement tona los objets nécessaires aux fanérailles gardés en stock, et par conséquent pouvant ôtre llvrés sans délai.PRIX HOMÉRÉS.Québec, 18 juillet 1874.SEGHES.Abandon du Commerce de Détail pour le Com merce de Gros.20,000 Cent cinquante mille piastres valant, de Marchandises Sèches offertes au prix coûtant et au dessous.Tout le fondssera vendu sans réserve.Le Magasin sera fermé VENDREDI et SAMEDI Le 22 et 23 courant pour nous donner le temps de remarquer les Marchandises.LA VENTE COMMENCERA LUNDI MATIN, le 25 du courant, à 9 heures, et le Magasin se fermera tous les soirs à six heures pour donner aux jeunes gens le temps de mettre à l\u2019ordre leurs départements respectifs.La vente se fera pour argent comptant, et aucunes marchandises ne seront envoyées en approbation.Ayant pris le Magasin en Gros de M.P.Shee à la Basse- Ville, nous préférons vendre ici, notre fonds, i de grands sacrifices, plutdt que de le transporter là.C'est une magnifique occasion offerte au marchand désireux d'occuper le plus beau magasin et le meilleur poste d\u2019affaires de la Haute-Ville.Nous en avons le loyer pour des années avenir et nous sommes prêts à l\u2019abandonner en aucun temps à quiconque le désirera.LEGER & RINFRET, \u2019 21, Rue la Fabrique.Québec, 6 juin 1874.Ç Tweeds, Serges, Chemises Blanches et de Couleurs, Collets, Cravates, Bretelles, Chaussettes, Gants, Parapluies, ete, etc.Nous avons des Tailleurs et des Modistes d\u2019expérience qui peuvent satisfaire les plus difficiles.VEN VOIR.pito FERRUGINEUX J.B.Hamel.Médaille d'OR \u2014 Prime de 16,600 tr.QUINA LAROCHE Cet ÉLIXIR de Quinquina est reconstituant, digestif et anti- flévreux ; d'un goût fortagréable, son efficacité reconnue par tout le corps médical, lui vaut d\u2019être considéré comme la plus complète et la plus puissante des préparations de quinquina, contre la Débilité générale, le Manque d'appétit, les Digestions difficiles, les Fièvres longues et pernicieuses, etc.contre lo lymphatisme, chloross, sang appauvri, hydropisie, eto.PARIS, 15 & 22, rue Drouot, et dans toutes les Pharmacies.A Québec chez M.A.BRASSART, l\u2019rofesseur Botaniste et Droguiste Diplomé, Rue St.Joseph, St.Sauveur, en face du notaire Médaille d'OR\u2014 Prime de 16,600 fr.QUINA LAROCHEHSAATA IA UDR 15 juin 1874.Le FER liquide combiné au Quina Laroche, constitue bien le médicament le plus complet et lo plus puissant contre l\u2019appauvrissement du sang chez les dames, les jeunes filles et les vieillards.Le FEr étant le principe de la coloration et de la force du sang; le QUINQUINA le stimulant énergique qui donne la vie aux organes an actitant les fonctions de l'estomac: ces deux agents se complètent merveilleusement l\u2019un par l\u2019autre pour renouveler et augmenter le sang trop faible, combattre les affections scrofuleuses, etc.\u2014 (L'avis du médecin est le meilleur guide) \u2014PARIS, 22 & 15, rue Drouot.A Québec chez M.A.BRASSART.$ 8 2 < = 0 2 À @ < Ê oa .@ 15 .- - = A Pet a 3 2 a q n a 2 = = Ay © > 7 2 + S + 2 £5 ¢ E SE à o> = © & 2 « = 8 = 3 > =\" zd =D - = an CSS TERRE A VENDRE.Daun 1e second tang dv Notre-Dame de Lbvis., une belle ot bonne terre de deux arpents ¢ domte ar 4 an profondeur avec maison, grange ot etable, aitafe à une demie lieue du pussuge.[+ tout en très bon ordre.CoNnITIONS FACILES.S'adresrer à l'AUL G.BUSSIERE, Q'ai Napel\u201con, Basse- Ville, Quélec, 15 juillet 1874 1m M ARTHUR TOUSSAINT, MARCHANL-EPICIER, A l'h nneur d'informer le Club des Chas- sours et le public en général, qu'il vient de recevoir de Belgique un certain « ombre de qu'il pourra vendre à très bas prix, attendu | que ces armes lui vieunent directement de | l'une des meilleur-e mannfactures de Libge M.TOUSSAINT se chargera de faire ; vetir sur command» des Fusila, des Pistolets, Revolvers, ou tout autre arme qu'on pourrait désirer.Québec, 7 juillet 1-74.VENTE A REDUCTION CHEZ HB.JACOT.(3rand choix riche et varié en Montres d'Or et d'Argent.Parures Comptètes d'Or.Bracelets et Colliers d'Or.Pendants et Anneaux d'Or.Médaillons -$ Cachets d'Or.Croix et Clefs d\u2019Or.Chaines et Chatelaines d'Or.Bagues ct Anneaux de Mariage.Bijoux en Goai et Plaqués, etc.\u2014AUSSI\u2014 Boites à Musique, Argenteries, Horloges, Pipes d'Ecume de Mer, Lunettes d'Opéra, Articles de Fantaisie, etc.E.JACOT, Rue de la Couronne, St, Roch.Québec, 11 juillet 1874.Fusila de Chasse (»vetdmo le Faucheux) Maison de Pension.Les personnes qui désirent avoir solt UNE BONNE TABLEou UNE CHAMBRE EXCELLENTE trouveront chéz MADAM K VOYER tout le confortable nécessaire, au centre de la ville et des affaires, S'adresser 6, RUE GARNEAU.Québec, 10 juin 1874\u2014no BESIDENCE D'ÉTÉ.Une Magnifique Résidence d'Eté reufer- mant plusieurs appartements et un large parterre, &.réablument située.à St.Thomas \u2018le Montmaguy.Conditions libérales.S'adresser a EUGENE BERNATCHEZ, St.Thomas, Montmagny.7 juillet 1874\u2014jn0 de Québec.Birean da Trésorier i la Cité.HOTEL-DE-VILLE, Québec, 28 juillet 1874.AVIS PJBLIC Est par le présent donné que les livres : e cotisations pour lue quartiers suivants ds In Cité de Québec, savolr : ST, LOUIS, MONTCALM, 81.KOCH, JACQUES-CABTIER, ont été déposés par les cotiseurs de la dite cité au bureau du soussigué, ot que les dits livres seront ouverta à toutes les personnes \u2018ntéressées, tous les jours depuis NEUF heures A.M, jusqu\u2019à TROIS heures PM, (les dima ches et fêtes exceptés), durant trois semaines du jour de ln date de la première publication de cet avis savoir juequ'au 19 AOÛT 1874.\u2018) oute personne qui se croira lésée par quelqu'entrée faite au dit Hvre da cotiea- tion devra porter plainte devant la Cour du Recorder, par écrit ou sous sermert prôté soit devant un juge de paix ou devant un membre du Conseil de la Cité, ou deva t le Greffier de la dite Cour.Cette plai: te sera déposée, dans le ausdit dbla dans le bureau du greffier de la Cour du Becorder, et le dit greffier donnera avis daus les journaux, comme ci-dessous prescrit, des lieux, jours et heures auxquels la Cour du Recorder entend«a les plaiguants et déci- doca du mérite de teurs plaintes, L.B.DOBION Trésorier de la Oité.Québec, 29 juillet 1874.ADRESSE : MM.CARON & REMILLARD, Avocats.Bureau : Près du Marché Champlain, 39, rue St.Pierre.Résidences : L.B.Oaron, 33, rue Bt.Louis Ed.Remillard, 11, rue Contilard, H.=V.Québec, 13 join 1874.i es 2.2: TT \u2014 = \u2014 rem wr Wee 4 ere a pr mosaics et, A bord dé 1a * Maglelense® ot sgirs pour le mieux.Plus le mandat | ont été blessés.Un éraint un renouvelle- est large, plus il engage la responsabilité ment des troubles aujourd'hui.du mandataire.Quand la France en-| L'émeute a de nouveau éclaté à Ports vahie, aburie, affolée, à signé en blauc à |mouth samedi arés-midi et plusieurs 150 homme: de confiance, elle ne leur à personnex ont été érie* sement blessée.pas dit : Vous fores mes affaires pendant Le milice n dû veair : u #c0 .ra des hous- si mois; ni: Vous m3 donneres tel ou |mes «lv police.La foule à été enfn dis- tel gouvernement.E'le leur à lais:é carte persée.blanche, et elle les estimait assez pour Paris, 8.comprendre qu'il n'abuseraient de rien.Le gouvernement allemand a paraît-il, Un député peut être mon chiste ; ordonné à ses représentants de recon- nous en voyons de très loyaux et d + très | naître la république espagnole.convaincus qui le sout jusque dans Is| Les relations entre La France et l'Italie moëlles.Un député peut être républi- Ont très-satiefaisantes.parti exigé qtie ja cesse de l'étré, qu'il le dise : le second sacrifice me coûtera moins que le premier.C'était le tour de M.Ross qui n'avait encore rien dit: On me demande mon avis, a-t-il dit: eh bien ! le voici.Il est clair qu'une sottise a été commise ; je ne suis pas disposé à en prendre la responsabilité.Que le premier ministre comme*chef du cabinet et ee ee re YP Te a alr rar ee 0 AE \"me cames sens \u2014\u2014 - \u2014\u2014 - qué dès bruité obt prié de la Sonslstancé; Irvine sur fs seletté à aû place.meme parmi mes amis ; Yussi pour élei | Mais cu jeu est percé à jour; on Bnor tous doutes et ne plus laisser prise !)'s déjà essayé sans succès.Le qu'à la haine et à la mauvaise foi, je me bli t de b our crois obligé de vous faire la déclaration |PUDHIC & trop de bon sens p croire que le plus coupable, le : QUEBEC LUNDI, 10 AOÛT 1874.Hier plusie.rs citoyens de la ville, parmi lesquels se trouvaient l'bon.M.Ouimet, l\u2019hon.M.Chauveau, le Maire, M.Murphy, M.Pierre Garneau, le consul- géuérsl de France, le consul-général d'Espagne, M.de Caux, le major Amyot et M.Fabre avaient été invités par l'amiral Thomasset à aller entendre la messe à la frégate et à déjeuner à bord.Bon nombre de curieux s'étaient également rendus à bord de la Magicienne pour as sister A Ia messe.suivante : lo.Lorsque j'ai accédé à lu position qui seul coupable de tous, soit pré- nous était faite, d\u2019changer la propriété cisément celui qui a abandonné du Gouvernement contre celle que nous la barque en disant: Ele est avons acquise (et vous savez que ce n'était | .pas à ma demande) je n'ai eu d\u2019autre pourrie.motif que de pouvoir arrriver & une solu M.Irvine.a certainement fait tion avantagouse dans la question de|un acte méritoire en donnant sa l'octroi que nous mous proposions de La Lettre de M.Chapleau.Nous reproduisons ci-dessous une lettre adressée par l\u2019'hon.M.Chapleau, au premier ministre \"*l\u2019hon.M Ouimet, et que publie le Canadien, ce matin : > > > démission, de méme que la Ga- ; ; ; ni ; \u2014\u2014\u2014\u2014 © arab H on faireaux hôpitaux catboliquer, et pro- zelte, de Montréal, a rendu grand |représentant du district de Mont- Le pont du navire présentait un coup cain de principe ou de raison, ccmme} Le nouvelle que Pafiementie-20gocie onorable M.Ouiusr, testante.CC dé sant 1 inis.réal MM.Chapl t Ar d'œil des plus imposants.Un autel y nos amis de ls gauche et du centre gau- |n cession de Santina per l'Espagne, est service en dénonçant le minis-freal, que Md.aplean Ot AT\u201c, uit 61s dressé et un détachement de |che.Le pays eat assez intelligeat pour |Frusse, 20.Je croyais sinoèrement alors, et vous savez que je n'étais pas le seul de cette opinion, (I'Urdre en Conseil est là, i Premier Ministry dels Province de ( fore M.le Premier Ministre, L'ex-président Thiers n'est pas bien.Le gouvernement français & ajouté un chambanlt, en portent le fardeau : quant à moi, merci, je n\u2019en veux \u20ac.Québec.tère.Ce n'est que justice d'opposer aux insinuations de M.admettre les uns ei les autres et pour estimer même ceux qui lui contestent le gouvernement de son choix.Ce qu'il À | i marine, fusil au bras, divisé en deux Jai : rangs, ge tenait sur le tillac.La messe J'ai appris aux Etats-Unis, où j'étais allé pour quelques jours, la résignation inattendue de Protrécollègde, M.Irvine.Jo me suis empfess: de me rendre suprds de vous, poug me metire à vos ordres, croyant que je ne pouvais autrement reconnaître loyalement la confiance que vous avez reposée en moi, lorgque vous m'avez fait l'honneur de m'appeler auprès de vous pour aider le Chef de l'Exécutif dans l'administration des affaires de la Province.Je veux m'abatenir, pour le moment, de toutes réflexions sur la conduite de notre collègue ; elle m'a surpris moins qu'elle n\u2019a dû vous étonner, après les marques incessantes de votre bienveillance À son égard.Je vous laisse, ainsi qu\u2019au public, l'appréciation de ma démarche.Mais il est une chose que je ne puie m\u2019empêcher de vous signaler, et c'e:t le principal, sinon le seul objet de ma présente lettre.M.Irvive laisse entendre, par les deux journaux qui se sont chargés de faire conuaître ea pensée intime, qu\u2019il a cédé à un \u201csentiment de respect personnel qui ne lui permettait plus de siéger à côté 'de ses collègues dans le Conseil Exéqutif.core une fois, je ne veux pas, à présent, discuter cette démarche; je vexx seulement revendiquer auprès de vohis un titre auquel j'ai droit, et que je ne vondrais céder ni aux places, ni à la fortune, c\u2019est mon honneur et ma loyauté.À cela, je tiens autant et plus que ceux qui font un étalage pharisaïque de leur { yori indignée.i { Ce que je connais de la transaction qui | pmatt avoir foros M.Irvine (3 nous \u201cadiéiité@t, vous le connaisses comme moi, comme M.Irvine lui-même le connais- aait.A part M.Robertson, tous vos col- lèguezs étaient présents quand l'Ordre en Conseil concernant l'échange de ces terrains à Cté passé, le 27 juin dernier.Chacun de nous doit partager la respon- : , mabilité de cette décision.Ea dehors de cela, je pourrais facilement dégager ma responsabilité personnelle dans l'affaire, en vous disant, ce que vous savez Bans doute, que, rendu à Montréal le 29 juin, je me trouvais, le 30, à St.Vincent de Paul, dans ma famille où ma sœur était mourante.Le ler juillet, j'étais, dès neuf heures du matin, à Terrebonne pour les Examens du Collége ; le soir du même jour je retournais dans ma famille, et le lendemain matin, à sept heures, jo partais avec vous pour les Examens du Collége Ste.Therèse.Le jour suivant ma pauvre sœur mourait et je retournaie À Montréal le 5 juillet, pour me rendre aux Etats-Unis où m'appe- lnient mes affaires.Je revenais à Montréal pour cette assemblée des Tanneries où, par dépêche, vous me demandiez de me rendre.J'ai assisté à cette assemblée, et j'y Ai dit tout ce que je savais de ceite affaire.On n'a pas trouvé mes ex plications complètes et satisfaisantes, en Certain quartiers ; j'en euis désolé, mais je n'er.savais pas plus que ce que j'en ai dit.Mes amie, qui connaissaient combien j'étais personnellement étranger aux détails de cette transaction, m'on: bla: mé de m'être rendu à cette assemblée ; je leur ai répondu que je n'avais pas l'habitude de me cacher au moment du danger: que j'obéissnis toujours À la consigne, sans regarder aux coups que je pouvais recevoir; et ma consigne, dans cette occasion, c'était votre demande.La presse officieuse, qui encense notre ex-colliègue M.Irvine, me reprozhe de ne pas avoir vu Ia preuve d'une spécula tion frauduleuse dans l'examen des titres des propriétés échangées.Si l'on avait prie la peine de se renseigner, on ne m'aurait pas ainsi attaqué.On aurait dû dire que l\u2019ordre en conseil, que M.Irvine connaissait parfaitement, autori sait le Commissaire des Travaux Publics À \u201cchanger deux propriétés dont is des cription minutieuse est dans l'Ordre en Conseil même.La validit des titres était laissée à l'appréciation du Commissaire lui même, qui est un bomme é-mi- nent dans sa profession : à lui de les faire examiner par les officiers en loi de la Couronne, s\u2019il le croyait nécessaire, et alors M.Irvine était le premier consult.Vous connaissez ma positicn dans le ministére ; Ia déférence que jai toujours eue pour le chef de notre département m'aurait empêché de prendre une re:- ponsabilité qui ne m'appartenait pas.M.Irvine, qui avait reçu les offres de Sir A.T.Galt, les propositions de M.MoGauvran , les représentations des Directeurs de l'Hôpital Général anglais, ne devait il pas, plus que moi, aux détails de cette transaction ?Je ne le blâme pas de ne pas l'avoir fait, le commissaire ne l\u2019a pas consulté, mais je repousse l'accusation qu'on me jette pour essayer de ie dégager de cette responsabilité.On a exploité mes rapports d'amitic aveo M.Dansereau, pour me faire soupçonner d'un acte malhonnête aux dépens du publis.Le monde politique fait bien pitié si c'est sur de telles bâses qu\u2019il s\u2019appuie pour condamner les hommes qui ont eu sn confiance jusqu\u2019à ce jour, et qui n\u2019ont que des sacrifices à montrer comme récompense de leurs longe services.pour le prouver,) que cette traveaot.on était avantageuse pour le Gouvernement et pour le publie, prenant en considération les fins pour lesquelles ces terrains étaient réservés, .30.Je n'ai jumais rbçu, \u2018et je n\u2019ai ja mais eu la promesse de recevoir, un seul denier jwovenant de cette transaction, ni pour moi, ni pour le gouvernement, Di pour aucun fonds d'élection, sous quelque forme que es soit.40.Je n'ai jamais eu un mot de conversation avec M.Middlemiss au aujet de cette affaire, avant, pendant ou après celte transaction, si ce n\u2019est de lui avoir (té présenté en passent, et de l'avoir rencontré aux Tanneries, lors de l'assemblée publique qui s\u2019y est tenue.50.Je n'ai jamais eu connaissance, avant aujourd'hui, des transactions financières dont parle M.Dansereau dans la déclaration qu\u2019il envoie à la presse, et les aurais-je connues, que je l\u2019en aurais blämc, consme je l'ai fait ausaitôt que je les ai apprises.Go.À part la responsabilité ministérielle, que j'accepte complètement avec mes collègues, je n'ai eu personnelle ment rien À faire avec les détails de cette transaction, soit dans l'examen des titres, soit dans le visite des propriétés ou dans les débats des conditions de cette échange.J'étais, de fait, absent de la ville pendant toute cette affaire, et je me fiais, du reste, complètement à l'honorabilité et aux connaissances pratiques du Chef de département autorisé paz le Couseil à faire cette t'ansaction.J'affirme ces faits sur l'honneur, et jesuis prêt à faire la même déclaration devant tout comité ou cour d'enquête.A cette déclaration, que je vous demande la permission de mettre devant le public, laissez-moi vous réitérer l'ex pression de l'entière confiance que vous n'avez jamais cessé d'avoir de ma part Je me mete A vos disposition pour toute action que vous jugerez & propos de prendre dans cette affaire, quelque soit le sacrifice que, dans l'intérêt du parti, vous croirez devojr m'imposer, soyez certain que je m'y soumets d'avance, confiant, comme toujours en votre parfaite honorabilité.J'ai l'honneur d'être, M.le Premier-Ministre, Votre très humble et très obéissant servi\u2018 eur, J.A.CHAPLEAU, Nolliciteur-Général.Québec 4 août 1874.En publiant cette lettre le Ca- radien administre les dernières consolations au solliciteur-géné- ral mourant : \u2018t Nous regretions pour le parti conservateur la d mission que semble faire prévoir la lettre de l'honorable M.Cha- pleau.S'il est pénible de tomber quand on a tant de force pour combattre, il est au moins consolant de mourrir sans peur et sans trahison.R.I, P.Le Canadien ajoute qu'avocat M.Chapleau a fait pleurer.C'était inutile : aux larmes qui coule des yeux de notre confrère, on sent que, ministre, M.Chapleau n'a pas encors perdu cette faculté précieuse : 1l fait encore pleurer, pleurer un journaliste qui est resté l'œil sec devant la dépouille politique de M Langevin.Chapleau n'hésite pas à désas vouer M.Dansereau dont notre confrère avait publié la déclaration avec un inodeste air de satisfaction.Nous craignons bien que tout le ministère ait le temps de se condamner lui-même avant que notre confrère ait pu côtés l'attendent.Qu'il hâte le combiée et tout le monde soit parti lorsqu'il arrivera au cimetière.La déclaration de M.Danse- reau était cyvigne, celle M.Cha- pleau est comique.On y retrouve ce ton solennel, cet air de vertu indignér qui caractérisent ses discours.Il parle à M.Ouimet comme &i C'était François ler et comm * si lui-même était Bayard.\u201cJe veux revendiquer auprès de vous (M, Ouimet,) s\u2019écrie-t-il, un titre auquel j'ai droit, et que je ne voudrais céder ni aux places, ni à la fortune, c'est mon honneur et ma loyauté.\u201d Ceci rappelle cette amusante scene de la Grice de Dien dans laquelle Chonchon portant un coin de son tablier à ses yeux, crie au |] commandeur de Boisfleury : Ren- vertu ! se décider à faire connaître son grand'chose, pas plus opinion aux gens qui de tous|blime qu'il a infligé à M.Dan- sercau aussitôt qu'il a connu ses pas, s'il ne veut que la fosse soit |transactions financières.plus qu'à se laisser couler doucement sous les vagues.Chapleau les explications que donne la Gazette relativement à la conduite de M.Irvine.Les voici : Quant aux acousations port\u201ccs contre M.Irvine, elles sont fausses.Aucune lettre semblable à celle qu'on lui attri bue n\u2019a (té écrite par lui.Bien au contraire nous avons raison de penser qu'il a refusé de croire qu'il y eut un job dans cette affaire jusqu\u2019à ce qu'il fut venu à Montréal, pour voir le: choses de lui-même, Le caractère de la transaction lui avait été exposé par des gens de Montréal, mais il persista à n'y pas croire.Loin de 1 il d\u2019assura les services d'un ami, quine demeure pas à Montréal, mais qui y était de passsage, chargé de faire pour lui les investigations niczaeaires, et ce n'est que quand il eut reçu le résultat de ces recherches qu'il crut nécessaire de venir s'en rendre compte par lui-même.Eu ce qui concerne sa responsabilité, rien de plus odieux no peut être inventé que les accusations qu\u2019on porte contre lui.It n'était responsable que jusqu'au degré où il poussait la confiance dans l'honneur et l'intégrité de ses collègues, qu\u2019on le taxe maintenant du désir de supplanter.Il était responsable pour la politique générale suivie dans cette transaction, sur l'assurance que c'était une excellente affaire pour le gouvernement, et rencontrerait mieux les besoins de l'hôpital.Mais après que l\u2019ordre en Conseil fut passé, il avait le droit de compter que les titres lui seraient soumis pour examen, comme chef des officiers en loi de la Couronne.lls ne lui ont pas été soumis, cependant.Non, quand M.Hart lui écrivit que celte transaction était un fait accompli, il répondit en date du 3 juillet, qu\u2019il devait y avoir erreur, que le transfert ne pouvait pas avoir eu lieu.Il fit cette déclaration, parce que vérification faites, il s\u2019aperçut que l'ordre en conseil n'avait pas été signé, et que ce n\u2019était par conséquent rien autre chose qu'un papier blanc, et nous croyons que nous sommes exact en disant qu\u2019il n'a été signé que quelques jours après.Le crime de M.Irvine n'e-t pas d\u2019avoir intrigué contre ses collègues, mais d'avoir mia une confiance implicite en Quand il s\u2019est aperçu que sa confiance avait été mal placie,\u2014et la déclaration de M.Dansereau ne laisse plus de doute la-deesus, \u2014 il & fait ce que tout honnête homme aurait fait À sa place : il s\u2019est lavé les mains en se retirant de l'administration.La partie saillaute, la seule partie vraiment importante de la lettre de M.Chapleau est celle dans laquelle il jette à l'eau son associé M.Dansereau.Cela prouve que l'on avait raison de dire, lors de la publication d> la déclaration de M.Dansereau, que le dessein des ministres était de faire porter au rédacteur de la Minerve la responsabilité de toute l'affaire et de s'en laver les mains.C\u2019est en s'immolant ainsi que M.Dansereau reconnaît ce qu'on a fait pour lui.Voyant qu'ils ne peuvent se sauver tous Ce qui doit être surtout sen-|deux, il dit à M.Chaplean : sible au Canadien en cette lettre Liéche-moi, lu me vepécheras plus cependant, c'est de voir que M.fard.M.Chapleau.tont en poussant M.Dansereau au fond, a l'air de ne pas croire qu'il parviendra à se maintenir lui-méme sur l'eau.Il tient son bouche et prie M.Ouimet de l'en alléger.Mais l'en déharrasserait- on, cela ne lui servirait pas à porteteuille à la que le Il n'a \u2014\u2014\u2014 Une Néance du Conseil.Le cabinet local s\u2019est réumi samedi à trois heures, M.Fortin, de retour de Gaspé, assistait à la séance.Interrogé sur la position qu'il entendait prendre, le corn- missaire des terres a déclaré que l'affa:re des Tanneries lui para:s- sait des plus malheureuses cora- me elle lui avait semblé d\u2019abord, mais qu'il ne croyait pas devoir séparer sa cause de celle de ses collègues et qu\u2019il était prêt à subir le sort commun.M.Chapleau a dit que, quant à ui, il ne se sentait pas conpable, mais que néanmoins il mettait dez-moi ma vertu ! Rendez-moi ma: sa démission à la disposition du premier ministre.C'est pour ser- Par une ruse vulgaire, M./ vir mon parti, at-il ajouté, que Cependant, et tout humiliant qu\u2019il eoit Chapleau essaie ensuite de créer je suis devenu ministre ; si mon d'en faire l'aveu pour mon parti, je sais'Une diversion et de mettre M.chef juge que l'intérêt de ce pas.M.Ouimet, piqué par ces paroles de M.Ross, a fait remarquer que si on désirait sa retraite on ne devait pas se géger pour le dire.Il ne voulait pas s'imposer une seule minute au parti conservateur.Il était prêt à céder sa place à un autre et à se réfugier dans la surintendance de l'instruction publique qu'une législation pgévoyante et paternelle avait préparée comme un abri sir davis I'orage.Frappé de cette piquante unanimité, M.Archambault a jeté un rapide coup d'œil sur ses collègues eta dit avec un sourire : Jeresterais donc seul au poste ! Eh bien ! soit; mais votre devoir serait d'y rester avec moi.Vous devez me couvrir, car, en réalité, je n'ai agi que dans l'intérêt du parti.Personne parmi vous, ni dans le parti, ne me soupçonne de n\u2019avoir pas tenu une conduite tout à fait honorable.J'ai voulu uniquement me montrer agréa- bleà la Minerve.Je ne m'attendais pas, je l'avoue, que M.Chapleau m'en blâmerait.S'il y a faute, elle est commune à tous, car si la chose ne s'était ébruitée, aucun de vous ne m'aurait reproché d'avoir fait ce que désirait M.Dansereau.Nous ne garantissons rien, mais nous croyons que c'est là le sens de l\u2019entretien qui a eu lieu samedi au sein du conseil.On peut en conclure que, soit que la plupart des ministres se retirent, soit que M.Ouimet se voyant dans l'impossibilité de reconstituer le ministère abandonne la tâche et se réfagie au département de l'instruction publique, l'heure du défiouement est proche: nous touchons à la débâcle.Informations.\u2014Une dépôche d'Ottawa dit : Le gouvernement a pris les mesures nécessaires pour réparer les bitisses et les fortifications de Québec et de Kinge.ton.Un nombre considérable d'ouvriers seront employés à ces travaux lo reste de l'année.\u2014Le ministre des Travaux Publics a refusé de payer à M.Wood ls somme exhorbitante qu'il demande pour ses plans d\u2019embellissement du carré du Parlement, et à notifié l'artiste, par l'entremise de M.Trudeau, d'enlever ses plans de la Chambre des Communes, \u2014L'hon.M.Ross sera bientôt nommé collecteur des douanes à Halifax.II paraît que cette nomination eet un fait accompli, mais que M, Ross, Four des raisons inconnues, n'est pas encore décidé d'accepter cette position.\u2014M.Esinhart, député de Laprairie, et M.Bisson, député de Beauharnois, ont commencé à faire une tournée électorale dans leurs comtés respectifs, Ces deux députés condamnent la transaction des Tanneries et promettent de travailler à élucider toute l'affaire.\u2014On dit que M.Onuphe Pelletier, le député conservateur et ministériel de l\u2019Aseomption, se prononce fortement contre la conduite du gouvernement dans l'affaire des Tanneries.Il eat probable qu\u2019une assemblée publique fournira prochainement à M.Pelletier l'oc casion d\u2019exprimer plus énergiquement encore son opinion.\u2014Une rumeur annonce qu'à une r\u2018u nion de conservateurs, tenue jeudi soir à Montréal, on à décidé de mettre à la retraite plusieurs chefs compromis.On demande fortement la démission des ministres actuels de Québec.\u2014Lors de son passage à St.Jean N.B, l\u2019hon.juge-en-chef Derion n été l\u2019objet du compliment le plus flatteur.Le Barreau de cette ville, par l'entremise de ses principaux membres, lui a offert un banquet, que l\u2019hon.juge-en-chef a dû décliner à raison du peu de durée de son séjour dans le Nouveau Brunswick.\u2014L'élection s'est faite au scrutin à Elgin-Est et à donné la plus entière sa tisfaction.Il en à été de même dans le comté de Napierreville.On nous écrit que l\u2019on n\u2019a jamais vu une élection aussi paisible et aussi honorable.\u2014Les journaux qui soutiennent le gouvernement de Quéhes font des efforts désespérée pour détourner l'attention publique du scandale des Tanneries et pour altirer leurs adversaires sur un autre terrain.None les avertissons que c'est peine perdue et que tous leurs ef: forts ne font que trahir leur embarras: Vidons, s\u2019il vous plaît, l'affaire des Tan- néries, et nous vous promettons immédiatement après une réponse victorieuse et irréfutable à chaeune de vos aocusa- tions contre la politique fédérale.Vous connaisses la mazime: à chaque jour, suffit aon mal.Agiasez en conséquence.a été dite par l'abbé Gibert, aumônier du vaisseau.Durant l'office divin, le corps de musique a jour plusieurs airs et les troupes ont présent: les armes à l'Evangile, à l\u2019Elévation, etc.Après déjeuner, la musique a-joué sur le pout et les matelots ont dansé entre eur.Le spectacle était aussi gracieux qu\u2019animé.Durant l'après midi, plus de quinze cents personnes Ont visité le vaisseau.L'amiral a paru enchanté de l'empressement mis par la population à visiter on bord et 4 rendre hommage au drapeau français.\u2014\u2014_\u2014___ Au Camp.Riviére-Ouelle, 7.Voilà dix-huit heures que nous sommes au camp et deux jours que je suis militaire d'uns fagon ostensible et palpable.Ce qui n\u2019empêche pas cependant que je le suis de goût durant l'espace de temps qui sépare la Circoncision et la St, Sylvestre ; la vie militaire, à côté de ses faligues, n des charmes irr&cusables, et sa régularité n\u2019en est pas le moindre ne comprendra jamais, c'est le député nihiliste, qui, n'ayant pas pu restaurer la monarchie, refuse de voter la \u201cpublique et dit, se croisant les bras: Tant pis pour la Franca! qu'elle resto le bec dans l'eru ! gime sans nom, vég: ter au jour le jour, c'est un sort que l'ennemi lui même, lors qu'il avait le pied sur notre gorge, n\u2019aurait pas imposé 4 Ia France.Assurément il ne nous veut aucun bien, mais au lendemain de la capitulation de Paris, il ne se fût jamais permis de nous dire : Vous ne fonderez ni monarchie ni République; je voue la France à l\u2019incertain, à l\u2019inconnu, au néant politique ! C'était pourtant le vrai, le sûr moyen d'ajourner indéfiai- ment la résurrection de notre industrie, de notre commerce, de nos finances, et, pour tout dire en un mot, la réparation nos forces.Ce qu\u2019un vainqueur impi- tcyable n\u2019a pas même rêvé, les mandataires de la nation se résoudront-ils à le faire ?Rester le bec dans l'eau, subir un ré Un certain nombre de monarchistes nouveau vaisæau à' ceux.qui iseut sur les.côtes d'Espagne.« AT L'Union dit que le maréchal Serrano n notilié les puissances étrangères que le gouvernement eppagnol a l'intention de uéclarer la blocus du Golfs de Cantabie, et que I\u2019 Angleterre proteste., L'empereur Gui.laume à sanctionné le verdiot de non-coupable donné en faveur du Capt.Weemer, : Madrid, 8.L\u2019 Epoca considére que toutes lea complications en Europe, concernant les affaires d'Espagne, sont évitéez Berlin, 8.La Gazetle de Cologne dit que le gouvernement français a consenti à retirer le vaisseau de guerre l\u2019Orénoque; stationné À Civita Veochia, et que 06 vaiqgeau partira probablement avant le 15 aomrant.St.Petersbourg.3.Les journaux annoncent que le Czar a invité le jeune prince Impérial à assister à la grande revue qui doit avoir lieu en cette ville.Rome, 9.uit chefs de I'Internationale ont été et le plus indigne de ses avantages.déconfits, eans avouer formellement Ensuite le bénôtice qu\u2019en retire le physique est inappréciable ; l\u2019exercice vous redresse la constitution, vous fortifie le tempérsmant.Tel qui débute dans le régime avec une échine curoïforme, un thorax déprimé à sa base comme le col d'une bouteille, la tête se frottant cone- tamment aux derniers boutons de sa veste, et les jambes séparées par un angle de quarante-cinq degrés, revient au bout de quelque temps aussi droit qu\u2019une carabine et conserve cette tenue jusque dans la dernière vieillesse.Le voyage s\u2019est opéré sans encombre, sauf quelques Cvanouissements qui ont eu lieu au départ, dans les rangs, ¢motions de la séparation, cela se comprend.Le St Laurent qui a trans, orté le 9e bataillon de Yoltigeurs canadiens, est un batau solide, très confortable et qui fait honneur à la compagnie du St.Laurent et du Saguenay.A trois heures hier après-midi, le bataillon débarquait armes et bagages au quai St.Denis.Jusque-là pas defatigue, ni de sueurs.Parmi les informations données aux soldats avant le départ, les officiers avaient sous entendu sans intention, j'ose le croire, qu'une fois au quai St Dénis, le bataillon avait encore à faire une petite marche de 7 milles avant d'arriver au camp.Malgré la chaleur, tout le monde s\u2019est mis bravement en route, et à 5 heures du soir on pouvait voir les tentes du 9e eur le bord de la Rivière-Ouelle à quelques arpents de son embouchure.Le camp se trouve situé à deux milles de l'église sur une petite hauteur qui domine uu paysage assez charmant.Le site à été choisi par le Colonel lui-même, l'hon.M.Panet.Le terrain de l'exercice est sur le bord de la Rivière.1 e galant Colonel ne pouvait choisir meilleur endroit pour le camp.Le batai:lon se compose de 250 hommes à peu près, la plupart vieux soldats, qui, pour n'avoir pas tous vu le feu, possèdent parfaitement l'esprit de la discipline.11 y a toujours des recrues dans un bataillon qui n'est réuni qu'une fois l'an, mais ce n'est pas le grand nombre.La première parade a eu lieu ce matin ; elle promet beaucoup pour la revue qui couronnera le camp.(\u2018ome le courrier s'en va, je farme ma lettre en vous donnant une liste des officiers «tu bataillon.Colonel, lon.Eugène l'anet.Major, Lt.\u201col.I.P.Vohl.Paie-Maitre, Major G.Dugal.Chirurgien, Dr.F.Roy.Assistant-Chirurgien, Dr.Charles De lagrave.Aumônier, M.l'abbé Cnagrain.Quartier Mitre, Lt.A.Benoit, Adjudant, Major Thos, Roy.Compagnie No.1, Capitaine Flréar gagner du temps, disent-ils, actes de désespoir ?tés ! entendre.minables ?impuissant pour le bien, Compagnia No.4, Capt.E'z, (iarneau, Lt.Jos.Dorion.Compagnie No.5, capitrine, major Gi, Amyot, Lt.Ph.Gingras, Compagnie Na.G, capitaine, major A.Evanturel, Lt.N.Levasseur.Compagnie No.7, capitaine Elzéar Gauvreau, Lieutenant Arthur Lapointe.Le pourvoyeur du camp est M.N, Prindamour, de Québec, lendemain.EpMoND Asour.Télégraphie Générale.Londres, 8.\u2014\u2014\u2014 lande très-prochainement.Et la France ?Si j'avais l'honneur d\u2019être député par le temps qui court, Ou qui rampe, je tà- cherais de m'abastra:re quelque fois, d'oublier mes voisine, mes adversaires, le cabinet et le gouvernement, tout ce qui se meut, et se cuisine dans le milieu artificiel de Versailles, pour penser simple: ment, bétement au pays.Car enfin il y & une France dont nous sommes les ciloyens ; une France qui a le droit de compter sur nous tous indis- tinotement, sur les élus comme sur les électeurs.Ie député est souverain d\u2019accord ; mais si souverain qu'il puisse être, il appartient À la patrie au moine autant que la patrie lui appartient, C'est un beau titre, et glorieux, que celui de| Une «meute sérieuse à eu lieu ce soir à représentant du peuple ; mais noblesse Portsmouth.Les autorités avaient fermé oblige, et tout mandat honnêtement |un chemin public sur les quais, et c'ert donné et reçu engage son homme à bien [de 1A que sont venus les troubles.Plu- faire, La nation ne demande pss l'im- (sieurs mille personnes ont pris part 2 possible ; mais «He est en droit d'espé- |l'émeute.Les hommes de police ont tir: rer que chacun donnera tous ses moyens sur la foule et plusieurs «les émeutiers lenfendu des ordres donnés, frontière étaient munis de passe-ports ui: goés par les autorités républicaines.les sont procurées ailleurs qu'en France.des Pyrennées.La frontière va dire gar dée avec soin, et les infractions sévèrement punies, qu'ils ont une vengeance À tirer de la France, affichent le plan le plus triste et le plus désolant, à la barbe de dix millions d\u2019électeurs : d\u2019aburd nier la République et ensuite se donner du champ pour quatre, cing ou six mois, C\u2019est Mais ce temps qu\u2019ils veulent gagner sera perdu pour tout un peuple.Ignorent-ils que chaque jour d'incertitude et d'angoisse se traduit en faillites, en misères et en Je ne suis quel mauvais plaisant disait hier dans son journal : * Il est bon que les représentants aillent tater opinion du pays.\u201d Comme si le pays n\u2019avait pas iadiqué clairement, et plutôt cent fois qu'une, ce qu\u2019il sttend de ses dépu- L'homme qui ne connaît pa- aujourd\u2019hui la volonté de la France ne la eaura jamais, car il ne veut ni voir, ni Si j'étais représentant du peuple, à Versailles, il me semble que le point d\u2019honneur, aussi bien que la conscience, me pousserait 4 constituer ou à déménager.Car cnfin tous les membres d'une Assemblée sont plus ou moinssolidaires ; ils appartiennent en bloc à l'hietoi:e, et la postérité jugera sévèrement ceux qui, n\u2019ayant rien pu ou rien voulu faire.ont refusé de céder la place À d'autres.L'histoire est dure pour les longs parlements ; que sera-t-elle pour les parlements inter- Si j'étais député, je penserais non-seu- lement à la responsabilité que je partage avec lous mes collègues, mais encore à l'avenir du système représentatif.Cette savante et délicate machine, vrai chef d'œuvre de la civilisation, à beaucoup d'ennemis de par le monde.Tous les autoritaires l\u2019exècrent,comme un admirable instrument de progrès et de liberté.Je ne voudrais pas leur donner la joie de diro et de prouver que, durant plus de trois années, un parlement françaisa été Tous les hommes qui représentent notre pays sont des parangons de désinte ressemént politique.Je ne serais pars moins désintéressé qu'eux si j'avais l'ion neur de siéger À Versailles ; mais enlin, sans outrepasser les limites d\u2019une ambition kgitime, je me dirais que tout s\u2019use ici-bae, sans exoepter les législatures les plus savaniment prolongées, et que, s'il e-t doux de reeter, il est plus doux encore de revenir.Les élus dont le mandat n\u2019est point limité sont maîtres de r\u201cgner trois, quatre ou cinq ans, même six, Mais, tôt ou tard, il faudra descendre du trône.Et lorsque tu seras rentré dans la foule, mon pauvre ami, quand tu rede viendras citoyen comme devant, qui ent- ce qui tætirera du pair ?Qui te renverra Frénette.; par son vote 4 la prochaine Assemblée ?Compagnie No.3, Lt.Comm., (iustave [4 France! Je penserais donca Ia France, Evantuiel, et je m\u2019efforcerais de mériter son estime et son amitié en lui dounant de bonne grâce ce qu\u2019elle demande À ses élus : un M.Disraeli se propose de visiter l'Ir- Le Times publie uns longue dépêche du Duc de Cases qui nie catigoriquement aucune connivence avec les carlistes.Le Duc de Cazes ajoute que si Lerz4 & réussi à s'échapper en passant par Bayonne et Perpignan, c\u2019est dû moins à l'insouciance de la garde préposée que dans un ma- Les officiers Carlistes qui ont passé.la Quant aux munitions et aux armes ils se Le duo de Coses à ordonné une sévère surveillance au préfets des départements arrêtés ici, et plusieurs autres arrestations du même genre, ont été faites à Florence et d\u2019autres villes Italiennes.Des documents ont été saisis et démontrent que l\u2019Internationale a fait de grands progrès en Italie.Le Pape a déclaré qu'il a l\u2019intention de créer quatre nouveaux cardinaux.Une quarantaine de personnes sont parties de la ville de Imolas, hier soir, et se sont rendues À Bologne, détruisant sur leur chemin les lignes télégraphiques et les chemins de fer.Ta milice n\u2019est mise à ia poursuite de ces brigands.ll ya eu beauconp d\u2019excitation dans la ville de Bologne à cauce de l\u2019organisa - tion de plusieurs sociétés révalutienaires.Ces sociétés sont maintenant détruites et l'ordre est rétabli.New-York, 8.George Stanley, de Corrolton, entendit la nuit derniére beaucoup de bruit dans son poulailler, Croyant à ls présence d'un voleur, il prit son fueil et entra dans le poulailler.I aperçut une ombre dans un coin et fil feu sur le prétendu laron.Il s\u2019approcha et reconnut avec épouvante qu\u2019il avait tué sa mère.La pauvre femme était à préparer des poulets pour le marché.Le désespoir de George Stanley est inconcevable.: New-York, 9.Le correspondant du Herald a eu une entrevue avec Don Carlos à Elona.Le correspondant a été reçu avec affabilité.Don Carlos dit qu\u2019il ne oraint pas l\u2019intervention de l\u2019Allemagne.Don Carlos veut consacrer toute sa vie à ramener l'Espagne à l\u2019ère de prospérité que le règue révolutionnaire lui a fait perdre.Un annonce que le senor Conte et le colonel Rosario se sont embarqués au- jourd\u2019hui pour l\u2019Europe, afin de se battre en duel à Bruxelles, comme ils ne pouvaient le faire ici.\u2018 so, Bi.FAITS DIVERS, FOUR ONICOUTIME.\u2014 Le Saguenay, enpt.Lecours, quittera le quai St.André, demain à sept heures, pour Chicoutimi, arrétant & 1a Baie St.Paul, aux Eboule- mente, Maibaie, Rivière-du-Loup, Ta- dousac et À la Baie des Ha | Ha! aller et retour.LA MAGICIENNS.\u2014Le public est admis 4 visiter la Magicienne de neuf heures à six tous les jours.MUSIQUE.\u2014 Les artistes du corps de musique de la Magic\u2018enne continue de faire lo délice des amateurs de bonne musique.Samedi soir, c'était eur l'Esplanade, lieu le mieux choisi sans doute, pour un concert populaire.Inutile de dire que le programme ne oédait' en rien à celui des soirées précédentes.Le public a surtout fort applaudi et a rappelé le dernier morceau, Le Rosignol.I! ent juste de dire que le public n'a pas fait preuve de mauvais goût en le rappelant ; rien de plus frais, de plus délicat, de plus imitatif que cette charmante composition, Espérons que co ne sera pas la dernière fois qu\u2019il nous sera donné de l\u2019entendre, et que bientôt, ces joure-ci, par exemple, nous aurons le plaisir d'aller l'applaudir de nouveau.miBLIOGRAPHIR.\u2014 Nous avons reçu la semaine dernière uv magnifique volume intitulé : Le I.P.Isaac Jogucs, premier apôtre des Iroquois, par le R.P.F.Martin, publié par M.Ovide Fréchette, libraire.Nous regrettons que l\u2019espaos ne nous permette pas de dire tout le bien que nous pensons de cet ouvrage .Qu'il suffee À nos lecteurs de se rappeler qu'en écrivant l'histoire du P.Jogues, l\u2019auteur devait nécessairement raconter une des phates les plus glorieuses de notre his toire.: L'ouvrage abonde en reussignemasuts précieux, et qui ne peuvent manquer d'intéresser le lecteur.Le meilleur conseil que nous puissions leur donner, c'est celui d'asheter l'Histoire du P.Togues ; it ÿ trpuvaront leur profit.J Nos remerciments & qui da droit pour l'envoi d'un exemplaire, rau\u2014Le feu s'est déclaré samedi soir dans la calé du navire Séa Flerer, chargé de charbon et notuellemient au\u2018 quaŸ Gillespie. ~ St - « \u2014a- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les hommce de la brigade furent bientôt sur les lleux et révsairent à l'éteindre après quelques efforts.C'est par erreur sans doute que le Chronicle annonce que la présence de la brigade our les lieux a été inutile.Hier, une alarme n été connée à la boite 37.Le feu s'était déclaré dans une chambre mortuaire.On a eu raison des flammes en pou d'instants.RNSAN.\u2014 Il y aura encan demain mardi, le 11 août, par MM.O.Lemieux & Cie., à la résidence de feu Pierre Gagnon, rue 8t.Valier, St, Roch, où une certaine quantité de meubles de ménage sera vendu saus réserve.Voir l'annonce.UNS s0ÈxR.\u2014Samedi soir vers quatre heures, un citoyen de St.Roch, bien eonnu par sa force herculéenne, était à ve prélasser sur le quai Renaud en compagnie de son chien qu\u2019il affectionne besucoup, quand il vint à l\u2019idée de deux matelots en prumenade un peu plus loin de faire prendre au chien un bain foros.Aussitdt dit, aussitot exaout-.Qu'auriez-vous fait en pareille oocu- rence, ami lecteur ?Vous vous seriez empressé de sauver votre chien, si vous y teniez beaucoup, n'est-ce pas ?Ce n\u2019est pas ce que fit notre quidam, Sans plus de fagon, il vous empogne mon matelot per ls nuque, et le précipite dans la rivière à plus de vingt pieds du quai.Des personnes s'empressèrent de mettre une chaloupe à l\u2019eau, et on parvint après de grands efforts à sauver, et matelot, et chien.Voilà ce qui peut s'appeler justice sommaire.COUR DE POLIOB.-Devant M.W.Miller, éer.Un matelot du Glee Maiden, pour absence sans permission, a Clé condamné à deux semaines de prison.COUR DU RSOORDER.\u2014 Sarah Ward, pro- aæsenade sentimentale sur la Place d'Armes à une heure indue, absous, Jean Falardeau, de Lévis, John Bone, Michael Walsh, histoire de se retremper la constitution dans une tonne de whisky, absous, vu I'indulgence de la cour, qui était de bonne humeur ce matin.\u2018Pierre Charest, obstruant le passage sur le marché Champlain, absous également.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Balletin Maritime.\u2014Le steamer Peruvian, Capt.Watts, est parti pour Liverpool samedi dernier.Des nouvelles de Gaspé nous appren; nent que la pêche n\u2019est pas aussi bonne qu'aux dernières nouvelles.\u2014La Canadienne, commandant Lavoie, est à Gaspé de retour d'une croisière sur la côte nord et l'île d\u2019Anticosti.Elle repart demain pour la Baie des Chaleurs, \u2014Le commis du steamer Peruvian dit avoir vu le navire Iler Majesty aux Piliers, aussi 18 navires et deux steamers entre l'Ile aux Grues et l'Ile des Basques, \u2014L\u2019amiral Wellesley n'ira pas en Angleterre 4 bord du Doris.Ce vaisseau a reçu ordre de rejoindre l'escadre.\u2014Le nombre de naufrage pour la se- In sine finissant le 25 juillet est de 25, faisant pour l\u2019annBe 1080 eee.Annonces Nouvelles.Avis\u2014André Labrecque.sia Cle.des Bateaax-A-Vapeur Union\u2014J.JA.9.18 E.Deschamps.Marchandises de Goût\u2014Glover, Fry & Cle, Grande vente de marchaudisee-F.X.Lepage ee Revue Financiére et Commerciale.Québec, 10 août 1874, Montant perçu à la douane de Québec, le 8 du courant, dans le Port de Québec, $1366.08.MARCHE MONETAIRE.New-York, 2h.p.m., 10 août 1874, Or 110$.Echange sterling 874.Greenbacks 90 & 904.E.C.Barrow, Courtier, Vie-à-vis le Bureau de Poste.PAR LE DOMINION LINE.Dépô he spéciale à l\u2019Ærénement envoyée par Oeswall Frères, courtiers, rue St.François-Xavier.Montréal, 7 août, Midi.Offre.Demande.Transactions.Montreal Bank.1834 188} 41 /@ 188} 15 @ 1884 Merchants Bank.1174 117} 100 @ 1174 4 (à 117} Commerce Bank.1344 133/ Ontario Bank.1124 1104 Toronto Bank.B 180 Royal Can.Bank, 95; 98 Molson Bank.1144 113} People Bank .1104 109 Metropolitan.102} 101 City Baok.,.103 102} Jacques-Cartier.108 1054 Union Bank.103 101 Quebec Bank.Montreal Tel.192 1913 25 @ 11914 60 @ 191} City Gas Co.B 130} City Pass Ry.197} 195 Exchange Bank.103 101 PRODUITS EN GRO3 DE MONTREAL.Bameuli, 8 août 1874, Fravn-\u2014Recettes 1400 qrts; Supérieur Extra 6.16 à 6 30 ; Extra 6.00 à 6.15; Fancy 5.90 nominal ; Forte de Boulangers 5 70 à 6.10; Extra du Printempa 6 20 à 8.35: Superfine 6.10 à 6.15; Fine 4.95 à 5 00 ; Mid- diings 4 45 à 4.70 ; Reconpes 4,30.Marché sans changement, avuc pou d\u2019affaires faite en Fancy, Forte de Boulangers ct qnalité inférieore, excepté Middlings, entièrement æomiral.Ventes \u2014 100 Estra Supérieur ; 1,500 Canal Welland (old ground) 6.20 hir p.m ; 200 do do 6.20; 17 Mid- diinge 4 45, et 8070 Sacs de la Cité 4.70, BL\u2014liecettes 25,061 mts ; ventes 10,000 zate Canads Bouge d'Hiver à termes privé, Gnaixs Bnure-\u2014Blé-d'inde, ferme, recettes 95,104 mts, ventes 60,040 mts, à flot, à T1 jo hier p: m,, et 18,000 do ce matin à 13¢.Avolne, vente 1,000 mts, en magasin, à 88¢c.Pois, recettes 203 mta, 1.00 à 1.04.Damping \u2014Forme.Lard Moss, 24.75 à 26,00.Saindoux nomioal, 13jc à 14c.Beurre, recettes 358 tinnettes, 21 à 22jc.Fromage, recettes 4 334 meule , 11 à 11jc.Awoaris\u2014=Bocettos 61 quarts, Potasse 6.91) à 6.00, Perlasse, à 7.45.RAPPORT MARITIME.ARRIVAGES DANS LE PORT DA QUÉBEC, @ Août=-88 fecret, Davison, Pictou, etc, ?Août-urvs, Les parentset amis vont priés d'y assister sans autre invi- tat'on Hier, à l'âge de 17 jours, Joan-Bay tist>- Marie-Hector, eufant de Joseph Shehyu, ber, A Charleshourg, le 7 da courant, à l'âge de quatre mois ot dix-neuf jours, Mariv- Boruadette-Jusephine-Honora, enfant de M.H, Gagnoo, marchand de Québec.A Berthier (Co.Montmagny), le 9 du courant, à l\u2019âge de 2 mois et 3 jours, Joseph- Charles-Oscar, eufant de M.Churles EK.Dion, m>rchaud, de cette ville, A Caconna, le 7 du couvant, Madame Anne Eleanor Castle, âgée de G3 ans, épouse de Honry 5.Ecott, écr.Les funérailles ont eu lieu après-midi à 4 heures.LISEZ CECI ! ] | { : LA PLUS .Grande Découverte du Siècle Ecoutez la voit du peuple ! Elle vemercie Dieu ! Moutréal, 9 avril 1874.C'est avec grand plaisir que je recoum- mande le DIAMOND RHEUMATIC CURE.Depuis plusieurs années je soufirais du rho.matisme, loreque je lus votre annonce qui paraissait dans le National, et j'acnetai deux bouteilles de Devins & Bolton.Grice a Dieu, je suis maintenant bien, grace J l'efli- eacité de votre merveilleuse médecine, Vous pouvez vous servir de co certificat pour le bénéfice «to ceux qui souffront, el vous lo désires.Resnectucusement votre Jaoguxs Pagearrs, Commis, 1.0.235, rue St Jacques.Le recommander à ses amis.Québec, ler mai 1874, Cher Monsieur: S'il vous plait, laissez- t moi le privilége de donner un certitice.t ou | faveur du DIAMOND RHEUMATIC CURE.; J'ai souffert du rhumatiame sciatique peu- dant les deux dernières années.Trois bouteilles de votre médecine m'ont guéri complètement, Je l'ai déjà recommandé à plu- rents amis qui s'etaïent servis iuntilement do médecins.Je d(clate hautemen que votre médecine m'a complétement reudu la sauté, Votre &rviteur, K.V.GAUTHIER.| \u2014 Souffrant depuis G ans, Montréal, 16 mars 1874, Cher Monsieur : Je désire faire connaître que j'ai rouflert pendant lea six dernières sonées d'au rhumatismesigu et après m'être servi de deux bouteilles de votre DIAMOND BHEUMATIC CURE, ju suis revenu À la santé, jo avis maintenant mienx que jai été depuis de longues années, Ju demeure, Wu.A.TAyLor.Témoin : Alfred W, Hütchinson, Montreal House, CABEL BURLBU'T, Soulagé.Montréal, 23 mars 1874.Ceci est pour certifier quo j'ai été soule gd par l'usage du DIAMOND HHEUMATIC CURE du Dr.MitLER, et pour le recommander à toutes lus personnes afiligées de Annonces Nouvelles.AVIS.Le Soussigné informe 1a public que sou ! fils, ANDRE LABREC QUE, n\u2019est pas pro- prietaire de la voiture ct du cheval qu'il; conduit avjoard'hui, ot qu'il n'est aucunement autorisé ni à la veudre ui à l'échanger.Le véritable propriétaire est lo soussigné, sou père.ANDRE LABRECQUE.Lévis, 10 août 1873\u20143fp , LA Cie.des Bateaux-à-Vapeur Union.LE MAGNIFIQUE BATEAU-A-VAPEUR A CABINES SUPERIEURES \u201cATHENIAN.\u201d Capt.E.C.WURTELE, Laissera le Quai Crawford (MARDI) APRES-MIDI A QUATRE HEDRES, MONTRÉAL, EN ARRETANT A Batiscan,Trois-Riviéres et Sore} Pour le Fret ou le Passage s'adresser au bureau de la Compagnie sur le Quai.J.F.DESCHAMPS, Agent.Québec, 10 août 1874.SALLE DE MUSIQUE.MERCREDI, 2 AOÛT.Grand Spectacle Concert DONNE PAR Le Corps de Musique de 1a Frigate Fran- çaiee : La Magicienne, et la Compagnie Française,sous la direcl'on de M.Maugard Lea artistes qui co nposent le corps de musique de la frégate, ne vonlant recevoir aucun salaire, pour leur précieux concours, font gracleusement hommage de leur part dans la recette, à une ŒUVRE DE CHARITÉ PUBLIQUE.On commencera par LE BAL ET Le SOUPER Jomédie en un acte, joués par la Compagnie Française.Morceaux joués par les Artistes de lu Frégate lo.La Médaille d'Or (Oovertore, Gurtner.) 20 Le Sansonnet (Daniello, généralement redemandé ) 30.Orphée aux Enfers (Oaverture, Ofen- bach ) 4o.Le Rossignol (Jullen, généralement redemandé ) .La Chalet (Opéra d\u2019Ad.Adam ) .Mesemis,boneoir (avec chant, Durandin) bo 6o Variations do l'Opéra Les Diamants de la Couronne (Auber) chantées par Mme.Matcanp.LE NAPEUR TROUBADOUR Chansonnctte comique, par M.Mavoaro.LA FILLE DU REGIMENT (Opéra Donisetti) grand air du : Salut à la France, chantée par Mme, M aveann.Une Chansonnette comique par M.Maueanp.Prix des places : Parterre, 50 cents.Galerie, 25 cents, On peut se procurer des billets à l'avance au Café Français, 24, tue du Palais, cher M.C K.Hollwell, chen M.A.Lavigne, mar hand de musique, ches M.R.Morgan, marchand de musique, ches MH.A.C.Fuchs, marchand de musique, et cher M.P.Lixotte, tabaconiste, rue St, Joseph, St.Cie.des Vapeurs de Québec et des Porte Roch du Golfe, 57 passagers et cargaison Portes ouvertes à 7 henres.Lever du générale pour québec et Montréal.Racer, Knudson, Liverpool, 26 Juin.cette torrible maladie, lv Rhumatisme, Vous êtes libres de vous servir de cette lettre pour le Lien de ceux qui sont aflligés.Votre dévoué, etc\u2026 CarkL WURLAUE, Pigeon Hi.ABRAHAM, A-tabli Montréal, 9 mars 1874, Chor monsieur: Depuis deux ans je souffrais de douleurs rhumatismales dans les bras et genoux.Ayant appris que votre agent su trouvait au St.Lawrence all, jo lui ai demandé une bouteille qu\u2019il m'a donné gratis.Trois doses de votre précieux remède m'ont complètement guéri.Je puis marcher maintenant sans sentir aucune douleur, Avec respect votre dévouc, J.ABRAHAM, Hotel Ottawa, Marchand de Cigares.Ce remdde est en vente chez tous les Pharmaciens du la Province et particulid- ment chez J.E.BURKE, Pharmacien, S'il arrive que votre Pharmacien ne lait pas parmi ses remèdes, dites-lui de çe le procurer.DEVINS & BOLTON, Porte voisine du Palais de Justice, ruo N.- Dame, Agents-Généraux pour ls Province de Québec.Prix: $1.00 Ia bouteille ; teilles $2.00.28 mai 1874.a Cie, d'Assurance du Canada Contre les Accidents.PRESIDENT : SIR A.T.CALT, K.C,M.C.VICE-PRESIDENT : JOHN RANKIN, ECR.GERANT ET SECRETAIRE : EDWARD RAWLINCS.C'est la première et la senle Compagnie Canadienne Qui sc dévouent aux affaires D'Asserance contre les A: cidents ! Elle sollicite en conséquence la confiance et l'appui de prétérence du publie canadien, grandes bou- Un des principaux caractères de la nouvelle Compagnie et qu'elle possède elle seule est le BONUS DEFINI Aux Porteurs de Police.Sur ler Polices existant depuis cinq ans succersivement, RAN8 exciter de réclama- tiona qui sera donné chaque Nixié¢me année d\u2019 Assurance SANS CHARGE EXTRA.Les applications pour placce d'agents où de solliciteurs (Canvasscrs) de la Compa- gnte doivent être adressées au GERANT, au BUBEAU CENTRAL, No.40, rue St, Jean, Montréal, I.HH.ANDREWS, Agent à Québec, 14, ruo St, Pierre, vis-à-vis Banque Québec.24 juillet 1874==1m A VENDRE, l'ao grande propriété à St.Alexandre, de 11 arpents de large aur 2 concessions de long ; bien bâtie.Conditions faciles.S'a- drenser sur les lieux à M.THADÉE LANDRY, ou & Québec, A J.DaBLOIS, marchand, au Pont Dorchester._ 6 août 1876\u2014Im3fep QUARTS A VENDRE.806 Quarta propice pour le Harenz.S'adresser à JOS.HAMEL & FRERES.Ou à J.F.GTASSON, Anac-à-Gilles.rideau à 8 heures.Québec, 8 noût 1874.6 août 1874 x ia3f{sp L'EVENEMENT.A USOURID'HUT, 1£tr.AOÛ0T S'OUVRENT LES UX MAGASINS \u20ac ?_ * NOÛVERA choix.Tous les Effets d'Epticeries qu\u2019il met Quét'ec, 31 juillet 1874\u20141m ARTHUR DIO 36, rue de In Couronne, et 13t, rue deu Foaés Exposition générale de Nouveaux Etfets d'Epiceries tout récemment achetés.L'encouragemsent si libéral que M.ARLHOR DION à rvça per le passé dacs la ligne do commerce qu'il continue aujourd'hui lui doune la certituds que le public viendra avec empressement visiter son nouvel Etablissement Les nombreuses pratiques qu'il & acquisos pendant vingt aunées qu\u2019il a fait lo commerce d'épicetiva ent bonjours ôté reçues avec politesse ot sorvivs avec promptitude.avec encore plus de diligence et grataitement dans la ville, aux garea des chemins de fer, aux bateaux à vapeur ot aux quats des gesl ties, M.DION vost aujourd'hui plus que jamais en mesaro d'offrir des articles de prewier achetés sur les marchés d'Europe, des Etata-Unis et du Canada T1 ne mentionne au\u2018 un article en particulier, car tous les cousommateurs savent parfaitemeut qu'ils trouveront toujours chez lui tout cu dont ils peuvent avoir bessia.» N, Aujourd'hui le service \u20ac fora en vente sout nouveaux ot viennent d'être 1LA LAVEUSE LR L.N.ALLAIRE & CIE.Ne reconnait pas d\u2019égalo et ne redoute aucune riva'e.Qu'on n'oublie pas que nous garantissons qQu'en #'vn servant avec attention elle lavera dans une espace do temp de moitié moins que celui du toutes autres laveuses,qu'elles que solent lsurs prétentions.L'ouvrage d'ane journée faito daus une heure ou deux sane fatigue, Uno grande quantité de machines maintenant en Ussço partout et dounent complète satisfaction.Ne matquez p s d'en faire l'essai.Directions : \u2014 Faites tremper lu linge blanc pendaut uue demie-heure, si c\u2019est possible.Bavonuez les endroits sales en les plongeant dans un liquide savosneux.Mettez dans la laveuse de 12 à 30 verges de linge à Ju (vis; Fervez vous d'au de *avou bouillante pour le linge blanc, Ne vous pree& z pae, que chaque coup du fiot- toir soit {gal en avant, en arrière.l'ordez sorrez, prosst ; légèrement.Bay\u201d Employez du bou sayon.A vendre par I.N, ALLAIRE & Ci, Dasse-Ville, Québec, Coin des rues St, Pierre et St.Jacques, (Vis-à-vis la Banque de Québec.) BGF\u201d Un oscompte libéral aux acheteurs ou gros Québec, 8 août 1874.Tabac en Feuilles.Venant d'être reçu par le Qrand-Trone 30 Bo\u2019 cants de Tabac en Feuilles de Choix Naturel, «et Tabac Noir en Feuilles longues, À vendre par GIBR, LAIRD & Cir.Québec, 8 août 18/4.ON DEMANDE UN PETIT LOUEMENT ou QUELQUES CHAMBRIS.S'adrerger à J.B.¢C.HEBERT, N.I.Qusbec, 7 août 1874 \u20143f Aux Joueurs de Dames de la Pa'ssance du Canada.Un certain nombre d'amateurs du jou de dames de urbto ville Mo contestant le titre de champion du pays, quo j'ai gagné à la suite de plusieurs c:ncours sérieux, pour faire cosser toute incertitude à cet égard, et icimer Ja bouche à mes détracteurs, ju prends la liborté de leur porter un «#4, ainsi qu'à tous les joucurs de dames du Canada qui voudront jouer un certain nombre de parties pour la somme de cinquante piastres.Si quelques-uns accoptent le défi que je leur porte, ile devront m'en donner avis d'ici au viugt-un du courant.FRS.LACROIX.Québec, 7 août 1874\u20143fp has Lettres non Réclamées.LISTE DES LETFRES restant dans le Bureau de Posto de Québec, le 21 JUILLET 1874.proof.AVIS AUX MARINS.No.18 de 1874.AVIS est, par le préseut donné, qu'on a découvert un petit récif, recouvert de douxe pieds d'eau à marée basse, dans les grandes mers, près du Banc du Beaujou, (lle aux Grues,) fleuve St.Laurent.Les indications suivantes définissent la position de cette écuell :\u2014 Sommet du Mout Tourmento au-dessus de l'Ile aux Oiguons, direction Ouest-quart- nord-ouest, côte nord du Pilier au Bots, (Woody PFillar,) touchant la côte eud de l'Ile aux Otes, (Goose Island) Wood Pillar ee trouvant N.E | N.K.quart nord.WM.SMITH, Député-Mivistre de la Marine et den Fc hotios Ministère de la Marine «t dus Fécheries, Ottawa, 15 juillet 1874.8 août \u20143[ T.E.GREFFARD IMPORTATEUR DE | Marchandises Sèches Rue de ln Couroune, (Coin des rues de la Conronne ot Notre-Dame des Angee), A l'honneur de prévenir le publie qu'il vient d'ouvrir un magasin de nouveautés Les marchandisos qui sout en vente ne Iniseent rien à dés.rer sur le goût, qualité et pris, il espère par la ponctualité qu\u2019il mettra À servir ceux qui voudrent l\u2019houorer d'une visite, meriter une part du patronage publie.N.B.\u2014Un tailleur expérimenté est spécialement attaché à l'établissement, et les messieurs qui voudront bien nuus contler lour ouvrage stront servis avec toute Ia es- tisfaction désirable.T.FE.GREFFARD, Rue do In C'onreune.Québec, 7 août 1874\u20141a MARCHANDISES DE GOUT, GLOVER, ¥RY & CIE, Viennent de recevoir par le dernier Vapeur de la Malle, CINQ CAISSES Contenant les plus grandes Nouveautés en : Gilots et Fichus Noir en Dentelle Béslle.Gilets et Fichua Blancs « « Cravates Noires et Blancher Dentelles Réelles dites Maltosse.Valencieune, Duchesse, Honeton, ote.Cointures en Cuir de fantaisie pour Dainers Nouveautés en Chf.les de Laine.Nouvelles nuances en Twued dit Water- I Jupons Blancs brodés et pliesis.Parapluies en Soie pour Dames et Mes- Bieurn.Département des Messieurs.L'assortimeut est renouvelé on fait de (\u2018ravates Windsor et autres, Mouchoirs en Noie, Collets, Poignete, Gauts, Bas ot Vite- wents de dessous, Si les lettres suivantes ne sont pas reti- révs, sous SIN SEMAINES de cette date, elles gcront envoyées au bureau (les lettres mortes.N, I} =Ceux qui demanderont quelques- uues de ces lettres sont respectueusement priés de demander \u201c Lettres annoncées.\u201d Les numéros qui accompagnent quelques- uns des noms marquent le nombre de lettres à la méme adresse.B Barthr, Aurèle (2) Bélanger, F.W.Brauchemin,HyacintheBérubé, Louis.Beauchemin & Fils Bergeron, Edouard Belhache, Mme.Fré.Bonenfant, Pierre llourdeau, Joseph (2) Brassard, Lfandre ¢ Chapleau, Edouard Clous André Cowell, George Caron, Hypolite Chouinard, Kngdne Corvas, Philippe, M.Cowell, Michel D Derouin, Die.Carrie Deprès, Louis, Dumont'er, J.Dogal, U, Duf esne, Adoige Foutir.I.J.Frigon, L.G.B a Gagné, François Gauvreau, Mme.Gelinas, Faul Girard, O, Goudrean, O.Gosselin, Philomène Fa H Harveville, Johuny Huguemin, Dlle.C.K Kormann, T.Joidon, 1.L Laigue, M.Lavoie, Capt.P.Langlois.Dlle Odile(3)Lavoie, J.F.Laieau, Joseph Larue, Augu:te Levesque, Isaie (2) Lemieux, Octave Lefaive- Nara, Agnée(3) Leclerc, Dllc, Marie Lioni, Dile.Eléonore (2) Mathieu, AI.Methot, L.Moisin, Alf, hme.Maltiot, N.G.Mathi-u, Augustin Michel, M.Montreuil, George Noul, Dlle, Sophie Paquet, 5.Porrot & Co, Pelletier, Dile.Sara Perreault, L.Pelletier, J.4.Pelletier, Thom y Pineau, Johu Pinsonneault, Alfred R Rabeau, Magloire S St, Hilaire, Célina Bt.Pierre, Isabelle Sylvain, Antoine Scombo, H.J.Ste.Marle & Cle, Stefani, L.Théberge, Thomas Thamat, Di nne Thibaudeau, M.J .M, Trépanter, Miss M.A.Tremblay, Joseph Troffaid, I.KE.J.B.PRUNEAU, | Maitre de Poste.GLOVER, FRY & Cu, | Québec, 6 Août 1874 IMORUE SECHE.204 Quintaus de Morte Fès ho de table.A vendre par Jos, LEPAGE, No.14, ruc Bt Jacques, Passe Ville.Québec, 6 août 1874.- A VENDRE Une tuagnifique Mason à doux étages, Avec grange, remise, «to, ct un terralu de Un arpent et Une perchis do longueur sar 60 pieds de larg.ur, situé À 4 pieds de l'Eglise St François do Moutmagoy.La maison est complètement finie et il ya une petite grange qui peut se louee pour plusieurs chevaux.S'adreaver sur les lieux à MICHEL PELCHAT, St, François, Montmagny.17 juillet 1874\u20141Im3fap College Mnimagoy, ot Thomas.| Lea classes de cet établissement commercial et industiiel, ouvriront le 2 SEPe TEMBRE et les pensionnaires entreront la veille.La Tenue des Livres en anglais comme en français, dana toutes ges parties, sera la princi,ale branche d'ense.gnement l'année prochaine, chose qui se fait tous les 2 ans, et mérito Une atteution spéciale de la part des parents.Cet enseignement se fait par le Principal lui-môme.Cre.DUFRESNE, Principal.3 août 1874\u20141m°fs ORGUES ET HARMONIUMS DB M.L'ABBÉ CABDIER.M.ALBERT ROCHETTE, Organiste et Professeur de Musique, près de l'Eglise Catholique du faubourg St.Jean, No.821, à Québec, eat le Seul Agent et Marchand, dans la Puissance du Canada, pour les Célèbres Orgues et Harmoniums de l'Abbé Cardier, Directeur de la grande fabrique d'Hacquevllle, près de Rouen, en France, M.ROCHETTE vient de recevoir des Harmoniums imitant admirablement les grandes orgues d'églises ; et aussi un Orgue ayant plus de cent quatre-vingt-dix toyaux en étain poli et vingt-sept pédales.Ces divers instruments surpassent pour le fini du travail, la force et l\u2019harmonie, tout 6 AMELIORATION Havre de Québec.COMMISSION DU HARE.Lvs Commissalres du Havre do Québec étaut autorisés par Acte du Parlement de dépenser une somme qui n\u2019excèders pas cinq cent mille piastres pour améliorer le Hävre de Québec, désirent obter ir des plans, spécifications et estimée de coût de telles am/liorat'ons, et offrent les prix suivants, Premier prix CIN > MILIK PIASTRES pour le meilleur plan spprouve avec apéci fication ot ESTIMÉ du coût Second prix, MILLE PILASTRES pour le second plan a prouvé avec spécification et ESTIMÉ du ooût.L'argent sera payé sur décision des Cow- Missaires après que lce plaus auront ét» Approuvés par eux et le Gouvernement de la puiesance et les plaus, spécifications et estimés qui aurout été approuvés deviendront la propriété des Commissaires.Les compétiteurs sont priés d'envoyer leurs plans, ete , au bureau da soussigné le ou avant le DEUXIEME jour de NOVEM BRE prochain.Toute information ulteticure pourra ctre \u201cobtenue du Beurétaire, soit par application personnelle au bateau dus Commissaires du Havre, volt par écrit, pour lus pers.nuce tlolgndes, l'art o.alee, J.B.MARTEL, Secrétaire.Cuébec, 7 août 1674-\u2014101 en.i oY a! Tar Sg Grande Ercarsion 2 Belsiauits occasion dla Fite des Sauvages.y Le Vapeur ST.LAWRENCE, Capt Chabot, paitita du Quai tt André, à MIDI, SAMEDI, le 15 da courant, pour Rimouski, arrêtaut à la Malbaie ct à la Rivlière-du- Loup, aller et retour.Dimanche, lo 16, le Vapeur partira de Rimouski à & heures A.M.pour Bateiamite, revenant dans l'après-midi à Rimouski, Le bateau partira du quai Rimouski, comme à l'ordinaire, Lundi à Midi, pour Québec.Pour plus amples Informations, s'adresser nu bureau de le Compagnie de Navigation à Vapeur du St.Laurent A.GABOURY, Secrétaire.Québec, 6 août 1874.AVIS AUX ENTREPRENEURS.Des Soumissions achetées, adressées au Roussigné, ecront reçues à ce Bureau MERCREDI, le 12e jour d'AOUT courant, à midi, pour les ouvrages d\u2019excavation et de maçonnerie pour fluir les murs d'enclos\u2019 etc etc, du terrain «des Edifices Publics d'Ottawa.Des Spécifications et des Blancs de Soumissions peuvent être obtenues à ce Bureau, le et après Lundi, le 3e jour d\u2019Août courant, où toutes les informations nécessaires seront dounées.Les signatures bona jide de deux personnes solvables et responsables comme garantie de l'exécution de contrat, devront être approsées sur chaque Soumission, Cependant ce Ministère ne s'engage pas À accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Par ordre, F.BRAUN, Secretaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, 1 août 13 +.G août Reçu par le dern er Steamer.A VENDRE A LA LIBRAIR ® DB X.GARANT, No 2°, tue do la Fabiique.Préparation à la mort Gloires du Marie.Visite au St S scremrnt, très complet.Chemin du Ciel.Chemin de in Croie Petit livr- du Meare.Juif da Verone, 2 vole, par H-enclani.Republique Romain +, 6 Lionello, Lor pz», Zouaves Poutifical, Chasseur dea Alpes, Edmond, Crphelino des Calabres, Pauvrette de la Samatte, Maison de Glace, \u2018 Mathilde de Canosse, Ubaldo «t Urène, 2 vols, Coulin : Le mariage, 3 vols.Ribeaucourt : Formalaire de prières.Gouvelieu: Imitation de J C.Livre de prières des Enfanta.Horloge de la passion.Horae diurnae.Nouveau pcusez-y-bien.Merveilles de Dieu dans les Ames da jur- gatoire.Le Cousolateur.Faber: Tout pour Jésus.Imitation de J- C.en exemples.fe « \u201ccommentée.La divine Kucharistie.Merveilles dans la Ste.Eucharistie.Douloureuse passion.Arnold : Imitation du Sacré-Cœur.Manuel de dévotion au Facré Cœur, Samuel consacré à Marie.Coulin : La Toussaint.10v0 Emblèmes mortusires, {1 magee | 1000 Souvenirs mortusires \u201c 100 Les hosties sanglantes, « 50 Litanies de la Ste.Vierge, dentelle.25 Consécration à Marie, Québec, 4 août 1874.ABRÉGÉ D'Histoire du Canada F.X.TOUSSAINT Professeur à l'Ecole Normaie-Laval, En vente chez les principaux Hbraires de F.Bureau de Poste de Québec, G mofit 1874.que nous avons reçu jusqu'ici en Canada, Québec, 18 juillet 1874\u20148m3fs la Province.Prix, 8 cheline la douzaine.Québec, ler août 1874\u20141m3fs VENTE: A L'ENCAN Par OCT.LEM EUX & Om, MARDI, le 11 AOTT 1874 4 le résidence de fon PIERRE @ éor., tue Bt.Valier, No.134, ae Boot\u201d Nous avons requ lustruetion des exécu- teurs-testamentaires, de vendre à l\u2019encan MARDI, le Li AOÛT, à ls résidence de feu PIERRE GAGNON, écr , tont son motitier cuuslstant en Bofs ca Cria Tables à Table de Contre, Chalu # en Criu, Tapis en Laine, Gravures, Table à Diner, Chaises en Oatne, Commode, Lavomaius, Couchette double ¢ simple, Canapé, Podle deuble et simple, l'eteusiles de Cuigiue, otc., etc.Le tout venda sans résesve.La vente à 1j heure preci e, OCT.LEMIEUX & Mis, Encanteurs.Quéhec, 6 août 1874.MOULURES POUR CADRES, Le coussigué à le plaisir d'offrir au public des MOULURES POUR CADRES de sa propre manufacture 3e moulures sont ausel belles que les moulures importées des sutres pays ct se Voudent meilleur marché.Encourage: I Industrie Canadienne.=\u2014TOCIOURS BN MAINS Un très graud assortimeut do GLACES DE MIROIR ct autres articles on sa Hgne.A.BÉLANGER, 9, rue et faubourg St Jean.Québec, 8 août 1874.PORLE à L'HOILE DR CHARBON Lu nouveau Poclo à l'huile de charbon vat adapté à faire la cuisine l'eté.Ne dounaut aucune oduur au manger, Pas plus do trouble gn\u2019nne latupe.Coutant seulement un centia par heure pour le fou.Fait le rôti, le bouilli, les légumes, etc, on même temps.Les pocles ev vendent séparément des vaieseaux qui sont faits pour le poële, de wanidre que cortains ustensi:es de cuisine déjà en usage peuvent servir.A veudre par F.O VALLERAND, No.6, Côte Lamontagne, Et No, 14, rue Notre-Dame, Basse-Ville.Québec, 8 août 1874.Acte concernant la Faillite de 1869 ET SKS AMENDEMENTS, Dans l'affaire de THOMAS BELANUER et MATHIEU HUNTER ot BELANGER ¢t HUNTER, «d'la paroless de Plelet Falllis.Je, Soussigné, CHARLES MARCOTTE, de Ia paroltse de I'Islet, ai été nommé Syndic dens cette affaire.Les créanciers sont regnis de produire leurs réclamations devant moi dans le cours d'un mots.CHS.MARCOTTE, Syndic.L'Islet, 27 juillet 1874-28 LU \u201cRICHELIEU Nouvelle Ligne de Steamers pour Montréal.Réduction sur le Prix du Fret.Tous les jours (Dimanches exceptés ) Les splendides steamers d'Acier Bessem- mer CANADA, Capitaine Fu.Cr£raau, et TROIB-RIVIERES, Capitaine L.H.Boy, partiront alternstivement du Quai Napo- léo-, TOUS LES EOIRS à QUATRE heures, pour Montréa!, arrêtant à Batiscan et Trots- Rivières.PRIX DU PASSAGE.Cas ns pour Montréal (repas et lit inclus).0\u2026.usccseuun000 Canine pour Batiescan, Trois-Rivières et Borel.caca n ses sreracc 00e 50 cts Ponr pour Moutréal, Batiecau, Trois- Rividres et Sorel .26 cts 1:8 passagera pour Borel s\u2019embarqueront 4 bord des steamers * Québec\u201d et Montréal \u201d aux prix ci-desaus.Le fret pour Québec et lus ports intermédiaires sera reçu à bord dos steamers \u201cQué- boc\u201d et \u201c Montréal\u201d à une réduction de cinquante pour cent sur le tarif ordinaire.Pour billets et cabines s'adresser au bureau des billets, sur le quai Napoléon ou \u2026 bord des stoamers.Pour plus amples informations, s'adresser aa bureau de Ja Compagnie, Qual Napoléon.A.DESFORGES.Bureau de la Compagnie du Richelieu, Québec, 20 Jaillet 1874.# = ON COMPAGNIE DU RICHELIEU.Réduction sur le Prix da Fret.\u2014 LIGNE QUOTIDIENNE DE LA MALLE BOYALE DE STEAMERS POUR MONTREAI (Les dimaaches exceptés) à 4 hs.p.m, Les splendides steamers QUEBEC, Capt.J.B.Lassirs, les Mardis, Jeudis et Samedis, Et MONTREAL, Capt.Ronsar NaLson, Les Lundis, Mercredis ot Vendredis, Partant du Quai Napoléon et arrêtant à Batiscan, Trois-Rivières et Sorel.PRIX DU PASSAGE : Oasixe (souper et lit compris).$4.00 Pour.1.60 {Ces prix sont lez mêmes que l'année dernière] $1.00 sua conan a cenc0000 00004 Le fret de tonte description sera reçu à bord des steamers Québec ot Montréal pour Montréal et les porte intermédiaires A une réduction de cinquante pour cent sur le tarif ordinaire.Pour Billets et Cabines, s'adresser au Bureau, sur le Quai Napoléon.Les arrangements de cette ligne sont les plus complets.A.DESFORGES, Agent.Québec, 20 juillet 1874. D at f Take Consiglio de Thé.+ à Les Goumignés ont l'honnear dtonoucer anx Bpiciers de la ville et de Is campagne eb au public en génésal qu'ils ont reçu une grande consignation de Thés Vert, Noir et Japon qu'ils vendront en gros et on détail et à des prix très modérés.Venez voir.THÉ VERT, 33 cents.BLONDEAU & DROUIN, Libraires.Q 6bec, 3 août 1874 Traverse du Grand-Tronc.Jusqu'A nouvel avis, le Vapeur \u201cST.GEORGE, \u201d Oapt.Lamontague, fera le traverse comme suit : LAIBSNRA QUEBBO.LAISSERA POINTR-LBVIR.A.M.| AM, 6.30 Express pour 7.00 Train de la Richmond.malle de Mon- 7.40 Train de la malle tréal.pour la Rivière du 8.00 Loup.9.30 8.30 Train omnibus 11.30 pour Richmond, 10.30 P.M, P.M, 1.00 2.06 Express de ln Rivière-du-Loup 250 Express de Montréal, 5.00 Train de la 12.40 Express pour Montréal.1.30 Express do la Rivière du Loup.2.30 malle pour la 4.00 Rivière du Loup.5.30 6.00Trainomnibus 7.40 P.M.\u2014Train de la malle pour Mon- 10.00 Express de tréal.Richmond.Pour plus amples informations, s'adresser au bureau de la Compagnie de Navigation à Vapour du 8t, Laurent, quai St.André.A.GABOURY, Secrétaire.pour Richmond._ Québec, 28 juillet 1874.INSTRUMENTS ARATOIRES.Faulx, Faucilles, Bateaux, Vanneur, Fourches, Pie-res.AU PLUS BAS PRIX.H.S.SCOTT &CIE., 83, Rue St.Pierre, Basse-Ville.Québec, 2u juillet 1874.À l\u2019Enseigue de la Feuille d'Erable CHEZ BRUNET & LAURENT C'eat toujours la meilleure place pour acheter des MARCHANDISES A BON MARCHÉ.Voyez les prix imeontionués ci-dessous : la REDUCTION sür toutes les Marchar- dises dictées est EXTRAURDINAIRE.On offre toutes les imitations de Soies Japonaises de 27} cts.à 19} cts, In vorge ; Les Soles Japonaises réelles d - 374 cts.à 30 cts, la verge ; Les Toiles unies pour Rubes do 2) cts sont cff-rtes à 12} c's.; Les Cotous Jaunes de lère qualité, 40 pouces de la\u2018 geur, de 15 cts.pour 124 cts.; Judiennes de 11} cts.pour ¢ cts.Mas\u201d Les acheteurs feront bien d se hater, vu que les Marchandises annoncées plas haut s'écoulent avec une graude rapidité.BRUNET & LAURENT, No.53, rue St, Joseph, St.Boch, Enseigne de la Feuille d'Eratle.Québ:c, 17 juillet 1874, \u2018 Corporation HOTEL-DE-VILLE, Québeo, 4 août 1674 AVIS] PUBLIC est par le présent danné que les cotisations pour l\u2019année courante sont maintenant dues, et que tous les contribuables sont requis de veuir payer au Bureau sans aucun délai, cils veulent évit-T des frais de poursuite.L.E.DORICN, Trésorier de la Cité.Québec, 5 acût 1874\u2014I1m Fauch Moi aucheuses et Moissonneuses, \u2014 Le Souss!gné vleus de recevoir de Smiths Falis, Ontario, des Faucheuses et des Moissonneuses de quatre différentes grandeurs : Bat aux à Cheval, Machines à affiler les \u2018conteaux de Faucheuses, Machines à Laver, quelque chose de nouveau «t à très Lou marché.Boyeau en Toile garanti pour 300 livres de pression pour pompes à feu, * pour laver chassis et voitures.Echantillons de Palissades en Fer très élégants pour maisons et entourages de cimetière.ANT.ROUSSEAU, Jr, Agent, No.101, rue dt.Paul, Québec, 13 juillet 1874.FRENCH & CIE, Fabricants de Superphospaate ammo- niscé de Québec, Os Calcinés, Charbon Animal, Colle, Huile de Pied de Bwuf et uif, Manufacture Ringñeld,Rivière St.Charles Bureau, rue Bt.Jacques, Basse-Ville.On paie le plus baut prix pour les maté- rlaux à faire la Colle.Québec.13 join 1874-\u20143m \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A LGUER, TROIS CHAMBRES dans la Bâtiess Union, Place d'Armes, antérieurement occupées par les Contracteurs du Chemin de Fer de la Rive Nord, Porsession donnée immédiatement, Sadresser an Bureau des Centracteurs, GRANDE REDUCTION SUR LES PRIX DE Chapeaux de Paille et Bonnets, Parasols, Parapluies, Ete., Ete.TOUS AU-DESSOUS DU PRIX COUTANT.J.LAMB, No.S, RUE ST.JEAN, (EN DEIIORS.) Québec, 23 juillet 1874\u20143fs Grande Vente de Marchandises CHEZ \\ \u2019 NA N F.X.LEPAGE, No.34, Rue de la Couronne, St.Roch.ETOFFES A ROBES les plus choisies comme les plus variées pour la Saison.DRAPS les plus lins, Tweeds les plus élégants et les plus durables, du Canada, d'Angleterre et d\u2019Ecosse.Unlot considérable d'Indiennes des patrons les plus recherchés, des nuances et des dessins les plus élégants et les plus fashio- nables.Cotons Horrock, Cotons Jaune, Ouaté, Coton à Chemise, etc, etc.\u2014AUSSI \u2014 Un grand assortiment de Marchandises pour les familles en deuil, telles que Cobourg, Para- mata, Alpaca, Drap de Paris, Mérinos et Crêpes de tous les prix, et une foule d'autres Marchandises.F.X.LEPACE, MARCHAND, No.34, rue da la Couronne, St, Roch.Québec, 25 juillet 1874.LIBRAIRIE | LIBRAIRIE ! Le soussigné a l'honneur d'annoncer à ses nombrenses pratiques et au public en général qu'il vient de r.cevoir d\u2019Karops, par les dernivrs steamers, loa articles suivants qu\u2019il vendra à des prix qui défient toute concurrence, savoir : Lampes pour Eglises, Chandeliers de toutes grandeurs très bien argontés, Croix de Procession, Buretter, Portes-Reliquaires, Ex votu, Médailles en ur et en argent, Croix en or et en argent, Franges, vallors et Glauds de tontes graadeurs en or et en ac- gent, Calices, Ciboires, etc.Livres de Plain Chant de la dernière édition, Accompagnement du Chant Grégorien par l'Abbé La- gacé.Cette édition cat unique.L'Histoire de l'Eglise par l\u2019Abbé Darras, très bion relié, en 19 vols.Roseignoli\u2014Les Merveilles Divines dans les Ames du Purgatoire.Les Merveilles Divines dans les Saints des temps modernes, Les Merveilles Divives dans les Saiuts du moyen âge.Clarles de Ste Foi\u2014Devoirs envers les pauvres.Ver- cruysso\u2014Méditations pratiques, en 2 vols.Milet\u2014Jésus vivant dans le prêtre, Œuvres complètes du Père Haber, Tout pour Jésus, Pied de la Croix, Le Précicux Sang, 'Frésors de 1a Douce Pieté par un religieux trapiste, Marchal\u2014L'Homme, la Femme et Ia Cone- clence comme il la faut.Le Conseiller du Peuple par un t'rètre du biocèse de Mont.tréal.\"Traité de Politesse et du Bon Ton, par le mème.Ainsi qu'un nombre considérable d'autres livres de piété et de prières de toutes Portes, trop long A énumérer.Images de toutes sortes, Chemins de Croix, Vins de Messe (analysé).Vin d'Oporto, pour Malades, Vins Sherry très fins.Eau- de.Vie de la première qualité, Liqueurs de toutes sortes, Huile d'Ulive, Encens, Cier- Ref, Hosties, Béultiers, Statues de tontes grandeuro et de toutes sortes.(Los mêmes pourront être importées à ordre « prix mo- derés,) Chapelsts moutés en or et on n- g nt, Livree classiques do toutes sortes, Frarçais et Anglais, Papeterics, Fournitures de Bureaux, Encre communicative et autres, etc.Le tout À t:à5 bas prix.L.A.LANGLAIS, Libraire, 6, rue St Joseph, St.Roch, Vie-dà-vis l'Eglise Québec, 16 juillet 1874.brand Desiratum en Optique LUNETTES PAR EXCELLENCE.Lentilles coloriées qui sont recommandées par les plus ravante médecins pour améliorer la vue.Neuls Agents: Duquet & Cie No.1, rue de la Fabrique, et DUQUET & DALAIRE, No 1, rue Joseph, 8t.Boch, Québec.\u2014AUSSI\u2014 Le plus grand et le plus beau choix de Montres d\u2019or ct d'argent, Bijouteries Fines, Bagues cn Diamauts, Bronze, Horloges Musicales, T.unettes d'Opera, Argenteris de t.1 tes sortes, Horloges en marbre et en or moulu, etc, etc, et un grand nombre d'autres objets trop long à énumérer venant d'être reçus directement des meilleures fabriques suroptéennes st seront vendus à des prix qui céflent toute compétition.Une visite cat sollicitée avant d'aller ailleurs.Montres réparées avec soin.Vieux bijoux remis à neuf; dorure depuis 9 carats à 34.DUQUET & Cn, Bâtisse de la Bourse, Basse-Villo, Québec, 18 juin 1874, No, 1, rue la Fabrique.Québec, 2 juin 1874.Avoine ! Avoine ! ! Moulée d\u2019Avoine, Gaudriele.\u2014AvsI\u2014= 50 Minots SARRASIN, le seul grain qui puisse être semé à cette saison avancé.A VENDRE PAR J.B.RENAUD & CIE, 26, 78 et 30, BUE ST, PAUL.Québec, 11 juillet 1874.\u201cA LOUER.La Maison récemment eccupée par Mbps.W.H.BOY, étant située No.2, rue Ste.Geneviève, Cap; contenant 9 appartements avec Gaz et l'Eau.Possession immédiate.S'adresser à Is.THIBAUDEAU, Ex.-Testamentaire.Ou à E.G.CANNON, N.P.Québec, & juin 1874.PIANOS SHIEDMAYER Premier prix à l'Exposition de Vienne 1873, et 84 Médailles obtenues aux différentes Expositions d\u2019Europe.Les soussignés viennent de recevoir un graud choix de ces superbes Pianos, qu\u2019ils vendront à des prix raisonnables, ct avec facilité du paiement.Les Pianos Shied- mayer sont liuportés au Canada depuis au- delà de vingt années, et les demandes tou- jonrs croiesantes pour ces Pianos sont une preuve qu\u2019ils donnent parfaite satisfaction.Un accordeur compétent est maintenant attaché à l'établissement, et les ordres qui lui seront confiés pour accorder, et réparer lee Pianos, et autres Instruments de Musique, recevront son attention immédiate.E LARUE & Cuir, Au Nouveau Magasin No.20, rue St, Jean, Haute-Villo.Québec, 22 juin 1874.Compagnie des Vapeurs DB Québec et des Ports du Golfe.LIGNE DE LA MALLE ROYALE.Communication par la vapeur entre Mon- trésl, Québec, la Pointe-au-Père, Gaspé, Percé, Paspébiac, Dalbousie, Chatham, Newcastle, Pointe du Chéne, Charlottetown et Pictou, et en sc reliant par voie ferrée et bateau à vapeur avec Saint-Jean, N.B Halifax, N.E, Portland et Boston.La LIGNE de NEW-YORK et BERMUDE entre New-York ct Hamilton, Bermude, tous les jeudis alternatifs Après l'ouverture de la navigation, le vapeur Secret ou Miramichi, partira de Québec tous les MARDIS, à 2 heures P.M, pour Pictou, et du l\u2019ictou tous les MARLIS à 7 heures A.M., pour Québec, arrôtant à chaque voyage à la Pointe-au-Père, Gaspé, Purcé, Paspebiac, Dalhousis, Chatham, Newcastle et Pointe du Chéune.Le Hadji, Alhambra et Flamborouyh, voyageront régulièrement entro Montréal, Qu:bec «t Pictou, arrétant à Chathaw, Newcastle, Pointe du Chive et Charlottetown.Le vapeur Canemu partira chaque JEUDI, de New-York pour Hamilton, Lermudo, et Hawilton, Bermude, pour New-York, Lo Secret, Georgia ct Miramicki out d\u2019ex- celleunt emmenagements pour les passagers.Les armat«urs par les vapeurs de Québec doivent payer sux Commissairer da Havre de Québec les droits de quayage des aiti- cles avant le chargement, et le consignataires doivent produire un certificat pour les droits du hüvre avant que les effets puissent être livrée.$8 L'a armateurs sont respectuense- ment requis d'envoyer leurs articlosen bon ordre de d\u2018chargement, ct mettre les adrer- sel au long, Des billets de passage à St.Jean, N.B, Halifax, N.E, Portland et Boston Pour le fret où passage s'adresser À W.MOURE, Gérant, Quai dos Indes, STEVENSON & LEVE, Agents Généraux pour Passagera.Québec, 10 jain 1874.AU 4.MAI 18871 Ouverture Tune nouvelle maison française RUE DU PALAIS, NO.21, (en face l'hotel Albion) Pension, Restaurant et Café Français LA maison complètement remise à neuf, est teouo par MADAME MAUGARD Célérité et politesse, confortable et élé- ganca, cuisine cequise, ccusommations de premier choix, mobilier entièrement non- veau, tout est disposé dans l\u2019établissement pour satisfaire les cliente, et les personnes qui nous feront l'honneur de nous rendre visite, Indépendamment des journaux locaux, On trouvera plusieurs des premières feuilles parisicones, telles que : Ju Gazette de France, le plus ancien des journaux fran- gaie, Le Figaro, Le Gaulois, feuilles humou- ristiques.Pour les pensionnaires, la table sera servie, de 8 heures à 10 le matin, de midi à 2 heures p.ra, et de 6 à 8 le soir.Le service du café, eera fait par M.MARCUS, qui tiendra toujours à la disposition dus consommateurs, le café à l'instar de l'établissement de ia Rofonde à Paris.Québec, 21 avril 1874 \u2014jno La Compagaie Canadienne CAOUTCHOUC MONTE É AI: ONFECTIONNE des CEINTURES et COURKOIES à Patentes, BOYAUX, PLAQUES pour Joints de Machines à Vapeur, RESSORTS et TAMPONS pour Chars de Chemins de Fer, VALVES, GOMME pour Libraires ANNEAUX pour la dentition, etc.\u2014 AUSSI \u2014 BOTTES et CLAQUES en CAOUTCHOUC.BOTTINES on PARUESSUS en FEUTBE VEC CAOUTCHOUC, en grande ariété.Tous les ordres sont exécutés avec ponctualité.Bureau et Atelier : No.212, Rue Ste.Marie.F.BCHOLES, Admiuistrafeur.Montséal, 30 jan.186018 GAZ RICHARD & CR DONNANT UNE VIVE LUMIERE ET DONT LE PRIX EST Excessivement réduit ! Ces qualités seules doivent amplement suffire pour attirer d'aue manière toute spéciale l'attention du public sur cette découverte.Nous croyons dono parfaitement inutile d'en énumérer toutes les autres qualités et d'insister sur les vombrenx et importants avantages de ce gas Nous avons la confiance que l'usage que vont en faire un grand nombre de nos principaux établissements en démontrera avec une telle évidence la supériorité sur tout autre gas d'éclairage, que bientôt l'introduction en deviendra générale dans toutes nos maisons privées et que même l'on s'en servira pour éclairer nos rues.Le REV.M.LAFLAN ME, Professeur distingué de l'Université-Laval, a bien voula faire de longues et patientes recherches sur ce nouveau gaz d'éclairage et son générateur.Il l'a soumis à de nombreuses expériences et nous citons ici quelques extraits qui résument cette étude et font connaître les qualités inappréciables de ce gaz.Le Gaz Richard & Cie.Est fabriqué avec de la gazoline ou carbure d'hydrogène très-volatilo qui s\u2019extrait du pétrole.La gazoline comme le pétrole ne renferme pas de principes vinéncux et ses vapeurs n'ont aucun mauvais effets sur le système.Il semble au contraire que les personnes qui respirent habituellement des vapeurs de pétrole se portent mieux que les autres (D.French, Liverpool).La gazoline qui forme la partie principale du Gaz Richard & Cie.est ausal inoftenaive que l\u2019huile de charbon.De 1à un avantage considérable sur les gaz d\u2019éclairage ordinaires qui renferment toujours au moius deux principes délétères, l\u2019oxide de carbône et des vapeurs de bisui- fure de carbône.Assez souvent, grâce à ane purification incomplète, il contient en 0 tre une quantité plus ou moins grande d'hydrogène sulfuré qui est un poison violent.L'intensité de la flamme donnée par le Gaz Richard & Cie.A été comparée À celle de la flamme du gaz ordinaire.Le générateur étant à 16° c, les flammes des deux gas avaient la même intensité.Celle du Gaz Richard & Cie.est plus jaune, mais elle est plus donce et fatigue moins la vue.Eu comparant la flamme du Gaz Richard & Cie.avec celle d\u2019une bougie stéarique, on trouve que le générateur étant à 0° c.et rempli de gazoline 809, une flamme de quatre à cinq pouces du large donne autant de lumière que 20 bougies.On ait que pour une bonne flamme de quatre à cinq pouces de large la dépense est de 60 pieds cubes par 24 heures.De là il suit qu\u2019avec 1000 pieds cubes de gaz nu bec poursait brûler à peu près 15 jours, Ou, ce qui revient au méme, 2000 pieds cubes de gaz pourraient alimenter 15 becs pendant 24 heures ou 30 bees pendant 12 heures, in pression étant égale à 0.75 forces d'eau.Or, 1000 pieds cubes de Gaz Richard & Cie.Contient à peu près 2.76 gallons de gazoline 809, Donc avec 2.75 gallons de gazoline, on pou rait entretenir un bec isolé pendaut 15 jours.Et el nous supposons le prix de la gazoline à $5.40 le gallon, nous avons pour la dépense d\u2019un bec pendant 24 heures lu somme de $0.08, ou de $0.04 pour 12 heures.Dans ces conditions 1000 pieds cubes de Gaz Richard & Cie.Ne cofiteront an plus que $1.20 à 1.25 moins de la moitié du prix du même vol- lume de gaz d'éclairage.Ainsi, comme on le voit, avec le Gaz Richard & Cie.Beaucoup moine de danger pour cra explosions dont les conséquences sont sl (lésas- treuses et si fatales, plus de ces exhalaisons délétdres qui A chaque i nstart empoisonnent I'air, nutsent si fortement A la santé, et peuvent souvent être morteiles, Avec le Gaz Richard & Cie.Nous avons une lumidre au moins aussi belle, aussi vive, sus À éclatante que celle du gas ordinaire, et ello à sur cette dernière le grand avantage d\u2019être plus douce ct du moins fatiguer la vue.Les personnes obligées, soit par leur état ou leur goût de l'étude, de travailler souvent pendant lis longues heures de ia nuit, et dout ls vue se détruit tous les jours à la lumière brûlante du gaz ordinaire, devront, nous n'un doutons pas, apprécier comme elle le mérite, cette précieuse qualité.Avec le Gaz Richard & Cie.Chacun peut, avec la plus graudo facilité, éclairer sa demeure à un bon marché vraiment sans exemple.Ce n\u2019est certes pus une mince considération de n'avoir pas à solder à chaque instant des comptes excessifs, surtout pour les personnes dont la consommation de luminaire est consldérable La compagnie en soumettant au public ce nouveau système d'éclairage & donc la confiance qu\u2019elle rencontrera parmi los citoyens de Québec d'abord, et bientôt dans toute la Paissance du Canada, un bienveillant et généreux encouragement.Elle n\u2019y cempte pas seulement parce que cette dé couveite est toute canadienne, ce qui, cependant, mériterait d'être pris en considération par tous ceux qui tiennent à encouragement l'industrie nationale, mais elle y compte surtout, parce que, connaissant la valeur et les qualités de l\u2019article qu'elle met sur le marché, elle emit qu'il ne faut qu\u2019un peu d'encouragement quelque part pour en iaire ressortir le mérite, Oe que 1n Compagnie demande donc, ce qu\u2019elle sollicite, c\u2019est un essai loyal, et elle est certaine qu'après une courte expérience le Gaz Richard & Cie.Aurn partout donné une si complète satis- faction que tout le monde voudra s\u2019en servir.Québeo, 23 dio, 1873.des Malles.Bunsao ve Posra, Quimac, Juillet 1674.A.M.P.M.ONTARIO.A.M.P.M.9.00 Ottawa, par chemin de for (8) .Prov.d'Ontario(s) QUEBEC.Arthabaska ot Tr.- Rivières, chemin de fer, Sherbrooke, Lennox- ville Island Pond, Town.de l\u2019Est et Richmond, jusqu\u2019à Montréal,par chemin de fer, tous les jours (a).Rtation Chaudière Cité de Montréal, par chemio de fer, et l'Ouest, tous les jours (@).Cité de Montréal et ouest de Mon- tréel par train expro3, tous les fours d.Le lundi a,.Cité de Montréal, Batiscan,St Pierre Becquets, 3 Biv., Sorel, par vapeur, tous les jours.Leeds, Mégantic, tous lus jours.St.Giles ot St.Byl- vestre, mardi, jou- di et samedi (a).Riv.-du-Loup, par chemin de for et l\u2019Est,tous les jours eco 9.00 6.00 9.00 6.00 6.00 9.00 6.00 12.00 530 3.00 600 9.00 6.00 6.30 (B).0000 000000 TOO Rivière du Loup et Cacouna, par train express, tous les jours à.Moulin Chaudière 7.00 MALLES LOCALES.5.30 St.Anselme et le comté de Dorches- ter, tous les jours.Beaumont et St.Michel, tous les jours.vans Bienville et Lau- zon, deux fois par 8.00 jour.Coren .8.30 Lévis, 2 fois par 8.30 jour.so.Québec-Sud, 2 fois par jour.Sainte Marie, etc, comté de Beauce, tous les jours.New Liverpool et tt.Jean Chrysos- tome, 2 tois par jour.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Sillery Cove.Spencer Cove, 2 fa, parjour.St, Sauveur et St.Bcch, 3 fois par Jour.Bergeville et Cap- Rouge .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Rive-Sud (ouest), St, Nicolas jusqu\u2019à Bécancour, tous les jours.Rive-Nord (ouest), Ste, Foye et Trs.- Rivières, par terre, tous les jours.Rive.Nord (est), par terre, Beau- port, Chute Montmorency, Murray Bay, Chicoutimi, tous les jours.Comtés de C harle- voix, Chicoutimi et Saguenay, par vapeur, mardi et joudi, a.Ile d'Orléans, lundis, mercredis et vendredis.eos Bourg Louis, St.Raymoud, Pont Rouge,Ste.Catherine, tous les jours Valcartier et Lorette, mercredi et samedi .Laval et Lac Beau- port,mardi et vendredi.Charlesbrg, et Lorette, tous lun jiu, 10.00 Stoneham, samedi, | BAIE DES CHALEURS, 5.80 Matapédiac, Cross l'oint, Maria, Campbellton,Nou velle, Shoalbred, Caplin & New Richmond, par terre tous leajours 7.50 Comtés du Bonaventure «t Gaspé, par la Cie.des Vapenurs de Qné.bec et des Porta du Golfe, chaque mardi, d.PROVINCES MARITIMES.5.30 Partie Septentrionale du N.- Brune- wick, Edmunston, Woodstock, par terre, tous les jra.Nouv.- Brunswick, Fredericton, 8t, Jean, Ile du Prince Edouard et Nou.velle-Ecosse, par le chemin de fer, vid lsland Pond, tous les jours, à.Terreneuve et Bermuda, W.1, cst comprise dans chaq.malle pour Halifax, d'où une malle est expédiée à l'arrivée de : va- peura Inman vo- nant do New.Yk, KTATS-UNIS, Roston et New- York, etc.\u2026.INDES OCCIDENT'ALES, Lettres, etc, payées d'avance, voie de New-York, sont ex- pôdiées tous ies jours à New- York, d'où les malles sont expédiées : Pour ia Havane et les Indes Occidentales, voie de la Havane, chaque jeudi P.M, Pour St.Thomas, les Indes Occidentales et le Brésil, le 23 de chaque mois, ,.GRANDE-BRETAGNE.Par la ligne canadienne, sa- modi (6).000 00000000.Par la ligue Guion, vif New- York, samedi à.\u2026.Par lea vap.de la ligne Cunard vid N.Y., tous les samedis.Par la ligne Hamburg, vid New.York, lundi A.1.00 700 5.00 8,30 3.00 500 1.00 5.00 9.00 430 7.00 6.00 8.00 11.00 8.30 8.00 2.30 8.00 2.30 800 2.30 8.00 11.00 4.00 9.00 8.00 4.00 8.00 8.0 < 700 8.00 3.00 800 4.00 10 00 10.00 11.00 10 00 2.00 3.00 1.00 7.00 9.00 6.00 9.00 6,00 6.00 7.00 6 00 6.00 6.00 7a) \u2014 Baca des mallee, par les chars, ouverts jusqu\u2019à.7.00 P, M.(b)\u2014Sncs des malles, par les chara, ouverts jusqu\u2019à,.8,00 A.M.(e) \u2014 Sac Supplémentaire, à.8.00 A.M, Les lettres enregistrées doivent être déposées à la Poste 15 minutes avant la clôture de chaque malle.Les boîtes aux lettros sor la rue seront visitées à 7.00 h.a.m., 10.18, midi, 8.30 p.m., 6.15 p.m.J.B.PRUNEAU Maître de J.D.MANUFPACTURIER DR M.J, D.LAWLOR, M.J.D.LAWLOE, essayées.Québec, 6 décembre 1878.LAWLOR MACHINES A COUBRKA 22, RUB ST.JEAN.QUEBEC.CERTIFIC ATS.Québec, 2 avril 1872 ee Monsieur \u2014Nous éprouvons heanconp de plaisir A donner notre témoignage sur l'excellence de la Machine à Coudre de votre mu- nufacture.Nous avons trois Singer Family et une Singer No.2, ou n+ tinuellement en opération, et elles donnent compléte satisiaction LEs SŒURS DE LA CHARITÉ.\u2014 .Québec, 25 avril 1872.Monsieur.\u2014 Nous avons 22 de vos Machines à Coudre qui sont continuellement en opération depuis un an, et nous trouvons qu'clies rendent un si grand service, que nous avons décidé de pre arrangements avec vous pour nous en fournir de semblables, pour remplacer d\u2019autres de diflérentes sortes que nous avons, les véties faisant notre onvrage mieux que toutes antres que nous avons * A.M.FARLEY, Cie.de Caoutchonc de Quôbee.re des Bureau Principal, 365, rue Notre-Dame, Montréal.Manufacture, 48, rue Nazareth, Montréal.Bureaux Succursales : Québec, 22, Rue St.Jean.St.Jean, N.B., 82 Rue du Roi.Halifax, N.K., 93, Rue Farrington.EMPORIUM de MUSIQUE No, 42, BUE ST.JEAN Un Orage.\u2026.Weber.40c Golden Wares ( Vagues Dorées) Wyman 45 Danse «es Fées (Fairy Dance) \u201c 45 Chant de la Fordt.\u201c 45 Mid summer nights dream, paraphraso Emith 60 Stabat Mat r.\u201c 60 Valse de Fascination.\u201c 65 Robert le Diable,.vu.60 Orphée aux Enferd,.* ¢ 60 Alice.vacssocu00 Bernhoff.45 Alice.\u2026.\u2026.\u2026.A8cher, 50 Valse des Hoseg.Kettorer.65 « Valse Caprice.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 60 Tam O'Shanter .Warren, 25 Pour les commençants nous avons lue compositions de Streabbog, Gobbaerts, Hime, etc.etc.Une collection cousi-iérable de Musique de Violon par DeBeriot, Leonard, Danela, Singelie, Witchl, Fanoffia, etc.Un choix varié de Musique pour in Flûte.Un assortiment considérable de Chansons Françaises.H.A, C.FUCHS & Ci».Québec, 9 juin 1874.Mountain Hill House.Nous prenons la liberté d'attirer l'attention du public sur les améliorations faites au Mountain Hill House.Les chambres remises à neuf, la lingerie renouvelée, des modiäcations à la cuisine nous permettent d'offrir bon couvert et le confortable.Située entre la Haute-Ville et Ja Basse- , Ville, notre maison offre aux voyageurs des avantages uniques, et fait de notre établissement le plus central de la ville.LES PROPRIETAIRES Par JOS.TRUDEAU, Gérant Québec, 27 mai 1874\u20146m Vi MM.les Cultivateurs.Nous venons de recevoir par le vapeur Polynesian, notre assortiment du Graines de Jardins, consistant en : GRAINES DE BKTTKS, Pour la table et pour les champs.\u201c CHOUX, Eté, Hiver et St.Denis.se CAROTTES, De table ut des champs.\u201c BALADE, Fommés et F'rieée, \u201c RAVES, Longues, demi-longunes ot rondes « POIREAUX, Gros do Londn \u201c PERSIL, Frisé ct d'avance i CONCOMBRES, Hatifs ot longs verts u\" NAVETS, Blanca, Jaunes, Choux de Siam, Graincs de Sariette, Celeri, Tomate, Thym, Marjolaine, Cornlchons, etc.GRAINES DE FLEURS.\u2014\u2014AURBI\u2014 6 D'OIGNONSs, Nous recovrons dans quelques jours un grand lot de Graine de Mil, de Trètlo Blanc de Hollande ot Trèfle Rouge ( Western.) Les personnes ayant besoin de Graines, bonnes et fraîches, feront bien de visiter notre établissement.ED.GIROUX & FRERE, 62, rue st, Pierro, Québec 10 avril 1874.Librairie OVICE FRECHETTE, 23, COTE LAMONTAGNE, DERNIEREMENT REÇU.Instructions eur le Saint Sacrifice de la Messe, suivie d\u2019une Méthode poor visiter Notre Seigneur dans la Ste, Eucharistie, par le P.Vaubert, 8.J, P.VAUBERT, d.J.\u2014Traité de la communion ou conduite pour communier saintement.MGR GAUME \u2014Marie, Etoile de la Mer, 1 vol.L'eau bénite au XIX siècle, 1 vol La vie n\u2019est pas la vie, 1 vol Le gigne de la croix au XIX sidcle, 1 vol.L'ABBÉ COULIN.\u2014 L'année du pl ux fidèle, dédiée à la Vierge Immaculée, 7 vots.R.P.GROU, 8 J.\u2014 Manuel des âmes intérieures ou entretien sur divers sujets de piété, nouvelle édition.Par le méme\u2014Moralo tirée des c:nfus- siona de St, Augustin.BR.P.BOWDEN.\u2014Vie et lettres du Rév.Père Faher en 2 vols, ouvrage nouveau.RB.P.XAVIER PAILLOUX.\u2014~La famille sanctifiée, 2 vols.St.Bonaventure.Légendes de Saint François d\u2019Arsle, 1 vol.Vie et œuvres de la Bienheureuse Marguerite Marie Alacque en 2 gros vols.B.P.MONSA BRÉ \u2014Conférences du Notre Dame de Paria, L\u2019ABBE HERBET,~\u2014Dlirection pour Ia conscience d'un jeune homme, 1 vol.P.PRUVOBT\u2014(uvres (eo Baint Louis de Gonzague.K.CHABAUTZ-\u2014OConcordance des pro- pnéties modernes, ! vol.R.P.BOUIX \u2014Lettres de St.Ignaco de Loyala.L\u2019ABBR HEBRARD.\u2014Les articles organiques, 1 voi, SAINTE FOI.\u2014Théologie à l'ange dus gens du monde, 3 vols.OUVRAGES CANADIENS.Mémoires sur le bien des Jésuites.L'am - nistio par M.Biel.Conférences dogmatiques sur lo mariage chrétien par le R.P.Braun, 8.J.Action de Maile dans Ia société.Le libéralisme par l'Abbé B.Paqnet.Poste, Québeo, 18 juin 1874.Chroniques par À.Bules.Québec, 28 février 1874.Gros rouge do Welhersfhiold MUSIQUE, MUSIQUE.RAPPELLE-TOI! (Think of me.) Romance de GE\"), RUPÈS, venant d'être publiée ot à vendro ches R.MORGAN, 16, rue Fabrique.N.B.Elle «st envoyée franco par la poste eur la récez tion de 50 centins, Quéhec, 19 juin 1874.1874, ETE.1874.Compagnie del Navigation à Vapeur du St Laurent.LIGNE DE LA MALLE ROYALE.POUR LE FAMAUX SAGUENAY! Cette ligne 89 compose des steamers de première clarye suivants : SAGUENAY, Capt.Lecours.UNION, Hamond.ST.LAWRENCE Chabot.Jusqu'à nouvel asis, les steamers susnommés voyageront comme suit, à savoir.MARDIS et VENDREDIS à 7 hsa.m.Lo SAGUENAY pour Chicoutimi et la Baie des Ma ! Ha ! en a rétant à la Baie St.Paul, aux Eboulemente, à ls Malbaie, à lu Rivière-du-Lonp et à Tadousac.MERCREDIS et SAMEDIS à 7 he.a.m.Pour la Baie des Ha ! Ha! en arrêtant à Ia Malt aie, Rividre du Loup et Tadoussac.SAMEDIS, 3 Y hs.a.m.L'UNION pour la Baie des Ha! Ha! en arrctant la Bale St.Paul, Kboulements, Malbaio, Rivière-du-Loup et Tadousac, SAMEDIS, à MIDI.Le Sl'.LAWRENCE pour Rimouski, en arrêtant à la Malbaie et Rivière du Loup Les billets sont à vendre chrz MM.Stevenson et Love No 53, rue St Pierre, et vis- à-vis l\u2019Hôtel St, Leurs.Aussi au bureau de la Compagnie, quai St.André.A.GABOURY, Secrétaire.Québec, 10 juillet 1874.LE VAPEUR PORHTNEUXF CAPITAINE FRENETTE, Laissera le Quai Champlain le MARDI ct SAMEDI pour Cap-Santé, Platou, Pors- veuf, Ste.- mélio ct St.Jean Deschaillons, Au retour, le tat au laissera St Jean Derchaillons chag o LUNDI et VEN- DRFDI, arrêtaut aux mômes porta.L'heure du départ est réglée par la marée.Pour plus amples informations s'adresser au bureau de :a Compagnie de Navigation à Vapeur du St, Laurent, Quai 8t, André.A.GABOUHY, Secrétaire.Québec, 25 juin 1874.POOR STE.ANNE.LE VAPEUR \u201cTIGER,\u201d Capitaine BLOUIN, Jusqu'à nouvel avis, Inissera le Qual du Marché Champlain chaque Mardi, Jeudi et Samedi, pour la Grande Rivière, arrôtant a\u201d Chateau Biclier, Ste.Famille et Ste, Anne Au retour, le Vapeur laissera la Grande Rivière craque Lundi, Mercredi et Vendredi, arrêtant aux mêmes ports.Pour plus amples informations s'adresser au bureau de la Compagnie de Navigation à Vapeur du 8t, Laurent, A.GABOURY, Secrétaire, .Québec, 28 juillet 1874, MAISONS A LOUER.TROIS MAGNIFIQUES MAISONS MEU- BLEKS situées sur un des plus beaux sites dans le village des 'I'rois-Pistoles offrant beaucoup d'avantages anx Tourletes quil veulent agréablement passer la Relle aai- aon; Îla trouveront tout ce qui amuse: pêche, chasse, bain, promenade sur l'eau enfin tout co qui pout ravir et enchanter ; venes ot vous jugeres du faux on du vrai, AUSSI A VENDRE OU A LOUER.Une Maison à deux étages aveo Ecurie, Hangard, Remise, Fournil, Jardin Magni- fiqnuu d\u2019Arbres Fruitiers, située A seise a: ponts de l'Eglisu offrant beancoup d'avantages surtout aux commerçants.Pour les conditions s'adresser à JOHNY ROUSSEAU.Ou A M, MICHAUD, Fer, Nota re, Trois Plstoles 12 mars 1874\u2014jno Reçue d : Paris par le dernier steamer, MORCEAUX FOUR PIANO: Mignonnette,chanson-gavotteBachmano.60 Chanson du Bon Vieax Temps * 0.60 O »lombine, polka originale, .Dessaux, 0.50 Bucé; hale, galop brillant.¢ 0.60 La Fanvette, tranrcription de concert Bachmann.\u2026.0.0.56 Barcarolle.Kowaleki.1.00 Vif et lôger, galop brillant.Leduc 0,60 L'acanthe, valse brillante.Leybach.0.75 Bergerie.Kownlski, 0.60 Ronde dex mousquetairen, .Bachmaan, 0.50 La jolle hongroise, valse.Fisher, 0.60 En vente ches A.LAVIGNE, Rditoar de Musique, Marchand de Pianos ot Harmoniums, 114, rue Bt.Jean, Banque d'Epargne.) ( Québec, 31 avril 1874."]