L'événement, 4 novembre 1873, mardi 4 novembre 1873

[" \u201c pouvait fort bien se produire.Te Année PRIX DE L'ABONNEMENT.\u2014 ÉDITION QUOTIBIENNE : Par an, (payable d'avance).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ve * (payable durant l'année).ÉDITION SEMI-QUONDIENNE : Par an, (payable d'avance).\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u201c(payable durant t'année).ceri iinne Loni Pour les États-Unis, payable d'avance.Bureaux 4 Québec: No.!, rue Buade, & coté du Bureau de Poste.B QUEBEC, MARDI, 4 NOVEMBRE 1873.Le Discours de Sir John.Sir JohmA.Macdonald:'s'est enfin dévidé à prendre la parote* et à n\u2019exposer héroïquement aux \u2018coups de M.Blake.Cette perspective a dû refroidir pi Terve, car si mous en jugeons par le rapport de \u201cson \u2018discours que donne le Chronicle, il n\u2019a fait que parcourir d'un pas alourdi la carrière dj parconrue per les autres: orateupté!! minibtériels.Il n'a pas lancé la foudre à M.Huntington, comme on l'avait annonéé d'avance, et il s\u2019est borné à l\u2019aceuser d\u2019avoir obtenu de l'argent du Pacifique Américain pour son élection, sans apporter la moindre preuve à l'appui de son avancé.C\u2019est l'un trait lancé à l'aventure et qui est allé se perdre loin da député de Shefford qui; ome tout le monde le sait; \u201ci's eu besoin d'aucun secours pour se faire élire dans un comté qui /l'élit depuis si longtemps.La modération avec laquelle le premier ministre a traité M.Huntington contraste fort avec la véhémence qu\u2019il déployait contre lui lorsqu'il supposait encore que le député de Shefford n'avait pas en sa possession les documents accusateurs.Il a l'air maintenant de lui dire : Kh bien, vrai, je ne vous croyais pas si adroit.Vous nous avez sarpris la main dans le sac.Un sot be: fâcherait : moi je vous en fais mon compliment.Quant 4 M.McMullen, que dans son interrogatoire Sir John avait déjà traité avec égard, il n'a pas essuyé d'averse.C'est a peine #'il a reçu quelques gouttes de l'orage que le premier ministre s\u2019efforçait de faire descendre du ciel sur l'opposition.Tout cela reste bien lein de ce qu'on nous avait annoncé.Sir John n\u2019a trouvé sur sa palette que de pâles couleurs pour peindre les transports de sa feinte colère.Il n'a pas buriné la honte sur le front de ses persécuteurs ! Il a répété ce qu'avait déclamé M.Tupper et dit ce que M.Langevin aurait pu dire.C'est peu, mais que voulez-vous ?ila parlé en homme qui a devant lui une tâche impossible et qui se sent perdu.La maladresse de la presse ministérielle avait encere contribué à aug- æenter l'embarras si visible de Sir Jehn.On avait en la sottise de promettre à tous les bons conservateurs qui croient encore que c'est M.Me- Mullen qui a inventé cette sombre histoire de corruption, que le premier tministre allait dissiper tous les nuages amoncelés au-dessus du Cabinet et] prouver que c'était l'opposition qui était la seule coupable.Sir John a parlé et rien n\u2019a bougé : M.McMul- len respire en paix et le voleur de la lettre à Pope n'est pas découvert.Nous savons ce que l'on va dire.On dira que c'est la faute de M.Blake si Sir Johu n\u2019a pas menti à son aise.Devant la Commission il était à l'abri des transquestions ot il ne se gènait pas.Mais ici, sa situation était différente : il avait en face de lui M.Blake prêt à lui répoñdre et à démasqper ses faussetés.Cette pensée lui a ôté ses y moyens.Il a battu de l'aile, il s'est tratné dans les sentiers connus, et il expirera ce soir, lui et sou ministère, sous les coups de son éminent adversaire ot sous le vote de cette Chambre qu'il croyait avoir pour toujours achetée.§ \u2014 Ce que valent les démentis des Ministres.La presse ministérielle à fait grand bruit des démentis donnés à M.MoMullen par les wi- nistres.Un fait signalé par M.Laflsmme pourra donner une idée de la valeur des dénégations ministérielles, Dans son entrevug svec le raporter d'un journal de Chicago, M.McMullen avait dit que la Banque des Marchands, dont Sir Hugh Allan VE ton Quotidienne Mari, 4 No JOURNAL QUOTIDIEN ; Editeur- Propriétaire et Rédacteur en Chef: précipite avec un élan, une tenacité inoroyable.Sous le fouet de leur maîire les 27 esclaves, oraiguant d'être dénoncés, s'ils n'accompliesent l'ignoble tâche qui leur est imposée, assiégent les tables ministérielles, et se préparent ainsi | à enregistrer leurs noms dans les annales de la corruption, du brigandage politique le plus éhonté qu'il soit possible d'imaginer.Mais quelque soient les efforts du Ring ministériel, l'honneur national sera sauvé.Sir John doit faire, cet après-midi, un appel à la aympaihie de la Chambre.Depuis huit jours il prépare ce mouvement en confiant dans l'intimité du cabinet ses chagrins amers, sa profonde douleur à ceux qu'il croit pouvoir ainsi attendrir à 6a mauvaise fortune.Il gémit, il verse d\u2019abondantes larmes et les aupplie au nom de l'amitié, des services rendue, de lui épargner l'ignominie d'une condamnation.Quelques uns, dit-on, se sont laissés prendre à i co subterfuge et lui ont promis de aacrifier à la \u2018pitié les droits sacrés du peuple et leur digaité ; personusHle, Quant à M.Langevin il n'a pas même une larme Je crocodile à verser : il intrigue aveo | la même perfidie que s'il n\u2019agissait d'emporter d'assaut les polls de St.Roch, et de livrer aux bandes d'assommeurs que vous oonnaiss(z tous les députés de l\u2019opposition.Mais c\u2019est en vain que les limiers ministériels s'élanc.nt dans i est le président et pormède une grande partie toutes lea directions et metlent en opération du stock, avait des dépôts du gouvernement | toutes les presses hydrauliquea de la corruption: sans intérêts au montant de $1,200,000, et que l\u2019opposition gagne chaque jour du terrsin.Sir Hugh rattraperait par ses profis sur ses! Rapérantajeter la terreur dans son camp, le dépôts ce qu'il avait avancé pou: les élections.Times, d'Ottawa, annonce à son de trompette Voici comment Sir John a caractérisé cette | ype dissolution et des élections générales.sssertion dans son témoignage asermenté, d-.Celle fois, c\u2019est ur le témoignage de Lord vant les Commissaires: \u201c Celle assertion est, Dufferin lui-même qu'il prétend s'appuyer ; mensongère.Je ne crois pas que la Banque des, ais \u2018\u2019expédiont est trop grossier pour pro- Sir John pour sauver vis à-vis de leurs élec teurs ceux qui seraient disposés à lui voter us pardon, résiguera avant que la Chambre puisse prononcer son verdiot.Par ce moyen les partisane auront Je privilége de se vanter, que d'ayant point voié, on ne peut les accuser d's voir approuvé la honteuse transaction des ministres, et que même ce sont eux qui l\u2019ont for- obs d'avouer leur crime par le fait de leur résignation.C'est un moyen de sauver les débris d'un parti qui osera encore protester de son honnêteté et avoir droit à la confiance pu- \u2014-\u2014\u2014- Neuvelles de 13 Capitale.Le discours de Sir John A.Macdonald pa raft avoir désappointé aes amis.M.Blake ré- poudra aujourd'hui.IT sera suivi par MM.Hyliard Cumeron, Tupper et Dorion; puis le vote aera pris tard cette nuit.La victoire de l'opposition eat certaine.Jue- qu'ici elle n'a pas aru devoir le crier aur les tolts comme le parti ministériel, qui a depuis baisss de ton, mais elle n\u2019en a pas douté un seul instant.Deux députés de Manitoba sur trois, la wa- jrrité des députés du Nouveau - Brunswick, un plus grand nombre des députés da la Nou- velle-Ecosse qu\u2019on ue l'avait jusqu'ici espéré, voteront contre lo gouvernement.Quant à l'Ile du Prinoe-Edoward, il n'est pas vrai que ses représentants songent à s'abstenir.Qa ne saurait en avoir de meilleure preuve que le fait que l'un d'eux cabale trés-activement à recruter des voix pour l'opposition.Quatre de ces députés votercnt eertainement contre le inistère.Marchands ait jamais eu plus de $300.000 de | duire le moindre effet.dépôts du gouvernement cans iuté:ét.L 8) Ce qu'il y à de curieux c'est de voir l'intérêt ! fonds (de la Puissance) s\u2019acoumulent dans dif | quo cet o1gine de Sir John prend pour garan- | férentes banques et les profits qui en réeultect | tir la Lonue réputation de M.Bleks, It admet \u2018 vont à tous les aotionnaires, pss plus & Sir! que c\u2019est l'homme d'état auquel les destinées Hugh Allan qu'aux autres.Mais le montant de !du :5y3 doivent être confiées plus tard, mais $1,200,000 est complètement faux \u201d til voudrait bien au; aravant lui faire couvrir Voilà ce qu\u2019on peut appeler un démenti | de ton.uom le scandale qui comble la mesure! carré.Il est olair que de M.McMullen ou de\u2018d.s inisuités du chef conservateur.Comme\u2018 Sir John, il y en à un qui ment effrontément, dernière faveur, dans sa feuille da ce matin, il et, si c'est Sir John, il raent sous serment.demande à M.Blake da laisser Sir Jolin réola- Eh bien | quels sont les faits ?M.Laflamme | mer !es eympathies de la chambre et de peus- & établi par la Gesetie Officielle, que les dépôts ser la magnimité jusqu\u2019au point de ne pas du gouvernement à la Banque des Marchunds, intervenir dans le débat, d'oublier toutes les sans intérêts, ont été comme suit : en mars | perfides accusations portées en chambre contre dernier $1,352,000, en avril $1,175,000, en mai \u2018lui, les outrsges des organes dans toute I'éten- $1,218,000, en juin $1,200,000, en juillet \u2018due do la Puissance, et de lui éparguer le sup.| $81,114,000, en sot $1,160,000, et le 30 sep | lice d'une flage!l (tion si bien méritée.Les lar- tembre (i 1a date des paroles do M.McMullen,) | mes de Sir John n'arrêteront pas la justice $1,900,000.: divs ron cours.M.BlrKe plailera avec son Nous le demandons : si Sir Joha s\u2019est si pcu hebileté reconnue devant le jury national la.gêné avec les faits sur un sujet où il devait se ; grande cause qui lui est 80 1misa.I savoir exposé à être dévoilé, quelles libertés\u2019 (a dit que des députés doivent demander à : n\u2019a til pas dû prendre avec la vérité, lorsqu'il M, Langevin quel emploi il a fait des $32,600 n'avait pss à craindre d\u2019être contredit par des | qu'il a reçues pour corromprc les électeurs.;L'un \u2018 \u2018 Voici qual sera le vote : Nouveau-Brunswick ot Nouvelle Ecosse, majorite pour I Opposition 1 ; Priuce-Biownrd, 3; Québec et Untario, 6; Manitoba, 1 ; total de la majorité pour I Opposition 10.Il est possible cependant que le chiffre de la majorité de l'opposition soit encore plus élevê.Le bruit courait hier aoir à Ottawa que le ministre de la Mariue, M.Mitchell, allait rési- guer.Il est sans précédeut qu\u2019un ministère placé sous le coup d'une motion de non confiance ait fait des nominations.Cej'endant le ministère actuel vient de nommer M.Ritchie juga de la Cour d'Appel.Le comité pour la contestation électorale de Qébec-Centre a décidé de faire rapport à la Chambre déclarant M.Cauchon dûment élu, pa.Débats Parlementaires.DIBOOURS DE M.LAFLANME.[RT M.l'Orateur, jusqu\u2019à ce momert je me suis abstenu de parler, A raison de la coutume que l\u2019on a généralement de s'exprimer dans une HECTOR FABRE blique.a Jes témoignages qui établissent la culpabilité ! ! documents publics ?; d'eux m'a pass une lista des candidats de, langue étrangôte à ln mienne.Mais vraiment \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Québec auxquels il ie fait je il n'ya pas pour moi de plus belle occasion Q CRqu@ ai 8 pu avoir full was part de ique celle qui se présente aujourd\u2019hui de ré- classant oomme suit.Celui qui constatera une Correspondanese Parlementaire.oy argent.TI ne croit pas se tromper en les.pondre aux sophismes des ministres.I! ya eu jusqu'ioi une longue discussion eur la portée J'ai onblié de mentionder dans ms dernière correspondance une grande découverte faite par le député de Richelien.Ottawa, 8 nov.1873.| erreur pourra aisément faire la corr=ction dans {les colonnes de l\u2019Ævénement qui, jen suis adr, \u201clui seront ouvertes franco : Les ministériels suifaut ce savant député DISTRIBUTION DES FONDS.sont toujours des Tories, et les oppositionnistes Cimon, Charlevoix.$2,000 des Whigs.Ainsi, dit il, si les membres de la Biauchet, Lévia.1,000 gauche arrivent au pouvoir, il deviendront |Blanchet, Beauce.7,600 Tories et les membres de la droite en paegant |Chiwuveau, Québeo.5,000 du côté de l'opposition deviendront des Whigs: Price, Chicoutimi.1,000 O est comme.csla en Angleterre.Outre les limites, droite de glissoire, Depuis pludieurs jours les tentatives de cor- \u2014 \u2014 ruption de la part du gouvernement \u2018se font $16,600 sur une échelle formidable.Cette supréme| D'après cette estimation, que je crois exacte, ressource qui a permis à Sir Hugh Allan ©t que M.Langevin lui-même pourra corriger, d'acheter 27 députés du Bas-Canada et d\u2019ajou Lei cile est trop élevée, le chef Bas Csnadien à ter ce atock à ses gros navires ; qui & permis au dû déposer $16,600 daus ses réserves.gouvernement de séduire des milliers d'éleo-| C\u2019est un joli succès financier au sujet duquel teurs, est aciuellement employse sous toutes Si.Hugh Allan et les candidats battus ne peu- les formes et dans des conditions de prodiga- vent faire de réclamations vu que M.Langevin lité effrayante.À la honte de la Province de n'a pas donné de reçu.Québes et du nom Cenadien-Français, c\u2019estsur| Par respect pour les morts coupables seule- | des témoiguages qui ont été apprètés, assai- isonnés par des personnes, elles mêmes inté- \\ressées À étouffe: l'afiaire.Nullement satisfait du résultat de l'en quête, de la conclusion des témoignages, le ministère a fait appel à l'un de ses membres pour contredire et essayer de prouver comme faux les témoignages rendus sous serment par les ministres eux-mêmes.(Ecoutez! Ecoutez !) Comment ee fait-il qu'après avoir été en position de contrôler les témoina de l\u2019enquête, ils n'aient pas osé faire prendre sous serment la déposition élaborée «u Ministre des Finances ?Pour quoi n\u2019eet il pas venu lui-même faire sous serment devant ls Commission le récit d'entrevues qu\u2019il dit avoir eues avec des personnes de Québec et d'Augleterre ?Pourquoi essaye t on, au moyen de eimples déclarations de ministres en faveur de collègues accusée, de jeter du louche eur l'exactitude des témoignages ou de les diecréditer ?Dans les témoignages qui ont été donnés, le Ministre des Finances ne se trouve nullement impliqué.Pourquoi, lorsqu'il à vu la gravité de la situation, et lorsqu'il était encore temps pour nés compatriotes que la bande de vautours ment de fautes véniellas, l\u2019exéoution de nos saldriés du ministre des Travaux Publics so'crimivels d'état est remise à demain.Quel.\u2014.u.__ - He _\u2014_ pu Pouilleton de L\u2019'AVENEMENT DU 4 NOVEMBRE 1878.LE MARQUIS DE ROQUEFEUILLE IV O'était le matin de très-bonne heure que Benoît devait pratiquer la première opération, à savoir : enlever la mouvement de paur d\u2019Éveiller son mai- | puis, lorsqu'il descondit dans l'escalier, | tre il gardait eur son grabat une immo- puis entin lorsqu'il se trouva dans la bilité complète.rue déja pleine de monde !.Quand le cercle des appréhensions, Il lui scmblait que tous les passans ; avait été parcouru, le bon serviteur avaient l'œil fixé sur lui, qu'il était revenant naturellement aux idées rai- montré au doigt par toutes les com- sonnables et pratiques, et alors sn mères ; que la fruitière, cette grande | conscience, qui avait commencé par: femme amaigre, et l\u2019épicier, ce gres, lui adresser de si durs reproches, l'ab-|homme court et loquace, sortaient à la solvait un peu.hâte de leurs boutiques pour le voir, \u2014Il est impossible, se disait-il.que passer ; il lui sembla:t que les gamins cet acte soit condamnable.le tiraient par la queue ; il semblait Mon maître a besoin d'argent : sa que les marchands de vieux habits, fierté se révolte à l'idée de l'aumone rieur galons scrutaient d\u2019un regard ex- | qu\u2019il lui faudrait accepter d'mn étran-, périmenté l'intérieur de la malle ; il| ger, quoique cel étranger sc présente lui semblait enfin que tous, formant petite malle où depuis tant d'années reposait, précieusement enveloppé,, l\u2019habit à ramages qui avait accompagné le marquis dans ses longues péôré- grinations.Enlever la malle et s'exposur à co, qu'un jour, par fantaisie.M.de Ro- uéfonille vouldt revoir ce cher habit, ernier vertige des temps de splendeur et de joie ! ; N'y avait-il pas là tout à la fois un maerilége odieux et un péril terrible ?Sacriléga,\u2014car toucher, à la gyqle da souvenir, c'était porter la main à l'arche sainte.C'était forcer le tabernacle du Dieu vivant.Danger\u2014car il RM à craindre que le marquis, fatite de retrouver son unique tréot, ne mt frappé d'une attaque d's exie.C'était un cas in.anu ar 16 médecide, mais quil l\u2019un son orgue, l\u2019autre son habit cu- en ami.Or, de l\u2019argent, ce n\u2019est pas fa-\u2018une chaîne vivante en travers de la remier fonds.D'autre part, si j'accepte \u2018ce formidable cri: \u201c Au voleur! au.l'association de l'Italien, y apportant ! voleur! | I] ne respira qu'en arrivant au seuil .Grenouillet, le nrax- rieux, la foule nous entourers, et, selon hospitalier de oméo Sala prédiction de Roméo, les gros sous | chand de vin indiqué par pleuvront dans notre sébile.Ce ne, velli.sora déjà pas si amusant pour moi de, faire ainsi le baladin, et mou maître inesce de son abdomen, par l'épaisseur | devrait prendre cela en considération de ses sourcils grisonnants et par la .Mais non, puisse-t-il ne jamais con- teinte rubiconde de ses joues, une res- naître mon secret! Je ne lui demande |semblance flatteuse avec le dieu Silène, pas plus de veoormaissance qu\u2019il ne|qui se voyait pouriraict au-dessus des m'en montre, et je redontorais tant, barreaux-pampres.La force de sesmus- d\u2019encourir sa colére !.\u2018cles et la solidité de sa earrure lui Benoit avança la tête, écouta la res- avaient valu l'honneur de guider les piration du marquis, puis risqua ane sapeurs de sa légion.C'était donc un jambo hors do son lit de sangles.111 homine important et eonsidéré dans lo mettait tant de lente} eléde meœure; quartier.Benoît, déjà suffisamment anf ses movements, iil ho fit pas [eT ému, re sentit intimidé encore devant Aussi Benokt comptæ-t-il toutes les heures, çette nuit-là, et {ut-il,debon dès le point du jour.N'esant faire un moindre bruit.Oh | comme son cœur | co Patagon.Co ; battait lorequ\u2019il eut placé la male{ \u2014Qu'y a-t-il pour votre ser vice ?lui lui d'en sortir, n\u2019a-t-il pus répudié toute relation aveo le cabinet ?Aujourd'bui il s\u2019est reu- \u2014Monsieur, j'ai pris rendez-xgys ici avec un de mes ainis, le nommé Roméo Savelli.\u2014AÂh ! très-bien, très-bien.Je suis au courant de la chose.Ce matin mème, Savelli est venu chez moi ot ma conté qu\u2019il allait s'associer avec vous, mon garçon.Nest-il pas vrai ?\u2014C'\u2019est la vérité.\u2014 Entrez donc et commencez par vous rafratchir.\u2014Merci, je n'ai pas soif.L'industriel regarda Benoit de tra- Vers.\u2014Un chanteur des rues qui n'a pas soif .\u2014Je ne suis pas encore chanteur, cile d\u2019en trouver lorsqu'il n'y a pas un rue, allaient Ini barrer le chemin avec 'répliqua Benoit avec un sourire triste., précaution : seulement, il avait les \u2014C'\u2019est possible, mais vous voulez le devenir.Soyez tranquille, du reste : Savelli vous cnseiguera !a chose ; ce garcon-la a oublié d'être sot.Tout en parlant, l'hercule avait rempli deux verres, l'un pour son propre M.Grenouillet avait par la proémi- usage.l'autre pour son interlocuteur.un certain chagrin.,\u2014Tenez, dit-il, voila du nectar sur lequel il ne faut pas cracher.Ava- lez-moi ¢a.A votre santé ! Et d'un irait il absorba le liquide.Benott se vit obligé d'en faire autant, \u2014Hein ! dit le gros homme.Parlez- moi de ce petit bleu pour desserrer les dents !\u2026.À présent, je suis à vous.Sa- velli ne doit venir qu\u2019à midi.\u2014Je le sais, monsienr, puisque c'est moi qui ai figé l'heure du rendez-vous.En attendant, avez-vous une chambre, \u2018Ai endroit pdéposer en sûreté cette malle ?sous un bras, et lorsque, le pied pour demauda, le marchan de vih d'une ainsi dire ea l'air, il gagna la porte,' voix à faire trembler le vitres.yt 1 af: im posant.\u20ac a.D) \\ uelconque où je puisse voleurs entraient\u2026ils s'approchaient Grenonillet prit son air austère mon sommeil-\u2014qui n'était qu'appareut, 205 Six lignes, première insertion \u201c Chaque insertion suivante Pour chaque ligne au-dessus de six lignes, première insertion.cocoon innit rier Chaque insertion suivante, par ligne\u2026 Nameru 145 mm tas res - PRIX DES ANNONCES.\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014 0.134 Une remise libérale est accordée pour les annonces à | long têrime.Les avec « i du len ques députés cependant sont d'opinion que, du lui même responsable conjointement avec La loi dit , ses collègues de tout ce qui n êté fait.En vé- | »rité, m'est avis, ot ce doit étre auesi opinion !de beaueoup de députés, que les ministres, | sprès avoir a) longtemps abusé du pouvoir, en | somt arrivés au point de ne pauveir plus die-| tinguer entre le bien et lo mal (Ecoutes!! Ecoutez I) Ila en sont rendus à cette phase de leur vie politique où Îls ne voient ni mal, ni immoralité, dans le fait de recevoir, n'importe quelle somme d'argent dans le but de corrompre les électeurs (Ecoutez ! Ecoutez !> Pour ma part | il me semble qu'ils mesurent ma crédalité ot ma naïveté à l'aune de Ia bétise humaine.Quels sout donc les faits ?| Tine m'est pas nécessaire de passer en revue | des accusés ; je n'en parlerai que d\u2019une ma-' nière brève et aucoinete.Je n'hésite pas à dire qu'il n'y à pas possibilité de douter que l'acou- sation a été parfaitement prouvée.ll n'est pas nécessaire non plus de disséquer les déposi | tlons pour montrer du doigt ce qui est vrai et | ce qui ne l\u2019est par, comme si je m'adressais à un jury ; à la vérité, il n\u2019y à pas au monde de jury ou d'homme de bon sens qui puisse nier ou contester que l'aiministration ait reçu di- i rectement de Sir Hugh Allan au dessus de 1$150,000 pour corrompre les électeurs (Ecou- |tes ! Ecoutes !) Malgré qu'il uit été dit qu'il n\u2019y à pas eu de marché, cependant il ya asses de fails, sans arguments, pour convainars les accusés d'évoir exercé la corruption.Pour eu arriver à cette conclusion, mon point de dé part, c'est la position des ministres: ce sont eux qui sont les dépositaires des intérêts et deniers du pays, les aviseurs assermantés du gouverneur.Dana ette position, c'était leur devo r de donner le contrat sans recourir à des menées corruptr.ces ou subir une influence indue.Que dirait-on d'un juge qui daus une affaire de plusieurs millions de dotiars, recevrait d'un des plaideurs une somme d\u2019argent de $180,U00 ?Ce fuit seul euffirait pour le faire coudamne: comme étant influencé.Les ministres, eux, se trouvaient dans une | situation identique.Ils avaient entre les mains | un contrat de haute valeur duut ils avaient le privilege de disposer, et ils ont sollicité, puis reçu de l'argent du personnage qui, eubsé- quemment, & obtenu le contrat.Sous de pa- tailles circonstances, comment pouvaient-ils être indépendants ?Île ne pouvaieut osar donner le contrat à d\u2019autres qu'à Sir Hugh Allan.Mais, comme dans toutes les sffaires où les témoignages sont écrseants, on a essayé de de prendre la langente, des portes de odté pour s'échapper.La véritable question cependant, est celle-oi : le gouvernement a-t-il réellement reçu de l'argent pour des fins de corruption ?Le gou- vérnemeut accuse l'opposition de menées corruptrices; qu'il précise ses accusations, et je suis sûr que les accusés lui répondront, séance tenante, sans trouver nécessaire d'en a:peler à une Commission Royale, (Applaudissements).Quelle réponse est-ce dono de la part du gouvernement à l'opposition que de lui renvoyer la boule ! Supposons que cela soit, est-ce que cela justilierait le pays Ou res représentants de continuer de laisser entre les mains de l\u2019admi- des affaires publiques?Admettre cela, ce serait consacrer le principe de la corruption, ce serait sanctionner le principe que ls corruption en haut lieu n'est pas un erime et devrait être permise universellement.Comment un homme raisosnable pourrait il soutenir pareille prétention ?Le ministre des Finances, pour justifier la dépense d'argent dans les élections, suppose le cis de deux candidats dans une division êlec- torale : l'un a les moyens de conduire en voitures les électeurs au poll, l'autre n'a pas son qui Taille, conséquemment c'est le premier qui gagne, M.Tilley a soutenu que dans les élections pareille dépense était parfaitement légale.L'hon.député qui est l\u2019un des administrateurs de la loi, à évidemment oublié son code.Je lui citerai la 22e Viot., chap, 2, sect.8, qui dit que \u2018\u201cle paiement du passage à bord de chemins de fer, ou bien le paiement de voitures pour amener les électeurs au poll, est un acte illégal.\u201d Il est pour le moins étrange que le ministre des Finances ne sache pas cela.Il faut reconnaître que lui et ses collègues ont depuis longtemps oublié non-seulement les statuts et les lois parlementaires, mais de fait toute loi morale (Ecoutez ! écoutez | Je ne ferai qu'effleurer maintenant les remar ques qui ont été faites à propos de l'intervention du gouvernement dans la question du bill du serment.Cette question n'a surgi qu\u2019incidemment.Un fait certain cependant, c'est qu'il n\u2019y & pas de précédent qu\u2019un biil ait été désavoué aussi prestement.La besogne en cette circonstance a été expédiée par le câble.\u2014 >\" = \u2014Ici, dit-il, tout est en parfaite sûreté.Je suppose, d'ailleurs, que vous ne portez point dans ce coffre les papillotes de Ia Banque de France, eh! eh!.Le pauvre Benoît soupirait déjà après le moment où il quitterait ce personnage épais.Il présida' à l'installation de sa chère malle, puis prit congé \u2018de M.Grenouillet, qui avait dit : ; \u2014Pourquoi n\u2019attendriez-vous pas jici en faisant un cent de piquet avec moi?| Hinvoqua an prétexte, sortit et remercia le ciel dès qu'il señti l'air de la rue., M.de Roquefeuille était encore au lit quand Benoît pougsg la porte avec yeux ouverts et révait.L'absence qu'avait faite son serviteur ne l'étonna point, il était accontumé a ces sorties ; matinales, nécessitées par les soins du ménage.Sa physionomie était très grave, et l'œil exercé de Benoît y lut ; \u2014 Bonjour, mon cher maitre, dit il ; ; votre nuit a-t-elle été bonne ?! \u2014Que de fois tu m'as adressé cette | question, mon fidèle! Que de fois, pour :ne pas t\u2019afiliger, j'ai dû répondre affirmativement ! Eh bien ! non, je ne crois pas avoir bien dormi, j'ai eu des songes très-fatigants.\u2014Est-il possible !\u2026 ; \u2014Pigure-toi\u2026J'étais dans une man- :sarde plus affreuse encore que celle-ci | et c'est difficile.Tout à coup des de moi sans bruit, et, bien certains de annonces déposées A Montréal, chez FARRE & Gravel ordre de publication, sont insérées dans le numéro demain, Succursale à Montréal : Fabre & Gravel, Ubraires, 219, rue Notre-Dame, L'une copie imprimés du bill doit être envoyde au ministère des colonics en An: Blaterre, où elle doit paaser trois mois afin permettre aux officiers en lai de la Conrcaus / | de l'étu lier soigueusement, et de voir ai elle ne vient pas en conflit avec la juridiction an- Blaise ; et durant ces trois mois ils ont droit de, déeavouer la loi pour cette raisa-.Comment se fait-il dono que la meaure ait été expédiée en ti grande hâte au-delà de l'Atlantique, puis désavouée, lorsque les ministres eux mêmes avaient déclaré que la Chambre des Communes Avait toute juridiotion pour l\u2019adopter ?Comment es fait-il qua, comme l'a dit Todd, d\u2019autres mesures semblables à celle-ci ont été adoptées et sont encore aujourd'hui dans le livre des statuts ?L'un de ces bills permet aux co- Tmités du Sinat d'examiner les témoins sous serment.Depuis les minietres ont dit qu'ils regrettaient ucoup que les membres du comité parlementaire ne pussent aocepter telle commission.ainsi tous leurs pouvoirs qu- talent été concentiés sous un seul titre.Ils auraient profité des avantages du bill des serments.Je crois inutile de donner les raisons pour lesquelles les hons.MM.Blake et Dorion ook.refusé d'accepter la Commission Royala; ils les ont expliquées suffisamment.11 n'y a per sonne qui connuisse les libertés et privileges.du Parlement, qui eutreprenne de contenir que la Commission Royale avait les pouvaies \u2018 d'un comité parlementaire.Avec uve Commis- sou pouvaient surgir des diliouités qu\u2019il était imposible de rencontrer avec un comité de la Chambre.Devant une Commission un témoin Ne peut être forcé de rompre le secret professionugl.C'est tout le contraire devant un comité parlementaire.De sorte que si le témoin est disposé à s'oljecter à une question posée, il ne peut être fordé devant ls Commission à déclarer en quel endroit, comment, par qui tel argent n été dépensé, et qui l'a regu.Maintenant, j'en arrive à la question de ln prorogation forcée du Parlement le 13 auût.L'orateur & vertement ceneuré les ministres pour avoir avied la gouverneur-général de proroger les chambres ez abrupto.Un a prétendu que le gouvernement ignorait les transactions faites entre Sir Hugh Ailan et les américains ; mais n'avait il pas lui mème toutes lea letires\u2014Iles originaux, en sa possession.Et les télégrammes donc ?Le Premier ministre ne les a-t-1l pas éorits lui-même ?Eet- ce que Sir Georges Cartier n'a pas échangé de correspondance à ce sujet avis le premier ministre.Pourquoi donc, s'ils étaient nécessaires pour compléter les témoignages, l'administration n\u2019a t elle pas publié ces doouments tenus cachés ?Dans une sf ire de ce genre, ces documents auraient dû être produits.Le député de Shefford a offert de publier ces papiers, mais ne les a gardés en sécretaire que sur los aollici- tations pressantes du premier ministre Aujour- d'hui, le ministre des Finances vient déclarer que la correspondance implijue dans l'affaire du Pacifique d'autres personnes dout 1l eat nécessaire d'avoir des explications, et que la correspondance est entièrement favorable au gouvernement.Cela, certainemen', ne s'accorde pas Avec les opinions de la presse anglaise sur la nistration ses destinées ou le contrôle entier | question (Applaudissements sur les ban quettes e l\u2019opposition).Comment peut il ee faire que I'administration, depuis si longtemps au pouvoir en oe pays ot jouissant de la sympathie des journaux rn- glais pour avoir dénoncé ses adversaires comme annexionnistes et ainsi de suite, n'a pas trouvé une seule plume en Angleterre qui ne l'ait pas condamnée?Le ministre des finances a dit que l'opinion de 6es journaux ne suffisait pas pour motiver une rupture entre lui et le premier ministre, et qu'à sa connaissance, il n'y a pas eu ie proposition de corruption faite dane le cabinet.Bion disait à cinq membres, n\u2019importe lesquels, de la Brigade Allan (rires) qu\u2019il y « eu quelqu'un qui à payé aux électeurs une somme de $5 ou $10 avant qu'ils vinssent A voter, ne diraient-ils pas que le rece: eur a oon- senti à un marché de corruption ?Le ministre des Finances est venu dire que I'argent a é16 douné ; que ce n\u2019était pas comme dans une lutte électorale entre deux can- didste; que dans ce cas, oo se disputait un contrat ; et qu\u2019il est aisé de voir la différence entre les deux situations.Est-il raisonnable que les ministres, comme d'ailleurs ils voudraient nous le faire croire, négocient pendant des mois avec des américains, obtiennent leurs opinions et leurs plans, et viennent dire en- auite que tout le temps il ne s\u2019est aucunement agi de leur projet ?N est il pas vrai, comme l'a déclaré Sir Hugh Allan, que les américains devaient demeurer associés À l'entreprise et avoir une part égsle de contrôle dans lus affiires ?Aucun d'eux ne songeait à être rejete de la compagnie, et ce n'est qu'à la suite d\u2019une raient quelque chose de précieux.Qu'est-ce que c'était ?je ne pus distinguer l'objet.Seulement, j'entendis qu'ils se réjouissaient entre eux de leur butin \u2014Qu\u2019as-tu donc, Benoît ?\u2026 Benoît !.\u2026On dirait qu\u2019il se trouve mal |.Benoit! réponds-moi !.Ah! mon Dieu ! et je ne puis le secourir !\u2026 ne vous mettez pas en peine.Une petite défaillance.Ce n'est rien.\u2014Comment ! rien !.tues tout ple! Si tu te voyais, tute ferais peur.Ah! mais tant pis, tu te reposeras aujour- d\u2019hui et n'entreras en fonctions que demain.Cette injonction paternelle fit frémir Benoît et reposer, rester à la maison '\u2026et le rendez-vous donné à l'Italien ?Benoît\u2018 sentit qu\u2019il serait impradent à lui de heurter son maître dans le premier moment d'effusion : il compta sur une diversion de la part de Pâquerette.En effet, un peu plus tard, lorsque le marquis se fut levé, une petite main frappa discrètement à la porte.Mlle potage appétissant qu'elle venait de préparer.tin.~Diecu le bénira, chère enfant.tage Sour ei pea de chose.Loony est 6tomnant!.s'écria le vi lard.\u2014Quoi done?dit Benoit, tout én attaçhant autour du cou de son mal- \u201d .\u20ac ils euvraient une armoire et en titre une serviette prétée par les Ledra.(4 continteir,) ; ui rendit de l'énergie.Se.Ledru entra, tenant un bol rempli d\u2019us - \u2014Voici, dit-elle, mon travail du ma- .- + *i \u2014Ce n\u2019est rien, mon bon maître.v i 4 EINE \u2014Que vous soyez content, monsieur.\u201d , le marquis, jo n'en désire pas davaf-.1 t ë = rupture politiqde nécessaire aveé les parties do.t ou crunkis-sit les vues et plans, qu'on y a pens.- Eat-ca que tous ne comprennent pas que le point principal pour Sir Hugh Allan était l'obtention de a présidence.La lottre da premier ministre autorisait Sir Georges Cartier 4 sssurer à Sir Hugh Allan que le gouvernement emploierait aon influence à lui faire obtenir ls présidence de Ia co npagnie.Dans l'esprit de Sir Hugh, la présidence entrainait avec elle toutes les conséquences aur lesquelles il comptait au moyen des saignées qu'il pratiquait à sa caisse.Pour lui le résaltat en perspective valait tout l'argent qu\u2019il dépensait.C'est l'entente qui a eu-lieu avac Sir Gaorge Cartier et qui a été sanctionnée par le premier ministre.Qu'est-ce que le gouvernement a concédé ?Le véritable arrangement était de donner à Sir Hugh Allan ls présidence ; il n\u2019a pas dit que la chose devait être laissée à la décision du bureau, mais qu'il exercerait tout le contrôle pomible pour obtenir la place à Sir Hugh Allan, qui pouvait, par cet arrangement, exercer une piession sur les ministres ot les forcer de s\u2019exécuter, S il ne pouvait obtenir la présidence par l'action du bureau, le gouvernement, lui, devait travailler à la lui faire donner, et chacun savait que le contrat ne pouvait être obtenu sans le sanction du gouver.ement.L'orateur rappelle le récit d'une entrevue dans la Tribune, de Chicago.Dans ce récit se trouvent énumérés les moyens pris par le gouvernement pour favoriser Sir Hugh.Dans l'énumération on voit, dit l'orateur, figurer len dépôts du gouvernement sans intérêt à la Banque des Marchands.Le ministre des Finances a dit g're les sommes déposées étaient petite; qu'elles n\u2019'exod- daient jamais £300,000.Maintenant en janvier, d'après le rapport des Banques de la Guxette du Canada, les dépôts du gouveruement se sont blevés à $400.000 ; en mars à $1,352 000 ; (app.) en avril 4 21 175000; en mai à $218,000; en juin 3 $1,200,000; en juillet à $1,141,000; eo août à $1,160,000; et en septembre à $1,904,\" 000.(Vifs appl.) Co M.TILLEY dit qu'il no se rappelait pas que le gouvernement avait déposé plus de $800,000.M.LAFLAMME.\u2014Alors les rapports de la Banque des Marchands sont donc faux.(Rires ot Appl.) Il ne voit pas pourquoi une banque ferait des rapports inexacte et dit qu\u2019Allan devait savoir mieux que personne les sommes qui avaient été déposées À sa bau jue.Il eat évident que oes rapports sont exacte et que les avancés du ministre de la Justice sont faux.C\u2019est aussi à la Banque Métropolitaine que s'est fait le dépôt des sommes destinées à répandre la corruption, aux dernières élections.fa somme, si le rapport de la Banque des Marchands est faux, le ministre des finances est tenu de prendre des mesures de rigueur.(pp! ) TILLEY dit que le député de Waterlon svait demandé des rapports qui seraient soumis à la Chambre et indiqueraient exactement les aits.M.LAFLAMME.\u2014Le caisaier de la Banque Métropolitaine était le tils de Sir Francis Hincks, l'ex-minietre des finances, et quo le présidest était M.Starnes, qui en dehors des dépôts du gouvernement, à reçu les papiers confidentiels de Sir Hugh et da M.McMullen et a été dépositaire des fonds destinés aux élections.(rires.) Pourquoi n\u2019a-t on pas demandé à Sir Hugh les sommes qu'il & souscrites dans les dernières élaotions ?Peut 8tre Jans une occasion n'a t-il dunné que $100, et personne ne peut nier qu'à cette époque il était hautement i tér>ess dans le sort du gouvernement qui devait lui donner des subsides pour 1s transport des mailles.Toutefois, malgré ca vif intérêt, il n'a voté qu'ane fois, comme il l'a dit da reste.Il semble mépriser tous les partis pensant qu\u2019il peut les acheter, et il croit que le plaisir d'avoir 27 députés à ses ordres, ne peut être égalé que par celui d'avoir 27 vaches Ayrehire dans ses étables ou 27 chevaux dans son patu- rage.(Rires ) ais les preuves morales sont encore plus abondantes que les preuves directes.Il est pour le moins ridiculo de croire qu\u2019uñ homme nistre leur argent qui sersit reparti suivant les besoins de la situation, la consciente et les exigences des députés.Ce serait plus court et plus expéditif.Personne cependant ne peut dire qu\u2019on ce momsnt la - boss ue se pratique pas (applaudissements réiterés), surtout lois: que les honorables mipisties jouent À l'heure qu'il est plus que leur vis.Qui asit s'ils n\u2019ont pas déji commencé & tentar les cion ou six députés dont ils omt besoin pour garder le pouvoir auquel ils se cramponn nt si fisvreu- sement depuis si longtemps: (Vifs applaudis sements.) \u2014\u2014\u2014-_ La Séance d\u2019hicr.Au comm-\u2018ncement de la séance, le député de Marquette, M.Canningham, à amené devant la Chambre une question de privilége.Ea réponse aux attaques faites contre lui par la presse ministérielle, il a informé la Chambre que la veille, l\u2019échevin Ieney, d'Ottawa, lui avait offert le place de Lieutenant-Gouverneur de Msnitoba, et $5,000 en argost s'il voulait s'engager à voter pour le gouvernement.Il Avail clé jusqu'à lui donner rendez vous pour le lendemain afa de terminer l'affaire.M.White (Halton) ayant demandé à Sir Vohn ce qu'il entendait faire, le premier ministre à cherch5 à tourner l'affaire en plaisanterie.M.White à alors proposé d'amener M.IIe- ney à ls barre de la Chambre.La motion a été adoptée et M.Heney comparsitra au commencement de la séance d'aujourd'hui Le débat our l'adresse à ensuite été repris par MM.Wright (ministériel) et M.Mills (op- positioniste.) À la suite de ces deux discours Sir John a pris la parole et a été suivi par M.Blake qui terminera son discours aujourd'hui.Télégraphie Générale.Londres, 3 nov.Un télégramme de Carihagène au Times dit que les insurgés ont arrêté un svjet pruesien du nom de Girard, et refusé de le rendre sur la demande du consul allemand, en déclarant que c'était un espion de Madrid.On v'attend à une complication zérieuse avec le gouvernement allemand.New York, 3 nov.Les jpurnaux du matin ont une meilleure opinion de la situation financière et annoncent que de meilleurs temps arrivent.la manufacture de locorrotives de Danforths à Paterson est fermée, mais l'on oroit que llou- vrage recommencera, et l'on travaillera alternativement toutes les 2 semaines.On calcule que 5 000 ouvriers, hommes et femmes, ont été p ivés d'emploi jusqu'ici à Paterson.On estime que 6 mille des 8 mille bijoutier de-Newark se trouvent actuel ement sans em ploi.Paris, 3.La preuve à rapport aujourd'hui dans la cour martiale, à la dépêche que Bszaine dit avoir envoyé à McMahon en date du 21 août, st que celui ci, aurait reçue le 23.La diposition de McMahoa sur ce point a été lue.Le maréchal établit qu'il reçat une dépêche de Baztine en date du 19, lui donnant des détails sur la bataille de St.Privat, et lui annonçant qu'il avait encore l'intention de marcher vers le nord.D'après cette nouvelle, McMahon, au lieu de marcher sur Paris, se di rigea vers Montmédy.It ne reçut avcune autre dépéche de Bazine.M.Aliot, inspecteur des lignes télégraphi- qui a amsssé péniblement son argent par les travaux et l'économie, comme Sir Hugh Allan, devienne du jour au lendemain, assez généreux pour donner $162 000 pour les élections, sans avoir la perspeotive d'avoir le contrat.Cependant lorsqu'il à vu qu'il pourrait y avoir quelque chsuce d\u2019avoir le contrat, il est devenu généreux et prodigue.Interrogez ses amis, pas un n'hésitera À dire qu» Allan n'aurait jamais donné une somme semblable à cause de l'atta- ehement qu'il portait à un parti politique.(appl) ir Hugh Allan n'avait aucun intérêt à cacher la vérité dans ses lettres \u201cjui formeraient un dossier aocablant contre lui, dans n'importe quel pays du monde, et ses ciéclarations n\u2019ont ps Êté contredites.Son récit est édifiaat | y dit que le 7 août il devait rentrer dans ses fonds.Cet homme \u2018l\u2019une générosité si extraordinaire n'avait avancé que 50 à 860,000 lorsqu'il est venu trouver ses amis les américaine pour se faire rembourser immédiatement.N'est-il donc pas vrai que ca sont les ministres et non les électeurs qui Ont reçu l'ar- geut ; y a L-il que qu'un qui connaisse l\u2019histoire du Cavada depuis dix ans, qui ne puisse oon- venir que c'est au moyen de l'influence de eontrats et de menées corruptrices que l\u2019admi- mistration s'est maintenue au pouvoir ; et au.jourd'hui on « l'effronterie de se vanter qua, au moyen du coutrat du Pacifique, les ministres pourraient rester encore vingt ans au pouvoir.Puis, impossibilité complète d\u2019obte- Rir une loi d'élection, de sorte que l'argent de Bir Hugh Allan pouvait servir à l'élection des députés, notamment des ving! sept.J'ai entendu ici, moi, chacun des ministres se déclarer libéral.Muis si I'adaministintion ve compose de libéraux, où sont donc les conser- Yateurs ?Toutes les mesures proposées par l'opposition ont été finalement adoptées par le Ministres qui +e s0at boroés À n\u2019user da leur influence que pour les entraver où les com wromettre.Jo citersi entr'antres ls loi des lections.Les mivistres n'avaient à s'occuper que des menus détails de 1a mesure ; Is cham bre était unanime eur Ia question.Chaoun est d\u2019avis qu'il faut une administra tion honnête; les événements récents l'out démontré d'une façon incontestable.La question importante pour nous à l'heure qu'il est, n'est pas nce question de parti, mais bison de principe.La voici : Permettrez vous la continuation de cette corruption publique systématisée, dont l\u2019adminis tration s\u2019est repue pendant des années.Les reprééentants du peupls vont-ils déclarer que les faits révélés ne montrent pas le plus affreux système da corruption 7 La chambre elle-même va-t-elle affirmer le principe que l'acte de l'ad ministration en obteuast de l'argent d'un con- tracteur public, est légiti ne ?Que pourrait-on faire après cela pour réparer le mal ?Quelque corrompus qu\u2019aient été certains gouvernements anglais, cependant le l\u2019arlement u's jemais eu À condamner une sérig d'actes infamants comme ceux dont s'occupent en ce moment les Communes du Canada, Ce peut être affaire de syanathie ehez certsins membres que de sui vre ua chef aussi renommé que le premier ministre, mais peuvent-ils en conscience pronon- eet un verdict d'acyuittement en présence dev sémoignages qui ont été doncés Ils ne peuvent vraiment préfiter lear sympathie au principe, et établir pour toujours le précédent le plus dangereux.Je suie veau ici, nouveau député, et is main sur la conscience, je n'h'aite pas à dire qu'il est impossible à un homme de déclarer que la corruption, exerche comme eile I'a 616 jusqu'ici dane des proportions effrayantes, ne cause pre un tort immense aux intérêts du pays et en sage s l'état par la base, (Appl.) in sanotiontail ie priboipe de la corruption, slors rquoi pas en arriver de suite à l'achat des électeurs on masse.Mnis que dis je pourquoi alors s'occuper des électeurs Ÿ Ne! vaudrait il pas mieux Acheter les députés ; ceux-ci pourrsient eontier au Premier Mi.ques, témoigne que certaines dépêches transmises de Longwy en date du 23 août, furent communig'iées à Paris, où apparamment elles ont êté arrêtée.M.Robasse et L.Mies jurent qu\u2019ils furent envoyés par la colonel Stoffel pour obtenir des informations concernant Baziine.Lis requrent le 22 noût des dépêches qu\u2019ils expédièrent à Stoifel par le télégraphe A Be- thel.Ils les montrèrent au colonel Dalgie, de l'état-major de McMahon, qui leur donna ordre da les donner A Stoffel.I leur exprima, en mémo temps, ea satisfaction des précau- tious prises, ayant reçu css dépêches par le télégraphe deux jours auparavant.Le duc d\u2019Aumale engage les témoins à être très-circonspects ; mais ceux-ci maintiennent leurs avancés.Ile sont ensuite confrontés avec le Colonel Dalgez:, qui contredit positivement ces témoignages.Le bugat du ministre des finances est presque prêt à être présenté à l'Ausemblée.Les estimés pour le département de la guerre sont très élevés.Le président MoMahon a reçu aujourd'hui une délégation des différentes sections de la droite.Il est rumeur qu\u2019aussitôt la prolongation des pouvoirs du présiient vote, le minietère sera reconstitué, et une série de mesures conservatrices seront introduites dane l'Assemblée.Le comte de Chsmbord a reçu une lettre de lélicitation du pape.Vienne, 3.Le nombre total des admissions à l'exposition depuis l'ouverture jusqu'à la clèture est de 7, 200, 090.: Madrid, 3.Ua détachement de 400 hommes est parti de Cadix samedi pour la Havane, dans le bat de renforcer l'armée espagnole qui combat contre 1»s insurgés oubains.Plusieurs baudes carlistes ont êté défaites et d'spersées par \u2018es troupes républicaines samedi dernier.Berlin, 8.Ua est généralement satisfait ici que le comte de Chambord n'ait j as pu monter sur le trône de France.\u2014\u2014\u2014 eee.FAITY DIVERS.CHANGEMENT.\u2014 Le vapeur SL.Lawrence, ayant Eté tetardS plusieurs heures à son dernier voysge, be partira du quai S:.Audré que dernain 1: atin, mercredi, à 7 hs.pour Chieoati- mi, arrêtant à In baie St.Paul, aux Eboule- ments, à ls Maïbaie, à la Kivière du-Loup, à Tadousac et à la baie des Ha ! Ha! daxtisres.-\u2014Les Lrs.Ross et Baillsrgeon ont laissé ia ville bier pour Montréal, où ils vont assister à une réunion du bureau des ebirur- giens-dentisies de ia province.COMITÉ UN SURVRILLAXOS.\u2014 L'assemblée gôné- rale du Comité de Surveiliance aura lieu Mer- eredi, le 5 novembre courant, à 74 heures P.M, dans les classes de C.J.L.-Lalranoce, éer., rrre St.George, faubourg St.Jean.Par ordre, lux.Avsswr, sect.Trésorier.EMIGRATION.\u2014 Ving cing émigrants envoyés au Cenads par les soins de M.Bossange, agent d'émigration de In Puissance à Paris, sont arri- Ae æ.vés hier par le Aleamer Circassian.Vingt trois de ces émigrANts cout français, el deux alanciens.00oUR omIMDIELLE.\u2014 Le cause de Moisan et autre, fizée puur Lier, à été remise à ce matin, vu l'absence de témoins importants Le matin, cette cause à encore été remise à demain ppatin, et ls procès Baker, acousé de meurtre, à la fia de la semaine.DOMINION TRÉATRE.\u2014Ls grande troupe Mac représentation à la Salle de Musique, et conti nuera ses représentations toute la semaine.ENQUÈTE.\u2014 Après midi à 2 heures, le Coroner a tenu une enquête sur le corps d'une vieille femme nommée Maiie Martin, trouvée morte ce matin dans son lit chez elle, rue Sutherland.Verdiot * morte par la visite de Dien.\u201d vausss ALARME.\u2014 VOrs cinq heures et quart, hier soir, il y à eu fausse slarme de sonner la boite 71.La brigade s\u2019est promptement rendu sur les lieux pour atsister À un feu de cheminée, COUR DU RACORDER.\u2014Eilen Craur, Mary Mea- ry, Aon Sullivan, Bridget Kenny, soulade et pochardise, absous toutes les trois.MARITIME.\u2014 Lo steamer de ls malle, le Circas- stan, capt.Wylie, parti de Liverpool le 28 octobre, est urrivd dans le port hier à 10 bs.a.m, aveo les vonljes, 49 passagers de chambre, 292 d\u2019entrepont et une cargaison génénale pour Québec et Montréal.La compaguie Dominion Line va faire cons: truire immédiatement un autre steamer de 3,258 tonneaux, qui fera le voyage entre Liverpool et nos ports.Le steamer Phænician, capt.Scott, de la ligne Allan, est arrivé dans le port hier à 6.45 heures p.m.AUIOIDR A MONTRÉAL.\u2014 On lit dans le National : : Vendredi soir, vers oiny hsures moins un quart, le bruit ee répandait dans ls 1ue St.Laurent qu'un cordonnier nommé P.Carroll, propriétaire du magasiu connu sous le nom de \u201c People's Shoe store '\u2019 avait tenté de mettre fin à ses jours en se coupant le cou avec uu rasoir.Une foule pressée envahit bientôt les abords de sa demeure, pour s'assurer de la vérité de cette rumeur, mais ses doutes furent bientôt dissipés lorsque la porte s\u2019ouvrit pour laisser passage À une civière, sur laquelle se trouvait un homme et qui prit le chemin de l'Hôpital-Général.Voici les détails que nous avons recueillis aur cet événement.M.Carroll qui avait servi aveo honneur dans l\u2019armée anglaise, »'était établi cordonnier, il y a environ un an, au No, 131, rue St, Laurent.° Il avait eu quelque temps des habitudes d\u2019istempérance, mais il y à enviren huit mois, il se fit en lui un changement complet, Il devint d\u2019une sobriété exemplaire, accorde à ses affaires une attention sérieuses el lorsque le commerce ne marchait pas, il travaillait à la journée dans des manufactures de chaussures.Malbeureusement ses efforts furent mal ré- co:apensées ; sa femme se mit 4 boire, négligea son ménage et lui rendit ivsupportable le domicile conjugal.C'élait ce qu'il ne pourait supporter.Il y a deux mois il recommenga à boire, sa femme s'enivrait de sou côté, et lorsque tous les deux étaient sous l'influence de l'alcool, ila entamaient des querelles qui mettait en émoi tout le voisinage.Vendredi et les jours précédents les scènes avaient été plns violentes que de coutume mais à 4 heures tout bruit cessa, ce qui était une circonstance si remarquable que les voisins commençaient à en concevoir de l'inquiétude; lorsque vers cing heures moins un quart, la femme sortit échevelie dans la rue, en appelant le secours de la police, dissnt que son mari venait de se couper ls gorge avec un rasoir.Lorsque les agents de police arrivèrent, Carroll était étendu sur le plancher de la chambre, baigné dans son sang.il portait au cou une affreuse blessure.Le Dr.Lachapelie lui appliqua un premier pansement, puis le fit porter à l\u2019Hôpital-Général où il mourut le lendemain à dix heures du matin, sans avoir retrouvé un instant sa connaissance.M.le coroner Jones & tenu une enquête dans l\u2019après-midi, le verdiot n établi que le défunt s'était suicidé dans un acoès passager d'aliénation mentale.Carroll laisse quatre enfants, dont le plus Agé à huit ane, dane la plus profonde misère.\u2014La Machine à Coudre Wuszuer & WiLson à l'action plus facile, plus rapide, plus douce et plus légère qu'aucune Machine à navette.-\u2014\u2014 Grande Victoire.LA MACHINE A COUDRE \u201cTHE LITTLE WANZER,\" A Remporté deux des plus grandes médailles à l'Exposition de Vienne, d'après un télégramme roca lo 19 août par la Cie.de ii.M.Wanzer & Cio.WOODLEY & Ci, Agents Généraux, 26, rue St, Jean, Québec.P.B.=Aust Agents pour les Machines A Coudre Singer, Howe, Osborn, Raymond, Venus, Guelph, eto., etc.On n besoin d\u2019'Agonts.Québec, 27 août 1873.\u2014\u2014>\u2014>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Anmonces Neuvelles.Abandon d'affaires\u2014 Mme.J.O, Labbé.Librairie nouvelle~Blondeau & Drouln, Vente jadiciaire\u2014U.Desrozhes.Vente à l\u2019encan\u2014Casey & Cie.Lainagea\u2014Fyfo & Garneau.Nouveaux effete\u2014Glover, Fry & Cie.Essayes-le! Eesayez-le !'\u2014Joseph O.Labbé.Nouveautés\u2014 Léger & Rinfret.Importations pour les salsons des fêtes \u2014 Ph, Brunet.Dissolution de sociéti\u2014Montminy & Brunet.Irae Revue Financière et Commerciale.PAR LE DOMINION LINE.Dépêche spéciale à l'Hoénement envoyée par Oswald Frères, courtidrs, rue Bt.François-Xavier.Monttéal, 6 nov, Midi, Offre.Demande.Transactions.Banque de Montréal.1864 106 Mercbants Bank.1112 311} 108 111) Banque de Commerce 13! 1304 200 @ 191 Bauque d'Ontario\u2026.1084 108) \u2018 L'EVENEMENT tarland opératrique donse ce soir sa première- Cr Banque de Toroato.190 Koya! Canadian Bank 994 984 s@ 9 Bauqu » Moison.109 106 Bauq re du Pauple.105 104 Metropolitan .103 98 City Bauk.94 9 Jacques-Cartier Bank 107 106 Union Bank.ee 1034 301 Exchange Bank.1i2 110 Moutreal Tulegreph.218; 318 City Gas Co.180 130§ Québec, 6 nov.1873, Montant perça à là'douane de Québec, le 3 du canrant, dans le Port de Québec, $4,024 16.MARCHE MONETA!I.LK, New-York, 3h.p.m,, 4 nov, 1873 Or 1044.Bohaugo sterling 1C6ÿ GroonLacks 971 à 93.X.C.Bansow, Conrtior, Vis-bevis lo Bureau de Poste.PRODUITS EN GROS DE MONTREAL.8 nov.1873.Frave.\u2014Reoettes, 9,538 quarts ; Supérieur Extra 6.45 à 6.50 ; Extra, 6 25 à 6.40 ; Forte de Boulangers, 6 15 à 6 40 ; Extra du Printemps 5 90 à 6.00 ; Superfine, 5,70 à 5.75; Fine, 6.35 à 6.40: Bacs de la Cité 3.05; Middlings 465 à 4.75.Marché ferme.Vestes\u2014350 Supériear Extra 6.50; 400 do 645; (eameli) 50 Extra 6.30; 230 do Choist 8.40; 200 Extra du Printemps 5 90 ; 190 do 5 92} ; 300 do 6.00 ; 1000 do Canal Welland 580; 2200 Marque de la Cité 6.0) (samedi) 100 do 6.00 ; 200 Brillante 6 00; 50 Medium 6 074; 100 Forte de Boulangers 6.16; 100 do 6.20; 3¢ do 6.35; 100 do 6 27j ; 200 dn 6.30; 200 do 6-40 ; 100 Saper- fine 5.70; 100 do 5.75; 100 do Chotei 5.80; 250 Fine 535: 100 do 5374; todo 5.40; 50 Mid- diings 4 65 ; 100 do 4.75, et 560 Sacs ds Cité 8 05.Bré\u2014hKecett-s 178,454 mts; vente une cargal- son du printemps du Hnut-Canada à 1.27 samedi.Grains Baurs\u2014Nomival; Pois, récettes 350 mte, du 75 à 80e.Orge, recettes 800 mts, de 1.10 à 1.1247; Avoine, 38c.Dewakrs\u2014Sans changement.Lard, Nouveau Mess, 18.25 à 18.560.Saindoux, 10 à 10}jc, Beurre, recettes 430 tinuettes, 32 à 250.Fromage, recettes 8777 meules, 12 à'3, Œufe, 23 à 26c.Aucauie\u2014Recettes 21 quts ; Potasse plus haut, 6.20; Perlasse, 7.25 A 7.30.MALCHE DR NEW-YOUK 3 nov.Coton 14j0.Fleur languissant ot sans changement décidé dans les prix ; recettes 20,000 mts ; ventes 9,000 mts, Fleur de Seigle languissant et lourd, ¢ 39 A 5.20.Blé ferme ; recettes 166,000 mts ; ventes 110,000 mte, 1.856 & 1.35 pour No.3 Chicago; 1.41 pour No.2 Milwaukee; et 1 33 à 1.35 pour printemps.Seigle tranquille de 88 À 94c pour l\u2019ouest.Blô d'inde lourd; recettes 181,000 minots ; ventes 85,000 mts, à 60c pour le mèôlé de l\u2019ouest Ariivés par Latcaux à vapeur ; 60jc do par navires.Orge languissant ; reccites 58 UCO mts.Avoine furme; iccettes 23,000 mts; vent-s 23,000 mts, de 48 À 47c pour le nouveau mêlé de l'ouest à flot; 48 à 49c pour la blanche de l'onest.Lard ferme, à 15.60 pour le nouveau mess Saindoux à 74 pour le steam, et T4 pour le kettle rendered, Beurre, 25 à 30c.Fromage, 13 3 14] +.Pétrole cra, 510 ; raffiné, 160.\u2014\u2014 RAPPORT HARITIME ARBIVAGES DANS LE PORT DB GDÉBNO, 3 nov.88.Circassinn, Wylie, Liverpool, 23 Oct, Allane, Bac & Cie,, 341 passagers et cargaison générale pour Québec et Mo.tr£al.\u2014 Phœnician, Scott, Glasgow, 17 Oct, via Liverpool, Allans, Rae & Cie, 36 passagers ct cargaison vtnérale pour Québec et Montréal.Brigantin Modoc, Keen, Miramichi, W.& R.Brodie, lest, Goëlette Mulèue, Ménard, Mi:amichi, ordre, pois- mon, ete, \u2014 Thisile, Koy, Caraquet C, Joncas, huitres.Six Frères, Gnilmet, \u2018l'erreneuva, 20 Oct, 4 Nov\u20148S.Miramichi, Baquet, Pictou, etc, Cie BS,P.G Q., 124 passagers et cargaison générale pour Québec «t Montréal.Maringe.A 1s Pointe anx Trembles, le 20 octobre dernier, Mademoiselle Anna Dionne, fille de feu Chs.Frs.Dionae, écr,, de St.Antoine de Tilly, & M.Thomas Larivière, fils do Thomas Larivière, écr., du cette ville.Hier, \u2018e 3 noverabre 1873, M-dume Marie Viel, épouse de M F.X Turcotte, à l'âge de (4 ans.Elle luiss > pour déplorer ç& perte un grand nombre de p+ro ts «t d'amis qui la regretteront longtemps.Ses funérailles auront lieu mercredi, lo 6 courant, à 8 heures précises, à l'Eglise du Faubourg St.Jean, Le couvoi partira de sa demeure, No.66, rue et faubourg St.Jean, à 74 heures.Les parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Annonces Nouvelles.\u2018 LIBRAIRIE NOUVELLE.BLONDEAU & DROUIN, Libraires, Bue St, Joseph, porte voisins du Bureau de Poste, et droit en face do la Caisse d'Economie.Histoire des Etats-Unls par T.Menard.176 Bossuet par D.Saucier.28 (iuvres de Bernardin de St.lierre.,.376 Robinson Crugoé par Daniel de Foé.376 Jéruaale w délivrée jar M.A.Mezuy.270 Erreur sur 1a Papauté par Louis Veuillot.3;3 L'esprit de Pic IX par lo Pére Huguet.3; Bistoilie génétale de la guerre de 1570-1871 par L Dusscux.sas ense ns 27 Pensées de Louis Verillot par l'Abbé J.Char- bonnel.\u2026.PE ES 50 Québec, 4 nov 1873.ABANDON D'AFFAIRE, IMMENSE SACRIFICE.Mme.J.O0.LABBE, No.124, Rue St.Georges, Faubourg 8t.Jean, NFORME ses amin ot lu public en général, qu\u2019étant déterminé à abendonner les affaires sous un très court délai, qu\u2019elle vendra tout son fonds de MARCHANDISES SEOHK8 A DES PRIX TRES AU-DESSOUS DU PRIX COUTANT.Son fonds consiste en Winc: y.Tweeds Canadien, Kocossals et Anglais, Flanelle ttouge ot Blanche, Fianelles de Fantaisie pour Chemises, Drap de Pilote, Drap Noir, Drap dit Waterproof, Etoffes à Rob «, Cobourgs, Bhirtings, Coton, Rubaus, Velours, Vol vétines ; et Un grand nombre d'autres articles trop longs à étro Gauméré.\u2014\u2014 AUSSI == Un grand assortiment de Bas ot de Laine, et un assortiment de Chaussures pour Dames, Messieurs ot Kufants, et Chaussures (clajuos) de Caoutchouo de toutes grandeurs.0@- Les personnes désireuses de se procurer des effets A bon marché feront bien de visiter ce magasin le plus tôt possible.Québec, 4 nov 1673\u20141m Annonces Nouvelles.VENTE A L\u2019ENCAN, PAR T.CASEY & Cire.VENTE A L\u2019ENCAN Effets de Ménage, Tapis, Poéles double el simple, Piano Carré et Coltage, Miroirs, Rideaux, Verrerie et Porcelaine, Poterie, Coutellerie, Vaisselle Plaquée.\u2014AUSS;\u2014 , Un g-and assortiment d'Habits de seconde main, Couvertures Blanches ct de couleur, Courtepoinfes, Draps de Ilt, Marchandises de Laine épaisses.\u2014 ADM Peaux de Buffle, Peaux en Ours Piquée, Sleighs, Harnais, etc, etc.JE UDI, Lo 6 NOVEMBRE, UE grande vente à l'encan aura lieu A la Halle du Marché Champlain, au deuxfème étage.Le tout sans réserve.La vente commencura à UNE houre précise.T.CASEY & Cm, Kucanteurs.Québac, 4 nov 1873\u20142f CANADA: Provinces pb Qeésec, District de Québec, Cité de Québec, LA CORPORATION du la Cité de Québac, No 162 Civil, Demanderesse No.372 T, C, } de 1870.' No.3433 de 1871 Mos LEANDRE VRECHETTE, No.695 de 1872.Défenderesse.AS PUBLIC est par le présent donné qu\u2019en vertu des Brefs de Fieri Facius de Bonis ému nés on ces causes, seront vendus JEUDI, le TREI- ZIEME jour de NOVEMBRE courant, à DIX heures avant-midi, au domicile de la Défenderesse, en la Cité de Québec, tous les meubles et effets de la Déf-nderesse saisis en cette cause, consistant en Tables, Sofas, Chaises, Commodes, Tapis, Lavemuing, etc., etc.U.DESROCHES, H.C.R.Québec, 4 nov 187R.PERDU.ERDU depuis vendredi dernier, un petit Chien Ratier, jaune à poil ras.Il a la queue et les orciiles coupées, une de ces pattes de devant est blauche, les trois autres sont de la couleur du chien.La personne qui le rapportera à M.Jorzen Bropriavs, hôtelier, Côte d'Abraham, sera généreusement r«compensée.Au contraire celle entre les mains de laquelle il sera trouvé, à partir de Jodua DU BECORDER, la loi Québec, 8 nov 1873 \u20143fp A VENDRE.Muitres Fraiches \u20ac araquettes.E Soussigné offre en vente des Huitres Cara- quettes toutes Fraiches à bord la Goëlette THISTLE, au Quai Rensud.ELIE ROY, Capitaine.Québec, 3 nov 1873 \u20142fp Huile à Vendre, l\u2019arila d\u2019Huile d'Olive de Malaga.6 « double bouillie de Lin.\u201c Lard No.I.Baffiné.de Charbon d'exportation.A verdre par «\u201c \u201c i \u201c \u201c JOHN ROSS & Ci.Cuébec, 8 nov 1873\u20141Cf Thé du Japon nouvelle récolte Venant d'ôtre reçu vià Sin Francisco.JOHN ROSS & Cr.Québec, 3 nov 1873-\u201410f Banque de Québec.A est par le présent donné qu'un dividende QUATRE POUR CENT, Sur le Capital des Actions de cette institution, a été déclaré ce jour, EMI-CAISSES du meilleur Thé incolore du Japon.A vendre par Pour la demi-année courante, Et que ce dividende sera payable à la Banque de cette Ville, le et après I.UNDI, Le PREMIER jour de DECEMBRE prochain.Les Livres de Transfert sera fermé da 15 au 30 NOVEMBRE prochain, les deux Jours inclus.Par ordre du Burcau, J.STEVENSON, Calssier, Québec, 31 oct 1873.AD.GUILLEMAIN, Maréchal-Vétérinaire, Diplomé de (a première Ecole de France, à Paris, [eo par le présent le public qu\u2019il vient d'ouvrir son bureau de consultition au No.15, rue Lachevrotière, v!s à-vis le Couvont du Hom- Pastour.I1 offre ses sorvices au public moyenmant le tarif remunérateur le plus satisfaisant que l'on puissc exiger dans la profession.Comme Marécbal.Vétérinaire ila fait des études spéciales et consciencieuses et jusqu'ici les succée quit & obtenus dans la pratique vont très brillants.1 traite tout & les parties de lo ganisme ches les animaux de toute espèce ; chez lo cheval, le bœuf, la vache, le porc, le mouton, les volatilles de toutos sortes, chiens, otc.Il tralte A domicile, Pour certaines maladies qu'il doit traiter chez lui, ile Pécurle le plus confortable, la mieux ventilée que l\u2019ou puisse désirer, elle est coustam- ment à la disposition de ceux qui préfèreront lui envoyer leur chevaux, etc, pour les y faire traiter d\u2019ane façon plus suivie.AD.UUILLEMAIN, No.15, tne Lachevrotidre, Vis-à-vis le Couvent da Bon-Pasteur, __ Québec, 31 oct 1873.oz _ A IL.ANMPES., U* choix considérable de Lampes à l'Huile de Charbon venant d'être re t à vend prix modérés Th et vendre À des Par Fo VALLEKAND, No.6, Cote Lamontagne, No.14, rus Notre-Dame.Québec, BL oct 1873, \u2019 ° cette date, sera poursuivie suivant la rig:eur de | DÉFI DE $20.J.B.DESY porte un défi de $30 contre» .tout Restaurateur, Vendeur d'Huitres os autres personnes de Québec, pour ouvrir avec plus de promptitude, soit an gallon, ou un quart, \u2014 - au choix de l'adversaire qui accepters le défi.La lutte devra avoir lieu au Restaurant de M.+ JOB.DERY, No.63, rue tit.Pierre, Basse-V vu que M.Déry ouvre les Huitres par un pi nouveau et que son iustrumeut ne peut se trans- } porter facilement.Les Hultres après avoir été ouvertes devront être mesurées et visitées par des juges nommés \u201c psr les parties, et celui qui aura ouvert la quan- tits d\u2019Huttres convenus, en moins de temps sera proclamé vainqueur et obtiendra les $20.& B.DERY.3 >» Québec, 31 oct 1873\u2014lsp A VIE.B PERE FRANÇOIS D'ASSISES a l'honneur t d'avertig le phbiic que MM.JOS HAMEL & FRERES, sont les souls dépositaires de l'ARNICA \u2018les BR.PP.Trappistes de Nutre-Dame des Neiges, Ardèche, France, Québec, 31 oct 1873 \u20141m3fe PEAUX de BUFFLE EN GROS ET EN DÉTAIL.M.TH.HUDON, DE ST.ROCH, A l'avantage de pouvoir offrir au commerce 100 Ballots de Peaux de Buffle Récemment reçus de l'immense entrepôt BEARING BLOW, DE MILWAUKEE.| Rien no surpasse la beauté et la qualité de ces PRAUX tirées entièrement des FPLENDIDES TROUPEAUX Qui peuplent les Célebres Prairies de Ia Corowana, M.HUDON Est mieux préparé que jamais à vendre en gros ot en détail les PEAUX DE BUFFLE, Et il lavite particulièrement MM.les Marchands de la campagne à visiter son établissement, Coin des rues St.Joseph et de la Couronne, ST.\u2019 ~ é re.« .3 ROCH.si.Québer, 31 oct 18Y3\u2014\u20142m Aux Mécaniciens, Fabn- cants de Bouilloires, etc.ES Soussignés désirent informer leurs amis et le public en général qu'ils ont ouvert une Fabrique do Machines et une Fonderie, dans ln rue St.Paul, bâtisse de M.Laroche, porte voisine de J.& W.Reid.Ils out un magasin de Mac hines de tous les genres, pour Moulins, Vapeurs et Fatiiques, telles que Pompes, Hélices, Pinces, Taraude, Presses grossières à froid ut à chaud, Hélices et Noix finies, Tours, Clamps pour Machines et les faiseurs de Bouilloires, Mandrilles, Fouli;, Drilles, Machines, Fabricants d\u2019Appareils à Gnz, Outils pour Forgeron, Coins et !laques d\u2019Hélices, Tuyaux à Gaz et à Vapeur, Clef de Toyaux et Coupeurs, Outils pour les Finisseurs en Cuivre, Lubricateurs, Etoupes, Valves, Nous sommes les sculs agents pour le Souffiet Renommé de Sturtovant, les inspectours de Bouilloires Américains, aussi p ur la célèbre Machine Anglaise à faire le Tau de Kimmond.Aucune machine de ce genre n'a été encore offerte sur lea marchés ici.Les Canvass Hose garautis s'étendre de 300 à 500 Ibsau poucu carré (quelque chose de nouveau).A vendre 1 Planer en Bots de 2 pouces, Américain « 3 Coup-ura \u201c 2 Soufflets de Sturt-vaut se 2 Saw Gammers \u201c 1 Poulie différentielle, capacité 1} ton.2 Tube Expandere.1 Poinçon Hyd@ulique.Radiateurs à Engin.Arbres da Couches et Poulies.Ou prend des commandes au magasin pour re- faive les Limes aux mêmes prix de \u2018Montréal, Aussi-Pour toutes espèces d'ouvrages d\u2019Engins et Machin s, ouvrages de Fonderie en Cuivre et en Fer.ROUSSEAU & WILLIAMS.- BEV\" Faites réparer vor Presses à Copier chez Rousssau & WirLIANS où se trouvent tous les modèles en usage où ils en font une spécialité.Vous économtseres de l'argent en le faisant, A _\u2014_ 4a DEMANDE, HEZ ROUSSEAU & WILLIAMS, 3 Bons Commis pour solliciter des ordres, Île devront parler le Français et l'Anglais.Les personnes qui désireraient importer des Machines des Etats-Unis ou d\u2019ailleurs agiront sagement en s'adressant à MM, Roosssao & Wir LIAMS, OÙ elles poutralent connaître les prix de de l'article demandé et avoir toutes les informations désirable-, , ! Nous prendrons pour vendre toute espèce «le Machines do seconde main A des conditions raisonnables À notre magasin de Machine, le seul du genre qui existe à vuébec.Québec, 31 oct 1873, \u2014 es ee i Charbon de Wallsend.En déchargement de 1a Barque William Simpson, 152 JONES du meilleur Charbon de Newcastle pour Grille de Wallsend.268 TON SES du meilleur Charbon Noix Newcastle de Haswell, .AUSSI A VENDRE.Charbon Anthracite de Galles.Charbon des Ports, d'Angleterre et d'Ecoste.Charbon à Machines, Gros Charbon pour Cuisine.) | Charbon à Grill» et à Poôl s À Bois.Charbon de Pictou ct de Bydney, ° Chaibon des maison?de Nevcaatle.'/ \u2019 Charbon à Grilles, : Charbon Smith de Nowcastle.Charbon à Fou de Clay.; Charbon de Bois Monlu.( Attendue tous les jours.Uno cargaison «in meilleur Oharbon de Lichigh, * do la grosseur d'un Œurf et d\u2019ane Noix, pour'Gitlles.Fi.| Par | ' CHAS.POSTON & Cin, /Quai do .'Echange.Québec.Boot res.LA 14 >, - HUILE DE CHAËBON.: .\u201cat Venent d'être reque par la Grend-Trohe.\u2014/ ,Ç 5 HARGES d'Haile de \u2018Charbon Brsoblie ! :Ntandard d'Enportation.+ + \"1 10 A vendre par HI GIBB, LAIRD & Ci.Québec, 30 oot 1873, at .\u20ac mb must à SA ds 0 \u2014\u2014 LS 1 + « é re.a .! 3 \u2014 - ?» v v 4 < >» __\u2014_ 4 ï a ° « .pou.- 4 ge a.PIANOS, PIANOS, ETC.L'EXPOSITION DE MONTREAL Premier Prix accordés aux Magnifiques Pisnos WEBER & CIE, SEULS AGENTS & J.VEZINA, 33, RUE ST.JEAN, U l'on trouve aussi los superbes Flanos de HALLET, DAVIS & OIR, Pianos qui ont êté choisis pour le grand Jubilé de Boston, par les grands artistes.Aussi-Harmoniums et autres Instruments, surtout de charmants Pianos droits de sept Octaves, avec son brillant et puissant.Ceg instruments conviennent à des personnes qui né'voulent pas de grands Pianos dispendieux.Lew termes de payement sont par trimestre.Ils sons garantis étant d\u2019ure manufacture des plus célèbres.Quantité de Musique en Feuilles.A.& J.VEZINA, Marchand de Musique, 83, rue St.Jean.Québec, 30 oct 187$.SAÏ.LRE de MUSIQUE.Pour une semaine seulement.La Grande Trovpe Macfarland Opéatique, Gym- Dastique, Acrobatique, Ethiopienne et Terp- sichoréenne, du \u2018Théâtre Dominion, Montréal, Commencera MARDI Soir, le 4 Novembre 187Y3 Les célèbres artistes dont les noms suivent paraîtront alors sur la acène.Le graud ct l'incomparable CASTILOTTI, Rof ne l\u2019Air, CHffm pion des Gymuastes du Globe.Le Génie du Siècle SAPPHO, Qui paraîtra tous los soirs dans l'Opéra Comique.La Reine des Chanteuses Ser!o-Comiques MLLE.BLANCHE STANLEY.Les artistes du trapèze et du genre grotesque Louis Kline et Achille T.Fillien.La Chanteuse Wavorite des masses MLLE.IDA WILSON.Le Champion des Clogg Dancers du Globe M.JOHN WILLIAMS.Le grand artiste burlesque et comédien M.H.W.ELLIS.Le comédien populaire éthiopien M.Charles Horrell.La comédienne bien connue Mme.M.W.ELLIS.Le grand violoniste sulo et directeur musical EMIL EISMAN.Portes ouvertes à Ÿ heures.Spectacle à 8 heures.Admission : Parterre, 80 cents ; Galerie, 25 cents On peut se procurer des billets au magasin de R.Morgan, et chez M.C.E.Holiwell, papetier de la garnison.Québec, 29 oct 1873.AVIS AU PUBLIC.ADAMK VEUVE F.X.LETOURNEAU a I'honneur d'informer les yratiques do la maison et lo public en géuéral qu'elle continnura les affaires comme ci-devant du vivant de M, F.X.LETOURNEAU, Ferblantfer.Elle espére que le public continnera de lui corder le même patronage et de sou cOté elle promet satisfaction complète aux acheteurs.Les commandes seront remplies avec toute la ponctualité possible.Des ouvriers de grande expérience et d\u2019habileté reconnue sont, quelques-uns depuis grand nombre d'années, attachés à l'étab'issement.DAME VEUVE F.X, LETOURNEAU.N.B.\u2014Elle profite de cette occasion pour re- mercler le pablic pour l\u2019encouragement qu'il a bien voulu lui accorder jusqu\u2019à ce jour, DAME VEUVE F.X.L.Québec, 29 oct 1873 \u20148j Médecines Françaises Brevetées BT Plantes Médecinales Indigène et Exotiques les plus précieuses pour guérir toutes sortes de Maladies.E Sieur A.BRASSART, Professeur Botaniste et Droguiste diplomé, rue St.Jose; h, St.Sau- vour, a l'honneur d'informer à ça nombreuse ellentèle et en public en général qu'il vient de recevoir par le vapeur 7exes, des Médecines spé- clales de Paris, approuvées par les meilleurs médecins de France.Le tout ce premier choix et à des prix modérés.ÉRILLE AMÉRICAINE À CHARDON.VENANT D\u2019ETRE REÇU.\u2014 AUSSI! \u2014 Cassetotes à Charbon, Grilles, Tisonniers, Polles à Feu, etc.ete.H.8.8COTT & Cm, 43, rue 8t, Pierre, Barse- Ville.Québec, 39 oct 1873.VENANT D'ETRE REÇU.60 Pt 1e FŒUNRIS ARCA.ARRIQUES ds bon vieux Rhum.A vendre en douaus ou acquitté.Ches ; LOUIS BOURGET, Basse-Ville.Québec, F8 oot 1873.rod Pa re Ameen ome = = aa A VENDRE.ABEBNG du Labrador on barils de In célèbre marque de deges.7 , = ACSI \u2014 Pas lo Progress ot le Victoria.Hareng du Labrador en Barlls ot Demi-Barils.ca Ie WM, CONVEY, i» No.1 rue Bt.Paul.Québec, 3 oot 1918 à (AURA HB Yat A VENDAE-\u2014CLASSES - BU SOIR Librairiede PF.X.GARANT, No.21, RUE LA FABHI QUE.: Pensées sur les vé religion par H L'auréole de &t.be religiqn pe L'âme au pied de Marie.* - r Leçons de la tombe, L'âme pénitente.L'âme sanctifiée.Le Catholique à la Saints Ta! le.1 Le Calice.I Conduite pour ls confession et \\s communion.Manoel du péaitent.Le chrétien selon le cœur de Diru.La première communion.Le chrétien dans ie monde.L'Eucharistio méditée Trésor d & serviteurs de S*.Joseph.La Vierge et les Sainta Vie de la Très-Bainte Vierge méditie.Marie, Reine et Mère des Sainte.Le Martyre d : la Vierge.L'Education de l'homme.Office de l'Immaculée Conception Le soleil de la Terre Sainte.Pensées d\u2019un pécheur, Le Pater médité.Histoires et Faraboles du Père Bonaventure.Québec, 28 oct 1873.MARSH & JACQUES 23 ! AUX MARCHANDS IENNENT de recevoir un lot considérable de ; Bouliere Hollandais pour Femmes ot Enfan's | Il n'y a jas de pieds qui se mettent froids au lit lorsqu'ils ont été chaussés de ces souliers uno dumi-h TT rampe TT - Ci | NAR FAT A vendre ch FE | ol = man 6 CRE A.LAE \u2019 TO eC HE Y, DOLBEG & Cu, | > O PS, 4 » 5 ® oo 5 #2 ; N.B.\u2014La plus prompte attéfffibrt donnée aux ordres regus par la Malle.Gora des rues de la Couronne et Desfvssés, St.Roch, 24 ot 35, Boo St.Peal.i Rt $ VSS Gs\u2019 Li ne de Québec Québec, ler oetobre 1878\u20141a \u2018 = A Yhonveur de prévesir 1s public de la ville et De la Fabrique de Lampes Brevetées de Tres.& © 4 & © 4° ë g .' - EI ) des environs qu'il à toujours en mains tn < & 2 > A > > ; sie Assectiment des plus ompluta ot deo misus as 3 om 5° SP oo & St.Laurent, St.Michel et St.Jean.JS.D.Ts A VI OI.six trés-mO-lurés.Su hd ve + \u2014 D ssecim ont des Vins, Liqueurs ct Kpicories >, ; 4 «pT ES Vapeur \u201c DELLECHASSE \" laimæera le Quai MA NUFACTURIER DE MACHI NES A COUDRE pe Jules von à détires sous do smpport du pris ond bo 67 5 Us MARDI 4 SAMEDI I 4 Buren 43 22, RUE ST.JEAN, QUÉBEC 7 ben ont 1873\u2014jn> ° °° Yas Au retour, À nts To.Goat Champlain les ?OISE » Q : - © oo s Se 1 es joure à 4 beures P.M.2 \u2018 A ll tati | Québec, 6 juin 1873.me \u2019 habe Ps.BEATDOIN, CERTIFIC ; TS.Nouvelles Importations * PHARNUAGIE TT oui 27 ma 1312 Capitaine.Québec, 2 avril 1872.A LA LIBRAIRIE DE M.J.D.LawLoR, #4 | PHARMACIE.Monsieur.\u2014Nous éprouvons beaucoup de plaisir à donner notre ténroi + VVM.CHASSE, Rue 8t.Joscph, maiscn du B ircau de Poste, 4 Caisses de Livres couvenux, | Papeteries de tout genie, } Ar icles de Hureau, Livres de Prièrs aouveaïlr, Livres da Compte, ete.Qaébee, 3.cct 18°8\u2014 !4 areas 0m A.J.TURCOTTE, Merchan:-Fpic:er, ea gros et détail, 13}, rue Bt.Joseph, vis-à-vis le Couvent, Sé.Koch, Ihonveur de prévenir 1» public de la ville et de la campagne que ses achats «n KPICE- HIKB, VINS ot LIQUEURS, end terminée qu'il est prét maintenant a servir le public le plus exigeant tant pour la qualité des effets que Four Yes prix.\u2018 L'en trouvera toujours à son établissement l\u2019as- sortimentts plus comyt-t de Vins Blanc et Rouge, Mau-de- Vie, Coguac, Old'Lom, Gin de Hellande, Liqueuts douces, ste, ete, Thé, Caf\u2019, Chooola Buere, Cassonade, Birop, ete, eto, ut tout ce q conssrhe en géntral tte V arche de commerce, 14s «ffcts sont envoyés gratés à domicile, à Terd des vapeurs, geélcites ot chemins de fur PRIX MODÉRÉS.== ACBS! \u2014 Vin de Messo analysé.Xin de Cette.CERTIFICAT.B, Beussigné, certife avoir ans'ysé un vin blane du nom de Paul, Emile, Thomss, peé- senté par M.A.J.T'URCOTTE, «t avoir obtenu le résultat snivant.Quantité v\u2019alcoo! 214 pour cent.Ce vin me PATO pur ot projre à âtre employd comme Vin de Messe.J.U.LAFLAMME, l'ran.Université-Laval, 11 sept 167.Québec, 3 oct 1873.Nouvelles Marchandises d'Automne S.READ USIRE annoneer au public que tous les dépar- temecpta de son magasin sont à l'heure qu\u2019il est complètement afrortis do MARCHANDISES de GOUT et d\u2019R'RABE pyur ii agieon, i Ktoffes à Robes de Satin, \u2018 Berge, Etc, etc, De toutes les couleurs les plus à Ja mode, Btoffss à Manteaux ot Pardeasus pouz l'An- tomne eb.VHi¥ery .- Bt un assortiment considérable d'Articles de T'antaisis au Tricot.Flaneilco-Unttaet déiFlantsishe, =.À ; Converturpa.dogaine,.« © oy Wincey, Gants, Lingerie, Repp, a ro.Ete , otre » - AUS or Chemises ot Ghominetion, Calogons of Pantalons style anglais #4 canadien, peur Memmer, ainsi ue Collets, Gants, Chaussettes, Echarpes et Cravates.EL .pF\u201d Chemises de Flanelle de Gott fait-s sar commande, dots lo ples court délai, ches .READ, et |.VENANT D'ETR& REÇU: Un assortiment complet de Lampes à Salon, Salle à Dtmer, Bibliothèque, Salles, Bureaux et Couloirs, Garnitures, Accessoires de Lampea.Lampes suspendues à Réflecteuts ef munics \u2018te Brûleurs et autres accessoires améliorés.| Abat-jour en Porcelaine Dorée.Le célèbre Foldéng favori et autres Abat-jour en Papier.Cheminées à l'épreuve de la chaleur le plus Ia- tense, A vendre par McCAGHEY, DOLBEC & Cr, 24 et 25, Rue 8t, Paul.PORCELAINE DE SEVRES.VENANT D'ETRE RBEÇU: Services à Déjeuner, \u201c Ty \u201c Dessert, u Thé, \u201c Café, \u201c Tollette, \u201c Chambre à Coucher.Coupes à Barbe et autres, A vendre par McCAGHEY, DOLBEC & Cm, 24 vt 22, Bue 8t.Paul, VERRERIES.Patroua eujolivés, nimples, unis, Carafes, Carafo Vases 4 Clsiret, Aiguibres, Goblets, Verres Kau, 4 Champagne, à Xérèe, à Oporte, à Clairet, Flacems à Ean, Vases ct Bols à anse.A vendre per McCAGHEY, DOLBEC & Cus, 34 st 28, Rue 8¢.Payl, 500 Catswas d'Haile \u201c Silver Star.\u201d Cl CENTYW CAISSES.tile Bupéricnre suspagnetée en quantité varia Jusqu'à 10 galfons exprességnent pour les cargaison de naviresot l'usage des familles, Stalnetes et Bute en Marbre de Parts, Xn græado variété.Sujets choisis, Mythologiques, Axtdstiques ct Historiques, .\u201cf A YRNDRP PAR | McCAGHEY, BOLBEC & CIE, MAGASIN: Nos.24 ut 24, HUE 6T, PAUL.19 Côte Lamontagne.Québes, 3 oct 1873.,LAFOND & VERNIER {1 | peusables à l'usage de la toilette, suivante : 57, RUE ST.JEAN.\u2014 \\] OUS avons l'honneur de présenter aux Dames de la Ville et dus alentours les Articles incis- Lait Virgioal, pour rs£afchir le teint, ôter les boutons et enlever les taches de rousseur, Sozedont du Dr.Voulant FIL Poudre Waraca ; , Your les svins ds la touche et des dents.lien de plus désagréable pour soi-môme et ceux À qui l'on pails que des dents noirus et des gencives mulpiopres, Cus-propmrations font disparaître à l\u2019instant ce disagrément et Bout peu chers.Notre Jockey Club ce parfom délicieux, fait les délices do toutes nos belles Dames qui s\u2019en servent.Glycérolé, Lotion rafrsichissante fohr 1-5 soins intimes de la toilette.Bouquet des Floure de France, le plus exquis parfum qui soit connu.Les P\u2019astilles du Dr.Nélaion contre la Toux et la Consomption, ce remède n\u2019est surpassé par aucun .sutge pour toutes les maladies des organes respiratoires.Eau Minérale Fraiehe de la Saline, .: - LAFOND & VERNIER, Chimistes.\u2026 Québos, 1 juin 1878 Alcoolature d\u2019'Arnica OUBS venons de recevoir du Monastère de Notre-Dames.des-Neiges, France, 3000 FLACONS DR LA CELEBRE ALCOOLATURE D'ARNICA ui à fait tant de guérisons- depuis deux années elle est re a ah r i J Le commerce a droit à un escompte J + fibérai.ED.GIROUX & FRERE, , 6), rue St.Pierre, pans?Villy \u201c EAN Pare TIE Le, Quétre, 6 jubn 1878.> et 000 este « \u2014\u2014 LA COMPAGNIE CANADIENNI CAOUTCHOUC ama) 4b - MONTRI «if Ad BOIES à Patente, BO YA : ded QU MB oluts de Mashines A Vapour, B EE TS et TAM PONS pour Chars do Chewina de For, VALVES GUMMR pour Libraires, ANNHAUX pour \u2018a don sttion, eto.\u2014 A08si \u2014 Bureau et Afclier: No.272, Rue \" Ste.Marie.| .URBANO, Qactet, 1b we jirnabre ies FR ChOINM, Adwinidistem, Th = Tiga te ot da, A.[pe So oxide ot COUR \u201d BOT'TES C.; où GAUUTCHOUO, .het nr iH ny dg CAO 104 on \u20ac vaiiété, ; sous La® avid po ab Moutitai, 20 jeu ide Le FAUX SELS : PASIILLES I TEX x.VICHY GHEZ SOIE traitement à Vichy #* compore des bai-s et À des caux buts aux source 5 ; QUALA on ne peat aller aux sot:ices, c!l-8 vicnueut 4 vous comme «ax transporteurs, l'our lea baine, bots le contrôle de ! Etat ou cxtiait der caf les rels soin bles QUE quel 18 kaux micéiales doivent leurs prin pales pro victés, l'Eupi0i de 6es Rebs saturel eontrélis por l'Etat, constitue devritab%es bains db Vichy, Cont l'Ueuge vimutitant avec l'heu rendra, naturelle en lo seen Devt, scus lu dire tion dun médecin, 1einplacer à dietance le truiteuant de Vichy ; mais le t:aitemeut fur place est toujours préférable.PASTILLES © E VICHY.Ces Pastilles s.nt fabriquées à l\u2019établissement \u2018thermal avec les Sels extrsits de l\u2019Eau des Sources, sous le Contrôle de l'Etat.Ce bonbon, d'un goût agréable, side à l\u2019action des Eaux Minérales et so.lagent les estomacs paresseux en neuiralissnt les acides.Elles se mangent avant ou après les repas et facilitent la digestion.UTILITÉ ds EAUX VICHY TRANSPORTES Les Kaux de Vichy sont au premier rang des Eaux minérales qui se peuvent toire à distanee Aus:i la consommation de ces eaux augmente-t- elle tous les jours.Leur action bienfaisante se manifeste dans toutes les maladies chroniques des organca abdominaux Quiconque a trouvé la santé on buvant! $ Eaux de Vichy aux sources môme, doit presg ne toujours en continuer l'emploi en revenant au régime ba- bituel de la famiile.La dose ordinaire des Eaux de Vichy est de une à deux bouteilles par jou.Elles sont très-agréæbles à boire pendant les repas, pures ou mélangées avec lo .in.En vente chez JOBN MUSSON & Cin, Chimistes et Druggistes Québec, 26 féviier 1873-\u2014\u20142fm GEO.LEE EI,, HOTEL ET MAISON Dé PENSION, Coin des rues St.Pierre ct du Porche, Basse Ville, Vins, Liqueurs, Cigares, «{c., d'un choix supérieur.Pension et Chan bres à toute heure, @nébre, 20 mai 18°3\u20145m ate are noe Importatiors Nouvelles ET DU DERNIER GOUT L'HORLOGE ILLUMINEE.Le plus grand et 'q plas beau choix do Bijoute- es qui nft James été tmpiorté auparavant.Ux qui désirent faire des cadeaux de noces.ay monter une maison n\u2019ont qu\u2019à venir admirer l6 magnifique sssortiment «'Asgentèries qui est den plus complets ot de In mellieure qualtté.Aussi, des Horloges Frarçaises en marbre, en or moulu et èn bronse; Horloges Américaines de toutes sortes, &*c.Nous noflicttons une visite de toua ceux qui ut le bean, lo bon «t lo Has prix.14pn fabrique touté espète de bijoux sur com- u e et Pon Mit: afical 1a melltonro et Ia plus HB dorure, of remettant A nenfdes vienx bijoux.Montres, Hotlogen rt Rijontories, etc , ofc, réparées ut garantçue.BUQURT à Cin,, No, 1.rue la Fabrique, H.V, Québec, 6 mai 1873 DISSOLUTION DÉ SOCIÉTÉ.gnage sur l'excellence de la Machine à Coudre de votre manufäcthre.Nous\u2018 avons trois Singer Family et une Singer Na.2, continuellement en opération, et alles donnent complète satisfaction.Lrs Sœurs DE LA CHARITÉ.Québec, 25 avril 1872.M.J.D.Lawuor, Monsieur.\u2014Nous avons 22 de vos Machines à Coudre qui sont continuellement en opération depuis un an, ct nous trouvons qu\u2019elles rendent un si grand service, que nous avons décidé de prendre des arrangements avec vous pour nous en fournir des semblables, pour remplacer d'autres de diflérentes sortes que nous avons, les vôtres faisant notre ouvrage mieux que toutes autres que nous avons essayées.A.M.FARLEY, Cie.de Caoutchouc de Québec.Bureau Principal, 365, rue Notre-Dame, Mentréal.Manufacture, 48, rue Nazareth, Montréal.Bureaux Succureales : Québec, 22, Rue St.Joa.St.Jean, N.B., 82, Rue du Roi.Halifax, N, K., 98, Rue Farrington.Québec, 5 sept 1873.Je ai GRANDE VENTE SANS RL:ERVE!! Tout le fonds de Marchandises de goat et d'utilité devant être vendus dans un temps très-limité, No.53, RUE ST.JOSEPH, ST.ROCH, No.53, mi wit; RUE ST.JOSEPH, RES 8T.NOCH.CHEZ MONTMINY & BRUN Ea at ty dors MONTHINY & BRUNET annonçent à :curs amis et au publie, que l\u2019unïdes associés étant dé cidés à me retirer des affaires, à uno époque très- prochaine, et afin de facil ité un règlement de leurs affaires, ils offrant çm conséquenee, A commend: \" d'aujourd'hui, tout Jour put à de commerce june trés-grande réduolion sur le prix coftant, dans lo, put dager e Wynte rapido de tout leur fonds.Les acheteurs nero se of faitets du bon marehé en visitant l'établis semont.MONTMINY & BRUNET, Ensoigne de 1s Fenille d'Brable, 68, Rue St.Joveph, St.Roch N.B.\u2014\"outes les pers bnnes endettécs envers la dite société sont priées do veuloir bien payer leur 4 sompte d'ici An 30 Oetobre prothain, après laquelle date les livres devront être .remis à un procureur pour eollestion immédiate.MONTMINY & BRUNET.\u2018Québec, 24 juillet 1878.d na id "]