L'événement, 24 mars 1871, vendredi 24 mars 1871

[" onlagne WL.Lb EAU, ruelines, y.) de Busuce, ET, y EC.tte \u2019 15 de tem.2 igtede lo Quite oR i Lu Vu DU.3,00 MI ue Oi 0 in sue 2.00 4 vu PM A.M.P M.écs À aque itèrs it de tuée rét ER 5 a even PRIX D3 L'ABONNERMENT ÉDITION QUOTIDIENNE, Par an, (payable davance),.,.$5.= (payable duraut l'anuds).4.00 ÉDITION SEMI-QUOTIDIEUNE.Pur an, (payable d'avance).$3 = (payable durant l'sande).4 On peut s'abonner pour un mois à l'édition q tidienne en payant un écu au bureau du journal.Bureaux à Québec, No.1, rue Buade, à côté du Bureau de Poste.; QUEBEC VENDREDI, 2 MARS 1871, \u2014 .00 .00 i.ua + for > Badaac ie ge tg , Pg quel 12 ingénieurs avaient été employés à surveiller 44 ouvriers M.Walsh justifia la conduite des commissaires.M.McDonald, l\u2019hon.M.Blanchet et M.Bhanley parlèrent en faveur de l\u2019adoption de la voie étroite.L'hon.M.Langevin dit que le chan- M.McGill à présenté un projet de|gement dans la largeur de la voie cou loi pour amender l'acte de faillite de 1869 ; l'hon.M.Simard, un projet de loi pour amender l'Acte d'incorporation de la Compagnie d'Assurance Maritime et contre le feu, de Québec: et l\u2019hon.M.Irvine, un bill concernant la détention des convicts féminins dans la Prison de Réforme de la Province de Québec.Quelques députés ont fait des remarques sur l'utilité d\u2019avoir un compte- rendu officiel des débats sur l\u2019annexion de la Colombie, ainsi que l'avait suggéré Sir A.T.Galt.Sir G.E.Cartier a déclaré que le gouvernement comptait pour cela sur l'esprit d'entreprise des propriétaires de journaux, et ne voyait pas la nécessité d\u2019encourir une pareille dépense.En réponse à M.Forbes, l\u2019hon.M.Tupper a dit que le gouvernement n\u2019avait pas l'intention, d'augmenter les facilités postales avec les Indes Occidentales.En réponse à M.Kirkpatrick, l'hon.M.Morris a dit que le gouvernement s'occaperait de la question d'avoir du papier timbré pour les effets de commerce qui ont besoin de timbres.M.MacKenzie ayant demandé communication de la correspondance relu- tive au canal Ste.Claire construit, par les Etats-Unis sur le territoire du Canada, Sir G.E.Cartier le pria de ne pas insister, l'intérêt public ne permettant pas d'accéder à sa demande.Une longue discussion s'engagea ensuite sur une motion de M.Blake, demandant que la chambre se format en comité pour considérer les résolutions sur l'admission de la Terre de Rupert et du territoire du Nord-Ouest dans la Confédération.M.Blake soutient que le gouvernement ne devait pas présenter un bill sur ce sujet au Parlement Impérial, sans avoir consulté la chambre.Sir G.E.Cartier répondit que la conduite du gouvernement était parfaitement justifiable, attendu que le bill envoyé en Angleterre n'avait pour hut que d'expliquer certaines dispositions terait un million pour le tronçons de chemin de Halifax à Truro et de Monkton a Amherst, et deux millions trois quarts ou trois millions pour le Grand-Tronc.Cette dernière compagnie n'a pas les moyensd\u2019encourir cette dépense, et sans cela il serait inutile d'adopter la voie étroite pour l'Inter- colonial.L'hon.M.Macdougall dit qu\u2019on pourrait adopter la voie étroite pour I'Intercolonial, avant qu'elle soit adoptée sur le Grand-Tronc, et condamner l'emploi des rails d'acier, ceux de fer étant suffisants pour un chemin dont le traffic ne suffira pas à payer les frais d'entretien.serait très-incommode pour le commerce de faire un transbordement à la Rivière-du-Loup, et que les rails d'acier coûteraient moins cher, tout considéré, que ceux de fer.L'hon.M.Macdougall, qui a décidément une dent contre M.Tupper.revint sur sa conduite au sein du gouvernement.Il déclare que lui et M.| Tilleg différaient d'avec leur collegue jsur le tracé à adopter.M.Blake et à M.Holton,les engageant à demander l'opinion de la chambre sur le sujet ; mais ces messieurs furent sourds à son appel ; et la presse ministérielle parut fière de voir les ministres se quereller à ce sujet.Il aurait bien résigné ; mais cela n'aurait pas empéché l'adoption du tracé Robinson, et aurait compromis le Îlaut- Canada pour le Nord-Ouest.M.Blake répondit qu\u2019il ne doutait pas du désintéressement du préopi- (ant, mais qu'il ne pouvait s'empécher de remarquer le contraste existant entre sa conduite comme ministre, conduite qui nous a fait jeter à l'eau $8,000,000, et la critique qu'il fait au- jourd'hui de cette politique.L'orateur finit en reprochant à M.Macdongall d'avoir été non-senlement la cause de ; cette énorme perte pour le pays, mais |l'instrament au moyen duquel on avait | divisé et détruit son parti.| M.MeKenzie ridiculisa l'idée de M.i L\u2019hon.M.Tupper répondit qu'il de l'acte d\u2019anion, et d'éviter par là des | : difficultés.Il termina en proposant, MeDougall de se faire soutenir contre comme ameudement à la motion de |8es collègues par les membres de lop- M.Blake, une motion déclarant que la | Position.Il stigmatisa avec Énergie sa Chambre approuvait les dispositions Conduite, ainsi que celle de M.Tilley.du bill soumis au Parlement Impérial.leqnel avait promis a ses électeurs de Sir A.T.Galt se plaignit que la mo-| résigner, si le tracé nord était adopté.tion de M.Cartier prenait ln chambre | La discussion se continua entre MM.par surprise, et la forçait de se pronon- Walsh, McKenzie, McDougall, MeDo- cer précipitamment sur un bill qu'elle | Hald, Howe, puis l'item de $6,000.000 n'avait pas eu le temps d'examiner.I] fut adopté.| ajouta qu'on ne devait pas toucher à i Apres | adoption de quelques autres tout propos à l'acte d'union, et que c\u2019é.| items des subsides, la Chambre s'ajour- tait nn précédent très-dangereux à établir, que de faire législater pour nous le Parlement Impérial sans notre assentiment.L\u2019hon.M.Dorion dit que si l'on autorisait ainsi l\u2019intervention du gouver- uement impérial, dans nos affaires, cela lui donnerait le droit de s'en méler dans des matières plus importante.Il finit en proposant en amendement à l'amendement, de décider qu'aucune législation de cette nature ne devrait être soumise au Parloment Impérial avant d'avoir reçu l'approbation du Parlement du Canada.A la reprise de la séance, Sir F.Hincks, en réponse à M.Holton, déclara que la réduction sur les droits de douane prendrait effet au ler avril.En réponse à M.Holton, Sir @.E.Cartier dit qu'aucun argent ne serait dépensé pour le moment & construire des fortifications, la guerre entre la France et la Prusse ayant rendu nécessaires de nouvelles études sur ce sujet.La chambre se forme en comité sur, litem de $5,944,500 pour l'Intercolo- nial.L'hon.M.Langevin en donna le détail qute voici : chemin livrable l'au- tormne et le printemps prochains, $1,- 814,000 ; contrat pour des chars, ÿ244,- 000 ; contrat pour dormants, $100,000 ; pour 40 locomotives, $477,000 ; édifices 4 Monkton, $84,000; traveaux sur la Voie permanente, $8,300,000\u2019; ingénieurs, $175,000; direction, $23,000 ; impressions, $2,000.M.Mackenzie critiqua la conduite de l'ouvrage.Il mentiouna un cas à sa connaissance personnelle, dans le- ;Na à une heure après minuit.j - \u2014_ ; L'Episcopat Canadien et In Prense : Catholique.« On lit ce qui suit dans le Nowrean- Monde d'hier : Nous Apprenons, ce matin, de diverses sources, une nouvelle dont l'importance n'échappera à prrsonne et qui réjouira, nous en sommes sûr, tous les cœurs catholiques comme elle nous réonnforte et nous réjouit nous même.Voici ce dont il s'agit lo.I a été présenté à NN.SS.les évêques de cette Province récemment réunis à Québec,une requête motivée, demandant d'imposer silence aux journaux religieux, le Journal des Trois-Ri | vières et le Nouveau- Monde.Cette requête a été mise de côté.20.Le Code des Cures, Marguillieys ef Parois siens de l'hon.juge Baudry a été jugé un livre dangereux, qu'il est très important de voir relever et réfuter.30.Conformément à ces diverses décisions, ! Sa Grandeur Mgr.l\u2019Evèque de Montréal adres- | se âujourd'hui au clergé de son diocèse une lettre circulaire dans laquelle elle signale la discussion qui se fait dans le Nouveau-Monide et déclare que loin de créer des difficultés, elle tend au contraire à en prévenir de nouvelles et À faire disparaître celles qui existent déjà.Nous sommesen mesure de pouvoir contredire d\u2019une manière formelle les deux premières des nouvelles données par le Nouveau-Monde.1] est vraiment regrettable que notre confrére ne se soit pas mieux renseigné avant de donner des informations sur une matière aussi importante et aussi délicate.-\u2014 Informations.Lee journaux anglais de Montréal nous apper tent la confirmation du succès obtenu à Mont- téal par M.Fabre et des compte-rendus com- \u201c plots de ls Conférence.\u201c\u20ac le: Mrraid publie un gempte-rende d'une © JOURNAL \u2014 \u2014 \u2014\u2014.,, Editeur-Propriétaire et - Rédacteur ENEME QUOTIDIEN en chef: HECTOR Sia ligues, première In-crtion, X ; ' « \u2019 n Numéro 259 PRIX DES ANNONCES.80,50 u.134 \".humgne insertion suivante.5.LL.our chaque Hg au-dessus de eix lignes, $v.08 0.02 première insertion.PT hnqne insertion suivante, pur ligne.,.Una reinixe libérate est accordée pour ies an- onces & Joug terme.Les annonces déposées à Moutréal, chez Fabre .ot Gravel, avec ordre du publication, sont insérées dans le numéro du lendemain.Sucoursale à Montréal, Fabre et Gravel, FABRE ditoire était assez nombreux, et par moments, très enthousiaste dans la démonstration de son approbation des vues exprimées par le conférencier.Le Daily News publie aussi une analyse d'une solonne et demie, et, après avoir constaté que le conférencier a été fréquemment interrompu par les applaudissements de l'auditoire,ajoute : \u201c Le reste de la lecture était d\u2019un vif intérêt, cba été écouté avec la plus grande attention par l'auditoire.Le conférencier a terminé sa lecture au milieu des applaudissements.\u201d Le rapport qui nous parait le plus fidèle ce- Pendant est celui du Star.Son compte-rendu débute ainsi: \u201c La grande salle de l'Institut des Artisans était plus d\u2019À moitié remplie hier soir et le plus parfait ordre a régné durant la conférence.\" Le Witness dit que M.Fabre a fait sa conférence devant un nombreux auditoire, qui se composait en grande majorité de compatriotes du conférencier.Ils ont manifesté leur assenti ment & ses vues par de fréquents et bruyants applaudissements.La Gazette dit : \u201c Une lecture a été faite hier soir dans la Salle des Artisans par M.H.Fabre sur la Confédération, l'Indépendance et l'Annexion.La lecture à le plus grand mé1ite littéraire, à été très bien dite en français et a été altentivement écoutée | par une audience considérable de canadiens- | français.| C'est l'intention de M.Fabre de publier sa «lecture un anglais ot en brochure.\u2018 i Voici le vote de la.Chambre sur I'smende- ment de l'hon.M.Holton, tel que mosiitié par | celui de l'hon.M.Bianchet - Pour.\u2014MM, Anglin, Barthe, Beatty, Beau.bien, Béchard, Benoit, Blake, Blanchet, Bolton, i Cartwright, Cheval, Chipman, Cimon, Coffin, Ferrier, Forbes, Fortin, Fournier, ialt, (rau- det, Geoffrion, Gendron, Godin, Hogue, Harris- | \u2018son.Holton, Irvine, Jones, Kempt, Kellan, i Kirkpatrick, Pozer, Roy.Redford, Renaud, Ross, : [Champlain], Ross [Victoria].Ross, [Weliing- ; ton], Ryan [Montréal], Scatcherd, Smith, Sni- «ders, Sturton, Thompson, Thomson, Tremblay.| Wallace, Willis, Workman, Wrigt, Wright, [York], Lacerte, Langlois, Little, MacDonald, : MacGill, Masson, [Terrebonne] Masson, MoUon- , key, MacDougall, [Lanark].MacDougall, Mac.\u2018Manus, Merritt, Mills, Mottutt, Morrison, Oli- \"vier, Paquet, Pearson, Pelletier, Pickhard et] Pouliot.\u2014 #3.Contre: MM.Archibald, Ault, Baker, Belle.rose, Bertrand, Brown, Cameron, Campbell, Car- \u201ctier, Colby, Costigan, Crawford, Duoust, Dobbie, Dunkin, Fortin, Gaucher.Gibbs, Grant, Gray.Grives, Hincks, Holmes, Howe, Jackson, Jones, Keeler, Langevin.Lapierre, McDonald, McDonald, McDougall, (Trois-Rivières) MeKea- gney, Millan, Morris, Morisson, Perry, Pinson- nault, Robitaille, Ross, (Dundas) Ross, Ryan, Samson, Savary.Seriver, Simard, Simpson, Street, Sylvain, Tilly, Tupper, Webb, White, Whitehead, Wilson.\u201455.Sand field McDonal à est malade d'un rhuma tisme inflammatoire qui inspire des craintes, Nous avons appris avec peine ln mort de la femme de l'Hon.M.Huntingdon, qui vient de succomber à une douloureuse maladie.Le fouds de secours pour les français s'élève.déjà à Montréal à somme de $12,200, et plusieurs quartiers n'ont pas encore fait leurs rap ports.Voici comment le «'ourt Journal s'exprimait, le 14 février, en annonçant la mort de Madame Glendonwyn, fille de l\u2019hon.M.Chauveau : \u201c Tout récemment, nous avions le plaisir d'annoncer dans nos colonnes la mariage de la fille si accomplie de l'honorable premier mainis tre de Québec, un homme distingué tant par ses | qualités comme homme d'état que comme écri vain et par ses relations sociales.Aujourd'hui nous avons le regret de signaler la mort sou daine et inattendue de cette estimable femme, aux Bermudes, aprés une sévère attaque de la fièvre thyphoile, Le lieutenant et Madame {Glendonwyn n'étaient arrivés aux Rermudes | que depuis peu de jours, quand tous deux fu rent frappés de la mi ladie qui s'est terminée si fatalement pour Madame Glendonwyn.A la séance du Ju janvier de la législature de Québec.un vote de condoléance pour l'honorable M.Chauveau et sa famille, fat proposé par Su treorge Cartier, baronnet.Des paroles de sympathie partirent de toutes ies parties de la Chambre, tant on y tient le chef lu gouverne ment en haute estime.Le bal annuel du gou verneur n été différé à cause de ce douloureux événement.Les nombreux amis de l'honorable M.Chauveau en ce pays, partagent sa douleur dans cette triste circonstance.Les journaux du Haut-Canada d'hier ne peuvent pus nous renseigner exactement sur la couleur politique des députés élus : Le (lobe dit que dans une chambre complète tériels 31, de l'opposition 45, indépendants 5, Algomar !.le Leader donne la composition de la chambre différemment, savoir : Ministériel 43, oppo- aitionistes 43, douteux 5.Je Telegraph réclame une majorité pour le gouvernement de 10 à 12.Il sera difficile da rien connaître de cartain avant l'ouverture du parlement local.Un correspondant aoadien de |' Examiner de Charlottetown se plaint avec raison de I'injustice commise envers la partie française de la population insulaire dans la distribution des emplois publie, La population sosdienne compte pour quelque chose dans l'Ile et cependant,à peine trouve-t-on juatre acadiens élevés à des fonctions publiques.L'écrivain demande donc que'eutte injastion cesse ot que 1'0h nom.colonne et demie, fort bien fait, et dit : L'au- Bourassa, Bowman, Brousseau, Burpee, Caron, : la division serait comme suit, Députés minis.me un acadien, M.Arseneau ou M.Poirier, M.P.P., à la place vacante du Conseil Exécutif- Ces messieurs feraient de bons conseillers et le ! gouvernement ne saurait mieux faire que de s'en adjoindre un.| Léonard, le célèbre violoniste, a été nommé i professeur à l'Université de Liége.| | \u2014 + 2 - t | Les Prunsiens aux \u20ac \"hamps-Elysées.Quelle semaine ! i Nous les avons vus, ces terribles; ils étaient ! huit qui sont entrés dans notre maison mercre di à dix heures du matin.| De gros garçons, courts, rougeauds, à figure j étonnée et abrutie, le casque à pointe et en cuir bouilli, ¢'emmanchant nialadroitement sur la tête : de grasses mains rouges, des pieds lourds chargés de bottes d'égoutier : l'arrière- train épais et massif, sans propartion avec le | torse placé gauchement en avant, portant leur \u2018fusil comme on porle un balai.Tels nous sont apparus les soldats de cuil \u201claume la Déménageur.| Me nous sont arrivés porteurs d'un petit pa pier de la mairie, puraiesant plutôt timides | qu'insolents, ne faisant ni les grands bras, ni | les gros yeux semblant plutôt demander par- : don de la liberté grande des domestiques com ! prenant qu'ils viennent par hasard diner a la j table des maîtres.: Un les a conduits dans des pièces vacantes.totalement dépourvues de pendules! Ils n'ont fait aucune réclamation.I y avait des matelus nombreux, ils ont paru satis£ats.Les omlres étaient saus doute des plns formels.Tres bien! a dit le -ergent, un petit bormma ; À lunettes qui semblait être un bottier horlo ger, comme on en voit tant à Cologne | Et après avoir déposé sue et fusil dans lenr ee he \\ .a \u2018appartement, ils se sont niis à descendre «Là Il en parla al Coupal, Crawford, Currier, Delorme, Dufresne, i monter,sans but apparent, «i co et pour faire sonner leurs lourdes bottes, ou bien pour tuer x \u201cJe temps, C'est toujours cela, à de-fuant d'autres Yad versaires.May avait plus intérét à rester chez soi, si l'on voulait ne pas les voir: nous sommes douce ; descendus sur l'avenue de Wagiam, La chaus ; sée était garnie de ces gros bonshowmes, tous !taillés sur le même patron.Les fusils en faisceaux, le casque pose à terre sur leur sac et remplace =ur leur tête par une ; sorte de petit béret bleu à hord rouge.ces mes- ; sieurs s'étaient mis .leur aise et fumaient leur ; pipe de porcelaine à sujets coloriv».{Toutes les boutiques fermées sur toute lu ; ligne, sauf quelques tavernes américaines, où lou offrait une hospitatité quinie semblait du reste n'-woir rien d'ecossais, et ou lex préparatifs paraissaient pleins da promesses, IL éttt alors trois heures environ cu defile des régiments de touts sorts nux Champs Elyaces : des bleus, de- verts, des chocolats, tous pareils du reste, saat jes nuances de er veloppe.Sur les larges trottoirs les Evnéranx et off ciers supérieurs se promensient en costunte de { ténor; les bleus tendre, purs, les verts printaniers, les chocolat- les plus pralinés.Cantos snigneusenent de blane, les bottes éclatantes de vernis, ln poitrine Toneh\u201ce de ferblanteries étranges, trianeulares, cariées pointues, en étoile, eu croissant, le casque habi lement placé, avec un aplomb qui cvite tement la forfunterie.Un sent que les tenons et les lourd» compar ses, ne sont point de |u même race.et ils setu dient à faire saillir les nuances, Ces Mmessteurs posent évidemment pour la gulerie de me | ap ) ao.T7 AUSSI \u2014 Ent des Indiens.Il y & aussi un Moulin à Sci ù 2 Enfants.ces Hy Conditions Tibérate- | ¢ Ce { Acte de la I aillite 1 SL Ndresser | | Dans l\u2019aluire d: tenant la mode dans Londres et New-York.acres d- Ia maison.Pour les détails, s'adresser à UC Austin, Noo taire, ou à Charles Bourget, écr., N.F., Bureau de : Poste, Lanxon où an soussigdé sur les lieux : MICHEL PUWEE.150 variétés de Graines de Fleurs Choisis.ot \u201d Jeunes Garçons.50 EN GROS ET EN DETAIL Hi N'oubliez pas l'adresse.T LARIVIERE, No.24, rue des Fossés, St.Huch Québec, 21 fév.1871.J.J V.ale ont besoin de sidé au choix plaisir d'assurer aux peisonues qui Kr&lues, que le plus grand soiu à pré- de ces variétés de graines dans les LOUIS CARPFENTIRE La révolte de toutes lex Grainesest certifiée avant qu\u2019elles soient livrées à l'ac tance qu'elles donneront pleine ct entiere satis- de la mats ve ses dépendances | j ne Fur (en bas) WOODLEY & Cie.Sree SI REE di Loup ER] - ; Fai.ti emmagasinages des Récolteurs de Graines le plus N B\u2014La Ferme ost en Franc et Commun Soc.J.E WOODLEY, A V ENDRE OU Â LOUER.| être vend à ia à «test Ba A \\ ité \u2018 A ; LA .+ \u2018 : étre vend: la rt of Pais Ie = ou renom pour la qualité des produits qu'ils ven- cage.En fu du Bureau de Poste ge ; = A sue JEUDI fed MA ary Co Berrien cut.Québec, 14 fév.1871 \u2014Im \u2018 \u2018 : NE bonne maison \u20ac deux otagos, ave tentes + se, des PE MAS : \u20ac en heteur ot j'ai lu con- = conleet lonuees dans l établis- SUCER NL ge tet ders de rant ABANDON DE COMMERCE.ooo 555 VENTE SANS RESERVE Avis aux Cäpitalists et aux Marchands DU DEN, L'édito ii $s 2 1 y 5 Oo Oo.dans Un des cudroits tes plus cotumerçants de { i cette ville, an coin des tos SE Georges ot St Ore | NT q vier, dans 1e faubourg St Jean, vis-u-vis le marae Mme.JOHN VENNER huh su de Marchandises de Nonv ants Lawr nee, : l'honneur d'informer ses amis general qu'elle abandonne le commerces du Sadr eos 4 serment par des faiseuses expé- Po vibt-Cng et den de prefoudeu dans daa faction Quebec 6 mas 1571, \u2014!m S LALHANCE j Moe hes Bas on, > OLACHANCE rimentées.: re EQN HET te Des catalogues seront vavoyés à n'importe quelle hntmacn wow la Bivins -du-Loup Uni lot de terre conteuant deax aie 1s 1 dems adresse sur demande JOHN J.VELDON, Droguiste et Grainetier, Rue St.Joseph, St.Roch Québer, 4 mars 1871 JOSEPH RICHARD, Marché Finlay.; BASSE-VILLE.QUERLEC, A | nouveautés et qu'en \u201conséquence elle vendra son bands ile cam- | | (de front sue dix de protend=ur dans in we ore de ] ~t.Basile j bu Mouliv a Sore avec depondanc be vont ave ; un giand emplacement utio tee ter, [riaies d'Autenilet Nenv.tlo Une terme de deux argent = 6 vs et \u2018cttq de profondeur dans Ja paroisse du se pe ; la lot de terre dlan- la parsi te ei Cet demi de front su dore Vu à T.LARIVIERE, Kite des Foss - 190 Quélwe, 15 fes 1 TN grand terrain de sv picds ot Mo George! sSoSecr nr qe front sar 266 2 pieds de prefoudent, ru Ste.Marguent St ; Roch, deuxième maison de lu rue du Pont, tenu ! propiee à établir des manif 4 fon Mérmos Français depuis Is.au-dessus.Wincex depuis Jd.et au-dessus \u2018Flanelle de Goût à Chemise, Un haut 4 maison dans liine des Fosses, run, UN Abend de proton WM.WALEED Svndic OR | {le public en VESSIER & PLLAGE Notiires, No 4 bne d'Aivuillon = AUSSE NFORME le public et les mure tic ot Io stock à une graude reduction comprenant - Quebec, Y janv 1871 \u2014 2 tenant huit Chambres, su ben varie geo, dat ! gnêbe.Sl murs a bagne en général qu'il vient d'euviir un waga- Drap, Tweedy, Flanelle, Toile à Drap, « Ser- Grenivre, ete | ete ; \u2019 PR 14 \u20ac sin de provisions ou l'on lrouvera toujours ni viettes, A Nappes, Rubans, Fleurs, Tapis, Droguets POISSON ! POISSON ! ! S'athesser à Acte de la F aillite ] S69.assortiment complet de Fleur, Grains, Biseuit | Cobourgs, l'aramatas, Alpacas, Merinos, Mousse _ i\" LARIVIERE, © Huile, Poisson, Lard, Jambon, Beurre (1 Sel, ; line de Laine, Etoftes à Robes de toutes sortes, SAUMeN, Haven, Ancualte No 24 Rue des Fesses.| Dans lattaire de | Couti ine et \u20ac Silé, Couvertes, Damas : ; | Coutit, Laine et Coton Filé, Couverte , Damas, Vertures en laine | BENJAMIN PRIX MODÉRES.{ ludiennes à Robes «t à Meubles, Carise, Coton | 100 Paires de Cou = (hoc TR tev NT Qué + IR tev iy) HTOT pi sf FALLEN EN GROS 7 EN DETAIL.i Ouaté, Cron pres, Mousscline à Babes, Courtes : Maru | a 20 par cent au-dessous du Fal ., | pointes Blanches et Grises, ete , ete , ctu varicté Avotue ct ot el 21 cL i J RI HARD, etonnante d'autres Marchandises trop longue a voit pa prix ordinaire.E, soussigne KO HENUGY WURTELE, Que- uébec, 23 .Macs bo Finlay énumerer bo HUSSIELE ; \u2019 ! o} bec, ai été uoimtue Syndi dans ++ 0 + attaur wu ve, 24 mars 187] Assortiment considérable de Papisseur.depuis Quai Napoleon ' } Les ctéAncrrs sou requis de tr tours vechanne- 6 SOUS LA PIRCE, Québec, T mais 19871 \u2014 fn MUSIQUE NOUVELLE.SIRENT attirer attention du i publica la contmuation de teur Bon Marche tous devant mob dict Ven mots toute 1 des dits crénneiers ava eon an boas dafie:.du Fall, a Lévis VENDREDE Fe 3 ge wins a an 21 prochain, à 1 hommes A M peur Sine gaten 1} | rot, Vente Quêbec, 13 mars 1871 A VENDRE A 'ENTREPOT) a Fonds de\u2019 ) TLR sana ¢£] agony du MM.C.& W.WURTELE.4 BARILS de Vernis à Voiture No.1,N.Y 3 do \u201c of No.2, Z Caisses de Vert à Schweinfest de Varis en Canis- tres de 1 à 4 lbs.\u2014 AUSSI \u2014 25 lbs d'Essence de Vieux Old Tow din, 25 lbs.d\u2019Kasonce de Vieux Cognac, ! baril de Matières Colorantes.Les Essences + Matières Colorantes sont employées pour fins Manufacturières et le tout sus.indiqué est de première qualité.\u2018 Provenant de la Faillite de N.l\u2019aftenaude & \u2018te, ; \u201c , i \u201c HENRY WURTELE, Svndie Officiel, Québec, 23 mars 185] HOUBLON! HOUBLON! W782 ILs Houblon de la dernière d'être reçu et à vendre ls commodité de .révolte venant a bs prix, ot en lot, A l'acheteur par L.N.ALLAIRE, Coin des rues St, Pierre et St.Jacques, Vis-à-vis ln Banque de Québec.Québec, 23 wars 1871.MORUE FRAICHE ED.JINCHEREAU, RUE ST.VALIER, MAGNIFIQUE MORUE FRAICHR 2 cts.la 1b.TUIRU) \u2018sou jern,) \u2018vaSuaseg \u2018uoJes sa] sassidu,; at0d sstdeg op o[QUIPISUOS XHOY UN sipaus avec une désiguation de leurs réaid ji eMessd@, ; eLtesside] oY 48 \u201cYdasog \u201835 snÿ \u2018IH oN \u2018WINNIA NHOr A ASH zal) HO403K 32 dAUPIOG WAY CsuRuay anod vlveside, \u2018rageno) yg ty y SHOHId 00g ea \u2018YDXId VI sA0s 9 SNOULVd XNYZANON L'ICENSIQŸE HIHANSIAV, LE DIRECTORY QUEBEC ET LEVIS POUR 1871-72 Sera publié, pour le PREMIERE FOIS À QURBEC au commencement de JUIN prochain.Prix 81,50, payable à la livraison! K Directory de Québec et Lévis contiendra une liste complète des habitauts des deux villes, ences, affaires, professions, etc, etc, et une foule d'informations compllées avec suiu relativement au Commerce, aux Bureaux du Gouvernement, Banques, Assurances, Douanes, Institutions Publiques, Compa- L gnies, etc, etc.Les ordres pour souscriptions ct annonces seront regus par MM.Middleton & Dawson, libraires, au fod de la côte de la Basse-Ville; MM.Garant à râdel, libraires, rue ls Fabrique; M.Holiwell, vis-à-vis le Bureau de Porte, et an bureau de l\u2019Æné.nement.MARCOTTE & LEVY, EN GROS ET EN DÉTAIL, M diteune Propriétaires.Québec, 21 mars 1671.\u2014et Québec, 28 fev.1871.L) ro Dotte Fleur de Ane sappuelie l'Atnour, Sérenade \u2018 1\u2018 Ton ; Wekertin, venant d'être publiee en Anglais of Commerce appartenant à M | en Français.i wo Vallon, paroles Françaises, Anglaises «\u20ac Ita.; liennes de Gounod, { Prière à la Vierge Marie, par bo Albites { Pavane Favorite de Fouis XIV, par Frédere Bose i sou | Vienne, Galop Brillant, par VV Ketter i A vendre par i EL MORGAN Marchand dv Mnsique et de l'Ianos.Depot des Pianos Steinwas et Chichenng.Québee, 25 fev, 1871 ! | | | 'S.SICHEL & CIE., r les Célèbres Piano Forte de Steinway & Fils.ope Haines & Frères, dépôt (Magasin de M.R.MORGAN PRIX des fabricants.Pianos à louer à des conditions faciles.Un bon accordeur dont l'ouvrage est garanti est attaché à l'établitsæemeut.Tous les ordres veront exécutés avec suin et promptitude, biem n\u2019édrenner à cet établiseument.S.SICHEL & Cm, * Québec, 33 fév.1871, » > THOS {Coton Jaune à 3d.lu verge, ES Inateutueuts ci-dessus sont les meilleur Mue à Pianos manufacturés ot seront vendus à notre : ) aux plus BAS, Que les petvonnent déstrant se procurer an ins- 4} trument de musique de première classe vouillent LAIDLAW, spécialement aux Marchandises suivantes : \u201cToiles Ouvrées, Toiles à Nerviettes, et Serviettes de Chambre à Coucher, \u2018Nappes en Toile Damasse.Serviettes \u201cde Table, Coton Blane, Coton a Drap, Indiennes, Couvrepieds, Tweuds Ecus- sais et Canadien.Flanelle.Etotivs à Robes d'Hiver et d'Eté, Noivs, Rubans, fants.Chape ux Rounds of Gars, deprus Us, 64.jusqu'a 5s \u201cRobes pour Soirées en Turilatan ot Tulles, $5.00.\" Giletsen Drapeton Veivetmeà 3:50.Drap Bleu Fonce, convenable pour | 1 { Gilets de Dames ou Habillements pour Garçons.ou pour Capots d'Hcolters, à 8s.9d.valant Its.Bd.Camisoles d'Hiver et J Eto pour Messieurs, Gilets Pricotés, ete, ete GLOVER.FRY & Cie.Québec, 2 mais 1971, ÉTABLISSEMENT DE RELIURE (FONDÉ EN 1848.) es Casernes, Haute-Ville, K soussigné à l'honneur d'iuformér le i- la qu'il à augmenté conridérable i de Reliure et qu'il est prè 1 espèces d'ouvrages dags libérales, Ayant fait I'schat de n fret, etc, Hl pourra dérables qu'il liv public mentson Atelier t à entreprendre tontes sa Hgue à des conditions entreprendre des éditions cou- rers sous le plus court délai.PROULX, Relieur et Rigleur, Rue des Casernes, Haute.Ville, Québec, 88 fév.18Y1, F ® Parasols, Corsets, Ridvaux en Mousse, lime, Bas et Gants pour Dames et En- oupetles Presses à Gau.| | { | } | | ! Shirting Blane depuis 53d ot au- dessus.| | 50 Douzaines de Nuages à T4d.vu- lant 1= 3d.\"Gillesy comti de lIsiet, MARDI 1 DEPARTEMENT D Drap Noir à 95.3d.valant 3s.9d.; Drap de Pilote à 3s.6d.valant 5s.i Drap Custor Moscou à 4s.3d.valant, POs.3d.; Un assortiment considérable de \u2018Lingerie et de Vêtementsde dessous pour Messieurs.CHEZ LEGER & RINFRET, | Ne.31, Bue de la Fabrique, HAUTE-VILLE.| ES MPSSIEURS.publie du Failliet ie règlement d< affaires de la ! Faillite en général KE UENKY WPRTEL+ \u201cvudi Officiel Québec, 14 mars 1371 \u2014 | | _ | Acte de la Faillite 1869.| Dans l'affaire de GIASSON & FETE f Faillis x CN faillis mont fait nue cession de fours bien.les créanciers sont notifies of vennir a boar vicu daffaire.en IA paroisse de l'Istet (Anse à 286 jour fn MARS conant.à 19 HEURES 4 M afin de t Voir Vu otat de leurs affaires of tomer un syd Te MicHAUD Syndic Provianrs ie St hate dot Joli 12 tmacs 1871 Al x 1 ; 1 i 1 Lk BAUME DU BON ST MARTIN DL Professeur Blanchard de la Faculte de Médecine de Paris.NUÉKISON cettaine des Klumatisms Alu, G Articulsite et Juflamatoire, Asthine, Oppres sion, Brûlures, Entorses, et de toutes de: leurs vuce- sionnees par le froid ou par lc chaud.PRIX NU FLACON, 25 Cents.En vente ASt, Roch, chez M Langlais, Libraire MM.Dion & Dubeau, M.Eticnue Légaré M.Turcotte, MM.J.B.Martel & Cie, M.J A.Mailloux épicier, rue de la Couronne, M.Edouard Clark marchand-épicier, No.33, truc du Pont, St.Roch, Alfred Brunet, Pharmacien, Palais, Narcisse Rioux, tue St.Paul, Veuve J.E.Giugias, Côte du Palais.George Lemelin, rue St.Joseph.GUERISON GARANTIE.Les lettres devront être adressées an profeuseu Blenchard, Bureau de Poste, Québec.AGENT GÉNÉRAL, M.H.LEVASSOR, Bureau de Poste.Québec, 3 mars 1871.W.J.MILLER, AVOCAT, Québec, 31 jeun 1091 No.68, Rue St.Pierre, Basse-Ville.Québec, 8 tév.1871 \u2014ém TRS AVIS.LE soussigné se permet d'attirer l'attention des Amatvars de Cigarcs, sur lea Cigares ostam pés fabriqués en cette ville et imitant le CIGARE \u201c CABLE.\u201d La Cour de Chancellerie à Toronto, lui & accordé l'année dernière une injonction contre un farricant qui imitait les * Cable.\u201d Malgré cette Injonction, d'autres continuent encore la même chose.Ceux qui ne sont pas connaisseurs ou qui ne soupçonueut rien, prenu-nt ces imitations pour le vrai Cigare.Voici lu différenoe qu\u2019il y à entre les deux.Avec le vrai Cigare I'catampe cat sur le Cigare méme, tandis que les Cigares d'imitation n'ont qu'une estampe imprimée sur Un morceau de pa- pler biuu très wiuce et coilé sur le Cigare Afia de n'être pre induits en erreur, lex acheteurs nous frrout le plaisir de remarquer que \u201cbujue vrai Cigaie (st estampé eu Or *N.DAVIS © BLE,\u201d Et que le vouver je de la bofte ert aussi marqué \u201ccable\u201d et que les étiquettes sur la boîte et au de'ane, poitent les Médail! - accordées aux Expositions Cauadicume, Uä l'Exposition Universelle de l'aris de 1sui.S.DAVIS, Manufacturier des Cigares # Cable,\" No.18, Rue de l'Hôpital, Montréal.Québec, 10 fév 1871 \u2014im 058 = 3 WL PR 5 INDy;, oR f 'F.-X.LEPAGE, Ne.34, Rue de Ia Couronne, l'honneur d'informer le public ot ses amis qu'il vient de recevoir peur cette saison use consignation considérable de Marchandises de Dublin, d'Edimbourg et de Londres.11 appelle apécialement j'attontion ser l'hnumé- Tstion des articles suivante ; Drap Noir tout Laine, Drap Noir Union, Casimire Noir tout Laine, Tweeds Angluis, l'weeds Caua- diena, Cobourgs noirs et de couleur, Alpacs noir et de couleur, Indiennes, Coton Jaune, 5 une Long Cloth, Coton Barvé, Coton Croiss, (\u2018out e Coton et eu Fil, Coton à Drap, Toile à Drap, Rubans, Soies Glacées, Fleurs, Bas, ete, ete.Un lot considérable de Flancile rouge, blanche, et de fantaisie, Drap Foulé, de Castor, Drap voir, Ecossais, Couvertures de Cornwall, Mérinos Prançuis, Etoffes à Rolæs, nouveaux Châleu, Plaids Ruosais, Echarpers Ecossais a, Étoffes à Mantaux, Velours, Soie ct Poplines, Gilets en Velour et vn Drap, Calecons et Camisoles en Aue, Gauts, Crémoncs, Chemises, Cravattes, ols Poignets nouvesux patrovs, Colie- rettes et Nuages.Nouveaux Châles venant justement d'être reçus Tweed de l'Ouest d'Angleterre, Drap de \u201c a Drap Bleu et Noir poilu pour Habits «t Pca Jacket.Une cnisse de Garnitures Vêtements de Dessous pour Messienrs Des meilleures manufactures, faits à ordre, de toutes les grandeurs.Bonneterie et Gants faits à ordre à Londres et en Ecosse.Et une foule d'autres article» qu\u2019il serait itupos- sible d'énumérer.Il compte sur une visite particulière et du nes pratiques et du public de la ville et de la Compagnie.F.X.LEPAGE, Marchand de Nouveautés.Qeébec, 24 déc.1870.LL.| ESPRITS.TONNES de Spiriteeux, 55 0 FE Barils de Toddy Whisky.A vendre par WAM.CONVEY.Double Fouie, Lrap {- me ee See SUFFISANT POUR TOUS.§ Fonds de Banqueroute VALEUR DE 50.000 PIASTRES.LE soussignés ayant acheté lu fonds de commerce considérable et biva assorti de MM.BERNARD & HEMOND, No 4, rue St, Jean, à une Réduction de 50 par cent suv le prix \u2018eontant, ; ; 8 informent leurs vombreuses pratiques et le public généralement qu'ils offrent la balance du fond de commerce * une AUTRE REDUCTION DE 25 PAR CENT, pour la raison que le tout doit être vendu le 1er.Mai, «t le magasin livré à cette date, Co i En offrant cet avantage extrmordinaire au publie, ils rolliciteut une visite spécialement des! Instit*tions Religicuses de Charité pour le fonda de Commerce ousdit, au magasin ci-devant occupé par MM.Bernard & Hômond où elles trouveront un assortiment de Draps, Tweeds, Soieries, Lainages, Toile, Coton, Articles de Goûta, etc , «te.toux à 50 par cont meilleur marché que iour valeur réelle.\u2014 AUSSI \u2014 Un lot considérable de Coupons faits pendant la vente, à veudro pour moins de Ia moitié du prix Le public est invité à venir voir l\u2019assortiment.A VENDRE ° > AMANDES PIQURES.# | Viqux Vin de Bourgogne.od san Pedro Port.\u2014 aveu \u2014 Un sssoytimucet complet de fruits à l\u2019Hau-de- \u2018 bs L Pêches à l'Kau-de-Vie.Prunes, Adricots.Oorises.Poires.GINGRAS & BAZIN, Passage Tôtu & Garneau, Rue St.Pierre.Québec, 30 déc.1870.: BAZSAR.EK public est rempectucusement informé qu'il y aura à Ste.Cécile du Bic, au commencement de Juillet prochain un Razar déstiué à l'ornemeut des Autals et réparations de l\u2019Eglise du Bic.Leu persotènue châritables qui désirent favoriser cette lonue œuvre sont priées dr donner lcurs contributions cn Argent à Madame 5.Bouchard, Trésorière.En Effets aux Dames qui tiendront les tables.Musbaurs G.SYLVAIN, A.Hauer, S.Boronarn, « P.PsiueTieK, u CU.Généreex.ily aura une table de rafraîdhissements tenue par Mesdames S.Bouchard et C.Généreux.Québec, 7 janv.1871.Le Bazar de St.Sauveur.GUIDE D'AFFAIRES, ! Québec, 9 janv 1871.Thompson, kpivier, Haute.Ville, Miile jour recevoir les ordres.ATION QUEBEC.HOTEL-DE-VILLE, Québec, 16 Février 1871.ER personnes ui teuiunt détailler dus liqueurs 4 Fpltittieus - cu l'uir des maisons d'entretien Pblie, ex 0 tte CUS, sent par be present requises de j'ud ir he Cerufions voulus par la loi a mon tnt a dH au 3c AVHKIL jroo han pour (tre Bottle > 0 4 CobDimation du C'onseli-de- Ville.ave Polbie cord pus donux, qu'eneune de- \"wi perhicn- d'autre red ne sera teque par le cede Vi si elie thst a comjagure dun Coitieut sie rever du la Cité.cuustatant que in , .es Quibee, 22 déc.1870.; Tapis de Velours.de 4 van no Juman ves ; l'apis de Tapisserie.| .° j aple Kidermin-ter ETATS UNIS.! | opis CoskALY can.Boston et New-York, otc.atc ention ention! EEE add x ® - e | l'apis de Feutra.INDES OCCILENTALES.su | LAMPEs.| U* Krand assortiment venant d'être reçu, Lampes de Salon, Salles ct Passages, pour suspendre + t pour Tables.i A veudre à des prix modérés, par i F.O VALLERAND.Quebec, 21 déc.1870 | GLOBES DE LAMPES LE SoUS&igné vient de recevoir un bien krand choix de Globes de Lampes, d'A bat-Jours, etc.| F.O.VALLERAND, i Québec, 21 déc.1870.\u2014 pee rem } { \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee - | THE JAPON.Raisin de Valence.j 6 Bleu.A vendre par NAZAIRE TU KCOTTE, Quai de Hunt, Québec, 8 tév, 187], ENSEIGNEMENT PRIVÉ, | M F H'évéor, professeur nvantageu- .° s\u2018ment Connu, surtout à la Haute- Ville, # prépare à donner a domicile où ches lui des Iuçons Latin, de Français, de Littérature Française, Ë Ton tot un cours completde rhétorique.Bes référrnces sont les premières tpaisons et ler principales écoles de Ja ss, résidence actuelle est presque sur Uorr-epouslaace Commerciale, en un a rae'd uronne, Ia troisième où Quatrième ma ison de la rue Ste, Marguerite, No.64.Québec, 17 oct.1870.A Québec, 5 déc.1870\u20146m Bureaux de l'Avénement, à Québeo, No.1, rue Busde, à côté du Bureau de P VERRERIE, POTERIE, PORCELAINE /ORNEMENTS DE FANTAISIE tous len Patrons, Théidres des Manufactares Anglaises et Canadiennes, Huillera piaqués dos meilleurs .J Toile Clrie Anglaise pour Parquet, UN ASSORTIMENT DES PLUS RICHES | Nattes de fottes repddes EN \u2014 BUSSE == Etoffes Corddes (Rep6) pons Kideaux Damas \u201c « Moires, Mousseline, ete, « - A 25 ET 30 POUR CENT D'ESCOMPTE, LES ARTICLES SUIVANTS SONT : Lampes de Table, de ls.9d.à $30.Chandeliere, de | a $60, Lustres en verre, de 25 $100.Lauternes pour Ktables et Moulina, de 1 à $60.Lampes pour Navires.Becs, Cheminées et Mèches de toute description.Het à diner, de 10 à $100.Set à déjeuner, de 4 à $40, Het à Thé, de 2.50 à $25.Set & Dessert, de 6 3 $80.Het & Toilette, de 1 A $28.Carafus découpées +t pressécs de toute description, Verres 4\u201c i\" \u201c Plats Les «\u201c \u201c Cathfes a Peay « i\u201c \u201c Verres à patte 6 \u201c : Verres à Vin, à Champagne, Liqueur, Claiet et à Bière, À nglais déconpés et unis.Vaisscaux pour le Beurre, la Créme, les Confitures et l'eau.Ornemynts de Fantaisie de toutes descriptions, -\u2014 AUSSI \u2014 Un magnifique assortiment d'effets de Paros, Pots à Fleurs de touten grandeurs, Abats-Jours de manufacturiers.Huile de Charbon de la meilleure qualité.P.E.CACNON DE BELLE-ISLE, Successeur de JOHN PYE.LA COMPAGNIE CANADIENNE CAOUTCHOUC, (Cpa TTON Nk des CHINTURES et COUR- Joints de Machines à Vapeur, RESSONTS et TAMPONS pour Chars de Chemins de Fer, VALVES, GOMME ponr Libraires, ANNEAUX pour la den: tition, etc.BOTTES et CLAQUES en CAOUTCHOUC.BOTTINES ou PARDESSUS en FEUTRE AVEC TOUS LES ONDRES #ORT AXÉCUTÉS AYRO PONOTUALLYPE Tapis pour Escaliers.Franges, Mirais, Galons de Soie, + Corniches en Cuivre.Ulands.Tapls de Draps et de Damas pour Table, ete.En vente chez BR.HAMEL & FRERES, e Kue Sous-le-Fort.Québec, 6 déc.1870.de és ou MONTE A da, Lettres, etc, payées d'avance, voie de New-York, sont expédiéex tous les jours à New-York, d'où les malles wont expédiées : Pour la Mavanc et les Indes Uccidun- tales, voie de la Havauc, chaque jeudi F.M.Pour St.Thomas, les Indes Occidentales et lu Brésil, 1 23 du chaque mois.515 GRANDE BRETAUNE.Par la ligne canadienne, vendredi ir) 4.40 Par la ligne Cunard, via New-York, les lundis,.AN 6,35 a-Saos des mallen par lea chars oaveris juéqu\u2019à 6,15 P.M.do 730 A M.RGU P.M.Les lettres euicgistrées doiveut être déposées à la Paste 15 minutes avant la clôture de chaque | malle.Les beites aux lettres sur In rue seront visitéea 4- de do e-Sac Supplémentaire ouvert ROLES a Patente, BOYAUX, PLAQUES pour == AUSSI == CAOUTCHOUIC, en grande variété.Bureau et Atelier : No.272.Rue Ste.Marte.F.BCHOLES à 4.30 b.p.m.t a.HUOT, Maître de l'onte.Québeo, 23 fév.1871, i a rene rt Le ee eae ms me TERRE A VENDRE.NE MAFNIFIQUE TERRE eu bois debout de 4 $ ents da fr ¢ nr 31 de profondeur, situés i Ble ilie dg nière evhectsion .du Gastor Mo Te Bogie vence ily a quatre arponts de tarre défrichéc, prot être mise en puture \u201d Il y à aussi un bois magnifique aur la terre Conditions libérales, & mtr & co Bureau, Administrateur, Montréal, 20 jen.1860.\u2014is | Fadremer Québec, 14 avril 1800.a oste, Escalier de la Basse-Ville I A 7 "]